L 356/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 97 REGOLAMENTO {CE) N. 2635/97 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1997 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (°), considerando che il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo. applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (*), stabilisce misure di controllo delle attività di pesca, compreso lo sforzo di pesca; considerando che il regolamento (CE) n. 779/97 del Consiglio, del 24 aprile 1997, recante instaurazione di un regime di gestione dello sforzo di pesca nel Mar Balti- co (), prevede il controllo a posteriori da parte degli Stati membri dello sforzo di pesca dei pescherecci comunitari nel Mar Baltico; considerando che ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 779/97 occorre garantire l’osservanza del regime di gestione dello sforzo di pesca nel Mar Baltico, in particolare con riguardo alle disposizioni di cui al titolo II bis del regolamento (CEE) n. 2847/93 concer- nente la registrazione dei dati sullo sforzo di pesca nel giornale di bordo, le procedure di trasmissione degli elenchi nominativi alla Commissione, la raccolta dei dati sullo sforzo di pesca da parte degli Stati membri, nonché la trasmissione alla Commissione dei dati aggregati rela- tivi allo sforzo di pesca; considerando che occorre pertanto modificare il regola- mento (CEE) n. 2847/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2847/93 è modificato come segue: () GU C 267 del 3. 9. 1997, pag. 62. j (2) Parere espresso il 16 dicembre 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 355 del 21. 11. 1997. - () GU L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2205/97 (GU L 304 del 7. 11. 1997, pag. 1). () GU L 113 del 30. 4. 1997, pag. 1. 1) dopo l’articolo 19 bis, paragrafo 1 è inserito il seguente paragrafo: «I bis.  Gli articoli 19 sexies, 19 septies, 19 octies, 19 nonies e 19 decies si applicano ai pescherecci comuni- tari autorizzati dagli Stati membri, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 779/97 del Consiglio, del 24 aprile 1997, recante instaurazione di un regime di gestione dello sforzo di pesca nel Mar Baltico (), ad esercitare l’attività di pesca nelle zone di cui all’allegato del suddetto regolamento. () GU L'/113 del 30. 4. 1997, pag. 1.»; 2) all’articolo 19 bis, paragrafo 2, l’ultima frase è sostituita dal seguente testo: «I pescherecci che superano la lunghezza indicata e non autorizzati dagli Stati membri ai sensi dell’articolo 2, dell’articolo 3, paragrafo 5, dell’articolo 9 del regola- mento (CE) n. 685/95 e dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 779/97 non possono effettuare attività di pesca nelle zone di cui ai paragrafi 1 e 1 bis.»; 3) all’articolo 19 septies, paragrafo 1 è aggiunto il seguente testo: «e all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 779/97.; 4) all’articolo 19 decies, dopo il primo trattino è inserito il seguente trattino: «— anteriormente alla fine del primo mese di ogni trimestre di calendario per lo sforzo realizzato nel corso del trimestre precendente in ciascuna delle zone di pesca di cui all’articolo 19 bis, paragrafo 1 bis per le specie bentoniche, per il salmone, la trota di mare e i pesci d’acqua dolce, nonché entro il 15 febbraio di ogni anno per lo sforzo di pesca realizzato in ogni mese dell’anno di calendario precedente,»; 5) all’articolo 19 decies, primo trattino, dopo le parole «articolo 19 bis» è inserita l’espressione «paragrafo 1». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° luglio 1998.