28.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 344/55 REGOLAMENTO (CE) N. 2573/2001 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2001 che fissa, per la campagna di pesca 2002, i prezzi di vendita dei prodotti della pesca elencati all'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — Per stabilire a quale livello si debba applicare la misura visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (*), modi- ficato dal regolamento (CE) n. 939/2001 della Commissione (®), in particolare l'articolo 25, paragrafi 1 e 6, considerando quanto segue: (1) — Per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato II del regola- mento (CE) n. 104/2000 viene fissato, prima dell'inizio della campagna di pesca, un prezzo di vendita comuni- tario pari almeno al 70 % e non eccedente il 90 % del prezzo di orientamento. (2) — I prezzi di orientamento relativi alla campagna di pesca 2002 sono stati fissati per l'insieme dei prodotti conside- rati dal regolamento (CE) n. 2563/2001 del Consiglio (3). (3) — I prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli. N d'intervento di cui all'articolo 25, paragrafo 2, del rego- lamento (CE) n. 104/2000, occorre pertanto fissare dei coefficienti di adeguamento per le diverse specie e forme di presentazione dei prodotti congelati sbarcati nella Comunità. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 ] prezzi di vendita comunitari dei prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000, nonché le presentazioni e i coefficienti ai quali essi si riferiscono, validi per la campagna di pesca 2002, figurano nell'allegato. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2001. () GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. () GU L 132 del 15.5.2001, pag. 10. (3) Vedi pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione