L 283/58 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.10.2009 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 2009 riguardante alcune misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità appartenente al sottotipo H7N7 in Spagna [notificata con il numero C(2009) 8283] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/794]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: a) () @) L’influenza aviaria è una malattia virale contagiosa dei volatili, compreso il pollame. Il contagio del pollame domestico con i virus dell’influenza aviaria provoca due forme principali di tale malattia, che si distinguono in base alla loro virulenza. La forma a bassa patogenicità causa, in genere, solo sintomi lievi mentre quella ad alta patogenicità comporta tassi di mortalità assai elevati nella maggior parte delle specie di pollame. Tale malattia può avere gravi conseguenze per la redditività degli alleva- menti avicoli. L’influenza aviaria colpisce soprattutto i volatili ma, in determinate circostanze, e benché il rischio sia piuttosto basso, possono esserne infettati anche gli esseri umani. In caso di focolaio di influenza aviaria, esiste il rischio che l’agente patogeno della malattia si diffonda ad altre aziende in cui siano allevati pollame o altri volatili. La malattia può quindi diffondersi ad altri Stati membri e a paesi terzi attraverso gli scambi di volatili vivi o dei loro prodotti. L 395 del 30.12.1989, pag. 13. L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (4) 5) (6) (8) La direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’in- fluenza aviaria (*), stabilisce alcune misure preventive re- lative alla sorveglianza e all’individuazione precoce dell’influenza aviaria, nonché le misure minime di con- trollo da applicare in caso di comparsa di un focolaio di tale malattia nel pollame o in altri volatili in cattività. La direttiva prevede l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza in caso di comparsa di un focolaio di in- fluenza aviaria ad alta patogenicità. La Spagna ha informato la Commissione della presenza di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità appartenente al sottotipo H7 in unm’azienda situata sul suo territorio in cui viene allevato pollame e ha imme- diatamente adottato le misure previste dalla direttiva 2005/94/CE, compresa l’istituzione di zone di protezione e sorveglianza, che sono definite nelle parti A e B dell’al- legato della presente decisione. La Commissione ha esaminato le misure insieme alla Spagna, accertando che i limiti delle zone istituite dall’au- torità competente di tale Stato membro si trovano a una distanza sufficiente dall’azienda in cui si è manifestato effettivamente il focolaio. Per impedire inutili turbative al commercio intracomuni- tario ed evitare ingiustificati ostacoli al libero scambio con paesi terzi, è necessario definire rapidamente a livello comunitarie le zone fissate in Spagna e vietare l’invio di pollame vivo, pollame pronto per la deposizione di uova, pulcini di un giorno, nonché di uova da cova da tali zone verso altri Stati membri o paesi terzi. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (3) GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16.