N. L 351/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 3513/838 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 368/77 relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo $, considerando che, a norma dell’articolo 12, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2342/83 (‘), qualora l’offerta presa in considerazione superi il quantitativo di latte scremato in polvere ancora disponibile nel rispettivo deposito, il concor- rente è dichiarato aggiudicatario soltanto per tale quantitativo ; che, per dare al concorrente la possibilità di ottenere la totalità del quantitativo di latte scremato in polvere indicato nell’offerta, è opportuno prevedere che l’organismo d’intervento possa, d’accordo con il concorrente, designare altri depositi per raggiungere il quantitativo richiesto; che è pertanto opportuno procedere all’adeguamento del suddetto articolo ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 AI paragrafo 3 dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 368/77 è aggiunto il seguente comma: « Tuttavia, in deroga alle disposizioni dell’articolo 9, paragrafo 2, l’Organismo d’intervento può, d’accordo con il concorrente, designare altri depo- siti per raggiungere il quantitativo che figura nell’offerta ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1983. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. GU n. L 225 del 18. 8. 1983, pag. 11. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione