14. 6. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 164/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 1461/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 | che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (3), modificato da ultimo dall’atto di adesione del 1979, prevede all’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, che il prezzo d’intervento del tabacco in foglia è fissato ad un livello pari al 90 % di quello del prezzo d’obiettivo corrispondente ; considerando che, malgrado il rafforzamento di una politica contrattuale e la ripetuta applicazione delle misure di cui all’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 727/70 per il controllo del mercato, la situazione del mercato del tabacco nella Comunità è caratterizzata da eccedenze strutturali dovute ad uno squilibrio tra la produzione comunitaria e la domanda ; considerando che, per ripristinare gradualmente un migliore rapporto tra detta produzione e il fabbisogno del mercato e per attenuare gli oneri elevati che deri- vano per la Comunità soprattutto dalle notevoli ecce- denze, è opportuno ridefinire la garanzia applicabile ai quantitativi di tabacco non commercializzati ; che a tal fine è opportuno ridurre il rapporto esistente tra il prezzo d’intervento e il prezzo d’obiettivo dal 90 % all’85 %, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 727/70 è sostituito dal testo se- guente : « Il prezzo d’intervento è fissato ad un livello pari all’85 % di quello del prezzo d’obiettivo corrispon- dente. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile al tabacco in foglia del raccolto 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982. (1) GU n. C 104 del 26. 4. 1982, pag. 25. (?) GU n. C 114 del 6. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER