N. L 347/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 12. 86 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1986 relativa all’approvazione di sei programmi da parte del governo portoghese, in applicazione del regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che istituisce un programma specifico di sviluppo dell’agricoltura in i Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (86/599/CEE) | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che istituisce un programma specifico di sviluppo dell’agricultura in Portogallo (), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, i considerando che il governo portoghese ha comunicato in data 30 aprile 1986 un programma specifico concernente i sistemi tradizionali di irrigazione ai sensi dell’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 3828/85, mirante alla diminu- zione delle perdite d’acqua e all’accrescimento della produzione foraggera e riguardante le regioni centrali e settentrionali del Portogallo ; considerando che il governo portoghese. ha comunicato in data 1° luglio 1986 un programma specifico concernente l’elettrificazione delle aziende agricole ai sensi dell’arti- colo 19 del regolamento (CEE) n. 3828/85 e mirante a migliorare l’alimentazione elettrica delle aziende agricole ; considerando che il governo portoghese ha comunicato in data 1° luglio 1986 un programma specifico concernente la viabilità rurale sul territorio metropolitano del Porto- gallo e nella regione autonoma delle Azzorre, ai sensi dell’articolo 19 del regolamento (CEE) n. 3828/85, e () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 5. mirante a migliorare l’accesso alle aziende agricole nonché il collegamento tra i villaggi rurali ; considerando che il governo portoghese ha comunicato in data 1° luglio 1986 un programma specifico concernente il drenaggio e la conservazione del suolo nella regione di Alentejo, ai sensi degli articoli 5, 6, 7, 8, 18 e 20 del rego- lamento (CEE) n. 3828/85, e mirante al miglioramento della produttività dei suoli, nonché allo sviluppo di colture alternative appropriate alla regione sopra citata ; considerando che il governo portoghese ha comunicato in data 1° luglio 1986 un programma specifico concernente l’olivicoltura ai sensi degli articoli 2, 8 e 11 del regola- mento (CEE) n. 3828/85 e mirante all’istituzione di un inventario degli oliveti, alla ristrutturazione e alla ricon- versione degli oliveti, nonché alla creazione di centri sperimentali e all’installazione di aziende di dimostra- zione ; considerando che tale programma prevede misure che la Commissione giudica atte a garantire che la produzione olearia globale non supererà i quantitativi producibili sulle superfici investite a olivi che si trovavano effettiva- mente in produzione alla data del 1° gennaio 1984;, considerando che il' governo portoghese ha comunicato in data 1° luglio 1986 un programma specifico concernente le misure forestali ai sensi dell’articolo 22 del regolamento (CEE) n. 3828/85 e mirante al rimboschimento e al miglioramento delle foreste degradate, alla costruzione di camminamenti forestali, nonché alla costruzione di piccole barriere che permettano una lotta efficace contro gli incendi delle foreste ;