5. 11. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 283/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2113/9 DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 1996 che stabilisce talune misure di conservazione e di controllo applicabili alle attività di pesca nell’Atlantico IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, (1) considerando che, ai sensi dell’articolo 4 del regola- mento {CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comuni- tario della pesca e dell’acquicoltura (*), il Consiglio può stabilire le condizioni di accesso dei pescherecci comunitari alle acque e alle risorse; (2) considerando che il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (*), si applica a tutte le attività di pesca e a tutte le attività connesse eserci- tate sul territorio e nelle acque marittime sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri, nonché tutte le attività esercitate da pescherecci comunitari operanti nelle acque di paesi terzi o in alto mare, salvo le disposizioni particolari contenute negli accordi di pesca conclusi dalla Comunità con paesi terzi o nelle convenzioni internazionali di cui la Comunità è parte; (3) considerando che la convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico, in appresso denominata «Convenzione», è stata approvata con la decisione 81/691/CEE ($); che essa è entrata in vigore per la Comunità il 21 maggio 1982; (4) considerando che la Commissione per la conserva- zione delle risorse biologiche dell’Antartico, in () GU n. C 8 del 13. 1. 1996, pag. 5, e GU n. C 156 del 31. 5. 1996, pag. 10. () GU n. C 198 dell’8. 7. 1996, pag. 111. (*) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. () GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. () GU n. L 252 del 5. 9. 1981, pag. 26. — n _ (7 = appresso denominata «CCAMLR», istituita dalla convenzione, ha adottato, su raccomandazione del proprio comitato scientifico, talune misure di conser- vazione applicabili in particolare alle risorse alieu- tiche nelle acque al largo della Georgia del Sud; considerando che il regolamento (CEE) n. 2245/85 del Consiglio, del 2 agosto 1985, che stabilisce talune misure tecniche di conservazione delle risorse alieu- tiche dell’Antartico (), ha dato attuazione a queste misure di conservazione, e ha subito modifiche annuali a scapito della chiarezza della legislazione; (6) considerando che è pertanto necessario sostituire il regolamento {CEE) n. 2245/85 con un nuovo regola- mento che riprenda le misure di conservazione della CCAMLR attualmente in vigore; considerando che i membri della CCAMLR hanno dichiarato di voler applicare le ultime misure di conservazione, adottate il 4 novembre 1995, su base transitoria, senza attendere che esse diventino vinco- lanti, in considerazione del fatto che alcune di queste misure riguardano le campagne di pesca iniziate il 1° luglio 1995; — (8) considerando che la Comunità europea, essendo parte contraente della convenzione, deve far sì che le misure adottate dalla CCAMLR siano applicate ai pescatori comunitari con effetto dalle date previste; considerando che è necessario prevedere un mecca- nismo che consenta al Consiglio di dare attuazione, su proposta della Commissione, secondo una proce- dura semplificata, alle altre misure di conservazione adottate dalla CCAMLR; (10) riconoscendo l’importanza mondiale dell’Antartico quale zona sensibile dal punto di vista ambientale, che è stata ampiamente risparmiata dalle attività umane, () GU n. L 210 del 7. 8. 1985, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1210/93 (GU n. L 123 del 19. 5. 1993, pag. 1).