2.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 33/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 2002 recante modifica della decisione 97/569/CE, che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne, al fine di inserirvi uno stabilimento della Malesia [notificata con il numero C(2002) 328] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/74/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — È pertanto possibile redigere, per quanto riguarda la visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi- torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determi- nati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o mollu- schi bivalvi vivi (!), modificata da ultimo dalla decisione 2001/ 4/CE (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne sono stati fissati dalla decisione 97/569]/CE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 2000/555/CE della Commissione (*). (2) — La Commissione ha ricevuto dal governo della Malesia informazioni concernenti uno stabilimento che produce prodotti a base di carni di pollame con la garanzia che esso si conforma interamente ai pertinenti requisiti sani- tari della Comunità e che, qualora detta condizione dovesse venir meno, le sue esportazioni verso la Comu- nità europea sarebbero sospese. 43 dell'11.10.1995, pag. 17. del 5.1.2001, pag. 21. 34 del 26.8.1997, pag. 16. 35 del 19.9.2000, pag. 25. AQQ AA elfelele ia N N N N Malesia, un elenco provvisorio di stabilimenti che produ- cono prodotti a base di carni di pollame. La decisione 97/569]CE va di conseguenza opportunamente modifi- cata. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 N Il testo di cui all'allegato della presente decisione è aggiunto all'allegato della decisione 97/569/CE della Commissione. Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione