L 312/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.11.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 1143/2009 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2009 recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione iscritta nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Picodon de l’Ardèche ou Picodon de la Dròme (DOP)] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (3) — Le modifiche apportate riguardano anche alcune precisa- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geo- grafiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, primo comma, e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all’approvazione di mo- difiche del disciplinare della denominazione d’origine protetta «Picodon de l’Ardèche ou Picodon de la Dròme», registrata con il regolamento (CE) n. 1107/96 della Com- missione (?). (2) La domanda riguarda, fra l’altro, la modifica della deno- minazione del prodotto «Picodon de l’Ardèche ou Pico- don de la Dròme» che diventa «Picodon». Si tratta di una denominazione  tradizionale  che, — conformemente all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, è considerata una denominazione d’origine e che risponde agli stessi requisiti previsti per la denomi- nazione d’origine protetta. Il nome Picodon corrisponde alla forma abbreviata, comune e generalmente adoperata sia nel commercio che nel linguaggio corrente per desi- gnare il prodotto ottenuto in base al disciplinare. zioni relative alla definizione e alle pratiche utilizzate dai produttori nell’elaborazione del prodotto. Scopo della loro registrazione ufficiale nel disciplinare è tutelare la denominazione da eventuali abusi e descrivere meglio il prodotto, rafforzando il legame con l’origine. Infine, è stato aggiornato il nome del decreto nazionale che pro- tegge la denominazione. (4)  Trattandosi di modifiche non secondarie ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta  ufficiale dell’Unione europea, in applicazione dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del suddetto regolamento (3). Poiché non è stata notificata alla Com- missione alcuna dichiarazione di opposizione, a norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, le mo- difiche devono essere approvate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea relative alla denominazione di cui all’allegato del presente regolamento sono approvate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 2009. () GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. (2) GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (3) GU C 74 del 28.3.2009, pag. 74.