11.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 189/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2001 che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai detergenti multiuso e ai detergenti per servizi sanitari [notificata con il numero C(2001) 1670] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/523/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (!), in particolare gli articoli 3, 4 e 6, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1980/2000 stabi- lisce che il marchio di qualità ecologica può essere asse- gnato a prodotti le cui caratteristiche consentono di contribuire in maniera significativa al miglioramento dei principali aspetti ambientali. (2) — L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1980/2000 stabi- lisce che i criteri specifici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica siano stabiliti per gruppi di prodotti. (3) — Le disposizioni della presente decisione sono state stabi- lite e adottate conformemente alle procedure per la defi- nizione dei criteri relativi al marchio di qualità ecologica di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1980/2000. (4) _ Le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1980/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il gruppo di prodotti «detergenti multiuso e detergenti per servizi sanitari» (qui di seguito denominato «il gruppo di prodotti») è suddiviso in due sottogruppi, definiti come segue: detergenti multiuso: prodotti detergenti destinati alle pulizie regolari di pavimenti, pareti, soffitti ed altre superfici fisse e che devono essere dissolti o diluiti in acqua prima dell'uso, detergenti per servizi sanitari: prodotti detergenti destinati alle operazioni regolari di rimozione (anche tramite strofina- mento) dello sporco e/o dei depositi nei servizi sanitari quali lavanderie, bagni, docce, gabinetti e cucine. Sono esclusi dalla presente definizione i prodotti utilizzati auto- maticamente con l'azionamento dello sciacquone di gabi- () GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. netti, ad esempio i prodotti a dosatura regolata in forma di tavolette dissolubili da applicare al vaso o inserire nella cisterna dei WC. Sono altresì esclusi i prodotti privi di azione pulente oltre a quella di rimozione delle incrosta- zioni di calcare (carbonato di calcio) e i prodotti disin- fettanti. I prodotti per usi più specifici, tra cui i detergenti per forni o finestre, i lucidanti per pavimenti, le cere, i disgorganti per tubature, ecc. non sono contemplati dalla presente decisione. Del gruppo di prodotti in oggetto fanno parte non solo i prodotti che possono essere utilizzati da consumatori privati, bensì anche quelli utilizzati in ambienti professionali. Atrticolo 2 Le proprietà ecologiche e l'idoneità all'uso del gruppo di prodotti sono valutate in funzione dei criteri definiti nell'alle- gato e nell'appendice. Articolo 3 La definizione del gruppo di prodotti e i relativi criteri sono validi per un periodo di tre anni a decorrere dalla data in cui la presente decisione ha effetto. Se entro la scadenza del suddetto periodo non vengono adottati criteri ecologici revisionati, la loro validità verrà prorogata di un ulteriore anno. Articolo 4 Ai fini amministrativi viene assegnato al gruppo di prodotti in oggetto il numero di codice 020. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2001. Per la Commissione Margot WALLSTRÒM Membro della Commissione