N. L 86/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 4. 79 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 2 aprile 1979 relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali (79/373/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che la produzione zootecnica assume una particolare importanza nell’agricoltura della Comunità economica europea e che il raggiungimento di risultati soddisfacenti dipende ampiamente dall’uti- lizzazione di alimenti per animali idonei e di buona qualità ; considerando che una regolamentazione del settore degli alimenti per animali è un fattore importante per aumentare la produttività dell’agricoltura, considerata l’importanza che possono assumere al riguardo gli alimenti composti ; considerando che, nel disciplinare la commercializza- zione degli alimenti composti, occorre provvedere affinché questi ultimi abbiano effetti positivi sulla produzione zootecnica; che, pertanto, gli alimenti devono sempre essere di qualità sana, leale e mercan- tile ; che inoltre essi non devono presentare alcun peri- colo per la salute degli animali o delle persone, né essere commercializzati in modo tale da indurre in errore ; considerando che è necessario fornire agli utilizzatori un’informazione esatta e significativa sugli alimenti composti messi a sua disposizione ; che a tal fine è necessario dichiarare quanto meno il tenore dei componenti analitici che determinano sostanzial- mente la qualità dell’alimento ; considerando che, in attesa dell’adozione di disposi- zioni complementari, appare necessario, in considera- zione della prassi esistente in alcuni Stati membri, prevedere — provvisoriamente — la possibilità di esigere a livello nazionale una dichiarazione più completa della composizione degli alimenti, per quanto riguarda i componenti analitici e gli ingre- dienti utilizzati ; che tuttavia tali dichiarazioni possono essere richieste soltanto in quanto siano previste dalla presente direttiva ; (!) GU n. C 34 del 14. 4. 1971, pag. 8. (2) GU n. C 10 del 5. 2. 1972, pag. 35. (*) GU n. C 4 del 20. 1. 1972, pag. 3. considerando che occorre peraltro che tutti i produt- tori di alimenti per animali abbiano la possibilità di indicare sull’etichetta un certo numero di informa- zioni utili per gli utilizzatori ; che gli Stati membri conservano inoltre il diritto di autorizzare i produttori a fornire indicazioni supplementari ; considerando che, fino all’adozione di disposizioni comunitarie, gli Stati membri conservano la possibilità di esigere che gli alimenti composti, commercializzati nel loro territorio, siano fabbricati a partire da determi- nate sostanze Oo non contengano talune sostanze, purché le regolamentazioni loro applicabili prevedano tali limitazioni al momento dell’adozione della presente direttiva ; considerando che, finché non saranno stati elaborati metodi comunitari, gli Stati membri non potranno esigere o permettere l’indicazione del valore energe- tico, a meno che tale dichiarazione non fosse richiesta o ammessa nel loro territorio al momento dell’ado- zione della presente direttiva ; considerando che, per fornire una garanzia sufficiente agli utilizzatori, occorre che gli alimenti composti siano in linea di principio commercializzati in imbal- laggi o recipienti chiusi ; che sembra peraltro neces- sario prevedere la possibilità di derogare a tale regola in alcuni casi particolari da definire a livello comuni- tario ; considerando che gli Stati membri devono fare in modo che gli alimenti composti che sono conformi alle disposizioni della presente direttiva non siano soggetti nella Comunità ad alcuna limitazione alla commercializzazione per quanto riguarda l’etichetta- tura e l’imballaggio ; considerando che, per assicurare durante la commercia- lizzazione il rispetto delle condizioni fissate per gli alimenti composti, gli Stati membri devono prevedere gli opportuni controlli ; considerando che, per agevolare l’attuazione delle misure previste e apportare le modifiche e aggiunte necessarie, occorre prevedere una procedura per instau- rare una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione in seno al comitato permanente degli alimenti per animali, istituito con la decisione 70/372/ CEE (*) ; (1) GU n. L 170 del 3. 8. 1970, pag. 1.