L 5/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 1. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 44/98 DELLA COMMISSIONE dell’8 gennaio 1998 che fissa l’elenco per il 1998 dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali di lunghezza complessiva superiore a 9 metri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 894/97 del Consiglio, del 9 aprile 1997, che istituisce misure tecniche per la conserva- zione delle risorse della pesca ("), visto il regolamento (CEE) n. 3554/90 della Commissione, del 10 dicembre 1990, che fissa le modalità di redazione dell’elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto supe- riore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in deter- minate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri (*), modificato dal regolamento (CE) n. 3407/93 (?), in particolare l’arti- colo 1, paragrafo 1, considerando che, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CE) n. 894/97, occorre redigere un elenco annuale dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 metri autorizzati a pescare la sogliola nelle zone menzionate alla lettera a) dello stesso paragrafo, con reti a strascico a pali di lunghezza complessiva supe- riore a 9 metri; considerando che l’inclusione nell’elenco non pregiudica l’applicazione di altre misure per la conservazione delle risorse della pesca previste dal regolamento (CE) n. 894/97 o dal regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio (*) o adottate conformemente a tali regolamenti; considerando che è necessario fissare detto elenco secondo le modalità definite nel regolamento (CEE) n. 3554/90, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco dei pescherecci autorizzati a norma dell’articolo 10, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CE) n. 894/97 ad usare, nel 1998, reti a strascico a pali la cui lunghezza complessiva superi 9 metri nelle zone di cui alla lettera a) del suddetto paragrafo figura nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 gennaio 1998. 32 del 23. 5. 1997, pag. 1. 46 dell’11. 12. 1990, pag. 11. 10 del 14. 12. 1993, pag. 19. QOA GGG ii W W Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione () GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1.