N. L 233/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 8. 81 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1981 che istituisce un comitato scientifico veterinario (81/651/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che l’elaborazione e la modifica delle norme sanitarie della Comunità concernenti gli animali e i prodotti di origine animale devono assicu- rare una protezione sufficiente della salute umana e della salute degli animali sia terrestri che acquatici nell’ambito comunitario ; considerando che la Comunità deve adottare misure di carattere veterinario, in particolare per quanto riguarda il controllo delle malattie epizootiche ed enzootiche e intossicazioni ; considerando che la Comunità deve prendere provvedi- menti di sanità pubblica per la tutela della salute umana e, più particolarmente, elaborare norme comuni per la lotta contro la zoonosi, poiché gli animali, i loro prodotti e sottoprodotti possono trasmettere all’uomo queste malattie, infezioni e intos- sicazione ; che tali norme devono riguardare l’igiene, l’ispezione e il controllo della produzione, della lavora- zione, del magazzinaggio, del trasporto e della commercializzazione dei prodotti animali e delle derrate alimentari di origine animale ; considerando che l’elaborazione e la modifica di queste norme esigono l’esame di problemi concer- nenti la salute umana e animale e delle relative misure di igiene e di controllo delle malattie per i prodotti animali e i prodotti di origine animale ; considerando che la Comunità deve adottare misure nel settore della protezione degli animali ; che tali misure devono tener conto delle esigenze biologiche, fisiologiche e etologiche degli animali ; considerando che, per la soluzione dei problemi solle- vati sia da malattie dovute a parassiti, batteri, virus, funghi, altri microbi e loro tossine, sia da altre intossi- cazioni, è necessario fare ricorso a personalità scienti- fiche altamente qualificate, in particolare nei settori della medicina veterinaria, della microbiologia e di altre discipline affini ; considerando che i rapporti con le personalità sopra menzionate dovrebbero essere facilitati dalla creazione di un comitato consultativo istituito dalla Commis- sione ; cQqnsiderando che, per facilitare il lavoro in questo settore, è opportuno che il comitato sia costituito da tre sezioni, destinate a interessarsi rispettivamente dei problemi di sanità animale, dei problemi di sanità pubblica sotto il profilo veterinario e delle misure intese a proteggere gli animali ; considerando che la sezione destinata a interessarsi dei problemi di sanità animale tratterà specificamente questioni concernenti la causa, la natura, la patoge- nesi, gli effetti, la diagnosi, l’epidemiologia, la profi- lassi e la terapia delle malattie animali, comprese le zoonosi, nonché la morfologia, la fisiologia e la ripro- duzione degli animali sani e le questioni di sanità animale in generale ; considerando che la sezione destinata ad interessarsi dei problemi di sanità pubblica sotto il profilo veteri- nario tratterà specificamente le misure di ordine veteri- nario destinate a proteggere la salute dell’uomo e le condizioni igieniche per la produzione, la lavorazione, la manipolazione e la commercializzazione degli alimenti di origine animale, nonché la fissazione di criteri minimi di qualità e di igiene da rispettarsi durante la lavorazione, il magazzinaggio, la distribu- zione e la preparazione di questo tipo di alimenti ; considerando che la sezione destinata a interessarsi della protezione degli animali tratterà le misure desti- nate ad assicurare tale protezione agli animali, in parti- colare durante l’allevamento, il governo del gregge, il trasporto, la macellazione e la sperimentazione, DECIDE : Articolo 1 E istituito presso la Commissione un comitato scientifico  veterinario, in appresso denominato il « comitato ». Articolo 2 1. Il comitato può essere consultato dalla Commis- sione su qualsiasi problema scientifico e tecnico rela- tivo : a) alla protezione della salute animale ; b) alle misure in campo veterinario per la tutela della salute umana ; c) alla protezione degli animali.