3.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 122/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 2001 che modifica la decisione 2001/304/CE relativa alla bollatura e all'utilizzazione di taluni prodotti di origine animale a norma della decisione 2001/172/CE, recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito [notificata con il numero C(2001) 1208] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/345/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 9, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio (*), del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche, modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (°), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale (‘), modificata da ultimo dalla diret- tiva 97/76/CE (7), in particolare l'articolo 3, punto A, paragrafo 7, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) _ In seguito alla denuncia di focolai di afta epizootica nel Regno Unito, la Commissione ha adottato la decisione 2001/172|CE, recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito (3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/318/CE (%). (2) — La decisione 2001/172/CE vieta, fatta eccezione per le carni ottenute da animali macellati anteriormente al 1° febbraio 2001, le spedizioni di carni fresche di animali GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. GU delle specie bovina, ovina, caprina e suina o di altri artiodattili originari del Regno Unito e dei prodotti a base di carne ottenuti da tali carni, salvo previa applica- zione di un determinato trattamento. (3) — La Commissione ha pertanto adottato la decisione 2001/ 304/CE (1°) relativa alla bollatura e all'utilizzazione di taluni prodotti di origine animale a norma della deci- sione 2001/172/CE, recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito. (4) — I requisiti applicabili all'immissione sul mercato di carni macinate e di preparazioni di carni sono stabiliti dalla direttiva 94/65/CE del Consiglio (!1). (5) Per motivi di chiarezza risultano necessarie alcune modi- fiche di secondaria importanza. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 1 della decisione 2001/304/CE della Commissione è modificato come segue: 1) Al punto 1, tra i termini «Regno Unito,» e «trasformate» è inserito il termine «carni». 2) Sono aggiunti i punti 5 e 6 seguenti: «5) In deroga al punto 1, le carni fresche non originarie del Regno Unito e trattate conformemente all'articolo 2, paragrafo 2, lettera c), della decisione 2001/172/CE della Commissione, possono recare il bollo sanitario di cui rispettivamente al capitolo XI dell'allegato I della direttiva 64/433/CEE e al capitolo III dell'allegato I della direttiva 91/495/CEE e possono essere spedite dalla Gran Bretagna conformemente alle disposizioni dell'arti- colo 2, punto 3, della decisione 2001/172/CE. (19) GU L 104 del 13.4.2001, pag. 6. 11 GU (") GU L 368 del 31.12.1994, pag. 10.