18. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 230/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE ‘ del 23 aprile 1986 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/31.149 — Polipropilene) (1 testi in lingua francese, inglese, italiana, olandese e tedesca sono i soli facenti fede) (86/398/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento del Consiglio n. 17, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 3, para- grafo 1, (!) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. vista la decisione della Commissione, del 30 aprile 1984, di iniziare d’ufficio la procedura, dopo aver dato agli interessati la possibilità di rendere note le loro osservazioni sugli addebiti sollevati dalla Commissione a norma dell’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 17 e del regolamento della Commissione n. 99/63/CEE, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento del Consiglio n. 17 (2?) previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue: (2) GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. PARTE I I FATTI (1) La presente decisione si basa sulle indagini effettuate nell’ottobre 1983 ai sensi dell’articolo 14, paragra- fo 3, del regolamento del Consiglio n. 17 sui princi- pali produttori di polipropilene termoplastico fornito sul mercato comunitario. Nel corso delle indagini, la Commissione ha reperito prove documentali dalle quali risulta che la maggior parte dei fornitori di polipropilene nella CEE aveva partecipato con rego- larità, a partire dalla fine del 1977, ad un sistema istituzionalizzato di riunioni tra i1 rappresentanti dei vari produttori sia a livello dirigenziale sia a livello di esperti tecnici (cosiddette riunioni di «dirigenti» e di «esperti» ). In queste riunioni, che arrivarono ad essere tenute con frequenza quindicinale ed erano completa- te da riunioni locali ad hoc per ciascuno Stato membro, i produttori misero a punto un sistema di controllo dei quantitativi annui di vendita, per ripar- tirsi il mercato sulla base di determinate percentuali o di determinati obiettivi quantitativi, fissando inoltre periodicamente «prezzi-obiettivo» che ricevevano pratica attuazione in una serie di cosiddette «iniziative in materia di prezzi». I quattro principali produttori, ICI, Hoechst, Montepolimeri e Shell (quest’ultima società, tuttavia, non partecipava alle riunioni rego- lari di «dirigenti» o «esperti») costituivano un diretto- rio non ufficiale detto dei «quattro grandi», con l’obiettivo di guidare e sollecitare i produttori più piccoli nell’attuazione dei vari progetti.