17.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 189/25 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI PARLAMENTO EUROPEO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 18 giugno 2008 che modifica la decisione 94/262/CECA, CE, Euratom concernente lo statuto e le condizioni generali per l’esercizio delle funzioni del Mediatore (2008/587/CE, Euratom) IL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 195, paragrafo 4, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 107 D, paragrafo 4, visto il progetto di decisione approvato dal Parlamento europeo il 22 aprile 2008 (!) e la risoluzione e gli emendamenti appro- vati il 18 giugno 2008 (), visto il parere della Commissione, con l’approvazione del Consiglio (3), considerando quanto segue: (1) La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea ri- conosce il diritto ad una buona amministrazione quale diritto fondamentale dei cittadini europei. La fiducia dei cittadini nella capacità del Mediatore di svolgere indagini approfondite e imparziali su presunti casi di cattiva amministrazione è fondamentale per il successo dell’azione del Mediatore. (!) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. (2) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. (3) Decisione del Consiglio del 12 giugno 2008. 6) È auspicabile adeguare lo statuto del Mediatore, al fine di eliminare eventuali incertezze riguardo alla capacità del Mediatore di svolgere indagini approfondite e imparziali su presunti casi di cattiva amministrazione. È auspicabile adeguare lo statuto del Mediatore, al fine di consentire un’eventuale evoluzione delle disposizioni giu- ridiche o della giurisprudenza concernenti l’intervento degli organi, uffici e agenzie dell’Unione europea nei procedimenti avviati dinanzi alla Corte di giustizia. È auspicabile adeguare lo statuto del Mediatore, al fine di tener conto dei cambiamenti avvenuti negli ultimi anni per quanto riguarda il ruolo delle istituzioni e degli or- gani dell’Unione europea nella lotta contro le frodi lesive degli interessi finanziari dell’Unione europea, segnata- mente l’istituzione dell’Ufficio europeo per la lotta anti- frode (OLAF), in modo tale che il Mediatore possa co- municare a tali istituzioni e organi qualsiasi informazione di loro competenza. È auspicabile adottare misure per consentire al Mediatore di rafforzare la sua cooperazione con istituzioni analoghe a livello nazionale e internazionale, come pure con isti- tuzioni nazionali o internazionali, anche se il loro ambito di attività è più ampio rispetto a quello del Mediatore europeo, come ad esempio la protezione dei diritti umani, in quanto tale cooperazione può contribuire a rendere più efficiente l’azione del Mediatore. Il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio è giunto a scadenza nel 2002,