L 212/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 98 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1998 relativa agli sgravi fiscali previsti dall’articolo 52, paragrafo 8, della legge tedesca relativa all’imposta sul reddito (Einkommensteuergesetz) [notificata con il numero C(1998) 231/] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/476/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo relativo allo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver assegnato agli altri Stati membri e ai terzi interessati un termine per presentare le loro osservazioni in conformità dell’articolo 93, paragrafo 2, del trattato CE, considerando i seguenti motivi: Con decisione del 26 febbraio 1997, la Commissione ha avviato il procedimento ai sensi dell’articolo 93, paragrafo 2, relativamente alla modifica, introdotta mediante la legge tributaria 1996 (*), dell’articolo 52, paragrafo 8, della legge relativa all’imposta sul reddito (Einkommensteuer- gesetz, in prosieguo: «EStG») e riguardante il regime previsto dall’articolo 6 ter della legge citata. La decisione è () BGBI. 1995 I 1250; entrata in vigore il 1° gennaio 1996. stata comunicata alla Germania con lettera del 25 marzo 1997 (?) e pubblicata il 6 giugno 1997 nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(3). La Germania ha presentato le proprie osservazioni sulla predetta decisione con lettera del 13 maggio 1997. Gli altri Stati membri o terzi interessati non hanno trasmesso osservazioni. Il regime in questione prevede, per gli esercizi finanziari 1996, 1997 e 1998, particolari sgravi fiscali miranti a rafforzare il mercato delle partecipazioni ad imprese nei nuovi Lander federali tedeschi e a Berlino Ovest e ad accrescere in tal modo le risorse proprie delle imprese in questione. Il regime può essere così riepilogato: In base al diritto tributario tedesco, sono soggetti ad imposta gli utili realizzati da persone fisiche con resi- denza in Germania (articolo 1 della EStG) e da persone giuridiche con sede in Germania (articolo 1 della legge relativa all’imposta sulle società) mediante alienazione di determinati beni; nel caso delle persone giuridiche, la legge in materia di imposte sulle società fa rinvio alle disposizioni della EStG (articolo 8 della legge relativa alle imposte sulle società). In base all’articolo 6, lettera b), della EStG, le persone fisiche o giuridiche che vendono determinati beni mobili ed immobili nonché quote di partecipazione a società di capitali possono, nell’esercizio in cui ha avuto luogo l’alie- @ S$G(97) D/2381. 3) GU C 172 del 6. 6. 1997, pag. 2. pag