N. L 317/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 3317/85 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1985 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 60.04 A III della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’appli- cazione uniforme della nomenclatura della tariffa doga- nale comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84(®, in particolare l’articolo 3, considerando che, per garantire l’applicazione uniforme' della nomenclatura della tariffa doganale comune, è necessario adottare disposizioni concernenti la classifica- zione doganale di indumenti sino alla misura commer- ciale 86 compresa, a maglia del tipo «spugna» non elastica né gommata, in un unico pezzo che copre tutto il corpo eccetto la testa e le mani ed avvolge ciascuna gamba separatamente, con due aperture posteriori chiuse per mezzo di bettoni, l’una orizzontale sulla linea della - . cintura, l’altra che va dalla linea della cintura fino al collo, con un motivo decorativo stampato sul davanti ; considerando che nella tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3147/85(*), la voce 60.04 comprende le sottovesti a maglia non elastica né gommata e che la voce 60.05 comprende, tra l’altro, gli indumenti esterni a maglia non elastica né gommata ; considerando che dette voci possono essere prese in considerazione per la classificazione dell’indumento in questione ; considerando che l’indumento in esame, per la sua misura commerciale, è concepito per essere portato da bambini piccoli (bébés) ; che il suo aspetto generale indica che esso è destinato ad essere indossato essenzialmente la notte come i pigiami; che, pertanto, deve essere considerato come sottoveste ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1985. GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. GU n. L 299 del 13. 11. 1985, pag. S. considerando che la presenza di un motivo decorativo stampato sul davanti non è sufficiente a modificarne la natura di sottoveste ; considerando che l’indumento in questione deve essere classificato nella voce 60.04 della tariffa doganale comune ; che all’interno di detta voce la sottovoce 60.04 A III deve essere presa in considerazione ai fini della clas- sificazione del suddetto indumento nella tariffa doganale comune ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della nomen- clatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli - indumenti, sino alla misura commerciale 86 compresa, a maglia del tipo «spugna» non elastica né gommata, in un unico pezzo che copre tutto il corpo eccetto la testa e le mani ed avvolge ciascuna gamba sepa- ratamente, con due aperture posteriori chiuse per mezzo di bottoni, l’una orizzontale sulla linea della cintura, l’altra che va dalla linea della cintura fino al collo, con un motivo decorativo stampato sul davanti, devono essere classificati nella sottovoce della tariffa doganale comune : 60.04 Sottovesti a maglia non elastica né gommata : A. Indumenti per bambini piccoli (bébés); indu- menti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa : IHI. altri. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21° giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente