N. L 144/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 6. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 1456/85 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1985 che fissa la campagna di commetrcializzazione 1985/1986 per le ciliegie sciroppate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti trasformati a base di ortofruttico- li ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/85 (?), in particolare l’articolo 2 bis, paragrafo 2, considerando che, a norma del regime di aiuti alla produzione previsto dall’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 516/77, devono essere fissati prezzi minimi che il trasformatore deve pagare al produttore ; che tali prezzi debbono essere determinati tenendo conto dei prezzi praticati nel settore della frutta fresca ; considerando che l’articolo 2 bis, paragrafo 1, del rego- lamento (CEE) n. 516/77 stabilisce che, per le ciliegie scrioppate, la campagna di commercializzazione inizia il 10 maggio; considerando che i prezzi applicabili nel settore della frutta fresca non sono stati fissati a tempo per permet- tere la fissazione dei prezzi minimi prima dell’inizio della campagna di commercializzazione per le ciliegie sciroppate ; che di conseguenza è necessario aggiornare l’inizio della campagna di commercializzazione ; - considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti- coli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga dell’articolo 2 bis, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 516/77 la campagna di commercializ- zazione 1985/1986 per le ciliegie sciroppate della sottovoce 20.06 B della tariffa doganale comune si- estende dal 27 maggio 1985 al 9 maggio 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1985. () GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. () GU n. L 81 del 23. 3. 1985, pag. 10. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente