L121/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.5.2002 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 2002 che stabilisce l'elenco di prodotti che devono essere sottoposti a controllo ai posti d'ispezione frontalieri a norma della direttiva 97/78/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 1527] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/349/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, tuata se necessario da un idoneo comitato scientifico a livello comunitario, le norme nazionali devono nel frat- tempo restare in vigore. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) — Per motivi di chiarezza, i prodotti di origine animale di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 97/78|CE vanno riuniti in un unico elenco con il codice Animo appropriato. Nell'elenco è opportuno che figuri anche, a scopo indicativo e per facilità d'uso, il perti- nente codice NC (nomenclatura combinata). (2) — Tale elenco non dovrebbe tuttavia includere né riguar- dare i prodotti vegetali che devono essere sottoposti ai controlli veterinari conformemente all'articolo 19 della direttiva 97/78/CE, né i prodotti esenti da controlli vete- rinari conformemente all'articolo 16 della medesima direttiva. (3) — È inoltre importante che i prodotti composti, che contengono solo una limitata percentuale di prodotti di origine animale, siano sottoposti alle procedure di controllo al fine di evitare differenze di interpretazione tra i posti d'ispezione frontalieri e pertanto distorsioni degli scambi. Tuttavia, considerata la complessità della questione e l'esigenza di una valutazione dei rischi, effet- () GU L 24 del 20.1.1998, pag. 9. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e il benessere degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I prodotti di origine animale elencati nell'allegato sono sotto- posti a controllo veterinario ai posti d'ispezione frontalieri secondo quanto disposto dalla direttiva 97/78/CE. Atrticolo 2 L'elenco dei prodotti di origine animale che figura nell'allegato non pregiudica le esenzioni di cui all'articolo 16 né l'elenco dei prodotti vegetali di cui all'articolo 19 della direttiva 97/78/CE. Articolo 3 In deroga all'articolo 1, i prodotti composti elencati nell'alle- gato che contengono solo una limitata percentuale di prodotti di origine animale continuano ad essere soggetti alle norme nazionali. Il primo paragrafo si applica solo fino a quando sarà effettuata una valutazione dei rischi relativa ai prodotti composti che ricadono nell'ambito del regime dei controlli veterinari.