24. 10. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 291/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1983 concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di cadmio (83/513/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l’inquinamento provo- cato da certe sostanze pericolose scaricate nell’am- biente idrico della Comunità (!), in particolare gli articoli 6 e 12, | vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che, per proteggere l’ambiente idrico della Comunità dall’inquinamento provocato da certe sostanze pericolose, l’articolo 3 della direttiva 76/464/CEE stabilisce un regime di autorizzazioni preventive che fissa norme di emissione per gli scarichi delle sostanze dell’elenco I del suo allegato e che l’articolo 6 di detta direttiva prevede la fissa- zione di valori limite delle norme di emissione, ma anche la fissazione di obiettivi di qualità per l’am- biente idrico ricettore interessato dagli scarichi; (!) GU n. L 129 del 18. 5. 1976, pag. 23. (2) GU n. C 118 del 21. 5. 1981, pag. 3. (3) GU n. C 334 del 20. 12. 1982, pag. 138. (4) GU n. C 230 del 10. 9. 1981, pag. 22. considerando che il cadmio e i suoi composti sono inclusi nell’elenco I; considerando che gli Stati membri sono tenuti ad applicare i valori limite, salvo i casi in cui possono far ricorso agli obiettivi di qualità; considerando che l’inquinamento delle acque ad opera degli scarichi di cadmio è provocato da un gran numero di industrie e che è quindi necessario fissare valori limite specifici in funzione del tipo di industria e obiettivi di qualità per l’ambiente idrico in cui vengono immessi gli scarichi di cadmio di tali industrie; considerando che al momento attuale non è tutta- via possibile stabilire valori limite per gli scarichi provenienti dalla produzione di acido fosforico e di concimi fosfatici a partire da rocce fosfatiche; considerando che scopo degli obiettivi di qualità deve essere l’eliminazione dell’inquinamento da cadmio delle varie parti dell’ambiente idrico che possono essere influenzate dagli scarichi di cadmio; considerando che questi obiettivi di qualità devono essere stabiliti espressamente per tale scopo e non nell’intento di fissare norme riguardanti la tutela dei consumatori o la commercializzazione di pro- dotti provenienti dall’ambiente idrico; considerando che è opportuno prevedere una speci- fica procedura di controllo per consentire agli Stati membri di dimostrare che gli obiettivi di qualità sono rispettati;