Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 69/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1981 che stabilisce che l’importazione dell’apparecchio denominato « Sperry-Univac 1100/81 system » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune (81/136/CEE) lAc " “OMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, V15t0 . il , e . ‘ltope trattato che istituisce la Comunità economica a Visto ; de1t° il Tegolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, °higia “8110 1.975, relativo all’importazione in fran- Retti al dazi della tariffa doganale comune degli m°difica Carattere educativo, scientifico o culturale (*), v ato dal regolamento (CEE) n. 1027/79 (2), 3Ìo:e Îl tegolamento (CEE) n. 2784/79 della Commis- Zioni’ 12 fiicembre 1979, che determina le disposi- ’5 il “Pplicazione del regolamento (CEE) n. 1798/ ’ N particolare l’articolo 7, Consi il 813:mnd0 che, con lettera del 12 settembre 1980, ia TRO tedesco ha chiesto alla Commissione di Mento (ÈÉTOCCdUIa prevista dall'atticglo 7 del regola- 1ìpParec E) n. 2784/79 allo scopo di determinare se Sstem a chio _ denominato « Sperry-Univac 1100/81 Mentg a destinato ad essere utilizzato per il tratta- Meno ‘lettronico dei dati, debba essere considerato o tivo, N apparecchio scientifico e, in caso afferma- Sang ... “Pparecchi di valore scientifico equivalente tualmente fabbricati nella Comunità ; Onsj 8hfgldserand° che, in conformità dell’articolo 7, para- di & ;d.°1 regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo Stati mett1, composto dei rappresentanti di tutti gli d c°ml?lb“v Si è riunito l’8 gennaio 1981 nell’ambito ami a“aÈ° delle franchigie doganali allo scopo di - Te il caso di specie ; thold'erand° che da tale esame risulta che l’apparec- questione è un calcolatore elettronico ; che (l)G L Un E;ì gu ,,le- ÎÉ4 del 15. 7. 1975, pag. 1. Un 31; del 31. 5. 1979, pag. 1. del 13. 12. 1979, pag. 32. esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono specialmente atto alla ricerca scientifica ; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principal- mente utilizzati per attività non scientifiche ; che l’uti- lizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che, pertanto, esso non può essere conside- rato un apparecchio scientifico ; che di conseguenza non è giustificato ammettere in franchigia l’apparec- chio di cui sopra, HAÀ ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’importazione dell’apparecchio denominato « Sperry- Univac 1100/81 system », che costituisce oggetto della domanda del governo tedesco del 12 settembre 1980, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1981. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione