30. 1. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 24/21 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1975 cornicernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (76/116/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che i concimi devono presentare in ogni Stato - membro determinate caratteristiche tecniche, stabilite da disposizioni tassative; che, specie per quanto rigisirda la composizione e la delimitazione dei tipi di concime, la denominazione di detti tipi, l’identificazione e l’imballaggio, dette disposizioni dif- feriscono da uno Stato membro all’altro; che tale loro disparità ostacola gli scambi all’interno della Comunità economica europea; considerando che tali ostacoli all’instaurazione e al funzionamento del Mercato comune possono essere ridotti, o addirittura eliminati, se identiche prescri- zioni vengono adottate da tutti gli Stati membri, o quale complemento, o ‘in sostituzione delle loro legi- slazioni attuali; considerando che è necessario determinare a tal fine sul -piano comunitario la denominazione, la delimita- zione e la composizione dei concimi semplici e com- posti più importanti nella -Comunità; che conviene inoltre prevedere per i concimi che-rispondono ai cri- teri fissati dalla presente direttiva l’indicazione «con- cime CEE»; considerando che occorre fissare altresì per detti con- cimi delle. norme comunitarie in materia di identifi- cazione, di etichettatura e di chiusura degli imbal- laggi; (!) GU n. C 49 del 28. 6. 1973, pag. 42. (2) GU n. C 123 del 27. 11. 1972, pag. 34. considerando che la produzione dei concimi è sog- getta a fluttuazioni di entità variabile, dovute alla tec- nica di produzione o alle materie di base, e che il campionamento e l’analisi possono portare ad errori; che per tale motivo è necessario prevedere delle tolle- ranze per i titoli garantiti di elementi fertilizzanti; che nell’interesse dell’utilizzatore agricolo occorre mante- nere tali tolleranze entro limiti ristretti; considerando che la presente direttiva riguarda esclu- sivamente i concimi semplici e composti; che ulteriori direttive promulgheranno delle norme riguardanti in particolare i concimi liquidi, gli elementi secondari e gli oligoelementi; considerando che la determinazione delle modalità per il prelievo dei campioni e dei metodi di analisi, nonché le modifiche o gli eventuali complementi da apportare per tener conto del progresso della tecnica, costituiscono misure di applicazione di carattere tec- nico e che è opportuno demandarne l’adozione alla Commissione per semplificare e accelerare la proce- dura; considerando che il progresso della tecnica esige di adeguare rapidamente le disposizioni tecniche definite dalle varie direttive relative ai concimi; che, per facili- tare l’attuazione delle misure necessarie a tale scopo, conviene prevedere una procedura che instauri’ una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Com- missione in seno al comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva si applica-ai prodotti immessi in : commercio come concimi recanti l’indicazione «con- cime CEE». Articolo 2 Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie affinché l’indicazione «concime CEE» possa essere