26. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /187/47 REGOLAMENTO ({CE) N. 1465/96 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1996 che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari della Malaysia e della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi membri della Comunità europea (*), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) Q) A. PROCEDIMENTO 1. Apertura ll 28 ottobre 1995, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari della Repubblica popolare cinese e della Malaysia e ha iniziato un’inchiesta. Il procedimento è stato avviato in seguito alla denuncia presentata il 18 settembre 1995 dalle società Krause GmbH e Koloman Handler GmbH, la cui produzione complessiva rappresentava asser- tivamente il 90 % della produzione comunitaria di meccanismi per la legatura di fogli. La denuncia conteneva elementi di prova relativi al dumping da parte delle importazioni in questione e al conse- guente grave pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura del procedi- mento. 2. Inchiesta La Commissione ha ufficialmente informato dell’a- pertura del procedimento gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappresen- tanti dei paesi esportatori e i denunzianti. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’au- dizione entro il termine fissato. n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. n. C 284 del 28. 10. 1995, pag. 16. G) 4 Numerosi produttori dei paesi interessati e gli utilizzatori comunitari hanno comunicato osserva- zioni scritte. Tutte le parti che ne hanno fatto _ richiesta entro il termine fissato sono state sentite. Il periodo dell’inchiesta per la determinazione del dumping era compreso tra il 1° ottobre 1994 e il 30 settembre 1995. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e ha ricevuto risposte particolareggiate dai produttori comunitari denun- zianti, dall’unico produttore malese, da cinque esportatori di Hong Kong e da un esportatore degli Stati Uniti, collegati ai produttori cinesi. Hanno inoltre risposto al questionario tre importatori nella Comunità collegati ai produttori dei paesi esporta- tori interessati e cinque impotrtatori indipendenti. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni considerate necessarie ai fini della determinazione preliminare del dumping e del pregiudizio e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società: a) produttori comunitari denunzianti: — Koloman Handler GmbH, Vienna (Austria), — Krause GmbH & Co. KG, Espelkamp (Germania); b) esportatori/produttori 1. Malaysia — Bensons Metal Products, Shah Alam. 2. Repubblica popolare cinese Poiché i cinque produttori/esportatori cinesi erano collegati a società con sede a Hong Kong o negli Stati Uniti e dato che queste ultime hanno risposto ai questionari inviati a detti produttori, le società collegate sono state sotto- poste ad inchieste in loco: — Champion Stationery Manufacturing Co. Ltd (Hong Kong), — Hong Kong Stationery Mfg Co. Ltd (Hong Kong), — Sun Kwong Metal Manufacturer Co. Ltd (Hong Kong),