N. L 221/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 8. 86 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1986 relativa alla prova di conformità dei veicoli alla direttiva 85/3/CFEE relativa ai pesi, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali (86/364/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 85/3/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1984, relativa ai pesi, alle dimensioni e a certe altre carat- teristiche tecniche di taluni veicoli stradali ('), in partico- lare l’articolo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 5 della direttiva 85/3/CEE richiede l’adozione di disposizioni particolareggiate riguardanti la prova di conformità dei veicoli alle disposi- zioni di tale direttiva ; considerando che la direttiva 76/114/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative alle targhette ed alle iscrizioni regolamentari nonché alla loro posizione e modo di fissaggio per i veicoli a motore e i loro rimor- chi (), modificata dalla direttiva 78/507/CEE della Commissione (*), prevede già tale prova di conformità sotto forma di targhetta del costruttore; che questa targhetta deve essere completata da una targhetta relativa alle dimensioni dei veicoli, la quale sia, anch’essa, redatta e fissata conformemente alla direttiva 76/114/CEE; considerando che la forma ed il contenuto di tali due targhette, come pure il loro reciproco riconoscimento da parte degli Stati membri, secondo quanto prescritto dalle due summenzionate direttive e dalla presente direttiva, offrono sufficienti informazioni e garanzie alle autorità competenti per il controllo di conformità dei veicoli alla direttiva 85/3/CEE al momento della loro costruzione ; considerando che occorre prevedere che la prova di conformità possa anche essere fornita o sotto forma di una targhetta unica redatta e fissata conformemente alla direttiva 76/114/CEE, la quale contenga le informazioni delle due targhette summenzionate, oppure sotto forma di un documento unico rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro in cui il veicolo è stato immatricolato o messo in circolazione, il quale contenga rubriche e GU n. L 2 del 3. 1. 1985, pag. 14. (® GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 1. GU n. L 155 del 13. 6. 1978, pag. 31. informazioni uguali a quelle figuranti sulle suddette targhette ; ' considerando che occorre che lo Stato membro in cui il veicolo è immatricolato prenda le misure necessarie per assicurare la modifica della prova di conformità qualora le caratteristiche del veicolo non corrispondano più a quelle indicate sulla prova di conformità ; considerando che può essere utile far figurare nella(e) targhetta(e) o nel documento precitato i pesi massimi autorizzati dalla legislazione nazionale di uno Stato membro, diversi da quelli previsti nella direttiva 85/3/ CEE, nonché i pesi tecnicamente ammissibili, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per accertare che i veicoli di cui all’articolo 2 della direttiva 85/3/CEE, conformi a detta direttiva, siano muniti di una delle prove indicate alle lettere a), b) e c): a) una combinazione delle due targhette seguenti : — la «targhetta del costruttore », redatta e apposta conformemente alla direttiva 76/114/CEE ; — la targhetta relativa alle dimensioni conforme all’al- legato, redatta e apposta conformemente alla diret- tiva 76/114/CEE;, ‘ b) una targhetta unica, redatta e apposta conformemente alla direttiva 76/114/CEE, contenente le informazioni delle due targhette menzionate alla lettera a); c) un documento unico rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro nel quale il veicolo è immatrico- lato o0 messo in circolazione. Tale documento deve contenere rubriche e informazioni uguali a quelle figu- ranti nelle targhette menzionate alla lettera a). Esso sarà conservato in luogo facilmente accessibile al controllo e sufficientemente protetto. 2.  Qualora le caratteristiche del veicolo non corrispon- dano più a quelle indicate sulla prova di conformità, lo Stato membro in cui il veicolo è immatricolato prende le misure necessarie ad assicurare la modifica della prova di conformità.