19. 12. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 329/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2412/96 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 relativo all’introduzione di una vigilanza comunitaria preventiva delle importazioni di determinati prodotti siderurgici contemplati dai trattati CECA e CE, originari di alcuni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3285/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. 518/ 94('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2315/96 (®), in particolare l’articolo 11, visto il regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi e che abroga i regola- menti (CEE) n. 1765/82, (CEE) n. 1766/82 e (CEE) n. 3420/83 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1897/96 (*), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, previe consultazioni con i comitati istituiti ai sensi dei regolamenti succitati, considerando che a norma del regolamento (CE) n. 2914/95 della Commissione ("), modificato dal regola- mento (CE) n. 464/96 ($), le importazioni nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e dal trattato che istituisce la Comunità europea sono soggette a una vigilanza comunitaria preventiva; considerando che, ai sensi delle disposizioni dei regola- menti (CE) n. 3285/94 e (CE) n. 519/94, i prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio sono soggetti al regime comune applicabile alle importazioni e che, di conse- guenza, è necessario che le disposizioni relative alle misure di vigilanza comunitaria per quanto riguarda i prodotti CECA siano adottate in ottemperanza di quanto stabilito dai regolamenti succitati; considerando che negli ultimi anni il mercato comuni- tario dell’acciaio ha dato segni di instabilità dovuti in parte alla pressione delle importazioni, segnatamente dalle regioni con una capacità di produzione eccessiva e un basso consumo interno. Il mercato dell’acciaio è rimasto instabile nel 1996 e, per mancanza di statistiche commer- () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 53. () GU n. L 314 del 4. 12. 1996, pag. 1. () GU n. L 67 del 10. 3. 1994, pag. 89. () GU n. L 250 del 2. 10. 1996, pag. 1. () GU n. L 305 del 19. 12. 1995, pag. 23. () GU n. L 65 del 15. 3. 1996, pag. 4. ciali recenti, è difficile prevedere le tendenze per il 1997. Dagli indicatori economici di cui si dispone, tuttavia, risulta quanto segue: a) Produzione: nel 1995, si sono prodotti nella Comunità 156 milioni di tonnellate di acciaio grezzo (+ 2,6% rispetto al 1994). Nei primi nove mesi del 1996, la produzione comunitaria è calata del 7,7 % rispetto allo stesso periodo del 1995. Per l’intero 1996 si prevede che la produzione scenda a 148 milioni di tonnellate, ossia il 5% in meno rispetto al 1995. b) Importazioni: nel 1995, le importazioni nella Comu- nità di prodotti di acciaio da tutti i paesi terzi sono ammontate a 17,9 milioni di tonnellate, costituite al 60 % (10,8 milioni di tonnellate) da prodotti piatti e lunghi. Secondo le stime fatte in base alle tendenze dei primi mesi del 1996, le importazioni per tutto l’anno dovrebbero calare in media del 16 %. È difficile, tutta- via, prevedere con precisione l’andamento delle impor- tazioni in quanto non si dispone di statistiche commerciali aggiornate per tutti gli Stati membri e le strutture del commercio sono radicalmente cambiate. La diminuzione delle importazioni registrata nel 1996 era stata preceduta da forti aumenti del 30-35 % nel 1995 e nel 1994. Per alcuni prodotti CECA, a gueste tendenze hanno fatto riscontro prezzi all’importazione estremamente bassi rispetto al livello comunitario. Inoltre, il calo medio del 16 % subito nel 1996 dal livello delle importazioni riflette diminuzioni del 37 e del 38 % per i prodotti semilavorati e lunghi, mentre si calcola un incremento medio del 9 % per i prodotti piatti. Gli Stati membri risentono in maniera diversa di queste tendenze. In alcuni di essi, le importazioni di determinati prodotti piatti sono aumentate di oltre il 100 % nella prima parte del 1996 rispetto allo stesso periodo del 1995. c) Esportazioni: nel 1995, le esportazioni di prodotti di acciaio CECA sono diminuite in media del 22 % (EUR 12), contro un totale di 23,4 milioni di tonnellate esportate nel 1994. Le esportazioni verso i mercati specifici sono scese del 13-45 %. Per il momento, si prevede un aumento delle esportazioni comunitarie del 7% all’anno nel 1996 e nel 1997. d) Si registrano tendenze analoghe per alcuni prodotti di acciaio contemplati dal trattato CE. Le importazioni di alcuni tipi di lamiere magnetiche a grani orientati e non orientati (NC 72261190 e 722619 90) sono aumentate di oltre il 100 % nel 1995 e rimangono