L 304/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.11.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 2251/2001 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2759/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione (!), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2759/1999 della Commis- sione (?), modificato dal regolamento (CE) n. 2356/ 2000 (3), recante modalità d'applicazione del regola- mento (CE) n. 1268/1999, fissa l'importo del sostegno a favore delle associazioni di produttori in percentuale della produzione commercializzata. È opportuno che tali percentuali costituiscano un massimale entro il quale stabilire l'importo effettivo, al fine di disporre di maggiore flessibilità nel determinare l'aiuto concesso alle organizzazioni di produttori. (2) — L'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2759/ 1999 stabilisce che la data in cui il piano di sviluppo rurale è stato presentato alla Commissione costituisce il termine iniziale per l'ammissione delle spese. Al fine di garantire coerenza con gli accordi conclusi con i paesi candidati, in base ai quali sono ammissibili unicamente le spese sostenute dall'organismo pagatore a decorrere dalla data in cui la Commissione ha delegato a detto organismo la gestione finanziaria, occorre modificare la disposizione succitata. (3) — Secondo le norme relative agli aiuti esterni del Manuale di istruzioni «Appalti di servizi, di forniture e di lavori nel quadro della cooperazione comunitaria con i paesi terzi» (*), al fine di ricevere un contributo per gli investi- menti tutti i servizi, i lavori, i macchinari e le forniture devono essere originali unicamente della Comunità o dei paesi candidati. Ove richiesto, il beneficiario finale dovrebbe essere in grado di stabilire l'origine dei fattori () GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87. () GU L 331 del 23.12.1999, pag. 51. () GU L 272 del 25.10.2000, pag. 13. (1) SEC (1999) 1801/2. produttivi degli appalti di lavori o di servizi finanziati nell'ambito dello strumento di cui trattasi, ricorrendo ad ogni mezzo legittimo per ottenere le prove necessarie. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2759/1999 è modificato come segue: 1) all'articolo 6, paragrafo 4, il testo della prima frase è sosti- tuito dal seguente: «4.  L'aiuto di cui al paragrafo 3 è fissato per ogni associa- zione di produttori sulla base della produzione annua commercializzata e non supera:»; 2) il testo dell'articolo 8, paragrafo 2, primo comma, è sosti- tuito dal seguente: «2. — Sono sovvenzionabili da parte della Comunità unica- mente le spese sostenute dall'organismo pagatore a decor- rere dalla data della decisione della Commissione che delega a detto organismo la responsabilità della gestione finan- ziaria, o dalla(e) datale) in essa specificate. Affinché un progetto possa essere sovvenzionato dalla Comunità, tutti i servizi, i lavori, i macchinari e le forniture devono essere originari della Comunità o dei paesi candidati; ove richiesto, il beneficiario finale deve essere in grado di stabilire l'origine dei fattori produttivi degli appalti di lavori o di servizi finanziati nell'ambito dello strumento di cui trattasi, ricor- rendo ad ogni mezzo legittimo per ottenere le prove neces- sarle.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.