L 176/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 6. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1998 che abroga la decisione 98/85/CE recante misure protettive nei confronti di volatili vivi provenienti od originari di Hong Kong e della Repubblica popolare cinese [notificata con il numero C(1998) 1415] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/396/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/ 675/CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/ CE ), in particolare l’articolo 18, paragrafo 7, considerando che la Commissione, a seguito di un foco- laio di influenza H.N, nell’uomo ad Hong Kong e tenuto conto di una possibile correlazione epidemiologica tra l’uomo e il pollame, ha adottato la decisione 98/85/CE, del 16 gennaio 1998, recante misure protettive nei confronti di volatili vivi provenienti od originari di Hong Kong e della Repubblica popolare cinese (); considerando che lo scopo di tale decisione era di preve- nire l’introduzione del virus influenzale H,N, nella Comunità tramite spedizioni di volatili vivi; considerando che, conformemente alle informazioni trasmesse dall’OMS, sembra improbabile che il virus sia ancora presente nell’uomo o negli animali; considerando che è quindi opportuno abrogare la deci- sione 98/85/CE,; () GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. () GU L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. (6) GU L 15 del 21. 1. 1998, pag. 45. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/85/CE della Commissione è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione