L 312/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.11.2009 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/145/CE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2009 che prevede talune deroghe per l’ammissione di ecotipi e varietà vegetali tradizionalmente coltivati in particolari località e regioni e minacciati dall’erosione genetica, nonché di varietà vegetali prive di valore intrinseco per la produzione vegetale a fini commerciali ma sviluppate per la coltivazione in condizioni particolari e per la commercializzazione di sementi di tali ecotipi e varietà (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, l’articolo 44, paragrafo 2 e l’articolo 48, paragrafo 1, lettera b), considerando quanto segue: QQO AAA egfelelaelae F N = W Ww Le problematiche connesse alla biodiversità e alla preser- vazione delle risorse fitogenetiche hanno assunto un’im- portanza crescente in questi ultimi anni, come dimo- strano diversi sviluppi intervenuti a livello sia internazio- nale sia comunitario. Basti citare la decisione 93/626/CEE del Consiglio, del 25 ottobre 1993, relativa alla conclu- sione della convenzione sulla diversità biologica (®), la decisione 2004/869/CE del Consiglio, del 24 febbraio 2004, concernente la conclusione, a nome della Comu- nità europea, del trattato internazionale sulle risorse fito- genetiche per l’alimentazione e l’agricoltura (3), il regola- mento (CE) n. 870/2004 del Consiglio, del 24 aprile 2004, che istituisce un programma comunitario concer- nente la conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l’utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura e che abroga il regolamento (CE) n. 1467/94 (4), e il regola- mento (CE) n 1698/2005 del Consiglio,  del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (°). Occorre fissare condizioni specifiche a titolo della direttiva 2002/55/CE per tener conto di questi elementi nell’ambito della commercializzazione delle sementi di ortaggi. 93 del 20.7.2002, pag. 33. 09 del 13.12.1993, pag. 1. 78 del 23.12.2004, pag. 1. 62 del 30.4.2004, pag. 18. 77 del 21.10.2005, pag. 1. (2) Al fine di garantire la conservazione in situ e l’utilizzo sostenibile di risorse fitogenetiche, gli ecotipi e le varietà tradizionalmente coltivati in particolari località e regioni e minacciati dall’erosione genetica («varietà da conser- vare») vanno coltivate e commercializzate anche se non conformi alle condizioni generali in materia di ammis- sione di varietà e di commercializzazione delle sementi. Oltre all’obiettivo generale di tutelare le risorse fitogene- tiche, l’interesse particolare di tutelare tali varietà risiede nel fatto che esse sono particolarmente ben adatte a condizioni locali particolari. AI fine di garantire l’utilizzazione sostenibile delle risorse fitogenetiche, le varietà prive di valore intrinseco per la produzione vegetale a fini commerciali ma sviluppate per la coltivazione in condizioni particolari (varietà svilup- pate per la coltivazione in condizioni particolari) devono essere coltivate e commercializzate anche quando non soddisfino le prescrizioni generali per quanto riguarda l’ammissione delle varietà e la commercializzazione delle sementi. Oltre all’obiettivo generale di tutelare le risorse fitogenetiche, il particolare interesse di tutelare tali varietà risiede nel fatto che esse sono adatte ad essere coltivate in particolari condizioni climatiche, pedologiche o agrotec- niche (ad esempio, cure manuali, raccolti ripetuti). Al fine di preservare le varietà da conservare e le varietà sviluppate per la coltivazione in condizioni particolari, occorre prevedere deroghe per quanto riguarda l’ammis- sione di tali varietà nonché la produzione e la commer- cializzazione delle loro sementi. Tali deroghe devono concernere le condizioni essenziali per l’ammissione di una varietà e le norme procedurali stabilite dalla direttiva 2003/91/CE della Commissione, del 6 ottobre 2003, che stabilisce modalità di applica- zione dell’articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Con- siglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame di alcune varietà delle specie vegetali (°). (6) GU L 254 dell’8.10.2003, pag. 11.