L 34/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.2.2001 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1999 recante approvazione condizionata dell'aiuto concesso dalla Francia al Crédit Foncier de France [notificata con il numero C(1999) 2035] (Il testo in lingua francese N è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/89/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 87 e 88, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare gli articoli 61 e 62, dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osserva- zioni conformemente ai detti articoli (*), considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO Con lettera del 2 febbraio 1996 la Commissione ha chiesto informazioni alle autorità francesi sulla conces- sione di una linea di credito dell'ordine dai 20 ai 25 miliardi di franchi, attraverso la Caisse des Dépòts et Consignations (CDC), diretta a soddisfare le necessità di finanziamento  dell'istituto finanziario specializzato Crédit Foncier de France (CFF). Le autorità francesi hanno risposto alla Commissione con due lettere del 29 febbraio e del 21 marzo 1996 assieme alle quali invia- vano parte della documentazione richiesta e informan- dola della prossima presentazione da parte del nuovo governatore del CFF di un piano di ristrutturazione della banca. Con lettera del 17 aprile 1996 la Commissione ha chiesto alle autorità francesi le informazioni necessarie allo scopo di completare l'analisi degli interventi pubblici di sostegno alla banca. Il 29 aprile, un comunicato () GU C 275 del 20.9.1996, pag. 2. (3) stampa del ministero delle Finanze e dell'economia annunciava il sostegno all'istituto in difficoltà, impe- gnando lo Stato a garantire i prestiti contratti dal CFF e a ricostituirne il coefficiente di solvibilità. Ritenendo che alcune delle misure previste per sostenere il CFF _potevano contenere degli elementi di aiuto di Stato, ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE e non potevano essere dichiarate, in questa fase e sulla base delle informazioni disponibili, compatibili con il mercato comune, il 3 luglio 1996 la Commissione ha avviato il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE. In questa occasione la Commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti alle autorità francesi sulle misure di aiuto previste. In un primo tempo, la soluzione dei problemi del CFF prevista dalle autorità francesi basava sulla applicazione di un piano di risanamento — che prevedeva il riposi- zionamento gruppo sull'attività di credito immobiliare a medio e lungo termine e la sua riorganizzazione — e la sua cessione ad un azionista di riferimento. Il nuovo azionista, grazie al proprio rating, avrebbe permesso da un lato di ridurre il costo del rifinanziamento e dall'altro, di ricostituire i fondi propri. Dopo la nomina di un nuovo governatore, la banca ha avviato una politica volontaria di cessione di attività e di disimpegno da partecipazioni non strategiche. È stato concluso un accordo con i sindacati per permettere l'avvio di un piano di 600 licenziamenti volontari allo scopo di portare, a fine 1997, l'organico del CFF a 2 400 persone.