N. L 322/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 11. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 3205/81 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81, relativo alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (2), il buono di cui al rela- tivo articolo 3 è valido soltanto per il mese che figura su tale documento ; che, per facilitare l’applicazione pratica del regime, è necessario prevedere una breve proroga di tale periodo ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO JL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2191/81, il testo del paragrafo $ è sostituito dal seguente testo : « 5. La validità del buono inizia il primo giorno del mese civile in esso indicato e scade il decimo giorno del mese successivo ; la presa in consegna deve aver luogo nel corso di tale periodo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. .Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1981. ) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. ) GU n. L 213 dell’1. 8. 1981, pag. 20. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione