N. L 226/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 8. 81 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1981 relativa all’attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/1S59/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (81/617/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile  1972, relativa all’ammodernamento  delle aziende agricole (!), modificata da ultimo dalla diret- tiva 80/370/CEE (2), in particolare l’articolo 18, para- grafo 3, considerando che il 10 aprile 1981, conformemente all’articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, il governo dei Paesi Bassi ha notificato la modifica- zione del regime di sovvenzioni 1975 a favore di lavori d’ingegneria rurali privati ; considerando che, a norma dell’articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, alla luce delle disposizioni notificatele, se la regolamentazione vigente nei Paesi Bassi per l’applica- zione della direttiva 72/159/CEE, risponde tuttora ai presuppositi per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 15 della direttiva 72/159/CEE ; considerando che la predetta modificazione del regime di sovvenzioni 1975 a favore di lavori d’inge- gneria rurali privati soddisfa alle condizioni della diret- tiva 72/159/CEE ; (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 90 del 3. 4. 1980, pag. 43. considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni vigenti nei Paesi Bassi ai fini dell’appli- cazione della direttiva 72/159/CEE rispondono tuttora, tenuto conto della modificazione del regime di sovven- zioni 1975 a favore di lavori d’ingegneria rurali privati, comunicata il 10 aprile 1981, ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 15 della predetta direttiva. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1981. Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN