25. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /108/53 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 aprile 1997 recante modifica della decisione 93/437/CEE che stabilisce le condizioni particolari d’importazione dei prodotti della pesca originari dell’Argentina (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/276/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca ("), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE (®, in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, lettera a), considerando che la - decisione 93/437/CEE _ della Commissione, del 30 giugno 1993, che stabilisce le condi- zioni particolari d’importazione dei prodotti della pesca originari dell’Argentina (*), modificata da ultimo dalla decisione 96/262/CE (*), definisce il modello di certificato sanitario che deve accompagnare i prodotti della pesca originari dell’Argentina, esclusi i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini in qualsiasi forma; considerando che l’articolo 3 della decisione 97/20/CE della Commissione, del 17 dicembre 1996, che fissa l’elenco dei paesi terzi che soddisfano le condizioni di equivalenza delle norme di produzione e di commercia- lizzazione dei molluschi bivalvi, degli echinodermi, dei tunicati e dei gasteropodi marini (*), dispone che i muscoli adduttori dei pettinidi non d’acqualcoltura, completa- mente separati dai visceri e dalle gonadi, possono essere importati da paesi terzi non compresi nell’elenco di cui all’allegato della suddetta decisione; considerando che l’Argentina ha ufficialmente presentato una domanda alla Commissione per esportare verso il territorio della Comunità europea muscoli adduttori di pettinidi non d’acquacoltura, completamente separati dai visceri e dalle gonadi, considerando che, per consentire all’Argentina di benefi- ciare della possibilità offerta dall’articolo 3 della decisione . L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. . L /125 del 23. 5. 1996, pag. 10. . L 202 del 12. 8. 1993, pag. 42. . L 89 del 10. 4. 1996, pag. 36. . L 6 del 10. 1. 1997, pag. 46. CCEacGcc 55555 97/20/CE, è necessario modificare l’articolo 2 della deci- sione 93/437/CEE, nonché il modello di certificato sani- tario di cui all’allegato A; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La frase introduttiva dell’articolo 2 della decisione 93/437/ CEE è sostituita dalla frase seguente: «I prodotti della pesca originari dell’Argentina devono rispondere alle seguenti condizioni:». Articolo 2 L’allegato A della decisione 93/437/CEE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione si applica a partire dal 1° maggio 1997. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 aprile 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione