Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 7. 82 N. L 210/10 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1982 relativa alla conclusione della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della - fauna selvatica (82/461/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che un programma d’azione delle Comuni- tà europee in materia ambientale è stato adottato con la dichiarazione del 22 novembre 1973 (3) e completato con la risoluzione del 17 maggio 1977 (‘); che l’obiettivo di una politica ambientale nella Comunità, definito in tali atti, consiste nel migliorare la qualità della vita e la protezione dell’ambiente naturale; considerando che il Consiglio ha adottato la direttiva 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici (5); considerando che la Comunità ha partecipato ai negoziati per la conclusione della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica; considerando che la conclusione da parte della Comunità della convenzione è necessaria affinché essa possa nego- ziare e concludere gli accordi regionali previsti da detta convenzione, nella misura in cui tali accordi rientrino nella competenza esclusiva riconosciuta alla Comunità in virtù della direttiva 79/409/CEE; considerando che la conclusione della convenzione da parte della Comunità non implica alcun allargamento 1 (1) GU n. € 327 del 14. 12. 1981, pag. 95. (2) GU n. C 300 del 18. 11. 1980, pag. 15. (3) GU n. C 112 del 20,12.1973, pag. 1. (4) GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1. (5) GU n. L 103 del 25. 4. 1979, pag. 1. 5 delle sue competenze esclusive, a prescindere dagli atti giuridici che essa adotterà in seguito; i i considerando che, data la situazione naturale particolare della Groenlandia e le condizioni di vita della sua popolazione, occorre escludere la Groenlandia dal campo di applicazione della convenzione, DECIDE: Articolo 1 È approvata, a nome della Comunità economica europea, la convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica. Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede al deposito dello strumento di adesione previsto all’articolo XVII della convenzione per i territori cui si applica il trattato che istituisce la Comunità economica europea alle condizioni fissate in detto trattato, fatta eccezione della Groenlan- dia. Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1982. Per il Consiglio Il Presidente F. AERTS