‘31.12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N: L 372/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 1986 relativa ai conti annuali ed ai conti consolidati delle banche e degli altri istituti finanziari (86/635/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-. pea, in particolare l’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che-la direttiva.78/660/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa ai conti annuali di taluni tipi di società {‘), - modificata da ultimo dalla direttiva 84/569/CEE (5), non è obbligatoriamente applicabile, fino ad ulteriore coordinamento, alla banche e agli altri istituti finanziari, in appresso denominati «enti creditizi»; che in considerazione dell’importanza capitale di queste imprese nella. Comunità occorre procedere a questo coordina- . mento ; considerando che-la direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del-13 giugno 1983, basata sull’articolo. 54, paragrafo 3, (1) GU n. C 130 dell’1. 6. 1981, pag. 1, GU n: C 83 del 24. 3. 1984, pag. 6, e GU n. C 351 del 31: 12. 1985, pag. 24. (2) GU n. C 242 del 12. 9. 1983, pag: 33 e GU n. C 163 del 10. 7. 1978, pag. 60.” (3) GU n. C 112 del 3. 5. 1982, pag. 60. (1) GU n. L 222 del 14. 8. 1978, pag. 11. (5) GU n. L 314 del 4. 12. 1984, pag. 28. lettera g), del trattato. e relativa ai conti consolidati (‘), dispone deroghe nei confronti degli enti creditizi solo fino alla scadenza dei termini previsti per l’applicazione della presente direttiva; che di conseguenza la presente direttiva deve altresì contenere disposizioni specifiche per gli enti creditizi in materia di conti consolidati; - , considerando che l’urgenza del coordinamento è dovuta peraltro anche al fatto che un crescente numero di enti creditizi esercitano la loro attività oltre i limiti del territorio nazionale ; che una migliore comparabilità dei conti annuali e dei conti:consolidati di questi enti riveste un’importanza essenziale per i creditori, per-i debitori e per i soci, nonché per il pubblico-in generale ; i | considerando che, in quasi tutti gli Stati membri della Comunità, le forme giuridiche degli enti creditizi ai sensi della direttiva 77/780/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1977, relativa al coordinamento delle disposizioni legislati- ve, regolamentari, e amministrative riguardanti l’accesso all’attività - degli enti creditizi e il suo esercizio (7), in - reciproca concorrenza tra di loro nel settore del credito sono molteplici; che è pertanto giusto non limitare il coordinamento per questi enti creditizi alle forme giuridiche contemplate dalla direttiva 78/660/CEE e definire invece un :campo d’applicazione che si estenda a tutte le società definite: dall’articolo 58, secondo comma, del trattato ; considerando che, per quanto riguarda gli istituti finan- ziari, occorre tuttavia limitare il campo d’applicazione della presente direttiva a quelli costituiti secondo una delle forme giuridiche contemplate. dalla direttiva 78/660/CEE ; che- (6) GU n. L 193 del 18. 7. 1983, pag. 1. (7) GU n. L 322 del 17. 12. 1977, pag. 30.