21.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 50/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 2009 che modifica l’allegato II della decisione 79/542/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’inserimento del Botswana nell’elenco dei paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni nella Comunità di determinate carni fresche [notificata con il numero C(2009) 1031] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/151/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 8, frase introduttiva, paragrafo 1, primo comma, e paragrafo 4, considerando quanto segue: La decisione 79/542/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che istituisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi e definisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione nella Comunità di taluni animali vivi e delle loro carni fresche (?), stabilisce le condizioni sanitarie per l’importa- zione nella Comunità di animali vivi esclusi gli equini e l’importazione di carne fresca di tali animali, inclusi gli equini ma esclusi i preparati di carne. La decisione 79/542/CEE stabilisce che le importazioni di carne fresca destinata a consumo umano sono autoriz- zate unicamente se tale carne proviene da un territorio di un paese terzo o di parte di esso, elencati nella parte 1 dell’allegato II della decisione e se la carne fresca soddisfa i requisiti stabiliti nella relativa certificazione veterinaria per quella carne in conformità dei modelli stabiliti nella parte 2 del predetto allegato, tenuto conto di eventuali condizioni specifiche o garanzie supplementari richieste per la carne. 18 del 23.1.2003, pag. 11. U L U L 146 del 14.6.1979, pag. 15. ) Il Botswana figura nell’elenco della parte 1 dell’allegato II della decisione 79/542/CEE ed è stato suddiviso in vari territori, soprattutto in funzione della situazione sanitaria degli animali. Questi territori sono autorizzati ad espor- tare nella Comunità carne fresca disossata e frollata pro- veniente da bovini domestici, da ovini e caprini domestici e da certi animali non domestici d’allevamento e in li- bertà («carne fresca»). Il 20 ottobre 2008, si è sospettato un focolaio di afta epizootica in una fattoria localizzata nel distretto di Ghanzi, situato nella zona veterinaria di controllo delle malattie n. 12 del Botswana. Appena confermato il fo- colaio, l’autorità competente del Botswana ha sospeso le esportazioni di carne fresca verso la Comunità. Date le circostanze, le importazioni nella Comunità di carni fresche dalla zona veterinaria di sorveglianza delle malattie n. 12 del Botswana non sono più autorizzate dalla decisione 79/542/CEE, quale modificata dalla deci- sione 2009/4/CE della Commissione (3). Dal momento che l’autorità competente del Botswana ha fornito garanzie sufficienti riguardo alle misure poste in atto per controllare la diffusione della malattia, che hanno permesso di eliminare efficacemente l’infezione di afta epizootica, è opportuno ripristinare la zona vete- rinaria di sorveglianza delle malattie n. 12 e autorizzare nuovamente le esportazioni verso la Comunità di carni fresche provenienti da tale zona. L’allegato II, parte 1 della decisione 79/542/CEE va mo- dificato di conseguenza. I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (3) GU L 2 del 6.1.2009, pag. 11.