22. 6. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 163/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1566/83 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all’organizzazione comune del mercato del riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 43, visto la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 1418/ 76 (3), modificato da ' ultimo dall’atto di adesione del 1979, non contiene le disposizioni necessarie per una conoscenza approfondita della produzione e delle disponibilità; che tale conoscenza è indispen- sabile per una gestione corretta del mercato del riso; che occorre pertanto completare il suddetto regola- mento prescrivendo che i risicoltori e gli stabilimenti di lavorazione del riso debbano presentare ogni anno, all’inizio della campagna, dichiarazioni di raccolta e di magazzinaggio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n.1418/76 è inserito il seguente articolo: «Articolo 25 bis 1. 1 risicoltori presentano ogni anno alle auto- rità competenti degli Stati membri dichiarazioni di raccolta e di magazzinaggio. In tali dichiara- zioni sono distinti i dati per il riso a grani tondi e per il riso a grani lunghi e sono indicati: — le giacenze di riso del raccolto precedente, — i quantitativi di riso provenienti dal nuovo raccolto, — eventualmente, i gruppi varietali. 2. Gli stabilimenti di lavorazione del riso pre- sentano ogni anno alle autorità competenti degli Stati membri dichiarazioni di magazzinag- gio per i quantitativi di riso da essi detenuti. In tali dichiarazioni sono distinti i dati per il riso a grani tondi, il riso a grani lunghi ed i vari stadi (risone, semigreggio, lavorato). I prodotti impor- tati dai paesi terzi fanno oggetto di una men- zione specifica. 3. Le informazioni fornite a norma dei para- grafi 1 e 2 vengono comunicate alla Commis- sione. 4. Le modalità d’applicazione del presente articolo vengono stabilite secondo la procedura di cui all’articolo 27». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica- bile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 1983. (') GU n. C 96 dell’11. 4. 1983, pag. 47. (?) GU n. C 81 del 24. 3. 1983, pag. 6. (6) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente I. KIECHLE