13. 11. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 299/5 REGOLAMENTO {CEE) N. 3147/85 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1985 relativo alla classificazione tariffaria di talune parti di volatili e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (!), modifiîcato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 3 e l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che è stato constatato che parti di volatili da cortile parzialmente disossate hanno assunto di recente una notevole importanza nel commercio internazionale del pollame ; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3068/85 (è), classifica le parti non disossate di volatili da cortile nella sottovoce 02.02 B II; considerando che le parti di volatili da cortile parzial- mente disossate hanno una natura ed un valore differente da quelle delle parti di volatili, tal quali, delle sottovoci da 02.02 B II a) a 02.02 B II e) della tariffa doganale comune ; che è pertanto opportuno classificare le parti di volatili da cortile parzialmente disossate nella sottovoce 02.02 B II g); i considerando che la nomenclatura tariffaria risultante dall’applicazione del regolamento (CEE) n. 2777/75 figura nella tariffa doganale comune; che occorre pertanto modificarla ; i Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1985. 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. 72 del 22. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L ) GU n. L 1 ) GU n. L 292 del 2. 11. 1985, pag. 1. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per quanto concerne l’applicazione dei prelievi nel settore del pollame : - 1. Sono considerati come « parti di volatili non disossate » ai sensi delle sottovoci 02.02 BIla), BIIb), BIlIc), BIITd) e BlIle) della tariffa doganale comune, le suddette parti comprendenti tutte le ossa. 2. Le parti di volatili di cui al punto 1, cui è stata tolta una parte delle ossa, rientrano nella sottovoce 02.02 B II g) della tariffa doganale comune. Articolo 2 AI capitolo 2 della tariffa doganale comune, allegato al regolamento (CEE) n. 950/68, è aggiunta la seguente nota complementare 7: «7. a) Si considerano come ”parti di volatili, non disossate” ai sensi delle sottovoci 02.02 B II a), B II b), B II c), B II d) e B II e), le suddette parti comprendenti tutte le ossa. b) Le parti di volatili di cui alla lettera a), cui è stata tolta una parte delle ossa, rientrano nella sottovoce 02.02 B II g) ». ‘ Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1986. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente