18.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2745 REGOLAMENTO (CE) N. 121 l/2007 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 63, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1057/2007 della Commissione (?) ha modificato i tassi delle restituzioni per taluni codici di prodotti nonché l’elenco delle destinazioni che danno diritto a restituzione, di cui al regolamento (CE) n. 2805/95 della Commissione, del 5 dicembre 1995, che abroga il regolamento (CEE) n. 2137/93 che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore vitivinicolo (3). Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 883/2001 della Commissione (*). Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 883/2001 è così modificato: () @) () () 1) 3) all’articolo 9, il paragrafo 6 è sostituito dal seguente: «6.  Le misure di cui ai paragrafi 4 e 5 possono essere differenziate secondo la categoria di prodotti e la zona di destinazione. Le zone di destinazione sono le seguenti: — zona 1: Africa, — zona 2: Asia e Oceania, — zona 3: Europa dell’est, compresi i paesi della CEI. L’elenco dei paesi che compongono ciascuna zona di desti- nazione è contenuto nell’allegato IV.»; l’allegato II è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento; nell’allegato IV, la parte riguardante «Zona 4: Europa occi- dentale» è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2007. GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). GU L 241 del 14.9.2007, pag. 14. GU L 291 del 6.12.1995, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1057/2007. GU L 128 del 10.5.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 560/2007 (GU L 132 del 24.5.2007, pag. 31). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione