3. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 331/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CE) N. 2394/97 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1997 che fissa l’importo definitivo dell’aiuto a favore di alcuni legumi da granella per la campagna 1997/1998 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1577/96 del Consiglio, del 30 luglio 1996, che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1826/97 (?), in particolare l’articolo 6, considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1577/96, la Commissione fissa il superamento della superficie massima garantita e deter- mina l’importo definitivo dell’aiuto per ciascuna campagna di commercializzazione; considerando che la superficie massima garantita, di cui all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1577/96, è stata superata del 23,54 % nel corso della campagna 1997/ 1998; che è quindi necessario ridurre proporzionalmente l’importo dell’aiuto di cui all’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1577/96 per tale campagna; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’importo definitivo dell’aiuto a favore di alcuni legumi da granella per la campagna 1997/1998 è fissato a 146,51 ECU per ettaro. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 1l presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1997. 06 del 16. 8. 1996, pag. 4. 60 del 23. 9. 1997, pag. 11, OA CG pli ai N t Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione