30.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 286/27 DIRETTIVA 2001/91/CE DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2001 che adegua per la ottava volta al progresso tecnico l'allegato 1 della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministra- tive degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (esacloroetano) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (*), quale da ultimo modi- ficata dalla direttiva 2001/90/CE della Commissione (?), ed in particolare l'articolo 2 bis inseritovi dalla direttiva 89/678/CEE del Consiglio (®) e direttiva 97/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 aprile 1997, recante quindicesima modi- fica della direttiva 76/769/CEE concernente la limitazione dell'immissione sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi (*), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 97/16/CE ha vietato l'impiego dell'esacloroe- tano nella produzione e nella lavorazione di metalli non ferrosi, pur consentendo agli Stati membri a titolo di deroga di continuare a permetterne l'impiego, a determi- nate condizioni, nelle fonderie non integrate che produ- cono colate di alluminio e per alcune leghe di magnesio. (2) — La necessità di deroghe è venuta meno e l'allegato I della direttiva 76/769/CEE va quindi adeguato al processo tecnico per quanto riguarda l'esacloroetano con l'aboli- zione di dette deroghe. (3) — Le restrizioni all'impiego dell'esacloroetano disposte dalla presente direttiva tengono conto dello stadio attuale delle conoscenze e delle tecniche in rapporto alla disponibilità di alternative adeguate. (4) — La presente direttiva non ha alcuna ripercussione sulla legislazione comunitaria che stabilisce prescrizioni di minima per la tutela dei lavoratori contenuta nella diret- tiva 89/391/CEE del Consiglio (*), e nelle singole diret- tive su di essa basate, con particolare riferimento alla direttiva 90/394/CEE del Consiglio (‘), modificato da ultimo dalla direttiva 1999/38/CE ()). (5) _ I provvedimenti disposti dalla presente direttiva risultano conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione degli () GU L 262 del 27.9.1976, pag. 24. () GU L 283 del 27.10.2001, pag. 41. () GU L 398 del 30.12.1989, pag. 24. () GU L 116 del 6.5.1997, pag. 31. () GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. () GU L 196 del 26.7.1990, pag. 1. () GU L 138 dell'1.6.1999, pag. 66. ostacoli tecnici agli scambi di sostanze e preparati peri- colosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato I della direttiva 76/769/CEE è adeguato al progresso tecnico secondo quanto specificato nell'allegato alla presente direttiva. Atrticolo 2 Gli Stati membri pongono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 2002 e ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano dette disposi- zioni a partire dal 30 giugno 2003. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione uffi- ciale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2001. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione