26. 3. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 78/17 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1977 intesa a facilitare l’esercizio effettivo della libera prestazione di servizi da parte degli avvocati (77/249/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 57 e 66, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che, in applicazione del trattato, dopo la fine del periodo transitorio è proibita ogni restrizione in materia di prestazione di servizi basata sulle condi- zioni di cittadinanza o di residenza; considerando che la presente direttiva riguarda soltanto le misure destinate a facilitare l’esercizio effet- tivo dell’attività di avvocato a titolo di prestazione di servizi e che, per facilitare l’esercizio effettivo del diritto di stabilimento, sarà necessaria l’elaborazione di misure maggiormente perfezionate ; considerando che l’esercizio effettivo dell’attività di avvocato a titolo di prestazione di servizi presuppone che lo stato membro ospitante riconosca come avvo- cati le persone che esercitano questa professione nei vari Stati membri ; considerando che, riguardando la presente direttiva la sola prestazione di servizi e non essendo accompa- gnata da disposizioni relative al riconoscimento reci- proco dei diplomi, il beneficiario della direttiva farà uso del titolo professionale dello Stato membro nel quale egli è stabilito, qui di seguito indicato come « Stato membro di provenienza », HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1.  La presente direttiva si applica, nei limiti e alle condizioni da essa previste, all’attività di avvocato eser- citata a titolo di prestazione di servizi. Nonostante le disposizioni della presente direttiva, gli Stati membri possono riservare a determinate cate- gorie di avvocati la compilazione di atti autentici che abilitano all’amministrazione dei beni di persone (!) GU n. C 103 del 5. 10. 1972, pag. 19 e GU n. C 53 dell’8. 3. 1976, pag. 33. (2) GU n. C 36 del 28. 3. 1970, pag. 37 e GU n. C 50 del 4. 3. 1976, pag. 17. defunte o che riguardano la costituzione o il trasferi- mento di diritti reali immobiliari. 2. Sì intende per « avvocato » ogni persona abilitata ad esercitare le proprie attività professionali sotto le seguenti denominazioni : Belgio : Avocat / Advocaat Danimarca : Advokat Germania (R.f.) : Rechtsanwalt Francia : Avocat Irlanda : Barrister Solicitor Italia : Avvocato Lussemburgo : Avocat-avoué Paesi Bassi : Advocaat Regno Unito : Advocate Barrister Solicitor Articolo 2 Ogni Stato membro riconosce come avvocato, per l’esercizio delle attività di cui all’articolo 1, paragrafo 1, le persone indicate al paragrafo 2 di tale articolo. Articolo 3 Ogni persona menzionata all’articolo 1 fa uso del proprio titolo professionale espresso nella lingua o in una delle lingue dello Stato membro di provenienza, con indicazione dell’organizzazione professionale cui appartiene o della giurisdizione presso la quale è ammessa in applicazione della legislazione di tale Stato. Articolo 4 1. Le attività relative alla rappresentanza e alla difesa di un cliente in giudizio o dinanzi alle autorità pubbliche sono esercitate in ogni Stato membro ospi- tante alle condizioni previste per gli avvocati stabiliti in questo Stato, ad esclusione di ogni condizione di residenza o d’iscrizione ad un’organizzazione professio- nale nello stesso Stato.