23. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N, L 200/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1986 che approva una modifica del programma relativo al Ssettore della trasformazione delle carni bovine in Danimarca, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua danese à il solo facente fede) (86/323/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3827/85 (®, in particolare l’articolo 5, considerando che, in data 11 ottobre 1985, il governo danese ha notificato una modifica del programma relativo al settore della trasformazione delle carni bovine in Dani- marca, approvato con decisione 80/670/CEE della Commissione (°) ; considerando che la modifica suddetta riprende gli obiet- tivi del programma iniziale, segnatamente un ulteriore ampliamento e specializzazione nel settore della trasfor- mazione delle carni e l’ammodernamento e la razionaliz- zazione delle capacità di macellazione dei bovini al fine di migliorare le tecniche di trasformazione e di commercia- lizzazione e, di conseguenza, la quantità e la qualità dei prodotti trasformati e commercializzati ; che essa costi- tuisce quindi un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che i progetti relativi all’installazione di depositi e magazzini frigoriferi possono essere sovvenzio- nati soltanto se questi impianti sono collegati a impianti di trasformazione o di commercializzazione ; considerando che la modifica contiene i dati prescritti all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all’articolo 1 del mede- simo possono essere realizzati nel settore della trasforma- GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 1. GU n. L 185 del 18. 7. 1980, pag. 39. zione delle carni bovine in Danimarca; che il termine previsto per l’esecuzione dell’addendum non supera il periodo di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del predetto regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La modifica del programma relativo al settore della trasformazione delle carni bovine, notificato dal governo danese l’11 ottobre 1985, è approvata per quanto concerne l’ampliamento e l’ulteriore specializzazione del settore della trasformazione delle carni nonché l’ammoderna- mento e la razionalizzazione della capacità di macella- zione, fatta salva la riserva summenzionata. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente