L 178/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.7.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 590/2009 DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 2009 recante fissazione del coefficiente di attribuzione da applicare alle domande di titoli di importazione presentate dal 26 giugno al 3 luglio 2009 nell’ambito del sottocontingente III del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CE) n. 1067/2008 per il frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (*), visto il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli sog- getti a un regime di titoli di importazione (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1067/2008 della Commissione (3) ha aperto un contingente tariffario annuo per l’importa- zione di complessive 2 989 240 tonnellate di frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta. Detto contin- gente è suddiviso in tre sottocontingenti. (2)  L'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1067/2008 ha suddiviso il sottocontingente III (nu- mero d’ordine 09.4125) in quattro sottoperiodi trime- strali e ha fissato in 594 597 tonnellate il quantitativo per il sottoperiodo n. 3, per il periodo 1° luglio- 30 settembre 2009. (3) — Dalla comunicazione effettuata a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1067/2008, risulta che le domande presentate dal 26 giugno 2009, a partire Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2009. GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13. GU L 290 del 31.10.2008, pag. 3. dalle ore 13, fino al 3 luglio 2009 alle ore 13 (ora di Bruxelles), secondo il disposto dell’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, dello stesso regolamento, superano i quantitativi disponibili. Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli di importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti. (4) — È inoltre opportuno che non siano più rilasciati titoli di importazione nell’ambito del sottocontingente III di cui al regolamento (CE) n. 1067/2008 per il sottoperiodo con- tingentale in corso, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Ogni domanda di titolo d’'importazione nell’ambito del sottocontingente III di cui al regolamento (CE) n. 1067/2008, presentata dal 26 giugno 2009, a partire dalle ore 13, fino al 3 luglio 2009 alle ore 13 (ora di Bruxelles), dà luogo al rilascio di un titolo per i quantitativi richiesti previa applicazione di un coefficiente di attribuzione dello 0,910049 %. 2.  Per il sottoperiodo contingentale in corso è sospeso il rilascio di titoli per i quantitativi richiesti a partire dalle ore 13 (ora di Bruxelles) del 3 luglio 2009 nell’ambito del sotto- contingente III di cui al regolamento (CE) n. 1067/2008. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale