N. L 299/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 2238/96 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1372/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni di pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (®), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 1372/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1158/96 (*), stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni di pollame; considerando che l’esperienza ha dimostrato la necessità, per evitare la presentazione di domande a scopo specula- tivo, di abbreviare il periodo di validità dei titoli per i prodotti della categoria 6 e per determinate destinazioni, nonché di limitare, per le esportazioni realizzate sulla scorta di tali titoli, il periodo previsto all’articolo 28 del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione, del 27 novembre 1987, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1384/95 (6); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1996. . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. . L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49. . L 133 del 17. 6. 1995, pag. 26. | 1 153 del 27. 6. 1996, pag. 25. | L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. . L 134 del 20. 6. 1995, pag. 14. [ o 212121919219) CGCcGccq 555555 I HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1372/95 è modificato come segue: 1) All’articolo 2, è aggiunto il seguente paragrafo: «5.  In deroga al paragrafo 1, i titoli per i prodotti della categoria 6 a) figuranti nell’allegato 1 sono validi 15 giorni dalla data effettiva del rilascio ai sensi dell’ar- ticolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3719/ 88. In tal caso, in deroga all’articolo 28, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 3665/87, il periodo durante il quale i prodotti possono restare assoggettati al regime previsto all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio (*) corrisponde al periodo residuo di vali- dità del titolo di esportazione. () GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5». 2) L’allegato 1 è sostituito dall’allegato 1 del presente regolamento. 3) L’allegato II del presente regolamento è aggiunto come allegato IV. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione