L 56/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 2. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 443/98 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1998 relativo al pagamento di taluni quantitativi di riso presi in consegna dall’orga- nismo di intervento greco per la campagna 1996/1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 192/98 (2), in particolare l’articolo 8, lettera b), considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1528/96 della Commissione, del 30 luglio 1996, relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi di intervento e alla fissazione degli impotrti correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni da applicare (3), l’organismo di intervento può prendere in consegna il risone nel luogo in cui si trova, anziché nel centro di commercializzazione designato dal venditore; considerando che, in applicazione di tale disposizione, l’organismo di intervento greco ha preso in consegna e immagazzinato un determinato quantitativo di risone nei depositi del venditore; che in molti casi tale merce era già stata immagazzinata molti mesi prima della presa in consegna; che, ai fini della corretta gestione, appare giustificato procedere ad una valutazione di controllo delle quantità in esame, basata sul metodo della misura- zione volumetrica, prima di procedere al pagamento defi- nitivo di tali quantitativi; che, in base all’esperienza, tenendo conto della naturale compressione della merce, è ammissibile una differenza di peso dell’ordine del 6 % tra il peso constatato al momento di una pesatura e la valutazione effettuata avvalendosi del suddetto metodo volumetrico; considerando che è quindi opportuno disporre che il pagamento sia effettuato in funzione della valutazione attraverso il metodo volumetrico, maggiorato del margine di tolleranza; che appare tuttavia opportuno dare al vendi- tore la possibilità di domandare il pagamento del peso constatato mediante pesatura; che, in tal caso, le spese di pesatura devono essere a carico del venditore se il peso constatato è inferiore alla quantità indicata nell’offerta scritta precedentemente inviata all’organismo di inter- vento, tenendo conto della percentuale di perdita () GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. () GU L 20 del 27. 1. 1998, pag. 16. @) GU L 190 del 31. 7. 1996, pag. 25. ammessa durante il magazzinaggio; che è quindi neces- sario adottare misure tecniche complementari; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’organismo di intervento greco procede al pagamento delle quantità di riso prese in consegna nei magazzini dell’ammassatore nel periodo compreso tra il 1° aprile e il 30 settembre 1997, in applicazione dell’articolo 6, para- grafo 2, del regolamento (CE) n. 1528/96, alle condizioni previste dal presente regolamento. Prima di effettuare il pagamento, l’organismo di inter- vento procede ad una valutazione, basata sul metodo della misurazione volumetrica, delle quantità indicate in una domanda scritta presentata dal venditore a norma dell’ar- ticolo 4 del regolamento (CE) n. 1528/96. Articolo 2 1. Il pagamento è effettuato per la quantità indicata nella domanda scritta di cui all’articolo 1 e figurante nella contabilità di magazzino dell’ammassatore, a condizione che tale quantità non superi di oltre il 6 % la quantità calcolata in base al metodo della misurazione volume- trica. 2. Se la quantità indicata nella domanda e nella conta- bilità di magazzino dell’ammassatore supera di oltre il 6 Y la quantità accertata secondo il metodo della misura- zione volumetrica, il pagamento si riferisce alla quantità calcolata secondo questo metodo, maggiorata del 6 %. 3. Tuttavia, a richiesta del venditore, si procede al paga- mento della quantità risultante da una pesatura effettuata dall’organismo di intervento. Le spese di pesatura sono a carico del venditore qualora il peso constatato con tale operazione sia inferiore alla quantità indicata nella domanda scritta di cui all’articolo 1, ridotta della percentuale relativa alle normali perdite