17. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 346/67 REGOLAMENTO (CE) N. 2530/97 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1997 recante sesta modifica del regolamento (CE) n. 913/97 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la- Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (3, in particolare l’articolo 20, considerando che, in seguito alla comparsa della peste suina classica in alcune regioni di produzione in Spagna, sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine per tale Stato membro con il regolamento (CE) n. 913/97 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2332/97 (*); considerando che occorre aumentare da 8 a 10 chilo- grammi il peso minimo dei suinetti ammissibili e sempli- ficare la fissazione dell’aiuto per i suinetti utilizzando i corsi settimanali dei mercati di Lérida e di Segovia; considerando che è opportuno, tenuto conto del manteni- mento e della durata delle restrizioni veterinarie e commerciali decise dalle autorità spagnole, aumentare il numero dei suini da ingrasso che possono essere conse- gnati alle autorità competenti, in modo da poter prose- guire l’applicazione delle misure eccezionali nelle pros- sime settimane; considerando che è necessario adattare l’elenco delle zone ammissibili figurante nell’allegato Il del regolamento {CE) n. 913/97 per tener conto dell’attuale situazione veterina- ria; considerando che l’applicazione rapida delle misure ecce- zionali di sostegno del mercato costituisce uno degli stru- menti contro il dilagare della peste suina classica; che è quindi giustificato rendere applicabili le disposizioni previste dall’articolo 1, punto 4, del presente regolamento a partire dal 2 dicembre 1997, in modo da evitare un’in- terruzione delle misure di sostegno per i suini da ingrasso il cui numero previsto attualmente è stato esaurito il 1° 82 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 49 del 31. 12. 1994, pag. 105. 31 del 23. 5. 1997, pag. 14. 23 del 26. 11. 1997, pag. 23. QOOA0 CGCacq re Wa — L N dicembre 1997, nonché le altre disposizioni a decorrere dalla data della pubblicazione del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 913/97 è modificato come segue: 1) all’articolo 1, paragrafo 2, i termini «8 kg» sono sosti- tuiti dai termini «10 kg»; 2) all’articolo 4, il testo del paragrafo 4, è sostituito dal testo seguente: «4.  L’aiuto di cui all’articolo 1, paragrafo 2, franco azienda, per i suinetti di peso medio per partita pari o superiore a 10 kg, ma inferiore a 16 kg, è calcolato in base al prezzo per chilogrammo dei “suinetti di Lérida” della categoria 15 kg, rilevato sul mercato “Mercole- rida” nella settimana precedente la consegna dei suinetti alle autorità competenti. L’aiuto di cui all’articolo 1, paragrafo 2, franco azienda, per i suinetti di peso medio per partita pari o superiore a 16 kg, ma inferiore a 22 kg, è calcolato in base al prezzo per chilogrammo dei suinetti della categoria 20 kg “Selecta”, rilevato sul mercato di Segovia nella setti- mana precedente la consegna dei suinetti alle autorità competenti.»; W _ all’articolo 6 è aggiunto il testo seguente: «— aiuti per suinetti di cui all’articolo 4, paragrafo 4»; 4) l’allegato 1 è sostituito dall’allegato 1 del presente rego- lamento; 5) l’allegato II è sostituito dall’allegato Il del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, le disposizioni di cui all’articolo 1, punto 4, sono applicabili a decorrere dal 2 dicembre 1997.