L 72/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.3.2002 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 marzo 2002 relativa all'approvazione del quarto emendamento al protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (2002/215/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (4)  La Commissione, per conto della Comunità, ha parteci- pato ai negoziati e all'accordo relativi a tale emenda- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- mento. lare l'articolo 175, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo (5) La Comunità ha adottato provvedimenti nel settore comma, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1)  La Comunità, date le sue responsabilità in materia di ambiente, ha aderito con la decisione 88/540/CEE (3) alla convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono e al protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono ed ha approvato il primo emendamento di tale protocollo con decisione 91/690/CEE (*), il secondo emendamento dello stesso con decisione 94/68/CE (*), e il terzo emendamento dello stesso con decisione 2000/646/CE ($). (2) | Come recentemente dimostrato, per un'adeguata prote- zione dello strato di ozono si rende necessario adottare misure di controllo del commercio di sostanze che ridu- cono lo strato di ozono più severe di quelle previste dal protocollo di Montreal, come modificato nel 1997. È stata anche dimostrata la necessità di introdurre ulteriori misure di controllo della produzione delle sostanze che riducono lo strato di ozono, in particolare degli idroclo- rofluorocarburi e delle nuove sostanze. (3) | Un quarto emendamento del protocollo di Montreal è stato adottato dalle parti a Pechino nel dicembre 1999 allo scopo di introdurre tali controlli. () GU C 213 E del 31.7.2001, pag. 251. (?) Parere reso il 2.10.2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). @) () GU L 377 del 31.12.1991, pag. 28. () GU L 33 del 7.2.1994, pag. 1. () GU L 272 del 25.10.2000, pag. 26. disciplinato dall'emendamento con il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (), e dovrebbe quindi assumere gli impegni internazionali conclusi in questo settore. (6) — È indispensabile che la Comunità approvi il quarto emendamento al protocollo di Montreal perché le dispo- sizioni ivi contenute riguardano la produzione delle sostanze controllate e il lJoro commercio fra la Comunità e altre parti, e la loro attuazione rientra nelle compe- tenze della Comunità, DECIDE: Articolo 1 È approvato per conto della Comunità il quarto emendamento al protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono. Il testo dell'emendamento è allegato alla presente decisione. Atrticolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare presso il Segretario generale delle Nazioni Unite, per conto della Comunità, lo strumento di approvazione del quarto emendamento, come stabilito dall'arti- colo 13 della convenzione di Vienna per la protezione della fascia di ozono in combinato disposto con l'articolo 3 del quarto emendamento al protocollo di Montreal. () GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1.