12. 4. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 21/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 648/96 DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1996 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie dell’Indonesia, della Malaysia e della Thailandia e procede alla riscossione definitiva dei dazi provvisori applicati IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (?), in particolare l’articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione e dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE PROVVISORIE (1)  La Commissione, con il regolamento (CE) n. 2414/95 (?), nel testo «regolamento sul dazio provvisorio», ha imposto un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di biciclette origi- narie dell’Indonesia, della Malaysia e della Thai- landia nella Comunità. Il regolamento (CE) n. 245/96 () ha prorogato la validità di questi dazi di un periodo non superiore a due mesi e che scade non oltre il 14 aprile 1996. (!) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). - () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). () GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 12. () GU n. L 32 del 10. 2. 1996, pag. 1. @) 6) (4) B. PROCEDIMENTO SUCCESSIVO Subito dopo l’imposizione delle misure provvisorie, le parti interessate sono state informate dei fatti e delle considerazioni fondamentali in base ai quali erano state adottate le misure provvisorie. La maggior parte degli esportatori malesi e tailan- desi hanno chiesto di essere informati dei fatti e delle considerazioni fondamentali emersi dall’in- chiesta prima dell’istituzione delle misure provviso- rie. Secondo gli esportatori malesi una notifica tempestiva di questo tipo era necessaria per permettere loro di esercitare il diritto fondamentale di essere sentiti. Tuttavia, il regolamento (CEE) n. 2423/88, ossia il regolamento applicabile per quanto riguarda il presente procedimento (nel testo «regolamento di base») già riflette e traspone al settore della normativa antidumping i principi generali in tema di diritti della difesa, secondo quanto definito dalla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee e non prevede che la notifica venga effettuata prima dell’applica- zione delle misure provvisorie, bensì prima dell’ap- plicazione di quelle definitive. Di conseguenza, la Commissione non ha comunicato i fatti e le consi- derazioni fondamentali prima dell’istituzione delle misure provvisorie. Nei tempi previsti, hanno presentato osservazioni per iscritto le parti interessate sotto elencate: 1. Produttori e associazione dei produttori in Indonesia — PT Jawa Perdana Bicycle Industry, Tange- rang, — PT Wijaya Indonesia Makmur Bicycle Indu- stries, Surabaya, — L'’associazione delle industrie indonesiane di biciclette.