N. L 237/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità éuropee S. 9. 84 DECISIONE DELLA COMMISSIONE ‘ del 23 luglio 1984 che modifica la decisione 83/494/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di animali domestici delle specie bovina e suina provenienti dal Canada (84/421/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, Ù vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di .animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 83/ 91/CEE (?), in particolare l’articolo 8, considerando che la decisione 83/494/CEE della Commissione (*) stabilisce le condizioni di polizia sani- taria e la certificazione veterinaria cui è subordinata’ 11mportazxone di animali domestici delle specie bovina e suina provenienti dal Canada; considerando che si possiede oggi la dimostrazione scientifica che la prova sierologica per l’accertamento della malatt1a emorragica epizootica deve essere modi- ficata in modo da ottenerne risultati più specifici ; che occorre quindi modificare la metodica di tale prova, descritta nell’allegato C della decisione 83/494/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veteri- nario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 * Nell’allegato C, punto I 5, della decisione 83/494/CEE, la frase introduttiva e la lettera i) sono modificate come segue : 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. 59 del 5. 3. 1983, pag. 34. 273 del 6. 10. 1983, pag. 37. [25 cGcCGc 555 re «La prova di immunodiffusione su gel di agar dev’essere effettuata secondo la seguente metodica, utilizzando i ceppi New Jersey e Alberta del virus della malattia emorragica epizootica : i) Antigene : L’antigene precipitante dev’essere preparato in un sistema di coltura cellulare capace di soste- nere la molt1plxcauone rapida del virus della malattia emorragica epizootica (ceppi New Jersey e Alberta). Sono raccomandabili le cellule BHK o Vero. L’antigene è presente nel fluido surnatante alla fine dello sviluppo del virus, ma ’ per essere efficace dev’essere concentrato da 50 a 100 volte. Tale concentrazione può essere effet- tuata con qualsiasi metodo normalmente appli- cabile alle proteine ; il virus nell’antigene può essere inattivato per aggiunta dello 0,3 % (v/v) d1 B-propiolattone. ». Articolo 2 La presente decisione sarà applicata a partire dal 1° gennaio 1985 al più tardi. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente dec1- sione. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione