12.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L10/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 50/2002/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 2001 che istituisce un programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 137, paragrafo 2, secondo e terzo comma, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), visto il progetto comune approvato il 18 settembre 2001 dal comitato di conciliazione, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 2 del trattato, la Comunità ha tra gli altri compiti promuovere, nell'insieme della Comunità, un elevato livello di occupazione e di prote- zione sociale e il miglioramento del tenore e della qualità della vita, nonché la coesione economica e sociale. Conformemente all'articolo 136 del trattato, la Comu- nità e gli Stati membri, prendendo atto dei principi politici fondamentali, come quelli stabiliti nella Carta sociale europea firmata a Torino il 18 ottobre 1961, nella Carta sociale riveduta del Consiglio d'Europa (1996), e segnatamente nel suo articolo 30 sul «diritto alla protezione dalla povertà e dall'emarginazione sociale», e nella Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori del 1989, nonché i diritti e i principi riconosciuti nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (*) che il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno proclamato congiun- tamente il 7 dicembre 2000 hanno come obiettivo la lotta all'emarginazione. C 337 E del 28.11.2000, pag. 130 e C 96 E del 27.3.2001, pag. 229. C 14 del 16.1.2001, pag. 69. C 144 del 16.5.2001, pag. 52. (*) Parere del Parlamento europeo del 16 novembre 2000 (GU C 223 dell'8.8.2001, pag 284). Posizione comune del Consiglio del 12 febbraio 2001 (GU C 93 del 23.3.2001, pag. 11) e ecisione del Parlamento europeo del 17 maggio 2001. Decisione del Parlamento europeo del 15 novembre 2001 e decisione del Consiglio del 21 novembre 2001. @) GU C 364 del 18.12.2000, pag. 1. (3) Nella raccomandazione 92/441/CEE () il Consiglio raccomanda agli Stati membri di riconoscere il diritto fondamentale della persona a risorse e a prestazioni sufficienti per vivere conformemente alla dignità umana. Nella raccomandazione 92/442/CEE () il Consiglio raccomanda agli Stati membri di garantire alle persone un livello di risorse conforme alla dignità umana. Nelle conclusioni del Consiglio del 17 dicembre 1999 (8) il Consiglio si impegna a promuovere l'integrazione sociale come uno degli obiettivi per modernizzare e migliorare il sistema di protezione sociale. Il Parlamento europeo, il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni hanno sollecitato la Comunità a rafforzare il suo contributo agli sforzi degli Stati membri volti a prevenire e a combattere l'emarginazione sociale. La comunicazione della Commissione del 1° marzo 2000, «Costruire un'Europa solidale», ha descritto il problema dell'emarginazione sociale e della povertà e le risposte politiche attualmente esistenti negli Stati membri e a livello comunitario e ha proposto su questa base di imprimere nuovo slancio alla cooperazione nell'Unione europea in tale settore. Il Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000 ha inserito la promozione dell'inserimento sociale quale elemento intrinseco della strategia globale dell'Unione volta a raggiungere il suo obiettivo strategico per il prossimo decennio, che è quello di divenire l'economia basata sulla conoscenza più competitiva e più dinamica al mondo, capace di una crescita economica duratura con posti di lavoro più numerosi e migliori e una maggiore coesione sociale. Tale Consiglio europeo, ritenendo inaccettabile  il numero di persone che nell'Unione vivono al di sotto della soglia di povertà e in condizioni di emarginazione sociale, ha reputato necessaria l'adozione di iniziative L 245 del 26.8.1992, pag. 46. L 245 del 26.8.1992, pag. 49. C 8 del 12.1.2000, pag. 7.