27. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '197/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2088/85 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1985 relativo ai Programmi integrati mediterranei IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43, 127 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che è necessariò realizzare un’azione comunitaria specifica a beneficio delle regioni meri- dionali della Comunità nella composizione attuale ; che l’azione, di durata limitata, deve avere l’obiettivo di migliorare le strutture socio-economiche di queste regioni, in particolare della Grecia, per permettere di adattarsi, nelle migliori condizioni possibili, alla nuova situazione creatasi in seguito all’allargamento ; considerando che l’economia greca deve far fronte ad alcuni importanti adeguamenti strutturali ; considerando che occorre tener conto dei risultati e dell’importanza degli interventi settoriali già in atto ; che è necessario, alla luce dell’esperienza acquisita, prevedere un’importazione programmata e pluriennale degli interventi nazionali e comunitari in queste regioni ; che è utile elaborare autentici programmi di sviluppo integrato, concepiti e attuati ai livelli geogra- fici pertinenti per migliorare la situazione socio-econo- mica delle regioni interessate ; considerando che questi programmi, in funzione dei vincoli e delle particolari possibilità delle varie regioni, devono offrire una risposta globale alla diversità dei problemi che gravano sulle regioni in causa e perse- () GU n. C 175 del 15. 7. 1985. (*) Parere reso il 29 maggio 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). guire tre obiettivi, cioè lo sviluppo, l’adeguamento, nonché il sostegno all’occupazione ed ai redditi ; considerando che le azioni previste da questi programmi sono interdipendenti e complementari tra di loro e riguardano tutti i settori dell’attività econo- mica, in particolare l’agricoltura e la pesca; che esse mirano in particolare a potenziare le piccole e medie imprese industriali o0 commerciali, e ad incoraggiare nuove attività del settore terziario atte a contribuire alla soluzione dei problemi occupazionali ; che esse pren- dono in considerazione le ampie prospettive offerte dalle nuove tecnologie ; che esse permettono di raffor- zare gli impianti del settore energetico, i sistemi di comunicazione e di formazione, la tutela dell’ambiente e le infrastrutture in genere ; considerando che queste azioni sono collegate alle azioni già effettuate nell’ambito della politiche socio- strutturali, in particolare della politica comunitaria di sviluppo regionale, delle politiche settoriali specifiche, che continueranno ad essere applicate come di consueto alle stesse regioni; che le azioni previste devono rafforzare o completare le azioni già finanziate con gli stanziamenti e i fondi strutturali esistenti ; considerando che occorre concepire questi programmi come un’azione comunitaria specifica di una durata massima di sette anni, e consentire un miglior coordi- namento di tutti gli strumenti finanziari di carattere strutturale ; considerando che è necessario conciliare, nella realiz- zazione di questi programmi, l’esigenza di flessibilità, per poter venire incontro ai bisogni reali delle regioni interessate, e l’esigenza di rigore, per assicurare il rispetto delle condizioni effettivamente connesse all’aiuto comunitario ; che occorre dunque delegare alla Commissione, in un contesto orientativo netta- mente definito, responsabilità di gestione e di esecu- zione ed assicurare l’applicazione di rigorosi parametri di valutazione, di controllo e di presentazione dei risultati,