L 314/100 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.12.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2009 che consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive metaflumizone e gamma-cialotrina [notificata con il numero C(2009) 9366] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/865/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, quarto comma, considerando quanto segue: Conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, nel marzo 2005 il Regno Unito ha ricevuto dalla BASF Agro S.A.S., Francia, la richiesta di iscrizione della sostanza attiva metaflumizone nell’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE. La decisione 2006/517/CE della Commissione (?) ha confermato la completezza del fasci- colo, che poteva essere ritenuto conforme in linea di massima ai requisiti sui dati e sulle informazioni di cui agli allegati II e III di tale direttiva. Nell’agosto 2001 il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza  attiva gamma-cialotrina.  Con _ decisione 2004/686/CE (3) il fascicolo è stato dichiarato completo, ovvero è stato considerato rispondente, in linea di mas- sima, ai requisiti concernenti i dati e le informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere a un esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di rilasciare autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE, in particolare della condizione re- lativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze at- tive e dei prodotti fitosanitari in base ai requisiti prescritti dalla direttiva. 30 del 19.8.1991, pag. 1. GU L2 GU L 201 del 25.7.2006, pag. 34. GU L 3 13 del 12.10.2004, pag. 21. (4) Gli effetti sulla salute umana e sull’ambiente delle so- stanze attive sopracitate sono stati valutati in conformità delle disposizioni dell’articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/414/CEE, relativamente agli impieghi propo- sti dai richiedenti. Lo Stato membro relatore ha presen- tato alla Commissione i progetti delle relazioni di valu- tazione in data 15 aprile 2008 (metaflumizone) e in data 25 gennaio 2008 (gamma-cialotrina). In seguito alla presentazione dei progetti di relazione di cui sopra da parte dello Stato membro relatore, in en- trambi i casi è stato necessario domandare ai richiedenti ulteriori informazioni e farle esaminare dallo Stato mem- bro relatore, che dovrà poi presentare la propria valuta- zione. L’esame dei fascicoli è pertanto ancora in corso e non sarà possibile ultimarne la valutazione entro la sca- denza del periodo triennale di cui all’articolo 8, paragrafo 1, primo comma della direttiva 91/414/CEE. Dato che finora da tale valutazione non sono emersi motivi di allarme immediato, è opportuno concedere agli Stati membri la possibilità di prorogare per un pe- riodo di 24 mesi, in conformità dell’articolo 8 della di- rettiva 91/414/CEE, le autorizzazioni provvisorie rila- sciate per prodotti fitosanitari contenenti la sostanza at- tiva in questione, in modo da consentire la prosecuzione dell’esame dei fascicoli. Il termine di 24 mesi è ritenuto sufficiente per completare la valutazione e prendere una decisione in merito all’eventuale iscrizione di metaflumi- zone e gamma-cialotrina nell’allegato I. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri possono prorogare le autorizzazioni provviso- rie per i prodotti fitosanitari contenenti metaflumizone e gamma-cialotrina per un periodo massimo di 24 mesi a decor- rere dalla data di adozione della presente decisione.