2.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 256/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1139/2007 DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 2007 riguardante l’autorizzazione della L-arginina come additivo per mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizza- zione degli additivi destinati all’alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. (2) — È stata presentata una domanda di autorizzazione della L-arginina come aminoacido. (3) — La domanda di autorizzazione è stata presentata prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003, come domanda ai sensi della direttiva 82/471|CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimentazione degli ani- mali (?). Dal 18 ottobre 2004 gli aminoacidi, i loro sali e analoghi rientrano nel campo d’applicazione del regola- mento (CE) n. 1831/2003. La domanda va dunque con- siderata come una domanda ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003. (4) — Per soddisfare le condizioni stabilite nell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003, a sostegno della do- manda sono state presentate ulteriori informazioni. () GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8). () GU L 213 del 21.7.1982, pag. 8. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/116/CE della Commissione (GU L 379 del 24.12.2004, pag. 81). (5) La domanda riguarda l’autorizzazione della L-arginina come additivo per l’alimentazione di tutte le specie di animali, da classificare nella categoria «additivi nutrizio- nali» e nel gruppo funzionale «aminoacidi, loro sali e analoghi». (6) — L’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Auto- rità») ha concluso nel suo parere del 17 aprile 2007 (3) che la L-arginina non ha effetti dannosi sulla salute degli animali, sulla salute umana o sull’ambiente. Essa ha inol- tre concluso che la L-arginina non pone alcun altro ri- schio che potrebbe escluderne l’autorizzazione, in con- formità dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003. Essa non ritiene necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo alla commercia- lizzazione. La relazione sul metodo di analisi dell’additivo nei mangimi è stata presentata all’Autorità dal laboratorio comunitario di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003. La valutazione del preparato dimostra che le condizioni di autorizzazione di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003 sono soddisfatte. Di conseguenza è opportuno autorizzare l’impiego del pre- parato, come specificato nell’allegato del presente regola- mento. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il preparato di cui all’allegato, appartenente alla categoria «addi- tivi nutrizionali» e al gruppo funzionale «aminoacidi, loro sali e analoghi», è autorizzato come additivo per l’alimentazione ani- male alle condizioni stabilite nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (3) Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi e sui prodotti o sostanze utilizzati nei mangimi in merito alla sicurezza e all’efficacia del prodotto L-arginina prodotto per fermentazione a partire dal Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) per tutte le specie di animali. Adottato il 17 aprile 2007. The EFSA Journal (2007) 473, pagg. 1-19.