N. L 213/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 8. 80 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 1980 che stabilisce il programma di tabelle e definizioni relative alle indagini statistiche intermedie sulle superfici viticole (80/764/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto. il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici - viticole (1), in-particolare: l’articolo 5, para- grafo 5, e l’articolo.6, paragrafo 7, considerando che, ai termini dell’articolo 5, para- grafo 5, del regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, gli Stati membri comunicano i risultati delle indagini intermedie sotto forma di un programma di tabelle da stabilire secondo la procedura prevista dall’articolo 8 di detto regolamento ; considerando che, per assicurare la comparabilità dei dati contenuti nelle tabelle, è opportuno fissare alcune definizioni relative alle indagini intermedie ; considerando che, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 7, del regolamento (CEE) n. 357/79, gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione i dati di cui a detto articolo 6 sotto forma di un programma di tabelle da stabilire secondo la procedura prevista dall’articolo 8 di detto regolamento ; ' considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato perma- nente di statistica agraria, (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 124 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La forma del programma di tabelle per le indagini in- termedie sulle superfici viticole e per i dati di cui all’ar- ticolo 6 del regolamento (CEE) n. 357/79 è stabilita conformemente all’allegato I. Articolo 2 Le definizioni relative alle indagini intermedie sono stabilite conformemente all’allegato II. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- ‘ sione. Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 1980. Per la Commissione Francois-Xavier ORTOLI Vicepresidente