N. L / 157/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 6. 77 REGOLAMENTO (CEE) N. 1384/77 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1977 che modifica i regolarhenti (CEE) n. 585/77, (CEE) n. 597/77 e (CEE) n. 612/77 per quanto concerne taluni regimi speciali applicati all’importazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 425/ 77 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, lettera b), l’articolo 14, paragrafo 4, lettera c), l’articolo 15, paragrafo 2, e l’articolo 25, visto il regolamento (CEE) n. 706/76 del Consiglio, del 30 marzo 1976, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e terri- tori d’oltremare (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 328/77 (*), in particolare l’articolo 22, considerando che le modalità particolari di applica- zione del regime dei titoli d’importazione e d’esporta- zione nel settore delle carni bovine sono state stabilite con regolamento (CEE) n. 585/77 della Commissione, del 18 marzo 1977 (5); che tali modalità concernono, fra l’altro, la presentazione delle domande di titolo e il rilascio dei titoli nell’ambito dei regimi speciali appli- cati all’importazione di giovani bovini maschi desti- nati all’ingrasso e di carni bovine congelate destinate alla trasformazione ; considerando che l’esperienza dimostra che le vigenti disposizioni non bastano a impedire abusi, i quali rischiano di deviare i suddetti regimi speciali dalle loro vere finalità economiche ; che è pertanto indi- spensabile una modifica di tali disposizioni ; considerando che a tale scopo è opportuno modificare e completare le disposizioni dell’articolo 1, paragrafi 3, S e 6, del regolamento (CEE) n. 597/77 della Commis- sione, del 18 marzo 1977, che stabilisce le modalità di applicazione del regime speciale d’importazione di determinate carni bovine congelate destinate alla trasformazione (‘); che è pure opportuno precisare . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. . L 61 del 5. 3. 1977, pag. 1. . L 85 del 31. 3. 1976, pag. 2. . L 46 del 18. 2. 1977, pag. 1. . L 75 del 23. 3. 1977, pag. 5. . L 76 del 24. 3. 1977, pag. 1. OOO0 CCCCcCcCE 55553353535 maggiormente gli obblighi dell’importatore, indicati all’articolo 1, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CEE) n. 612/77 della Commissione, del 24 marzo 1977, che stabilisce le modalità di applicazione relative al regime speciale all’importazione di taluni giovani bovini maschi destinati all’ingrasso (”) ; considerando che, in virtù dell’articolo 19 del regola- mento (CEE) n. 706/76, non si applicano prelievi all’importazione nei dipartimenti francesi d’oltremare di taluni prodotti del settore delle carni bovine origi- nari degli Stati ACP ; che, per tener conto di questa disposizione, occorre completare, ai fini di una maggiore chiarezza, il testo dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 585/77 ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha espresso alcun parere nel termine stabi- lito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 585/77 è modificato come segue : «1.  La domanda di titolo d’importazione per i prodotti da importare in esenzione da dazi doga- nali, conformemente all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 706/76, ed eventualmente in esenzione da prelievi, conformemente all’articolo 19 di detto regolamento, nonché il titolo medesimo recano : a) nella casella 12, una delle menzioni seguenti : — ”Prodotto ACP/PTOM (regolamento (CEE) n. 706/76), — ”AVS/OLT-varer (forordning (E@F) nr. 706/ 76), — ”AKP/ULG-Erzeugnis (Verordnung (EWG) Nr. 706/76)', — ”ACP/OCT product (Regulation (EEC) No 706/76)”, (7) GU n. L 77 del 25. 3. 1977, pag. 18.