28. 11. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 310/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3316/84 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1984 | recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di taluni prodotti petroliferi, del capitolo 27 della tariffa doganale comune, raffinati in Spagna (1985) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità economica europea ha concluso un accordo con la Spagna il 29 giugno 1970 ("), completato dal protocollo all’accordo tra la Comunità economica europea e la Spagna, a seguito dell’adesione della Repubblica ellenica alla Comunità (*) ; considerando che in virtàù di detto accordo la Comunità si è impegnata ad aprire un contingente tariffario comunitario annuo globale di 1 424 000 tonnellate per taluni prodotti petroliferi, del capitolo 27 della tariffa doganale comune, raffinati in Spagna ; che i dazi contingentali sono pari al 40 % dei dazi della tariffa doganale comune ; che è opportuno aprire per il 1985 questo contingente tariffario comunitario ; considerando che è opportuno garantire in particolare l’uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità al predetto contingente e l’applicazione, senza interruzione, delle aliquote per detto contingente a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri fino all’esau- rimento del contingente stesso ; che un sistema di utilizzazione del contingente tariffario comunitario, fondato sulla ripartizione fra gli Stati membri, è idoneo a rispettare la natura comunitaria di detto contingente in base ai principi sopra enunciati ; che tale riparti- zione, per rispecchiare il più possibile la reale evoluzione del mercato dei prodotti in questione, deve avvenire proporzionalmente al fabbisogno degli Stati membri, calcolato in base ai dati statistici relativi alle importazioni dei suddetti prodotti in provenienza dalla Spagna durante un periodo di riferimento rappresen- () GU n. L 182 del 16. 8. 1970, pag. 1. () GU n. L 326 del 13. 11. 1981, pag. 2. tativo, e in base alle prospettive economiche per il periodo contingentale considerato ; considerando che, per gli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati statistici, le importazioni di ciascuno Stato membro corrispondono, rispetto alle importazioni comunitarie dei prodotti in questione in provenienza dalla Spagna, alle percentuali indicate in appresso : Stati membri 1981 1982 1983 Benelux 26,9 12,4 4,1 Danimarca — 2,5 Germania 9,8 2,6 1,1 Grecia — — 0,3 Francia 12,2 7,2 57,5 Irlanda 6,1 — — Italia 13,6 18,7 8,7 Regno Unito 314 56,6 28,3 considerando che, tenuto conto di questi elementi e della prevedibile evoluzione del mercato dei prodotti iri questione, e in particolare delle previsioni fatte da taluni Stati membri, le percentuali di partecipazione iniziale al volume del contingente possono approssi- mativamente determinarsi come segue : ‘ Benelux 7,3 Danimarca 12,2 Germania 4,9 Grecia 0,2 Francia 36,5 Irlanda 7,3 Italia 7,3 Regno Unito 24,3 considerando che, per tener conto dell’evoluzione delle importazioni dei suddetti prodotti nei vari Stati membri, occorre suddividere in due parti il volume del contingente, ripartendo la prima parte fra gli Stati membri e costituendo con la seconda una riserva per coprire l’ulteriore fabbisogno degli Stati membri che avessero esaurito la loro aliquota iniziale ; che, per