N. L 48/2 Gazzetta ufficiale - delle Comunità europee 19. 2. 77 REGOLAMENTO (CEE) N. 338/77 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 che modifica il regolamento (CEE) n. 315/68 relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiore IL CONSIGLIO DELLECOMUNÌTÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (!), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 315/68 del Consiglio, del 12 marzo 1968, relativo alla determina- zione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiore (2), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2971/76 (°), dispone all’articolo 2, para- grafo 1, primo trattino, che i prodotti di cui all’articolo 1 dello stesso regolamento, ove non siano conformi alle norme di qualità, non possono, all’interno della Comunità, essere esposti ai fini della vendita, messi in vendita, venduti o consegnati al consumatore per il fabbisogno personale, né dai commercianti né diretta- mente dai produttori ; considerando che l’imballaggio dei prodotti destinati ai consumatori può aver luogo nella fase della produ- zione o del commertcio all’ingrosso ; considerando che, per semplificare il controllo e renderlo più efficace, è opportuno assoggettare questi prodotti imballati. all’osservanza delle norme di qualità ; considerando inoltre che il regolamento (CEE) n. 315/ ‘ 68 prevede nell’allegato disposizioni relative alla cernita secondo il calibro ; che tali disposizioni non si applicano ai prodotti dei generi Allium, Anemone, ad eccezione della specie coronaria, Chionodoxa, Endy- -- mion, Fritillaria, Puschkinia, Tigridia, Triteleia e alla specie Scilla sibirica, alle sue cultivar e ai suoi ibridi, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 1977. () GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 71 del 21. 3. 1968, pag. 1. () GU n. L 339 dell’8. 12. 1976, pag. 17. salvo cv. atrocaerulea (Spring Beauty); che, per conse- guire pienamente gli obiettivi delle norme di qualità, occorre prevedere anche per tali prodotti disposizioni relative alla cernita secondo il calibro, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ‘’ Articolo 1 Il testo dell’articolo.2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 315/68 è sostituito dal seguente testo : « 1. Se non conformi alle norme di qualità, i prodotti di. cui all’articolo 1 non possono — all’interno della Comunità a) essere detenuti o trasportati ai fini della vendita, in ogni fase della commercializ- zazione, in -imballaggi destinati al consu- matore, b) essere esposti ai fini della vendita, messi in vendita, venduti o consegnati al consu- matore, né dai commercianti né diretta- mente. dai produttori ; — essere ammessi all’esportazione a destina- zione dei paesi terzi ». Articolo 2 Nella tabella di cui al capitolo III dell’allegato del regolamento (CEE) n. 315/68 sono inseriti, secondo l’ordine alfabetico, i prodotti elencati nell’allegato del presente regolamento e le disposizioni relative a ciascuno di essi. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1977. i tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente J. SILKIN