L 171/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.7.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 571/2009 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio con riguardo all’istituzione di un regime di quote per la produzione di fecola di patate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 85 e l’articolo 95 bis, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: a) ( ( ( ( 1 2 3 ) ) ) ) G G U U Il regolamento (CE) n. 2236/2003 della Commissione, del 23 dicembre 2003, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio che isti- tuisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (?), è stato più volte modificato in modo sostanziale (3). Esso deve essere ora nuovamente modificato ed è quindi opportuno provvedere, per ra- gioni di chiarezza, alla sua rifusione. Le nuove modifiche risultano necessarie dopo le modifi- che del regolamento (CE) n. 1234/2007 e l’adozione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i re- golamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga  il regolamento (CE) n 1782/2003 ($. Per poter beneficiare degli aiuti comunitari nell’ambito del regime di quote istituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007, le fecolerie devono concludere contratti di coltivazione con i produttori di patate. È necessario precisare quali elementi devono essere con- templati dal contratto di coltivazione tra una fecoleria ed un produttore, onde evitare che vengano conclusi con- tratti per quantitativi che superino la sottoquota attribuita alla fecoleria. Occorre proibire alla fecoleria in questione di accettare forniture di patate non contemplate da un contratto di coltivazione, poiché si rischierebbe altrimenti di compromettere l’efficacia del sistema e l’obbligo di pagare il prezzo minimo di cui all’articolo 95 bis, para- grafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 per tutte le L 299 del 16.11.2007, pag. 1. L 339 del 24.12.2003, pag. 45. Si veda l’allegato II. 4) GU L 30 del 31.10.2009, pag. 16. patate destinate alla produzione di fecola. Tuttavia, ove per motivi climatici la produzione di patate sulle superfici di cui al contratto di coltivazione risulti superiore al previsto, oppure il tenore di fecola delle patate sia mag- giore del previsto, una fecoleria deve poter accettare dette patate purché paghi il prezzo minimo. Le patate con un tenore di fecola inferiore al 13 % non possono essere considerate come destinate alla produ- zione di fecola di patate e non devono pertanto essere accettate dalle fecolerie. Qualora per motivi climatici si registri un tenore di fecola inferiore, la Commissione deve poter autorizzare, su richiesta di uno Stato membro, che vengano accettate patate con un tenore di fecola inferiore al 13 % nel rispetto di determinate condizioni. È necessario predisporre misure di controllo atte a garan- tire che solo la fecola prodotta conformemente alle di- sposizioni del presente regolamento possa beneficiare del premio. Al fine di proteggere i produttori di patate de- stinate alla produzione di fecola, è fondamentale che venga corrisposto il prezzo minimo di cui all’articolo 95 bis, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 per tutte le patate. È pertanto necessario prevedere sanzioni qualora non sia stato pagato il prezzo minimo o qualora le fecolerie abbiano accettato forniture di patate non contemplate da un contratto di coltivazio- ne. È necessario predisporre norme atte a garantire che la fecola di patate prodotta in eccesso rispetto alla sotto- quota di una fecoleria venga esportata senza beneficio della restituzione all’esportazione, ai sensi dell’articolo 84 bis, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1234/2007. Occorre prevedere sanzioni in caso di infrazioni. È necessario specificare che cosa accade alla sottoquota di una fecoleria oggetto di fusione, di trasferimento di pro- prietà o di cessazione di attività. È opportuno che gli Stati membri e la Commissione possano controllare il funzionamento del regime di quo- te. Occorre pertanto precisare le informazioni che le fe- colerie sono tenute a comunicare allo Stato membro e le informazioni che gli Stati membri sono tenuti a comu- nicare alla Commissione.