21.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 337/71 REGOLAMENTO (CE) N. 1548/2007 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 1973/2004 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (), in par- ticolare l’articolo 145, lettere d bis) e d quinquies), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1782/2003 definisce le norme relative al sostegno accoppiato per gli ortofrutticoli. Il titolo IV, capitoli 10 octies e 10 nonies, del regolamento (CE) n. 1782/2003 prevede pagamenti transitori per gli ortofrutticoli e un pagamento transitorio per i frutti rossi. Occorre pertanto stabilire le modalità di applicazione relative all’erogazione di questi aiuti. (2) — L’articolo 143 quater del regolamento (CE) n. 1782/2003 autorizza i nuovi Stati membri ad integrare i pagamenti diretti comunitari con pagamenti complementari. Alcuni pagamenti diretti sono stati interamente o parzialmente inclusi nel regime di pagamento unico in tutti gli Stati membri, esclusi i nuovi Stati membri che applicano an- cora il regime di pagamento unico per superficie. Tenuto conto di questa evoluzione nell’attuazione del regime di pagamento unico, l’esperienza relativa ai pagamenti di- retti nazionali complementari mostra che i nuovi Stati membri hanno incontrato difficoltà nell’applicazione delle norme previste nell’articolo 143 quater del regola- mento sopra citato. Ai fini di una maggiore chiarezza occorre pertanto precisare il significato di alcuni termini impiegati nell’articolo 143 quater, paragrafi 2 e 7, del suddetto regolamento. (3) L’allegato VIII, sezione I, punto E, dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania prevede la possibilità di concedere un sostegno agli agricoltori ammessi a benefi- ciare di pagamenti diretti nazionali complementari in () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1276/2007 della Commissione (GU L 284 del 30.10.2007, pag. 11). Bulgaria e in Romania nel quadro della misura di svi- luppo rurale supplementare temporanea. È opportuno che, in caso di partecipazione comunitaria, a tali paga- menti diretti nazionali complementari si applichi il rego- lamento (CE) n. 796/2004 della Commissione (?), recante modalità di applicazione della condizionalità, della mo- dulazione e del sistema integrato di gestione e di con- trollo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003. Tale disposizione deve essere applicata a decorrere dalla data di adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea. (4) L’articolo 110 duovicies, paragrafo 3, e l’articolo 110 ter- vicies, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, subordinano la concessione degli aiuti di cui ai medesimi articoli alla stipula di contratti di trasformazione. A tal fine è opportuno disporre che per le materie prime agri- cole in questione venga stipulato un contratto tra un primo trasformatore accreditato, da una parte, e un pro- duttore o un’organizzazione di produttori riconosciuta che lo rappresenti o, nel caso dei pagamenti transitori per gli ortofrutticoli e del pagamento transitorio per i frutti rossi, un collettore accreditato che rappresenti il produttore. (5) — Per garantire che le materie prime che beneficiano dei pagamenti transitori per gli ortofrutticoli e del paga- mento transitorio per i frutti rossi siano effettivamente trasformate, è necessario predisporre un sistema di accre- ditamento dei primi trasformatori e dei collettori. Gli operatori accreditati sarebbero tenuti a rispettare determi- nati requisiti minimi e sarebbero passibili di sanzioni in caso di inadempimento dei propri obblighi, secondo pre- cise disposizioni emanate dalle autorità competenti a li- vello nazionale. (6) — Per poter gestire in modo adeguato la dotazione finan- ziaria relativa ai pagamenti transitori per gli ortofrutticoli, è opportuno che gli Stati membri fissino all’inizio del- l’anno un importo di aiuto indicativo per ettaro e, prima dell’inizio del periodo fissato per i pagamenti, un im- porto di aiuto definitivo per ettaro. (7)  Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commissione (3). () GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 972/2007 (GU L 216 del 21.8.2007, pag. 3). (3) GU L 345 del 20.11.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 993/2007 (GU L 222 del 28.8.2007, pag. 10).