N. L 327/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 11. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1986 che modifica la decisione 81/675/CEE che constata che alcuni sistemi di chiusura sono «sistemi di chiusura non riutilizzabili » ai sensi, fra l’altro, delle direttive 66/401/CEE e 69/208/CEE del Consiglio (86/563/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva 85/155/CEE (®), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (?), modificata da ultimo dalla direttiva 86/155/CEE, in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, considerando che la decisione 81/675/CEE _ della Commissione (‘) ha constatato che alcuni sistemi di chiu- sura erano « sistemi di chiusura non riutilizzabili » ai sensi di alcune direttive del Consiglio relative alla commercia- lizzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione, ivi comprese le direttive 66/401/CEE e 69/208/CEE ; considerando che si era convenuto allora che il sistema utilizzato unicamente per le sementi di cereali era un sistema la cui utilizzazione avrebbe dovuto tendere a diminuire per far posto a nuovi sistemi a avrebbe dovuto essere riesaminato dopo cinque anni; considerando che l’esperienza ha mostrato che il sistema suddetto fornisce una garanzia sufficiente di efficacia e dovrebbe pure essere considerato come un «sistema di chiusura non riutilizzabile » ai sensi della direttiva 66/401/ CEE e della direttiva 69/208/CEE per le sementi di talune specie di piante foraggere e di piante oleaginose e da fibra ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, l/-[A ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 2, della decisione 81/675/CEE, l’espressione «ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 66/402/CEE :» è sostituita dal testo seguente : «ai sensi : | — della direttiva 66/401/CEE per quanto concerne le seguenti specie : Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa ; — della direttiva 66/402/CEE ; — della direttiva 69/208/CEE per quanto concerne le seguenti specie : Arachis hypogaea, Glycine max., Gossypium spp. Helianthus annuus : ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 198è. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. n. L 118 del 7. S. 1986, pag. 23. () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. n. L 246 del 29. 8. 1981, pag. 26.