30. 7. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '199/37 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1975 che stabilisce programmi di ricerca comuni e programmi di coordinamento delle ricerche nei settori della leucosi animale, degli effluenti da allevamenti, della produzione di carni bovine e della produzione di proteine vegetali (75/460/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che il regolamento (CEE) n. 1728/74 del Consiglio, del 27 giugno 1974, concernente il coordi- namento della ricerca agricola (?), dispone il coordina- mento a livello comunitario delle attività di ricerca agricola nazionali per contribuire all’attuazione degli obiettivi della polìfÎca"'ag‘ri‘cola comune ; considerando che, a norma dell’articolo 5 di detto regolamento, il Consiglio decide sia l’adozione di misure specifiche per il coordinamento delle attività di ricerca che permetta un’organizzazione razionale dei mezzi utilizzati, un efficace sfruttamento dei risul- tati ed un orientamento conforme agli obiettivi della politica agricola comune, sia l’attuazione dei progetti comuni destinati a rafforzare o completare gli sforzi intrapresi negli Stati membri nei settori di particolare importanza per la Comunità ; considerando che i progressi effettuati nella ricerca sulle epizoozie contribuiscono direttamente a miglio- rare la produttività delle aziende agricole ed eliminano i principali ostacoli all’armonizzazione delle legisla- zioni e agli scambi di animali e di prodotti animali effettuati sia all’interno della Comunità sia con i paesi terzi ; che la mancanza di una diagnosi differenziale e . di conoscenze sul meccanismo di resistenza in materia di malattia di Marek e di leucosi aviaria costituisce un grave pregiudizio per l’avicoltura ; che l’assenza di un sicuro metodo di diagnosi della leucosi bovina intralcia la libera circolazione dei bovini vivi ; considerando che la tendenza alla specializzazione e all’intensificazione della produzione del bestiame ha determinato la creazione di grandi unità d’allevamento intensivo, molto spesso sforniti di pascoli; che lo scarico dei rifiuti di tali allevamenti presenta gravi problemi d’inquinamento dell’ambiente, in particolare quando le aziende interessate siano, come spesso avviene, prossime a centri abitati ; che, d’altro canto, () GU n. C 157 del 14. 7. 1975, pag. 10. (?) GU n. L 182 del 5. 7. 1974, pag. 1. tali effluenti da allevamenti possono essere preziosi per la fertilizzazione delle colture ; che tale fertilizza- zione viene fatta generalmente con fertilizzanti mine- rali, il cui prezzo è elevato e la cui disponibilità a lunga scadenza è incerta ; che l’uso intensivo di tali fertilizzanti presenta inoltre rischi d’inquinamento dell’ambiente ; / considerando che i redditi di una parte notevole delle aziende agricole comunitarie dipende dalla produ- zione di carni bovine ; che, indipendentemente dai problemi strutturali, la redditività della produzione intensiva di carni bovine è inadeguata; che non è possibile ottenere il necessario incremento della produttività aumentando i prezzi; che occorte pertanto migliorare le tecniche di allevamento, la qualità della carne e il rendimento della produzione di carne per capo; che i progressi della ricerca nel campo della produzione di carni bovine sono general- mente meno rapidi e d’applicazione meno diretta e meno facile che altrove; i considerando che la Comunità si trova in una situa- zione di grave deficit in materia di approvvigiona- ‘ mento di proteine per l’alimentazione del bestiame ; che, contemporaneamente, il costo degli alimenti proteici incide in modo sempre più gravoso sul' prezzo di costo dei prodotti animali ; che è pertanto indispen- sabile aumentare la produzione di proteine nella Comunità ; che un notevole contributo si apporte- rebbe, migliorando il rendimento unitario di proteine provenienti dalle varietà vegetali attualmente coltivate nella Comunità ; che, parallelamente, occorre studiare la possibilità d’introdurre nuove specie e varietà ricche in proteine ; che, in pari tempo, occorre compiere ricerche sull’uso delle proteine nell’alimentazione animale ; considerando che l’intervento finanziario  della Comunità deve essere deciso dal Consiglio, DECIDE : Articolo 1 1. Vengono stabiliti programmi di ricerca comuni e programmi di coordinamento delle ricerche nei settori