13. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '121/23 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1997 che abroga la decisione 96/526/CE recante misure di protezione contro l’afta epizootica in Grecia (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/293/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (®), e in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, e in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, considerando che, in seguito ai casi di afta epizootica manifestatisi in Grecia, la Commissione ha adottato la decisione 96/526/CE della Commissione, del 30 agosto 1996, recante misure di protezione contro l’afta epizootica nella Grecia e che abroga la decisione 96/440/CE (*) della Commissione, modificata dalla decisione 96/695/CE ($); considerando che le misure adottate con la decisione 96/526/CE per la prefettura di Evros dovevano essere di carattere temporaneo; considerando che casi di afta epizootica non sono stati modificati fin al 30 settembre 1996; considerando che dai risultati ottenuti in seguito al programma di vigilanza attuato nella prefettura di Evros si . L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. . L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. . L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. . L 221 del 31. 8. 1996, pag. 65. . L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 24. CGCacacGc Bb55535 evince che la situazione sanitaria non richiede misure di salvaguardia nei confronti dell’afta epizootica; considerando che le misure adottate con la decisione 96/526/CE possono essere revocate; considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È abrogata la decisione 96/526/CE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione