8. 12. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 319/13 / (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 29 novembre 1984 che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (84/587/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (°), considerando che nell’applicazione della direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa. agli additivi nell’alimentazione degli anima- li(), modificata da ultimo dalla quarantasettesima direttiva 84/547/CEE della Commissione (*), è risultato che taluni concetti fondamentali dovevano essere rive- duti per tener conto dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche, nonché della necessità impera- tiva di garantire in maniera ottima la protezione della salute degli animali, della salute delle persone e dell’ambiente ; considerando che dall’esperienza acquisita è risultato in particolare che la regolamentazione attualmente in vigore in materia di utilizzazione degli additivi nell’ali- mentazione degli animali non offriva tutte le garanzie di sicurezza necessarie ; che è pertanto indispensabile prendere misure complementari a livello della produ- ') GU n. C 197 del 18. 8. 1977, pag. 3. () GU n. C 63 del 13. 3. 1978, pag. 53. () GU n. C 84 dell’8. 4. 1978, pag. 4. () GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. () GU n. L 297 del 15. 11. 1984, pag. 40. zione, della commercializzazione e della distribuzione degli additivi e delle premiscele di additivi ; considerando che, per agevolare l’applicazione della direttiva, è opportuno completare l’elenco delle defini- zioni, modificandone alcune : che occorre precisare in particolare la nozione di additivo, affinché le autorizza- zioni di impiego accordate si riferiscano, per taluni gruppi di additivi, alle preparazioni specifiche che saranno in futuro menzionate negli allegati ; considerando che occorre, per motivi di chiarezza, codificare gli allegati, in modo da incorporare in un solo testo tutte le modifiche ad essi apportate ; considerando che è necessario completare i divieti di impiego concernenti la miscela degli additivi apparte- nenti a taluni gruppi, per prevenire gli effetti sfavore- voli che possono risultare da talune associazioni ; considerando che, per fare in modo che siano rispettati i principi fondamentali imposti per l’autorizzazione di ogni nuova utilizzazione di additivo, è necessario, per taluni gruppi di additivi, esigere che un fascicolo sia presentato ufficialmente da uno Stato membro ; che, per agevolare l’esame degli additivi in questione, i fascicoli devono essere elaborati secondo principi comuni che devono essere adottati dal Consiglio ; considerando che per controllare l’identità degli addi- tivi utilizzati nell’alimentazione degli animali occorre stabilire, nel caso degli antibiotici, dei coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose, nonché dei fattori di sviluppo, una monografia che indichi i criteri atti ad identificare e caratterizzare ciascun additivo autoriz- zato ;