N. L 282/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee S. 11. 77 REGOLAMENTO (CEE) N. 2436/77 DELLA COMMISSIONE ' del 4 novembre 1977 che modifica il regolamento (CEE) n. 1822/77 recante modalità di applicazione relative alla riscossione del prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corre- sponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in particolare l’articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1822/77 della Commissione, del S$ agosto 1977, recante modalità di applicazione relative alla riscossione del prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), si prefigge l’attua- zione di un regime quanto più possibile efficace e razionale; che a tal fine, per evitare eccessive complessità amministrative e di controllo, è oppor- tuno prendere in considerazione certe situazioni parti- colari che renderebbero necessarie formalità e oneri finanziari troppo gravosi e sproporzionati al prelievo di corresponsabilità ; considerando che l’applicazione del prelievo di corre- sponsabilità, a decorrere dal 16 settembre 1977, ha rivelato l’esistenza di difficoltà amministrative insor- montabili per quanto riguarda la riscossione del mede- simo nelle regioni della Comunità in cui il quantita- tivo medio di latte consegnato alle latterie è inferiore a 10 kg al giorno per produttore ; che, ai fini dell’appli- cazione del prelievo, non si devono quindi prendere in considerazione detti quantitativi di latte ; considerando che le regioni della Comunità sono defi- nite all’articolo 4, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 72/280/CEE del Consiglio, del 31 luglio 1972, relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero- caseari da eseguirsi a cura degli Stati membri (?), modi- ficata dalla direttiva 73/358/CEE (+) ; considerando inoltre che, per evitare eccessivi oneri amministrativi, è opportuno assimilare ai casi di cui all’articolo 4, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1822/77 il caso delle latterie che raccolgono quotidia- namente un quantitativo limitato di latte e lo utiliz- zano per la produzione di formaggi di lunga conserva- zione ; 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. 203 del 9. 8. 1977, pag. 1. 179 del 7. 8. 1972, pag. 2. 326 del 27. 11. 1973, pag. 17. GU n. L GU n. L GU n. L GU n. L considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1822/77 è completato con l’aggiunta del seguente paragrafo 4: «4.  Sono inoltre esenti dal prelievo di corre- sponsabilità i quantitativi di latte venduti da un produttore a un’impresa di trattamento o di trasfor- mazione del latte, situata in una regione in cui, durante l’anno 1976, il quantitativo medio giorna- liero di latte consegnato dai produttori a siffatte imprese è stato inferiore a 10 kg per produttore. Per regioni ai sensi del comma precedente si inten- dono quelle definite all’articolo 4, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 72/280/CEE. Le regioni nelle quali ricorre la condizione di cui al primo comma sono stabilite secondo la proce- dura di cui all’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68 ». Articolo 2 All’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1822/77 è inse- rito il seguente paragrafo 1 bis: « 1 bis. A richiesta degli interessati, l’autorizzazione di cui al paragrafo 1 può essere concessa anche alle imprese che producono formaggi la cui durata di stagionatura è di almeno 3 mesi e che dimo- strano che i quantitativi di latte di vacca da esse acquistati presso i produttori nel 1976 corrispon- dono ad una quantità media giornaliera uguale o inferiore a 10 000 kg ». Articolo 3 Il presente regolamento éntra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Esso si applica dal 16 settembre 1977.