L 123/78 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.5.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 409/2009 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 2009 che istituisce coefficienti di conversione e codici di presentazione comunitari per convertire il peso del pesce trasformato in peso di pesce vivo e che modifica il regolamento (CEE) n. 2807/83 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ot- tobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 5, considerando quanto segue: (1) — L’'applicazione del regolamento (CEE) n. 2807/83 della Commissione, del 22 settembre 1983, che stabilisce le modalità di registrazione delle informazioni fornite sulle catture di pesci da parte degli Stati membri (?), ha messo in luce una serie di differenze che sono all’origine di problemi di applicazione e di esecuzione della normativa comunitaria a cui occorre rimediare, in particolare armo- nizzando i coefficienti di conversione del pesce fresco tra gli Stati membri dell’UE. (2) — È necessario stabilire codici di presentazione per il pesce trasformato al fine di sopprimere ogni ambiguità nell’in- terpretazione dei dati registrati, consentendo in tal modo un controllo più efficace delle catture effettuate dagli Stati membri. (3) — L’esistenza di coefficienti di conversione comunitari ar- monizzati garantirà l’armonizzazione nel calcolo dell’uti- lizzo di ciascun contingente nazionale, una sorveglianza più efficace degli obblighi in materia di informazione e un calcolo standardizzato del margine di tolleranza. (4) — Ai fini di una corretta applicazione dei coefficienti di conversione del peso del pesce è opportuno utilizzare unicamente i codici a tre lettere stabiliti dalla FAO per le specie di pesce. Il regolamento (CEE) n. 2807/83 deve essere pertanto modificato di conseguenza. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquacoltura, () GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. 2 GU L2 76 del 10.10.1983, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento istituisce coefficienti di conversione e codici di presentazione comunitari per il pesce trasformato al fine di convertire il peso del pesce trasformato in peso di pesce vivo per consentire il monitoraggio delle catture. Articolo 2 Campo di applicazione Il presente regolamento si applica ai prodotti della pesca pre- senti a bordo di pescherecci comunitari e di pescherecci dei paesi terzi che operano nelle acque dell’Unione europea, o sbar- cati o trasbordati da tali pescherecci. Articolo 3 Definizioni Ai fini del presente regolamento si intende per: a) «peschereccio comunitario», un peschereccio battente ban- diera di uno Stato membro e immatricolato nella Comunità; b) «pesce», ogni organismo marino soggetto a limiti di cattura; c) «presentazione», la forma in cui il pesce è trasformato a bordo della nave e prima dello sbarco, secondo quanto de- scritto all’allegato I; d) «presentazione collettiva», una forma di presentazione com- prendente almeno due parti estratte da uno stesso pesce; e) «totale ammissibile di catture» (TAC), la quantità di ciascuno stock che può essere pescata e sbarcata ogni anno; f) «contingente», la proporzione del TAC assegnata alla Comu- nità o agli Stati membri; 8) «stato di trasformazione», il metodo di conservazione del pesce (fresco e fresco salato).