28. 12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 351/63 REGOLAMENTO (CEE) N. 3703/85 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 che stabilisce le modalità d’applicazione delle norme comuni di commercializ- zazione per alcuni pesci freschi o refrigerati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 103/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabilisce norme comuni di commer- cializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3396/85 del Consiglio (î), in particolare gli articoli 6, 8 e 8 bis, considerando che è necessario, come dimostra l’esperienza acquisita, precisare alcune disposizioni concernenti l’applicazione delle norme comuni di commercializza- zione stabilite dal regolamento (CEE) n. 103/76 per assi- curare un’applicazione più uniforme di tali norme negli stati membri ; considerando che il sistema di classificazione mediante campionatura dell’aringa e dello sgombro previsto dall’ar- ticolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 103/76 deve essere attuato in modo da rispettare le norme comunitarie concernenti queste specie ; che per garantire la fondatezza dell’estrapolazione dei risultati della classificazione mediante campionatura all’insieme delle partite interes- sate, occorre determinare il numero di campioni necessari, il peso o il volume di ogni campione, nonché i metodi di valutazione della classificazione e di verifica del peso delle partite commercializzate, tenendo conto dei diversi modi di vendita ; considerando che per favorire il miglioramento qualitativo dei pesci classificati in base ad un sistema di campiona- tura e per evitare che vengano comercializzati pesci con un grado di freschezza insufficiente, gli stati membri inte- ressati devono istituire un regime di controllo che comprenda, tra l’altro ispezioni dei mezzi tecnici di conservazione installati sui pescherecci che sbarcano i pesci in questione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità d’applica- zione relative al controllo di conformità con le norme () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 29. () GU n. L 322 del 3. 12. 1985, pag. 1. comuni di commercializzazione fissate dal regolamento (CEE) n. 103/76 per la classifica e la pesatura di certi pesci. Articolo 2 Una partita è considerata omogenea ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, e dell’articolo 8, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 103/76, se contiene soltanto un quantita- tivo non eccedente il 10 % della quantità totale della categoria di freschezza e di calibrazione immediatamente inferiore e/o superiore a quella indicata per la cassetta o la partita in oggetto. Articolo 3 All’atto della classificazione dei quantitativi di un deter- minato prodotto sbarcati da un peschereccio, i quantitativi totali delle partite considerate di scarso volume ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, e dell’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 103/76, non superano 100 kg del prodotto in causa sbarcate dallo stesso peschereccio e destinate ad essere commercializzate per una determinata vendita. Tuttavia, le competenti autorità degli stati membri possono fissare un quantitativo inferiore a 100 kg se le condizioni specifiche di produzione e di commercia- lizzazione lo esigono. i Articolo 4 Gli stati membri adottano i provvedimenti atti a garantire che la classificazione di un prodotto conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 103/76 possa essere modificata nell’ambito della prima messa in vendita soltanto sotto controllo delle autorità competenti. Articolo 5 Per assicurare che il contenuto delle casse standardizzate corrisponda effettivamente alla loro capacità presunta, secondo quanto previsto all’articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 103/76, occorre pesare almeno una cassa su 100, senza pregiudizio delle disposizioni nazio- nali o delle pratiche commerciali più restrittive applicate negli stati membri. Fatte salve disposizioni nazionali più restrittive in materia di diritto commerciale, è ammessa una variazione del peso netto, quale è prevista all’articolo 8, paragrafo 5, del rego- lamento (CEE) n. 103/76, inferiore o superiore del 5 % al peso indicato o presunto.