9. 4. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 88/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 912/75 DELLA COMMISSIONE dell’8 aprile 1975 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 per quanto concerne gli aiuti nel settore del latte scremato ottenuto da burro di fattoria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiecro-caseari ('), modificato da ultimo dal regola- mento {(CEE) n. 740/75 (?), in particolare l’articolo 10, paragratfo 3, considerando che, per quanto riguarda la concessione dell’aiuto, l’articolo 10, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 804/68 ha assimilato il latti- cello e il latticello in polvere usati nell’alimentazione degli animali al latte scremato e al latte scremato in polvere ; che, a norma dell’articolo 2, paragrafo |1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consi- glio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme gene- rali relative alla concessione di aiuti per il latte scre- mato ed il latte scremato in polvere destinati all’ali- mentazione degli animali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 472/75(*), l’aiuto viene corri- sposto anche per il latte scremato utilizzato come alimento per il bestiame nelle aziende in cui è stato prodotto ; | / considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione, del 27 giugno 1968, relativo alle modalità d’applicazione per la conces- sione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 686/73(6), tissa le quantità di latte scremato per chilogrammo di burro venduto e per vacca allevata per le quali è concesso un aiuto ; che tali valori non tengono conto del latticello proveniente dalla produzione di burro; che essi devono pertanto essere modificati in conseguenza ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1105/68 : — la cifra « 20 » di cui al paragrafo 1 è moditficata in « 22 » - - ’ — la cifra «3000» di cui al paragrafo 3, secondo comma, è modificata in « 3 300 ». Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il giorno della sua  pubblicazione nella Guazzetta ufficiale delle Comuunità curopec Esso si applica dal 3 marzo 1975. I] presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 aprile 1975. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. U n. L 74 del 22. 3. 1975, pag. 1. U n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. U n. L 52 del 28. 2. 1975, pag. 22. Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione (5) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. (°) GU n. L 66 del 13. 3. 1973, pag. 16.