2. 8. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 212/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1853/78 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1978 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di ricino IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2874/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che prevede misure speciali per i semi di ricino (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, e l’articolo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2874/77, occorre stabilire le norme generali per la concessione dell’integrazione per i semi di ricino, le modalità di controllo del diritto all’integrazione e le condizioni necessarie per stabilire il diritto all’integrazione alle quali devono soddisfare le imprese di trasformazione di detti semi e che ai sensi dell’articolo 3 di detto regolamento occorre stabi- lire i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale ; considerando che il prezzo del mercato mondiale deve essere determinato in base alle possibilità d’acquisto più favorevoli su detto mercato ; considerando che a tal fine occorre prendere in consi- derazione le offerte fatte sul mercato mondiale durante il periodo di smercio dei semi comunitari, nonché i corsi quotati durante lo stesso periodo nelle borse più importanti per il commercio internazionale ; che è tuttavia opportuno non tener conto delle offerte che non possono essere considerate rappresentative della tendenza reale del mercato; considerando che, in mancanza di quotazioni rappre- sentative e di offerte rappresentative dei semi di ricino, è necessario determinare il prezzo del mercato mondiale di tali semi a partire dal valore dei prodotti provenienti dalla loro trasformazione ; che, ove le offerte e le quotazioni dei semi di ricino sul mercato mondiale rischino di compromettere lo smercio della (1) GU n. L 332 del 24. 12. 1977, pag. 1. produzione comunitaria, occorre determinare il prezzo del mercato mondiale di tali semi sulla base del valore delle quantità medie di olio e di panelli, ottenute dalla trasformazione di tali semi, previa detrazione dei costi di trasformazione ; che, in caso di mancanza di corsi e di offerte per i semi, gli oli ed i panelli di ricino, occorre d’altra parte determinare il prezzo del mercato mondiale dei semi al livello del prezzo d’obiettivo per detti semi ; considerando che, per garantire il buon funziona- mento del regime di integrazione, il prezzo del mercato mondiale deve essere rilevato in un luogo di transito in frontiera della Comunità ; che, per stabilire tale luogo, si deve tener conto della sua rappresenta- tività per l’importazione di detti semi; che il luogo che meglio risponde a tale criterio è il porto di Rotterdam ; che le offerte e le quotazioni prese in considerazione devono essere rettificate qualora si rife- riscano ad un altro luogo di transito in frontiera ; considerando che occorre che le. offerte e le quota- zioni prese in considerazione siano rettificate per compensare eventuali differenze di presentazione e di qualità rispetto ai criteri adottati per la fissazione del prezzo d’obiettivo ; considerando che per il buon funzionamento del regime di integrazione occorre precisare che l’aiuto è concesso, per la quantità esatta di semi di ricino raccolti e trasformati nella Comunità, alle imprese la cui contabilità permette di verificare la quantità di semi comunitari trasformati, se è stato presentato all’or- ganismo competente nello Stato membro in cui i semi di ricino sono prodotti il contratto concluso tra l’impresa e i produttori ; considerando che il diritto all’integrazione è acquisito al momento della trasformazione dei semi; che, tuttavia, è opportuno prevedere che l’integrazione possa essere anticipata agli interessati prima della trasformazione ; che, al fine di evitare frodi, è neces-