3. 4. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 84/31 REGOLAMENTO (CE) N. 592/96 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1466/95 che stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2931/95 della Commissione (?), in particolare l’articolo 17, paragrafo 14, considerando che il regolamento (CE) n. 1466/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 398/96 (), ha stabilito le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che per garantire la corretta gestione del regime delle restituzioni all’esporta- zione e ridurre il rischio di presentazione di domande a scopi speculativi e di perturbazioni e ridurre il rischio di presentazione di domande a scopi speculativi e di pertur- bazioni del regime per quanto riguarda i formaggi, è necessario ridurre la validità dei titoli di esportazione fissata all’articolo 4 di tale regolamento; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1466/95, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: «a) alla fine del secondo mese successivo a quello in cui è stato rilasciato il titolo per i prodotti del codice NC 0406». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 1996. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 307 del 20. 12. 1995, pag. 10. 144 del 28. 6. 1995, pag. 22. 54 del 5. 3. 1996, pag. 26. 3 ) GU n. L 2 GU n. L ) GU n. L ‘ GU n. L — e e e Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione