28. 6. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '160/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 1252/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che modifica il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 78 nono, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 209, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 183, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere della Corte dei conti (3), considerando che la proposta della Commissione è diretta a modificare varie disposizioni del regolamento finanziario e che tali modifiche richiedono un esame più approfondito, salvo per quanto riguarda le modi- fiche all’articolo 6, paragrafo 3, concernenti i riporti di stanziamenti e le modifiche alle disposizioni del titolo VII miranti a offrire una presentazione semplificata degli stanziamenti di ricerche e di investimenti del capitolo 33 della sezione del bilancio relativa alla Commissione ; considerando che è opportuno introdurre al più presto tali modifiche, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 appli- cabile al bilancio generale delle Comunità europee (*) è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 6, paragrafo 3, è sostituito dal testo seguente : «3.  Per gli stanziamenti di cui al paragrafo 1, lettera b), la Commissione sottopone al Consiglio e (!) GU n. C 160 del 6. 7. 1978, pag. (°) GU n. C 261 del 6. 11. l978 pag. ]5 (3) GU n. C 139 del 5. 6. 1979, pag. 25. (4) GU n. L 356 del 31. 12. 1977 pag. 1. trasmette al Parlamento europeo, entro il 21 aprile, le domande di riporto di stanziamenti, debitamente motivate, presentate dal Parlamento europeo, dal Consiglio, dalla Corte di giustizia, dalla Corte dei conti e dalla Commissione stessa. Non appena ricevuta la domanda di riporto di stan- ziamenti, il Consiglio consulta il Parlamento europeo che formula il suo parere in tempo utile, vale a dire entro un termine che, di norma, non dovrà superare quattro settimane a decorrere dalla ricezione della domanda di parere presentatagli dal Consiglio. Il riporto di stanziamenti è ritenuto approvato se il Consiglio, deliberando alla maggioranza qualificata, non ha preso una decisione contraria entro il termine di sei settimane a decorrere dalla ricezione della domanda di riporto di stanziamenti ». . Il testo del secondo e terzo comma dell’articolo 89 è sostituito dal testo seguente : « Opportuni commenti per ciascuna suddivisione delineano in particolare : a) una descrizione sommaria dell’azione ; b) sul piano dell’esecuzione di bilancio : — l’organico autorizzato per l’esercizio in corso, — una presentazione semplificata dello scaden- zario degli impegni e dei pagamenti previsto al terzo comma. Alla sezione terza — Commissione — del bilancio sono allegati : — una tabella di corrispondenza che comprende la ripartizione degli stanziamenti aperti al capi- tolo 33 sia per destinazione che per natura delle spese, secondo la classificazione prevista all’articolo 90, paragrafo 3, primo comma ;