19.9.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 251/13 REGOLAMENTO (CE) N. 910/2008 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 951/2006 per quanto riguarda la previsione di modalità relative alle esportazioni fuori quota nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 feb- braio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 40, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) AQAQAQ AA elfelfelelae F re = = = = U A norma dell’articolo 12, lettera d), del regolamento (CE) n. 318/2006, lo zucchero o l’isoglucosio prodotto nel corso di una data campagna di commercializzazione in eccesso rispetto alla quota di cui all’articolo 7 del mede- simo regolamento, può essere esportato soltanto entro limiti quantitativi da stabilire. È pertanto opportuno con- siderare il prodotto in questione esportato nell’ambito di un contingente ai sensi all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), punto iii), del regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le mo- dalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’im- portazione, di esportazione e di fissazione anticipata re- lativi ai prodotti agricoli (®). Il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione (*) prevede le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi con i paesi terzi nel settore dello zucchero. Il regolamento (CE) n. 952/2006 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 707/2008 (), ha semplificato l’utilizzazione dei metodi per determinare il tenore di zucchero degli sciroppi. È pertanto opportuno armonizzare i metodi utilizzati in caso di restituzioni all’esportazione con quelli previsti dal regolamento (CE) n. 952/2006. Per assicurare una gestione adeguata, evitare le specula- zioni e permettere controlli efficaci, occorre stabilire mo- dalità di presentazione delle domande di titoli per le esportazioni di zucchero e di isoglucosio fuori quota. Tali modalità devono utilizzare le procedure previste dalla normativa in vigore, con gli adeguamenti necessari per tener conto delle esigenze specifiche del settore. 8 del 28.2.2006, pag. 1. 14 del 26.4.2008, pag. 3. 78 dell’1.7.2006, pag. 24. 78 dell’1.7.2006, pag. 39. 97 del 25.7.2008, pag. 4. 5) (9) È necessario prevedere ulteriori disposizioni di applica- zione per la gestione dei limiti quantitativi da stabilire con altro atto, in particolare per quanto riguarda le con- dizioni applicabili alle domande di titoli di esportazione. Per ridurre il rischio di frodi connesse alla reintroduzione sul mercato comunitario di zucchero e/o isoglucosio fuori quota, occorre prevedere la possibilità di escludere talune destinazioni dall’elenco delle destinazioni ammis- sibili. Per tali casi, occorre precisare i documenti che provano l’importazione dei prodotti in questione in un paese che figura tra le destinazioni ammissibili. L’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1541/2007 della Commissione, del 20 dicembre 2007, relativo alla prova dell’espletamento delle formalità doganali per l’importa- zione di zucchero nei paesi terzi di cui all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 800/1999 (6), stabilisce quali docu- menti costituiscano prove sufficienti dell’espletamento delle formalità doganali di importazione in caso di resti- tuzioni all’esportazione differenziate. È opportuno accet- tare detti documenti anche come prova delle esportazioni fuori quota. Dall’esperienza acquisita risulta che le domande di titoli di esportazione per operazioni di raffinazione specifiche («EX/IM») sono assai limitate. Occorre pertanto abrogare le disposizioni previste in materia dal regolamento (CE) n. 951/2006, cioè gli articoli da 13 a 16, stabilendo tuttavia misure transitorie per le domande pendenti. A norma dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istitui- scono, o portano a istituire, accordi di partenariato eco- nomico (7), sono soppressi tutti i dazi all’importazione nella Comunità di melassi originari dei paesi ACP. Oc- corre pertanto abrogare l’articolo 41 del regolamento (CE) n. 951/2006. L 337 del 21.12.2007, pag. 54. L 348 del 31.12.2007, pag. 1.