4. 12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 323/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1985 è che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate è largamente inferiore alla domanda, a motivo delle caratteristiche qualitative di tali vini (1 testi in lingua francese e italiana sono i soli facenti fede) (85/521/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 798/85(®, in particolare l’articolo 30, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 30, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79, ogni nuovo impianto di viti è vietato sino al 31 agosto 1990 ; che tale disposizione prevede tuttavia che gli stati membri possono concedere autorizzazioni di nuovi impianti per i v.g.p.r.d. per i quali la Commissione ha riconosciuto che la produzione è largamente inferiore alla domanda, a motivo delle loro caratteristiche qualitative ; considerando che domande di applicazione di tale dispo- sizione sono state presentate dal governo francese il 20 giugno 1985 e dal governo italiano il 19 settembre 1985, per quanto concerne taluni v.q.p.r.d.; considerando che, dopo aver esaminato tali domande, si può constatare che i v.g.p.r.d. in questione soddisfano alle condizioni richieste nella misura in cui, globalmente per l’insieme dei v.g.p.r.d. prodotti in una stessa regione, le superfici destinate alla loro produzione non sono aumen- tate oltre i limiti previsti dai governi francese ed italiano ; GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I v.g.p.r.d. che figurano in allegato soddisfano alle condi- zioni previste dall’articolo 30, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 337/79, purché sia rispettato, per l’insieme dei v.q.p.r.d. di una stessa regione, il limite dell’aumento della superficie che figura nello stesso allegato. Articolo 2 La Repubblica francese e la Repubblica italiana sono destinatarie della presente decisione. - Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente