31. 12. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 382/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 3808/81 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1981 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2358/71, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi, (CEE) n. 2727/75, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, e (CEE) n. 950/68, relativo alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione. visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la coltivazione della spelta (Triti- cum spelta) costituisce, per alcune regioni della Comunità, una produzione economicamente impor- tante e difficilmente sostituibile, a causa delle carat- teristiche pedologiche e climatiche di tali regioni: considerando che la produzione di sementi di spelta certificate è particolarmente onerosa per gli agricol- tori, a causa soprattutto della ristrettezza del mer- cato; considerando che occorrono misure adeguate per garantire la stabilità del mercato stesso e procurare un equo reddito ai produttori di sementi di spelta: considerando che, a tal fine, il regolamento (CEE) n. 2358/71 (è), modificato da ultimo dall’atto di ade- sione del 1979, contempla, fra l’altro, la possibilità di concedere un aiuto alla produzione di talune sementi; che è pertanto opportuno estendere il campo di applicazione di detto regolamento alla spelta destinata alla semina, cui si applica sinora il regolamento (CEE) n. 2727/75 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1949/81 (5); considerando che è pure opportuno offrire la possi- bilità d’incentivare, mediante l’aiuto previsto, anche la produzione di sementi di base e di sementi certifi- cate di spelta; che, a tale scopo, questo prodotto deve essere incluso nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71; (!) Parere reso il 17 dicembre 1981 (non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere reso il 25 novembre 1981 (non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale). ) GU n. L 246 del 5. 11.1971, pag. i. (*) GU n. L 281 dell’1. 11, 1975, pag. 1. (5) GU n. L 198 del 20. 7. 1981, pag. 2. considerando che, date le caratteristiche dell’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi, è opportuno, per quanto riguarda la spelta destinata alla semina, sostituire il prelievo all’impor- tazione con un dazio doganale del 20 %; considerando che, all’importazione, è necessario poter distinguere la spelta destinata alla semina dagli altri tipi di spelta; che, a tal fine, è d’uopo modificare il regolamento (CEE) n. 950/68 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3300/81 (7), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2358/71 è modificato come segue: 1. Il testo dell’articolo | è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 Nel settore delle sementi è istituita un’organiz- zazione comune dei mercati che disciplina i pro- dotti seguenti: Nurnexfo dggg;:;‘lga Designazione delle merci comune 07.05 A Legumi da granella, secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati, destinati alla semina 10.01 A Spelta, destinata alla semina 10.05 A Granturco  ibrido, destinato alla semina 10.06 A Riso, destinato alla semina 12.01 A Semi e frutti oleosi, anche frantumati, destinati alla semina 12.03 Semi, spore e frutti da sementa» (5) GU n. L 172 del 27. 7. 1968, pag. 1. 7) GU n. L 335 del 23. 11. 1981, pag. 1.