25. 4. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 114/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1096/81 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1981 relativo alle relazioni sui risultati finanziari dei progetti di miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli che hanno ricevuto un contri-. buto del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad um’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1820/80 (?), in particolare l’articolo 20, paragrafo 3, considerando che le relazioni sui risultati finanziari, da trasmettere alla Commissione per i progetti che hanno ricevuto un contributo nell’ambito dell’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli, devono contenere tutti i dati necessari alla valutazione di questi risultati ; considerando che questi dati devono essere presentati nella stessa forma per facilitare la valutazione dei risul- tati e per ‘permettere il confronto dei risultati effettivi con le previsioni iniziali ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato perma- nente per le strutture agricole ; (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 1. considerando che il comitato del FEAOG è stato con- sultato in merito agli aspetti finanziari di queste misure, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Le relazioni sui risultati finanziari dei progetti di miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli devono con- tenere i dati e i documenti allegati al presente regola- mento. 2. Le relazioni devono essere presentate, tramite lo Stato membro interessato, in due esemplari completi, nella forma indicata negli allegati al presente regola- mento. Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee.