L 52/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.2. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 411/98 DEL CONSIGLIO del 16 febbraio 1998 che stabilisce norme complementari relative alla protezione degli animali appli- cabili agli autoveicoli adibiti al trasporto di animali su percorsi di durata supe- riore a otto ore IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista la direttiva 91/628/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto (!), in particolare l’articolo 13, para- grafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo A, punto 1, lettera c) della direttiva 91/628/CEE, occorre stabilire le prescrizioni applicabili ai mezzi di trasporto idonee a garantire il rispetto delle prescrizioni comuni- tarie in materia di benessere degli animali e, in partico- lare, quelle da determinare a norma dell’articolo 13, para- grafo 1; considerando che, quando per i solipedi domestici e per gli animali domestici delle specie bovina, ovina, caprina e suina il viaggio dura più di otto ore, è necessario stabilire, per il tipo di trasporto di cui al presente regolamento, norme complementari a quelle previste al capitolo VII, punto 3 dell’allegato della direttiva 91/628/CEE applica- bili ai mezzi di trasporto utilizzati;, considerando che il trasporto di animali delle suddette specie si svolge per la maggior parte su strada; che è pertanto opportuno, in una prima fase, stabilire norme supplementari cui devono conformarsi gli autoveicoli adibiti al trasporto di animali delle specie in questione su percorsi di durata superiore a otto ore; considerando tuttavia che tali norme supplementari cui devono conformarsi gli autoveicoli sono stabilite, fatte salve misure future che possano essere successivamente adottate per quanto riguarda norme suplementari applica- bili al trasporto di animali con altri mezzi di trasporto e, in particolare, i trasporti per ferrovia e per via navigabile, che, in attesa dell’adozione di tali misure future, al trasporto di animali effettuato con altri mezzi di trasporto continuano ad applicarsi le disposizioni di cui al capitolo VII, punto 3 dell’allegato della direttiva 91/628/CEE; considerando che, per garantire il benessere degli animali in questione, le norme complementari devono prevedere taluni obblighi specifici riguardanti in particolare il carico () GU L 340 dell’11. 12. 1991, pag. 17. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/29/CE (GU L 148 del 30. 6. 1995, pag. 52). degli animali sul veicolo, la separazione degli animali mediante tramezzi mobili, le modalità relative all’alimen- tazione e all’abbeveraggio e un’aerazione adeguata basata o su un sistema di aerazione forzata, o su un sistema che assicuri il rispetto di una determinata forcella di tempera- tura; considerando che la scelta di uno dei due sistemi succitati non deve ledere il principio della libera circolazione degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Quando la durata del viaggio stabilita nel capitolo VII, punto 2 dell’allegato della direttiva 91/628/CEE è supe- riore a otto ore, gli autoveicoli adibiti al trasporto dei solipedi domestici e degli animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina all’interno della Comunità devono essere conformi alle prescrizioni complementari di cui all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Entro il 31 dicembre 2003 la Commissione trasmette al Consiglio una relazione, elaborata in base ad un parere del Comitato scientifico veterinario, in merito all’attua- zione del presente regolamento e, in particolare, all’appli- cazione dei vari sistemi di aerazione, corredata delle even- tuali proposte appropriate che tengono conto delle conclusioni di tale relazione. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata su dette proposte entro sei mesi alla loro presentazione. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1999.