23. 9. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 260/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1826/97 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1997 che adatta i codici della nomenclatura combinata di taluni prodotti che figurano all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1577/96 del Consiglio che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utiliz- zata per i prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (*, in particolare l’articolo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 1734/96 della Commissione, del 9 settembre 1996, che modifica l’alle- gato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (*), ha introdotto una serie di modifiche della nomenclatura nel settore dei legumi; che è opportuno adattare il regolamento (CE) n. 1577/96 del Consiglio (*); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto dei cereali, dei grassi e dei foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1577/96 le lettere a) e b) sono sostituite dal seguente testo: «a) lenticchie diverse da quelle destinate alla semina del codice NC ex 0713 40 00; b) ceci diversi da quelli destinati alla semina del codice NC ex 0713 20 00;. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1997. 4 del 9. 2. 1979, pag. 2. 49 del 31. 12. 1994, pag. 105. 38 del 19. 9. 1996, pag. 1. 06 del 30. 7. 1996, pag. 4. rr N N v L Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione