24.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 280/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1236/2007 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 1974/2006 ai fini dell’applicazione del regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio sulla modulazione volontaria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (*), in particolare l’articolo 91, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (3, in par- ticolare l’articolo 155, visto il regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (3), in particolare l’articolo 6, lettera b), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 378/2007 prevede che gli Stati membri nei quali — al momento della sua entrata in vigore — si applica il sistema di riduzioni supplementari dei pagamenti diretti di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1655/2004 della Commissione, del 22 settembre 2004, recante norme per il passaggio dal sistema di modulazione volontaria istituito dall’arti- colo 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio al sistema di modulazione obbligatoria previsto dal rego- lamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (*), o che sono stati esentati, in virtù dell’articolo 70, paragrafo 4 bis, del regolamento (CE) n. 1698/2005, dall’obbligo di cofinan- ziare il sostegno comunitario, possono applicare, durante il periodo 2007-2012, una riduzione, denominata «mo- dulazione volontaria», a tutti gli importi dei pagamenti diretti ai sensi dell’articolo 2, lettera d), del regolamento () GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2012/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 8). () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 552/2007 della Commissione (GU L 131 del 23.5.2007, pag. 10). (3) GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1. (4) GU L 298 del 23.9.2004, pag. 3. (CE) n. 1782/2003 da assegnare sul loro territorio du- rante un dato anno civile ai sensi dell’articolo 2, lettera è), del suddetto regolamento. (2) — Gli importi netti risultanti dalla modulazione volontaria sono messi a disposizione, nello Stato membro in cui sono stati generati, come sostegno comunitario per mi- sure intraprese nell’ambito della programmazione relativa allo sviluppo rurale e sono, quindi, assegnati al finanzia- mento di programmi di sviluppo rurale conformemente al regolamento (CE) n. 1698/2005 ed ai suoi regolamenti d’applicazione, segnatamente al regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo svi- luppo rurale (FEASR) (5). (3) — L'allegato II del regolamento (CE) n. 1974/2006, confor- memente al quale è stabilito il contenuto dei programmi di sviluppo rurale di cui all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1698/2005, contiene, nella parte A, punto 6, un piano di finanziamento composto di due tabelle che oc- corre modificare in modo da consentire agli Stati membri che applicano la modulazione volontaria di includervi l’indicazione degli importi corrispondenti. (4) - Il regime relativo alla modulazione volontaria introdotto dal regolamento (CE) n. 378/2007 sostituisce le norme stabilite dal regolamento (CE) n. 1655/2004, che deve quindi essere abrogato. (5) — È tuttavia necessario continuare a garantire l’utilizzo degli importi trattenuti conformemente al regime di modula- zione volontaria istituito in precedenza dall’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agri- cola comune (6). (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di sviluppo rurale, del co- mitato di gestione dei pagamenti diretti e del comitato dei fondi agricoli, (5) GU L 368 del 23.12.2006, pag. 15. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 434/2007 (GU L 104 del 21.4.2007, pag. 8). (6) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 113. Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 1782/2003.