2. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 174/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1256/97 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1997 che modifica il regolamento n. 79/65/CFEE relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che il regolamento n. 79/65/CEE del Consi- glio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’eco- nomia delle aziende agricole nella CEE (%), prevede alcuni limiti per l’uso di dati contabili delle aziende, nonché di altre informazioni individuali ottenuti in base a tale rego- lamento; che, dato il rischio che i dati forniti dagli agri- coltori siano utilizzati per fini diversi da quelli previsti dal citato regolamento, è opportuno rafforzare il divieto di qualsiasi altra utilizzazione di tali dati; che è quindi neces- sario modificare in tal senso il regolamento di cui trattasi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 15 del regolamento n. 79/65/CEE, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1.  È vietato utilizzare a scopi fiscali i dati contabili individuali o ogni altra informazione individuale otte- nuti in base al presente regolamento, nonché divul- gare o utilizzare tali dati per fini diversi da quelli indi- cati all’articolo 1.» Articolo 2 1l presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1997. Per il Consiglio Il presidente J. VAN AARTSEN () GU n. C 127 del 24. 4. 1997, pag. 15. () GU n. € 167 del 2. 6. 1997. () GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. Regolamento modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2801/95 (GU n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 3).