12.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 149/69 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 giugno 2009 recante interpretazione particolareggiata delle attività aeree elencate nell’allegato I della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 4293] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/450]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (!), in particolare l’articolo 3 ter, considerando quanto segue: (1) AAN GC F La direttiva 2008/101/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, che modifica la diret- tiva 2003/87/CE al fine di includere l’attività di trasporto aereo nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra (?), ha incluso le attività di trasporto aereo nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra. La definizione delle attività di trasporto aereo e, in parti- colare, le esenzioni elencate nell’allegato 1I della direttiva 2003/87/CE si fondano in gran parte sulle esenzioni contemplate dal regolamento (CE) n. 1794/2006 della Commissione, del 6 dicembre 2006, che istituisce un sistema di tariffazione comune per i servizi di naviga- zione aerea (3), esenzioni che sono conformi a quelle del sistema di tariffazione delle rotte di Eurocontrol (Eu- rocontrol Route Charges System). L’appendice 2 delle procedure per i servizi di navigazione aerea — Gestione del traffico aereo adottate dall’Organiz- zazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) (*) de- scrive il modello del foglio del piano di volo e fornisce istruzioni sul modo con cui questo va compilato. Il piano di volo può essere utilizzato per determinare quali voli rientrino nella sfera di applicazione del sistema comuni- tario. 275 del 25.10.2003, pag. 32. 8 del 13.1.2009, pag. 3. 341 del 7.12.2006, pag. 3. NS-ATM, Doc 4444. (4) — È opportuno che l’interpretazione dei termini «attività di trasporto aereo» di cui alla presente decisione avvenga in conformità con la decisione 2007/589/CE della Commis- sione, del 18 luglio 2007, che istituisce linee guida per il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra ai sensi della direttiva 2003/87/CE del Par- lamento europeo e del Consiglio (°). (5) — È opportuno che l’interpretazione degli oneri di servizio pubblico avvenga in conformità con il regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (rifusione) (6). (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato per i cambiamenti climatici di cui all’articolo 23 della direttiva 2003/87/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’interpretazione particolareggiata delle attività di trasporto ae- reo elencate all’allegato I della direttiva 2003/87/CE è contenuta nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, ’8 giugno 2009. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione (5) GU L 229 del 31.8.2007, pag. 1. GU L 2 93 del 31.10.2008, pag. 3.