27.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 174/25 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 maggio 2001 relativa all’istituzione di una rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale (2001/470/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 61, lettere c) e d), l’articolo 66 e l’articolo 67, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando quanto segue: (1) L’Unione si è prefissa di mantenere e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia al cui interno sia garantita la libertà di circolazione delle persone. (2) — L'istituzione progressiva di questo spazio, nonché il buon funzionamento del mercato interno, richiedono il miglioramento, la semplificazione e l’accelerazione (6) dell’effettiva cooperazione giudiziaria tra gli Stati mem- bri in materia civile e commerciale. (1) GU C 29 E del 30.1.2001, pag. 281. (2) Parere reso il 5 aprile 2001 (non ancore pubblicato nella GU). Il piano d’azione del Consiglio e della Commissione, sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia(4), che è stato adottato dal Consiglio il 3 dicembre 1998 e approvato dal Consiglio europeo di Vienna l’11 e 12 dicembre 1998, riconosce che il potenziamento della cooperazione giudiziaria in materia civile costituisce una tappa fondamentale nella creazione di uno spazio giudiziario europeo che offra concreti benefici ai cittadini dell’Unione. Il paragrafo 40 di detto piano d’azione prevede che venga esaminata la possibilità di estendere ai procedi- menti civili il principio della rete giudiziaria europea in materia penale. Nelle conclusioni del vertice straordinario di Tampere, riunitosi il 15 e 16 ottobre 1999, il Consiglio europeo ha raccomandato la creazione di un sistema di informa- zione facilmente accessibile, che una rete di autorità nazionali competenti dovrebbe provvedere ad alimenta- re e aggiornare. Per migliorare, semplificare e accelerare l’effettiva coope- razione giudiziaria tra gli Stati membri nelle materie civili e commerciali, è necessario creare a livello comuni- tario una struttura di cooperazione organizzata in rete, ovvero la rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale. (3) GU C 139 dell’11.5.2001, pag. 6. (4) GU C 19 del 23.1.1999, pag. 1.