11. 4. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 99/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 978/84 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1984 relativa alla vendita sul mercato interno di 150 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dall’Organismo d’intervento britannico e che modifica il regolamento (CEE) n. 1687/76 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (3, in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1055/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d’intervento (*), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1146/76 del Consiglio, del 17 maggio 1976, relativo alle misure particolari e speciali d’intervento nel settore dei cerea- li (*), stabilisce le norme generali applicabili in mate- ria ; considerando che, nella: campagna 1983/1984, il mercato del frumento tenero è caratterizzato da uno squilibrio tra l’offerta e la domanda, che è stato una delle cause dei conferimenti all’intervento particolar- mente rilevanti ; considerando che l’accumularsi di queste giacenze di frumento tenero, combinato con i vincoli di bilancio, rischia di creare gravi perturbazioni nel funzionamento dell’Organizzazione comune dei mercati, segnatamente al livello dell’intervento ; considerando che, nell’intento di ovviare a tale situa- zione, sono state prese misure per agevolare lo smercio sul mercato della Comunità delle scorte detenute all’intervento ; che tali misure, che si sono concretate nella vendita di frumento tenero destinato all’alimen- tazione animale, sono scadute il 31 marzo 1984; considerando che esistono attualmente nel Regno Unito possibilità supplementari di smercio in tale settore ; che le scorte esistenti in tale paese rendono possibile un’azione del genere ; i considerando che l’azione prevista deve produtrre pienamente i suoi effetti prima dell’inizio della campagna 1984/1985 ; considerando che sarebbe opportuno che questa vendita abbia luogo in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione, del 7 luglio 1982, che fissa le procedure e le condi- () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (®) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. () GU n. L 128 del 24. 5. 1977, pag. 1. () GU n. L 130 del 19. 5. 1976, pag. 9. zioni per la vendita dei cereali detenuti dagli orga- nismi d’intervento (®), con riserva tuttavia di talune disposizioni particolari intese a garantire che lo svolgi- mento dell’operazione sia conforme all’obiettivo. perse- guito ; considerando che, in particolare, l’utilizzazione prevista del cereale in questione esige che siano stabilite condi- zioni particolari di prezzo ; che tali condizioni devono consentire di attenuare le tensioni del mercato dei cereali, evitando nel contempo il suo deterioramento ; che la fissazione di condizioni particolari di prezzo rende altresì opportuna la costituzione di una cauzione destinata a garantire che gli operatori che ne benefi- ciano rispettino l’utilizzazione prevista ; considerando che, per agevolare il controllo dell’utiliz- zazione del cereale che l’organismo d’intervento britannico deve mettere in vendita, occorre fissare a 200 tonnellate il quantitativo minimo sul quale devono vertere le offerte ; considerando inoltre che, per quanto concerne il controllo, si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione, del 30 giugno 1976, che stabilisce modalità comuni di controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 977/84 (*) ; che, tuttavia, è oppor- tuno rendere più rigorose le suddette modalità ; che, a tale scopo, occorre prevedere un controllo sistematico della contabilità, nonché un controllo sul posto, eserci- tato eventualmente mediante sondaggio ; che è altresì necessario prevedere un trattamento del cereale in questione che ne consenta l’identificazione ; considerando che, a motivo dell’utilizzazione partico- lare prevista dal presente regolamento, occorre modifi- care il regolamento (CEE) n. 1687/76 ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. L’organismo d’intervento britannico mette in vendita sul mercato interno mediante gara circa 150 000 tonnellate di frumento tenero panificabile destinato ad essere utilizzato nell’alimentazione degli animali. () GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23. () GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. . () Vedi pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale.