L 277/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.10.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 1227/2007 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 712/2007 per quanto riguarda i quantitativi oggetto della gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 712/2007 della Commissione (?) ha aperto gare permanenti per la rivendita sul mercato comunitario di cereali detenuti dagli organismi di inter- vento degli Stati membri. Detto regolamento prevede, all’allegato I, 27 502 tonnellate di frumento tenero dete- nute dall’organismo di intervento ungherese. Il regolamento (CE) n. 1539/2006 della Commissione, del 13 ottobre 2006, che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2007 per l’esecuzione delle forniture di der- rate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a fa- vore degli indigenti nella Comunità (3) determina tra l’al- tro il quantitativo di ciascun tipo di prodotto da ritirare dalle scorte detenute dagli organismi di intervento. Tra detti quantitativi sono ripresi, al punto 9 dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1539/2006 e sotto forma di trasferimenti intracomunitari autorizzati, 96 712 tonnel- late di frumento tenero detenute dagli organismi di in- tervento ungheresi a destinazione della Romania. Il rego- lamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forni- ture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’inter- vento a favore degli indigenti nella Comunità (*) prevede all’articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, che i quanti- tativi che non sono stati ritirati dalle scorte di intervento al 30 settembre dell’anno di esecuzione del piano non sono più assegnati allo Stato membro aggiudicatario de- signato. Il 5 settembre 2007 le autorità rumene hanno informato i servizi della Commissione dell’impossibilità di rispettare detto termine. Di conseguenza e, tenuto conto della situazione del mercato del frumento tenero, occorre recuperare questo quantitativo di 96 712 tonnel- late di frumento tenero e aggiungerlo al quantitativo messo a disposizione per la vendita nel quadro della gara aperta dal regolamento (CE) n. 712/2007. Occorre  pertanto modificare  il n. 712/2007. regolamento  (CE) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 712/2007 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2007. (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 29.6.2007, pag. 6). 735/2007 (GU L 169 del (2) GU L 163 del 23.6.2007, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1046/2007 (GU L 239 del 12.9.2007, pag. 65). (3) GU L 283 del 14.10.2006, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 7.8.2007, pag. 5). 937/2007 (GU L 206 del Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (4) GU L 313 del 30.10.1992, pag. 50. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 29.9.2007, pag. 18). 1127/2007 (GU L 255 del