L 324/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.12.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 2789/2000 DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 2000 che proroga il regolamento (CEE) n. 1657/93 relativo alla sospensione temporanea dei dazi auto- nomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali destinati ad attrezzare le zone franche delle Azzorre e di Madera, per quanto riguarda la zona franca di Madera IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 1657/93 (!) instaura, fino al 31 dicembre 2000, una sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali destinati ad attrezzare le zone franche delle Azzorre e di Madera. (2) — Conformemente all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1657/93, la Commissione, previa consultazione delle autorità portoghesi competenti, ha esaminato gli effetti delle misure adottate sullo sviluppo della zona franca di Canical (Madera), l'unica esistente nelle regioni ultraperi- feriche portoghesi. (3) — Tali misure in un primo tempo hanno avuto un impatto positivo sulla creazione e l'insediamento di nuove aziende e sullo sviluppo di alcune attività industriali, in particolare nei settori dei prodotti tessili, della plastica e del vetro. Ragioni congiunturali e problemi di infrastrut- tura attualmente rallentano la creazione di nuove indu- strie e paralizzano una parte delle attività di trasforma- zione. Questi problemi dovrebbero però scomparire con la conclusione dei lavori di infrastruttura e di allarga- mento della zona franca in corso di realizzazione e con l'insediamento di industrie in settori di trasformazione innovatori, oltre a quelle dedite alle attività di riciclaggio, imballaggio e immagazzinaggio. (4) — Le autorità portoghesi competenti da parte loro hanno manifestato interesse per il mantenimento in vigore delle misure per un periodo di tempo che non sia in alcun caso inferiore a quello concesso in precedenza, al fine di N stimolare gli investimenti industriali nella zona franca di Madera e di promuovere così lo sviluppo socioecono- mico della regione. (5) | Dopo un esame particolareggiato della situazione e degli effetti delle misure adottate, il prolungamento nel tempo delle misure sembra atto a proseguire lo sviluppo delle attività industriali nella zona franca. È pertanto oppor- tuno prolungare la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per i beni strumentali, come chiesto dalle autorità portoghesi. (6) — Ciononostante, per evitare ripercussioni sul funziona- mento del mercato interno, è necessario limitare nel tempo tale misura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La sospensione di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1657/93 è prorogata fino al 31 dicembre 2008 per quanto riguarda la zona franca di Madera. Atrticolo 2 Nel corso del 2008, la Commissione, previa consultazione delle autorità portoghesi competenti, esaminerà gli effetti delle misure adottate sullo sviluppo della zona franca di Madera e presenterà, se del caso, le proposte appropriate. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1° gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 2000. () GU L 158 del 30.6.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 3256/94 (GU L 339 del 29.12.1994, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente J. GLAVANY