22.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 164/39 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2002 che stabilisce i requisiti di sanità pubblica in materia di carni fresche e carni fresche di volatili da cortile importate da paesi terzi, e che modifica la decisione 94/984/CE [notificata con il numero C(2002) 2196] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/477|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (*), da ultimo modificata dalla diret- tiva 97/79/CE (?), in particolare l'articolo 14.B, paragrafo 2, lettera b), vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi (*), da ultimo modificata dal regolamento (CE) n. 1452/2001 (*), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — I requisiti di sanità pubblica contenuti nella decisione della Commissione 2001/471/CE, dell'8 giugno 2001, che fissa le norme per i controlli regolari delle condi- zioni igieniche generali, svolti dagli operatori negli stabi- limenti conformemente alla direttiva 64/433/CEE sulle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche e alla direttiva 71/118/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (°) dovrebbero applicarsi anche alle importazioni da paesi terzi. (2) — A tal fine, occorre tenere conto in primo luogo delle regole del paese terzo in materia di controlli regolari delle condizioni igieniche generali, svolti dagli operatori 5 dell'8.3.1971, pag. 23. 4 del 30.1.1998, pag. 31. 02 del 31.12.1972, pag. 28. 98 del 21.7.2001, pag. 11. 65 del 21.6.2001, pag. 48. QAAAA efelfelaelae ii ia - = W N u ( ( ) ) GU L GU L che esportano carni fresche di volatili da cortile o carni fresche nella Comunità, in sede di esame dell'ottempe- ranza ai criteri stabiliti dall'articolo 15 della direttiva 71/118/CEE e dall'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 72]462]CEE, per la classificazione del paese terzo inte- ressato. In secondo luogo, lo svolgimento di detti controlli da parte degli operatori dovrebbe essere preso in considera- zione in sede di esame del loro inserimento negli elenchi di stabilimenti previsti dall'articolo 14.B, paragrafo 2, della direttiva 71/118/CEE e dall'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 72/462/CEE. In terzo luogo, le garanzie che devono essere fornite in conformità dell'articolo 14.B, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 71/118/CEE e dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 72/462/CEE dovrebbero figurare quanto prima possibile nei certificati sanitari inclusi nei moduli di certificato previsti rispettivamente dagli arti- coli 14.B della direttiva 71/118/CEE e 22 della direttiva 72/462]CEE. La direttiva 71/118/CEE prevede l'allestimento di un elenco di stabilimenti che soddisfino i requisiti specifici della legislazione comunitaria. Un elenco provvisorio di stabilimenti figura nella deci- sione 97/4/CE della Commissione, del 12 dicembre 1996, che fornisce un elenco provvisorio di stabilimenti dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carne fresca di volatili da cortile (‘), da ultimo modificata dalla decisione 2001/400/CE (). 2 del 4.1.1997, pag. 6. 140 del 24.5.2001, pag. 70.