N. L /189/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 7. 86 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1986 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (86/300/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 86/ 29/CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 7, considerando che le disposizioni della direttiva 70/524/ CEE prevedono che il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ; che gli allegati sono stati codifi- cati dalla direttiva 85/429/CEE della Commissione (*) ; considerando che è necessario ridurre il tenore massimo in rame degli alimenti destinati agli ovini in maniera tale che questo tenore copra i bisogni fisiologici reali degli animali senza per altro provocare effetti sfavorevoli sulla loro salute ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1987. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ALLEGATO All’allegato I, parte 1 « Oligoelementi » al numero CEE 4 « Rame CU », l’indicazione « 20 (in totale)» che figura nella colonna « Tenore massimo dell’elemento in mg/kg di alimento completo » per quanto riguarda gli ovini è sostituita dall’indicazione « 15 (in totale) ». GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. GU n. L 39 del 14. 2. 1986, pag. 55. GU n. L 245 del 12. 9. 1985, pag. 1.