N. L ' 17/4 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 1. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 114/86 DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1986 che proroga fino al 31 dicembre 1986 l’applicabilità dei regolamenti (CEE) n. 3721/85, (CEE) n. 3730/85, (CEE) n. 3734/85 e (CEE) n. 3777/85 relativi al settore ' della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ('), in particolare l’articolo 11, viste le proposte della Commissione, considerando che il Consiglio ha adottato rispettivamente il 20 e il 31 dicembre 1985 i regolamenti seguenti : — regolamento (CEE) n. 3721/85 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (?), — regolamento (CEE) n. 3730/85 che ripartisce tra gli stati membri alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (*), — regolamento (CEE) n. 3734/85 che stabilisce, per il 1986, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera norvegese (*), — regolamento (CEE) n. 3777/85 che modifica il regola- mento (CEE) n. 3721/85 che fissa, per alcune popola- zioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvi- Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1986. . L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. . L 361 del 31. 12. 1985, pag. S. . L 361 del 31. 12. 1985, pag. 66. . L 361 del 31. 12. 1985, pag. 80. GC 5555 sorio delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (*) ; considerando che il Consiglio aveva limitato in un primo tempo l’applicabilità di questi regolamenti al periodo dal 1° al 25 gennaio 1986 ; che questi regolamenti prevedono misure che sono destinate a disciplinare le attività di pesca durante tutto il 1986; che è dunque necessario prorogare la loro applicabilità fino al 31 dicembre 1986, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3721/85, nell’ar- ticolo 3 del regolamento (CEE) n. 3730/85, nell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3734/85, nell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3777/85, il testo del secondo comma è sostituito dal testo seguente : « Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1986.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS () GU n. L 363 del 31. 12. 1985, pag. 1.