L 306/66 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.11.2008 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2008 relativa alle modalità d’applicazione della direttiva 95/64/CE del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare [notificata con il numero C(2008) 6203] (Versione codificata) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/861/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 95/64/CE del Consiglio, dell’8 dicembre 1995, concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (!), in particolare gli articoli 4, 10 e 12, considerando quanto segue: (1)  La decisione 98/385/CE della Commissione, del 13 mag- gio 1998, relativa alle modalità d’applicazione della di- rettiva 95/64/CE del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (?), è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese (3). A fini di razionalità e chiarezza occorre prov- vedere alla codificazione di tale decisione. (2) — La Commissione deve elaborare un elenco di porti, codi- ficati e classificati per paese e per zone costiere marit- time. (3) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere formulato dal comitato del programma statistico, istituito con la decisione 89/382/CEE, FEuratom del Consiglio (*), 1) GU L 320 del 30.12.1995, pag. 25. ) G (2) GU L 174 del 18.6.1998, pag. 1. (3) Cfr. allegato IL (4) GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato I figura l’elenco di porti, codificati e classificati per paese e per zone costiere marittime. Articolo 2 La decisione 98/385/CE è abrogata. I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla pre- sente decisione e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell’allegato III. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2008. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO