8. 8. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 200/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1736/79 DEL CONSIGLIO del 3 agosto 1979 relativo al bonifico di interessi per taluni prestiti concesso nel quadro del sistema monetario europeo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il Consiglio in data 18 dicembre 1978 ha adottato il regolamento (CEE) n. 3181/78 che instaura un sistema monetario europeo (*) ; considerando che il Consiglio europeo, nella sessione del 4 e 5 dicembre 1978, ha previsto, nel quadro di tale sistema, alcune misure destinate a rafforzare le economie degli Stati membri meno prosperi che vi partecipano , considerando che la realizzazione in tali Stati membri meno prosperi di progetti e di programmi di investi- menti di infrastrutture riveste a tal proposito un’impor- tanza prioritaria ; considerando che i prestiti concessi dalla Banca europea per gli investimenti, nonché quelli accordati nel quadro della decisione 78/870/CEE del Consiglio, del 16 ottobre 1978, che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità (5), hanno tra l’altro per oggetto 1l finanziamento di investimenti di infrastrutture ; che i tassi d’interesse applicabili a tali prestiti sono funzione delle condizioni di prestito ; considerando che la realizzazione di progetti e programmi selezionati, essenzialmente nel campo dell’infrastruttura, può essere facilitata, negli Stati membri meno prosperi che partecipano effettivamente e interamente ai meccanismi del sistema monetario europeo, dall’accesso a prestiti della Comunità corre- (!) GUI i. C 65 del 9. 3. 1979, pag. 3. (*) GU n. C 127 del 21. 5. 1979, pag. 30. (°) Parere reso il 23 maggio 1979 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 379 del 30. 12. 1978, pag. 2. (5) GU n. L 298 del 25. 10. 1978, pag. 9. dati da bonifici d’interesse a carico del bilancio gene- rale delle Comunità europee ; considerando che il Consiglio europeo ha invitato le istituzioni della Comunità e la Banca europea per gli investimenti a mettere a disposizione di tali Stati per un periodo di 5 anni prestiti fino ad 1 miliardo di unità di conto europee all’anno a condizioni speciali e che tali prestiti, nel caso delle istituzioni della Comunità, sono concessi nel quadro della decisione 78/870/CEE; considerando che per lo stesso periodo di 5 anni è opportuno che la Comunità partecipi a tale azione sotto forma di bonifici di interessi applicati a tali prestiti ; considerando che vanno adottate disposizioni partico- lari per gli Stati membri che non partecipano effettiva- mente e interamente ai meccanismi del sistema mone- tario europeo ; considerando che la Banca europea per gli investi- menti si è dichiarata disposta a partecipare all’attua- zione del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 ] prestiti concessi utilizzando le proprie risorse dalla Banca europea per gli investimenti, qui di seguito chia- mata « Banca », nonché quelli accordati nel quadro della decisione 78/870/CEE a favore di investimenti realizzati negli Stati membri meno prosperi, possono beneficiare di un bonifico d’interessi a carico del bilancio delle Comunità europee, a condizione che tali Stati partecipino effettivamente e interamente ai meccanismi del sistema monetario europeo.