L 40/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.2.2009 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2009 riguardante l’organizzazione di un esperimento temporaneo che prevede alcune deroghe per la commercializzazione di miscugli di sementi destinati ad essere utilizzati come piante foraggere a norma della direttiva 66/401/CEE del Consiglio al fine di determinare se talune specie non elencate nelle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE o 2002/57/CE del Consiglio soddisfino i requisiti per essere incluse nell’articolo 2, paragrafo 1, punto A della direttiva 66/401/CEE [notificata con il numero C(2009) 724] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/109/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarro- sum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum, e Vicia benghalensis (di seguito «le specie di cui al conside- visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, rando 1»). vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante forag- gere (!), in particolare l’articolo 13 bis, (2) — Conformemente al secondo trattino dell’articolo 13, pa- ragrafo 1, della direttiva 66/401/CEE solo le sementi delle specie vegetali elencate nella normativa esistente, ad ec- considerando quanto segue: cezione delle varietà di cui all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (*), possono es- sere commercializzate in tutta la Comunità sotto forma (1) — Le conoscenze tradizionali degli agricoltori insieme ai di miscugli di sementi destinati ad essere usati come recenti risultati della ricerca indicano che alcune specie piante foraggere. In assenza della possibilità di commer- di Leguminosae e Plantago lanceolata non elencate nelle c1ahzza.re miscugli contenenti sementi d.elle specie f11 cui direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE (), 2002/55/CE (3) o al .c0n51d_erando 1, gli agricoltori che d«_351derano ut1hzzar.e 2002/57/CE (*) del Consiglio (di seguito «la normativa Fah.s.peae. deyono trgspofcarle e semmgrle come speécie esistente»), in particolare se utilizzate in miscugli con 1nd1’Vld.uah o in taluni casi preparare essi stessi i m}5cugh specie incluse nella normativa esistente, sono interessanti nell’azienda, con un conseguente aumento di costi e la- per la produzione di un foraggio che consente un’alimen- voro. .Inoltr.e, sa.le il r1.sch.10 .che. le diverse specie incluse tazione equilibrata degli animali tutto l’anno e nel con- nel m15cugho.sm,n(.) distribuite in modo non omogeneo tempo contribuisce alla riabilitazione di terreni non se- sul campo poiché i miscugli non sono preparati da pro- minativi o di terreni seminativi marginali. È il caso delle fessionisti, specie Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Me- dicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plan- i . i . (3) — Per consentire la commercializzazione delle specie di cui tago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, al considerando 1 in tali miscugli occorre modificare l’articolo 2, paragrafo 1, punto A, della direttiva 25 dell'11.7.1966, pag. 2298/66. 66/401/CFEE, inserendo tali specie nella disposizione. 25 dell’11.7.1966, pag. 2309/66. 193 del 20.7.2002, pag. 33. _ 193 del 20.7.2002, pag. 74. (°) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1. AAAA elelfelae D _ _