21.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 18/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 2001/116/CE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2001 che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 2001/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in par- ticolare l'articolo 13, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 70/156/CEE è stata più volte modificata in passato e, poiché è necessario modificare ulteriormente i suoi allegati, appare opportuno, per ragioni di chiarezza, rifonderli in un unico testo. (2) — La disposizione relativa ai documenti amministrativi necessari per l'omologazione di veicoli completi conte- nuta nei suddetti allegati va applicata ai veicoli della categoria M, con un motore a combustione interna. (3) — Gli allegati alla detta direttiva 70/156/CEE, modificata dalla presente direttiva, contengono anche i documenti amministrativi necessari per l'omologazione di veicoli completi di categorie diverse dalla categoria M;, ma tali omologazioni saranno concesse soltanto dopo l'entrata in vigore di una direttiva che abroghi e sostituisca la direttiva 70/156/CEE e l'entrata in vigore di modifiche delle direttive particolari che ne estendano il campo d'applicazione a veicoli di categorie diverse dalla catego- ria M,. (4) — Appare inoltre opportuno fornire una sistema uniforme per l'attribuzione dei numeri di omologazione. (!) GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1. (2) GU L 292 del 9.11.2001, pag. 21. (5) — La direttiva 70/156/CEE va pertanto modificata. (6) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tec- nico, istituito dalla direttiva 70/156/CFEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 70/156/CEE è modificata come segue: 1) All'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, la frase «viene attribuito un numero di omologazione speciale, conforme- mente all'allegato VII» è soppressa. 2) All'articolo 8, paragrafo 2, lettera c), sesto comma, la frase «la sostituzione di qualsiasi numero di omologazione speciale con un numero di omologazione normale» è soppressa. 3) Gli allegati della direttiva 70/156/CEE sono sostituiti dagli allegati della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri applicano la direttiva 70/156/CEE, modificata dalla presente direttiva, solo per l'omologazione dei veicoli della categoria M; con un motore a combustione interna. 2.  Per l'omologazione di veicoli speciali della categoria M, gli Stati membri applicano, su richiesta del costruttore, l'arti- colo 4, paragrafo 1, della direttiva 70/156/CEE, modificata dalla direttiva 98/14/CE (3). (3) GU L 91 del 25.3.1998, pag. 1.