L 112/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.5.2010 IV (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 2009 sull’aiuto di Stato C 14/08 (ex NN 1/08) eseguito dal Regno Unito a favore di Northern Rock [notificata con il numero C(2009) 8102] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/262/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo capoverso, visto l’Accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osserva- zioni conformemente a tali articoli (!), (2) e viste tali osserva- zioni, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA (1)  Con decisione del 5 dicembre 2007 (3) (di seguito «la decisione del 5 dicembre 2007») la Commissione ha con- statato che la linea di liquidità creata dalla Bank of En- gland (di seguito «BoE») il 14 settembre 2007 a favore di Northern Rock (di seguito «NR») non costituisce un aiuto di Stato. La Commissione ha inoltre deciso che le garan- zie sui depositi al dettaglio concesse dalle autorità britan- niche tra il 17 e il 20 settembre, nonché il 9 ottobre 2007, comportavano un aiuto di Stato che era compati- bile con il mercato comune in quanto aiuto per il salva- taggio per sei mesi sino al 17 marzo 2008, conforme- mente agli Orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in dif- ficoltà (*) (di seguito «gli orientamenti comunitari sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione»). Nella sua decisione, la Commissione ha insistito inoltre sulla pre- sentazione, entro sei mesi, di un piano di ristrutturazione o della prova del rimborso dell’aiuto. (2) — Con lettera datata 21 dicembre 2007, le autorità britan- niche hanno informato la Commissione dell’estensione di 35 del 3.6.2008, pag. 21. 49 dell’1.7.2009, pag. 16. 3 del 16.2.2008, pag. 1. 44 dell’1.10.2004, pag. 2. OOQAA GcGqgd AAANA N & — - 6) questo regime di garanzia. L’8 gennaio, il 24 gennaio, il 6 febbraio, il 13 febbraio e il 10 marzo 2008 sono state organizzate riunioni tra rappresentanti del Regno Unito e la Commissione. Il 17 febbraio 2008, le autorità britanniche hanno an- nunciato che NR stava per essere nazionalizzata. Con lettera datata 17 marzo 2008, il Regno Unito ha inviato alla Commissione un piano di ristrutturazione per NR e l’ha informata delle misure di aiuto di Stato che avreb- bero accompagnato questo piano e avrebbero consentito la sua applicazione. Con lettera datata 31 marzo 2008, il Regno Unito ha inviato un piano di ristrutturazione più particolareggiato e leggermente modificato. Con lettera datata 2 aprile 2008, la Commissione ha informato il Regno Unito che aveva deciso di aprire la procedura prevista all’articolo 88, paragrafo 2, del trat- tato in merito alle misure di aiuto (di seguito «la deci- sione di apertura della procedura»). La decisione di apertura della procedura è stata pubbli- cata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (°). La Com- missione ha invitato le parti interessate a presentare le loro osservazioni concernenti l’aiuto. Con lettera datata 2 maggio 2008, il Regno Unito ha risposto alla decisione di apertura della procedura. La Commissione ha inoltre ricevuto commenti delle parti interessate. Con lettera datata 15 luglio 2008, ricevuta il 31 luglio 2008, ha trasmesso le sue osservazioni al Regno Unito, che ha avuto la possibilità di reagire; i suoî commenti sono stati inviati per lettera  il 29 agosto 2008. (5) Cfr. nota 1.