L 301/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.11.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 2230/2001 DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 1666/2001 recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il 2001 a norma del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98 (?), in particolare l'arti- colo 23, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (*), modificato dal regola- mento (CE) n. 1957/98 della Commissione (*), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  In seguito a taluni adattamenti operati dagli Stati membri in relazione ai dati sugli sbarchi e sullo scambio delle possibilità di pesca disponibili, alcune cifre che servono da base per l'allegato del regolamento (CE) n. 1666/2001 della Commissione, del 17 agosto 2001, recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il 2001 a norma del regolamento (CE) n. 847/96 che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (*), devono essere rivedute. Di conseguenza tale allegato andrebbe modifi- cato. (2) — Onde consentire la continuazione delle attività di pesca, i contingenti modificati stabiliti dal presente regola- mento devono essere applicati quanto prima possibile. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1666/2001 è sostituito dal testo dell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2001. () GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. @) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. () GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. () GU L 254 del 16.9.1998, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ) GU L 223 del 18.8.2001, pag. 4.