L 186/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.7.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1384/2001 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 2001 recante modifica al regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1365/2000 (?), in particolare l'articolo 13, para- grafo 12, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce le nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2849/ 2000 (*), ha stabilito una nomenclatura dei prodotti agri- coli per le restituzioni all'esportazione basata sulla nomenclatura combinata. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1230/2001 della Commissione, del 21 giugno 2001, che modifica l'allegato I al regola- mento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doga- nale (°) ha modificato le note complementari 2.A.a), 2.A.c) e 2.C, del capitolo 2 della nomenclatura combi- nata allo scopo di garantire un'applicazione uniforme di tale nomenclatura per quanto attiene alla classificazione delle «guance basse» e delle gole facenti parte della spalla. N (3) — In seguito a tali modifiche è necessario inserire alcune precisazioni nell'elenco dei prodotti ammessi al beneficio delle restituzioni all'esportazione, in particolare con rife- rimento alle carcasse e mezzene, alle spalle, alle parti anteriori e alle «guance basse» e «gole, parte della spalla» presentate da sole, allo scopo di garantire un'applica- zione uniforme della nomenclatura delle restituzioni in tutti gli Stati membri. (4) — In considerazione del grande numero di pratiche attual- mente pendenti, per le quali non è ancora stata accertata l'ammissibilità dei prodotti, appare giustificato rendere applicabili a tali pratiche alcune delle precisazioni di cui sopra. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il settore 6 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3846/87 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal 30 luglio 2001. Tuttavia, le disposizioni di cui alle note in calce 12, 13 e 14 dell'allegato si applicano alle operazioni per le quali, al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, non sia ancora stata adot- tata una decisione definitiva in materia di pagamento o di svincolo della relativa cauzione o al seguito da riservare ai controlli realizzati a posteriori. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2001. () GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1. () GU L 156 del 29.6.2000, pag. 5. () GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. () GU L 335 del 30.12.2000, pag. 1. (6) GU L 168 del 23.6.2001, pag. 6. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione