5. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 91/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1997 che modifica la decisione 95/124/CE che fissa l’elenco delle aziende di allevamento ittico riconosciute in Germania (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/228/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d’acquacoltu- ra ('), modificata da ultimo dalla direttiva 95/22/CE (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, considerando che gli Stati membri possono ottenere, per le aziende di allevamento ittico situate in zone non rico- nosciute per quanto concerne la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e la setticemia emorragica virale (VHS), la qualifica di azienda riconosciuta indenne da dette malat- tie; considerando che l’elenco delle aziende riconosciute in Germania è stato fissato con la decisione 95/124/CE della Commissione (*), modificata dalla decisione 96/265/CE (*); considerando che, con lettera del 17 settembre 1996, la Germania ha presentato alla Commissione i documenti giustificativi relativi alla concessione ad altre aziende di allevamento ittico della qualifica di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta, per quanto concerne la IHN e la VHS, nonché le disposizioni nazionali, che garantiscono il rispetto delle norme relative al manteni- mento del riconoscimento; considerando che la Commissione e gli Stati mempbri hanno proceduto all’esame dei documenti giustificativi presentati dalla Germania per tali aziende; considerando che secondo tale esame alcune aziende soddisfano tutti i requisiti previsti all’articolo 6 della diret- U n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1. U n. L 243 dell’11. 10. 1995, pag. 1. U n. L 84 del 14. 4. 1995, pag. 6. U n. L 91 del 12. 4. 1996, pag. 72. tiva 91/67/CEE; che altre aziende non soddisfano tali requisiti, segnatamente per quanto concerne  il programma di campionamento o le disposizioni relative alle infrastrutture; considerando che pertanto alle aziende risultate conformi alle disposizioni della direttiva 91/67/CEE può essere accordata la qualifica di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta; considerando che occorre includere tali aziende nell’e- lenco delle aziende già riconosciute; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato alla decisione 95/124/CE è sostituito dall’alle- gato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione