N. L 200/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 7. 97 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1997 che modifica la decisione 97/28/CE relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (97/473/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (°*), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che la Commissione, con la decisione 97/ 28/CE(*), ha autorizzato un metodo di classificazione delle carcasse di suino in Francia; considerando che la decisione 97/28/CE prevede una deroga per la qualità tipo delle carcsse di suino; che le autorità francesi hanno informato la Commissione che tale deroga non è più necessaria, pur mantenendo la possibilità di presentare le carcasse con o senza la lingua; che occorre pertanto modificare la decisione suddetta; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 2 della decisione 97/28/CE è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 In deroga alla presentazione tipo definita all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3220/84, all’atto della pesata e della classificazione le carcasse di suino possono essere presentate con la lingua. In tal caso, al fine di determinare le classificzaioni del suino macellato su base comparativa, il peso a caldo rilevato è diminuito dello 0,5 % .» Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. () GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 5. () GU n. L 12 del 15. 1. 1997, pag. 30.