14. 2. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 43/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) n. 258/97 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1997 sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la propsota della Commissione ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (*, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), visto il progetto comune approvato il 9 dicembre 1996 dal comitato di conciliazione, (1) considerando che le differenze tra legislazioni nazio- nali riguardanti nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari possono ostacolare la libera circolazione dei prodotti alimentari; che esse possono creare condizioni di concorrenza sleale che si ripercuotono direttamente sul funzionamento del mercato interno; (2) considerando che, per tutelare la salute pubblica, è necessario assicurarsi che i nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari siano sottoposti ad una valuta- zione unica della loro innocuità in base ad una procedura comunitaria prima della loro immissione sul mercato della Comunità; che nel caso di nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari sostanzial- mente equivalenti a prodotti o ingredienti esistenti è opportuno prevedere una procedura semplificata; (3) considerando che gli additivi alimentari, gli aromi destinati all’impiego nei prodotti alimentari e i () GU n. C 190 del 29. 7. 1992, pag. 3 e GU n. C 16 del 19. 1. 1994, pag. 10. () GU n. C 108 del 19. 4. 1993, pag. 8. (*) Parere del Parlamento europeo del 27 ottobre 1993 (GU n. € 315 del 22. 11. 1993, pag. 139), posizione comune del Consi- glio del 23 ottobre 1995 (GU n. C 320 del 30. 11. 1995, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 12 marzo 1996 (GU n. C 96 dell’1. 4. 1996, pag. 26). Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1996 e decisione del Parlamento europeo del 16 gennaio 1997. (4 — [ _ solventi da estrazione sono disciplinati da altri stru- menti comunitari e devono quindi essere esclusi dal campo di applicazione del presente regolamento; considerando che è necessario prevedere misure appropriate per l’immissione sul mercato di nuovi prodotti e nuovi ingredienti alimentari derivati da varietà vegetali rientranti nel campo d’applicazione delle direttive 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) e 70/458/ CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (*); _ considerando che i nuovi prodotti o i nuovi ingre- dienti alimentari contenenti o costituiti da organismi geneticamente modificati possono presentare dei rischi per l’ambiente; che la direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull’immissione delibe- rata nell’ambiente di organismi geneticamente modi- ficati (*) prevede sempre, per tali prodotti, una valuta- zione del rischio ambientale onde garantire la sicu- rezza dell’ambiente; che ai fini di un sistema comu- nitario unificato per la valutazione di tali prodotti, è opportuno che il presente regolamento contenga disposizioni per una valutazione specifica del rischio ambientale, la quale, conformemente alla procedura di cui all’articolo 10 della direttiva 90/220/CEE, deve essere simile a quella prevista in tale direttiva inclu- dendo però anche una valutazione dell’idoneità del prodotto ad essere utilizzato come prodotto o ingre- diente alimentare; () GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48). () GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48). () GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/15/CE (GU n. L /103 del 22. 4. 1994, pag. 20).