8.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 66/35 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 2000 relativa al regime di aiuti al quale la Germania intende dare esecuzione in favore dei creatori d'impresa [notificata con il numero C(2000) 1402] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/180/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni (!), considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Con lettera del 9 agosto 1996, registrata il 14 agosto 1996, la Germania ha notificato alla Commissione, conformemente all'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE, il progetto di articolo 7 g, paragrafo 7, della legge tedesca relativa alle imposte sul reddito («Einkommen- steuergesetz», in appresso «EStG») che prevede l'esen- zione fiscale di una riserva costituita in previsione di investimenti futuri. Con lettera del 10 settembre 1996, la Commissione ha chiesto informazioni supplementari, che la Germania ha trasmesso con lettera del 10 marzo 1997. La Commissione ha chiesto successive informa- zioni in data 11 aprile 1997 e 8 agosto 1997 ed ha ricevuto le relative risposte il 24 giugno e l'11 settembre 1997. Le precisazioni chieste con lettera dell'11 novembre 1997 sono state discusse nel corso di una riunione tra i rappresentanti della Germania e i servizi della Commissione, tenutasi a Bonn il 16 gennaio 1998, () GU C 334 del 31.10.1998, pag. 6. e fornite dalle autorità tedesche con lettera datata 4 marzo 1998. Sulla base delle informazioni ottenute nella suddetta riunione, la Commissione ha quindi protocol- lato il caso come aiuto non notificato. Con lettera del 22 giugno 1998, le autorità tedesche hanno fornito un supplemento di informazioni relativamente all'entrata in vigore della misura e al trattamento applicato ai settori sensibili. Una diffusa documentazione al riguardo è pervenuta alla Commissione il 29 giugno e il 1° luglio 1998. Con lettera del 17 agosto 1998 la Commissione ha informato la Germania della propria decisione di dichia- rare tale aiuto compatibile con il mercato comune per la parte che rientra nel campo di applicazione della disci- plina comunitaria degli aiuti di Stato alle piccole e medie imprese (?) (in appresso «disciplina PMI») e di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE nei confronti degli altri aspetti del regime che riguardano i settori sensibili. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3). La Commissione ha invitato gli inte- ressati a presentare osservazioni in merito all'aiuto di cui trattasi. La Commissione non ha ricevuto osservazioni in merito da parte degli interessati. Con lettera del 25 agosto 1998 la Germania ha chiesto alla Commissione di confermare l'esattezza di un elenco dei settori sensibili da trasmettere alle autorità finanziarie tedesche. Con lettera del 7 dicembre 1998 la Commis- sione ha dato seguito a tale richiesta. Con lettera del 17 gennaio 2000 la Germania ha trasmesso il testo della legge di revisione delle disposizioni fiscali («Gesetzes zur Bereinigung von steuerlichen Vorschriften») del 22 dicembre 1999 (+). () GU C 213 del 23.7.1996, pag. 4. (3) Cfr. nota 1. (*) Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania, parte I, del 29 dicembre 1999, pag. 2601.