N. L '13/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 1. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1984 recante approvazione di un programma relativo al settore delle uova e del pollame in Inghilterra e nel Galles a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio | (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (85/27/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1932/84 (?, in particolare l’articolo S, considerando che, in data 21 dicembre 1983, il governo del Regno Unito ha notificato un programma riguardante specificamente il settore delle uova e del pollame in Inghilterra e nel Galles , considerando che detto programma prevede : — nel settore della trasformazione delle carni di vola- tili : gli investimenti necessari per creare un’indu- stria trasformatrice moderna, efficiente e competi- tiva, — nel settore delle uova e dei prodotti d’uovo : gli investimenti necessari per la razionalizzazione e l’ammodernamento di tale settore, nonché per il suo adeguamento alle norme igieniche comunita- rie ; che esso costituisce quindi un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; ‘ considerando che l’approvazione del programma lascia impregiudicate le decisioni da adottare, conforme- mente all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 355/77, in materia di finanziamento comunitario dei progetti, in particolare di quelli aventi per obiettivo il potenzia- mento degli impianti di macellazione del pollame e . L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU n GU n. L 180 del 7. 7. 1984, pag. 1. () degli impianti di calibratura e di imballaggio delle uova ; considerando che il programma contiene in misura sufficiente i dati richiesti all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 e fornisce la prova che è possibile conseguire nei settori in questione gli obiettivi enun- ciati all’articolo 1 di tale regolamento ; che il termine previsto per l’esecuzione del programma non supera la durata di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), dello stesso regolamento ; ' considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma riguardante specificamente il settore delle uova e del pollame in Inghilterra e nel Galles, notificato in data 21 dicembre 1983 dal governo britannico conformemente al regolamento (CFEFE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione