6.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 288/17 REGOLAMENTO (CE) N. 1293/2007 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 2007 che revoca i dazi antidumping istituiti dal regolamento (CE) n. 1050/2002 sulle importazioni di compact disc registrabili originari di Taiwan e autorizza il loro rimborso o sgravio e che revoca i dazi compensativi istituiti dal regolamento (CE) n. 960/2003 sulle importazioni di compact disc registrabili originari dell’India, autorizza il loro rimborso o sgravio e chiude il procedimento nei loro confronti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento antidumping di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 otto- bre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (*) («il regolamento antisovvenzioni di base»), in parti- colare l’articolo 19, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore oggetto del riesame (1)  Il 18 giugno 2002, con il regolamento (CE) n. 1050/2002 del Consiglio, del 13 giugno 2002, che isti- tuisce un dazio antidumping definitivo e riscuote in via definitiva il dazio provvisorio sulle importazioni di com- pact disc registrabili originali di Taiwan (*), sono stati istituiti dazi antidumping definitivi sulle importazioni di compact disc registrabili originari di Taiwan («il procedi- mento antidumping iniziale»). I dazi erano compresi tra il 17,7 % e il 38,5 %. Tali provvedimenti sono scaduti ipso iure il 18 giugno 2007 conformemente all’avviso della Commissione di scadenza di misure antidumping (*). (2)  Il 5 giugno 2003, con il regolamento (CE) n. 960/2003 del Consiglio, del 2 giugno 2003, che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di compact () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). (3) GU L 160 del 18.6.2002, pag. 2. (4) GU C 130 del 12.6.2007, pag. 17. disc registrabili originari dell’India (°) («il procedimento antisovvenzioni iniziale»), sono stati istituiti dazi compen- sativi definitivi sulle importazioni di compact disc regi- strabili («CD-R») originari dell’India. Essi ammontavano al 7,3 %. 2. Inchieste precedenti relative alle importazioni di CD-R originari della Repubblica popolare cinese, di Hong Kong e della Malaysia (3) — Con la decisione 2006/753/CE (‘), la Commissione ha chiuso il procedimento antidumping relativo alle impor- tazioni di CD-R originari della Repubblica popolare ci- nese («RPC»), di Hong Kong e della Malaysia per man- canza di interesse della Comunità a mantenere in vigore le misure («la decisione di chiusura»). Si è concluso che, a motivo della sua modesta quota di mercato, l’industria comunitaria non avrebbe potuto trarre vantaggi significa- tivi dall’istituzione di misure. L'istituzione di misure è stata pertanto considerata eccessiva in rapporto agli ef- fetti negativi sostanziali che avrebbero avuto su importa- tori, distributori, dettaglianti e consumatori. 3. Apertura di un riesame (4) — L’avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di compact disc registrabili originari di Taiwan e di un riesame intermedio parziale delle misure compensative applicabili alle importazioni di compact disc registrabili originari dell’India è stato pubblicato il 22 marzo 2007 nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (7) («l’avviso di apertura»). (5) Tali riesami, avviati su iniziativa della Commissione, hanno riguardato solo la valutazione dell’interesse della Comunità, prevedendo la possibilità che la decisione al riguardo avesse effetto retroattivo a decorrere dal 5 no- vembre 2006, ovvero dalla data di entrata in vigore della decisione di chiusura. A fini di efficienza procedurale, i riesami dei dazi antidumping applicabili alle importazioni di CD-R da Taiwan e dei dazi compensativi applicabili alle importazioni di CD-R dall’India sono stati realizzati nel quadro di un’unica inchiesta. (5) GU L 138 del 5.6.2003, pag. 1. (‘) Decisione 2006/753/CE della Commissione, del 3 novembre 2006, recante chiusura del procedimento antidumping relativo alle impor- tazioni di compact disc registrabili (CD +/-R) originari della Repub- blica popolare cinese, di Hong Kong e della Malaysia (GU L 305 del 4.11.2006, pag. 15). (7) GU C 66 del 22.3.2007, pag. 16.