12. 9. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 244/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 2561/85 DELLA COMMISSIONE dell’11 settembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2670/81 che stabilisce le modalità di applicazione per la produzione fuori quota nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE: DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), in particolare l’articolo 26, paragrafo 3, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1482/85 (?), considerando che l’articolo 26, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1785/81 dispone che lo zucchero C deve essere esportato come tale ; che l’articolo 2, para- grafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2670/81 della Commissione ($), modificato dal regola- mento (CEE) n. 1760/84 (‘), ammette che lo zucchero C possa essere sostituito in sede di esportazione con un altro zucchero bianco o greggio come tale dietro pagamento di un importo forfettario da considerarsi come compensazione per qualsiasi vantaggio che possa derivare da una siffatta sostituzione ; che la situazione ‘di approvvigionamento in zucchero greggio delle raffi- nerie della Comunità, in particolare a scopo della pros- sima adesione del Portogallo e dei suoi fabbisogni specifici in zucchero greggio, necessita limitare la possibilità di sostituire lo zucchero C in sede di espor- tazione con il solo zucchero bianco ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, prima frase del regolamento (CEE) n. 2670/81, i termini «o greggio » sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 settembre 1985. () GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. () GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 1. () GU n. L 262 del 16. 9. 1981, pag. 14. () GU n. L 165 del 23. 6. 1984, pag. 19. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente