11. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 179/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 1909/85 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1591/85 per quanto concerne lo svincolo della cauzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1591/85 della Commissione, del 12 giugno 1985, relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regola- mento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine non disossate detenute da taluni organismi d’intervento e destinate all’esportazione (*), prevede all’articolo 3, paragrafo 2, norme specifiche relative allo svincolo della cauzione d’acquisto in caso di vendita a prezzo fisso; che è opportuno precisare che queste stesse norme si appli- cano anche alla cauzione d’acquisto nel caso di vendita mediante gara ; che occorre pertanto modificare tale disposizione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1591/85, la parte di frase «in deroga all’articolo 15, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino del regolamento (CEE) n. 2173/79 ...» è sostituita da « in deroga all’ar- ticolo 15, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino e lettera b), secondo trattino del regolamento (CEE) n. 2173/79 5. ...> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1985. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. GU n. L 154 del 13. 6. 1985, pag. 31. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente