N. L '139/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 5. 84 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica al programma concernente l’ammasso primario di cereali e la produzione di alimenti composti nel Belgio (1 testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (84/286/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica . europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di ‘ commercializzazione dei prodotti agricoli ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (?), in particolare l’articolo 5, considerando che, in data 31 gennaio 1983, il governo belga ha notificato una modifica al programma concer- nente l’ammasso primario dei cereali e la produzione di alimenti composti, approvato dalla decisione della Commissione del 4 dicembre 1981 ; considerando che tale modifica prevede la creazione e l’ammodernamento degli impianti portuari  di ammasso dei cereali al fine di adattarli alle necessità dell’aumentata esportazione di cereali ; considerando che l’utilizzazione degli impianti portuari belgi è indispensabile per l’esportazione dei cereali prodotti in talune regioni della Francia, della Germania e del Regno Unito ; che di conseguenza e per gli obiettivi del programma modificato tali regioni possono essere considerate coperte dal programma modificato ; che pertanto esso soddisfa gli obiettivi e le condizioni del regolamento (CEE) n. 355/77 , considerando che l’approvazione della summenzionata modifica del programma non influisce sulle decisioni da prendere in virtù dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 355/77 in merito al finanziamento comuni- tario dei progetti, specie ai fini della verifica che tali progetti diano sufficienti garanzie quanto alla non utilizzazione degli impianti per: 1 del 23. 2. 1977, pag. 32 del 27. 11. 1982, pag ’. [212) [ SS re Ww u — l’ammasso primario dei.cereali, — l’ammasso dei cereali importati, — l’ammasso dei cereali provenienti dagli organismi d’intervento ; considerando che l’approvazione della modifica può essere effettuata solamente per le domande di cui all’articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che il comitato permanente delle strut- ture agrarie non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. La modifica al programma concernente l’ammasso primario di cereali e la produzione di alimenti composti, notificata dal governo belga il 31 gennaio 1983 a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, è approvata. 2.  L’approvazione della modifica riguarda solamente i progetti presentati anteriormente al 1° maggio 1984. Articolo 2 . Il Regno del’/Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione