7.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 151/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2001 relativa alle modalità di pubblicazione o diffusione dei dati statistici raccolti in virtù della direttiva 95/64]CE del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via [notificata con il numero C(2001) 1456] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/423|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 95/64/CE del Consiglio concernente la rileva- zione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (1), modificata dalla decisione 2000/363/CE della Commissione (?), in particolare gli articoli 9 e 12, considerando quanto segue: (1)  In virtàù dell'articolo 9 della direttiva 95/64/CE, la Commissione diffonde dati statistici appropriati con frequenza simile a quella delle trasmissioni dei risultati. (2) — La diffusione dei dati deve tenere conto delle disposi- zioni relativi al segreto statistico stabilite dal regola- mento (CEE, Euratom) n. 1588/90 del Consiglio (3) e dal regolamento (CE) n. 322/97 (+). (3) — I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del programma stati- stico istituito dalla decisione 89/382/CEE Euratom del Consiglio (*), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Obiettivo L'obiettivo della presente decisione è di stabilire le modalità di pubblicazione o diffusione da parte della Commissione dei dati raccolti ai sensi della direttiva 95/64/CE nel quadro della poli- tica generale di diffusione delle informazioni nel campo stati- stico. Articolo 2 Periodicità La periodicità della pubblicazione o diffusione è comparabile a quella della trasmissione dei risultati. 1 dati trimestrali sono diffusi o pubblicati entro cinque mesi dalla data di ricevimento 20 del 32 del () GU L3 30.12.1995, pag. 25. @ GU L1 5 ) GU L 151 del 1 () GU L 5 2 ) GU L 1 2 .6.2000, pag. 1. 5.6.1990, pag. 1. .2.1997, pag. 1. 8.6.1989, pag. 47. 2 del 2 81 del dagli Stati membri. I dati annuali sono diffusi o pubblicati entro otto mesi dalla data di ricevimento dagli Stati membri. Articolo 3 Segreto statistico La diffusione o pubblicazione di dati statistici raccolti ai sensi della direttiva 95/64/CE è conforme alle disposizioni del regola- mento (CEE, Euratom) n. 1588/90 e del regolamento (CE) n. 322/97. Articolo 4 Livello di dettaglio dei dati diffusi Finché la Commissione non adotta un'altra decisione conforme alla procedura stabilita dall'articolo 13 della direttiva 95/64/CE, il massimo livello di dettaglio con cui possono essere pubblicati i dati corrisponde al porto di partenza e destinazione delle zone costiere marittime. La Commissione ha tuttavia la facoltà di pubblicare i dati ad un livello più aggregato se la qualità e/o la completezza delle informazioni non sono appropriati a quel livello di dettaglio. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2001. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione