L 319/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 11. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2300/97 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1997 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commetrcializzazione del miele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio, del 25 giugno 1997, che stabilisce le regole generali di applica- zione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele (*), in particolare l’arti- colo $, considerando che il regolamento (CE) n. 1221/97 ha stabilito azioni dirette a migliorare le condizioni di produ- zione e di commercializzazione e che l’articolo 1 del medesimo prevede per gli Stati membri la possibilità di predisporre programmi nazionali; che è necessario deter- minare gli elementi essenziali di tali programmi e i termini per la trasmissione alla Commissione; considerando che è necessario limitare la partecipazione comunitaria al finanziamento dei programmi nazionali tenendo conto della distribuzione del patrimonio apicolo comunitario; considerando che gli Stati membri devono effettuare controlli relativi all’applicazione del presente regola- mento; che le misure di controllo devono essere comuni- cate alla Commissione; considerando che, sebbene le azioni contenute nei programmi operativi nazionali relativi agli obiettivi 1, 5 b e 6 siano escluse dal finanziamento previsto dal presente regolamento, l’elenco di queste azioni deve essere trasmesso alla Commissione; considerando che al fine di effettuare in modo uniforme lo studio di cui all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1221/97 è opportuno stabilire criteri comuni per la sua realizzazione; considerando che è opportuno stabilire regole per la fissa- zione del tasso di conversione agricolo da applicare al finanziamento dei programmi nazionali; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nei programmi nazionali di cui all’articolo 1 del regola- mento (CE) n. 1221/97 figurano in particolare: () GU L 173 dell’1. 7. 1997, pag. 1. a) la descrizione della situazione del settore, in modo da consentire l’aggiornamento periodico dei dati struttu- rali contenuti nello studio di cui all’articolo 2 del rego- lamento (CE) n. 1221/97; b) le finalità del programma; c) la descrizione precisa delle azioni, se del caso con i costi unitari; d) la stima dei costi e il piano di finanziamento a livello nazionale e regionale; e) il riferimento alle pertinenti disposizioni legislative, regolamentari o amministrative; f) l’elenco delle organizzazioni rappresentative e delle cooperative del settore apicolo che collaborano con l’autorità competente dello Stato membro per l’elabo- razione dei programmi, £) le modalità di verifica e di valutazione del programma. Articolo 2 Gli Stati membri comunicano alla Commissione i programmi anteriormente al 30 settembre di ogni anno. ‘Tuttavia, per il primo anno il termine è rinviato al 15 dicembre 1997. Articolo 3 La partecipazione della Comunità al finanziamento dei programmi prevista all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1221/97 è limitata per ciascuno Stato membro all’im- porto corrispondente alla quota del patrimonio apicolo comunitario detenuta dallo Stato membro di cui trattasi, indicate nell’allegato 1 del presente regolamento. ‘Tuttavia, se uno o più Stati membri non comunicano i programmi entro i termini di cui all’articolo 2, oppure non utilizzano integralmente l’importo di cui al primo comma, le quote degli altri Stati membri possono essere aumentate proporzionalmente alla quota rispettiva. Articolo 4 1.  Contestualmente ai programmi, gli Stati membri comunicano alla Commissione un fascicolo concernente i relativi controlli. Talî controlli sono intesi a verificare il rispetto delle condizioni per la concessione degli aiuti istituiti in virtù dei programmi presentati. 1 controlli vengono eseguiti a livello amministrativo e in loco.