29.5.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 139/7 REGOLAMENTO (CE) N. 464/2008 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 2008 che fissa l’importo supplementare da versare nell’ambito della campagna di commercializzazione 2007/2008 per i pomodori in Bulgaria in conformità al regolamento (CE) n. 104/2007 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, visto il regolamento (CE) n. 104/2007 della Commissione, del 2 febbraio 2007, che fissa, per la campagna di commercializza- zione 2007/2008, l’importo dell’aiuto per i pomodori destinati alla trasformazione (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — I quantitativi di pomodori trasformati nel quadro di re- gimi di aiuto per la campagna di commercializzazione 2006/2007, notificati dagli Stati membri ai sensi dell’ar- ticolo  39, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1535/2003 della Commissione, del 29 agosto 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ), superano  il limite ‘ comunitario dell’11,8 %. È quindi necessario che successivamente alla campagna di commercializzazione 2007/2008 sia versato un importo supplementare negli Stati membri che hanno aderito all’Unione europea il 1° gennaio 2007 e che non hanno superato il limite nazionale o lo hanno superato in misura inferiore al 25 %. (2) — Per la campagna di commercializzazione 2007/2008 la Bulgaria non ha superato il proprio limite nazionale. In tale Stato membro occorre pertanto versare un importo supplementare totale di 8,62 EUR/t. (3) — Per la campagna di commercializzazione 2007/2008, i produttori della Romania non hanno presentato do- mande di aiuto per i pomodori destinati alla trasforma- zione. In tale Stato membro non è pertanto necessario versare alcun importo supplementare per la suddetta campagna, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’importo supplementare di cui all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 104/2007, pari a 8,62 EUR/t di pomodori destinati alla trasformazione, è versato in Bulgaria successiva- mente alla campagna di commercializzazione 2007/2008. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 2008. (!) GU L 28 del 3.2.2007, pag. 10. (2) GU L 218 del 30.8.2003, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1663/2005 (GU L 267 del 12.10.2005, pag. 22). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione