6.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 150/47 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 maggio 2001 relativa all'adeguamento delle parti V e VI e dell'allegato 13 dell'Istruzione consolare comune nonché dell'allegato 6 a) del Manuale comune per quanto riguarda i visti per soggiorno di lunga durata aventi altresì valore di visto per soggiorni di breve durata (2001/420/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CE) n. 789/2001 del Consiglio, del 24 aprile 2001, che conferisce al Consiglio competenze esecutive per quanto concerne talune disposizioni dettagliate e modalità pratiche relative all'esame delle domande di visto (!), visto il regolamento (CE) n. 790/2001 del Consiglio, del 24 aprile 2001, che conferisce al Consiglio competenze esecutive per quanto concerne talune disposizioni dettagliate e modalità pratiche relative all'esecuzione dei controlli e della sorveglianza alla frontiera (®), vista l'iniziativa della Repubblica francese, considerando quanto segue: (1) — È necessario adeguare l'Istruzione consolare comune e il Manuale comune per agevolare l'applicazione del regola- mento (CE) n. 1091/2001 del Consiglio, del 28 maggio 2001, relativo alla libera circolazione dei titolari di un visto per soggiorno di lunga durata (3). (2) — La presente decisione rappresenta uno sviluppo dell'ac- quis di Schengen, conformemente al protocollo sull'inte- grazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, quale è stato definito nell'allegato A della deci- sione 1999/435/CE del Consiglio, del 20 maggio 1999, che definisce l'acquis di Schengen ai fini della determina- zione, in conformità del trattato che istituisce la Comu- nità europea e del trattato sull'Unione europea, della base giuridica per ciascuna delle disposizioni o decisioni che costituiscono l'acquis (*). (3) — La Danimarca, a norma degli articoli 1 e 2 del proto- collo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea ed al trattato che istituisce la Comu- nità europea, non partecipa all'adozione del presente strumento e di conseguenza non è vincolata da esso, né L 116 del 26.4.2001, pag. 2. L 116 del 26.4.2001, pag. 5. di pagina 4 della presente Gazzetta ufficiale. U L 176 del 10.7.1999, pag. 1. è soggetta alla sua applicazione. Poiché la presente deci- sione è volta a sviluppare l'acquis di Schengen in appli- cazione delle disposizioni del titolo IV del trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca, conforme- mente all'articolo 5 del protocollo summenzionato, deci- derà, entro un periodo di sei mesi dall'adozione della presente decisione da parte del Consiglio, se intende recepirla nel proprio diritto interno. (4) — Quanto alla Repubblica d'Islanda e al Regno di Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen nel senso dell'accordo concluso dal Consi- glio dell'Unione europea e da questi due Stati il 18 maggio 1999 (). (5) — In applicazione dell'articolo 1 del protocollo sulla posi- zione del Regno Unito e dell'Irlanda allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comu- nità europea, l'Irlanda e il Regno Unito non partecipano all'adozione della presente decisione. Di conseguenza, fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 4 di detto protocollo, le disposizioni della presente decisione non si applicano né all'Irlanda né al Regno Unito, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Alla parte V, punto 2.3 dell'Istruzione consolare comune il terzo comma è sostituito dal testo seguente: «Il rilascio del visto uniforme e del visto per soggiorno di lunga durata avente altresì valore di visto per soggiorni di breve durata alle categorie di richiedenti di cui all'allegato 5B, soggette a consultazione dell'autorità centrale, del Mini- stero degli Affari esteri o di altre autorità — (articolo 17, paragrafo 2, della convenzione), rispetterà le procedure descritte qui di seguito.» () GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36.