20.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 337/9 REGOLAMENTO (CE) N. 2491/2001 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, loro conformità alle disposizioni del regolamento (CEE) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, n. 2092/91, occorre modificare l'allegato III visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 (4) E necessario che gli Stati membri completino le misure giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 436/2001 della Commissione (?), in parti- colare l'articolo 13, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) _ Il metodo di produzione biologico dei prodotti agricoli si è notevolmente sviluppato negli ultimi anni. In molti casi, tale metodo non è più limitato a produzioni locali o agli scambi a livello locale ma, al contrario, coinvolge molto spesso diversi operatori e varie operazioni, quali l'importazione, il trasporto, il magazzinaggio e il condi- zionamento. (2) _ L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2092/91 stabilisce i requisiti minimi di controllo e le misure precauzionali previste nell'ambito del sistema di controllo di cui agli articoli 8 e 9 dello stesso regolamento. (3) — L'allegato III prevede già disposizioni per i principali operatori e per le diverse fasi della produzione biologica di prodotti agricoli. Tuttavia, alla luce dei recenti sviluppi, per garantire la tracciabilità dei prodotti agricoli biologici nelle varie fasi della catena commerciale e la di cui all'allegato III per assicurare che i consumatori ricevano garanzie che i prodotti sono ottenuti in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2092/91. (5) — Il regolamento (CEE) n. 2092/91 deve pertanto essere opportunamente modificato. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2092/91 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il sessantesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2001. () GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. @ G 1 U L 63 del 3.3.2001, pag. 16. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione