L 346/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.12.2009 REGOLAMENTO (UE) N. 1284/2009 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2009 che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, Visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafi 1 e 2, vista la posizione comune 2009/788/PESC del Consiglio, del 27 ottobre 2009, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea (!), modificata dalla decisione 2009/1003/PESC del Consiglio del 22 dicembre 2009, Vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione, considerando quanto segue: (1)  La posizione comune 2009/788/PESC dispone determi- nate misure restrittive nei confronti dei membri del Con- siglio nazionale per la democrazia e lo sviluppo (CNDS) e dei soggetti ad essi associati, responsabili della repres- sione violenta del 28 settembre 2009 o della situazione di stallo politico in cui versa il paese. (2) — Tali misure comprendono sia il congelamento dei fondi e delle risorse economiche delle persone fisiche o giuridi- che, delle entità e degli organismi elencati nell’allegato della posizione comune, che il divieto di fornire assi- stenza tecnica e finanziaria e altri servizi pertinenti ad attrezzature militari a qualsiasi persona fisica o giuridica, entità o organismo della Repubblica di Guinea o da usare nel territorio di questo paese. Le misure includono anche un divieto di vendita, fornitura, trasferimento o esporta- zione di attrezzature nella Repubblica di Guinea che po- trebbero essere utilizzate a fini di repressione interna. (3) Tali misure rientrano nell’ambito del trattato e, pertanto, al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede una normativa a livello del- l’Unione, nella misura in cui esse riguardano l’Unione. (4) — Qualsiasi trattamento di dati personali a norma del pre- sente regolamento dovrebbe essere conforme al regola- mento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi co- munitari, nonché la libera circolazione di tali dati (2), e (!) GU L 281 del 28.10.2009, pag. 7. () GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1. alla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati per- sonali, nonché alla libera circolazione di tali dati (3). (5) — Il presente regolamento deve entrare in vigore immedia- tamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contem- plate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini del presente regolamento si intende per: a) «attrezzature che potrebbero essere utilizzate ai fini di re- pressione interna», le merci di cui all’allegato I; b) «assistenza tecnica», qualsiasi supporto tecnico di riparazione, sviluppo, fabbricazione, assemblaggio, prova, manutenzione o altro servizio tecnico e che può assumere in particolare la forma di istruzione, pareri, formazione, trasmissione dell’ap- prendimento del funzionamento o della capacità o servizi di consulenza, comprese le forme verbali di assistenza; c) «servizi di intermediazione», le attività di persone, entità e società che agiscono da intermediari acquistando, vendendo o disponendo il trasferimento di beni e tecnologie o che negoziano o organizzano transazioni che comportano il tra- sferimento di beni o tecnologie; d) «fondi», le attività e i benefici finanziari di qualsiasi natura, ivi compresi, sebbene in via non esaustiva: i) contanti, assegni, cambiali, vaglia postali e altri strumenti di pagamento; ii) depositi presso istituti finanziari o altre entità, saldi sui conti, debiti e titoli obbligazionari; iii) titoli negoziati a livello pubblico e privato e i prestiti obbligazionari, comprese le azioni, i certificati azionari, le obbligazioni, i pagherò, i warrant, le obbligazioni ipotecarie e i contratti finanziari derivativi; iv) interessi, dividendi o altri redditi o plusvalore derivanti o generati dalle attività; (3) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31.