N. L 239/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 8. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1997 recante modifica della decisione 96/687/CE che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 1997 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (97/595/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari prove- nienti dalle scorte d’intervento e destinate ad essere distri- buite agli indigenti nella Comunità ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (®, in particolare l’articolo 6, visto il regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 267/96 (*), considerando che la Commissione, con la decisione 96/ 687/CE ()), ha approvato il piano di ripartizione delle risorse tra gli Stati membri per l’esercizio 1997; che tale piano ha fissato i mezzi finanziari messi a disposizione per realizzare il piano 1997 in ciascuno Stato membro che vi partecipa e ha fissato i quantitativi di ciascun tipo di prodotto da ritirare dalle scorte d’intervento entro i limiti di tali mezzi finanziari; che è opportuno, nei limiti dei mezzi finanziari stabiliti dal piano 1997, adattare per alcuni Stati membri i quantitativi di prodotti da ritirare dalle scorte d’intervento per tener conto delle disponibi- lità attuali; che occorre inoltre autorizzare, alle condizioni previste dall’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3149/92, i trasferimenti intracomunitari necessari per l’utilizzo di detti quantitativi di prodotti; . L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1. . L 260 del 31. 10. 1995, pag. 3. . L 313 del 30. 10. 1992, pag. 50. . L 36 del 14. 2. 1996, pag. 2. . L 317 del 6. 12. 1996, pag. 22. — = [4) [ S-- D-; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 96/687/CE è modificato come indicato nell’allegato 1 della presente decisione. Articolo 2 A norma dell’articolo 7, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 3149/92, sono autorizzate le opera- zioni di trasferimento intracomunitario di cui all’allegato II. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 1997. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione