5.2.76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 31/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 1975 concernente la qualità delle acque di balneazione (76/160/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che la protezione dell’ambiente e della salute pubblica impone di ridurre l’inquinamento delle acque di balneazione e di preservare queste ultime da un deterioramento ulteriore ; considerando che un controllo delle acque di balneazione è necessario per raggiungere, nel quadro del funzionamento del mercato comune, gli obiettivi della Comunità in materia di miglioramento delle condizioni di vita, di sviluppo armonioso delle atti- vità economiche nell’insieme della Comunità e di espansione continua ed equilibrata ; considerando che in questo campo esistono certe disposizioni legislative, regolamentari o amministra- tive degli Stati membri che hanno un’incidenza di- (1) GU n. C 128 del 9. 6. 1975, pag. 13. (2) GU n. C 286 del 15. 12. 1975, pag. 5. retta sul funzionamento del mercato comune, ma che tutti i poteri d’azione all’uopo necessari non sono stati previsti dal trattato ; considerando che il- programma d’azione delle Co- munità europee in materia ambientale (3) prevede di fissare in comune gli obiettivi di qualità che deter- minano le varie esigenze cui un ambiente deve soddisfare e, in particolare, la definizione dei para- metri per le acque, comprese le acque di balneazione ; considerando che per raggiungere questi obiettivi di qualità gli Stati membri dovranno fissare dei valori limite corrispondenti a determinati parametri ; che le acque di balneazione dovranno essere rese conformi a tali valori entro un termine di dieci anni dalla notifica della presente direttiva ; considerando che è necessario disporre che le acque di balneazione siano considerate, a determinate con- dizioni, conformi ai valori dei relativi parametri, anche se una certa percentuale di campioni prele- vati durante la stagione balneare non rispettasse i limiti precisati nell’allegato ; considerando che, per conferire una certa elasticità all’applicazione della presente direttiva, si deve accordare agli Stati membri la facoltà di prevedere (3) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 3.