19. 11. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 3192/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2785/76 DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1976 recante conclusione dell’accordo di cooperazione commerciale tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare del Bangladesh IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 114, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che è opportuno concludere l’accordo di cooperazione commerciale tra la Comunità e la Repub- blica popolare del Bangladesh, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È concluso a nome della Comunità l’accordo di coope- razione commerciale tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare del Bangladesh. Il testo dell’accordo è allegato al presente regola- mento. Articolo 2 Conformemente all’articolo 15 dell’accordo, il presi- dente del Consiglio notifica all’altra parte contraente che, per quanto riguarda la Comunità, le procedure necessarie per l’entrata in vigore dell’accordo sono state espletate. Articolo 3 Nella commissione mista prevista dall’articolo 8 dell’accordo la Comunità è rappresentata dalla Compmissione delle Comunità europee, assistita dai rappresentanti degli Stati membri. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(!). Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1976. Per il Consiglio Il Presidente M. van der STOEL (!) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.