12.8.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 205/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1773/2000 DELLA COMMISSIONE dell'11 agosto 2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1899/97 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1727/2000 del Consiglio, del 31 luglio 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Un- gheria (!), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1899/97 della Commissione, del 29 settembre 1997, che stabilisce le modalità d'applica- zione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2699/93 e (CE) n 1559/94 (?), modificato dal regolamento (CE) n. 2719/ 98 (+), ha adottato le modalità d'applicazione, nel settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi europei. Esso deve essere modificato in base alle disposizioni sul pollame e i prodotti di uova adottate dal regolamento (CE) n. 1727/2000 per quanto riguarda l'Ungheria. (2) — Va ricordato che il rimborso dei dazi all'importazione per i prodotti dei gruppi 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 e 45 di cui alla parte A dell'allegato I del regolamento (CE) 1899/97, nella versione anteriore all'entrata in vigore del presente regolamento, importati in base ai titoli utilizzati a partire dal 1° luglio 2000, si effettua conformemente alle dispo- sizioni degli articoli da 878 a 898 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1602/2000 (). (3) — Per limitare i problemi potenziali relativi agli scambi che possono scaturire, per un periodo transitorio, dall'esi- stenza parallela di due diversi modi di gestione per taluni contingenti tariffari nel settore del pollame, vale a dire la gestione mediante un regime trimestrale dei titoli all'im- portazione e la gestione secondo il principio «primo arrivato, primo servito», conformemente alle disposi- 98 de 67 de () GU L 1 1 2000, pag. 6. @) GU L 2 1 () GU L 342 del () GU L 2 1 ) GU L 1 ] 4.8. 30.9.1997, pag. 67. 17.12.1998, pag. 16. 53 dell'11. 26. 10.1993, pag. 1. 88 de 7.2000, pag. 1. zioni degli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93, occorre offrire agli operatori la possibilità di annullare i titoli e svincolare le cauzioni. (4) — È necessario applicare il presente regolamento il 1° luglio 2000, parallelamente al regolamento (CE) n. 1727/2000. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1899/97 è modificato come segue: 1) Il titolo del regolamento è sostituito dal testo seguente: «che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dai regolamenti (CE) n. 1727/2000 e (CE) n. 3066/95 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2699/93 e (CE) n. 1559/94.» 2) La parte A dell'allegato 1 è sostituita dall'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 1. Per i titoli d'importazione rilasciati in applicazione del regolamento (CE) n. 1899/97 per i gruppi 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 e 45 di cui alla parte A dell'allegato I del regolamento (CE) n 1899/97, nella versione anteriore all'entrata in vigore del presente regolamento, che sono stati richiesti tra il 1° e il 10 luglio 2000, il titolare può richiedere l'annullamento del titolo e lo svincolo della cauzione. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione, prima della fine del mese successivo, il vomume mensile dei titoli annullati per ciascuno dei gruppi suindicati. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2000.