5.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 327/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1207/2008 DEL CONSIGLIO del 28 novembre 2008 recante modifica del regolamento (CE) n. 639/2004 relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, piena attuazione all’accordo politico raggiunto al Consi- glio del 19 giugno 2006 entro il termine del 31 dicembre 2008. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37 e l’articolo 299, paragrafo 2, (4) — È quindi opportuno prorogare fino al 2011 il termine per la deroga fissato all’articolo 2, punto 5, del regola- vista la proposta della Commissione, mento (CE) n. 639/2004. visto il parere del Parlamento europeo (!), (5) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 639/2004, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 639/2004 del Consiglio, del HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 30 marzo 2004, relativo alla gestione delle flotte pesche- recce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comu- nità (?), prevede la possibilità di derogare all’articolo 13 del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’am- bito della politica comune della pesca (3). Tale articolo istituisce un regime generale di gestione delle entrate e delle uscite all’interno della flotta. Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 639/2004 è modificato come segue: 1) all’articolo 2, il punto 5 è sostituito dal seguente: (2) — L’articolo 2, punto 5, del regolamento (CE) n. 639/2004 fissa il periodo di validità della deroga al regime di en- «5) fatto salvo il punto 3, per i pescherecci che hanno be- trata/uscita per i pescherecci che hanno beneficiato di aiuti pubblici per il rinnovo. Detto periodo è stato ini- zialmente fissato al 31 dicembre 2007 e successivamente prorogato fino al 31 dicembre 2008 a seguito dell’ac- neficiato di aiuti pubblici per il rinnovo, la deroga di cui al punto 1, lettera a), decade tre anni dopo la conces- sione degli aiuti pubblici per il rinnovo, in ogni caso entro il 31 dicembre 2011»; cordo politico sul Fondo europeo per la pesca raggiunto al Consiglio del 19 giugno 2006. 2) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: (3) — L’atto della Commissione che autorizza gli Stati membri interessati a concedere aiuti di Stato è stato adottato più tardi del previsto. Poiché i cantieri navali interessati Anticolo 6 hanno una capacità limitata, risulta impossibile dare «Articoio Relazione (!) Parere del 21 ottobre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 102 del 7.4.2004, pag. 9. () GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consi- glio una relazione sull’applicazione del presente regolamento entro il 30 giugno 2012.».