1. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 144/51 REGOLAMENTO (CEE) N. 1450/85 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1985 che mod1f1ca i regolamenti n. 80/63/CEE, (CEE) n. 2638/69 e (CEE) n. 496/70 per quanto concerne l’elenco degli organismi incaricati da ciascuno Stato membro dell’esecuzione del controllo di qualità nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84(?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, e l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che gli organismi incaricati da ciascuno Stato membro dell’esecuzione del controllo di qualità nel settore degli ortofrutticoli figurano rispettivamente nell’allegato del regolamento n. 80/63/CEE della Commissione, del 31 luglio 1963 relativo al controllo di qualità degli ortofrutticoli importati dai paesi terzi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n 3401/84 (*), nell’allegato IV _ del regolamento (CEE) n. 2638/69 della Commissione, del 24 dicembre 1969 relativo a disposizioni complementari per il controllo di qualità degli ortofrutticoli commercializzati all’in- terno della Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3399/84 (%), e nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 496/70 della Commissione, del 17 marzo 1970 relativo alle prime disposizioni sul controllo di qualità degli ortofrutticoli che sono oggetto di esportazione verso i paesi terzi (7), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2163/84 (8) ; considerando che è necessario, per tener conto dei mutamenti verificatisi, modificare l’elenco degli orga- nismi incaricati da ciascuno Stato membro dell’esecu- zione del controllo nel settore degli ortofrutticoli ; considerando che le misure previste dal regolamento sono conformi.al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento n. 80/63/CEE, l’allegato IV del regolamento (CEE) n. 2638/69 e l’allegato I del regolamento (CEE) n. 496/70, relativi all’elenco degli organismi incaricati da ciascuno Stato membro dell’e- secuzione del controllo di qualità nel settore degli ortofrutticoli, sono sostituiti rispettivamente dagli alle- gati I, II e III del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1985. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 L 130 del 16. 5. 1984, pag. 121 del 3. 8. 1963, pag. 2137/63 n. n. n. ‘ GU n. L 314 del 4. 12. 1984 pag. 16. () GU n. L 327 del 30..12. 1969, pag. 33. GU n. L 314 del 4. 12. 1984, pag. 15. ) GU n. L 62 del 18. 3. 1970, pag. 11. () GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 29. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente