L 346/58 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.12.2009 DECISIONE 2009/1004/PE5C DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2009 che aggiorna l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) _ Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di mi- sure specifiche per la lotta al terrorismo (1). (2) - Il 15 giugno 2009 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2009/468/PESC che aggiorna la posizione co- mune 2001/931/PESC (®. (3) — Conformemente all’articolo 1, paragrafo 6, della posi- zione comune 2001/931/PESC, è necessario riesaminare integralmente l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica la posizione “ comune 2009/468|PESC. (4) — Nella presente decisione figura il risultato del riesame effettuato dal Consiglio con riguardo alle persone, ai gruppi e alle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC. (5) — A seguito della sentenza del Tribunale di primo grado del 30 settembre 2009 nella causa T-341/07, una persona non è stata inclusa nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC. (6) _ Il Consiglio ha inoltre deciso che è opportuno modificare la voce riguardante un gruppo in elenco. (7) _ Il Consiglio ha concluso che, ad eccezione della persona di cui al considerando 5, le persone, i gruppi e le entità restanti a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC sono stati coinvolti in atti terroristici ai sensi dell’articolo 1, paragrafi 2 e 3, della posizione comune 2001/931/PESC, che è stata presa una decisione nei loro confronti da parte di un’au- (!) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93. GU L 151 del 16.6.2009, pag. 45. torità competente ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, di detta posizione comune e che essi dovrebbero continuare ad essere soggetti alle misure restrittive specifiche ivi previste. (8) — È opportuno aggiornare di conseguenza l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si appli- cano gli articoli 2, 3 e 4 dela posizione comune 2001/931/PESC è quello figurante nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La posizione comune 2009/468/PESC è abrogata con riguardo alle persone, ai gruppi e alle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2009. Per il Consiglio Il presidente A. CARLGREN