7. 10. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 282/11 | REGOLAMENTO {CEE) N. 2341/78 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1271/78 relativo a misure destinate a migliorare la qualità del latte nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corre- sponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 1001/78 (?), in particolare l’articolo 4, considerando che a norma dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1271/78 della Commissione, del 13 giugno 1978, relativo a misure intese a miglio- rare la qualità del latte nella Comunità (°), la durata di esecuzione di queste misure è limitata sino al 30 settembre 1979, salvo casi eccezionali ; che per garan- tire la massima efficacia delle misure in oggetto è necessario prorogare questo termine senza tuttavia oltrepassare la data del 31 marzo 1980;, considerando che a norma dell’articolo 3, paragrafo 1, le proposte particolareggiate e complete relative alle suddette azioni devono essere presentate entro e non oltre il 31 ottobre 1978 ; che, per meglio preparare le proposte, è necessario prevedere la possibilità di completarle entro una data limite ulteriore ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1271/78 è modificato come segue : ' 1. All’articolo 1, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2. La durata di esecuzione delle misure di cui al paragrafo 1 è limitata sino al 31 marzo 1980 ». 2. L’articolo 3, paragrafo 1, è completato dal seguente comma : « Tuttavia, in casi motivati, una proposta può essere presentata nel termine di cui al comma precedente con l’indicazione che verrà completata prima del 1° aprile 1979 per essere conforme alle condizioni stabilite all’articolo 4. In caso di non osservanza di quest'ultima data, la proposta è da considerarsi come nulla e non avvenuta ». 3. All’articolo 4, paragrafo 2, è soppresso il secondo comma. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1978. (!) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (*) GU n. L 130 del 18. 5. 1978, pag. 11. () GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 39. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH