N. L 61/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.3.77 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 429/77 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 recante modifica del regolamento (CEE) n. 98/69 che fissa le norme generali relative allo smercio di carni bovine congelate acquistate dagli organismi d’intervento IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURÒPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione co- mune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CFEE) n. 425/ 77 ((2), in particolare all’arricolo 7, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, dopo l’adozione del regolamento (CEE) n. 98/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, che fissa le norme generali relative allo smercio di carni bovine congelate acquistate dagli organismi d’intervento (3), sia il regime degli acquisti all’inter- vento, sia quello degli scambi con i paesi terzi sono stati modificatt ; considerando che la situazione del mercato delle carni bovine è stata caratterizzata negli ultimi anni da acquisti massicci e continui da parte degli orga- nismi id’intervento ; che per lo smerocio delle scorte ‘formatesi a seguito idi tali acquisti sono state adottate varie nuove misure ; considenrando che tale situazione, nonché la modifica dell’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle ocarni bovine, intervenuta con il regolamento (CEE) n. 425/77, rendono necessario un adattamento del regolamento (CEE) n. 98/69, in particolare per quanto riguarda lo smercio in caso di prezzi di mer- cato inferioni al prezzo id’intervento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 98/69 è sostituito dal testo seguentte : (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (*) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 2. « Articolo 1 1. Lo smercio dei prodotti detenuti dagli orga- nismi d’intervento può iessere ideciso soltanto : a) se il prezzo dei bovini adulti, costatato in conformità dell’articolo 12, paragrafo 6, del regolamento {CEE) n. 805/68, previa applica- zione del codfficiente fissato, per le carni fre- sche o refrigerate in carcasse, mezzene o quarti idetti compensati, in conformità dell’articolo 10, paragrafo 4, del regolamento citato, è su- periore al prezzo d’'intervento ovvero b) ai fini dell’applicazione dell’articolo 14, para- grafo 3, lettera b), del regolamento (CEE) n. 805/68, ovvero se necessario c) se l’uscita dall’ammasso risponde ad una ne- - Cessità tecnioa, Ovvero d) se i prodotti sono destinati ad un impiego par- iticolare ovvero e) se i prodotti sono destinati all’esportazione. 2. Nei casi di cui al paragrafo 1, lettere d) ed e), possono essere previste condizioni particolari per garantire che i prodotti non siano deviati dalla loro destinazione e per tener conto delle esigenze ‘proprie di queste vendite. In particolare, tali condizioni possono prevedere la costituzione di una cauzione intesa a garantire il rispetto degli impegni assunti, che rimane ac- quisita 'del tutto 0 in parte se gli impegni non sono rispettati 0 lo sono soltanto parzialmente. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1977.