19.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 338/5 (Atti adottati, a decorrere dal 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato sull’Unione europea, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e del trattato Euratom) ATTI LA CUI PUBBLICAZIONE È OBBLIGATORIA REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1251/2009 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 2009 recante modifica del regolamento (CE) n. 1911/2006 che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio originarie, tra l’altro, della Russia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, e l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione, previa consul- tazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA PRECEDENTE (1) — Con il regolamento (CE) n. 1995/2000 (2) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio («UNA») originarie, tra l’altro, della Russia. Detto regolamento è denominato di seguito «regolamento iniziale» e l’inchiesta che ha portato all'istituzione delle misure mediante il regolamento iniziale è denominata «inchiesta iniziale». (2) — In seguito a un riesame in previsione della scadenza avviato nel settembre 2005 («riesame in previsione della scadenza»), il Consiglio con il regolamento (CE) n. 1911/2006 (3) ha rinnovato per cinque anni tali misure al loro livello attuale. Le misure consistono in dazi spe- cifici. () @ @) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. GU L 238 del 22.9.2000, pag. 15. GU L 365 del 21.12.2006, pag. 26. (4) B. PROCEDURA ATTUALE 1. RICHIESTA DI RIESAME La società per azioni Acron («il richiedente»), un produt- tore esportatore della Russia, ha presentato domanda di riesame relativo ai «nuovi esportatori» («il presente rie- same») ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, del regola- mento di base. La domanda si limitava all’esame del dumping concernente il richiedente. Il richiedente ha sostenuto di non aver esportato UNA nell’Unione durante il periodo dell’inchiesta in base ai cui risultati sono state istituite le misure antidumping, ossia durante il periodo compreso tra il 1° giugno 1998 e il 31 maggio 1999 («il periodo dell’inchiesta iniziale») e di non essere collegato a nessuno dei produttori esportatori di UNA soggetti alle misure antidumping in questione. Il richiedente ha dichiarato inoltre di aver cominciato ad esportare UNA nell’Unione dopo la fine del periodo dell’inchiesta iniziale. 2. AVVIO DEL RIESAME RELATIVO AI «NUOVI ESPORTA- TORD» La Commissione ha esaminato gli elementi di prova prima facie presentati dal richiedente e li ha ritenuti suf- ficienti per giustificare l’apertura di un riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. Previa consultazione del comitato consultivo e dopo aver dato all’industria dell’Unione interessata l’opportu- nità di presentare osservazioni, la Commissione, con il regolamento (CE) n. 241/2009 (*), ha aperto un riesame del regolamento (CE) n. 1911/2006 («misure in vigore») in relazione al richiedente. L’articolo 2 del regolamento (CE) n. 241/2009 ha abro- gato il dazio antidumping di 20,11 EUR/tonnellata im- posto dal regolamento (CE) n. 1911/2006 sulle importa- zioni di UNA prodotti e venduti per essere esportati nell’Unione dal richiedente. Contemporaneamente, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base, alle autorità doganali è stato chiesto di adottare le misure opportune per la registrazione di tali importa- zioni. (*) GU L 75 del 21.3.2009, pag. 5.