17. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '121/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 954/79 DEL CONSIGLIO del 15 maggio 1979 concernente la ratifica da parte degli Stati membri della convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime o l’adesione di tali Stati alla convenzione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 84, paragrafo 2, visto il progetto di regolamento presentato dalla Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che una convenzione relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime è stata elaborata da una conferenza convocata sotto gli auspici della conferenza per il commercio e lo sviluppo delle Nazioni Unite e che essa è aperta alla ratifica o all’ade- sione ; considerando che le materie disciplinate dal codice di comportamento sono importanti non solo per gli Stati membri, ma anche per la Comunità, segnatamente dal punto di vista dei trasporti marittimi e degli scambi commerciali e che occorre quindi adottare una posi- zione comune su tale codice ; considerando che questa posizione comune deve rispettare i principi e gli obiettivi del trattato e dare un importante contributo alla realizzazione delle aspi- razioni dei paesi in via di sviluppo nel campo dei trasporti marittimi pur perseguendo l’obiettivo di mantenere in vigore, in questo settore, i principi commerciali applicati dalle compagnie di navigazione dei paesi dell’OCSE e nel contesto dei traffici marit- timi fra questi paesi ; considerando che per garantire il rispetto di tali prin- cipi ed obiettivi, dato che il codice di comportamento non prevede una disposizione che consente l’adesione della Comunità in quanto tale, è necessario che gli Stati membri ratifichino o aderiscano a tale codice con riserva di taluni accomodamenti previsti dal presente regolamento ; () GU n. C 131 del 5. 6. 1978, pag. 34. (?) GU n. € 269 del 13. 11. 1978, pag. 46. considerando che è riconosciuto che il ruolo stabilizza- tore delle conferenze è tale da garantire servizi sui quali i caricatori possono fare affidamento, ma che è necessario evitare eventuali violazioni delle norme di concorrenza del trattato da parte delle conferenze ; che pertanto la Commissione presenterà al Consiglio una proposta di regolamento sull’applicazione ai trasporti marittimi di tali norme, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Gli Stati membri, nel ratificare la convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di comporta- mento per le conferenze marittime o nell’aderirvi, informano per iscritto il segretario generale delle Nazioni Unite che tale ratifica o adesione è avvenuta in conformità del presente regolamento. 2.  Lo strumento di ratifica o di adesione è accompa- gnato dalle riserve indicate nell’allegato I. Articolo 2 1. Nel caso di una conferenza esistente, ogni gruppo di compagnie di navigazione della stessa nazio- nalità che ne sono membri decide mediante negoziato commerciale con un’altra compagnia di navigazione di tale nazionalità se quest’ultima può partecipare a detta conferenza come compagnia di navigazione nazionale. Qualora venga istituita una nuova conferenza, le compagnie di navigazione della stessa nazionalità deci- dono mediante negoziato commerciale quale o quali tra di esse potrà o potranno partecipare alla futura conferenza come compagnie di navigazione nazionali.