29.9.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 244/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2037/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 29 giugno 2000 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono IL PARLAMENTO EUROPEO ED IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), previa consultazione del Comitato delle Regioni, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (°), visto il progetto comune approvato il 5 maggio 2000 dal comitato di conciliazione, considerando quanto segue: (1) — È accertato che le emissioni continue di sostanze che riducono lo strato di ozono ai livelli attuali causano un grave danno allo strato di ozono. La riduzione dello strato di ozono nell'emisfero meridionale ha raggiunto nel 1998 livelli mai toccati in precedenza. Nel corso di tre delle quattro ultime primavere si sono registrate gravi riduzioni dello strato di ozono nella regione artica. L'au- mento di radiazioni UV-B provocato dalla riduzione dello strato di ozono costituisce una grave minaccia per la salute umana e per l'ambiente. È pertanto necessario adottare ulteriori provvedimenti per proteggere la salute umana e l'ambiente dagli effetti nocivi derivanti da tali emissioni. (2)  Date le sue competenze in materia ambientale e commerciale, la Comunità, con decisione  88/ 540/CEE (*), ha aderito alla convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono e al protocollo di Montreal relativo alle sostanze che riducono lo strato di ozono, modificata dalle parti signatarie del protocollo nel corso della seconda riunione tenutasi a Londra e della quarta riunione tenutasi a Copenaghen. (3) — Ulteriori misure per la protezione dello strato di ozono sono state adottate dalle parti del protocollo di Montreal durante la settima riunione tenutasi a Vienna nel () GU C 286 del 15.9.1998, pag. 6 e GU C 83 del 25.3.1999, pag. 4. () GU C 40 del 15.2.1999, pag. 34. (3) Parere del Parlamento europeo del 17 dicembre 1998 (GU C 98 del 9.4.1999, pag. 266), confermato il 16 settembre 1999, posizione comune del Consiglio del 23 febbraio 1999 (GU C 123 del 4.5.1999, pag. 28) e decisione del Parlamento europeo del 15 dicembre 1999 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Parlamento europeo del 13 giugno 2000 e decisione del Consiglio del 16 giugno 2000. (4) GU L 297 del 31.10.1988, pag. 8. dicembre 1995 e durante la nona riunione tenutasi a Montreal nel settembre 1997, cui la Comunità ha parte- cipato. (4) — È necessario adottare provvedimenti a livello comuni- tario per l'adempimento degli obblighi derivanti dalla convenzione di Vienna e dai più recenti emendamenti e modifiche del protocollo di Montreal, in particolare per eliminare gradualmente la produzione e l'immissione sul mercato di bromuro di metile nella Comunità e per istituire un sistema di licenze non solo per l'importa- zione, ma anche per l'esportazione di sostanze che ridu- cono lo strato di ozono. (5) — Essendo disponibili prima del previsto tecnologie atte a sostituire le sostanze che riducono l'ozono, è opportuno prevedere in alcuni casi misure di controllo più severe di quelle previste dal regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, del 15 dicembre 1994, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (°), e di quelli previsti dal protocollo di Montreal. (6) _ Il regolamento (CE) n. 3093/94 deve essere sostanzial- mente modificato. La completa revisione di tale regola- mento risponde ad esigenze di certezza del diritto e di trasparenza. (7) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 3093/94, la produzione di clorofluorocarburi, altri clorofluorocarburi completa- mente alogenati, halon, tetracloruro di carbonio, 1,1,1- tricloroetano e idrobromofluorocarburi è stata gradual- mente eliminata. La produzione di queste sostanze controllate è quindi vietata, fatte salve eventuali deroghe per usi essenziali e per soddisfare il fabbisogno interno fondamentale delle parti ai sensi dell'articolo 5 del protocollo di Montreal. È ora opportuno vietare progres- sivamente l'immissione sul mercato e l'uso di tali sostanze e di prodotti e apparecchiature che le conten- gano. (8) | Anche successivamente all'eliminazione delle sostanze controllate la Commissione può, a determinate condi- zioni, accordare deroghe per usi essenziali. ) GU L 333 del 22.12.1994, pag. 1.