L 87/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.3. 98 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1998 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di minerali e concentrati di tungsteno originari della Repubblica popolare cinese (98/229/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (?), in particolare gli articoli 9 e 11, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore Con il regolamento (CEE) n. 2735/90 (°), modificato dal regolamento (CE) n. 610/95 (#), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di minerali e concentrati di tungsteno originari della Repubblica popolare cinese di cui al codice NC 2611 00 00. 2. Richiesta di riesame In seguito alla pubblicazione nel febbraio 1995 di un avviso d’imminente scadenza (*) delle misure in vigore, la Commissione ha ricevuto nel giugno 1995 una domanda di riesame presentata dalla Eurométaux per conto di tutti i produttori comuni- tari del prodotto in questione. La richiesta conte- neva prove del fatto che con lo scadere delle misure antidumping era probabile che continuassero o si ripetessero il dumping e il conseguente pregiudizio, L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. L 264 del 27. 9. 1990, pag. 1. L 64 del 22. 3. 1995, pag. 1. C 48 del 25. 2. 1995, pag. 3. ( ( ) ’) GU GU elementi che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’avvio di un riesame del dumping. Il 21 settembre 1995 la Commissione ha annun- ciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetia ufficiale delle Comunità europee($), l’avvio di un riesame del regolamento (CEE) n. 2735/90 ed ha iniziato un’inchiesta a norma dell’articolo 11, para- grafo 2, del regolamento (CE) n. 3283/94 del Consi- glio (7), che è stato sostituito nel corso dell’inchiesta dal regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso deno- minato «regolamento di base»). 3. Inchiesta La Commissione ha ufficialmente informato dell’avvio del riesame i produttori/esportatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappresen- tanti del paese esportatore e i produttori comuni- tari, offrendo alle parti interessate la possibilità di comunicare osservazioni scritte e di chiedere un’au- dizione entro il termine fissato nell’avviso citato sub 3. Il riesame ha superato il periodo di un anno entro il quale avrebbe dovuto essere concluso a norma dell’articolo 11, paragrafo 5, del regolamento di base, in quanto sono stati effettuati parallelamente altri due riesami relativi a prodotti del tungsteno, vale a dire l’ossido di tungsteno e l’acido tungstico da un lato e il carburo di tungsteno e il carburo di tungsteno fuso dall’altro. Infatti, dati i legami fra i prodotti nella catena di produzione, è stato deciso di presentare i risultati di tutte le inchieste contem- poraneamente. C 244 del 21. 9. 1995, pag. 3. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1.