25.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 197/57 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2008 che modifica la decisione 2008/155/CE relativamente ad alcuni gruppi di raccolta e produzione di embrioni in Canada e negli Stati Uniti [notificata con il numero C(2008) 3748] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/610/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, sati sono stati ufficialmente riconosciuti dai servizi vete- . n - rinari di tali paesi ai fini dell’esportazione nella Comunità. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4) — Occorre pertanto modificare conseguentemente la deci- vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre sione 2008/155/CE. 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di em- (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- brioni di animali domestici della specie bovina (!), in particolare formi al parere del comitato permanente per la catena l’articolo 8, paragrafo 1, alimentare e la salute degli animali, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: (1) La decisione 2008/155/CE della Commissione, del 14 feb- Articolo 1 braio 2008, che stabilisce un elenco dei gruppi di rac- L’allegato della decisione 2008/155/CE è modificato conforme- colta e produzione di embrioni di paesi terzi riconosciuti ai fini dell’importazione di embrioni di bovini nella Co- munità (?) dispone che gli Stati membri importino em- Articolo 2 brioni dai paesi terzi soltanto se sono stati raccolti, trat- tati e immagazzinati da gruppi di raccolta e produzione elencati nell’allegato della suddetta decisione. mente all’allegato della presente decisione. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. (2) - Il Canada e gli Stati Uniti d’America hanno chiesto di Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2008. modificare tale elenco per quanto concerne il loro paese relativamente ad alcuni gruppi di raccolta di embrioni. Per la C issi (3) — Il Canada e gli Stati Uniti ’America hanno fornito ga- 7a ommissione ranzie per quanto riguarda il rispetto delle norme fissate Androulla VASSILIOU dalla direttiva 89/556/CEE e i gruppi di raccolta interes- Membro della Commissione () GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2006/60/CE della Commissione (GU L 31 del 3.2.2006, pag. 24). (2) GU L 50 del 23.2.2008, pag. 51. Decisione modificata dalla deci- sione 2008/449/CE (GU L 157 del 17.6.2008, pag. 108).