N. L 187/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 1460/96 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1996 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di scambi preferenziali per talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ("), in particolare gli articoli 7, 13 e 16, considerando che la Comunità ha concluso numerosi accordi con paesi terzi che prevedono l’applicazione di elementi agricoli ridotti rispetto agli elementi agricoli fissati dalla tariffa doganale comune, considerando che il beneficio di tali riduzioni è subordi- nato alla condizione che le merci provengano da questi paesi a regime preferenziale; che occorre precisare in alcuni casi quali regole d’origine devono essere applicate; considerando che il beneficio di tali riduzioni è general- mente concesso nei limiti di contingenti tariffari; che occorre aprire i contingenti e precisare le modalità di applicazione di questi contingenti, in particolare al fine di garantire, da un lato, l’accesso non discriminatorio e continuo di tutti gli importatori della Comunità ai suddetti contingenti e, dall’altro, l’applicazione ininter- rotta in tutti gli Stati membri delle imposizioni previste per questi contingenti fino al loro esaurimento; che ciò nonostante nulla impedisce, nell’intento di garantire la gestione comune efficace di questi contingenti, che gli Stati membri siano autorizzati a prelevare dai volumi contingentali i quantitativi necessari corrispondenti alle importazioni effettive; che, tuttavia, queste modalità di gestione esigono una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione, la quale deve, in particolare, potere stabilire in tempo lo stato di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri; considerando che il regno del Belgio, il regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono rappresentati dall’unione economica Benelux, le operazioni relative alla gestione di tali misure possono essere effettuate da uno di questi Stati; considerando che le riduzioni concesse sono general- mente stabilite riducendo gli importi di base utilizzati per il calcolo degli elementi agricoli applicabili a talune merci specifiche; che, secondo la tariffazione fissata nel quadro () GU n. L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. dei negoziati dell’Uruguay Round, gli elementi agricoli della tariffa doganale comune sono fissati come tali e non più in funzione di quantità di prodotti di base stabilite in applicazione dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 3448/93; considerando che negli scambi preferenziali si devono mantenere queste quantità per il calcolo degli elementi agricoli ridotti; considerando che il regolamento (CE) n. 3238/94 della Commissione (®) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 478/96(î) fissa e gestisce gli elementi mobili applicabili a certe merci, originarie dei paesi dell’Europa centrale e orientale, risultanti dalla trasformazione dei prodotti agricoli di cui agli allegati del regolamento (CE) n. 3448/93; che dopo l’entrata in vigore di tale regola- mento gli elementi mobili sono stati sostituiti da elementi agricoli fissati secondo le tariffe comunitarie; che tale regolamento ha dovuto essere completato, a titolo transi- torio, dal regolamento (CE) n. 1200/95 della Commissio- ne (%; considerando che il regolamento (CE) n. 1294/94 della Commissione, del 3 giugno 1994, che stabilisce le moda- lità di applicazione del regime di scambi applicabile all’importazione di talune merci ottenute dalla trasforma- zione di prodotti agricoli (®), non è più applicabile alle merci importate al di fuori di accordi preferenziali; considerando che elementi agricoli ridotti sono stati intro- dotti negli scambi con altri paesi terzi; che occorre, per motivi di chiarezza, riprendere in un solo regolamento le disposizioni particolari applicabili agli scambi di cui agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 3448/93; che i rego- lamenti (CE) n. 1294/94 e (CE) n. 3238/94 devono di conseguenza essere abrogati; considerando che l’articolo 6, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 3448/93 prevede che negli scambi preferenziali l’elemento agricolo dell’imposta incorporato nei dazi «ad valorem» possa essere sostituito da un altro importo speci- fico; che è peraltro opportuno che tale importo non superi l’imposizione applicabile nei confronti dei paesi non preferenziali; GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 30. GU n. L 68 del 19. 3. 1996, pag. 10. GU n. L 119 del 30. 5. 1995, pag. 8. GU n. L 141 del 4. 6. 1994, pag. 12.