17. 8. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 207/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1648/96 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1996 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3590/85 relativo all’attestato e al bollettino d’analisi previsti per l’importazione di vini, succhi e mosti d’uve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del metrcato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola- mento {(CE) n. 1592/96 (?®), in particolare l’articolo 70, paragrafo 8, considerando che a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2390/89 del Consiglio, del 24 luglio 1989, che stabilisce le norme generali per l’importazione dei vini, dei succhi e dei mosti di uve (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 120/96 (*), i paesi terzi che esportano nella Comunità vini o succhi di uve presentati in recipienti della capacità di 5 litri o meno, etichettati e muniti di un dispositivo di chiusura a perdere, per un quantitativo totale inferiote a 1000 hl all’anno, sono esentati dall’obbligo di presentare l’attestato ed il bollettino d’analisi; che i paesi terzi beneficiari di questa esenzione per le loro esportazioni nella Comunità sono elencati nell’allegato V _ del regolamento (CEE) n. 3590/85 della Commissione, del 18 dicembre 1985, rela- tivo all’attestato e al bollettino d’analisi previsti per l’importazione di vini, succhi o mosti d’uve (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2039/88 ($; che la Repubblica di San Marino ha presentato alla Commis- sione una domanda per beneficiare di tale esenzione, dichiarandosi disposta a rispettare le relative condizioni; che è quindi necessario inserire questo paese terzo nell’e- lenco che figura nell’allegato V del regolamento suindi- cato; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato V_ del regolamento (CEE) n. 3590/85 è aggiunto il paese terzo seguente: «— Repubblica di San Marino». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1996. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. L 232 del 9. 8. 1989, pag. 7. L 20 del 26. 1. 1996, pag. 2. L 343 del 20. 12. 1985, pag. 20. L 179 del 9. 7. 1988, pag. 29. > QOOOO0A [sfeolalfefola BPpPpP55 Z Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione