13.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 118/67 REGOLAMENTO (CE) N. 387/2009 DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 2009 recante approvazione di modifiche minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Bleu du Vercors-Sassenage (DOP)] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geo- grafiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, seconda frase, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006 e in applicazione dell’ar- ticolo 17, paragrafo 2, del medesimo regolamento, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all’approvazione di una modifica degli elementi del disciplinare della denominazione di origine protetta «Bleu du Vercors Sassenage», registrata con il regola- mento (CE) n. 2400/96 della Commissione (?), quale mo- dificato dal regolamento (CE) n. 509/2001 (3). (2) — La domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare di produzione precisando le condizioni d’uso dei tratta- menti e degli additivi nel latte e nella fabbricazione del «Bleu du Vercors-Sassenage». Queste pratiche garanti- scono la salvaguardia delle caratteristiche essenziali della denominazione. (3) © La Commissione ha esaminato la modifica e la ritiene giustificata. Poiché si tratta di una modifica minore ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione può approvarla senza far ricorso alla procedura prevista agli articoli 5, 6 e 7 di detto regola- mento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il disciplinare della denominazione di origine protetta «Bleu du Vercors-Sassenage» è modificato in conformità dell’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Il riepilogo consolidato degli elementi principali del disciplinare figura nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2009. GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. () GU L 327 del 18.12.1996, pag. 11. GU L 76 del 16.3.2001, pag. 7. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione