5. 7. 74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '182/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) ? REGOLAMENTO (CEE) N. 1728/74 DEL CONSIGLIO i del 27 giugno 1974 concernente il coordinamento della ricerca agricola IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che un efficace coordinamento della ri- cerca nel settore dell’agricoltura deve aver lo scopo di organizzare, nel modo più confacente all’interesse ge- nerale, gli sforzi intrapresi negli Stati membri, di utiliz- zare in modo efficace i risultati di questi sforzi, di orientarli in un senso conforme alle esigenze della po- litica agricola comune e di mettere in comune i mezzi di ricerca per lo studio di problemi che rivestono un’importanza particolare per la Comunità ; considerando che, per pervenire a tale scopo, occorre prevedere lo scambio di informazioni e una consulta- zione reciproca sui programmi di ricerca agricola esi- stenti o previsti negli Stati membri ; considerando che in vari casi il coordinamento a li- vello comunitario di talune azioni nazionali di ricerca permette di raggiungere lo scopo perseguito ; considerando che queste misure possono tuttavia appa- rire insufficienti sia per la loro natura sia perché le di- sponibilità degli Stati membri non consentono a que- sti ultimi di accrescere gli sforzi in materia di ricerca per rispondere pienamente alle esigenze della politica agricola comune ; che in tali casi la Comunità deve poter sostenere e completare gli sforzi intrapresi negli Stati membri per meglio soddisfare le esigenze in ma- teria di ricerca e rispondere così a quelle della politica agricola comune ; considerando che, poiché il coordinamento della ri- cerca agricola è strettamente legato alla politica agri- cola comune e quindi gli sforzi riguardano in modo tutto particolare il coordinamento della ricerca appli- cata, è necessario assicurare la più rapida utilizzazione possibile dei risultati della ricerca da parte degli agri- coltori ; i considerando che per le esigenze del coordinamento, a causa della complessità dei problemi scientifici da studiare e delle azioni da svolgere, è auspicabile una stretta e costante cooperazione fra la Commissione e gli Stati membri ; considerando che nell’ambito della politica generale elaborata dalla Commissione nel settore della scienza e dellà tecnologia con l’aiuto degli organismi consul- tivi competenti, l’istituzione di un comitato composto da rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione costituisce il mezzo più atto a sviluppare la cooperazione, dato che tale comitato può aiutare e consigliare utilmente la Commissione nell’eseguire i compiti che le sono affi- dati per il coordinamento della ricerca agricola ; considerando che il coordinamento degli sforzi nazio- nali richiede una conoscenza approfondita della situa- zione della ricerca agricola in ciascuno Stato membro e una sufficiente informazione sulle altre ricerche con- cernenti l’agricoltura ; che è necessario fissare le moda- lità secondo cui i dati così raccolti saranno resi accessi- bili agli utilizzatori ; considerando che occorre far sì che i risultati delle ri- cerche cui partecipa la Comunità siano messi a sua di- sposizione ; considerando che per permettere l’utilizzazione dei ri- sultati ottenuti occorre promuoverne la diffusione e la divulgazione,