L 13/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.1.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2007 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla convenzione di Aarhus con riguardo alle richieste di riesame interno degli atti amministrativi (2008/50/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, sull’applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della con- venzione di Aarhus sull’accesso alle informazioni, la partecipa- zione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giusti- zia in materia ambientale ("), in particolare l’articolo 11, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1367/2006 prevede l’applicazione della convenzione di Aarhus alle istituzioni e agli organi comunitari. (2) _ Il titolo IV del regolamento (CE) n. 1367/2006 prevede disposizioni relative al riesame interno di atti e omissioni di natura amministrativa. Per la loro attuazione è neces- sario definire norme dettagliate riguardo al contenuto ed alle modalità di presentazione delle richieste. (3) — L'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 stabilisce i criteri in base ai quali le organiz- zazioni non governative sono legittimate a livello comu- nitario per la formulazione di una richiesta di riesame interno ai sensi dell’articolo 10 di detto regolamento. L’applicazione trasparente e coerente di tali criteri ri- chiede l’adozione di norme dettagliate concernenti le prove da allegare alle richieste, il calcolo dei termini per le risposte e la collaborazione tra le istituzioni e gli organi comunitari. (4) — Per garantire un’applicazione coerente dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1367/2006, la presente decisione si applica a decorrere dal 28 giugno 2007, DECIDE: CAPO I Articolo 1 Contenuto di una richiesta di riesame interno Qualsiasi organizzazione non governativa che presenta una ri- chiesta di riesame interno di un atto o di una omissione di (!) GU L 264 del 25.9.2006, pag. 13. natura amministrativa, come previsto all’articolo 10 del regola- mento (CE) n. 1367/2006, deve: 1) precisare l’atto o la presunta omissione di natura ammini- strativa di cui chiede il riesame e le norme di diritto am- bientale che ritiene disattese; 2) indicare le motivazioni della richiesta; 3) trasmettere le informazioni e la documentazione su cui sono basate tali motivazioni; 4) indicare il nome ed i dati necessari per contattare la persona autorizzata a rappresentarla di fronte a terzi ai fini della presentazione della richiesta di riesame interno nel caso in questione; 5) provare di essere legittimata a presentare la richiesta in con- formità dell’articolo 3. Articolo 2 Presentazione delle richieste Le richieste di riesame interno di un atto amministrativo o riguardanti un’omissione di natura amministrativa sono inviate per posta, fax o posta elettronica alla persona/alle persone o al servizio/ai servizi all’uopo designati dall’istituzione o dall’organo comunitario competente. 1 dati necessari per contattare la persona/le persone o il servi- zio/i servizi in questione sono resi pubblici utilizzando tutti i mezzi opportuni. CAPO II Articolo 3 Criteri di legittimazione di organizzazioni non governative per le richieste di riesame interno 1.  Qualsiasi organizzazione non governativa che presenta una richiesta di riesame interno di un atto o di una omissione di natura amministrativa a norma dell’articolo 10 del regola- mento (CE) n. 1367/2006, deve provare la propria conformità ai criteri stabiliti all’articolo 11, paragrafo 1, di detto regola- mento, trasmettendo i documenti elencati nell’allegato alla pre- sente decisione.