6. 4. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 86/29 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 2 aprile 1979 che modifica la direttiva 77/101/CEE relativa alla commercializzazione degli alimenti semplici per gli animali (79/372/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (°), considerando che occorre completare la direttiva 77/ 101/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, rela- tiva alla commercializzazione degli alimenti semplici per gli animali (1), con una disposizione che autorizzi gli Stati membri a prevedere un imballaggio obbliga- torio per gli alimenti semplici diversi da quelli elen- cati nell’allegato della direttiva 77/101/CEE; che, d’altro canto, è necessario precisare talune indicazioni che devono figurare nell’etichetta o sull’imballaggio degli alimenti semplici per migliorare l’informazione dell’utilizzatore ; considerando che l’allegato della direttiva 77/101/CEE deve essere quanto prima ampiamente modificato per tener conto dell’evoluzione delle conoscenze scienti- fiche e tecniche ; considerando che è quindi preferibile rinviare la data alla quale gli Stati membri sono tenuti a conformarsi alle  prescrizioni della summenzionata  direttiva, affinché l’insieme degli atti relativi a questa normativa entri in vigore contemporaneamente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 77/101/CEE è così modificata : (!) GU n. C 294 dell’8. 12. 1978, pag. 4. () GU n. C 39 del 12. 2. 1979, pag. 68. (°) Parere emesso il 19 dicembre 1978 (non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale). (1) GU n. L 32 del 3. 2. 1977, pag. 1. 1. Il testo dell’articolo 6 è sostituito dal seguente : « Articolo 6 1.  Gli Stati membri possono prescrivere che gli alimenti semplici ai quali si fa riferimento nell’alle- gato, parte B, colonna 7, possono essere commercia- lizzati soltanto in imballaggi chiusi o in recipienti chiusi. Gli Stati membri possono prescrivere che gli imballaggi o recipienti siano chiusi in modo che l’apertura comporti il deterioramento - del sistema di chiusura e l’impossibilità di riutilizzarlo. 2.  Gli Stati membri possono applicare le disposi- zioni del paragrafo 1 ad alimenti semplici diversi da quelli elencati nell’allegato, parte B ». 2. All’articolo 7, paragrafo 1, testo della lettera e) è sostituito dal seguente : « e) il peso netto, per i prodotti liquidi il volume netto o il peso netto, e per i prodotti abitual- mente commercializzati al pezzo il numero unitario o il peso netto ». 3. All’articolo 15, la data del « 1° gennaio 1979 » è sostituita dalla data del « 1° gennaio 1981 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Lussemburgo, addì 2 aprile 1979. Per il Consiglio Il Presidente J. FRANCOIS-PONCET