23. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 194/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1402/97 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3461/85 relativo all’Organizzazione di campagne per la promozione del consumo di succo d’uva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 536/97 (?), in particolare l’articolo 46, para- grafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3461/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1646/96 (*), reca le norme relative all’organizza- zione di campagne promozionali a favore del consumo di succo d’uva; considerando che, a norma dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3461/85, le campagne promozionali a favore del consumo del succo d’uva possono essere organizzate fino alla campagna viticola 1996/1997; che occorre modificare il citato regolamento poiché la realizzazione di tali campagne è stata prorogata fino alla campagna viticola 1997/1998 a norma dell’articolo 46, paragrafo 4 del rego- lamento (CEE) n. 822/87, considerando che, per una migliore concorrenza nella procedura di designazione degli organismi a cui affidare la realizzazione della campagna, è necessario disporre che essi siano designati nel quadro di una gara; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3461/85 è modificato come segue: 1. All’articolo 1, paragrafo 1, i termini «1996/1997» sono sostituiti dai termini «1997/1998». 2. All’articolo 2, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. Ciascuno degli Stati membri interessati, dopo aver nominato l’organismo competente per la conclu- sione del contratto, procede ad una gara in base ai programmi presentati, per designare l’organismo di cui al paragrafo 1, previa consultazione delle organizza- zioni professionali più rappresentative della produ- zione e/o della commercializzazione di succo d’uva. Lo stesso Stato membro presenta alla Commissione, entro quattro mesi dalla designazione degli Stati membri in cui saranno realizzate le campagne promozionali, a norma dell’articolo 1, paragrafo 2, i programmi messi a punto da detto organismo, accompagnati da un parere motivato sulla loro conformità con le condizioni previste all’articolo 3, nonché sui loro effetti in rela- zione all’incremento del consumo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1997. 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 83 del 25. 3. 1997, pag. 5. 332 del 10. 12. 1985, pag. 22. 2 - L -L . L . L 207 del 17. 8. 1996, pag. 5. 53555 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione