L 353/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1997 - relativa al contributo della Comunità al finanziamento di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali a favore di Madera per il 1997 (I1 testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (97/868/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 della Commissione (®, in particolare l’articolo 33, para- grafo 3, considerando che la decisione 93/522/CEE della Commissione (*), modificata dalla decisione 96/633/CE (*), definisce le misure ammissibili al finanziamento di programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare e nelle Azzorre e a Madera; considerando che le condizioni specifiche della produ- zione agricola a Madera richiedono una particolare atten- zione e che in tale regione devono essere adottate o raffor- zate misure relative alle produzioni vegetali, in particolare nel settore fitosanitario; considerando il costo particolarmente elevato delle suddette misure da adottare o da rafforzare nel settore fito- sanitario; considerando che il programma di tali misure è stato presentato alla Commissione dalle competenti autorità del Portogallo e che esso precisa, in particolare, gli obiettivi da raggiungere, le azioni da realizzare, nonché la loro durata e il loro costo, ai fini di un eventuale contributo comunitario; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità può raggiungere il 75 % delle spese ammissi- bili, escluso il finanziamento delle misure di protezione delle banane; considerando che le operazioni fitosanitarie a Madera previste nel programma operativo e nell’iniziativa comu- nitaria REGIS II per il periodo 1994-1999 con il finanzia- 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. 320 dell’11. 12. 1996, pag. 1. 251 dell’8. 10. 1993, pag. 35. 283 del 5. 11. 1996, pag. 58. cGcCacGe rrr mento dei Fondi strutturali non possono essere le stesse di quelle contenute nel presente programma; considerando che le operazioni previste nel programma quadro della Comunità per azioni di ricerca e di sviluppo tecnologico non possono essere le stesse di quelle conte- nute nel presente programma; considerando che le operazioni previste nel programma ambientale per la regione di Madera nell’ambito del rego- lamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2772/95 (), non possono essere le stesse di quelle contenute nel presente programma; considerando che gli elementi tecnici comunicati dal Portogallo hanno consentito al comitato fitosanitario permanente di effettuare un’analisi tecnica corretta e globale della situazione; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario perma- nente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il contributo finanziario della Comunità al programma ufficiale di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali a Madera, presentato per il 1997 dalle competenti autorità del Portogallo. Articolo 2 Il programma ufficiale comprende tre sottoprogrammi: 1) un sottoprogramma di lotta autocida contro la mosca della frutta (Ceratitis capitata Wied); 2) un sottoprogramma di lotta contro la mosca bianca dei Citrus (Aleurothrixus floccosus Maskell); 3) un sottoprogramma di lotta contro Trialeurodes vapo- rariorum Westwood. () GU L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. () GU L 288 dell’1. 12. 1995, pag. 35.