N. L 305/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 11. 80 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2941/80 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1980 recante modalità d’applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1917/ 80 (2), in particolare l’articolo S, paragrafo S, considerando che, in base all’articolo 8 del regola- mento (CEE) n. 2529/80 (3), ogni Stato membro produttore istituisce un regime di controllo ammini- strativo che garantisca che il prodotto per il quale l’aiuto è richiesto possa beneficiare di quest’ultimo ; che, di conseguenza, le denunce di coltivazione e le domande di aiuto da presentare da parte degli interes- sati debbono recare il minimo di indicazioni neces- sarie per la realizzazione di questo controllo; considerando che i controlli di cui all’articolo 3, para- grafo 1, del regolamento (CEE) n. 2529/80 devono riguardare un numero sufficientemente rappresenta- tivo di denunce di coltivazione degli olivicoltori membri delle organizzazioni ; che, a norma dell’arti- colo 1, paragrafo 2, le organizzazioni possono chiedere tutti i documenti giustificativi occorrenti per determi- nare la produzione dei rispettivi soci ; che, per facili- tare l’applicazione uniforme di tale regime, è oppor- tuno definire la natura di detti documenti giu- stificativi ; considerando che l’aiuto da concedere agli olivicoltori che non sono mempbri di un’organizzazione di produt- tori deve essere calcolato in funzione delle rese forfet- tarie in olive e in olio degli olivi; che il ricorso a queste rese è altresì necessario per la determinazione dell’importo dell’aiuto per gli olivicoltori, membri di un’organizzazione, in caso di vendita delle olive prodotte da parte di questi ultimi ad un acquirente diverso da un frantoiano ; considerando che, ai fini di una corretta gestione amministrativa, è opportuno disporre che, alla fine di ogni campagna, venga comunicato agli Stati membri il numero di olivicoltori la cui produzione deve essere ancora controllata dalle organizzazioni di produttori , considerando che, a norma dell’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 2529/80, le organizzazioni di produt- 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. 186 del 19. 7. 1980, pag. 1. (!) GU n. (2) GU n. L () GU n. L 259 del 2. 10. 1980, pag. 3. tori devono controllare la contabilità di magazzino e l’attività dei frantoi che sono loro indicati dagli Stati ; che, per permettere la buona esecuzione del controllo, è opportuno prevedere l’accesso da parte delle organiz- zazioni di produttori alla contabilità di magazzino di tali frantoi ; considerando che, per garantire una migliore collabora- zione dei frantoi al funzionamento del regime di aiuto, è opportuno prevedere la partecipazione delle loro associazioni professionali ai controlli effettuati dalle organizzazioni di produttori nei frantoi stessi ; considerando che, per garantire il corretto funziona- mento del regime di aiuto, è opportuno precisare le operazioni di controllo da parte delle organizzazioni di produttori da effettuarsi presso i frantoi, in conformità dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2529/80 ; considerando che per assicurare il buon funziona- mento del regime di aiuto è opportuno, da una parte, precisare le indicazioni minime che debbono figurare nella contabilità di magazzino di ciascun frantoio, e, dall’altra, definire i controlli da effettuarsi in materia da parte dello Stato membro di cui trattasi ; considerando che, in caso di non rispetto da parte di un frantoio degli obblighi di cui alla contabilità di magazzino, è opportuno definire i criteri di determina- zione dell’importo dell’aiuto da concedere ai membri delle organizzazioni di produttori che abbiano fatto triturare la loro produzione in questo frantoio ; considerando che le verifiche di cui all’articolo 8, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 2529/80 debbono comprendere una percentuale che offra sufficienti garanzie per il corretto funzionamento del regime, tenuto conto delle possibilità di controllo degli Stati membri di cui trattasi ; considerando che, in base all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2529/80, gli Stati membri produttori verificano per sondaggio per ciascuna orga- nizzazione di produttori l’esattezza delle denunce di coltivazione delle domande di aiuto relative ai loro membri ; che tali verifiche debbono vertere su un numero sufficientemente rappresentativo di olivicol- tori, tenuto conto delle garanzie di controllo date dall’organizzazione ;