L 139/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.5.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 467/2008 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 2535/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in particolare l’articolo 26, paragrafo 3, e l’articolo 29, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 55/2008 del Consi- glio, del 21 gennaio 2008, recante preferenze commer- ciali autonome per la Repubblica moldova, e che modi- fica il regolamento (CE) n. 980/2005 e la decisione 2005/924]CE della Commissione (?), stabilisce un contin- gente tariffario per i prodotti lattiero-caseari. Tale contin- gente tariffario deve essere gestito in conformità al rego- lamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (3). (2)  L'articolo 26 del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati apparte- nenti al gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o por- tano a istituire, accordi di partenariato economico (*), ha abrogato il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consi- glio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime ap- plicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regola- mento (CE) n. 1706/98 (°). Occorre quindi appor- tare gli opportuni adeguamenti al regolamento (CE) n. 2535/2001. (3) — L’accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica del Sud Africa, dall’altro, (il TDCA), appro- vato con decisione 2004/441/CE del Consiglio ($), è en- trato in vigore il 1° maggio 2004. L’accordo prevede che le parti contraenti aprano su base annua dei contingenti per il formaggio. Nell’ambito dei negoziati relativi ad una (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1152/2007 (GU L 258 del 4.10.2007, pag. 3). Il regolamento (CEE) n. 1255/1999 sarà sosti- tuito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1) a decorrere dal 1° luglio 2008. (2) GU L 20 del 24.1.2008, pag. 1. (3) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1565/2007 (GU L 340 del 22.12.2007, pag. 37). () GU L 348 del 31.12.2007, pag. 1. () GU L 348 del 21.12.2002, pag. 5. (6) GU L 127 del 29.4.2004, pag. 109. liberalizzazione accelerata degli scambi di formaggi tra la Comunità europea e il Sudafrica, è stato deciso che i contingenti di formaggio devono essere gestiti da en- trambe le parti secondo la procedura «primo arrivato, primo servito», in conformità agli articoli da 308 bis a 308 quater, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (7). (4)  Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 2535/2001. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2535/2001 è modificato nel modo se- guente. 1) L’articolo 5 è così modificato: a) le lettere c) ed e) sono soppresse; b) è aggiunta la seguente lettera j): «j) il contingente n. 09.4210 di cui all’allegato I del re- golamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio (*) (*) GU L 20 del 24.1.2008, pag. 1.» 2) All’articolo 13, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal se- guente: «2.  La domanda di titolo riguarda un quantitativo pari ad almeno 10 tonnellate ma non superiore al quantitativo di- sponibile nell’ambito del contingente per il semestre di cui all’articolo 6. (7) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 214/2007 (GU L 62 dell’1.3.2007, pag. 6).