28.6.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 168/27 REGOLAMENTO (CE) N. 620/2008 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2008 recante rettifica del regolamento (CE) n. 386/2008 recante fissazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), in particolare l’articolo 31, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 386/2008 della Commissione (?) ha fissato le restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. (2) — Occorre tenere conto delle modifiche della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari intro- dotte dal regolamento (CE) n. 1499/2007, recante pub- blicazione, per il 2008, della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione stabilita dal regolamento (CEE) n. 3846/87 (3). Occorre pertanto ret- tificare di conseguenza l’allegato del regolamento (CE) n. 386/2008. Per motivi di chiarezza è opportuno che dette rettifiche si applichino a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 386/2008, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 386/2008 è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dall’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 386/2008. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2008. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1152/2007 (GU L 258 del 4.10.2007, pag. 3). A decorrere dal 1° luglio 2008 il regolamento (CE) n. 1255/1999 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1). (2) GU L 116 del 30.4.2008, pag. 17. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale () GU L 333 del 19.12.2007, pag. 10.