31. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 199/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2137/85 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1985 relativo all’istituzione di un gruppo europeo di interesse economico (GEIE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (è), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che uno sviluppo armonioso delle atti- vità economiche ed una espansione continua ed equi- librata nell’insieme della Comunità dipendono dall’in- staurazione e dal buon funzionamento di un mercato comune che assicuri condizioni analoghe a quelle esistenti in un mercato nazionale ; che la realizzazione di tale mercato unico e il rafforzamento della sua unità rendono auspicabile segnatamente la creazione per le persone fisiche, società ed altri enti giuridici, di un contesto giuridico che faciliti l’adattamento delle atti- vità alle condizioni economiche della Comunità ; che a tal fine è necessario che le persone fisiche, la società e gli altri enti giuridici possano effettivamente cooperare oltre le frontiere ; considerando che tale cooperazione può incontrare difficoltà di carattere giuridico, fiscale o psicologico ; che la creazione di uno strumento giuridico adatto a livello comunitario sotto forma di un gruppo europeo di interesse economico contribuisce alla realizzazione dei suddetti obiettivi ed è quindi necessaria ; considerando che il trattato non ha previsto i poteri d’azione specifici per la creazione di tale strumento giuridico ; () GU n. C 14 del 15. 2. 1974, pag. 30 e GU n. C 103 del 28. 4. 1978, pag. 4. ( GU n. C 163 dell’11. 7. 1977, pag. 17. () GU n. C 108 del 15. 5. 1975, pag. 46. considerando che la capacità d’adattamento del gruppo alle condizioni economiche deve essere garantita dalla notevole libertà lasciata ai suoi membri per organizzare i loro rapporti contrattuali e il funzionamento interno del gruppo; considerando che il gruppo si differenzia da una società soprattutto per il suo scopo che è soltanto quello di facilitare o di sviluppare l’attività economica dei suoi membri per permettere loro di migliorare i propri risultati ; che, a causa di tale carattere ausiliario, l’attività del gruppo deve collegarsi all’attività econo- mica dei suoi membri e non sostituirsi ad essa e che, in tale misura, per esempio, il gruppo stesso non può esercitare nei confronti dei terzi libere professioni e che la nozione di attività economica deve essere inter- pretata nel senso più largo; considerando che l’accesso al gruppo deve essere consentito nel modo più ampio possibile alle persone fisiche, alle società e agli altri enti giuridici nel rispetto delle finalità del presente regolamento ; che le disposi- zioni di quest’ultimo non pregiudicano tuttavia l’appli- cazione, a livello nazionale, delle norme legali e/o deontologiche relative alle condizioni di esercizio di un’attività o di una professione ; considerando che il presente regolamento non conferi- sce, da solo, ad alcuna persona il diritto di partecipare ad un gruppo neppure quando sono soddisfatte le condizioni prescritte nel medesimo; considerando che il potere previsto dal presente rego- lamento di vietare o limitare, per motivi di interesse pubblico, la partecipazione ad un gruppo non pregiu- dica le legislazioni degli stati membri che disciplinano l’esercizio di attività e che possono prevedere ulteriori divieti o restrizioni ovvero vigilare o sorvegliare in altro modo la partecipazione ad un gruppo di persone fisi- che, società o altri enti giuridici, di qualsiasi categoria ;