N. L 275/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 10. 84 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1984 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità all’eradicazione dell’afta ' epizootica da virus esotico manifestatasi in Greica (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (84/494/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 77/97/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa al finanziamento da parte della Comunità di talune azioni veterinarie che presentano carattere di urgenza ('), modificata da ultimo dalla deci- sione 81/477/CEE (°), in particolare l’articolo 1, para- grafi 1, 2 e 3, considerando che l’afta epizootica da virus esotico è stata constatata in Grecia ; che l’apparizione di questa malattia esotica costituisce un rischio grave per il patrimonio zootecnico della Comunità ; considerando che occorre quindi che la Comunità, per partecipare all’eradicazione rapida della malattia, conceda un contributo finanziario alla Grecia ; considerando che, sin dalla conferma ufficiale dell’afta epizootica, le autorità greche hanno preso i provvedi- menti necessari per l’eradicazione della malattia ; che tali provvedimenti sono stati comunicati delle autorità greche nel comitato veterinario permanente del 28 giugno 1984; considerando che le autorità greche si sono impegnate, nella riunione del comitato veterinario permanente del 18 luglio 1984, a proseguire l’applicazione delle misure previste all’articolo 1, paragrafo 1, della decisione 77/ 97/CEE;, considerando che l’andamento della situazione e la gravità della malattia hanno reso necessario il prose- guimento dell’azione mediante ricorso alla vaccina- zione nel dipartimento di Evros ; che la vaccinazione è indispensabile per il buon esito dell’azione avviata ; considerando che sussistono le condizioni necessarie per la partecipazione finanziaria della Comunità ; che, per essere pienamente efficace, tale partecipazione deve ammontare al massimo autorizzato dalla predetta decisione del Consiglio ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veteri- nario permanente, () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 78. () GU n. L 186 dell’8. 7. 1981, pag. 22. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per il dipartimento di Evros la Comunità partecipa, nella misura del 50 %, alle spese impegnate dalla Grecia a titolo : . — di indennizzo dei proprietari per la macellazione e la distruzione degli animali delle specie sensibili all’afta epizootica, — di disinfezione delle aziende, a seguito dell’apparizione nel suo territorio, il 20 giugno 1984, dell’afta epizootica da virus esotico. Articolo 2 Nel quadro della lotta contro l’afta epizootica da virus esotico, la Comunità partecipa : — nella misura del 100 %, alle spese impegnate dalla Grecia per l’acquisto di vaccini antiaftosi da utiliz- zare nel dipartimento di Evros ; — nella misura del 50 %, alle spese impegnate dalla Grecia per l’esecuzione della vaccinazione nel dipartimento di Evros. Articolo 3 La partecipazione finanziaria della Comunità è concessa previa presentazione dei documenti giustifi- cativi. Articolo 4 La Commissione osserva attentamente l’andamento della situazione e modificherà eventualmente in conformità la presente decisione. Articolo 5 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione