L 251/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.9.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 911/2008 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 2008 relativo al rilascio dei titoli di importazione di riso nell’ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 1529/2007 per il sottoperiodo di settembre 2008 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2) _ Il sottoperiodo del mese di settembre è il terzo sottope- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (), visto il regolamento (CE) n. 1529/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante apertura e modalità di gestione, per gli anni 2008 e 2009, dei contingenti d’importazione di riso originario degli Stati ACP che fanno parte della regione CARI- FORUM e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) (è), in parti- colare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Per il 2008, il regolamento (CE) n. 1529/2007 ha aperto e fissato le modalità di gestione di un contingente tarif- fario annuo di importazione di 187 000 tonnellate di riso, espresso in equivalente riso semigreggio, originario degli Stati appartenenti alla regione CARIFORUM (nu- mero d’ordine 09.4219), di un contingente tariffario di importazione di 25 000 tonnellate di riso, espresso in equivalente riso semigreggio, originario delle Antille olan- desi e di Aruba (numero d’ordine 09.4189) e di un con- tingente tariffario di importazione di 10 000 tonnellate di riso, espresso in equivalente riso semigreggio, origina- rio dei PTOM meno sviluppati (numero d’ordine 09.4190). riodo per questi contingenti, contemplati all’articolo 1, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1529/2007. (3) — Dalla comunicazione effettuata a norma dell’articolo 6, lettera a), del regolamento (CE) n. 1529/2007 risulta che, per i contingenti recanti i numeri d’ordine 09.4219 — 09.4189 — 09.4190, le domande presentate nei primi sette giorni del mese di settembre 2008, a norma del- l’articolo 2, paragrafo 1, del suddetto regolamento, ri- guardano un quantitativo in equivalente riso semigreggio inferiore a quello disponibile. (4) Occorre pertanto fissare per i contingenti recanti i nu- meri d’ordine 09.4189 — 09.4190 i quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo contingentale successivo, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1529/2007, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo contingentale successivo, nell’ambito dei contingenti recanti i numeri d’ordine 09.4189 e 09.4190, di cui al regolamento (CE) n. 1529/2007, sono stabiliti nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2008. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. GU L 348 del 31.12.2007, pag. 155. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale