L 254/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 9. 97 REGOLAMENTO ({CE) N. 1786/97 DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 821/94 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carburo di Ssilicio originario, tra (l’altro, dell’Ucraina IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPFEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea('), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (3) I. PROCEDIMENTO PRECEDENTE Con il regolamento (CE) n. 821/94 (® il Consiglio ha istituito, tra l’altro, un dazio antidumping defini- tivo del 23,3 % sulle importazioni di carburo di silicio, classificato al codice NC 2849 20 00, origi- nario dell’Ucraina. II. RIESAME La Commissione ha ricevuto successivamente dal produttore  ucraino  Zaprozhsky _ Abrazivny Combinat (in appresso denominato «ZAC»), in precedenza chiamato Concern Zaporozhabrasive, una domanda di riesame delle misure in vigore. Nella domanda si sosteneva che il dumping è scomparso a causa della nuova situazione politica in Ucraina, che ha portato alla privatizzazione del richiedente, e del fatto che i suoi prezzi all’esporta- zione, ora determinati in modo autonomo, sono sostanzialmente superiori a quelli precedenti. La prova del cambiamento di situazione contenuta nella domanda è stata considerata sufficiente per giustificare l’apertura di un riesame. Con un avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(°), la Commissione, sentito il comitato consultivo e in conformità dell’articolo () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (GU L 317 del 6. 12. 1996 pag. 1). () GU L 94 del 13. 4. 1994, pag. 21. () GU C 135 del 7. 5. 1996, pag. 4. (6) 0) 11, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «regolamento di base»), ha avviato un riesame delle misure antidumping in vigore e ha aperto un’inchiesta. Dato che non è stata presentata una richiesta per quanto riguarda il pregiudizio subito dall’industria comunitaria a causa della mutata situazione, il riesame è stato limitato alla questione del dumping. La Commissione ha informato ufficialmente ZAC e i rappresentanti del paese esportatore. Essa ha offerto inoltre alle parti direttamente interessate la possibilità di comunicare le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite. 1 rappre- sentanti dell’industria comunitaria hanno comuni- cato le proprie osservazioni per iscritto e ZAC ha chiesto e ottenuto un’audizione. La Commissione ha inviato questionari alle parti notoriamente interessate e ha ricevuto informazioni dettagliate da ZAC, da un importatore indipen- dente stabilito nella Comunità e da un importatore collegato della Comunità. La Commissione ha cercato e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione e ha svolto inchieste presso i locali del seguente produttore stabilito in Brasile che, come illustrato al punto (12), è il paese terzo ad economia di mercato selezionato nell’ambito del presente riesame per stabilire il valore normale per l’Ucraina: — Casil SA — Carbureto de Silicio — Sào Paulo. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo 1° aprile 1995 — 31 marzo 1996 (in appresso denominato «periodo dell’inchiesta»). ESAME E PRODOTTO SIMILE IlII. PRODOTTO IN i) Prodotto in esame Il prodotto in esame è identico a quello descritto nel regolamento oggetto di riesame. Il prodotto è il carburo di silicio di cui ai codici NC 2849 20 00. Date le caratteristiche del processo di produzione del carburo di silicio, si ottengono automatica- mente diverse qualità del prodotto, che possono essere divise in due tipi principali, cristallino e