24. 1. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 19/35 REGOLAMENTO (CE) N. 179/98 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 3051/95 del Consiglio sulla gestione della sicurezza dei traghetti passeggeri roll-on/roll-off LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3051/95 del Consiglio, dell’8 dicembre 1995, sulla gestione della sicurezza dei traghetti passeggeri roll-on/roll-off (traghetti «roro») ("), in partico- lare l’articolo 9, considerando che detto regolamento impone agli Stati membri e alle società di navigazione di osservare il Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell’inquinamento, adottato dall’assemblea dell’Organizzazione marittima internazio- nale (IMO) con la risoluzione A.741 (18) del 4 novembre 1993, per quanto riguarda l’esercizio dei traghetti roro che prestano servizio da e verso i porti degli Stati membri della Comunità; considerando che, al fine di facilitare l’attuazione uniforme del Codice internazionale di gestione della sicu- rezza delle navi e della prevenzione dell’inquinamento (Codice ISM), l’assemblea dell’IMO, con la risoluzione A.788 (19), in data 23 novembre 1995, ha adottato alcuni orientamenti per l’attuazione di detto codice da parte delle amministrazioni con la risoluzione A.788 (19); considerando che, per tener conto dell’evoluzione a livello internazionale, è necessario introdurre alcune disposizioni dettagliate sul rilascio di certificati e documenti provvi- sori, i modelli dei documenti e certificati ISM, nonché alcune norme concernenti i sistemi di certificazione ISM; considerando che la validità di taluni documenti e certifi- cati emessi anteriormente non deve essere pregiudicata; considerando che il regolamento (CE) n. 3051/95 deve essere modificato di conseguenza; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato menzionato all’articolo 12 della direttiva 93/75/CEE (3 del Consiglio, modificata da ultimo dalla direttiva 97/34/CE della Commissione (°), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3051/95 è modificato come segue: 1) Il testo dell’articolo 2, lettera d), è sostituito dal seguente: «d) “organismo riconosciuto”: un organismo ricono- sciuto ai sensi delle disposizioni della direttiva 94/57/CE, come modificata dalla direttiva 97/58/ CE () della Commissione. () GU L 274 del 7. 10. 1997, pag. 8.» 2) L’allegato è modificato come risulta dall’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1998. I documenti di conformità e i certificati di gestione della sicurezza rilasciati dalle amministrazioni o da organismi riconosciuti anteriormente al 1° luglio 1998 restano validi fino alla scadenza della loro validità. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1998. () GU L 320 del 30. 12. 1995, pag. 14. Per la Commissione Neil KINNOCK Membro della Commissione @) GU L 247 del 5. 10. 1993, pag. 19. ) GU L 158 del 17. 6. 1997, pag. 40.