L 329/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 11. 97 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1997 che modifica la decisione 93/73/CKEE relativa allo status dell’Irlanda per quanto si riferisce alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/804/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dell’acquacol- tura ('), modificata da ultimo dalla direttiva 95/22/CE (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che con la decisione 93/73/CEE (®) la Commissione ha concesso all’Irlanda lo status di zona continentale riconosciuta e di zona litoranea riconosciuta per quanto concerne la necrosi ematopoietica infettiva (NHI) e la setticemia emorragica virale (SHV); considerando che il 3 luglio 1997 le autorità irlandesi hanno comunicato di aver rilevato un caso di SHV nel Cape Clear Island; considerando che le autorità irlandesi hanno preso le misure necessarie per eliminare la malattia ed impedirne la diffusione; considerando che conformemente alle disposizioni della direttiva 91/67/CEE del Consiglio deve essere revocato il suddetto status per quanto riguarda la SHV nel Cape Clear Island; considerando che per le altre parti dell’Irlanda può essere mantenuto lo status di zona riconosciuta; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permenente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/73/CEE della Commissione è modificata come segue: 1) Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 1. L’Irlanda viene qualificata come zona continen- tale riconosciuta e zona litoranea riconosciuta per quanto si riferisce alla necrosi ematopoietica infettiva dei pesci. 2.  Le parti del territorio irlandese indicate nell’alle- gato sono qualificate come zona continentale ricono- sciuta e zona litoranea riconosciuta per quanto si rife- risce alla setticemia emorragica virale dei pesci.» 2) È aggiunto il seguente allegato: «ALLEGATO Il territorio dell’Irlanda, escluso Cape Clear Island.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 46 del 19. 2. 1991, pag. 1. 243 dell’11. 10. 1995, pag. 1. 27 del 4. 2. 1993, pag. 34. [s21212) GaC rrr