1. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 114/31 REGOLAMENTO (CE) N. 794/97 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 1098/94, che fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1575/96 (*), in particolare l’articolo 12, considerando che il regolamento (CE) n. 1098/94 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1300/96(‘), fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi; considerando che, su richiesta del Portogallo e della Spagna, si dovrebbero fissare nuove superfici di base che tengano conto dei pertinenti piani di regionalizzazione; considerando che sono state presentate domande di ricon- versione per una superficie equivalente a 13 200 ettari nel quadro del regolamento (CE) n. 1017/94 del Consiglio, del 26 aprile 1994, concernente la riconvesione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione esten- siva di bestiame in Portogallo (*), modificato dal regola- mento (CE) n. 1461/95(6), che è quindi opportuno adat- tare la superficie di base; considerando che occorre perciò modificare il regola- mento {(CE) n. 1098/94; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, gli oli e i grassi ed i foraggi essic- cati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1098/94 i dati delle rubriche «Spagna» e «Portogallo» sono modificati confor- memente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 ll presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1997. . L/ 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. . L 206 del 16. 8. 1996, pag. 1. . L 121 del 12. 5. 1994, pag. 12. . L 167 del 6. 7. 1996, pag. 3. . L /112 del 3. 5. 1994, pag. 2. cGcEccGc 55555 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione {) GU n. L 144 del 28. 6. 1995, pag. 4.