18. 6. 85 ° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '158/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 1636/85 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1985 che modifica i termini per la conclusione dei contratti previsti dai regolamenti (CEE) n. 615/85 e (CEE) n. 616/85 per quanto concerne la prosecuzione delle azioni distinate ad ampliare i mercati del settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corre- sponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1302/ 85 (®), in particolare l’articolo 4, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 615/85 della Commis- sione, dell’8 marzo 1985, relativo alla prosecuzione delle azioni concernenti il miglioramento della qualità del latte nella Comunità previste dal regolamento (CEE) n. 1271/78 (®), la Commissione stabilisce, ante- riormente al 1° giugno 1985, l’elenco delle proposte accolte per un finanziamento e che gli organismi competenti concludono con gli interessati, anterior- mente al 1° agosto 1985, i contratti relativi alle azioni approvate ; che l’esame delle proposte in questione richiede un periodo di tempo più lungo del previsto ; che occorre rinviare le due date in questione e quindi . la data del 1° agosto 1987 che figura all’articolo 1, paragrafo 2; considerando che le stesse difficoltà si presentano per quanto concerne l’osservanza delle date previste dall’articolo 5, paragrafo 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 616/85 della Commissione, dell’8 marzo 1985, rela- tivo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari di cui al regolamento (CEE) n. 723/78 (+ ; che è necessario prevedere, anche per questo regolamento, il rinvio delle date; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 615/85 è modificato come segue : 1. La data del « 1° agosto 1987 ® che figura nell’articolo 1, paragrafo 2, è sotituita dalla data del « 30 agosto 1987 ». 2. La data del « 1° giugno 1985 » che figura nell’arti- colo 5, paragrafo 2, è sostituita dalla data del « 20 giugno 1985 ». 3. La data del « 1° agosto 1985 » che figura nell’articolo S, paragrafo 3, è sostituita dalla data del « 30 agosto 1985 ». i Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 616/85 è modificato come segue : 1. La data del « 1° agosto 1986 » che figura nell’articolo 1, paragrafo 3, è sostituita dalla data del « 30 agosto 1986 ». 2. La data del « 1° giugno 1985 » che figura nell’arti- colo 5, paragrafo 2, è sostituita dalla data del « 20 giugno 1985 ». 3. La data del « 1° agosto 1985 » che figura nell’articolo 5, paragrafo 3, è sostituito dalla data del « 30 agosto 1985 ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1985. 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. 137 del 27. 5. 1985, pag. 9. 69 del 9. 3. 1985, pag. 32. 69 del 9. 3. 1985, pag. 36. GU n. L GU n. L GU n. L GU n. L Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente