20.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 216/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/64/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 luglio 2009 relativa alla soppressione dei disturbi radioelettrici (compatibilità elettromagnetica) provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2), considerando quanto segue: (1) La direttiva 75/322/CEE del Consiglio, del 20 maggio 1975, relativa alla soppressione dei disturbi radioelettrici (compatibilità elettromagnetica) provocati dai trattori agri- coli o forestali a ruote (3), è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese (4). A fini di razionalità e chia- rezza occorre provvedere alla codificazione di tale direttiva. La direttiva 75/322/CE, che è una delle direttive particolari del sistema di omologazione CE istituito dalla direttiva 74/150/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rela- tiva al’omologazione dei trattori agricoli o forestali a (*) GU C 44 del 16.2.2008, pag. 34. (2) Parere del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 (non ancora pub- blicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 22 giu- gno 2009. (3) GU L 147 del 9.6.1975, pag. 28. (4) Cfr. allegato XII, parte A. ruote, sostituita dalla direttiva 2003/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativa all’omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli (*), stabilisce le prescrizioni tecniche relative alla soppressione dei disturbi radioelettrici (compatibilità elet- tromagnetica) provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote. Tali prescrizioni tecniche riguardano il ravvicina- mento delle legislazioni degli Stati membri con lo scopo di garantire l’applicazione della procedura di omologazione CE, stabilita dalla direttiva 2003/37/CE, a ogni tipo di trat- tore. Di conseguenza, le _ disposizioni  della direttiva 2003/37/CE relative ai trattori agricoli o forestali, ai loro rimorchi e alle loro macchine intercambiabili trai- nate, nonché ai sistemi, ai componenti e alle entità tecni- che di tali veicoli, si applicano alla presente direttiva. La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione nel diritto nazionale e di applicazione delle direttive di cui all’alle- gato XII, parte B, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Ai fini della presente direttiva, per «veicolo» si intendono i veicoli ai sensi dell’articolo 2, lettera d), della direttiva 2003/37/CE. (°) GUL 171 del 9.7.2003, pag. 1.