29. 1. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 25/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 189/77 DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1977 recante modalità d’applicazione del regime di scorta minima nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3138/ 76 (2), in particolare l’articolo 34, visto il regolamento (CEE) n. 1488/76 del Consiglio, del 22 giugno 1976, recante le disposizioni relative all’instaurazione di un regime di scorta minima nel settore dello zucchero (*), in particolare l’articolo 7, considerando che l’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 3330/74 ha previsto l’instaurazione di un regime di scorta minima nel settore dello zucchero ; che le dispo- sizioni generali in tale materia sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 1488/76; considerando che, per determinare i quantitativi sotto- posti alla scorta mMinima, occorre prendere in conside- razione la definizione della produzione di cui all’arti- colo 1 del regolamento (CEE) n. 700/73 della Commis- sione, del 12 marzo 1973, che stabilisce talune modalità necessarie per l’applicazione del sistema delle quote nel settore dello zucchero (‘), modificato dal regolamento (CEE) n. 1573/76 (5) ; considerando che molto spesso, tra il momento della produzione e quello dello smercio dello zucchero, passa un lasso di tempo assai lungo ; che pertanto gli interessati ricorrono generalmente ad un finanzia- mento delle scorte prima della vendita, al fine di coprire i costi afferenti alla produzione, in particolare quello relativo al pagamento delle barbabietole ; che è d’uopo non impedire tale pratica per lo zucchero che costituisce la scorta minima ; considerando che è necessario che l’impegno previsto dall’articolo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1488/76 sia assunto per iscritto ; che occorre preve- dere, come durata normale per ogni impegno, un periodo di 12 mesi ; considerando che l’articolo 3, lettera b), del regola- mento (CEE) n. 1488/76 prevede che i fabbricanti di zucchero greggio o di taluni sciroppi possano essere esonerati dall’obbligo di detenere la loro scorta minima contro restituzione del beneficio incluso nel (1) GU n. L 359 del 31. 12. 1974, pag. 1. (?) GU n. L 354 del 24. 12. 1976, pag. 1. (3) GU n. L 167 del 26. 6. 1976, pag. 11. (*) GU n. L 67 del 14. 3. 1973, pag. 12. (5) GU n. L 172 del 1°. 7. 1976, pag. 52. prezzo d’intervento per le spese inerenti alla scorta minima ; che l’articolo 6, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1488/76, prevede, per lo zucchero sottratto al regime di scorta minima, la riscossione della parte dell’importo previsto che rappresenta lo stesso bene- ficio di quello di cui trattasi all’articolo 3, lettera b), dello stesso regolamento ; che per determinare detto beneficio è necessario fissare un importo forfettario per ogni campagna saccarifera ; considerando che il calcolo del detto beneficio è diverso per i raffinatori di zucchero preferenziale e per i trasformatori indicati rispettivamente all’articolo 1, lettera b), e all’articolo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1488/76 ; che è pertanto necessario prevedere talune disposizioni particolari ; considerando che può avvenire che la scorta minima formi oggetto simultaneamente di obblighi diversi ; che pertanto, in caso di mancato rispetto di tali obblighi, deve essere previsto un sistema di riparti- zione per il calcolo dell’importo da riscuotere ; considerando che, in caso di forza maggiore, lo zucchero può risultare non disponibile per la scorta minima ; che, in tale caso, gli Stati membri non devono riscuotere la parte dell’importo di cui all’arti- colo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1488/76; considerando che, al fine di permettere di seguire in permanenza la situazione di approvvigionamento di zucchero della Comunità, è necessario che gli Stati membri comunichino alla Commissione tutti i casi suscettibili di ridurre la scorta minima; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere espresso dal comi- tato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. La scorta minima: — deve essere detenuta in permanenza nel corso di ogni mese di cui trattasi ; — non riguarda lo zucchero oggetto di un riporto conformemente all’articolo 31 del regolamento (CEE) n. 3330/74 finché, per questo zucchero, non sono rimborsate le spese di magazzinaggio.