N. L 197/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 7. 84 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2159/84 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1908/84 che fissa i metodi di riferimento per la determinazione della qualità dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (?, in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1028/84(*), in particolare l’articolo 6, ‘ considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione, dell’11 luglio 1977, che stabilisce . le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2096/84 (*), definisce la qualità minima dei cereali ai fini della presa in consegna all’intervento ; che, per il sorgo, tale regolamento prevede un tenore massimo di tannini come criterio di qualità ; che è necessario pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1908/84 della Commissione (7), integrandovi il metodo di riferimento per il dosaggio dei tannini del sorgo; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, l-ÌA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Artîcdlo 1 Il regolamento (CEE) n. 1908/84 è modificato come . segue: 1. Nell’articolo 1, viene aggiunto il seguente trattino : «— il metodo di riferimento per il dosaggio dei tannini del sorgo è quello indicato nell’allegato II ». 2. L’allegato al presente regolamento è aggiunto come allegato III. | ' Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1984. ) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 2 GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. ) GU n. L 281 del 1. 11. 1975, pag. 22. ‘+ GU n. L: 107 del 19. 4. 1984, pag. 17. ) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. ‘ GU n. L 193 del 21. 7. 1984, pag. 20. n. L 178 del 5. 7. 1984, pag. 22. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione