10. 8. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1620/96 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1996 recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3093/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce le aliquote di dazio che devono essere applicate dalla Comunità, risultanti dai negoziati di cui all’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT, a seguito dell’adesione di Austria, Finlandia e Svezia alla Comunità europea (!), in particolare l’articolo S, vista la decisione 96/317/CE del Consiglio, del 13 maggio 1996, relativa all’attuazione dei risultati delle consultazioni con la Thailandia a norma dell’articolo XXIII del GATT (3, in particolare l’articolo 3, considerando che nel quadro dei negoziati condotti a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT dopo l’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia alla Comunità europea, è stata decisa l’apertura, a partire dal 1° gennaio 1996, di un contingente annuale per l’importa- zione di 63 000 tonnellate di riso semilavorato o lavorato del codice NC 1006 30 a dazio zero nonché di un contin- gente di 20 000 tonnellate di riso semigreggio del codice NC 100620 con un dazio fisso di 88 ECU/t; che tali contingenti sono stati inclusi nell’elenco concernente le Comunità europee di cui all’articolo II, paragrafo 1, lettera a) del GATT 1994; considerando che nel quadro delle consultazioni con la 'Thailandia ai sensi dell’articolo XXIII del GATT è stata decisa l’apertura di un contingente annuale di 80 000 tonnellate di rotture di riso del codice NC 1006 40 00 con una riduzione di 28 ECU/t del dazio all’importazione; che, per il 1996, tale contingente si applica ad un quanti- tativo di 60 000 tonnellate dal 1° aprile al 31 dicembre; considerando che gli impegni suddetti prevedono che nella gestione di questi contingenti si debba tener conto dei fornitori tradizionali; considerando che, per evitare che le importazioni effet- tuate nell’ambito di tali contingenti perturbino la () GU n. L 334 del 30. 12. 1995, pag. 1. () GU n. L 122 del 22. 5. 1996, pag. 15. commercializzazione normale del riso di produzione comunitaria, è opportuno scaglionarle nell’arco dell’anno in modo che possano essere meglio assorbite dal mercato comunitario; considerando che per il 1996 la distribuzione dei quanti- tativi contingentali non può avere inizio prima del mese di luglio e che, per consentire all’amministrazione degli Stati Uniti di adottare le misure opportune, è opportuno disporre che le importazioni provenienti da tale paese possano iniziare soltanto a partire dal mese di agosto; considerando che il governo degli Stati Uniti non ha ancora trasmesso il modello del titolo di esportazione e che pertanto le esportazioni in provenienza da tale paese si effettueranno soltanto dal momento in cui il titolo sarà disponibile; considerando che, ai fini di una corretta gestione ammini- strativa dei contingenti suddetti e in particolare per garan- tire che i quantitativi fissati non vengano superati, è necessario  adottare modalità particolari per quanto concerne la presentazione delle domande e il rilascio dei titoli; che tali modalità sono complementari o derogatorie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2137/95 ($; considerando che è necessario indicare che nel quadro del presente regolamento si applicano le disposizioni del regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d’applica- zione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2917/95 ($; () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 214 dell’8. 9. 1995, pag. 21. () GU n. L 117 del 24. 5. 1995, pag. 2. () GU n. L 305 del 19. 12. 1995, pag. 53.