1.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 31/77 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 gennaio 2002 che modifica la decisione 97/413/CE del Consiglio relativa agli obiettivi e alle modalità della ristrutturazione del settore della pesca comunitario, nel periodo dal 1° gennaio 1997 al 31 dicembre 2001, per il raggiungimento di un equilibrio durevole tra le risorse e il loro sfruttamento (2002/70/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della La decisione 97/413/CE deve essere pertanto modificata di conseguenza, pesca e dell'acquacoltura (*), in particolare l'articolo 11, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (3), La considerando quanto segue: (1) _ La politica comune della pesca sarà rivista anteriormente ) al 1° gennaio 2003. Per garantire la coerenza tra la politica di ristrutturazione del settore e il resto della politica comune della pesca occorre pertanto prorogare il periodo di applicazione della decisione 97/413/CE (*) fino al 31 dicembre 2002. (2) — Per realizzare ulteriori progressi nel senso di un equili- brio tra le risorse alieutiche e il loro sfruttamento, è necessario continuare a ridurre lo sforzo di pesca della flotta comunitaria nel corso dell'anno di proroga. (3) — Le misure destinate a migliorare la sicurezza, la naviga- zione in mare, l'igiene, la qualità dei prodotti e le condi- zioni di lavoro non dovrebbero condurre ad un aumento dello sforzo di pesca e dovrebbero pertanto essere appli- cate nell'ambito degli obiettivi di capacità attualmente definiti per la flotta, tranne per i pescherecci già regi- strati con lunghezza fuoritutto inferiore a 12 metri diversi dai pescherecci da traino. () GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1181/98 (GU L 164 del 9.6.1998, pag. 1). @) GÙ C270 E del 25.9.2001, pag. 79. (3) Parere del 25 ottobre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 175 del 3.7.1997, pag. 27. Articolo 1 decisione 97/413/CE è modificata come segue. All'articolo 2, i paragrafi 1, 2, 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti: «I.  Entro il 31 dicembre 2002 gli sforzi di pesca di ciascuno Stato membro sono ridotti, considerando i livelli di cui all'articolo 7, paragrafo 1 come punto di partenza, in base ad un tasso pilota di riduzione dello sforzo di pesca richiesto per gli stock critici di cui all'allegato I. 2. I tassi pilota di riduzione sono i seguenti: — 36% per gli stock definiti a rischio di esaurimento nell'allegato I, — 24% per gli stock definiti come sovrasfruttati nell'alle- gato I. 3.  Nel caso degli stock definiti come completamente sfruttati nell'allegato I, non si deve aumentare lo sforzo di pesca per il periodo 1997-2002. 4. — Per quanto riguarda gli stock diversi da quelli di cui ai paragrafi 2 e 3 compresi quelli di cui non è sufficientemente nota la situazione, lo sforzo non deve essere aumentato per il periodo 1997-2002. Nei casi specifici in cui gli Stati membri possono identificare possibilità di pesca supplemen- tari riguardo a tali stock, può essere deciso un livello dello sforzo di pesca aggiuntivo per i segmenti di flotta che pescano tali stock.»