30. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 140/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) n. 938/97 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di talune specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di talune specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l’articolo 19, para- grafo 2, considerando che l’articolo 21, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CE) n. 338/97 stabilisce che la Commis- sione adotta un regolamento che modifica l’allegato D trasformandolo in un elenco rappresentativo delle specie che soddisfano i criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 4, lettera a) del suddetto regolamento; considerando che il gruppo di consulenza scientifica è stato consultato sulle specie da includere nell’allegato D; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato costituito ai sensi dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 338/97, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 ll regolamento (CE) n. 338/97 è modificato come segue: (!) GU n. L 61 del 3. 3. 1997, pag. 1. 1) I seguenti punti 19 e 20 sono inseriti dopo il punto 18 delle note sull’interpretazione degli allegati A, B, C e D nell’allegato: «19. Relativamente alle specie della fauna elencate nell’allegato D, le disposizioni si applicano solo agli esemplari vivi e esemplari morti, interi o sostanzialmente interi fatta eccezione per i taxa contrassegnati come segue per indicare che esse si applicano anche ad altre parti e derivati: #1. tutte le pelli intere o sostanzialmente intere, grezze o conciate; #2. tutte le penne o pelli o altre parti con penne. 20. Per quanto riguarda le specie della flora clencate nell’allegato D, le disposizioni si applicano solo agli esemplari vivi fatta eccezione per i taxa contrassegnati come segue per indicare che le suddette si applicano anche ad altre parti e derivati: #3. piante fresche o secche, compresi: foglie, radici/rizomi, steli, semi/spore, corteccia e frutti». 2) L’allegato D del regolamento (CE) n. 338/97 è sosti- tuito dall’allegato D del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1997.