10.10.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 269/11 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 2008 che modifica la decisione 2005/56/CE che istituisce l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (2008/785/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 di- cembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla ge- stione dei programmi comunitari (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  L’Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (di seguito «l’agenzia») è stata istituita con la de- cisione 2005/56/CE della Commissione (?). Essa gestisce l’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli au- diovisivi e della cultura, ivi compresi i progetti finanziati con gli strumenti della politica europea in materia di aiuti esterni, il 9° Fondo europeo di sviluppo e alcuni accordi conclusi dalla Comunità con gli Stati Uniti ’America e con il Canada. (2) — Il 31 dicembre 2006 è venuta a scadenza la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l’istruzione superiore (Tempus IIl). La Commissione ha deciso di prorogare questa azione per il periodo 2007-2013 (Tem- pus IV) e di finanziarla tramite le disposizioni di tre strumenti della politica europea in materia di aiuti esterni, vale a dire lo strumento di assistenza preadesione (IPA), lo strumento europeo di vicinato e partenariato e lo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. (3) — Sulla base delle iniziative avviate dalla Comunità europea con gli Stati Uniti ’America e il Canada, la Commissione ha peraltro deciso di rafforzare la cooperazione con i paesi industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito nei settori dell’istruzione e della gioventù. (4) — A seguito di una valutazione esterna realizzata per la Commissione nell’aprile 2008 è stato dimostrato che il (1) GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1. @ G 1 U L 24 del 27.1.2005, pag. 35. ricorso all’agenzia costituisce la soluzione migliore per la gestione del programma Tempus (quarta fase del pro- gramma, nonché chiusura della terza fase) e dei progetti finanziati dallo strumento di cooperazione con i paesi industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito. A seguito della valutazione è stato quindi racco- mandato di estendere i compiti dell’agenzia alla gestione di questi programmi e progetti. (5) — La decisione 2005/56/CE va pertanto modificata conse- guentemente. (6) _ Le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato delle agenzie esecutive, DECIDE: Articolo unico L’articolo 4, paragrafo 1, della decisione 2005/56/CE è sostituito dal seguente testo: «I.  L’agenzia è responsabile della gestione di alcuni aspetti dei seguenti programmi comunitari: 1) i progetti nel settore dell’istruzione superiore che pos- sono essere finanziati grazie alle disposizioni relative agli aiuti economici a favore di alcuni paesi dell’Europa cen- trale e orientale (Phare), approvati dal regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio (!); 2) il programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee (MEDIA II — Sviluppo e distribuzione) (1996-2000), approvato con la decisione 95/563/CE del Consiglio (®); 3) il programma di formazione per gli operatori dell’indu- stria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA II — Formazione) (1996-2000), approvato con la decisione 95/564/CE del Consiglio (3);