30. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '189/71 REGOLAMENTO (CE) N. 1503/96 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1996 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all’importazione nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), in particolare l’articolo 11, paragrafi 2 e 4, considerando che l’articolo 11, paragrafo 2, terzo comma del regolamento (CE) n. 3072/95 stabilisce la modalità di calcolo della percentuale di cui sarà maggiorato il prezzo d’intervento valido il giorno dell’importazione, ai fini del calcolo dei dazi all’importazione del riso lavorato; che tale modalità di calcolo tiene conto dei tassi di conversione, delle spese di lavorazione, del valore dei sottoprodotti e dell’importo di protezione dell’industria; che occorre fissare come giorno d’importazione la data di accettazione della dichiarazione da parte dell’autorità doganale di cui all’articolo 67 del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (®), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che l’articolo 11 del regolamento (CE) n. 3072/95 prevede che, al momento dell’importazione dei prodotti di cui all’articolo 1 del medesimo, siano applica- bili le aliquote dei dazi della tariffa doganale comune; che tuttavia, per i prodotti di cui al paragrafo 2 dello stesso articolo, il dazio all’importazione è pari al prezzo d’inter- vento applicabile al momento dell’importazione maggio- rato di una determinata percentuale a seconda che si tratti di riso semigreggio o di riso lavorato, di riso Indica o di riso Japonica, nonché ridotto del prezzo all’importazione purché tale dazio non superi l’aliquota dei dazi della tariffa doganale comune; considerando che esistono, nel settore del riso, particolari difficoltà circa la verifica del valore dei prodotti importati; che pertanto un sistema di valori forfettari è il più adeguato ai fini dell’attuazione dei risultati dei negoziati dell’Uruguay Round a partire dal 1° settembre; che sono ancora in corso discussioni tecniche tra i partner interes- sati; che, in attesa dell’esito di tali discussioni, è oppor- tuno mantenere provvisoriamente il sistema applicato durante la campagna 1995/1996; considerando che, ai fini della classificazione delle partite importate, i prodotti di cui all’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3072/95 devono essere ripartiti in più qualità; che pertanto occorre precisare i numeri di codice n. L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. della nomenclatura combinata corrispondenti a tali qualità; considerando che, ai fini del calcolo del dazio all’importa- zione sulla base del valore forfettario all’importazione, occorre prevedere che siano calcolati dei prezzi rappresen- tativi caf all’importazione per ciascuna delle qualità defi- nite; che, ai fini della definizione di tali prezzi, devono essere specificate le quotazioni di prezzo delle varie qualità di riso; che pertanto è opportuno definire tali quotazioni; considerando che, per motivi di chiarezza e di trasparenza, la quotazione di prezzo dei vari tipi di riso indicata nelle pubblicazioni del ministero dell’Agricoltura degli Stati Uniti d’America costituisce una base obiettiva per fissare prezzi rappresentativi all’importazione caf di riso alla rinfusa; che i prezzi rappresentativi sui mercati degli Stati Uniti, della Thailandia o di altri paesi possono essere convertiti in prezzi rappresentativi caf all’importazione aggiungendo i costi di nolo marittimo tra i porti d’origine e un porto comunitario sul mercato dei noli marittimi; che, tenuto conto del volume dei noli e del commercio dei porti del Nord Europa, questi ultimi costituiscono la destinazione comunitaria per la quale le quotazioni dei noli marittimi sono maggiormente note, più trasparenti e più facilmente disponibili; che pertanto i porti di destina- zione da considerare per la Comunità sono quelli del Nord Europa (ARAG), considerando che, per poter controllare l’evoluzione dei prezzi rappresentativi caf all’importazione così fissati, è opportuno prevedere una verifica settimanale degli elementi che vengono considerati ai fini del loro calcolo; considerando che, per la fissazione del dazio all’importa- zione del riso di cui all’articolo 11, paragrafo 2 del regola- mento (CE) n. 3072/95 un periodo di due settimane di rilevamento dei prezzi rappresentativi caf all’importazione di riso alla rinfusa è adeguato per tener conto delle tendenze del mercato, senza introdurre elementi di incer- tezza; che, su tale base, i dazi all’importazione di tale prodotto vengono fissati tenendo conto della media dei prezzi rappresentativi caf all’importazione constatata nel corso del suddetto periodo, ogni due settimane, il merco- ledì e l’ultimo giorno lavorativo di ogni mese; considerando che l’applicazione del dazio all’importazione così calcolato può aver luogo nel corso di un periodo di due settimane senza incidere sensibilmente sul prezzo d’importazione, al lordo dei dazi; che tuttavia, qualora per un determinato prodotto non sia disponibile alcuna quotazione durante il periodo di calcolo dei prezzi rappre- sentativi caf all’importazione oppure qualora, a causa di variazioni improvvise degli elementi da utilizzare ai fini