27.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 166/77 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2009 che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità [notificata con il numero C(2009) 4994] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/495|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili agli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine ani- male nella prospettiva della realizzazione del mercato in- terno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (3), in particolare l’articolo 63, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2005/94/CE stabilisce alcune misure preven- tive relative alla sorveglianza e all’individuazione precoce dell’influenza aviaria, nonché le misure minime di con- trollo da applicare in caso di comparsa di un focolaio di tale malattia nel pollame o in altri volatili in cattività. Essa dispone che vengano stabilite norme specifiche im- poste dalla situazione epidemiologica ad integrazione delle misure minime di lotta previste da tale direttiva. (2) — La decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giu- gno 2006, che reca alcune misure di protezione dall’in- fluenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI1 nel pollame nella Comunità (*), stabilisce alcune misure di protezione da applicare al fine di prevenire la diffu- sione di tale malattia, compresa l’istituzione di aree A e B non appena sia sospettata o confermata la presenza di un focolaio della malattia. Queste aree sono elencate nell’al- legato della decisione 2006/415/CE. Le aree figuranti in tale  allegato, come modificato dalla decisione 2008/812/CE della Commissione (*), comprendono parti della Germania e dela Polonia. La _ decisione 2006/415/CE scade il 30 giugno 2009. (1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (3) GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16. (4) GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51. (°) GU L 282 del 25.10.2008, pag. 19. G) Poiché persiste il rischio di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI1 all’interno della Co- munità, le misure stabilite dalla decisione 2006/415/CE devono essere mantenute affinché vi si possa ricorrere nei casi in cui tale virus sia individuato nel pollame, inte- grando le misure della direttiva 2005/94/CE. Data l’attuale situazione epidemiologica dell’influenza aviaria nella Comunità, è opportuno prorogare il periodo di applicazione della decisione 2006/415/CE al 31 dicem- bre 2010. La Germania e la Polonia hanno comunicato alla Com- missione che, in ragione della situazione sanitaria favo- revole sul loro territorio, non applicano più le misure di protezione relative ai focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI1. Non vi è quindi più motivo di mantenere in applicazione le misure adottate ai sensi della decisione 2006/415/CE per le aree A e B in questi Stati membri e tali aree non devono quindi più figurare nell’allegato della decisione. La decisione 2006/415/CE va quindi modificata di con- seguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2006/415/CE è modificata come segue: all’articolo 12, la data «30 giugno 2009» è sostituita da «31 dicembre 2010»; nelle parti A e B dell’allegato sono soppresse le voci relative a Germania e Polonia.