14.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 244/19 REGOLAMENTO (CE) N. 1800/2001 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 1420/1999 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1547/1999 per quanto riguarda le spedizioni di determinati tipi di rifiuti in Guinea (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1° febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (!), modificato da ultimo dalla decisione 1999/816/CE (?), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 1420/1999 del Consiglio, del 29 aprile 1999, recante regole e procedure comuni per le spedi- zioni di determinati tipi di rifiuti verso taluni paesi non appar- tenenti all'OCSE (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 77/2001 (*), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1)  La Guinea ha notificato alla Commissione il 22 marzo 2001 che l'importazione di tutti i rifiuti elencati nella categoria GM dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 259/93 è accettata senza alcuna procedura di controllo. (2) — Conformemente all'articolo 17, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 259/93, il comitato istituito dall'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (*°), modificata da ultimo dalla decisione 96/350/CE della Commissione (‘), ha ricevuto la notifica della richiesta ufficiale della Guinea il 5 aprile 2001. (3) — Onde tener conto della nuova situazione in tale paese, è necessario modificare nel contempo il regolamento (CE) n. 1420/1999 e il regolamento (CE) n. 1547/1999 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1552/2000 (3. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2001. 30 del 6.2.1993, pag. 1. 316 del 10.12.1999, pag. 45. 166 dell'1.7.1999, pag. 6. 11 del 16.1.2001, pag. 14. 194 del 25.7.1975, pag. 39. 135 del 6.6.1996, pag. 32. 185 del 17.7.1999, pag. 1. 176 del 15.7.2000, pag. 27. CEO QAQ AAAAAA elfelfelieleleielae pilalailailailailaila > (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fra il testo relativo a GRENADA e quello relativo a HONG KONG, nell'allegato D del regolamento (CE) n. 1547/1999, inserire il testo seguente: «GUINEA Tutti i tipi della sezione GM (“Rifiuti derivati da industrie agroalimentari”)». Atrticolo 2 Dopo il testo «Tutti i tipi ad eccezione di» relativo alla Guinea, nell'allegato B del regolamento (CE) n. 1420/1999, il testo: «GJ 120 630900 Articoli di rigattiere ed altri articoli tessili consumati» è sostituito dal testo: «I. GJ 120 630900 Artticoli di rigattiere ed altri arti- coli tessili consumati 2. Tutti i tipi della sezione GM (“Rifiuti derivati da indu- strie agroalimentari”)». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione