N. L 20/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 1. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 113/97 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1997 recante misure transitorie relative alle modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 per quanto riguarda il regime d’intervento per i pomodori e le melanzane LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), in particolare l’articolo 57, considerando che l’articolo 57 del regolamento (CE) n. 2200/96 prevede che vengano adottate misure per facili- tare il passaggio dal vecchio regime a quello stabilito da detto regolamento; che secondo l’articolo 23 dello stesso regolamento le organizzazioni di produttori beneficiano dell’indennità comunitaria di ritiro nel caso in cui non commercializzino i prodotti conferiti dai loro aderenti per i periodi che ritengono opportuni; che, in applicazione dell’articolo 24, esse fanno beneficiare delle disposizioni dell’articolo 23 i produttori che non aderiscono a nessuna delle strutture collettive previste dal regolamento; che è necessario fissare a titolo transitorio la campagna di commercializzazione per i pomodori e le melanzane nonché le modalità di versamento dell’indennità precitata in attesa di adottare le modalità definitive di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 per quanto riguarda il regime d’intervento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai sensi dell’articolo 23, paragrafi 3 e 4 del regolamento (CE) n. 2200/96 si intende per «quantitativo commercia- lizzato» la produzione dei soci di un’organizzazione di produttori effettivamente venduta o trasformata da quest'’ultima alle condizioni di cui all’articolo 11, para- grafo 1, lettera c), punto 3, primo e quarto trattino di detto regolamento e la produzione di soci di altre organizza- zioni di produttori commercializzata o trasformata dalla suddetta organizzazione conformemente all’articolo 11, paragrafo 1, lettera c), punto 3, secondo e terzo trattino del suddetto regolamento. () GU n. L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. Articolo 2 La campagna di commercializzazione per i pomodori e le melanzane va dal 1° gennaio al 31 dicembre. Articolo 3 1. A titolo transitorio il versamento dell’indennità comunitaria di ritiro di cui all’articolo 26 del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per i pomodori e le melan- zane è subordinato alla presentazione di una domanda all’autorità competente dello Stato membro da parte delle organizzazioni di produttori di cui agli articoli 11 e 13 del regolamento (CE) n. 2200/96 o di loro associazioni. 2.  La domanda di cui al precedente paragrafo riguarda almeno un periodo mensile; essa deve essere accompa- gnata da documenti giustificativi che attestino, per ciascun prodotto, il quantitativo commercializzato e il quantitativo che non è stato messo in vendita dall’organiz- zazione di produttori; — della produzione dei soci conferita e commercializzata dall’organizzazione di produttori di cui trattasi; — della produzione dei soci di altre organizzazioni di produttori commercializzata per il tramite dell’orga- nizzazione di produttori conformemente all’articolo 11, paragrafo 1, lettera c), punto 3, secondo e terzo trattino del regolamento (CE) n. 2200/96; — della produzione conferita da ciascuno dei produttori che non aderiscono a nessuna organizzazione di produttori, secondo le condizioni stabilite dall’articolo 24 del regolamento (CE) n. 2200/96. 3.  Nell’esaminare ciascuna domanda gli Stati membri verificano, per tutti i quantitativi non commercializzati sin dall’inizio della campagna in questione, il rispetto dei limiti previsti dall’articolo 23, paragrafi 3 e 4 e dall’arti- colo 24 del regolamento (CE) n. 2200/96. In caso di supe- ramento l’indennità comunitaria di ritiro viene versata solamente entro tali limiti, tenendo conto delle indennità già versate. I quantitativi in eccesso vengono considerati al momento dell’esame della domanda successiva. 4.  Gli Stati membri verificano che ciascuna partita di prodotti non commercializzata e che beneficia dell’inden- nità comunitaria di ritiro sia conforme alle norme adottate in applicazione dell’articolo 2, paragrafo 2 del regola- mento (CE) n. 2200/96. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1997.