23. 2. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 54/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 462/85 DELLÀ COMMISSIONE del 22 febbraio 1985 recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 532/75 e modifica del regolamento (CEE) n. 900/84 nonché del regolamento (CEE) n. 398/85 per quanto concerne le _ restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del. latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3 e l’articolo 17, paragrafo 4, j \ visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all’ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/ 84 (*), in particolare l’articolo 6, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere desti- nati all’alimentazione degli animali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2128/84(%, sono . concessi aiuti per il latte scremato e il latticello liquidi o in polvere rispondenti a determinate condizioni, denaturati o incorporati in alimenti per animali ; che in conformità dell’articolo 2, paragrafo 8, dello stesso regolamento, all’atto dell’esportazione dei prodotti in causa denaturati o sotto forma di alimenti composti viene riscosso un importo pari all’aiuto ; considerando che gli importi degli aiuti da recuperare all’atto dell’esportazione sono fissati dal regolamento (CEE) n. 532/75 della Commissione è necessario (”), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1047/84 (5) ; che è necessario determinare gli importi dell’aiuto da recuperare per il latte e il latticello in polvere, denaturati o incorporati in alimenti per animali ; che nel determinare tali importi si incon- ') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. 3 GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 1. () GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. ‘ GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 6. GU n. L 56 del 3. 3. 1975, pag. 20. () GU n. L 102 del 14. 4. 1984, pag. 26. trano certi problemi, in particolare perché in un alimento per gli animali possono essere incorporati diversi quantitativi di latte in polvere con un diverso tenore di grassi ; che è opportuno non recuperare più l’importo dell’aiuto per mezzo della riscossione all’atto dell’esportazione ; ‘ considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 398/85 della Commissione (°), all’atto dell’esportazione viene concessa una restituzione per il latte scremato in polvere denaturato o incorporato in alimenti per animali ; che l’importo della restituzione è di poco superiore all’importo dell’aiuto ; che, non essendo più possibile recuperare l’importo d’aiuto attraverso la riscossione al momento dell’esportazione, è opportuno ridurre o, eventualmente, non accordare la restituzione per il latte scremato e il latticello in polvere denaturati o incorporati in un alimento composto per evitare che tali prodotti siano esportati ad un prezzo inferiore a quello del mercato mondiale ; ' considerando che è quindi opportuno adeguare gli importi compensativi monetari fissati dal regolamento (CEE) n. 900/84 della Commissione ('°) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 456/85("); considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere dei comitati di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari e per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 532/75 è abrogato. Articolo 2 ’ Per le merci di cui alla sottovoce 23.07 ex B della tariffa doganale comune, gli importi della restituzione che figurano all’allegato del regolamento (CEE) n. 398/85 sono modificati come indicato nell’allegato del presente regolamento., () GU n. L 48 del 16. 2. 1985, pag. 6. () GU n. L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2. () GU n. L 57 del 25. 2. 1984, pag. 1.