22. 7. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 214/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1975/82 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1982 relativo all’incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (Ì, visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, a norma dell’articolo 39, paragrafo 2, lettera a), del trattato, nell’elaborazione della politica agricola comune occorre prendere in considerazione la struttura sociale dell’agricoltura e le disparità strutturali e naturali fra le diverse regioni agricole ; considerando che, per conseguire gli obiettivi della politica agricola comune enunciati all’articolo 39, para- grafo 1, lettere a) e b), del trattato, occorre adottare sul piano comunitario disposizioni particolari rispondenti alla situazione delle zone agricole svantaggiate ; considerando che, in talune regioni svantaggiate della ' Grecia, ai sensi della direttiva 81/645/CEE del Consi- glio, del 20 luglio 1981, relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Grecia) (î), esistono gravi problemi di sottoccupazione in agricoltura ; considerando che la percentuale della popolazione attiva occupata nel settore agricolo è relativamente elevata e che, di conseguenza, il livello dei redditi agri- coli è molto basso ; considerando che l’infrastruttura rurale di queste regioni, in particolare i servizi di pubblica utilità quali l’elettricità, l’acqua potabile e le strade poderali e di comunicazione, è del tutto insufficiente e che la realiz- zazione o il potenziamento di questi servizi è un presupposto importante per il miglioramento delle strutture agricole ; () GU n. C 84 del 3. 4. 1982, pag. 5. (?) Parere reso il 9 luglio 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere reso il 30 giugno 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 238 del 24. 8. 1981, pag. 1. considerando che le condizioni della produzione agri- cola in queste regioni sono gravemente compromesse da una situazione idraulica particolarmente squilibrata e che l’utilizzazione delle acque disponibili permette di creare reti irrigue di dimensioni ridotte ; considerando che nelle zone montane e collinari il miglioramento dei pascoli e la protezione contro l’ero- sione sono assolutamente indispensabili per migliorare l’agricoltura ; considerando che relativamente pochi agricoltori di queste regioni sono in grado di attuare piani di sviluppo che permettano loro di raggiungere il reddito da lavoro comparabile di cui all’articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all’ammodernamento delle aziende agri- cole (®), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/ CEE ($) e che lo sviluppo dell’allevamento bovino, ovino e caprino, in connessione con il miglioramento dei pascoli e con Vl’irrigazione, può contribuire a migliorare in modo efficace e permanente la situazione economica delle aziende agricole ; considerando che il livello di formazione della popola- zione agricola è molto basso; che, per garantire la massima efficacia alle misure intese a migliorare le condizioni di produzione in agricoltura, occorre sviluppare la capacità professionale degli agricoltori ; che è quindi necessario migliorare l’infrastruttura in materia di formazione agricola mediante la creazione di centri di formazione o l’ampliamento e il rinnova- mento dei centri esistenti ; considerando che a causa dell’esistenza di terre agri- cole colpite dall’erosione, la conservazione del suolo e delle risorse idriche costituisce una necessità di capi- tale importanza e che l’imboschimento e il migliora- mento delle foreste degradate, comprese le misure di protezione e di conservazione delle foreste, costitui- scono mezzi adeguati per la difesa delle terre agricole in queste regioni ; () GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. () GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37.