24.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L114/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 761/2001 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 19 marzo 2001 sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particola- re l’articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando in conformità della procedura di cui all’artico- lo 251 del trattato (3), visto il progetto comune approvato dal Comitato di conciliazione il 20 dicembre 2000, considerando quanto segue: (1) L’articolo 2 del trattato stabilisce che uno dei compiti della Comunità consiste nel promuovere in tutta la Comunità uno sviluppo sostenibile e che la risoluzione del 1° febbraio 1993 (4) sottolinea l’importanza di tale sviluppo sostenibile. (1) GU C 400 del 22.12.1998, pag. 7 e GU C 212 E del 25.7.2000, pag. 1. (2) GU C 209 del 22.7.1999, pag. 43. (3) Parere del Parlamento europeo del 15 aprile 1999 (GU C 219 del 30.7.1999, pag. 385) confermato il 6 maggio 1999 (GU C 279 dell’1.10.1999, pag. 253), posizione comune del Consiglio del 28 febbraio 2000 (GU C 128 del 8.5.2000, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 6 luglio 2000 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Parlamento europeo del 14 febbraio 2001 e decisione del Consiglio del 12 febbraio 2001. Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 1° febbraio 1993, riguardante un programma comunitario di politica ed azione a favore dell’ambiente e di uno sviluppo sostenibile (GU C 138 del 17.5.1993, pag. 1). Il programma «Per uno sviluppo durevole e sostenibile», presentato dalla Commissione e la cui impostazione generale è stata approvata con la risoluzione del 1° feb- braio 1993, pone in rilievo il ruolo e le responsabilità delle organizzazioni per il rafforzamento dell’economia e per la protezione dell’ambiente in tutta la Comunità. Il programma «Per uno sviluppo durevole e sostenibile» invita ad ampliare la serie di strumenti nel settore della protezione ambientale e a usare meccanismi di mercato per impegnare le organizzazioni ad adottare un approc- cio attivo e preventivo nel settore, che non si limiti al rispetto di tutte le disposizioni regolamentari pertinenti in materia di ambiente. La Commissione dovrebbe promuovere un’impostazio- ne coerente tra gli strumenti legislativi elaborati a livello comunitario nel settore della protezione ambientale. Il regolamento (CEE) n. 1836/93 del Consiglio, del 29 giugno 1993, sull’adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit (*°) ha mostrato la sua efficacia nel promuovere miglioramenti delle prestazioni ambientali dell’industria. L’esperienza acquisita con l’applicazione del regolamen- to (CEE) n. 1836/93 andrebbe usata per potenziare la capacità del sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) di migliorare le prestazioni ambientali comples- sive delle organizzazioni. (5) GU L 168 del 10.7.1993, pag. 1.