L 283/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.10.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 1024/2009 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2009 relativo all’autorizzazione e al rifiuto dell’autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari e facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari ("), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, considerando quanto segue: a) Il regolamento (CE) n. 1924/2006 vieta le indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, eccetto quelle autorizzate dalla Commissione in conformità del mede- simo regolamento ed incluse in un elenco di indicazioni consentite. Il regolamento (CE) n. 1924/2006 stabilisce inoltre che le domande di autorizzazione delle indicazioni sulla salute possono essere presentate dagli operatori del settore ali- mentare all’autorità nazionale competente di uno Stato membro. L’autorità nazionale competente inoltra le do- mande valide all’Autorità europea per la sicurezza ali- mentare (EFSA), qui di seguito «l’Autorità». Al ricevimento della domanda l’Autorità è tenuta a infor- mare senza indugio gli altri Stati membri e la Commis- sione e a esprimere un parere in merito all’indicazione sulla salute oggetto della domanda. Spetta alla Commissione prendere una decisione sull’au- torizzazione delle indicazioni sulla salute tenendo conto del parere espresso dall’Autorità. Il 14 novembre 2008 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto dall’Autorità due pareri riguardanti do- mande di autorizzazione di indicazioni sulla salute. Il 10 dicembre 2008 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto dall’Autorità cinque pareri riguardanti do- mande di autorizzazione di indicazioni sulla salute. Il 19 dicembre 2008 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto dall’Autorità nove pareri riguardanti do- mande di autorizzazione di indicazioni sulla salute. Il 15 gennaio 2009 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto dall’Autorità un parere riguardante una (!) GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9. ) (8) domanda di autorizzazione di indicazioni sulla salute. Nel frattempo una domanda di autorizzazione di indica- zioni sulla salute è stata oggetto di una precedente deci- sione. Un parere riguardava una domanda di autorizzazione di indicazioni sulla riduzione dei rischi di malattia, di cui all’articolo 14, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 1924/2006, e quindici pareri riguardavano do- mande di autorizzazione di indicazioni che si riferiscono allo sviluppo e alla salute dei bambini, di cui all’articolo 14, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1924/2006. In seguito alla domanda di LEAF Int e Leaf Holland e Leaf Suomi Oy, presentata a norma dell’articolo 14, pa- ragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1924/2006, è stato richiesto all’Autorità di esprimere un parere in merito a un’indicazione sulla salute riguardante gli effetti delle gomme da masticare/pastiglie a base di xilitolo sul rischio di carie dentaria (domanda n. EFSA-Q-2008- 321) (2). L’indicazione proposta dal richiedente era for- mulata nel modo seguente: «Le gomme da masticare/pa- stiglie allo xilitolo riducono il rischio di carie». In base ai dati presentati l’Autorità ha concluso che è stato stabilito un rapporto di causa ed effetto tra il con- sumo di gomme da masticare dolcificate con xilitolo al 100 % e l’effetto indicato. Ha concluso tuttavia che non è stato stabilito un rapporto di causa ed effetto tra il con- sumo di pastiglie dolcificate con xilitolo almeno al 56 % e l’effetto indicato. Fatta salva la modifica della dicitura, l’indicazione deve essere considerata conforme alle pre- scrizioni di cui al regolamento (CE) n. 1924/2006, in particolare all’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), e va quindi inclusa nell’elenco comunitario delle indicazioni autorizzate. In seguito alla domanda di Danone S.A., presentata a norma dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera b), del rego- lamento (CE) n. 1924/2006, è stato richiesto all’Autorità di esprimere un parere in merito a un’indicazione sulla salute riguardante gli effetti dei formaggi freschi con un contenuto elevato di calcio, vitamina D, fosforo e pro- teine sulla crescita ossea (domanda n. EFSA-Q-2008- 217) (3). L'indicazione proposta dal richiedente era for- mulata nel modo seguente: «I formaggi freschi conten- gono calcio, vitamina D, fosforo e proteine, nutrienti che contribuiscono ad una sana crescita ossea». (?) The EFSA Journal (2008) 852, pagg. 1-16. (3) The EFSA Journal (2008) 895, pagg. 1-10.