19.9. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 257/35 DIRETTIVA 98/66/CE DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1998 che modifica la direttiva 95/31/CE che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli edulcoranti per uso alimentare (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/107/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri concernenti gli additivi autoriz- zati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano ('), modificata dalla direttiva 94/34/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, lettera a), previa consultazione del comitato scientifico dell’alimen- tazione umana, considerando che la direttiva 94/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 1994, sugli edulco- ranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimen- tari (?), modificata dalla direttiva 96/83/CE (#), elenca le sostanze che possono essere utilizzate come edulcoranti nei prodotti alimentari, considerando che la direttiva 95/31/CE della Commis- sione, del 5 luglio 1995, che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli edulcoranti per uso alimentare (), fissa i requisiti di purezza per gli eculcoranti citati nella direttiva 94/35/CE,; considerando che, alla luce del progresso tecnico, è neces- sario modificare i requisiti di purezza fissati dalla direttiva 95/31/CE per l’isomalt (E 953); che di conseguenza occorre adeguare tale direttiva; considerando che occorre prendere in considerazione le specifiche e le tecniche di analisi degli edulcoranti così come indicate nel Codex Alimentarius e dal comitato misto di esperti FAO/OMS per gli additivi alimentari (JEFCA),; considerando che gli additivi alimentari preparati con metodi o materie prime significativamente diversi da quelli previsti nella valutazione del comitato scientifico dell’alimentazione umana o differenti da quelli menzio- nati nella presente direttiva devono essere sottoposti al giudizio del comitato che ne effettua una valutazione completa con particolare riguardo di purezza; () GU L 40 dell’11. 2. 1989, pag. 27. () GU L 237 del 10. 9. 1994, pag. 1. () GU L 237 del 10. 9. 1994, pag. 3. () GU L 48 del 19. 2. 1997, pag. 16. () GU L 178 del 28. 7. 1995, pag. 1. considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nell’allegato della direttiva 95/31/CE il testo relativo all’E 953 — isomalt è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva il 1° luglio 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva O sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione