31.7.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 198/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 906/2007 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 2007 che chiude il riesame intermedio delle misure antidumping istituite con il regolamento (CE) n. 1910/2006 del Consiglio sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone e che abroga le misure antidumping istituite con il regolamento (CE) n. 1910/2006 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (in prosieguo: «il regolamento di base») (!), in partico- lare l’articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE IN VIGORE (1) _ Con il regolamento (CE) n. 2042/2000 del Consiglio (?) è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle im- portazioni di sistemi di telecamere originari del Giap- pone, che rientrano attualmente nei codici NC ex 8525 80 19, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, ex 853710 99 e 85437090 (codici NC dal 1° gennaio 2007). (2) “ Nel dicembre 2006 tali misure sono state confermate dal Consiglio mediante il regolamento (CE) n. 1910/2006 (), a seguito di un riesame in previsione della scadenza con- dotto a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regola- mento di base (di seguito: le «misure iniziali»). B. PROCEDIMENTO (3) — Il 4 aprile 2006 la Commissione ha ricevuto una denun- cia riguardante il presunto pregiudizio causato dalle im- portazioni oggetto di dumping di certi sistemi di foto- camere originari del Giappone. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, ag. 17). @) È[% L 244 del 29.9.2000, pag. 38. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1909/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 1). (3) GU L 365 del 21.12.2006, pag. 7. (4) — La denuncia è stata presentata dalla Grass Valley Neder- land B. V. per conto di produttori comunitari che costi- tuivano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria totale di certi sistemi di fotocamere a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, e dell’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento di base. (5) — La denuncia conteneva elementi di prova a prima vista sufficienti dell’esistenza di pratiche di dumping e del conseguente notevole pregiudizio da esse derivante, tali da giustificare l’apertura di un procedimento antidum- ping. (6) Di conseguenza la Commissione, mediante un avviso («avviso di apertura») pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (1), ha aperto un procedimento anti- dumping relativo alle importazioni nella Comunità di certi sistemi di fotocamere, che rientrano attualmente nei codici NC ex 852580 19, ex 8525 80 91, ex 8528 49 10, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 10, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99, ex 8543 70 90 ed ex 9002 90 00 (codici NC dal 1° gen- naio 2007) e sono originari del Giappone. (7)  L’avviso di apertura ha definito il prodotto come certi sistemi di fotocamere originari del Giappone costituiti da: a) un corpo camera: i) con mirino integrato, collegamento o capacità di mirino; ii) con blocco ottico integrato, modulo anteriore o dispositivo analogo (si veda la descrizione qui sotto), collegamento o capacità; iii) in un pezzo unico, contenente il corpo camera e l’adattatore, oppure separato; (4) GU C 117 del 18.5.2006, pag. 8.