24. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '196/51 REGOLAMENTO (CE) N. 1432/97 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3582/93 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2073/92 del Consiglio relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2073/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), in particolare l’articolo 4, considerando che a norma dell’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3582/93 della Commissione, recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2073/ 92, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1312/97 (°), gli organismi competenti concludono con gli interessati i contratti relativi alle misure accettate entro un mese dalla notifica della decisione allo Stato membro; che per la campagna de commercializzazione 1996/1997 tale periodo è scaduto il 27 giugno 1997; che problemi amministrativi di carattere eccezionale connessi all’organizzazione interna del richiedente tedesco prescelto hanno impedito la conclusione di tale contratto entro il termine stabilito per la campagna 1996/1997; considerando che, nel caso della Germania, si dovrebbe pertanto fissare al 27 luglio 1997 la data limite per la conclusione del contratto per la campagna 1996/1997; che il termine per la conclusione del contratto non richiede una proroga del periodo di realizzazione delle misure al di là della data normalmente applicabile; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3582/ + 93, il testo del secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, nel caso della Germania, per la campagne di commercializzazione 1996/1997 i contratti relativi alle misure accettate vengono conclusi con gli interessati anteriormente al 27 luglio 1997.» Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1997. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 67. () GU n. L 326 del 28. 12. 1993, pag. 23. () GU n. L 180 del 9. 7. 1997, pag. 8. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione