1.11. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 281/89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2750/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 che stabilisce i criteri di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore dei cereali (1), in parti- colare l’articolo 28, visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 668/75 (3), in particolare l’articolo 23 bis, vista la proposta della Commissione, considerando che i regolamenti (CEE) n. 2727/75 e n. 359/67/CEE, nei rispettivi articoli 28 e 23 bis, prevedono che il Consiglio stabilisca i criteri secondo cui i prodotti destinati agli aiuti alimentari devono essere mobilitati sul mercato della Comunità ; considerando che è necessario evitare che il mercato dei cereali venga perturbato da operazioni di ritiro di cereali destinati agli aiuti alimentari ; considerando che a tale scopo, quando in determinate regioni della Comunità la situazione del mercato rischi di costringere gli organismi d’intervento ad effettuare acquisti considerevoli, occorre prevedere la possibilità di effettuare la mobilitazione dei cereali nelle regioni stesse, in modo da alleggerire il mer- cato ; che, quando determinati organismi d’inter- vento detengano quantitativi di cereali, la mobilita- zione della totalità di tali giacenze o di parte di esse può risanare la situazione di tali organismi ; (1) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2)] GU n. 174 del 31. 7. 1967, pag. 1. (3) GU n. L 72 del 20. 3. 1975, pag. 18. considerando che, quando non si verificano i casi suddetti, occorre procedere alla mobilitazione dei cereali sull’insieme del mercato della Comunità ; considerando che la gara è la procedura che per- mette la mobilitazione dei cereali alle migliori condi- zioni ; che, tuttavia, per operazioni urgenti, può essere deciso, per ragioni di rapidità, di ricorrere a procedure differenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sono « cereali », ai sensi del presente regolamento, i prodotti di cui a) all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75, b) all’articolo 1 del regolamento n. 359/67/CEE. Articolo 2 I cereali destinati agli aiuti alimentari sono mobilitati sul mercato della Comunità conformemente alle disposizioni specificate in appresso. Articolo 3 1. Quando, in una regione della Comunità, l’evo- luzione dei prezzi del mercato dei cereali registri una flessione o accusi una pesantezza che, dato il volume del raccolto o delle scorte regionali e la loro localizzazione, rischia di costringere l’Organismo d’intervento ad effettuare acquisti massicci, i cereali possono essere acquistati sul mercato della regione considerata. 2. Quando un organismo d’intervento detiene scorte, queste scorte possono essere utilizzate. 3. Quando non siano soddisfatte le condizioni pre- viste al paragrafo 1 o al paragrafo 2 o quando non venga fatto uso delle possibilità ivi previste, i cereali sono acquistati sull’insieme del mercato della Comunità.