6.3.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 62/9 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/38/CE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 2008 che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (Testo rilevante ai fini del SEE) (Versione codificata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/74/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993, concernente gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (!), in particolare l’articolo 6, lettera a), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 94/39/CE della Commissione, del 25 luglio 1994, che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizio- nali (?), è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese (3). A fini di chiarezza e razionalità, Occorre prov- vedere alla codificazione di tale direttiva. (2) — La direttiva 93/74/CEE dispone che venga ridotto un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali de- stinati a particolari fini nutrizionali. L’elenco deve indi- care l’uso preciso, e cioè i particolari fini nutrizionali, le caratteristiche nutrizionali principali, le diciture e, se del caso, disposizioni speciali sull’etichettatura. (3) — Attualmente, talune destinazioni nutrizionali non pos- sono essere incluse nell’elenco degli usi previsti, data la mancanza di metodi comunitari per il controllo del va- lore energetico negli alimenti per animali da compagnia e della fibra alimentare negli alimenti per animali in gene- rale. Pertanto, detto elenco dovrà essere completato non appena tali metodi saranno adottati. (4) Detto elenco verrà, se del caso, modificato, in seguito agli sviluppi delle conoscenze scientifiche e tecniche. (*) GU L 237 del 22.9.1993, pag. 23. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU L 207 del 10.8.1994, pag. 20. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2008/4/CE (GU L 6 del 10.1.2008, pag. 4). (3) Vedi allegato II, parte A. (5) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali. (6) — La presente direttiva deve far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione indicati nell’alle- gato II, parte B, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri dispongono che gli alimenti per animali de- stinati a particolari fini nutrizionali ai sensi della direttiva 93/74/CEE possano essere commercializzati unicamente se gli usi previsti sono compresi nella parte B dell’allegato I della presente direttiva e se soddisfano le altre disposizioni fissate in tale parte dell’allegato I. Gli Stati membri assicurano inoltre il rispetto delle norme sta- bilite, sotto la rubrica «Disposizioni generali» nella parte A dell’allegato I. Articolo 2 La direttiva 94/39/CE, modificata dalle direttive di cui all’alle- gato II, parte A, è abrogata, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione indicati nell’allegato II, parte B. I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla pre- sente direttiva e si leggono secondo la tavola di concordanza di cui all’allegato III. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il 31 luglio 2008.