N. L 192/18 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 7. 85 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO VENTESIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1985 in materia di armonizzazione delle legislazioni degli stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto : deroghe relative agli aiuti speciali corrisposti ad alcuni agricoltori a titolo di compensazione per lo smantellamento degli importi compensativi monetari applicabili a taluni prodotti agricoli (85/361/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 855/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, relativo al calcolo ed allo smantellamento degli importi compensativi monetari applicabili ad alcuni prodotti agricoli (*), prevede un adeguamento dei tassi rappresentativi, il quale deve comportare, nel caso della Repubblica fede- rale di Germania, una diminuzione, il 1° gennaio 1985, dei prezzi espressi in valuta nazionale, ed una conse- guente flessione dei redditi degli agricoltori ; che il suddetto regolamento prevede, a titolo di compensa- zione, la possibilità di concedere speciali aiuti nazio- nali a cui la Comunità parteciperebbe a titolo provvi- sorio ed in misura decrescente ; considerando che l’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 855/84 ha autorizzato la Repubblica federale di Germania a corrispondere utilizzando, come stru- (!) GU n. C 214 del 14. 8. 1984, pag. 8, e GU n. C 131 del 30. S. 1985, pag. 12. (®) GU n. C 122 del 20. 5. 1985, pag. 152. () GU n. C 307 del 19. 11. 1984, pag. 33. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 1. mento, l’imposta sul valore aggiunto, un aiuto speciale pari ad un importo non superiore al 3 Y del prezzo al netto dell’IVA, pagato dall’acquirente del prodotto agricolo ; considerando che la decisione 84/361/CEE del Consi- glio, del 30 giugno 1984, relativa ad un aiuto accordato ai produttori agricoli nella Repubblica federale di Germania (*), autorizza la Repubblica federale di Germania a superare tale limite e ad applicare una percentuale del 5 % nel periodo 1° luglio 1984 — 31 dicembre 1988 ; che è pertanto necessario che la presente direttiva sia applicabile a decorrere dal 1° luglio 1984 , considerando tuttavia che le compensazioni così accor- date non dovrebbero superare le conseguenze dello smantellamento degli importi compensativi monetari ; considerando che, dato il carattere temporaneo e degressivo delle conseguenze dello smantellamento degli importi compensativi monetari, occorre limitare al 31 dicembre 1991 il periodo durante cui può essere | accordato l’aiuto speciale del 3 % ; considerando che è necessario che la Repubblica fede- rale di Germania prenda provvedimenti per assicurare che l’applicazione della presente direttiva non abbia ripercussioni sulle risorse proprie relative alle opera- zioni di cui alla stessa ; () GU n. L 185 del 12. 7. 1984, pag. 41.