5.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 203/81 (Atti adottati a norma del trattato UE) ATTI ADOTTATI A NORMA DEL TITOLO V DEL TRATTATO UE DECISIONE 2009/599/PESC DEL CONSIGLIO del 4 agosto 2009 che attua la posizione comune 2006/795/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 2006/795/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull’Unione europea, considerando quanto segue: (1)  Il 20 novembre 2006 il Consiglio ha adottato la posi- zione comune 2006/795/PESC concernente misure re- strittive nei confronti della Repubblica popolare demo- cratica di Corea («RPDC»), che ha attuato la risoluzione 1718 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite [«UNSCR 1718 (2006)»]. (2) - Il 27 luglio 2009 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2009/573/PESC (® che ha modificato la posi- zione comune 2006/795/PESC ed ha attuato la risolu- zione 1874 (2009) del Consiglio di sicurezza delle Na- zioni Unite. (3) — Il 24 aprile e il 16 luglio 2009 il Comitato delle sanzioni istituito a norma della risoluzione 1718 (2006) del Con- siglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha designato le persone ed entità che sono oggetto di misure restrittive. (1) GU L 322 del 22.11.2006, pag. 32. GU L 197 del 29.7.2009, pag. 111. (4)  Gli elenchi delle persone ed entità che sono oggetto di misure restrittive figuranti nell’allegato I della posizione comune 2006/795/PESC dovrebbero essere sostituiti di conseguenza, DECIDE: Articolo 1 Gli elenchi delle persone ed entità figuranti nell’allegato 1 della posizione comune 2006/795/PESC sono sostituiti dagli elenchi riportati nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di ado- zione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 4 agosto 2009. Per il Consiglio Il presidente C. BILDT