22.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 339/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2009 che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 10048] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/994/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettera f), primo comma, considerando quanto segue: (1) L’atto di adesione della Bulgaria e della Romania ha ac- cordato alla Bulgaria dei periodi di transizione per per- mettere ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte di conformarsi al regolamento (CE) n. 853/2004 del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (!). La Bulgaria ha fornito garanzie a conferma del fatto che trentanove stabilimenti di trasformazione del latte hanno portato a termine il processo di ammodernamento e sono quindi completamente conformi alla legislazione dell’Unione. Ventisette di questi stabilimenti sono auto- rizzati a ricevere e a trasformare latte crudo conforme e non conforme senza separazione. È quindi opportuno includere detti stabilimenti nell’elenco di cui al capitolo I dell’appendice dell’allegato VI. Ad uno di questi stabilimenti è attualmente consentito ricevere e trasformare latte crudo conforme e non con- forme senza separazione; lo stabilimento in questione è quindi compreso nell’elenco di cui al capitolo 1 dell’ap- pendice dell’allegato VI. Tale stabilimento trasforma adesso unicamente latte crudo conforme e va quindi eli- minato dall’elenco. (!) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55. (4) Ad uno di questi stabilimenti è attualmente consentito ricevere e trasformare latte crudo conforme e non con- forme su linee di produzione separate; lo stabilimento in questione è quindi incluso nell’elenco di cui al capitolo II dell’appendice dell’allegato VI. Tale stabilimento trasforma adesso unicamente latte crudo conforme e va quindi eli- minato dall’elenco. L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bul- garia e della Romania va pertanto modificata di conse- guenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata conformemente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione