28. 11. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 301/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 2615/79 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1979 che modifica l’articolo 107 del regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 2, 7 e 51, visto il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati ed ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1517/79 (?), in particolare l’articolo 97, vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che con il regolamento (CEE) n. 3181/ 78 (6), il Consiglio ha istituito il sistema monetario europeo ; considerando che l’articolo 107 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabi- lisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1517/ 79, fissa la procedura da seguire per la conversione delle monete ; considerando che occorre modificare la suddetta proce- dura per adeguarla ai meccanismi previsti per il calcolo dell’ECU nel contesto. del' sistema monetario europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 107 del regolamento (CEE) n. 574/72 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 107 Conversione delle monete 1. Per l’applicazione delle seguenti disposi- zioni : (!) GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. (2) GU n. L 185 del 21. 7. 1979, pag. 1. (3) GU n. € 249 del 3. 10. 1979, pag. 5. (+) Parere reso il 16 novembre 1979 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) Parere reso il 26 settembre 1979 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (‘) GU n. L 379 del 30. 12. 1978, pag. 2. (7) GU n. L 74 del 27. 3. 1972, pag. 1. a) regolamento : articolo 12, paragrafi 2, 3 e 4, arti- colo 19, paragrafo 1, lettera b), ultima frase, arti- colo 22, paragrafo 1, punto ii), ultima frase, arti- colo 25, paragrafo 1, lettera b), penultima frase, articolo 41, paragrafo 1, letteré c) e d), articolo 46, paragrafi 3 e 4, articolo 50, articolo 52, lettera b), ultima frase, articolo 55, paragrafo 1, punto ii), ultima frase, articolo 70, paragrafo 1, primo comma, articolo 71, paragrafo 1, lettera b), punto ii), penultima frase ; b) regolamento d’applicazione : articolo 34, para- grafo 1, articolo 119, paragrafo 2, il tasso di conversione in una moneta nazionale di importi espressi in un’altra moneta nazionale è il tasso calcolato dalla Commissione e basato sulla media mensile, durante il periodo di riferimento definito al paragrafo 2, dei corsi di cambio di tali monete i quali sono comunicati alla Commissione per l’applicazione del sistema monetario europeo. 2.  Il periodo di riferimento è: — il mese di gennaio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1° aprile successivo, — il mese di aprile per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1° luglio successivo, — il mese di luglio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1° ottobre successivo, — il mese di ottobre per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1° gennaio succes- sivo. 3. I corsi di cambio da utilizzare per l’applica- zione del paragrafo 1 sono quelli comunicati alla Compmissione, allo stesso momento, dalle banche centrali per il calcolo dell’ECU nel contesto del sistema monetario europeo. 4.  Su »roposta della commissione dei conti, la commissione amministrativa fissa la data da pren- dere in considerazione per determinare i tassi di conversione da applicarsi nei casi di cui al para- grafo 1.