8. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 93/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1986 | che autorizza la Repubblica francese e il Regno dei Passi Bassi ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di piselli da foraggio che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio (86/108/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(®, in particolare l’articolo 17, viste le domande presentate dalla Repubblica francese e dal Regno dei Paesi Bassi, considerando che, in Francia e nei Paesi Bassi, la produ- zione di sementi di piselli da foraggio (Pisum sativum L. partim) del tipo pisello primaverile tondo verde, destinate ad usi agricoli e conformi ai requisiti della direttiva 66/ 401/CEE, è risultata deficitaria nel 1985 e non consente pertanto di sopperire all’approvvigionamento di questi due stati mempbri ; considerando che, per il momento, il fabbisogno non può essere coperto in misura soddisfacente con sementi certi- ficate in provenienza da altri stati membri o anche da paesi terzi, le quali rispondano a tutte le condizioni stabi- lite dalla direttiva sopra menzionata ; N considerando che è quindi necessario autorizzare la Francia e i Paesi Bassi, fino al 30 giugno 1986, ad ammet- tere la commercializzazione di sementi della specie suin- dicata, appartenenti a una categoria soggetta a requisiti ridotti, fatte salve eventuali offerte di sementi del tipo in questione notificate dalla Danimarca o dal Regno Unito entro il 15 gennaio 1986 ; considerando che appare inoltre opportuno autorizzare altri stati membri, che siano in grado di rifornire la Francia e i Paesi Bassi con sementi non conformi alle disposizioni della direttiva citata, ad ammettere la commercializzazione, sempreché siano destinate alla Francia o ai Paesi Bassi; considerando che, a norma dell’articolo 394 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, l’applicazione ai nuovi stati membri della regolamentazione comunitaria instaurata per la produzione ed il commercio dei prodotti agricoli e per gli scambi di talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli è differita ; () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. (®) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Repubblica francese e il Regno dei Paesi Bassi sono autorizzati ad ammettere, fino al 30 giugno 1986, la commercializzazione nel proprio territorio di un quantita- tivo massimo pari rispettivamente a 7000 e 3000 t di sementi di piselli di foraggio (Pisum sativum L. partim), del tipo pisello primaverile tondo verde, destinate ad usi agricoli e rispondenti ai requisiti della categoria « sementi commerciali », sempreché sia rispettata la condizione seguente : l’etichetta ufficiale deve recare l’indicazione « destinate esclusivamente alla Francia » oppure « destinate esclusivamente ai Paesi Bassi », secondo il caso. Articolo 2 Gli altri stati membri sono autorizzati ad ammettere nel proprio territorio, alle condizioni specificate all’articolo 1, la commercializzazione di un quantitativo massimo di 10 000 t di sementi di piselli da foraggio (Pisum sativum L. partim), sempreché siano destinate esclusivamente alla Francia o ai Paesi Bassi. L’etichetta ufficiale deve recare l’indicazione « destinate esclusivamente alla Francia » oppure « destinate esclusivamente ai Paesi Bassi », secondo il caso. Articolo 3 I quantitativi di sementi indicati agli articoli 1 e 2 sono diminuiti di una quantità di sementi di piselli da foraggio (Pisum sativum L. partim), del tipo pisello primaverile tondo verde, destinate ad usi agricoli e conformi ai requi- siti della direttiva 66/401/CEE, di cui la Danimarca o il Regno Unito possono segnalare la disponibilità, infor- mandone la Commissione, la Francia e i Paesi Bassi entro il 15 gennaio 1986. Articolo 4 Ogni stato membro comunica alla Commissione, ante- riormente al 1° novembre 1986, i quantitativi di sementi