5.1.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3/13 REGOLAMENTO (CE) N. 6/2008 DELLA COMMISSIONE del 4 gennaio 2008 recante modalità di applicazione della concessione di aiuti all’ammasso privato di carni ovine e caprine (Versione codificata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (!), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, e l’articolo 24, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario del- l’euro (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, e l’articolo 9, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3446/90 della Commissione, del 27 novembre 1990, recante modalità d’applicazione della concessione di aiuti al’ammasso privato di carni ovine e caprine (3), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre prov- vedere alla codificazione di tale regolamento. (2) _ Le norme generali relative alla concessione di aiuti all’am- masso privato di carni ovine e caprine, previste all’arti- colo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2529/2001, devono essere completate da modalità di applicazione. (3) — Per raggiungere le finalità perseguite con la concessione di tali aiuti, appare opportuno limitarli a persone fisiche o giuridiche stabilite nella Comunità, le quali dispongano, all’interno della Comunità, di impianti frigoriferi di capa- cità sufficiente e possano garantire, con la loro attività passata e la loro esperienza professionale, che l’ammasso sarà effettuato in modo soddisfacente. (1) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). Il regolamento (CE) n. 2529/2001 sarà sosti- tuito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1) a decorrere dal 1° luglio 2008. (2) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. (3) GU L 333 del 30.11.1990, pag. 39. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). (*) Cfr. Allegato I. (4) A questo scopo, è opportuno concedere aiuti soltanto per l’ammasso di prodotti allo stato congelato, di qualità sana, leale e mercantile, di origine comunitaria come definita dal regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commis- sione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (°), e aventi un tasso di radioattività non superiore alle tol- leranze massime previste dal regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil ($). (5) — È necessario adottare le opportune disposizioni, affinché gli animali di cui trattasi siano macellati esclusivamente in macelli riconosciuti e controllati. (6) — Per accrescere l’efficacia degli aiuti, i contratti devono essere conclusi per un quantitativo minimo, differenziato, se del caso, per prodotto e devono essere definite le obbligazioni del contraente, in particolare quelle che con- sentono all’ente d’intervento un efficace controllo delle condizioni per l’ammasso. (7)  Occorre stabilire l’importo della cauzione, a garanzia del- l’adempimento delle obbligazioni contrattuali, in una per- centuale dell’importo dell’aiuto. (8) _ Il regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (7), prevede le condizioni principali da rispettare per lo svincolo delle cauzioni. L’ammasso del quantitativo contrattuale durante il periodo di ammasso stipulato co- stituisce una delle condizioni principali per la conces- sione di aiuti al’ammasso privato di carni ovine e ca- prine. Per tener conto degli usi commerciali nonché delle esigenze di ordine pratico, è opportuno ammettere taluni margini di variazione dei quantitativi concordati. (5) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 214/2007 (GU L 62 dell’1.3.2007, pag. 6). (6) GU L 82 del 29.3.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (7) GU L 205 del 3.8.1985, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006.