L 38/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 2. 98 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1998 che fissa alcune modalità relative ai controlli in loco nel settore veterinario effettuati da esperti della Commissione negli Stati membri (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/139/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la comunità europea, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche ("), modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (?), in particolare l’articolo 12, nonché le disposizioni corrispondenti delle altre direttive e decisioni nel settore veterinario, in particolare quelle concernenti problemi sanitari che incidono sugli scambi intracomunitari di prodotti di origine animale, quelle che stabiliscono le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari di animali e di prodotti di origine animale, quelle concernenti la ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche, quelle che istituiscono misure di controllo o azioni di eradicazione di determi- nate malattie, quelle relative alla protezione degli animali, quelle che istituiscono azioni finanziarie per l’eradica- zione delle malattie e quelle relative a talune spese nel settore veterinario, considerando che la Commissione deve adottare le moda- lità generali di applicazione che fissano le condizioni nelle quali devono effettuarsi i controlli in loco menzio- nati nelle direttive e nelle decisioni di cui sopra, in colla- borazione con gli Stati membri interessati; considerando che, nel corso dei controlli in loco previsti dall’articolo 12 della direttiva 64/433/CEE e dall’articolo 10 della direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 () GU 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. () GU L 243 dell’11. 10. 1995, pag. 7. febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (î), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE (*), la Commissione può, senza preavviso, verificare l’applicazione delle dispo- sizioni della direttiva 85/73/CEE del Consiglio, del 29 gennaio 1985, relativa al finanziamento delle ispezioni e dei controlli sanitari dei prodotti di origine animale di cui alle direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE e 91/496/CEE (°), modificata da ultimo dalla direttiva 96/ 43/CE (6); considerando che, nella misura in cui i controlli in loco sono necessari all’applicazione uniforme delle direttive, è opportuno inserirli in programmi stabiliti previa consul- tazione degli Stati membri interessati e dopo aver proce- duto ad uno scambio di vedute in seno al comitato veteri- nario permanente; considerando che questa collaborazione deve continuare in occasione dei controlli in loco e che gli esperti della Commissione devono inoltre poter essere accompagnati da esperti designati dalla Commissione, soggetti a deter- minati obblighi e ai quali siano rimborsate le spese di viaggio e di soggiorno; ) GU L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. () GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. () GU L 32 del 5. 2. 1985, pag. 14. () GU L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1.