16.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 75/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 466/2002/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 1° marzo 2002 che stabilisce un programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1) Il trattato prevede lo sviluppo e l'attuazione di una poli- tica ambientale comunitaria e stabilisce gli obiettivi e i principi che devono ispirare tale politica. Il programma di azione introdotto dalla decisione del Consiglio 97/872/CE, del 16 dicembre 1997, concer- nente un programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambien- tale (*) termina il 31 dicembre 2001. Il programma è stato valutato dalla Commissione e dai beneficiari, attuali e precedenti, che si sono dichiarati molto favorevoli a una sua continuazione o revisione. Il Sesto programma di azione per l'ambiente riconosce la necessità di dare maggiore potere ai cittadini e le misure proposte prevedono un dialogo ampio e approfondito con i soggetti interessati della politica ambientale. Per consentire alle organizzazioni non governative (in prosieguo denominate «ONG») di partecipare a questo dialogo, il Sesto programma per l'ambiente prevede la () GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 125. (?) Parere espresso il 18 ottobre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere del Parlamento europeo del 23 ottobre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 6 dicembre 2001 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale) e decisione del Parlamento europeo del 16 gennaio 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 354 del 30.12.1997, pag. 25. necessità di un sostegno adeguato, compreso un finan- ziamento comunitario alle ONG. Le ONG attive nel campo della protezione ambientale hanno già dimostrato di poter contribuire alla politica ambientale della Comunità, quale stabilita all'articolo 174 del trattato, attraverso una partecipazione attiva a concrete misure di protezione ambientale e attività di sensibilizzazione alla necessità di tutelare l'ambiente in un'ottica di sviluppo sostenibile. Possono partecipare a questo programma anche le ONG attive nel campo della protezione degli animali, a condizione che tali attività siano volte al raggiungimento di obiettivi di protezione dell'ambiente. Le ONG sono essenziali per coordinare e convogliare verso la Commissione l'informazione e le opinioni sulle prospettive nuove ed emergenti, ad esempio in materia di protezione della natura e problemi ambientali tran- sfrontalieri, che non sono, ad esempio o non possono essere, pienamente trattati a livello degli Stati membri o a livello inferiore. Le ONG sono ben informate sulle preoccupazioni del pubblico in materia ambientale e possono quindi promuovere queste opinioni e riferirle alla Commissione. Le ONG ambientali partecipano a gruppi di esperti e a comitati di preparazione e attuazione delle istituzioni comunitarie, apportando un contributo importante alle politiche, ai programmi e alle iniziative della Comunità e al necessario equilibrio di interessi tra i vari soggetti in campo ambientale, tra cui industria/commercio, sinda- cati e gruppi di consumatori. Si dovrebbero promuovere le ONG capaci di stimolare uno scambio su prospettive, problemi e possibili solu- zioni e diporre in essere attività significative riguardo a problemi ambientali con una dimensione comunitaria, con la partecipazione di soggetti interessati a livello nazionale, regionale e locale. Saranno pertanto prese in considerazione soltanto le ONG e le reti di ONG attive a livello europeo.