13. 3. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 72/23 REGOLAMENTO {CEE) N. 630/85 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1985 recante modifica dell’elenco allegato al regolamento (CEE) n. 2763/83 del Consiglio per quanto concerne il regime della trasformazione sotto controllo doganale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2763/83 del Consiglio, del 26 settembre 1983, relativo al regime che consente la trasformazione, sotto controllo doganale, di merci prima della loro immissione in libera pratica ('), modi- ficato dal regolamento (CEE) n. 283/85 della Commis- sione (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando che esiste un’esigenza economica di completare l’elenco allegato al regolamento (CEE) n. 2763/83; che le modifiche presentano carattere d’urgenza ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nelle colonne I e II dell’elenco allegato al regola- mento (CEE) n. 2763/83 è aggiunto il testo seguente : « Colonna 1 Colonna Il Triossido di dicromo della | Trasformazione in cromo voce 28.21 della tariffa doga- | della sottovoce 81.04 D I B nale comune della tariffa doganale comune » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 marzo fino al 15 settembre 1985. I] presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile - in ciascuno degli Stati membri. Fatto a —Bruxelles, il 12 marzo 1985. () GU n. L 272 del 5. 10. 1983, pag. 1. () GU n. L 30 del 2. 2. 1985, pag. 5. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente