6.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 204/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 2009 che modifica l’allegato 1 della decisione 2004/233/CE con riguardo alle voci relative alla Germania nell’elenco dei laboratori autorizzati a controllare l’efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici [notificata con il numero C(2009) 6105] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/601/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2000/258/CE del Consiglio, del 20 marzo 2000, che designa uno specifico istituto responsabile della fis- sazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sie- rologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici ("), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/258/CE ha designato il laboratorio Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy (laboratorio AFSSA di Nancy) in Francia, come istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici. (2) — La decisione prevede anche che il laboratorio AFSSA di Nancy invii alla Commissione l’elenco dei laboratori co- munitari abilitati ad effettuare tali test sierologici. Il labo- ratorio AFSSA di Nancy effettua pertanto le prove di idoneità necessarie per valutare i laboratori ai fini dell’au- torizzazione ad effettuare i test sierologici. (3) — La decisione 2004/233/CE della Commissione, del 4 marzo 2004, che autorizza determinati laboratori a controllare l’efficacia della vaccinazione antirabbica in al- cuni carnivori domestici (?), ha redatto un elenco dei laboratori autorizzati negli Stati membri sulla base dei risultati delle prove di idoneità comunicati dal laboratorio AFSSA di Nancy. (4) — La Germania ha chiesto di eliminare una delle voci a essa riferite dall’elenco dei laboratori autorizzati contenuto nell’allegato I della decisione 2004/233/CE. (5) — L’allegato I della decisione 2004/233/CE va pertanto mo- dificato di conseguenza. (6) _ I provvedimenti di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato I della decisione 2004/233/CE è eliminata la voce 3 per la Germania. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione (!1) GU L 79 del 30.3.2000, pag. 40. () GU L 71 del 10.3.2004, pag. 30.