3. 3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 62/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1998 che modifica la decisione 93/70/CEE relativa alla codifica del messaggio «Animo», per includervi alcuni tipi di rifiuti animali di mammiferi (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/168/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intercomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 20, paragrafo 3, considerando che, per consentire una rapida comprensione del messaggio «Animo», la Commis- sione, con la decisione 93/70/CEE (?), modificata da ultimo dalla decisione 97/628/CE ($), ha precisato la codifica da utilizzare per gli animali e i prodotti di origine animale; considerando che la Commissione, con la decisione 97/735/CE (*), ha adottato nuove disposi- zioni per quanto concerne gli scambi di alcuni tipi di rifiuti animali di mammiferi; che in parti- colare gli Stati membri di spedizione e di destinazione devono informarsi reciprocamente sulla natura e la destinazione di tali merci mediante il sistema informatizzato «Animo»; considerando che occorre pertanto modificare la codifica da utilizzare per gli animali vivi e i prodotti di origine animale in modo da introdurvi i prodotti oggetto di queste nuove disposi- zioni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comi- tato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 93/70/CEE è modificato come segue: 1) nel titolo I, capitolo «1.3 PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE», il punto 12 è sostituito dal testo seguente: 1 2 3 « | 12 | Proteine animali trasformate destinate 0 meno all’alimentazione animale (farine e ciccioli) — Alimenti per animali da compagnia 01 Proteine animali di mammiferi destinate all’ali- mentazione animale, trasformate in conformità dei parametri fissati nell’allegato della decisione 96/ 449/CEE 01 — farine di carne 47010101000000 02 — farine di sangue 47010103000000 03 — farine di ossa 47010104000000 04 — farine di corna 47010105000000 05 — farine di unghie 47010106000000 06 — ciccioli essiccati 47010108000000 07 — miscugli di queste farine 47010199000000 () GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU L 25 del 2. 2. 1993, pag. 34. () GU L 261 del 23. 9. 1997, pag. 1. () GU L 294 del 28. 10. 1997, pag. 7.