7. 5. 97 Gaxzzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 118/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 97/17/CE DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 1997 che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo di energia delle lavastoviglie ad uso domestico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/75/CEE del Consiglio, del 22 settem- bre 1992, concernente l’indicazione del consumo di ener- gia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l’etichettatura e informazioni uniformi relative ai pro- dotti(!), in particolare gli articoli 9 e 12, considerando che il consumo di energia elettrica delle lavastoviglie rappresenta una parte considerevole del con- sumo globale di energia elettrica della Comunità; che il potenziale di riduzione dei consumi energetici di tali apparecchi è notevole; considerando che il miglioramento delle prestazioni di lavaggio o asciugatura richiede spesso un maggior con- sumo d’acqua e di energia; che le informazioni relative al funzionamento di un apparecchio sono utili per valutare il consumo di energia e di acqua; che esse sono di aiuto al consumatore nella scelta di un apparecchio che utilizzi razionalmente l’energia; considerando che la Comunità, confermando il proprio interesse per un sistema internazionale di normalizzazione in grado di produrre norme effettivamente applicate da tutti i partecipanti al commercio internazionale e tali da soddisfare le condizioni di politica comunitaria, invita le organizzazioni europee di normalizzazione a continuare la cooperazione con le organizzazioni internazionali di normalizzazione; considerando che il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) e il Comitato europeo di normalizzazione elettro- tecnica (CENELEC) sono riconosciuti quali organismi competenti per stabilire le norme armonizzate in confor- mità con gli orientamenti generali per la cooperazione tra la Commissione e tali organismi, adottati il 13 novembre 1984; che ai sensi della presente direttiva una norma armonizzata è una specifica tecnica (norma europea o documento di armonizzazione) adottata dal CENELEC in base al mandato della Commissione, a norma della (!) GU n. L 297 del 13. 10. 1992, pag. 16. direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (2), modifi- cata da ultimo dalla decisione 96/139/CE della Commis- sione (3), nonché in base a detti orientamenti generali; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato istituito dall’ar- ticolo 10 della direttiva 92/75/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  La presente direttiva si applica alle lavastoviglie ad uso domestico alimentate dalla rete elettrica. Sono esclusi gli apparecchi che possono essere alimentati anche da altre fonti di energia. 2. I dati da fornire in applicazione della presente direttiva devono essere misurati in base a norme armoniz- zate i cui numeri di riferimento siano stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e per le quali gli Stati membri abbiano pubblicato i numeri di riferimento delle norme nazionali di recepimento. Le disposizioni della presente direttiva che prevedano l’ob- bligo di fornire informazioni relative al rumore si appli- cano solo se l’informazione sia richiesta ai sensi dell’arti- colo 3 della direttiva 86/S594/CEE del Consiglio(*); in tal caso i dati richiesti devono essere misurati in conformità con tale direttiva. 3. Le norme armonizzate di cui al paragrafo 2 sono stabilite su mandato della Commissione in conformità della direttiva 83/189/CEE. 4. — Ove non risulti diversamente dal contesto, il signifi- cato dei termini usati nella presente direttiva è identico a quello ad essi attribuito nella direttiva 92/75/CEE. (2) GU n. L 109 del 26. 4. 1983, pag. 8. (3) GU n. L 32 del 10. 2. 1996, pag. 31. (4) GU n. L 344 del 6. 12. 1986, pag. 24.