30. S. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 143/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 1489/84 DEL CONSIGLIO del 15 maggio 1984 che fissa la data dell’entrata in vigore dei regolamenti (CEE) n. 3284/83 e (CEE) n. 3285/83 relativi al settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 3284/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983, che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), in parti- colare l’articolo 13, secondo comma, | visto il regolamento (CEE) n. 3285/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983, che stabilisce le norme gene- rali relative all’estensione di talune regole fissate dalle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli (®, in particolare l’articolo 8, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell’articolo 13 del regola- mento (CEE) n. 3284/83 e dell’articolo 8 del regola- mento (CEE) n. 3285/83, questi regolamenti entre- ranno in vigore non appena la Comunità avrà presen- tato ai due paesi candidati una dichiarazione relativa ai negoziati di adesione in merito agli ortofrutticoli ; che spetta al Consiglio, su proposta della Commissione, constatare la realizzazione di tale condizione e stabilire la data dell’entrata in vigore dei regolamenti in : questione ; considerando che la Comunità ha presentato al Porto- gallo il 29 novembre 1983 ed alla Spagna il 21 febbraio 1984 la dichiarazione relativa ai rispettivi negoziati di adesione nel settore dell’agricoltura, per quanto concerne in particolare gli ortofrutticoli ; considerando che è pertanto realizzata la condizione di cui all’articolo 13, primo comma, del regolamento Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 15 maggio 1984. GU n. L 325 del 22. 11. 1983, pag. 1. GU n. L 325 del 22. 11. 1983, pag. 8. (CEE) n. 3284/83 ed all’articolo 8, primo comma, del regolamento (CEE) n. 3285/83 ; che, tenuto conto del periodo necessario per l’attuazione del regime di esten- sione di talune regole fissate dalle -organizzazioni di ‘ produttori, in particolare a motivo delle procedure di consultazione dei produttori interessati, è opportuno rinviare la data di applicazione di tale regime, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 regolamenti (CEE) n. 3284/83 e {CEE) n. 3285/83 entrano in vigore il 1° giugno 1984. Tuttavia, il regime di estensione di talune norme previsto all’articolo 15 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72, introdotto dall’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3284/83, è applicabile : — dal 1° aprile 1985, per i prodotti per i quali non è stata fissata una campagna, — dall’inizio della campagna. successiva al 1° aprile 1985, per ciascuno degli altri prodotti. Articolo 2 II presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio | Il Presidente C. CHEYSSON