5.2.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 34/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 2010 relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania e del Portogallo per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2006 [notificata con il numero C(2010) 470] (I testi in lingua portoghese e tedesca sono i soli facenti fede) (2010/61/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (3) L’articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, del regola- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (?), in particolare l’articolo 32, previa consultazione del comitato del Fondo, considerando quanto segue: (1)  Con le decisioni della Commissione 2007/327/CE (3) e 2008/394/CE (#) sono stati liquidati, per l’esercizio 2006, i conti di tutti gli organismi pagatori, fatta eccezione per l’organismo pagatore tedesco «Bayern-Umwelt», l’organi- smo pagatore italiano «ARBEA» e l’organismo pagatore portoghese «IFADAP». (2) _ A seguito dell’invio di nuove informazioni e dopo aver proceduto ad ulteriori controlli, la Commissione può ora adottare una decisione in merito alla completezza, all’esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi dall’orga- nismo pagatore tedesco «Bayern-Umwelt» e dall’organi- smo pagatore portoghese «IFADAP». 60 del 26.6.1999, pag. 103. 09 dell’11.8.2005, pag. 1. 22 dell’11.5.2007, pag. 51. R = N = ) G ) GU L 39 del 29.5.2008, pag. 22. () G U L mento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità d’applicazione del regola- mento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garan- zia» (°), prevede che gli importi che devono essere recu- perati presso lo Stato membro o versati al medesimo conformemente alla decisione di liquidazione dei conti di cui al primo comma dello stesso articolo siano deter- minati detraendo gli anticipi versati nel corso dell’eserci- zio finanziario in esame, nella fattispecie il 2006, dalle spese riconosciute per lo stesso esercizio a norma del primo comma. Tali importi sono detratti dagli o aggiunti agli anticipi relativi alle spese del secondo mese succes- sivo al mese in cui è adottata la decisione di liquidazione dei conti. A norma dell’articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005, qualora il recupero non abbia avuto luogo nel termine di quattro anni dalla data del primo verbale amministrativo o giudiziario, oppure nel termine di otto anni in caso di procedimento giudiziario dinanzi ai tribunali nazionali, le conseguenze finanziarie del man- cato recupero sono per il 50 % a carico dello Stato mem- bro e per il 50 % a carico del bilancio comunitario. L’articolo 32, paragrafo 3, del suddetto regolamento im- pone agli Stati membri, all’atto della trasmissione dei conti annuali, di comunicare alla Commissione una ta- bella riepilogativa dei procedimenti di recupero avviati in seguito ad irregolarità. Il regolamento (CE) n. 885/2006 della Commissione, del 21 giugno 2006, recante moda- lità di applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio per quanto riguarda il riconoscimento degli organismi pagatori e di altri organismi e la liquidazione dei conti del FEAGA e del FEASR ($), specifica le modalità di applicazione dell’obbligo di comunicazione degli im- porti oggetto di recupero. Nell’allegato III del suddetto regolamento sono riportati i modelli delle tabelle 1 e 2 che dovevano essere trasmesse dagli Stati membri nel 2007. Sulla base delle tabelle compilate dagli Stati mem- bri, la Commissione deve decidere in merito alle conse- guenze finanziarie del mancato recupero di importi corri- spondenti a irregolarità risalenti rispettivamente ad oltre quattro o ad oltre otto anni. Tale decisione lascia impre- giudicate le future decisioni di conformità a norma dell’articolo 32, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1290/2005. 58 dell’8.7.1995, pag. 6. 1 171 del 23.6.2006, pag. 90.