L 314/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.12.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 1169/2009 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 353/2008 che fissa le norme d’attuazione per le domande che autorizzano le indicazioni sulla salute previste dall’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari ("), in particolare l’articolo 15, paragrafo 4, visto il parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, considerando quanto segue: a) Affinché per tutte le categorie di indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, solo le indicazioni sulla salute conformi ai principi generali e alle condizioni di cui al regolamento (CE) n. 1924/2006 siano presentate all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), di seguito «l’Autorità», e quindi sottoposte alla procedura di autorizzazione, occorre stabilire le condizioni in base alle quali le domande di autorizzazione possono essere rite- nute valide e chiarire la responsabilità degli Stati membri a tale proposito, in conformità degli articoli 15, paragrafo 2, e 18 paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006. A norma dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1924/2006 l’elenco delle indicazioni sulla salute autoriz- zate e di quelle respinte deve essere pubblicato, per ra- gioni di trasparenza, in un registro. Come indicato nel considerando 31 del regolamento (CE) n. 1924/2006, lo scopo è di evitare la presentazione di più domande ri- guardanti indicazioni già valutate e sottoposte a proce- dura di autorizzazione. È necessario quindi chiarire tra le modalità di presentazione di una domanda anche le norme relative al ritiro di una domanda e i termini entro cui può essere presentata la richiesta di ritiro. È opportuno consentire al richiedente di ritirare la pro- pria domanda solo fino al momento in cui l’Autorità adotta il proprio parere a norma dell’articolo 16, para- grafo 1, o dell’articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006. È necessario introdurre questa limi- tazione per mantenere l’utilità della valutazione delle in- dicazioni da parte dell’Autorità e l’efficacia della proce- dura per l’autorizzazione o il rifiuto delle indicazioni, nonché per evitare la presentazione di domande riguar- danti indicazioni già valutate. A tale proposito solo i ritiri (!) GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9. di domande presentate secondo le condizioni fissate nel presente regolamento possono porre fine alla procedura di autorizzazione, che in caso contrario continua dopo che l’Autorità ha emesso il proprio parere. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 353/2008 della Commissione è così 1) modificato: L’articolo 7 bis seguente è inserito dopo l’articolo 7. «Articolo 7 bis Verifica della validità delle domande da parte degli Stati membri 1. A norma dell’articolo 15, paragrafo 2, lettera a), e dell’articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006, gli Stati membri verificano la validità delle do- mande prima di metterle a disposizione dell’Autorità. 2.  Ai fini del paragrafo 1, l’autorità nazionale competente verifica che le domande presentate a norma degli articoli 15 o 18 del regolamento (CE) n. 1924/2006 contengano gli elementi di cui all’articolo 15, paragrafo 3, di tale regola- mento. 3.  L’autorità nazionale competente si accerta inoltre che: i) per le domande presentate a norma dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1924/2006 l’indicazione sulla salute si riferisca alla riduzione di un rischio di malattia o allo sviluppo e alla salute dei bambini; ii) per le domande presentate a norma dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 1924/2006 l’indicazione sulla salute sia un’indicazione di cui all’articolo 13, paragrafo 5 di tale regolamento, ad eccezione delle indicazioni che si riferi- scono allo sviluppo e alla salute dei bambini.»;