23. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '182/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1418/96 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1996 che istituisce le modalità relative all’impiego di un simbolo grafico per i prodotti agricoli di qualità, tipici delle regioni ultraperiferiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2598/95 (), in particolare l’articolo 20, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione (*), in particolare l’articolo 31, para- grafo S, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95, in parti- colare l’articolo 26, paragrafo 5, considerando che il Consiglio ha deciso la realizzazione di un simbolo grafico, allo scopo di favorire la conoscenza ed incoraggiare il consumo dei prodotti agricoli di qualità, freschi o trasformati, tipici delle regioni ultraperiferiche della Comunità; che è opportuno stabilire le modalità relative all’attuazione di tale misura; considerando, che in base ai termini della decisione del Consiglio, le condizioni d’impiego del simbolo, segnata- mente la compilazione dell’elenco dei prodotti agricoli, freschi o trasformati, su cui esso può essere apposto, come pure la definizione delle caratteristiche di qualità, dei modi di produzione, di condizionamento e di fabbrica- zione per i prodotti trasformati, devono essere proposte dalle organizzazioni professionali delle regioni ultraperife- riche; che è opportuno precisare che tali disposizioni possono essere stabilite facendo riferimento a norme esistenti a livello comunitario o, in mancanza, a livello internazionale, oppure a metodi di coltura e di fabbrica- zione tradizionali; considerando che per utilizzare al meglio tale strumento specifico di promozione, messo a disposizione dei produt- tori e dei fabbricanti di prodotti di qualità tipici delle () GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1!. (® GU n. L 267 del 9. 11. 1995, pag. 1. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. () GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 10. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. regioni ultraperiferiche, e al fine di renderne più semplici ed efficaci la gestione ed il controllo, è opportuno accor- dare il diritto ad impiegare il simbolo grafico agli opera- tori direttamente responsabili della produzione, del condi- zionamento per la commercializzazione e della fabbrica- zione dei prodotti in questione, stabiliti in tali regioni e che si impegnano a rispettare alcune norme; considerando che spetta alle competenti autorità delle regioni interessate stabilire le disposizioni amministrative complementari necessarie per garantire il corretto funzio- namento dei meccanismi istituiti e controllare il rispetto delle norme sottoscritte; considerando che occorre prevedere la trasmissione alla Comunità delle informazioni necessarie per assicurare l’efficace armonizzazione delle condizioni di attuazione di tale misura nelle diverse regioni ultraperiferiche; considerando che il comitato di gestione misto dei comi- tati di gestione interessati non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il simbolo grafico, creato in applicazione dell’arti- colo 20 del regolamento (CEE) n. 3763/91, dell’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 1600/92 e dell’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 1601/92, è utilizzato soltanto per favorire la conoscenza ed il consumo dei prodotti agricoli, freschi o trasformati, tipici delle regioni ultraperiferiche che rispettano le norme definite su iniziativa delle orga- nizzazioni professionali rappresentative degli operatori delle succitate regioni. 2.  Le disposizioni di cui al paragrafo 1 riguardano la definizione delle norme di qualità, il rispetto di metodi e tecniche di coltura, di produzione o di fabbricazione, nonché il rispetto delle norme di presentazione e di condizionamento. Tali disposizioni sono definite facendo riferimento alla normativa esistente a livello comunitario o, in mancanza, a livello internazionale, oppure, se necessario, sono stabi- lite specificamente per i prodotti delle regioni ultraperife- riche, su proposta delle organizzzioni professionali rappre- sentative.