N. L 195/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 7. 81 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 luglio 1981 relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (81/518/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che per un’efficace ed equilibrata attua- zione della politica agricola comune in Italia, con particolare riferimento alle regioni del Mezzogiorno, è necessario disporre di un’informazione statistica suffi- cientemente ampia ed attendibile sulle aziende agri- cole in detto Stato membro nonché sulla produzione, lavorazione e commercializzazione dei prodotti agri- coli ; considerando che in Italia il sistema delle indagini statistiche attualmente effettuate in agricoltura su unità territoriali e parzialmente su unità economiche ha finora soddisfatto in maniera più o meno contin- gente, sotto il duplice profilo dello svolgimento e del finanziamento, alle esigenze comunitarie in ordine a varie indagini e che pertanto è altamente auspicabile una ristrutturazione, in particolare dello strumento di indagine, al fine di conferire una base più solida all’in- formazione statistica richiesta; che in tal modo il sistema può essere adeguato a quello in uso negli altri Stati membri, ottenendo nel contempo un maggior grado di comparabilità dei dati a livello comunitario ; considerando che, a causa di condizionamenti econo- mici e di bilancio, il governo italiano non dispone di mezzi sufficienti per compiere il notevole sforzo che comporta la creazione di siffatto sistema di indagini, già esistente negli altri Stati membri ; considerando che in Italia un efficace strumento di indagine statistica in agricoltura riveste un interesse comunitario e contribuisce alla realizzazione degli obiettivi definiti all’articolo 39, paragrafo 1, lettera a), del trattato, comprese le modifiche di struttura neces- sarie per il buon funzionamento del mercato comune ; considerando che per il finanziamento delle misure necessarie è previsto un contributo comunitario, senza () GU n. C 212 del 20. 8. 1980, pag. 5. (2) GU n. C 327 del 15. 12. 1980, pag. 101. tuttavia rendere imputabili al bilancio comunitario le spese relative ai costi amministrativi ed al personale ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 729/70 (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3509/80 (*) ; considerando che occorre definire a quali condizioni la Comunità parteciperà al finanziamento di un programma di statistica elaborato ed attuato dallo Stato membro interessato ; che, pur lasciando al governo italiano il compito di preparare detto programma tenendo conto delle strutture amministra- tive esistenti, Occorre prevedere condizioni atte a garan- tire un impiego ottimale dei mezzi finanziari forniti dalla Comunità ; considerando che la Comunità deve poter accertare che le misure prese dal governo italiano concorrano al conseguimento degli obiettivi dell’azione comune e soddisfino le condizioni cui è subordinato il finanzia- mento comunitario ; considerando che a tal fine occorre prevedere una procedura che instauri una stretta collaborazione fra gli Stati membri e la Commissione in sede di comi- tato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 AI fine di promuovere in Italia l’organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare in maniera adeguata alle esigenze comunitarie in materia, il governo italiano provvede a: a) introdurre gradualmente un programma coerente di indagini statistiche col metodo del campione presso le aziende agricole da eseguirsi da personale selezionato e specificatamente formato ; b) potenziare o creare un’infrastruttura tecnico-ammi- nistrativa regionale che garantisca l’esecuzione delle indagini richieste e la trasmissione dei dati all’Istituto centrale di statistica (Istat). (3) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (4) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87.