L 294/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.11.2009 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 2009 che autorizza la commercializzazione di un estratto della foglia di erba medica (Medicago sativa) quale nuovo prodotto o nuovo ingrediente alimentare conformemente al regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 7641] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2009/826/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, lato su richiesta della Commissione e relativo alla sicu- rezza del concentrato proteico di alfalfa come prodotto alimentare. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) — Nel suo parere l’EFSA è giunta alla conclusione che il visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1)  Il 28 febbraio 2000 l’impresa Viridis ha presentato alle autorità competenti della Francia una richiesta relativa alla commercializzazione di due estratti della foglia di erba medica (Medicago sativa) quali nuovi prodotti o in- gredienti alimentari. In data 28 aprile 2003 l’ente fran- cese competente per la valutazione degli alimenti ha pub- blicato una prima relazione di valutazione nelle cui con- clusioni si evidenzia la necessità di effettuare ulteriori esami. (2) _ Il 27 febbraio 2004 la Commissione ha trasmesso a tutti gli Stati membri il rapporto di valutazione iniziale. Al- cuni Stati membri hanno presentato osservazioni supple- mentari. (3) - Il 12 ottobre 2006 l’impresa L.-R.D. (Luzerne-Recherche et Développement) si è assunta la responsabilità di pre- sentare domanda, limitandola a un solo estratto della foglia di erba medica e presentando osservazioni relative alla prima relazione di valutazione e a ulteriori questioni sollevate dagli Stati membri. (4)  L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) è stata consultata l’11 febbraio 2008 e il 13 marzo 2009 ha presentato un parere del gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l’alimentazione e le allergie formu- (!) GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. concentrato proteico di erba medica (Medicago sativa) è adatto al consumo umano nelle condizioni d’uso indi- cate. (6) — Sulla base della valutazione scientifica risulta che il con- centrato proteico di erba medica (Medicago sativa) soddi- sfa i criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 258/97. (7) I provvedimenti di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il concentrato proteico di erba medica (Medicago sativa), qui di seguito denominato il prodotto, può essere posto sul mercato comunitario quale nuovo ingrediente alimentare da utilizzarsi negli integratori alimentari, come specificato nell’allegato. Articolo 2 La quantità massima di estratto proteico di erba medica (Medi- cago sativa) contenuta in una porzione raccomandata dal fab- bricante per il consumo giornaliero è pari a 10 g. Articolo 3 La denominazione del nuovo ingrediente sull’etichetta del pro- dotto alimentare che lo contiene autorizzata dalla presente de- cisione è «proteina di erba medica (Medicago sativa)» o «proteina di alfalfa (Medicago sativa)».