N. L 239/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 9. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 2553/84 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1984 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido ossalico originarie del Brasile, accetta un impegno offerto dall’esportatore della Repubblica democratica tedesca e conclude la procedura relativa alle importazioni dello stesso prodotto originarie della Repubblica democratica tedesca e della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le impor- tazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare gli articoli 9, 10 e 11, previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. Procedura (1) Nel febbraio 1984 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dell’industria chimica (CEFIC), a nome dei produttori comunitari la cui produzione totale rappresenta la maggior parte della produ- zione comunitaria del prodotto in oggetto. La denuncia conteneva elementi di prova in merito all’esistenza di pratiche di dumping ed al notevole pregiudizio da esse derivanti ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura di unm’inchiesta. La Commissione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?), ha annunciato l’avvio di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di acido ossalico di cui alla sottovoce ex 29.15 A I della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 29.15-11, originario del Brasile, della Repubblica democratica tedesca e della Spagna ed ha iniziato un’inchiesta. (2) La Commissione ne ha informato debitamente gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, .i rappresentanti del Brasile e della Spagna ed i ricorrenti ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di rsendere note per iscritto le loro osservazioni e di chiedere di essere sentite oralmente dalla Commissione. 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L GU n. C 67 dell’8. 3. 1984, pag. 7. () (5) Tutti gli esportatori noti interessati ed alcuni importatori hanno reso note le loro osservazioni per iscritto. Tutti i suddetti esportatori hanno chiesto ed ottenuto di essere sentiti oralmente. Alcuni acquirenti comunitari di acido ossalico hanno inoltre formulato le proprie osservazioni per iscritto. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini di una valutazione preliminare ed ha effettuato indagini in loco presso i seguenti : — produttori comunitari : Rhòne Poulenc, Parigi, Francia ; — Produttori non comunitari : — Destilados Agrîcolyas Vimbodi SA, Tarra- gona, Spagna, — Explo Industrias Quimicas e Explosivos SA, Lorena, Brasile ; — importatori comunitari : — Proimex, Milano, Italia, — Faravelli, Milano, Italia. La Commissione ha chiesto ed ottenuto osserva- zioni scritte circostanziate dai produttori comuni- tari ricorrenti, dagli esportatori e da alcuni impor- tatori ed ha verificato per quanto necessario le informazioni ivi contenute. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguarda il periodo marzo 1983 — febbraio 1984. B. Valore normale Per i1 prodotti spagnoli e brasiliani il valore normale è stato determinato in via provvisoria in base ai prezzi praticati sul mercato interno dai produttori che hanno effettuato esportazioni nella Comunità. Nei due casi la Commissione ha accer- tato che tali prezzi erano sufficientemente rappre- sentativi e compensavano tutti i costi di produ- zione. Per stabilire se le importazioni provenienti dalla Repubblica democratica tedesca fossero effettuate in regime di dumping, la Commissione ha dovuto tener conto del fatto. che tale paese non ha un’economia di mercato ed ha quindi dovuto