N. L 191/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 7. 85 CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1985 che completa la direttiva 81/602/CEE concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica (85/358/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la direttiva 81/602/CEE del Consiglio, del 31 luglio 1981, concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireosta- tica (!), in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che occorre istituire misure comunitarie di controllo per garantire l’applicazione unforme, in tutti gli stati membri, delle norme stabilite dalla diret- tiva 81/602/CEE; considerando che tali misure di controllo devono coprire le varie fasi comprese tra la fabbricazione e la vendita delle sostanze e delle preparazioni farmaceu- tiche veterinarie di cui alla direttiva 81/602/CEE ; considerando che ai sensi dell’articolo 7 della direttiva 81/602/CEE spetta al Consiglio stabilire in particolare le modalità per il controllo degli animali d’azienda nelle loro aziende d’origine e nei macelli, nonché delle carni di tali animali, compresa la carne destinata alla fabbricazione di prodotti a base di carne; considerando che occorre prevedere il prelievo uffi- ciale di campioni al macello ; che inoltre, nel caso di L 222 del 7. 8. 1981, pag. 32. C 305 del 22. 11. 1980, pag. 2. C 50 del 9. 3. 1981, pag. 87. C 138 del 9. 6. 1981, pag. 29. presunzione fondata di infrazione, occorre prevedere la facoltà di procedere ad un siffatto prelievo nell’azienda d’origine ; considerando che l’analisi dei campioni deve essere effettuata in un laboratorio ufficiale riconosciuto ; considerando che in attesa dell’adozione di un metodo di analisi e di metodi di riferimento uniformi comuni- tari occorre adottare una metodologia comune da utilizzare in caso di contestazione; considerando che, qualora sia confermata la presenza di sostanze vietate o di residui di dette sostanze, occorre effettuare una indagine nell’azienda d’origine per escludere la carne in questione dal consumo umano e animale e porre le sostanze vietate sotto controllo ufficiale ; considerando che, per facilitare l’applicazione delle disposizioni previste, occorre prevedere una procedura che istituisca una stretta cooperazione tra gli stati membri e la Commissione nel comitato veterinario permanente creato con la decisione del Consiglio del 15 ottobre 1968, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli stati membri provvedono affinché controlli uffi- ciali mediante campione casuale siano effettuate in loco nella fase della fabbricazione delle sostanze di cui alla direttiva 81/602/CEE, nonché nelle fasi di movi- mentazione, magazzinaggio, trasporto, distribuzione e vendita, per individuare la presenza di sostanze vietate e di preparazioni farmaceutiche veterinarie contenenti sostanze vietate destinate ad essere somministrate ad animali per l’ingrasso.