15. 10. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 271/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2615/80 DEL CONSIGLIO del 7 ottobre 1980 che istituisce un’azione comunitaria specifica per contribuire allo sviluppo di talune regioni francesi e italiane nel contesto dell’ampliamento della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURODPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità. economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 724/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, che istituisce un Fondo europeo di sviluppo regionale ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 214/79 (), in part1colare l’articolo 13, para- grafo 3, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 724/75 (qui di seguito denominato «regolamento del Fondo») prevede, indipendentemente dalla riparti- zione nazionale delle risorse fissata dall’articolo 2, paragrafo 3, lettera a) dello stesso regolamento, una partecipazione del Fondo al finanziamento di azioni comunitarie specifiche di sviluppo regionale, in parti- colare legate alle politiche della Comunità e ai prov- vedimenti da essa adottati, per consentire di tener conto in modo più appropriato della loro dimensione regionale o attenuarne le conseguenze sul piano re- gionale; (*) GU n. L 73 del 21. 3. 1975, pag. 1: (?*) GU n. L 35 del 9: 2. 1979, pag. 1. (*) GU n. C 285 del 15. 11. 1979, pag. 3. (*) GU n. C 85 dell’8. 4. 1980, pag. 24. (*) GU n. C 83 del 2. 4. 1980, pag. 4. considerando che gli Stati membri interessati hanno comunicato alla Commissione i dati relativi ai pro- blemi regionali per i quali può essere delineata un’a- zione comunitaria specifica; considerando che le risorse del Fondo vengono utiliz- zate tenendo conto dell’intensità relativa degli squili- bri regionali nella Comunità; - | considerando che, per quanto concerne la Repubblica ellenica, il trattato di adesione è stato firmato il 28 maggio 1979 e che $i prevede che questo Stato di- verrà membro della Comunità a decorrere dal 1° gen- naio 1981; che, per quanto concerne il Portogallo e la Spagna, i negoziati per l’adesione sonò stati aperti ri- spettivamente il 17 ottobre 1978 e il 5 febbraio 1979; considerando che le regioni meridionali della Comu- nità rischiano di subire le conseguenze del suo am- pliamento, in particolare per effetto di una maggiore concorrenza sui mercati di certi prodotti agricoli e dei problemi di adattamento delle loro strutture economi- che; considerando che, tra tali regioni, il Mezzogiorno e le tre regioni francesi confinanti con la Spagna hanno un tasso di occupazione agricola molto alto, dipen- dono in gran parte dalle produzioni agricole mediter- ranee e sono d’altra parte caratterizzate dalla debo- lezza delle loro strutture industriali, da un alto tasso di disoccupazione e da un modesto tasso di attività; considerando che è nell’interesse della Comunità che il processo di ampliamento si svolga armoniosamente; che è necessario, di conseguenza, intraprendere, an- cor prima che le adesioni divengano effettive, una vi- gorosa azione strutturale per permettere a queste re- gioni di adattarsi all’ampliamento e che è opportuno che la Comunità contribuisca in modo partlcolare al- l’azione che all’uopo gli Stati membri interessati do-