N. L 73/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 3. 76 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO À del 15 marzo 1976 relativa all’assistenza reciproca in materia di ricupero dei crediti risultanti da operazioni che fanno parte del sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, nonché dei prelievi agricoli e dei dazi doganali (76/308/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli- tica agricola comune (!), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 2788/72(?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che allo stadio attuale un credito che forma oggetto di un titolo emesso dalle autorità di uno Stato membro non può essere ricuperato in un altro Stato membro ; considerando che le disposizioni nazionali in materia di ricupero rappresentano, per il solo fatto di avere un campo d’applicazione limitato al territorio nazionale, un ostacolo all’instaurazione o al funzionamento del mercato comune ; che questa situazione non permette l’applicazione integrale ed equa delle regolamenta- zioni comunitarie, specialmente nel settore della poli- tica agricola comune, e facilita l’attuazione di opera- zioni fraudolente ; n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. n. L 295 del 30. 12. 1972, pag. 1. n. C 19 del 12. 4. 1973, pag. 38. n. C 69 del 28. 8. 1973, pag. 3. considerando che è pertanto necessario emanare norme comuni di reciproca assistenza in materia di ricupero ; considerando che tali norme devono essere applicate per il ricupero sia dei crediti derivanti dalle varie misure facenti parte del sistema di finanziamento inte- grale o parziale del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e di garanzia che dei prelievi agricoli e dei dazi doganali, ai sensi dell’articolo 2 della decisione 70/ 243/CECA, CEE, Euratom, del 21 aprile 1970, relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità (5), e dell’articolo 128 dell’atto di adesione ; che esse devono essere applicate anche per il ricupero degli interessi e delle spese relative a tali crediti ; considerando che l’assistenza reciproca deve consi- stere, per l’autorità adita, da un lato, nel fornire all’au- torità richiedente le informazioni utili a quest'ultima per il ricupero dei crediti sorti nello Stato membro in cui essa ha sede e nel notificare ad un debitore tutti gli atti relativi a tali crediti che emanano da tale Stato membro e, dall’altro, nel procedere, su domanda dell’autorità richiedente, al ricupero di crediti sorti nello Stato membro in cui ha sede quest’ultima ; (5) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 19.