29. 1. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 27/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 220/83 DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2767/75 che stabilisce le normie generali relative al sistema detto dei « prodotti pilota e prodotti derivati » che consente la fissazione di importi supplementari nel settore delle carni suine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 1. Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo . . i s . seguente : visto il trattato che istituisce la Comunità economica opea i curopea, «Articolo 1 visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’orgapizzgzione I prodotti pilota e i1 prodotti derivati che si riferi- comune dei mercati nel settore delle carni suine ('), scono a ciascuno di essi sono determinati nell’alle- modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. gato ». 2966/80 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, 2. Larticolo 4 è soppresso. considerando che per taluni prodotti del settore delle 3. L’allegato 1 è sostituito dall’allegato del presente carni suine la tariffa doganale comune è stata modifi- regolamento. cata dai regolamenti (CEE) n. 2791/82(*) e (CEE) n. 3602/82 ($) ; che occorre modificare in conseguenza il 4. L’allegato II è soppresso. regolamento (CEE) n. 2767/75 ($), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 2 Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2767/75 è modificato come Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio | 1983. segue : Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 gennaio 1983. Per il Consiglio Il Presidente J. ERTL . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . L 307 del 18. 11. 1980, pag. 5. . L 295 del 21. 10. 1982, pag. 4. . L 376 del 31. 12. 1982, pag. 23. . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 29. # , P n - [0 ai 535555