N. L '303/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 11. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 3208/85 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2167/83 che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (?), in particolare l’articolo 26,; paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2167/83 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1716/85(*), stabilisce le modalità per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero- caseari agli allievi delle scuole ; che a norma dell’articolo 6, paragrafo 5, l’aiuto è concesso al fornitore soltanto su presentazione di una ricevuta per i quantitativi effettiva- mente consegnati ; che in taluni stati membri un’efficace attuazione del programma risulta difficilmente compati- bile con l’istituzione della suddetta ricevuta; che è pertanto opportuno prevedere che il fornitore abbia una possibilità alternativa per giustificare la domanda di paga- mento dell’aiuto ; considerando che dall’esperienza acquisita emerge l’opportunità di prevedere la possibilità di versare un acconto, previa costituzione di una cauzione, sulla base delle fatture dei quantitativi consegnati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, / HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2167/83 è modificato come segue : 1. All’articolo 6, il testo del paragrafo S$ è sostituito dal testo seguente : . « 5.  In caso d’applicazione dell’articolo 7, paragrafo 1, secondo comma: n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. n. L 206 del 30. 7. 1983, pag. 75. n. L 165 del 22. 6. 1985, pag. 6. — il buono è rilasciato al fornitore soltanto su presen- tazione all’autorità competente di un documento redatto dal richiedente, quale definito all’articolo 7, paragrafo 1, e recante tutte le indicazioni di cui al precedente paragrafo 3, inclusa la designazione del fornitore per la durata di validità del buono e, se del caso, il numero del solo conto cui sarà addebi- tato il pagamento dei prodotti consegnati ; — fatto salvo il disposto dell’articolo 7, paragrafo 2, l’aiuto è concesso soltanto su presentazione di una ricevuta per i quantitativi effettivamente conse- gnati, redatta dal richiedente quale definito dall’ar- ticolo 7, paragrafo 1, o in base ad un rapporto di controllo delle autorità competenti effettuato prima del pagamento definitivo dell’aiuto, da cui risulti che le condizioni necessarie per il suddetto paga- mento sono effettivamente soddisfatte o, se lo stato membro lo autorizza, su presentazione dell’estratto del conto del fornitore al quale sono accreditate, ad esclusione di qualsiasi altra operazione, le forniture dei quantitativi addebitati al conto di cui al primo trattino ». 2. All’articolo 7, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2.  La domanda di aiuto deve essere inoltrata tramite un modulo-tipo, prescritto dall’autorità compe- tente dello stato mèmbro e deve contenere almeno le seguenti indicazioni : — i quantitativi ripartiti per categoria di prodotti ; — il nome e l’indirizzo dell’istituto scolastico, dell’u- nione di scuole, dell’associazione o dell’ente locale interessati, in caso di applicazione del paragrafo 1, secondo comma ; — il prezzo e l’importo dell’aiuto corrispondente. La domanda può altresì comprendere il nome o l’indi- rizzo del fornitore o dei fornitori. Gli importi devono essere giustificati da fatture, tenute a disposizione delle autorità di controllo. Tali fatture devono indicare separatamente i prezzi di ciascuno dei prodotti forniti che figurano nell’allegato e essere quie- tanzate o accompagnate dalla prova del pagamento ». 3. All’articolo 7, paragrafo 4, è aggiunto il comma seguente : «In caso di applicazione del paragrafo 1, secondo comma, l’autorità competente è autorizzata a versare l’acconto di cui al terzo comma su richiesta dell’inte- ressato, senza esigere i documenti giustificativi di cui all’articolo 6, paragrafo 5, in base ai quantitativi forniti.