L 43/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.2.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 2001 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio e le decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE e 93/197/CEE per quanto riguarda gli equidi provenienti dalla Bosnia-Erzegovina [notificata con il numero C(2001) 158] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/117/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in partico- lare gli articoli 12, 15 e 19, punto iì), vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/ 662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (?®), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (3), in particolare l'articolo 18, considerando quanto segue: (1)  La decisione 79/542/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla decisione 2000/623/CE (°), stabilisce un elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne. (2) — Le condizioni di polizia sanitaria e quelle relative alla certificazione veterinaria necessarie per l'ammissione temporanea di cavalli registrati e per l'importazione di equidi registrati e di equidi da riproduzione e da produ- zione sono state fissate, rispettivamente, dalle decisioni 92/260/CEE (5) e 93/197/CEE (7) della Commissione, entrambe modificate da ultimo dalla decisione 2000/209/CE (3). (3) — Le condizioni di polizia sanitaria e quelle relative alla certificazione veterinaria necessarie per la reintroduzione dopo l'esportazione temporanea di cavalli registrati sono state fissate dalla decisione 93/195/CEE della Commis- sione (°), modificata da ultimo dalla decisione 2000/754]CE (19). 224 de 268 de 162 de 146 de 18.8.1990, pag. 42. 24.9.1991, pag. 56. 1'1.7.1996, pag. 1. 14.6.1979, pag. 15. 260 del 14.10.2000, pag. 52. 130 del 15.5.1992, pag. 67. 86 del 6.4.1993, pag. 16. 64 dell'11.3.2000, pag. 22. 86 del 6.4.1993, pag. 1. U L 303 del 2.12.2000, pag. 34. F rr (2p) (4) — Le condizioni di polizia sanitaria e quelle relative alla certificazione veterinaria necessarie per l'importazione di equidi da macello sono state fissate dalla decisione 93/ 196/CEE della Commissione (!!), modificata da ultimo dalla decisione 97/36/CE (13). (5) — La Bosnia-Erzegovina figura nell'elenco di paesi terzi di cui alla decisione 79/542/CEE e le condizioni di polizia sanitaria e certificazione veterinaria per l'importazione di equidi sono stabilite nelle summenzionate decisioni della Commissione. (6) — Nel contesto degli avvenimenti verificatisi a quell'epoca nella Repubblica della Bosnia-Erzegovina, la decisione 92/271|CEE della Commissione, del 20 maggio 1992, relativa all'importazione nella Comunità di animali vivi e di prodotti di origine animale originari della Repubblica della Bosnia-Erzegovina o da essa provenienti (!5), modi- ficata dalla decisione 1999/441/CE (14), vietava espressa- mente l'importazione nella Comunità di equidi prove- nienti dalla Bosnia-Erzegovina. (7) A seguito di una missione d'ispezione veterinaria condotta dalla Commissione nella Bosnia-Erzegovina, il controllo sanitario degli equidi è risultato insoddisfa- cente e sono emerse gravi carenze quanto al rispetto della sospensione delle importazioni di equidi nella Comunità. (8) — In considerazione dei rischi che una situazione sanitaria incontrollata nella Bosnia-Erzegovina comporta per gli equidi nella Comunità, sembra opportuno sospendere le importazioni di equidi provenienti dalla Bosnia-Erzego- vina a norma della direttiva 90/426/CEE. (9) — La decisione 79/542/CEE e le decisioni 92/260/CEE, 93/ 195/CEE, 93/196/CEE e 93/197/CEE devono essere modificate conseguentemente. (10) In conseguenza delle mutate condizioni d'importazione, la decisione 92/271/CEE deve essere abrogata. (11) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, 6 del 6.4.1993, pag. 7. 4 del 17.1.1997, pag. 57. 38 del 21.5.1992, pag. 39. 71 del 7.7.1999, pag. 17. = = = %