N. L 275/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 9. 86 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 16 settembre 1986 relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (86/469/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa ai problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (?), in particolare l’arti- colo 4, vista la direttiva 81/602/CEE del Consiglio, del 31 luglio 1981, concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica (°), viste le proposte della Commissione (*), visti i pareri del Parlamento europeo (*), visti i pareri del Comitato economico e sociale (®), considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 64/433/CEE, il Consiglio adotta per la ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche : — le modalità di controllo, — le tolleranze per le sostanze di cui al paragrafo 1, lettera b), secondo comma, di detto articolo, ) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. 2 GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 222 del 7. 8. 1981, pag. 32. () GU n. C 251 dell’1. 10. 1981, pag. 7, e GU n. C 132 del 31. 5. 1985, pag. 5. () GU n. C 267 dell’11. 10. 1982, pag. 59, e GU n. C 120 del 20. 5. 1986, pag. 176. () GU n. C 112 del 3. 5. 1982, pag. 5, e GU n. C 75 del 3. 4. 1986, pag. 1. — la frequenza dei campionamenti ; considerando che il 16 luglio 1985 il Consiglio ha adot- tato, con la direttiva 85/358/CEE che completa la direttiva 81/602/CEE concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica (”), talune norme di controllo per garantire l’applicazione uniforme della direttiva 81/602/CEE ; che sono necessarie misure complementari ; considerando che le modalità particolareggiate  di controllo degli animali e delle carni fresche per la ricerca di residui, Ja frequenza dei campionamenti sugli animali o sulle carni, la ricerca di residui e la fissazione delle quan- tità massime consentite di residui di sostanze ad azione farmacologica e dei loro prodotti di trasformazione, nonché di altre sostanze trasmesse alle carni sono attual- mente disciplinate in maniera divergente negli Stati membri ; che le conseguenze di tali residui per la salute umana sono valutate in modo differente in queste norma- tive ; che dette divergenze comportano notevoli ostacoli agli scambi intracomunitari ed una distorsione delle condizioni di concorrenza tra produzioni che formano oggetto di organizzazioni comuni dei mercati ; considerando che è pertanto necessario trovare una solu- zione globale per quanto riguarda i controlli effettuati nella Comunità per la ricerca di residui negli animali da allevamento, nelle carni e nei prodotti a base di carne, siano questi prodotti destinati al mercato nazionale degli Stati membri oppure agli scambi intracomunitari ; considerando che conviene che gli Stati membri elaborino un piano tenendo conto della propria situazione ; che questi piani devono essere approvati e, se del caso, modifi- cati o completati secondo una procedura comunitaria ; () GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 46.