L 277/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.10.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 1229/2007 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 2007 che chiude l’inchiesta sulla possibile elusione delle misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 1629/2004 del Consiglio sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originari dell’India LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «il regolamento di base»), in particolare gli articoli 9 e 13, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore e inchieste precedenti A seguito di procedimenti paralleli antidumping e anti- sovvenzioni, il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1629/2004 (?) (di seguito «il regolamento iniziale»), ha istituito un dazio antidumping definitivo dello O % sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite ori- ginari dell’India. Parallelamente il regolamento (CE) n. 1628/2004 del Consiglio (3) ha istituito dazi compensa- tivi compresi fra il 7,0 % e il 15,7 % sulle medesime importazioni. 2. Domanda Il 15 gennaio 2007 la Commissione ha ricevuto, a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento di base, una domanda di apertura di inchiesta sulla presunta elusione delle misure antidumping istituite sulle importa- zioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originari dell’India. La domanda è stata presentata dalla European Carbon and Graphite Association (ECGA) per conto dei produttori comunitari di alcuni sistemi di elettrodi di grafite. La domanda conteneva elementi di prova prima facie sufficienti per ritenere che, dopo l’istituzione delle misure antidumping sulle importazioni di alcuni sistemi di elet- trodi di grafite originari dell’India, la configurazione degli scambi avesse subito un cambiamento, come dimostrato dal notevole aumento delle importazioni di grafite artifi- ciale dall’India (di seguito «il prodotto oggetto dell’inchie- (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU L 295 del 18.9.2004, pag. 10. (3) GU L 295 del 18.9.2004, pag. 4. (6) (7) (8) sta») e dalla sostanziale riduzione, nello stesso periodo, delle importazione di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originari dell’India (di seguito «il prodotto in esame»). Secondo la domanda di apertura di unm’inchiesta sulla presunta elusione delle misure in vigore, un produttore esportatore del prodotto in esame originario dell’India avrebbe esportato il prodotto oggetto dell’inchiesta, dopo Vl’istituzione delle misure, alla propria società colle- gata nella Comunità. Questa società avrebbe poi effet- tuato un’operazione di completamento nella Comunità per fabbricare il prodotto in esame a partire dal prodotto oggetto dell’inchiesta. È stato affermato che non vi erano motivazioni o giu- stificazioni economiche sufficienti a supporto di tali cam- biamenti, a parte l’esistenza del dazio antidumping sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite ori- ginari dell’India. Il richiedente ha infine affermato che gli effetti riparatori del dazio antidumping in vigore sul prodotto in esame erano compromessi in termini quantitativi e si riscontra- vano pratiche di dumping rispetto al valore normale sta- bilito in precedenza per il prodotto in esame. 3. Apertura Con il regolamento (CE) n. 216/2007 (*) (di seguito «il regolamento di apertura») la Commissione ha aperto un'inchiesta sulla presunta elusione, invitando, ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, e dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base, le autorità doganali a regi- strare, dal 2 marzo 2007 in poi, le importazioni del prodotto oggetto dell’inchiesta, ovvero di barre di grafite artificiale di almeno 75 mm di diametro originarie del- l’India, dichiarate al codice NC ex 3801 10 00 (codice TARIC 3801 10 00 10). 4. Inchiesta La Commissione ha informato le autorità dell’India del- l’apertura dell’inchiesta. Sono stati inviati questionari ai produttori esportatori dell’India, nonché agli importatori comunitari indicati nella domanda o noti alla Commis- sione dall’inchiesta precedente. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nel regolamento di apertura. (4) GU L 62 dell’1.3.2007, pag. 16.