N. L 45/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 2. 97 REGOLAMENTO {CE) N. 275/97 DELLA COMMISSIONE | del 14 febbraio 1997 che fissa, per la campagna 1997/98, il termine per la conclusione dei contratti preliminari per i prodotti trasformati a base di pomodori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2201/96 (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli, in particolare l’articolo 26, considerando che l’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1558/91 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2529/95(*), ha previsto la conclu- sione di un contratto preliminare, tra produttori e trasfor- matori di pomodori entro e non oltre il 16 febbraio; che, tenuto conto delle particolari difficoltà incontrate da alcune regioni produttrici della Comunità, è opportuno, per la campagna 1997/98, posticipare le date previste per la conclusione dei contratti preliminari tra produttori e trasformatori, nonché per la loro trasmissione all’orga- nismo nazionale competente; considerando che in attesa dell’adozione delle modalità di attuazione del regolamento (CEE) n. 2201/96 è opportuno fissare fin d’ora il termine per la conclusione dei contratti preliminari per i prodotti trasformati a base di pomodori per la campagna 1997/98; Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1997. . L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. . L 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. . L/ 144 dell’8. 6. 1991, pag. 31. . L 258 del 28. 10. 1995, pag. S2. CCcGq s555 considerando l’urgenza della suddetta fissazione, è neces- sario che il presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna 1997/98, gli Stati membri hanno la facoltà di rinviare al 31 marzo 1997 il termine per la conclusione dei contratti preliminari di cui all’articolo 5, paragrafo 1 del regolamento {CEE) n. 1558/91. 2.  In caso di applicazione del paragrafo 1, il termine per la trasmissione della copia del contratto preliminare all’organismo designato è fissato al decimo giorno lavora- tivo successivo alla conclusione del contratto. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione