L 44/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.2.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2007 relativa all’aiuto di Stato per la promozione di investimenti in una malteria (Maltacarrién, SA) della Castilla y Leén (C 48/2005) [notificata con il numero C(2007) 6897] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (2008/140/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 1 dicembre 2004 le autorità spagnole hanno notificato il regime summenzionato conforme- mente alle disposizioni dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE. (2) — Con lettera n. SG-Greffe (2005) D/207666 del 22 dicem- bre 2005 la Commissione ha avviato il procedimento di indagine formale conformemente alle disposizioni dell’ar- ticolo 88, paragrafo 2, del trattato CE (!). Successiva- mente la Spagna ha notificato le sue osservazioni con lettera del 23 gennaio 2005. (3) — Con lettera del 13 marzo 2006 le Spagna ha informato la Commissione del ritiro della misura notificata. In ri- sposta a una nuova domanda della Commissione, la Spa- gna ha confermato con lettera del 5 maggio 2006 che non era stato concesso nessun aiuto. II. CONCLUSIONI (4) — Alla data di ricevimento della domanda di ritiro spagnola la Commissione non aveva adottato nessuna decisione ufficiale sulla notifica in parola. In tale contesto, la Com- (!) Non pubblicato giacché le autorità spagnole hanno notificato il ritiro della misura prima della sua pubblicazione. missione accoglie il ritiro della notifica a norma dell’arti- colo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (2). (5) — Occorre pertanto chiudere il procedimento d’indagine formale, a norma dell’articolo 8, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 659/1999, in quanto è venuto meno il suo oggetto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il procedimento di indagine formale relativo all’aiuto di Stato per la promozione di investimenti in una malteria (Maltacarrién, SA) della Castilla y Ledn è chiuso a norma dell’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 659/1999. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2007. Per la Commissione Janez POTOCNIK Membro della Commissione (2) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.