28. 11. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 301/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2612/79 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 2051/74 relativo al regime doganale ‘ applicabile a certi prodotti originari e provenienti dalle Faeròer IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regime tariffario istituito nei confronti delle importazioni di prodotti industriali delle Faeròer dal regolamento (CEE) n. 2051/74(1) modificato dal regolamento (CEE) n. 1048/76 (2) non conduce all’applicazione da parte della Comunità di una tariffa doganale uniforme ; considerando che è opportuno ovviare a tale situa- zione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2051/74 è modificato nella maniera seguente : 1. Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 Per i prodotti dei capitoli da 25 a 99 della tariffa doganale comune, originari e provenienti dalle Faeròer, sono soppressi i dazi doganali all’importa- zione e le tasse di effetto equivalente ». 2. L’articolo 3 è soppresso e gli articoli 4, 5 e 6 diven- tano rispettivamente gli articoli 3, 4 e 5. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1979. 212 del 2. 8. 1974, pag. 33. 1 (!) GU n. L ) GU n. L 120 del 7. 5. 1976, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente R. Mac SHARRY