N. L 333/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 3610/84 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1984 recante revisione dell’ammontare del premio speciale di riporto per le sardine e le acciughe mediterranee LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ("), visto il regolamento (CEE) n. 2204/82 del Consiglio, del 28 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di un premio speciale di riporto per le sardine e le acciughe mediterranee (?), in particolare l’articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2204/82 ha fissato gli importi di detto premio;, considerando che, a norma del suddetto articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2204/82, tali importi possono essere riveduti per tener conto in particolare dell’evo- luzione dei costi di trasformazione nella Comunità stessa ; considerando che l’analisi delle informazioni disponi- bili ha permesso di constatare, per taluni prodotti finiti, un sensibile aumento dei costi di trasformazione nella Comunità ; che è pertanto opportuno maggiorare il premio speciale di riporto per questi prodotti ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato II del regolamento (CEE) n. 2204/82 è modificato come segue : <« II. Importi del premio speciale di riporto Tipo di trasformazione di cui all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base Importo per i prodotti elencati al punto I Produzione di conserve che rientrano nella voce 16.04 della tariffa doganale comune Produzione di prodotti salati presentati ermeticamente chiusi Altre trasformazioni 110 ECU/t 83 ECU/t 55 ECU/t » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, i1 20 dicembre 1984. () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 235 del 10. 8. 1982, pag. 7. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione