8. 3. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 68/17 REGOLAMENTO (CE) N. 448/97 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1997 recante deroga, per alcune regioni italiane, alle norme commerciali stabilite per i carciofi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, considerando che il regolamento n. 58 della Commis- sione, del 15 giugno 1962, relativo alla determinazione di norme comuni di qualità per alcuni prodotti dell’allegato 1 B del regolamento n. 23 relativo alla graduale attuazione di una organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 920/89 ($), ha stabilito norme commerciali per i carciofi; che tali norme comportano disposizioni precise relative all’imballaggio e alla presentazione di tali prodotti; considerando che l’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2200/96 prevede la possibilità di derogare alle norme in vigore, nei casi in cui i prodotti di una regione determinata sono venduti al dettaglio in tale regione per soddisfare un consumo tradizionale notorio; considerando che i carciofi prodotti in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio e 'Toscana sono tradizional- mente venduti nella regione di produzione in mazzi, provvisti di foglie e con uno stelo di circa 30 centimetri; che le autorità italiane hanno chiesto alla Commissione di derogare alle norme in vigore per mantenere la possibilità di presentare in tal modo i carciofi nelle regioni suindi- cate; che è opportuno autorizzare tale deroga; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dle comitato di gestione degli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga all’allegato 1/6 del regolamento n. 58, i carciofi prodotti in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio e Toscana possono essere venduti al dettaglio nella rispettiva regione di produzione se sono presentati in mazzi, provvisti di foglie e con uno stelo superiore a 10 cm. 2.  Ai fini dell’applicazione di tale deroga, ogni imbal- laggio deve recare, in caratteri leggibili, indelebili e visibili dall’esterno, il nome e l’indirizzo del produttore, la zona di produzione o la denominazione nazionale, regionale o locale, nonché la seguente dicitura: «Da vendere al detta- glio soltanto in ... (regione)». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1997. () GU n. L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. () GU n. 56 del 7. 7. 1962, pag. 1606/62. () GU n. L 97 dell’11. 4. 1989, pag. 19. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione