N. L 263/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 10. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 2794/84. DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2498/75 che stabilisce le modalità di versamento delle compensazioni finanziarie per determinati agrumi comunitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’Organizzazione comune dei mercati. nel settore degli ortofrutticoli (*),. modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, visto il regolamento {CEE) n. 2511/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercia- lizzazione nel settore degli agrumi comunitari (*), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 2004/83 (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2498/75 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3481/80 ($), stabilisce all’articolo 3 i documenti sulla cui base è fornita la prova che gli agrumi comunitari per i quali è stata chiesta la compensazione finanziaria sono introdotti sul territorio dello Stato membro destinatario e messi a disposizione dell’acquirente ; che è necessario prevedere altri docu- menti, segnatamente qualora nella spedizione verso un altro Stato membro non Ssi ricorra alla procedura del transito comunitario, nonché adeguare il regolamento - alle attuali disposizioni in materia di transito comuni- tario ; | considerando che il regolamento (CEE) n. 2315/69 della Commissione,. del 19 novembre 1969, relativo all’utilizzazione dei documenti di transito comunitario ai fini dell’applicazioe di misure comunitarfe che determinano il controllo dell’utilizzazione o della destinazione delle merci (*), è sostituito dal regola- mento (CEE) n. 223/77 della Commissione, del 22 dicembre 1976, che stabilisce le disposizioni di appli- cazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario (*), modificato da ultimo dal rego- . lamento (CEE) n. 1482/83(); che è necessario 118 del 20. S. 1972, pag. 1. 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. 318 del 18. 12. 1969, pag. 18. 198 del 21. 7. 1983, pag. 2. 254 dell’1. 10. 1975, pag. 38. 363 del 31. 12. 1980, pag. 87. 295 del 24. 11. 1969, pag. 15. 38 del 9. 2. 1977, pag. 10. 151 del 9. 6. 1983, pag. 29. N OQOOO00O000A elfelulelelulalala i : ’ x EEE P rr e e © R - P NZ __ = _ _i __ i adeguare le disposizioni di carattere doganale al regime del transito comunitario attualmente in vigore ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2498/75 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 3 1. La prova di cui all’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2511/69 viene rilasciata, a richiesta dell’interessato, dall’ufficio di partenza dopo che quest’ultimo ha ricevuto : — per i prodotti spediti verso un ufficio di desti- nazione in un altro Stato membro con un documento di transito comunitario T2 o T2 GR, o — per i prodotti spediti verso un altro Stato membro con un documento T2 L o T2 LGR, redatto in conformità dell’articolo 74 del rego- lamento (CEE) n. 223/77, l’esemplare di tinvio del suddetto documento. Per i prodotti spediti verso un altro Stato membro con uno dei documento che figurano qui di seguito equiparati al documento T2; — Îlettera di vettura internazionale o — bolletta di spedizione collo espresso internazio-. nale o — bollettino di consegna — transito comunitario, la prova di cui al primo comma è rilasciata, a richiesta dell’interessato, dall’ufficio di partenza, dopo che quest’ultimo ha preso visione della lettera di vettura, della bolletta di spedizione o del bollettino di consegna da cui risulti che i relativi prodotti sono stati accettati per il trasporto dall’am- ministrazione delle ferrovie. L’ufficio di partenza può autorizzare una modifica del contratto di - trasporto intesa a far terminare il trasporto nello Stato membro speditore o all’esterno della Comu- nità solo se la prova non è stata o non sarà rila- sciata. *