29. 7. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 205/61 REGOLAMENTO (CEE) N. 1802/78 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1570/78 per quanto concerne la definizione ‘ del quellmehl LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1254/78 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1260/78 (*), visto il regolamento (CEE) n. 2742/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (5), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1127/78 (6), in particolare l’articolo 8, considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1570/78 della Commissione, del 4 luglio 1978, recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2742/75 per quanto concerne le restituzioni alla produzione dei prodotti amidacei e che abroga il regolamento (CEE) n. 2026/75 (’*), definisce il prodotto « quellmehl » ai fini di detto regolamento ; considerando che è opportuno definire in modo più preciso il termine « quellmehl »; , considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il paragrafo 4 dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1570/78 è modificato come segue : «4.  Ai fini del presente regolamento, ”quell- mehl” significa farina di frumento o di granturco, il cui amido è stato sottoposto a trattamento idro- termico, determinante la pregelatinizzazione dell’a- mido, onde aumentare la sua capacità di rigonfia- mento di almeno 50 % ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzettà uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1978. (!1) GU n. L 281 del 10. 11. 1975, pag. 1. (?) GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 1. (°) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. () GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 11. () GU n. L 281 del 10. 11. 1975, pag. 57. (6) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 24. (?) GU n. L 185 del 7. 7. 1978, pag. 22. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH