11. 11. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 306/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2235/97 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(")), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (©), in particolare l’articolo 26, paragrafo 4, considerando che l’articolo 2, paragrafo 1, primo comma del regolamento {CEE) n. 1842/83 del Consiglio (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1958/97 (*, prevede la concessione di un aiuto comunitario per il prodotto «viili/fil» al latte intero; considerando che è quindi necessario inserire tale prodotto nell’allegato del regolamento (CE) n. 3392/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2808/95 ($), che è necessario inoltre modifi- care l’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento succitato per precisare l’importo dell’aiuto comunitario per tale prodotto, tenendo conto del tenore di materie grasse che è pari almeno al 3 %; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1997. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. 183 del 7. 7. 1983, pag. 1. 277 del 10. 10. 1997, pag. 1. 306 dell’11. 12. 1993, pag. 27. 291 del 6. 12. 1995, pag. 21. tutti HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ii regolamento (CE) n. 3392/93 è modificato come segue: 1) All’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: — 26,73 ECU/100 kg di prodotti della categoria I, figuranti nell’allegato, con un tenore di materie grasse pari o superiore al 3%, ma inferiore a 3,50 %. 2) Nell’allegato, nella categoria I è inserito il seguente testo: «d) “Viili/fil” con un tenore di materie grasse almeno pari al 3 %». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione