4. 11. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 311/21 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1978 che adegua al progresso tecnico gli allegati delle direttive 75/106/CEE e 76/211/CEE del Consiglio nel settore degli imballaggi preconfezionati (78/891/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 71/316/CEE del Consiglio, del 26 lu- glio 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli stru- menti di misura ed ai metodi di controllo metrolo- gico (1), modificata dall’atto di adesione (2), in partico- lare gli articoli 17, 18 e 19, vista la direttiva 75/106/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1974, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezio- nati (3), vista la direttiva 76/211/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in massa o in volume di alcuni prodotti in imballaggi preconfezionati (*), considerando che l’applicazione delle prescrizioni della direttiva 76/211/CEE ha dimostrato la necessità di procedere ad una revisione degli errori massimi tollerati e della classificazione dei prodotti ; considerando che una semplificazione della classifica- zione dei prodotti facilita il loro precondizionamento ed offre al consumatore una più vasta scelta di prodotti preconfezionati ; considerando che in alcuni casi le indicazioni poste sui piccoli imballaggi preconfezionati possono essere di altezza inferiore a quella specificata nelle direttive 75/106/CEE e 76/211/CEE pur restando sufficiente- mente visibili e leggibili ; considerando che gli attuali metodi statistici di controllo consentono di ridurre i piani di campionamento di que- ste due direttive ; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura, (1) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14. (3) GU n. L 42 del 15. 2. 1975, pag. 1. (4) GU n. L 46 del 21. 2. 1976, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 I punti 3.1, 4 e 5 dell’allegato 1 della direttiva 75/106/CEE sono sostituiti dai punti corrispondenti che figurano all’allegato I della presente direttiva. Àrticolo 2 I punti 2.4, 3.1 e 5 dell’allegato I della direttiva 76/211/CEE sono sostituiti dai punti corrispondenti che figurano nell’allegato II della presente direttiva. I punti 2.5 e 2.6 sono soppressi. Articolo 3 L’allegato I1 della direttiva 75/106/CEE e l’allegato II della direttiva 76/211/CEE sono sostituiti, sino al punto 2.2 incluso, dal testo che f1gura all’allegato III della presente direttiva. Articolo v4 1. Gli Stati membri provvedono all’entrata in vigore delle disposizioni legislative, regolamentari ed ammini- strative necessarie per conformarsi alla presente diret- tiva in modo che esse entrino in vigore il 1° gennaio 1980. Essi ne informano senza indugio la Commissione. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi ema- nano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 5 La presente direttiva è destinata agli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1978. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione