7. 5. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '121/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1983 relativa ai controlli sul posto circa l’applicazione dei piani nazionali per l’eradicazione della peste suina classica (83/222/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina clas- sica e mantenerlo tale (!), in particolare l’articolo S, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che instaura un’azione finanziaria della Comunità in vista dell’eradicazione della peste suina classica (®, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, considerando che, in particolare, per migliorare la situazione sanitaria del patrimonio suino comunitario e per facilitare gli scambi di suini, il Consiglio ha isti- tuito, mediante la direttiva 80/1095/CEE e la decisione 80/1096/CEE, un’azione comune in vista dell’eradica- zione della peste suina classica ; considerando che l’articolo 5 della direttiva 80/1095/ CEE e l’articolo 5, paragrafo 4, della decisione 80/ 1096/CEE, prevedono regolari controlli sul posto per verificare, dal punto di vista veterinario, l’attuazione dei piani nazionali di eradicazione ; che, per l’applica- zione di tali provvedimenti, è d’uopo stabilire le condi- zioni d’esecuzione di tali controlli ; che è opportuno comunicare al comitato veterinario permanente i risul- tati del controllo delle azioni che sono state effettuate ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veteri- nario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 controlli sul posto intesi a verificare, dal punto di vista veterinario, l’attuazione dei piani nazionali per l’eradicazione della peste suina classica sono eseguiti 25 dell’1. 12. 1980, pag. 1. 25 dell’1. 12. 1980, pag. 5. n. GU n. L 3 () GU n. L 3 in ogni Stato membro interessato per la prima volta entro il 1° luglio 1983 e successivamente ogni anno durante il periodo dell’azione comune. Articolo 2 1.  La Commissione designa, separatamente per ogni singolo caso, gli esperti incaricati di procedere ai controlli di cui all’articolo 1. 2.  L’arrivo di una missione di controllo è comuni- cato agli Stati membri interessati trenta giorni prima, affinché essi possano fornirle la necessaria assistenza ai sensi dell’articolo 5 della direttiva 80/1095/CEE e dell’articolo 5, paragrafo 4, della decisione 80/1096/ CEE. 3.  Nel quadro dei controlli gli esperti designati si recano presso le autorità centrali o regionali compe- tenti per l’attuazione dei piani di eradicazione. Se del caso, essi possono altresì, su propria richiesta, visitare gli allevamenti, i macelli, gli impianti di sardigna, i laboratori e tutti gli altri luoghi o locali considerati ‘pertinenti. Articolo 3 Il rapporto redatto in seguito ai controlli stabiliti all’ar- ticolo 1 è comunicato al comitato veterinario perma- nente. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione