N. L 202/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 2066/83 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/71 per quanto concerne le norme di qualità per le mele e le pere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/82 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando che le norme di qualità per le mele e le pere da tavola sono fissate dal regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2065/83 (*) ; che nelle tabelle allegate a tali norme sono elencate diverse varietà ; che è opportuno adattare tale elenco alla varietà le cui caratteristiche corrispondono alle definizioni precisate nel predetto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nelle norme di qualità per le mele e le pere di cui all’allegato del regolamento (CEE) n. 1641/71 sono apportate le seguenti modifiche : -— alla tabella A (criteri di colorazione per le mele), nel « gruppo B>», è aggiunta la varietà « Summer- red » dopo la varietà « Delicious Pilafa », e le varietà « Elstar» e «Mantel Rosso» sono aggiunte nel gruppo C dopo la varietà « Jonagold »; — alla tabella C (elenco delle varietà di mele e pere da tavola a frutti grossi), sotto « Mele », dopo la varietà « Delicious Pilafa », è aggiunta la varietà « Mutsu » (Crispin) ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1983. U n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. U n. L 190 dell’1. 7. 1982, pag. 7. U n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. i pagina 27 della presente Gazzetta ufficiale. PN < ® Q Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione