8.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 95/3 REGOLAMENTO (CE) N. 318/2008 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicem- bre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Nella quattordicesima sessione della conferenza delle parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (di seguito «la Convenzione»), svoltasi all’Aia (Paesi Bassi) nel giugno 2007, sono state apportate al- cune modifiche alle appendici della Convenzione. (2) — La specie Agave arizonica è stata eliminata dall’appendice I della Convenzione. (3) — Le specie Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. e Shortia galacifolia sono state eliminate dall’appendice II della Convenzione. (4) — La popolazione brasiliana di Melanosuchus niger e la specie Nolina interrata sono state trasferite dall’appendice I all’ap- pendice II della Convenzione. (5) — Le specie Nycticebus spp. e Heloderma horridum charlesbo- gerti sono state trasferite dall’appendice II all’appendice I della Convenzione. (6) — Le specie Gazella cuvieri (precedentemente contenuta nel- l’appendice II), Gazella leptoceros (precedentemente conte- () GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1332/2005 della Commissione (GU L 215 del 19.8.2005, pag. 1). nuta nell’appendice IIl) e Pristidae spp. (ad eccezione di Pristis microdon) sono state inserite nell’appendice I della Convenzione. Le specie Anguilla anguilla (con entrata in vigore il 13 marzo 2009), Caesalpinia echinata (con annotazione) e Pristis microdon (con annotazione) sono state inserite nell’appendice II della Convenzione. Le annotazioni relative agli elenchi di cui all’appendice II della Convenzione, delle specie Loxodonta africana (popo- lazioni di Botswana, Namibia, Sudafrica e Zimbabwe), Vicugna vicugna (popolazione della Bolivia), Adonis verna- lis, Agave victoriae-reginae, Aloe spp., Anacampseros spp., Aquilaria spp., Avonia spp., Beccariophoenix madagascarien- sis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibotium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp., Cyclamen spp., Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp., Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreomunnea pterocarpa, Orotham- nus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quin- quefolius, Picrorhiza kurrooa, Platymiscium pleiostachyum, Po- dophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Ptero- carpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp., Stern- bergia spp., Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tilland- sia harrisii, Tillandsia Rammii, Tillandsia Rautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerographica, Welwitschia mirabilis, Zamiaceae spp. e le an- notazioni relative agli elenchi di cui all’appendice III della Convenzione, delle specie Gnetum montanum, Magnolia liliifera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus neriifolius, Tetracentron sinense sono state modificate. Anteriormente alla quattordicesima sessione della confe- renza delle parti della Convenzione sono state aggiunte all’appendice III della Convenzione le seguenti specie: Haliotis midae su richiesta del Sudafrica, Macrochelys tem- minckii e Graptemys spp. su richiesta degli Stati Uniti, Dipteryx panamensis su richiesta del Nicaragua (attual- mente contenuta nell’appendice III su richiesta del Costa Rica). Successivamente alla quattordicesima sessione della conferenza delle parti della Convenzione sono state ag- giunte all’appendice III della Convenzione le seguenti specie: Bulnesia sarmientoi (con annotazione) su richiesta dell’Argentina, Cervus elephus barbarus e Gazella dorcas su richiesta dell’Algeria e specie di Dalbergia e la specie Ce- drela odorata (con annotazioni) su richiesta del Guatemala.