16.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 330/49 REGOLAMENTO (UE) N. 1228/2009 DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafi 1 e 2, vista la posizione comune 2007/140/PESC del Consiglio, del 27 febbraio 2007, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (*), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione, considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla posizione comune 2007/140/PESC, il regolamento (CE) n. 423/2007 (?), vieta in particolare la fornitura, la vendita o il trasferimento all’Iran di beni e tecnologie, oltre a quelli indicati dal Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite o dal comitato per le sanzioni, che potrebbero contribuire ad attività iraniane connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o 1’acqua pesante, nonché allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari o all’esercizio di attività connesse ad altre questioni su cui l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) ha espresso preoccupazioni o ha identificato come questioni in sospeso. (2) - Tali articoli figurano nell’elenco di cui all’allegato 1 BIS del regolamento (CE) n. 423/2007. È opportuno rettifi- care alcuni riferimenti di detto allegato. (3) _ Il regolamento (CE) n. 423/2007 limita altresì l’esporta- zione di alcuni altri beni e tecnologie che figurano nel- l’elenco di cui all’allegato IL. È opportuno rivedere detto elenco al fine di mantenerne l’efficacia. (4) — Per motivi di opportunità la Commissione dovrebbe es- sere abilitata a mantenere gli elenchi di beni e tecnologie vietati e soggetti a controllo e a modificarli sulla base delle informazioni fornite dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, dal comitato per le sanzioni o dagli Stati membri. (5) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 423/2007, (!) GU L 61 del 28.2.2007, pag. 49. () GU L 103 del 20.4.2007, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 423/2007 è così modificato: 1) 4) all’articolo 3, il paragrafo 1 bis è sostituito dal seguente: «I.bis  Per tutte le esportazioni per cui è richiesta un’auto- rizzazione a norma del presente regolamento, tale autoriz- zazione è concessa dalle autorità competenti dello Stato membro in cui è stabilito l’esportatore conformemente alle modalità previste all’articolo 11 del regolamento (CE) n. 428/2009, del 5 maggio 2009, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferi- mento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a du- plice uso (*). L’autorizzazione ha validità su tutto il territorio dell’Unione. (*) GU L 134 del 29.5.2009, pag. 1.» all’articolo 15, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  La Commissione: a) modifica l’allegato I sulla base di decisioni adottate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato per le sanzioni; b) modifica l’allegato I BIS e l’allegato II sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri; c) modifica l’allegato III sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri; d) modifica l’allegato IV sulla base di decisioni adottate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato per le sanzioni; e) modifica l’allegato VI sulla base delle decisioni adottate in relazione agli allegati III e IV della posizione comune 2007/140/PESC del Consiglio.»; l’allegato I BIS è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento; l’allegato II è sostituito dal testo che figura all’allegato II del presente regolamento.