1. 12. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 339/47 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3218/82 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 2103/77 che stabilisce le modalità di applicazione relative all’acquisto da parte degli organismi d’intervento di zucchero ottenuto da barbabietole o canne raccolte nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPÉE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 606/82 (®, in partico- lare l’articolo 9, paragrafo 6, considerando che l’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2103/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 666/82 (*), stabilisce che al prezzo d’intervento dello zucchero greggio si applica una maggiorazione, se il rendimento dello zucchero considerato è superiore al 92 %, e una ridu- zione, se il rendimento dello zucchero considerato è inferiore al 92 % ; che l’importo della maggiorazione o della riduzione è uguale alla differenza tra il rendi- mento dello zucchero greggio considerato e 92 % moltiplicata per 0,03 per ciascuno 0,1 % ; considerando che questo importo forfettario di 0,03 è stato fissato sulla base del prezzo d’intervento della campagna saccarifera 1975/1976; che è opportuno adeguare tale importo, sostituendolo con una formula di adattamento automatico, che tenga conto del prezzo d’intervento di ogni campagna di commercializza- zione ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1982. GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1. GU n. L 246 del 27. 9. 1977, pag. 12. GU n. L 78 del 24. 3. 1982, pag. 7. considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2103/77 è sostituito dal seguente testo : «2.  L’importo della maggiorazione o della ridu- zione, espresso in ECU per 100 chilogrammi, è pari alla differenza tra il prezzo d’intervento dello zucchero greggio e questo stesso prezzo, cui è applicato un coefficiente. Tale coefficiente è otte- nuto dividendo il rendimento dello zucchero greggio considerato per 92 % ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione