21. 7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 198/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1450/2001 DEL CONSIGLIO del 28 giugno 2001 che modifica, per quanto concerne le misure in materia strutturale, il regolamento (CEE) n. 1601/92, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37 e l'articolo 299, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), visto il parere del Comitato delle regioni, considerando quanto segue: (1) () @) Il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garan- zia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamen- ti (*), definisce le misure di sviluppo rurale che possono beneficiare di un sostegno comunitario e le condizioni per ottenere tale sostegno. Tale regolamento riconosce che, per le regioni ultraperiferiche, possono essere previ- sti adattamenti o deroghe al fine di tenere conto delle esigenze specifiche di tali regioni. L'articolo 299, paragrafo 2, del trattato riconosce d'al- tronde i vincoli a cui sono soggette le regioni ultraperi- feriche, di cui fanno parte le isole Canarie. Il regolamento (CEE) n. 1601/92 (®) è finalizzato a ovviare agli svantaggi dovuti alla lontananza e all'insula- rità di tali regioni. Le strutture di talune aziende agricole o imprese di tra- sformazione e di commercializzazione situate nelle isole in questione presentano gravi carenze e sono soggette a particolari difficoltà. Occorre pertanto poter derogare, per taluni tipi di investimenti, alle disposizioni che limi- tano o impediscono la concessione di determinati aiuti a GU C 96 E del 27.2.2001, pag. 276. Parere del 14 giugno 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU C 139 dell'11.5.2001, pag. 29. GU L 160 del 26.6.1999, pag 80. GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2). carattere strutturale previsti dal regolamento (CE) n. 1257/1999. La partecipazione finanziaria della Comunità a tre delle misure di accompagnamento di cui all'articolo 35, para- grafo 1 del regolamento (CE) n. 1257/1999 può rag- giungere, nelle regioni ultraperiferiche 1'85 % del costo totale ammissibile. La partecipazione finanziaria della Comunità alle misure agroambientali, quarta misura di accompagnamento, è invece limitata al 75 % nelle zone dell'obiettivo 1, conformemente all'articolo 47, para- grafo 2, secondo comma, terzo trattino, del regolamento (CE) 1257/1999. Data l'importanza attribuita all'agroam- biente nel quadro dello sviluppo rurale, occorre armo- nizzare il tasso di partecipazione finanziaria della Comu- nità per tutte le misure di accompagnamento nelle regioni ultraperiferiche. Conformemente all'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (‘), ciascun piano, quadro comunitario di sostegno, programma ope- rativo e documento unico di programmazione copre un periodo di sette anni e il periodo di programmazione ha inizio il 1° gennaio 2000. A fini di coerenza e per evi- tare discriminazioni tra i beneficiari dello stesso pro- gramma, le deroghe previste dal presente regolamento devono potersi applicare, in via eccezionale, all'intero periodo di programmazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1601/92 è modificato come segue: (%) Alla sezione 1 del titolo V è inserito il seguente articolo 27: «Articolo 27 1.  In deroga all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1257/1999 (*), il valore totale dell'aiuto, espresso in per- centuale del volume d'investimenti ammissibile, è fissato a un massimo del 75 % per gli investimenti volti in partico- lare ad incentivare la diversificazione, la ristrutturazione o l'orientamento verso l'agricoltura sostenibile nelle aziende di dimensioni economiche molto ridotte, da definire nel GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1447/2001 (vedi. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale).