N. L 156/10 13. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CE) N. 1068/97 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1997 concernente la modifica dell’allegato II del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari ("), modificato dal regolamento (CE) n. 535/97 (?), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, terzo comma, considerando che è necessario aggiungere la cocciniglia e il sughero all’allegato Il del regolamento (CEE) n. 2081/92 per rispondere alle aspettative di taluni produt- tori agricoli per i quali tali prodotti costituiscono una delle principali fonti di reddito; trattandosi infatti di prodotti agricoli, non è escluso che i produttori in parola possano presentare una domanda di registrazione per i prodotti suddetti ai sensi del regolamento (CEE) n. 2081/ 92, tenuto conto del legame che può sussistere tra i prodotti in questione e le zone di origine; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le indica- zioni geografiche e le denominazioni d’origine, HA ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’allegato I1 del regolamento (CEE) n. 2081/92 sono aggiunti i seguenti prodotti: — sughero, — cocciniglia (prodotto greggio d’origine animale). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1997. U n. L 208 del 24. 7. 1992, pag. ì. U n. L 83 del 25. 3. 1997, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione