23. 12. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 361/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 3039/78 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1978 i relativo alla creazione di due nuovi tipi di provvidenze del Fondo sociale europeo a favore dei giovani IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2396/71 del Consiglio, dell’8 novemnbre 1971, recante applicazione della deci- sione del Consiglio del 1° febbario 1971, relativa alla riforma del Fondo sociale europeo (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 2893/77 (?), in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (°), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che, nel corso degli ultimi anni, la situa- zione del mercato del lavoro nella Comunità è stata caratterizzata in particolare da un’insufficienza quanti- tativa sempre maggiore di posti di lavoro offerti ai giovani lavoratori al di sotto dei 25 anni; considerando che, al fine di potenziare l’aiuto comuni- tario a favore dell’occupazione di questa categoria di persone, è necessario creare, nel quadro del Fondo sociale europeo, tipi di provvidenze che possano contribuire all’occupazione e che non rientrino fra le categorie classiche di provvidenze volte alla promo- zione e alla mobilità professionali ; considerando che, per far fronte in modo efficace ai bisogni del mercato del lavoro, un contributo del Fondo inteso a promuovere l’occupazione dei giovani deve permettere di coprire una parte delle spese neces- sarie per l’erogazione di premi all’assunzione e per il finanziamento di programmi di avviamento al lavoro, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Possono beneficiare del contributo del Fondo sociale europeo ai sensi dell’articolo 4 della decisione 71/66/CEE del Consiglio, del 1° febbraio 1971, rela- tiva alla riforma del Fondo sociale europeo (6), modifi- cata dalla decisione 77/801/CEE(’), i seguenti tipi di provvidenze : ' | a) provvidenze dirette a promuovere l’assunzione dei giovani di età inferiore ai 25 anni, disoccupati o in cerca di lavoro, in posti di lavoro supplementari : (!) GU n. L 249 del 10. 11. 1971, pag. 54. (2) GU n. L 337 del 27. 12. 1977, pag. 1. (*) GU n. C 100 del 25. 4. 1978, pag. 4. (4) GU n. C 131 del 5. 6. 1978, pag. 22. (5) GU n. € 283 del 27. 11. 1978, pag. 29. (‘) GU n. L 28 del 4. 2. 1971, pag. 15. (7) GU n. L 337 del 27. 12. 1977, pag. 8. — che possano far acquisire ai giovani un’espe- rienza con un contenuto professionale o — che facilitino la loro assunzione in un posto stabile ; b) provvidenze dirette a promuovere l’occupazione dei giovani di età inferiore ai 25 anni, disoccupati o in cerca di lavoro, mediante progetti volti a creare posti di lavoro supplementari : i) che rispondano ad esigenze di utilità collettiva che non sarebbero state soddisfatte senza la crea- zione di posti di lavoro e ii) che — siano di natura stabile o — possano far acquisire ai giovani un’espe- rienza con un contenuto professionale che consenta loro di accedere al mercato del lavoro e faciliti la loro assunzione in un posto stabile. Non possono beneficiare di un contributo di cui al presente articolo i) i posti di lavoro creati dallo Stato, ii) le assunzioni previste nella normale tabella dell’organico delle pubbliche amministrazioni per l’esercizio in corso, né le assunzioni rien- tranti in un normale aumento del loro organico negli esercizi successivi. 2.  Il contributo del Fondo è calcolato in base ad un importo che non supera le 30 unità di conto europee per persona e per settimana, per un periodo massimo di dodici mesi. 3.  Le provvidenze previste al paragrafo 1 non sono cumulabili con le provvidenze previste all’articolo 3, paragrafo 1, lettera e) del regolamento (CEE) n. 2396/ 71. 4. Il volume degli stanziamenti d’impegno, previsti per ciascuno dei due tipi di provvidenze di cui al para- grafo 1, deve essere identico. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1979.