L 233/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 8. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1998 che modifica la decisione 94/279/CE, recante la ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno dei Fondi strutturali per la parte agricola dell’obiettivo n. 5 a) ad esclusione dell’obiettivo n. 1, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, per il periodo 1994-1999 [notificata con il numero C(1998) 2330/] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/524/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti (!), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 12, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2052/88, la decisione 94/ 279/CE della Commissione (°) ha precisato la ripartizione indicativa delle risorse dei fondi strutturali che possono formare oggetto di impegni tra il 1994 e il 1999 per la parte agricola dell’obiettivo n. 5a), ad esclusione dell’o- biettivo 1; considerando che, con la decisione in parola, 518 milioni di ECU, ai prezzi del 1994, sono stati stornati dall’importo complessivo di 5 149 milioni di ECU ed accantonati per garantire in particolare il finanziamento delle azioni varate anteriormente all’entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 2081/93 del Consiglio (*); che l’importo accanto- nato doveva anche consentire di tener conto di circo- stanze particolari eventualmente emerse nel quadro dell’e- same delle previsioni finanziarie che gli Stati membri sono tenuti a presentare; considerando che 401 milioni di ECU sono stati utilizzati per finanziare misure avviate anteriormente all’entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 2081/93; che 124,619 milioni di ECU, ai prezzi del 1998, della somma global- mente accantonata nel 1994 non sono ancora stati asse- gnati; considerando che con l’adozione della decisione 96/ 388/CE ()) la Commissione ha accolto la richiesta del Regno Unito di non applicare in Inghilterra, dal 1° marzo 1996, le misure di cui al regolamento (CEE) n. 866/90 del GU L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 1. GU L 120 dell’11. 5. 1994, pag. 50. GU L 193 del 31. 7. 1993, pag. 5. GU L 155 del 28. 6. 1996, pag. 58. Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializza- zione dei prodotti agricoli (Î), successivamente sostituito dal regolamento (CE) n. 951/97 (7); che con la medesima decisione sono stati svincolati e messi a disposizione dei fondi stanziamenti d’impegno per 182,318 milioni di ECU, ai prezzi del 1998; che gli stanziamenti d’impegno inizialmente assegnati al Regno Unito nel 1994 sono stati ridotti di conseguenza; considerando che, a seguito di quanto sopra esposto, si è reso disponibile un importo residuo di 306,937 milioni di ECU, ai prezzi del 1998, che può essere ripartito come stanziamento dei fondi strutturali per la parte agricola dell’obiettivo n. 5 a), al di fuori delle regioni degli obiettivi n. 1 e n. 6; considerando che nel contesto dell’aggiornamento delle previsioni di spesa inerenti alle misure di cui al regola- mento (CE) n. 950/97 del Consiglio (*) e nel corso della sorveglianza sull’attuazione delle misure di cui al regola- mento (CE) n. 951/97, vari Stati membri hanno constatato che il fabbisogno di finanziamento per la realizzazione delle misure di cui trattasi è superiore a quanto inizial- mente stimato; considerando che le richieste di tali Stati membri sono state esaminate tenendo segnatamente conto di tre elementi, e cioè di come procede la realizzazione delle pertinenti misure nel periodo di programmazione in corso, della disponibilità di cofinanziamenti nazionali e dell’esistenza di una comprovata e sufficiente capacità di assorbimento delle risorse finanziarie supplementari; che siffatto esame ha consentito di determinare il fabbisogno di risorse finanziarie supplementari negli Stati membri interessati; considerando che l’articolo 6, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 2052/88, in combinato disposto con l’arti- colo 26 del regolamento (CEE) n. 4253/88 (°), prevede che si proceda ad una valutazione degli interventi strutturali 91 del 6. 4. 1990, pag. 1. 142 del 2. 6. 1997, pag. 22. 142 del 2. 6. 1997, pag. 1. 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. QOEO lefaiala ii