N. L 154/52 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 6. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE ’ del 23 maggio 1985 relativa all’attuazione della riforma delle strutture agrarie in Belgio in conformità delle direttive 72/160/CEE e 72/161/CEE del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (85/301/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/160/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l’incoraggiamento alla cessa- zione dell’attività agricola ed alla destinazione della superficie agricola utilizzata a scopi di miglioramento delle strutture (!), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (?), in particolare l’articolo 9, paragra- fo 3, vista la direttiva 72/161/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l’informazione socioecono- mica e la qualificazione professionale delle persone che lavorano nell’agricoltura (3), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85, in particolare l’arti- colo 11, paragrafo 3, considerando che, conformemente all’articolo 8, para- grafo 4, della direttiva 72/160/CEE e all’articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 72/161/CEE, il governo belga ha comunicato le seguenti disposizioni regola- mentari ed amministrative : — decreto reale, del 19 settembre 1984, che modifica il decreto reale del 21 ottobre 1980, recante taluni provvedimenti di applicazione della legge del 3 ° maggio 1971 relativo al risanamento dell’agricol- tura e dell’orticoltura ; — decreto del ministero della comunità francese, del 10 luglio 1984, relativo alla formazione professio- nale delle persone che lavorano nell’agricoltura ; — decreto dell’esecutivo della comunità francese rela- tivo alla formazione professionale delle persone che lavorano nell’agricoltura ; considerando che, conformemente all’articolo 9, para- grafo 3, della direttiva 72/160/CEE e all’articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 72/161/CEE, la Commis- sione deve decidere, tenuto conto delle suddette dispo- sizioni regolamentari ed amministrative, se le disposi- GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 9. GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 15. zioni applicate in Belgio relative all’attuazione delle suddette direttive, continuano a soddisfare le condi- zioni per una partecipazione finanziaria della Comu- nità ; considerando che le suddette disposizioni soddisfano le condizioni e sono conformi agli obiettivi definiti nella direttiva 72/160/CEE e nel titolo II della direttiva 72/161/CEE;, considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziatri ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Tenuto conto delle disposizioni regolamentari ed ampministrative citate nei considerando, le disposizioni vigenti in Belgio relative all’applicazione della direttiva 72/160/CEE e del titolo Il della direttiva 72/161/CEE continuano a soddisfare le condizioni per la partecipa- zione finanziaria della Comunità alle azioni previste all’articolo 6 della direttiva 72/160/CEE e all’articolo 8 della direttiva 72/161/CEE. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente