18.3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 80/51 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1998 che istituisce un comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni (CMAF) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/215/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che le cooperative, le mutue, le associazioni e le fondazioni sono tutte imprese aventi caratteristiche specifiche che le fanno rientrare nella categoria delle imprese dell’«economia sociale»; considerando che tali imprese devono poter beneficiare, al pari delle altre imprese del settore di mercato, delle opportunità derivanti dalla realizzazione del mercato unico e dell’Unione economica e monetaria; considerando che il 18 dicembre 1989 la Commissione ha presentato una comunicazione al Consiglio dei ministri dal titolo «Le imprese dell’economia sociale e la realizza- zione del mercato europeo senza frontiere» [SEC(89) 2187 def.]; che, successivamente, nel 1992 la Commissione ha presentato al Consiglio tre proposte di regolamenti, modi- ficate nel 1993, recanti statuto di una società cooperativa europea, di una mutua europea e di un’associazione europea, nonché tre progetti di direttive che completano tali statuti relativamente al ruolo dei lavoratori (*); considerando che il 17 febbraio 1994 la Commissione ha presentato una proposta di decisione del Consiglio rela- tiva ad un programma pluriennale (94-96) di azioni a favore delle CMAF nella Comunità, decisione modificata l’8 giugno 1995 a seguito del parere del Parlamento europeo (?); considerando che le CMAF rivestono un ruolo sempre più importante nella rappresentanza dei cittadini, nella difesa dei loro diritti democratici e nella risposta alle loro esigenze; considerando che il 4 giugno 1997 la Commissione ha presentato una comunicazione dal titolo «La promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni in Europa» (3); (*) Testo iniziale: GU C 99 del 21. 4. 1992; testo modificato: GU C 236 del 31. 8. 1993. () La Commissione ha deciso di ritirare tale proposta il 29 luglio 1997, in quanto il Consiglio non l’aveva mai adottata e il programma era divenuto obsoleto. @) COM (97) 241. considerando che un numero sempre crescente di poli- tiche comunitarie ha un impatto per le imprese dell’eco- nomia sociale e che occorre provvedere all’integrazione, nelle altre politiche comuni, della politica della Commis- sione nei confronti delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni; considerando che, per meglio situare la politica del settore, la Commissione deve essere in grado di consultare le organizzazioni socio-professionali del settore su tutte le questioni suscettibili di avere un’incidenza sull’attività delle imprese dell’economia sociale e che un contatto stretto e permanente con i rappresentanti del settore può contribuire alla realizzazione di tale politica; considerando che attualmente le organizzazioni del settore CMAF vengono consultate per il tramite di un comitato consultivo operante dal 1995, sulla base di contributi concessi annualmente dalla Commissione; considerando che il modo più adeguato di organizzare tali contatti è quello di istituire presso la Commissione un comitato consultivo in seno al quale siano rappresentati gli operatori dell’economia sociale, DECIDE: Articolo 1 Presso la Commissione viene istituito un comitato consul- tivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni (CMAF), in appresso denominato il «comitato». Articolo 2 Il comitato può essere consultato dalla Commissione circa qualsiasi questione relativa alla promozione e alla realizza- zione della politica comunitaria in materia di economia sociale; esso ha il compito di fornire alla Commissione pareri su tutti i problemi relativi, in particolare: — alle azioni e ai programmi a favore delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni nella Comunità;