L 340/112 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.12.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2008 sull’uso da parte di emittenti di titoli di paesi terzi di principi contabili nazionali di determinati paesi terzi e di International Financial Reporting Standard per la redazione dei loro bilanci consolidati [notificata con il numero C(2008) 8218] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/961/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, sull’armonizzazione degli ob- blighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mer- cato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE (%), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’ap- plicazione di principi contabili internazionali (?) prescrive alle società soggette alla legge di uno Stato membro i cui titoli siano ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato di qualsiasi Stato membro di redigere i propri conti consolidati, per ciascun esercizio finanziario avente inizio il 1° gennaio 2005 o successivamente, con- formemente ai principi contabili internazionali, attual- mente comunemente denominati «International Financial Reporting Standard», adottati in conformità del regola- mento (CE) n. 1606/2002 (di seguito «IFRS adottati»). Gli articoli 4 e 5 della direttiva 2004/109/CE prevedono che se l’emittente è tenuto a redigere i conti consolidati, i bilanci annuali e i bilanci semestrali comprendono tali conti consolidati redatti conformemente agli IFRS adot- tati. Anche se questo requisito si applica sia agli emittenti comunitari che agli emittenti di paesi terzi, gli emittenti di un paese terzo possono esserne esentati se la legisla- zione del paese terzo in questione stabilisce requisiti equivalenti. La decisione 2006/891/CE della Commissione (*) ha pre- visto che l’emittente di un paese terzo possa ugualmente redigere i propri conti consolidati, per gli esercizi finan- ziari aventi inizio prima del 1° gennaio 2009, conforme- mente agli IFRS pubblicati dall’International Accounting Standards Board (IASB), ai GAAP del Canada, del Giap- pone o degli Stati Uniti o ai GAAP di un paese terzo che converge con gli IFRS. 90 del 31.12.2004, pag. 38. GU L 3 GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1. GU L 3 43 dell’8.12.2006, pag. 96. (4) I bilanci redatti conformemente agli IFRS pubblicati dallo IASB forniscono ai relativi utenti umn'informazione ade- guata, che consente loro di valutare con cognizione di causa la situazione patrimoniale e finanziaria, i risultati economici e le prospettive dell’emittente. È pertanto op- portuno permettere agli emittenti di un paese terzo di utilizzare all’interno della Comunità gli IFRS emessi dallo IASB. Per valutare l’equivalenza dei principi contabili general- mente accettati (Generally Accepted Accounting Princi- ples — GAAP) di un paese terzo con gli IFRS adottati, il regolamento (CE) n. 1569/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, che stabilisce un meccanismo per determinare l’equivalenza dei principi contabili appli- cati dagli emittenti di titoli di paesi terzi conformemente alle direttive 2003/71/CE e 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), fornisce la definizione di equivalenza e stabilisce un meccanismo per determinare l’equivalenza dei GAAP di un paese terzo. Il regolamento (CE) n. 1569/2007 prevede inoltre che la decisione della Commissione consenta agli emittenti comunitari di uti- lizzare gli IFRS adottati conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 nel paese terzo interessato. Nel dicembre 2007 la Commissione ha consultato il co- mitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CESR) per quanto riguarda la valuta- zione tecnica dell’equivalenza dei GAAP degli Stati Uniti, della Cina e del Giappone. Nel marzo 2008 la Commis- sione ha esteso la consultazione ai GAAP della Corea del Sud, del Canada e dell’India. Nel suo parere espresso rispettivamente nei mesi di marzo, maggio e ottobre 2008, il CESR ha raccomandato di considerare i GAAP degli Stati Uniti e i GAAP giap- ponesi equivalenti agli IFRS, ai fini dell’utilizzazione al- l’interno della Comunità. Il CESR ha inoltre raccoman- dato di accettare all’interno della Comunità, su base tem- poranea, fino e non oltre il 31 dicembre 2011, i bilanci che utilizzano i GAAP della Cina, del Canada, della Corea del Sud e dell’India. (4) GU L 340 del 22.12.2007, pag. 66.