N. L 73/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 3. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 632/838 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1983 che modifica per la dodicesima volta il regolamento (CEE) n. 2730/81, che fissa l’elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (®), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, e l’articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2730/81 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3526/82(*), ha fissato l’elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che, alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione per quanto riguarda le pratiche commerciali seguite dai paesi importatori in questione e per quanto riguarda Îa natura ufficiale degli organismi in questione, il suddetto regolamento dovrebbe essere modificato ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’elenco delle organizzazioni che possono indire gare, contenuto nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2730/81, la seconda organizzazione sotto al paese importatore Siria : « Saydlia ou etablissements publics (Phormex) » è sostituita dalla seguente : « General Organization for the Trade of Pharmaceu- tical Products (Saydalaya), Hamadani St, PO Box 3052, Damascus ». Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1983. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. 272 del 26. 9. 1981, pag. 25. 369 del 29. 12. 1982, pag. 25. - ii Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione