Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 92/1 13. 4. 96 x (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {(CE) N. 663/96 DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1996 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (minidischi da 3,5”) originari degli Stati Uniti, del Messico e della Malaysia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, per rendere noto il loro punto di vista sulle conclu- sioni della Commissione. (3) — Su richiesta, le parti sono state informate dei fatti e visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del delle considerazioni essenziali in base ai quali la 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- Commissione intendeva raccomandare l’istituzione zioni oggetto di dumping da parte dei paesi non membri di dazi definitivi e la riscossione definitiva del dazio della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 9, provvisorio. Alle parti è stato inoltre concesso un periodo ragionevole entro il quale presentare osser- vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver vazioni sulla base dei fatti appurati. sentito il comitato consultivo, (4) A causa del volume e della complessità dei dati considerando quanto segue: esaminati, non è stato possibile concludere l’inchiesta entro i tempi previsti dall’articolo 6, paragrafo 9 del regolamento (CE) n. 3283/94 (nel testo «regolamento di base»). A. MISURE PROVVISORIE (1) — Con il regolamento (CE) n. 2426/95 (?, indicato nel C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE testo come «il regolamento sul dazio provvisorio», la Commissione aveva istituito un dazio antidumping j provvisorio sulle importazioni nella Comunità di (5) — In assenza di nuovi dati relativi al prodotto in alcuni tipi di dischi magnetici (nel testo minidischi esame e al prodotto simile, sono confermate le da 3,5”), originari degli Stati Uniti d’America, del conclusioni di cui ai considerando 8-12 del regola- Messico e della Malaysia, e che rientrano nel codice mento sul dazio provvisorio. NC ex 8523 20 90. D. DUMPING B. PROCEDIMENTO SUCCESSIVO (6) — Ai fini delle conclusioni definitive, le pratiche di (2)  In seguito all’imposizione del dazio antidumping dumping sono state appurate utilizzando gli stessi provvisorio, sono stati sentiti dalla Commissione un "_let0dl impiegati per quanto r1ggarda la dete-rmma-. produttore malese che ha collaborato all’inchiesta zione provvisoria dell'esistenza di dette pratiche. Si ed un’impresa che fabbrica il prodotto negli Stati è proceduto ad una modifica dei calcoli relativi ai Uniti e in Messico che aveva informato in maniera margini di d_un:xpmg esclusivamente per tener esplicita la Commissione della sua intenzione di conto di errori di calcolo o di modifiche tecniche non partecipare al procedimento. Le due parti visto che le parti non hanno presentato nuovi fatti hanno inoltre presentato osservazioni per iscritto o nuovi argomenti sui metodi. (7)  Alla luce di quanto sopra, sono confermate le () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995). () GU n. L 249 del 17. 10. 1995, pag. 3. conclusioni esposte nei considerando 14-20 del regolamento sul dazio provvisorio, con le oppor- tune modifiche.