N. L 348/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 12. 83 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1983 relativa ad una procedura in applicazione dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/30.668 — Murat) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (83/610/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 2, vista la domanda di attestazione negativa e la notifica, in via sussidiaria, effettuata il 1° giugno 1982 dall’im- presa Murat SA, fabbrica francese di articoli di gioiel- leria con sede a Viry-Chatillon, per quanto riguarda un progetto di contratto tipo di distribuzione ad opera dei dettaglianti dei prodotti che essa smercia, in partico- lare nei vari paesi del mercato comune, vista la pubblicazione (®) del contenuto essenziale della suddetta domanda, effettuata in applicazione dell’arti- colo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, visto il parere del comitato consultivo in materia di intese e di abusi di posizione dominante, considerando quanto segue : I. 1 FATTI A. L’impresa (1)  La Società Murat è una società per azioni fran- cese con sede a Viry-Chatillon, i cui principali azionisti sono dei privati. L’attività essenziale dell’impresa è la fabbricazione di gioielli in oro, argento e placcato oro, soprattutto placcato oro laminato con alto contenuto di oro, realizzato secondo un procedimento utilizzato da Murat () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. ) G () GU n. C 155 del 14. 6. 1983, pag. 2. (2) dal 1847. Questa società, che possiede tre stabi- limenti in Francia con circa 450 dipendenti, è uno dei principali datori di lavoro francesi del settore della gioielleria che, nonostante una tendenza alla concentrazione, denota ancora una certa dispersione. Con il marchio Murat essa smercia anche, quale attività accessoria, articoli di gioielleria e di orologeria fabbricati da terzi. Murat vende i suoi prodotti essenzialmente in Francia, dove realizza circa il 90 % del fatturato annuo. La quota di mercato che essa detiene in questo paese varia a seconda dei prodotti : 4 % circa per l’oro, 14-15 % per l’argento, 30 % per il placcato oro, ciò che le conferisce il primo posto, e 60 % per il placcato oro laminato. Nella Comunità, Murat esporta essenzialmente in Germania, in Belgio e nel Lussemburgo, ma la sua posizione su questi mercati è relativa- mente debole. Il suo insediamento nel Regno Unito, in Irlanda e nei Paesi Bassi è recente ed ancora limitato ; in Grecia e in Italia essa vende soltanto occasionalmente. Le sue esportazione al di fuori della CEE, in Svizzera e, di recente, in Austria, Spagna ed altri continenti, sono relativa- mente modeste. Per promuovere la vendita dei prodotti recanti il suo marchio, tanto all’interno quanto all’esterno del mercato comune, Murat ha organizzato la distribuzione dei suoi prodotti nel modo seguente. L’approvvigionamento dei dettaglianti varia a seconda dei paesi. In Francia e in Germania essi sono riforniti tramite rappresen- tanti dipendenti della società Murat. Nel territorio comprendente il Belgio e il Lussemburgo, i prodotti sono distribuiti ai rivenditori al dettaglio da un concessionario esclusivo legato a Murat da un contratto di concessione, notificato nel 1963 e che beneficia