24. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 106/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 711/97 DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1997 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 390/97 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1997 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura ('), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92, spetta al Consiglio fissare il totale ammissibile di catture (TAC) per ogni tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca; considerando che il regolamento (CE) n. 390/97 (3 stabili- sce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1997 e talune condi- zioni cui è soggetta la pesca di detto totale; considerando che, per evitare uno sfruttamento eccessivo, la pesca da parte di pescherecci comunitari dell’aringa atlantico-scandinava nelle zone I e II dovrebbe essere sottoposta ad una ripartizione tra gli Stati membri in modo da consentire un corretto controllo di queste attività di pesca; considerando che il regolamento (CE) n. 390/97 dovrebbe essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella contenuta nell’allegato del presente regola- mento sostituisce la prima tabella dell’allegato I del rego- lamento {(CE) n. 390/97. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 1997. () GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. (2) GU n. L 66 del 6. 3. 1997, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 551/97 (GU n. L 85 del 27. 3. 1997, pag. 6). Per il Consiglio Il Presidente J. VAN AARTSEN