29. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 200/23 REGOLAMENTO (CE) N. 1474/97 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1997 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda l’aiuto forfettario per le nocciole raccolte durante le campagne 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), in particolare l’articolo 55, considerando che, per far fronte a una congiuntura parti- colarmente sfavorevole nel settore delle nocciole, un aiuto forfettario è concesso per le campagne 1997/1998, 1998/ 1999 e 1999/2000; considerando che, conformemente agli obiettivi dell’orga- nizzazione comune dei mercati, detto aiuto è concesso alle organizzazioni di produttori riconosciute ai sensi del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione (*), o ai sensi del regolamento (CE) n. 2200/ 96; che, per potenziare i risultati delle misure specifiche già messe in atto, l’aiuto è concesso solo a condizione che le organizzazioni di produttori di cui sopra attuino nel 1997 un piano di miglioramento della qualità ai sensi dell’articolo 14 quinquies del regolamento (CEE) n. 1035/72 o un programma operativo ai sensi del regola- mento (CE) n. 411/97 della Commissione (‘) modificato dal regolamento (CE) n. 1119/97 (); considerando che la campagna di commercializzazione delle nocciole si estende dal 1° settembre al 31 agosto e che è opportuno lasciare all’organizzazione di produttori la scelta del momento in cui inoltrare al propria domanda; considerando che dell’aiuto devono beneficiare i produt- tori di nocciole e che ad essi l’organizzazione di produt- tori deve quindi versare integralmente l’importo ricevuto; considerando che, per garantire l’efficacia del sistema di aiuto forfettario, occorre determinare idonee procedure di controllo e, in caso di versamento indebito, opportune sanzioni; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi, . L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. . L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. . L/ 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. . L 62 del 4. 3. 1997, pag. 9. . L /163 del 20. 6. 1997, pag. 11. [02] n 55555 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L’aiuto forfettario di 15 ECU/100 kg di cui all’arti- colo 55 del regolamento (CE) n. 2200/96 è concesso alle organizzazioni di produttori: — riconosciute ai sensi del regolamento (CEE) n. 1035/ 72, che stanno realizzando un piano di miglioramento della qualità e della commercializzazione conforme- mente al titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 e/o che attuano nel 1997 un piano d’azione conformemente al regolamento (CE) n. 411/97; — riconosciute ai sensi del regolamento (CE) n. 2200/96, che attuano nel 1997 un programma operativo confor- memente al regolamento (CE) n. 411/97. 2.  Per beneficiare dell’aiuto le organizzazioni di produttori devono essere riconosciute come produttrici di nocciole. Articolo 2 1. L’aiuto di cui all’articolo 1 è assegnato per le nocciole in guscio del codice NC 0802 21 00, di qualità sana, leale e mercantile, prodotte dai membri dell’organiz- zazione di produttori durante ciascuna delle campagne 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000, conferite all’organiz- zazione di produttori e prese in consegna da quest’ultima. 2.  Si intendono come membri dell’organizzazione di produttori i membri aderenti a tale organizzazione all’i- nizio della campagna di commercializzazione di cui trat- tasi. 3. La campagna di commercializzazione delle nocciole inizia il 1° settembre e termina il 31 agosto. Articolo 3 1.  Le organizzazioni di produttori inoltrano la domanda di aiuto alle autorità competenti entro il 30 settembre successivo alla campagna di commercializza- zione interessata, per i quantitativi provenienti da tale campagna, corredata dei documenti giustificativi. 2.  Lo Stato membro versa l’aiuto all’organizzazione di produttori entro due mesi dalla data di presentazione della domanda di aiuto.