25.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 23/37 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 2002 relativa alle disposizioni nazionali previste dal Regno dei Paesi Bassi, notificate ai sensi dell'articolo 95, paragrafo 5, del trattato CE, concernenti le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso del legno trattato con creosoto [notificata con il numero C(2002) 97] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/59/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 95, paragrafo 6, considerando quanto segue: ( ( ( ” ’ ) IL I FATTI 1. LEGISLAZIONE COMUNITARIA La direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (!), come modificata da ultimo dalla direttiva 2001/90/CE della Commissione (?), proibisce e limita l'uso di talune sostanze e preparati pericolosi. La direttiva 76/769/CEE è periodicamente modificata per includere nel suo allegato ulteriori sostanze pericolose per l'uomo e per l'ambiente. La direttiva 94/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (®) ha modificato la direttiva 76/ 769|CEE al fine di armonizzare tra l'altro l'uso e l'immissione sul mercato del creosoto e di distillati simili (catrame di carbone) e dei preparati che li contengono, limitando la concentrazione di un componente specifico, il benzo[a]pirene (qui di seguito B[a]P), e dei fenoli estraibili in acqua per il trattamento del legno (punto 32 dell'allegato alla direttiva 94/60/CE). Il limite per il B[a]P è fissato ad un massimo di 0,005 % in massa (= 50 ppm) e il limite per i fenoli estraibili in acqua ad un massimo del 3 % in massa (= 30 g/kg). Il legno trattato con creosoto o con preparati contenenti creosoto che non rispetta questi limiti non può essere immesso sul mercato. In via di deroga, la direttiva 94/60/CE consente l'uso del creosoto e dei preparati contenenti creosoto per il trattamento del legno negli impianti industriali se la concentrazione di B[a]P è inferiore allo 0,05 % in massa (= 500 ppm) e se la concentrazione di fenoli estraibili in acqua è inferiore al 3 % in massa (= 30 g/kg). Questi prodotti non possono essere venduti al pubblico e i contenitori debbono recare un'etichetta su cui deve figurare la dicitura: «Unicamente per uso in impianti industriali». Il legno trattato in questo modo e immesso sul mercato per la prima volta può essere usato soltanto per applicazioni industriali e professionali, ad esempio per ferrovie, linee di telecomunicazione e di trasporto di energia elettrica, staccionate, porti o vie d'acqua, ad eccezione di alcuni casi dove il suo 62 del 27.9.1976, pag. 201. GUL?2 GU L 283 del 27.10.2001, pag. 41. GU L3 65 del 31.12.1994, pag. 1.