N. L 314/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 12. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 3396/84 DELLA : COMMISSIONE del 3 dicembre 1984 relativo alla revisione dell’elenco di esclusioni di cui all’articolo 22, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1736/75 del Consiglio | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1736/75 del Consiglio, del 24 giugno 1975, relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 2845/77 (®) e, segnatamente dagli articoli 22, para- grafo 2, lettera a) e 41, lettera a), considerando che, per esigenze di natura statistica, il campo di applicazione delle disposizioni contenute nell’elenco di esclusioni che costituisce oggetto dell’al- legato B del regolamento (CEE) n. 1736/75 coincide in parte con il campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali (*), della direttiva 83/181/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che definisce il campo d’applicazione dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 77/388/CEE per quanto attiene all’esen- zione dall’imposta sul valore aggiunto per talune ‘importazioni definitive di beni (*), della direttiva 83/ 183/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni defi- nitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro (*) ; - considerando che, per determinare i limiti del campo d’applicazione comune a dette normative diverse, è necessario uniformare, nella misura del possibile, la terminologia ivi impiegata; è opportuno adattare, modificare e perfino integrare di conseguenza il testo dell’elenco di esclusioni succitato ; considerando che le provvidenze di cui al ‘presente regolamento risultano conformi al parere del comitato della statistica del commercio estero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’allegato B del regolamento (CEE) n. 1736/75 del Consiglio è sostituito dal testo dell’alle- gato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1984. . L /183 del 14. 7. 1975, pag. 3. . L 329 del 22. 12. 1977, pag. 3. . L / 105 del 23. 4. 1983, pag. 1. . L 105 del 23. 4. 1983, pag. 38. CGCEGcGGqC 5555 Per la Commissione Richard BURKE Membro della Commissione () GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 64.