N. L 335/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 11. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 3359/838 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1983 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2226/78 e (CEE) n. 3042/83 per quanto concerne i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all’intervento nella Repubblica federale di Germania e i relativi coefficienti nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 6, paragrafo S, lettera c), considerando che i prezzi d’acquisto applicati all’inter- vento nel settore delle carni bovine sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 3042/83 della Commissio- ne (®; considerando che i coefficienti di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 805/68, sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2427/83 ($ ; considerando che a norma dell’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 1302/73 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 427/77 (6), le qualità e le presentazioni dei prodotti che formano oggetto di acquisti effettuati dagli organismi d’inter- vento devono essere determinate tenendo conto sia della necessità di assicurare un sostegno efficace del mercato e dell’equilibrio tra il mercato in questione e quello delle produzioni animali concorrenti, sia delle responsabilità finanziarie incombenti in materia alla Comunità ; che, per l’applicazione di tali criteri nell’at- tuale situazione del mercato delle carni bovine, risulta opportuno escludere gli « Ochsen A » dall’elenco dei prodotti che possono formare oggetto di acquisti all’in- tervento nella Repubblica federale di Germania ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : \ Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2226/78 è sosti- tuito dall’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3042/83 è sosti- tuito dall’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Îl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1983. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. . L 297 del 29. 10. 1983, pag. 16. . L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5. . L 238 del 27. 8. 1983, pag. 22. . L 132 del 19. 5. 1973, pag. 3. . L 61 del 5. 3. 1977, pag. 16. CEL OOO0 elfelulialeala 555555 n — Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione