N. L 279/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 10. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 2696/80 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1980 che fissa la data di applicazione in seno alla Comunità del sistema dei certificati di origine previsto nel quadro dell’accordo internazionale del 1976 sul caffè, quando i contingenti sono in vigore LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2436/79 del Consiglio, del 9 ottobre 1979, relativo all’applicazione del si- stema di certificati d’origine previsto nel quadro del- l’accordo internazionale del 1976 sul caffè, quando sono in vigore i contingenti (!), in particolare l’arti- colo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 37/80 della Commissione (?) stabilisce le disposizioni di applica- zione del sistema dei certificati di origine previsto nel quadro dell’accordo internazionale del 1976 sul caffè, quando i contingenti sono in vigore; considerando che durante la trentaquattresima ses- sione il Consiglio dell’Organizzazione internazionale del caffè ha deciso la messa in vigore del sistema dei certificati di origine a decorrere dal 1° novembre 1980 ; considerando che occorre quindi mettere in applica- zione, a partire dalla stessa data, le disposizioni dei due regolamenti precitati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini dell’attuazione dell’accordo internazionale sul caffè del 1976, le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2436/79 e del regolamento (CEE) n. 37/80 sono applicabili a decorrere del 1° novembre 1980. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1980. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1980. n. L 282 del 12. 11. 1979, pag. 1. n. L 6 del 10. 1. 1980, pag. 13. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione