24.4.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 104/3 REGOLAMENTO (CE) N. 332/2009 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 2009 che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 lu- glio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) — Ai fini della classificazione di taluni prodotti della voce 1905 della nomenclatura combinata allegata al regola- mento (CEE) n. 2658/87, occorre distinguere fra i pro- dotti della sottovoce 1905 90 20, da un lato, e le prepa- razioni classificate nella sottovoce 1905 90 90 dall’altro. (2) — In base alle note esplicative del Sistema armonizzato relative alla voce 1905, titolo (B), tale voce comprende un certo numero di prodotti a base di pasta di farina o di fecola per lo più cotti, che si presentano generalmente in forma di dischi o fogli. (3) — La dicitura «prodotti simili» contenuta nella sottovoce 1905 90 20 non è oggetto di definizione. (4) — Sono sorte difficoltà relative alla classificazione delle co- siddette «sfoglie di pasta» poiché non sono stati definiti criteri chiari per distinguere fra i prodotti delle due sot- tovoci 1905 90 20 e 1905 90 90. (5) — È pertanto opportuno integrare una nota complementare al capitolo 19 che specifichi che la voce 1905 90 20 riguarda soltanto i prodotti secchi e friabili. (6) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 2658]87. (7)  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al capitolo 19 della nomenclatura combinata allegata al rego- lamento (CEE) n. 2658/87 è integrata la nota complementare che segue: «3. La sottovoce 1905 90 20 riguarda soltanto i prodotti secchi e friabili.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2009. (!) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Per la Commissione Laszl6 KOVACS Membro della Commissione