L 291/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.11.2001 DIRETTIVA 2001/92/CE DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 2001 che adegua al progresso tecnico la direttiva 92/22/CEE del Consiglio relativa ai vetri di sicurezza ed ai materiali per vetri sui veicoli a motore e sui loro rimorchi e la direttiva 70/156/CEE del Consiglio relativa all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/ 40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in particolare l'articolo 13, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La direttiva 92/22/CEE del Consiglio, del 31 marzo 1992, relativa ai vetri di sicurezza ed ai materiali per vetri sui veicoli a motore e sui loro rimorchi (3), modifi- cata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, è una delle direttive particolari riguardanti il procedimento di omologazione CE, istituito dalla diret- tiva 70/156/CEE. Alla direttiva 92/22/CEE si applicano perciò le norme della direttiva 70/156/CEE relative ai sistemi, ai componenti e alle entità tecniche. Per armonizzare l'omologazione comunitaria è neces- sario introdurre la scheda informativa prevista dalla direttiva 70/156/CEE e modificare la scheda di omologa- zione basata sull'allegato VI della medesima direttiva. Le procedure di omologazione devono essere inoltre semplificate per mantenere in essere l'alternativa, prevista all'articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 70/ 156/CEE, tra talune direttive particolari e i corrispon- denti regolamenti della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (CEE-ONU). In un primo tempo è opportuno sostituire le prescrizioni tecniche della direttiva 92/22/CEE con quelle del regolamento CEE-ONU n. 43. Le direttive 92/22/CEE e 70/156/CEE devono essere modificate in conformità. Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico istituito dalla direttiva 70/156/CEE, U L 42 del 23.2.1970, pag. 1. U L 203 del 10.8.2000, pag. 9. U L 129 del 14.5.1992, pag. 11. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 92/22/CEE è così modificata: 1) N Il paragrafo 1 dell'articolo 1 è sostituito dal seguente: «1.  Ogni Stato membro effettua l'omologazione CE di ogni tipo di vetro di sicurezza e di ogni materiale per vetri sui veicoli a motore e sui loro rimorchi, se risulta conforme alle prescrizioni di costruzione e di prova stabilite negli allegati.» N All'articolo 2, il primo comma, è sostituito dal seguente: «Ogni domanda di omologazione CE è presentata ad uno Stato membro dal fabbricante o dal suo mandatario. Gli Stati membri attribuiscono al fabbricante o al suo manda- tario un marchio di omologazione CE conforme al modello riportato nell'allegato II A, per ogni tipo di vetro di sicu- rezza o di materiale per vetri sui veicoli a motore e sui loro rimorchi, da essi omologato ai sensi dell'articolo 1.» All'articolo 4 è aggiunto il seguente secondo comma: «Le autorità competenti degli Stati membri si informano reciprocamente, secondo la procedura di cui all'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 70/156/CEE, di ogni omologa- zione rilasciata, negata o revocata in applicazione della presente direttiva.» L'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Ai sensi della presente direttiva, per veicolo si intende qual- siasi veicolo a motore destinato a circolare su strada, con o senza carrozzeria, avente almeno quattro ruote e una velo- cità massima per costruzione superiore a 25 km/h, nonché i suoi rimorchi, ad eccezione dei veicoli che si spostano su rotaia, dei trattori agricoli e forestali e di tutte le macchine mobili.» Gli allegati sono così modificati: a) L'elenco degli allegati nonché gli allegati I e II sono sostituiti dall'allegato della presente direttiva; b) l'appendice dell'allegato III è soppressa.