2. 10. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 260/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1985 relativa ai controlli in loco effettuati nel quadro del regime applicabile agli scambi intracomunitari di carni fresche (85/446/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di  scambi intracomunitari di carni fresche (!), modificata da ultimo dalla direttiva 85/23S5/CEE (?), in particolare gli articoli 8 e 9, considerando che la Commissione deve adottare le modalità generali di applicazione che fissano le condi- zioni nelle quali devono essere effettuati i controlli previsti agli articoli 8 e 9 della direttiva 64/433/CEE; considerando che per raggiungere tale scopo i controlli di routine devono rientrare nel quadro dei programmi stabiliti dopo aver consultato gli stati membri interes- sati e aver avuto uno scambio di opinioni in seno al comitato veterinario permanente ; considerando inoltre che, a norma dell’articolo 8, para- grafo 3, della suddetta direttiva, la Commissione deve, su domanda di uno stato membro, far esaminare da uno o più esperti se, per un macello o un laboratorio di sezionamento ufficialmente riconosciuto da un altro stato membro, le condizioni previste per il riconosci- mento siano rispettate ; che la perizia si effettua quando lo stato membro che ne fa richiesta ritiene che tali condizioni non sono rispettate dallo stabilimento in parola e quando è evidente che gli stati membri interessati non possono accordarsi sulle modalità per rimediare alla situazione ; considerando che spetta alla Commissione designare gli esperti appartenenti al proprio organico e fra le persone che, per la loro qualificazione, sono proposte dagli stati membri a tal fine ; considerando che la perizia dev’essere effettuata il più - rapidamente possibile, vista la particolare importanza che qualsiasi azione che sollevi una contestazione su uno stabilimento assume per gli scambi intracomuni- tari dal punto di vista sanitario ed economico ; considerando che è opportuno che la Commissione metta a disposizione degli esperti un documento che li autorizzi a procedere ad una perizia affinché possano giustificare il loro -intervento, in particolare nei confronti della direzione dell’impianto oggetto della contestazione ; ' () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (®) GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 47. considerando che la Commissione deve informare lo stato membro competente per il riconoscimento dell’impianto oggetto della controversia; che una perizia avrà luogo in tale stabilimento, in modo che detto stato membro possa prendere ogni utile dispòsi- zione e vigilare in particolare perché lo stabilimento e i servizi veterinari ufficiali permettano agli esperti di procedere agli esami che questi ultimi riterrano neces- sari con tutti i mezzi idonei; considerando che, poiché gli esperti nazionali svol- gono la loro attività su richiesta della Commissione, è opportuno che ottengano il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno secondo la tariffa prevista per le persone non appartenenti ai servizi della Commissione convocate per consultazioni ; considerando che è necessario, dopo aver effettuato il controllo, informare rapidamente gli stati membri dei risultati ottenuti ; considerando che si deve prevedere una procedura veloce che permetta, quando è necessario, l’adozione di decisioni comunitarie, in particolare nei casi in cui i controlli abbiano rivelato un serio pericolo per Îa sanità pubblica o sia stato accertato che le misure rico- nosciute come indispensabili in seguito ai controlli non siano state effettuate ; considerando che l’articolo 9, paragrafo 2, della diret- tiva suddetta prevede un riesame delle disposizioni di detto articolo prima del 1° gennaio 1988; che è pertanto necessario limitare a tale data l’applicazione delle disposizioni del capitolo II ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veteri- nario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : CAPITOLO I Campo di applicazione Articolo 1 La presente decisione fissa le modalità generali per l’applicazione dell’articolo 8, paragrafo 3, e dell’articolo 9 della direttiva 64/433/CEE in appresso denominata « direttiva ».