13.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 43/393 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2008 che adotta, ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, un secondo elenco aggiornato di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea [notificata con il numero C(2008) 8049] (2009/95/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, terzo comma, considerando quanto segue: (1) La regione biogeografica mediterranea, di cui all’articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva 92/43/CEE, comprende il territorio della Grecia, di Cipro e di Malta, in conformità dell’articolo 1 del protocollo n. 10 dell’atto di adesione del 2003, nonché alcune parti del territorio di Francia, Italia Portogallo e Spagna, nonché, in conformità dell’arti- colo 299, paragrafo 4, del trattato, del territorio di Gibilterra delle cui relazioni esterne è responsabile il Regno Unito, come specificato nella mappa biogeografica appro- vata il 25 aprile 2005 dal comitato istituito in virtù dell’articolo 20 della direttiva (di seguito «comitato Habitat»). Nell’ambito di un processo avviato nel 1995, occorre proseguire nell’effettiva istituzione della rete Natura 2000 che riveste un ruolo fondamentale per la tutela della biodiversità nella Comunità. Con le decisioni della Commissione 2006/613/CE (®) e 2008/335/CE (3) sono stati rispettivamente adottati un elenco provvisorio e un primo elenco aggiornato dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea, ai sensi della direttiva 92/43/CEE. Sulla base dell’articolo 4, paragrafo 4, e dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE, lo Stato membro interessato designa il più rapidamente possibile, ed entro un termine massimo di sei anni, i siti compresi nell’elenco di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea come zone speciali di conservazione, stabi- lendo le priorità in materia e le misure di conservazione necessarie. Gli elenchi dei siti di importanza comunitaria sono riveduti nell’ambito di un adattamento dinamico della rete Natura 2000. È pertanto necessario aggiornare una seconda volta l’elenco della regione mediterranea. Da un lato, il secondo aggiornamento dell’elenco di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea è necessario al fine di inserire i siti supplementari che sono stati proposti dagli Stati membri (1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. () GU L 259 del 21.9.2006, pag. 1. (3) GU L 123 dell’8.5.2008, pag. 76. a partire dal settembre 2006 come siti di importanza comunitaria per la suindicata regione, ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 92/43/CEE. Gli obblighi risultanti dall’arti- colo 4, paragrafo 4, e dall’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE devono essere soddisfatti il più rapidamente possibile ed entro un termine massimo di sei anni dall’adozione del secondo elenco aggiornato di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea. D’altro lato, il secondo aggiornamento dell’elenco di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea è necessario per tener conto di eventuali modifiche nelle informazioni relative ai siti, presentate dagli Stati membri in seguito all’adozione dell’elenco comunita- rio provvisorio e del primo elenco aggiornato. A tale riguardo il secondo elenco aggiornato di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea costituisce una versione consolidata dell’elenco di siti di importanza comunitaria per detta regione. Va tuttavia sottolineato che gli obblighi risultanti dall’articolo 4, paragrafo 4, e dall’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE devono essere soddisfatti il più rapidamente possibile ed entro un termine massimo di sei anni dall’adozione dell’elenco provvisorio o del primo elenco aggiornato di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea, a seconda dell’elenco in cui un sito di importanza comunitaria è stato inserito per la prima volta. Per la regione biogeografica mediterranea, tra gennaio 2003 e settembre 2007 Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Malta, Portogallo e Regno Unito hanno trasmesso alla Commissione, in virtù dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE, gli elenchi dei siti proposti quali siti di importanza comunitaria ai sensi dell’articolo 1 della succitata direttiva. Gli elenchi dei siti proposti sono stati corredati di informazioni su ciascun sito, fornite nel formato fissato dalla decisione 97/266/CE della Commissione, del 18 dicembre 1996, concernente un formulario informativo sui siti proposti per l’inserimento nella rete Natura 2000 (*). Dette informazioni comprendono la mappa del sito trasmessa dallo Stato membro interessato nella più recente versione esistente, la denominazione, l’ubicazione e l’estensione del sito, nonché i dati risultanti dall’applica- zione dei criteri di cui all’allegato III della direttiva 92/43/ CEE. () GU L 107 del 24.4.1997, pag. 1.