N. L 24/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 1. 97 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 recante norme d’applicazione della direttiva 96/16/CE del Consiglio, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/80/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/16/CE del Consiglio, del 19 marzo 1996, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), in parti- colare l’articolo 3, paragrafo 2, l’articolo 4, paragrafo 2 e l’articolo 6, paragrafo 1, considerando che in seguito alla sostituzione della diret- tiva 72/280/CEE del Consiglio con la direttiva 96/16/CE è opportuno procedere alla parallela rifusione di un nuovo testo della decisione 72/356/CEE della Commissione, del 18 ottobre 1972, che fissa le disposizioni di attuazione dalle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero- caseari (*), modificata da ultimo dalla decisione 86/180/ CEE ($) al fine di garantire uno sviluppo permanente delle statistiche in armonia con le condizioni economiche; considerando che l’esperienza acquisita con l’applicazione della decisione 72/356/CEE ha dimostrato che è oppor- tuno stabilire note esplicative più dettagliate sui prodotti e sulle tabelle; considerando che al fine di una migliore integrazione delle statistiche comunitarie è opportuno prevedere il perfetto coordinamento con la nomenclatura PRODCOM prevista dal regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio, del 19 dicembre 1991, relativo ad un’indagine comuni- taria sulla produzione industriale (*); considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, 78 del 28. 3. 1996, pag. 27. 246 del 30. 10. 1972, pag. 1. 138 del 24. 5. 1986, pag. 49. 3 L L L L 374 del 31. 12. 1991, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’elenco dei prodotti lattiero-caseari sui quali vertono le indagini, previsto dall’articolo 3, paragrafo 2 della direttiva 96/16/CE, figura all’allegato 1 della presente decisione. Articolo 2 Le tabelle-tipo per la trasmissione dei dati previste dall’ar- ticolo 6, paragrafo 1, della direttiva 96/16/CE figurano all’allegato Il della presente decisione. Articolo 3 Il programma di lavoro di cui all’articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 96/16/CE figura all’allegato III della presente decisione. Articolo 4 La decisione 72/356/CEE è abrogata con decorrenza dal 1° gennaio 1997. 1 riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1996. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione