N. L 26/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.1.77 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1976 concernente misure destinate a facilitare l’effettivo esercizio della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività di agente e di mediatore di assicura- zioni (ex gruppo 630 CITI) comprendente segnatamente misure transitorie per tali attività (77/92/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la- Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57, 66 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che in applicazione del trattato qual- siasi trattamento discriminatorio basato sulla nazio- nalità, in materia di stabilimento e di prestazione :di servizi, è vietato dopo la fine del periodo transitorio;. che il principio del trattamento nazionale così realiz- zato si applica in particolare alla facoltà di iscriversi ad organismi professionali nella misura in cui le atti- vità professionali dell’interessato comportino l’eserci- zio di tale facoltà; considerando che l’accesso alle attività di agente e di mediatore di assicurazioni e l’esercizio di tali attività non sono regolamentati in tutti gli Stati membri; che in alcuni esiste libertà di accesso e di esercizio, men- tre in altri è prescritto tassativamente il possesso di un titolo per potere accedere alla professione; considerando che, date le differenze esistenti negli Stati membri in merito alla delimitazione delle atti- vità di agente e mediatore di assicurazioni, è necessario determinare con la massima esattezza le attività cui si applica la presente direttiva; considerando inoltre che l’articolo 57 del trattato pre- vede che, al fine di agevolare l’accesso alle attività non salariate e l’esercizio di queste, siano adottate (!) GU n. C 78 del 2. 8. 1971, pag. 13. (2) GU n. C 113 del 9. 11. 1971, pag. 6. direttive per il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli nonché per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed ammi- nistrative degli Stati membri; considerando che, in mancanza di un reciproco rico- noscimento dei diplomi o - di un coordinamento immediato, appare tuttavia opportuno facilitare l’ef- fettivo _esercizio della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per lé attività conside- rate, segnatamente mediante l’adozione di misure transitorie, quali quelle previste dai programmi gene- rali (3) per evitare difficoltà ingiustificate- per i citta- dini degli Stati membri in cui-l’accesso alle attività in questione non è subordinato ad alcuna condizione; * considerando che; per ovviare a eventuali difficoltà, le ‘misure transitorie debbono consistere nell’ammet- tere, come condizione sufficiente per l’accesso alle attività considerate negli Stati membri ospitanti in cui . esse sono disciplinate, l’esercizio effettivo dell’attività - nello Stato membro di provenienza durante un perio- do ragionevole e abbastanza recente, qualora non sia richiesta una formazione preliminare, allo scopo di garantire che il beneficiario possiede cognizioni pro- fessionali equivalenti a quelle richieste ai cittadini; considerando che, tenuto conto della situazione esi- stente nei: Paesi Bassi, dove i mediatori a seconda delle loro conoscenze professionali sono divisi in più categorie, occorre prevedere un sistema equivalente per i cittadini degli altri Stati membri che intendono accedere all’una o all’altra delle categorie medesime; che il criterio più equo ed obiettivo da adottare a tal fine è costituito dal numero degli impiegati che il be- neficiario ha od ha avuto alle sue dipendenze; considerando anche che, quando l’attività di agente implica una procura permanente da parte di una o più società di assicurazioni, tale da conferire al bene- ficiario il potere di impegnare il nome della o delle (3) GU n. 2 del 15. 1. 1962, pag. 32/62 e pag. 36/62.