N. L /141/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 5. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 981/97 DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1997 che impone dazi antidumping provvisori sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Russia, della Repubblica ceca, della Romania e della Repubblica slovacca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (®), in particolare l’articolo 7, 5) sentito il comitato consultivo, considerando che: (6) A. PROCEDURA (1) l 31 agosto 1996, la Commissione ha annunciato, tramite una nota pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee,(°) l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importa- zioni nella Comunità di alcuni tipi di aiuti senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Russia, della Repubblica ceca, della Romania e della Repubblica slovacca ed ha avviato um’in- chiesta. (2) Il procedimento è stato aperto a seguito di una denuncia sporta il 19 luglio 1996 dal comitato per la difesa dell’industria dei tubi di acciaio senza saldatura dell’Unione europea per conto di produt- tori che rappresentano una proporzione maggiori- taria della produzione comunitaria complessiva del prodotto in questione. La denuncia conteneva elementi di prova del dumping di tale prodotto e del pregiudizio grave che ne derivava, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. (3) — La Commissione ha ufficialmente avvisato i produt- tori, gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati, nonché i rappresentanti dei paesi espor- tatori ed il denunziante, dell’apertura del procedi- mento e ha dato alle parti interessate la possibilità di presentare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro il termine fissato nell’avviso di apertura. () GU n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. () GU n. L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. j () GU n. C 253 del 31. 8. 1996, pag. 26, in appresso denominato «avviso di apertura». Un certo numero di produttori dei paesi interessati, nonché alcuni produttori e importatori comunitari, hanno presentato le loro osservazioni per iscritto. Si sono inoltre sentite tutte le parti che lo hanno richiesto entro il termine fissato. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e ha ricevuto risposte dai produttori comunitari denunzianti, da altri produttori comunitari che sostenevano la denuncia, da alcuni importatori e dai prodotturi dei paesi interessati. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni che riteneva necessarie ai fini dell’ac- certamento preliminare del dumping e del pregiu- dizio ed ha visitato le sedi delle seguenti imprese: a) Produttori comunitari denunzianti: — Voest Alpine, Kindberg, Austria, -— Vallourec Industries, Boulogne-Billancourt, Francia, — Benteler AG, Paderborn, Germania, — Mannesmannròhren-Werke AG, Mùulheim an der Ruhr, Germania, — Dalmine SpA, Dalmine, Italia, — Productos ‘Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spagna, — Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spagna, — Ovako Steel AB Tube Division, Hofors, Svezia. b) Produttori comunitari che sostengono la denun- cia: — ESW _ Réhrenwerke GmbH, Eschweiler, Germania, — Rohrwerk Neue Maxhiùtte GmbH, Sulzbach- Rosenberg, Germania. c) Importatori non collegati agli esportatori: — Jannone ARM SpA, Napoli, Italia, — Geminvest SRL, Limbiate, Italia, — Starval, Marly La Ville, Francia, — Voest Alpine Stahlhandel AG, Linz, Austria. d) Importatori/società commerciali collegati agli esportatori: a — Pipex International AG, Nidau, Svizzera (collegato al produttore slovacco),