N. L '108/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | 20. 4. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1985 che chiude la procedura antisovvenzioni riguardante le importazioni di panelli di soia originari dell’Argentina (85/239/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le impor- tazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 9, previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Procedura 1. Nell’agosto 1983, la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dalla Federazione dell’indu- stria olearia della CEE (FEDIOL) per conto di trituratori di semi oleosi la cui produzione rappre- senta la quasi totalità della produzione comuni- taria di panelli. Per quanto riguarda i panelli di soia, la denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di sovvenziona- mento e del notevole pregiudizio da esse deri- vante, considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un’indagine. Di conseguenza, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®, la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura antisovvenzioni riguardante le importa- zioni nella Comunità di panelli di soia, della sottovoce ex 23.04 B della tariffa doganale comune e corrispondente al codice Nimexe 23.04-40, originari dell’Argentina, ed ha avviato un’indagine. 2. La Commissione ha ufficialmente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati nonché i rappresentati del paese esportatore e i ricorrenti. Essa ha dato alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere sentite oral- mente. Îl governo argentino, la maggioranza degli esportatori, tutti i produttori comunitari e taluni () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. (®) GU n. C 283 del 20. 10. 1983, pag. S. S.1. 5.2. importatori noti hanno espresso i loro pareri, corredandoli di precise osservazioni. La Commissione ha chiesto e ottenuto tutte le informazioni ritenute necessarie al fine di una determinazione delle sovvenzioni e del pregiu- dizio ed ha effettuato, in particolare, un controllo in loco presso alcuni produttori comunitari. Non è stato ritenuto necessario condurre um’indagine in Argentina, dato che le autorità locali hanno fornito alla Commissione informazioni esaurienti circa l’esistenza delle sovvenzioni oggetto della denuncia. I] periodo oggetto dell’indagine è compreso tra il 1° ottobre 1982 e il 30 settembre 1983. B. Sovvenzioni La denuncia della Fediol allega l’esistenza delle quattro pratiche di sovvenzionamento sottoelen- cate : — finanziamento preferenziale delle - esporta- zioni ; — rimborso di tasse e di imposte dirette e indi- rette ; — imposte  differenziali all’esportazione dei prodotti a base di soia; — ostacoli all’esportazione dei semi di soia. Finanziamento preferenziale delle esportazioni La Fediol asserisce che le esportazioni argentine di panelli di soia fruiscono di finanziamenti preferenziali a norma della circolare n. 153 del 6 dicembre 1977 emanata della Banca centrale della Repubblica Argentina. Detta circolare disciplina le disposizioni in materia di finanziamento delle esportazioni oggetto di un incentivo. Esaminando questa circolare la Commissione ha rilevato che i panelli di soia non figurano tra i prodotti ammissibili al beneficio dei finanzia- menti concessi a norma di questo programma. La suddetta circolare è stata peraltro sostituita in data 24 ottobre 1981 della circolare Oprac — 1 (co- ’ municazione «A» 49). Nemmeno qu’estultimo testo annovera i panelli di soia tra le esportazioni che possono beneficiare degli incentivi da esso previsti.