31.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 285/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1279/2007 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 2007 che impone un dazio antidumping definitivo su alcuni tipi di funi e di cavi di ferro o d’acciaio originari della Federazione russa e che abroga le misure antidumping sulle importazioni di alcuni tipi di funi e di cavi di ferro o d’acciaio originari della Thailandia e della Turchia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore (1)  Il 2 febbraio 2001 il Consiglio ha imposto, con il rego- lamento (CE) n. 230/2001 (?) («regolamento provviso- rio»), misure antidumping provvisorie sulle importazioni di alcuni tipi di funi e di cavi in ferro o acciaio («CFA») originari della Repubblica ceca, della Russia, della Thai- landia e della Turchia (i tre ultimi paesi saranno indicati come « paesi in esame»). Il 2 agosto 2001 il Consiglio ha () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 34 del 3.2.2001, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1274/2003 (GU L 180 del 18.7.2003, pag. 34). imposto, con il regolamento (CE) n. 1601/2001 (5) («re- golamento iniziale»), misure antidumping definitive sulle importazioni di CFA. Le misure imposte sulle importa- zioni di CFA originarie della Repubblica ceca sono deca- dute dopo l’allargamento dell’Unione europea avvenuto il 1° maggio 2004. (2)  Il 26 luglio 2001 la Commissione, con la decisione 2001/602/CE (*), ha accettato impegni offerti da un esportatore russo e uno tailandese in relazione alle mi- sure antidumping di cui al considerando 1. (3)  L’8 novembre 2005 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1858/2005 (°), ha imposto misure antidumping definitive su importazioni di alcuni tipi di funi e di cavi d’acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell’India, del Sudafrica e dell’Ucraina («il procedimento parallelo»). 2. Domanda di riesame a) Riesami intermedi parziali delle misure antidumping in vigore contro produttori esportatori in Russia (4) “ Nel 2004 la Commissione ha ricevuto due domande di riesami intermedi parziali ai sensi dell’articolo 11, para- grafo 3, del regolamento di base («riesami intermedi»). Le domande, limitate al dumping, sono state presentate da Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod («ChSPZ» e, rispettivamente, da Joint Stock Com- pany Beloretsk Iron & Steel Works («BMK»), entrambi i produttori esportatori di CFA della Russia. (3) GU L 211 del 4.8.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 564/2005 (GU L 97 del 15.4.2005, pag. 1). (4) GU L 211 del 4.8.2001, pag. 47. ) GU L 299 del 16.11.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 121/2006 (GU L 22 del 26.1.2006, pag. 1).