878/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 4, 4. 64 Articolo 4 l° comma, punto b) Tl testo andrebbe sostituito con il seguente : « Attività dei commercianti ambulanti e venditori a domicilio, eccettuati i commissionari che procurano ordinazioni direttamente presso i consumatori ». Paragrafo 1 — punto c) (nuovo) Aggiungere un nuovo punto c) del seguente tenore : «c) per le attività presso le organizzazioni profes- sionali ». Articolo & 2° comma, punto d) (« In Italia ») Completare come segue l’enumerazione delle discrimi- nazioni da sopprimere : «il requisito della nazionalità italiana per l’iscrizione al « ruolo dei mediatori » (D.L. n. 253 del 21.3.1959) ». Avrticolo 7 Sarebbe opportuno precisare in qual modo l’interessato possa produrre la richiesta dichiarazione attestante che nei suoi confronti non è mai stato dichiarato fallimento, allorché il suo paese d’origine non tenga un registro centrale dei fallimenti. Così deliberato a Parigi, addi 30 gennaio 1963. Il Presidente del . Comitato economico e sociale Émile ROCHE DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1964 volta a sopprimere in materia di riassicurazione e di retrocessione le restrizioni alla libertà di stabilimento ed alla libera prestazione dei servizi (64/225/CEE) IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare l’articolo 54 paragrafo 2 e l’articolo 63 paragrafo 2, Visto il Programma generale per la soppres- sione alla libertà di stabilimento (!) e in particolare il titolo IV, lettera A, ' Visto il Programma generale per la soppres- sione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi (2) e in particolare il titolo V, lettera C, Vista la proposta della Commissione, Visto il parere del Parlamento Europeo (3), (1) GU n. 2 del 15.1.1962, pag. 36/62. (2) GU n. 2 del 15.1.1962, pag. 32/62. (*) GU n. 33 del 4.3.1963, pag. 482/63. Visto il parere del Comitato economico e sociale (), Considerando che i Programmi generali preve- dono che tutti i rami della riassicurazione debbono senza distinzione essere liberalizzati entro il 1963, tanto per quanto riguarda lo stabilimento che le prestazioni dei servizi; Considerando che la riassicurazione viene esercitata non soltanto dalle imprese specializzate, ma anche dalle imprese chiamate miste, le quali praticano al tempo stesso l’assicurazione diretta e la riassicurazione e che per conseguenza debbono beneficiare delle misure di applicazione della presente direttiva, per la parte delle loro attività relativa alla riassicurazione ed alla retrocessione; Considerando che l’assimilazione delle società alle persone fisiche cittadine degli Stati membri, {) Vedi pag. 882/64 della presente GU.