L 287/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.10.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 2131/2001 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 2001 che chiude il riesame del regolamento (CEE) n. 2474/93 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, sentito il comitato consul- tivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA Con il regolamento (CEE) n. 2474/93 () il Consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi sulle biciclette origi- narie della Repubblica popolare cinese, attualmente clas- sificabili ai codici NC 871200 10, 87120030 e 8712 00 80. A norma dell'articolo 13 del regolamento (CE) n. 384/96 («regolamento di base»), le misure sono poi state estese alle importazioni di alcune parti di bici- clette originarie della Repubblica popolare cinese con regolamento (CE) n. 71/97 (3). 1 dati definitivi sono stati mantenuti in vigore dopo un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del rego- lamento di base con il regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio (*). Durante il riesame in previsione della scadenza che ha portato al rinnovo delle misure, la Commissione ha ricevuto quattro richieste di riesame a norma dell'arti- colo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, presentate dalle seguenti società cinesi: Giant China Co. Ltd, Viva Guangzhou Bicycle Corporation Ltd, Merida Industry Co. Ltd e Kenton Bicycle Group Ltd. Le società in questione («richiedenti») sostenevano che i dazi in vigore non erano più necessari per controbilanciare il dumping, in quanto esse operavano ormai in condizioni di economia di mercato e le circostanze erano notevol- mente cambiate riguardo alle pratiche di dumping accer- tate. La Commissione ha avviato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), un riesame delle misure suddette, la cui portata si limitava all'esame del dumping per quanto riguarda i richiedenti. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, 228 del 9.9.1993, pag. 1. 16 del 18.1.1997, pag. 55. @ GU L ) GU L () GU L 175 del 14.7.2000, pag. 39. ) GU C 278 del 30.9.2000, pag. 28. (4) La Commissione ha avvisato ufficialmente dell'apertura dell'inchiesta le società interessate e le autorità della Repubblica popolare cinese, inviando questionari ai quattro richiedenti. Tutte le parti interessate sono state invitate a comunicare le loro osservazioni per iscritto e a chiedere, eventualmente, un'audizione entro il termine fissato nell'avviso di apertura. Tutti e quattro i richiedenti hanno chiesto il riconosci- mento dello status di economia di mercato/il tratta- mento individuale. B. RITIRO DELLE RICHIESTE Successivamente, tutti e quattro i richiedenti hanno riti- rato le domande di riesame. Il primo ritiro è avvenuto nel novembre 2000, prima che si potesse verificare la richiesta di status di economia di mercato/trattamento individuale della società in questione. Altre due società hanno ritirato le richieste nel maggio 2001, dopo che i servizi della Commissione avevano verificato le informa- zioni contenute nelle richieste di riconoscimento dello status di economia di mercato/trattamento individuale e manifestato l'intenzione di non concedere lo status di economia di mercato. Al momento dell'annuncio, le risposte ai questionari non erano ancora state verificate. I servizi della Commissione hanno riscontrato che la quarta società non aveva effettuato esportazioni durante il periodo dell'inchiesta (settembre 1999-agosto 2000). La società ha deciso di ritirare la domanda di riesame nell'agosto 2001. C. CHIUSURA Visto che tutti e quattro i richiedenti hanno ritirato le domande di riesame, il Consiglio ritiene opportuno chiu- dere la procedura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il riesame intermedio del regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio relativo alle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese è chiuso. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.