5. 3. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 54/67 REGOLAMENTO (CEE) N. 344/79 DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1979 relativo alle norme generali per la fissazione del prezzo di riferimento e la riscossione della tassa di compensazione nel settore vinicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione (2), considerando che ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79 viene fissato annual- mente un prezzo di riferimento per i vini rossi e un prezzo di riferimento per i vini bianchi, nonché per alcuni succhi e mosti d’uva e per certi vini alcolizzati; che per taluni prodotti sono inoltre fissati prezzi di rife- rimento in funzione delle loro caratteristiche o utilizza- zioni particolari; che è necessario stabilire le norme generali per la fissazione di tali prezzi; considerando gli accordi internazionali esistenti nel settore del vino ; considerando che i prezzi di riferimento devono contri- buire ad assicurare una protezione efficace dei corsi dei prodotti della Comunità e la precedenza nello smercio della produzione comunitaria sul mercato interno ; che è pertanto necessario che tali prezzi siano fissati ad un livello che permetta il conseguimento di questi obiettivi, condizione indispensabile per assicurare un equo red- dito ai produttori della Comunità ; ‘ considerando che il prezzo di riferimento per i vini rossi e il prezzo di riferimento per i vini bianchi devono es- sere fissati a partire dai prezzi di orientamento dei tipi di vino da tavola rosso e bianco più rappresentativi della produzione comunitaria, maggiorati delle spese determinate dall’inserimento dei vini comunitari nella stessa fase di commercializzazione dei vini importati; che è inoltre opportuno fissare il prezzo di riferimento per alcuni succhi e mosti, nonché per certi vini alcoliz- zati sulla base dei prezzi di orientamento dei vini da ‘ tavola rossi o dei vini da tavola bianchi, previa applica- (1) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. C 276 del 20. 11. 1978, pag. 1. » zione di un coefficiente che tenga conto del rapporto esistente sul mercato comunitario tra i prezzi dei vini da tavola rossi o bianchi e i prezzi dei prodotti in que- stione, maggiorati delle spese risultanti dall’immissione di prodotti comunitari analoghi nella stessa fase di commercializzazione in cui vengono immessi i corri- spondenti prodotti importati ; considerando che è necessario definire gli elementi di calcolo delle predette spese ; considerando che occorre fissare il prezzo di riferimento per il vino liquoroso partendo dal livello dei prezzi pra- ticati all’interno della Comunità per il prodotto in que- stione ; considerando che bisogna stabilire i criteri per la fissa- zione di prezzi di riferimento specifici di taluni prodotti in funzione delle loro caratteristiche o utilizzazioni par- ticolari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo di riferimento per il vino rosso ed il prezzo di riferimento per il vino bianco sono fissati a partire, rispettivamente, dai prezzi di orientamento dei tipi di vino da tavola rosso e di quelli di vino da tavola bianco, tipi considerati come elementi determinanti per la for-. mazione del reddito del viticoltore della Comunità. I prezzi di riferimento dei prodotti di cui all’articolo 17, ‘ paragrafo 1, terzo comma, primo, secondo, terzo e quarto trattino, del regolamento (CEE) n. 337/79 sono fissati in base ai prezzi d’orientamento dei vini rossi o dei vini bianchi previa applicazione di un coefficiente che tenga conto del rapporto esistente sul mercato comunitario fra i prezzi dei vini rossi o bianchi e i prezzi dei prodotti in questione, maggiorati delle spese risul- tanti dall’immissione di prodotti comunitari analoghi nella stessa fase di commercializzazione in cui vengono immessi i corrispondenti prodotti importati. Il prezzo di riferimento del prodotto di cui all’articolo 17, paragrafo 1, terzo comma, quinto trattino, del rego- lamento (CEE) n. 337/79 è fissato partendo dal livello dei prezzi praticati nella Comunità per il prodotto in questione.