4. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 89/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1997 recante l’elenco dei paesi ‘tetrzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di prodotti a base di carne (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/222/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 96/91/CE (?), in particolare gli arti- coli 21 bis e 22, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/ CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/90/CE (*, in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, lettera c), considerando che la decisione 79/542/CEE del Consi- glio ()), modificata da ultimo dalla decisione 97/160/CE della Commissione (%), reca l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano, tra l’altro, l’importazione di prodotti a base di carni di bovini, suini, solipedì, ovini, e caprini; considerando che la decisione 91/449/CE della Commis- sione (*), modificata da ultimo dalla decisione 96/92/ CE (%), reca l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di prodotti a base di carni di bovini, suini, equini, ovini e caprini; considerando che la decisione 94/85/CE della Commis- sione (°), modificata da ultimo dalla decisione 96/2/CE ("°), reca l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri auto- rizzano l’importazione di carni fresche di pollame; che () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (*) GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 26. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. 4 GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 24. () GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15. () GU n. L 62 del 4. 3. 1997, pag. 39. ) GU n. L 240 del 29. 8. 1991, pag. 28. %) GU n. L 21 del 27. 1. 1996, pag. 71. () GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 31. (‘) GU n. L 1 del 3. 1. 1996, pag. 6. detto elenco si applica anche alle importazioni di prodotti a base di pollame; considerando che la decisione 94/86/CE della Commis- sione (‘’), modificata da ultimo dalla decisione 96/137/ CE ('2), reca l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di carni di selvaggina; che detto elenco si applica anche alle importazioni di prodotti a base di selvaggina; considerando che la decisione 94/278/CE della Commis- sione ('*®), modificata da ultimo dalla decisione 96/344/ CE ('*), reca l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano, tra l’altro, l’importazione di prodotti a base di carni di coniglio, di selvaggina da penna di allevamento e di selvaggina da pelo di allevamento; considerando che la decisione 91/449/CEE della Compmissione è stata abrogata dalla decisione 97/221/CE della Commissione (!5); considerando che è necessario compilare un elenco rive- duto dei paesi terzi riconosciuti da cui sono autorizzate le importazioni nella Comunità di prodotti a base di carne elaborati non solo con carni di bovini, suini, equini, ovini e caprini, ma anche con carni di selvaggina d’allevamento, conigli domestici e animali selvatici; considerando che le categorie di prodotti a base di carne che possono essere importate da paesi terzi sono determi- nate dalla situazione sanitaria del paese terzo o di sue parti in cui avviene la trasformazione; che, per poter essere importati, alcuni prodotti a base di carne devono aver subito un particolare trattamento; considerando che la direttiva 77/99/CEE del Consiglio ('), modificata da ultimo dalla direttiva 95/68/CE ('), defi- nisce i prodotti a base di carne fissando i requisiti minimi per il loro trattamento; che taluni paesi terzi o parti di paesi terzi che figurano nei suddetti elenchi potranno essere autorizzati ad esportare verso la Comunità esclusi- vamente prodotti a base di carne che abbiano subito un trattamento termico completo; (") GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 33. (°) GU n. L 31 del 9. 2. 1996, pag. 31. (1) GU n. L 120 dell’11. 5. 1994, pag. 44. (') GU n. L 133 del 4. 6. 1996, pag. 28. (!5) Vedi pagina 32 della presente Gazzetta ufficiale. (') GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. (‘7) GU n. L 332 del 30. 12. 1995, pag. 10. n —