13.4.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 92/19 (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 2009 relativa alla misura C 19/08 (ex NN 13/08) alla quale l’Italia ha dato esecuzione in favore di Sandretto Industrie S.r.l. [notificata con il numero C(2009) 7184] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/215/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detto articolo e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Con decisione del 29 gennaio 2007 (di seguito la «deci- sione di autorizzazione») la Commissione ha approvato un aiuto per il salvataggio dell’importo di 5 milioni di EUR a favore di Sandretto Industrie S.r.]. (di seguito: «Sandretto») (!). L’aiuto consisteva in una garanzia su due linee di credito fornite da banche private, le cui condizioni erano da definire dopo l’approvazione della Commissione. L’Italia si impegnava a revocare la garanzia entro sei mesi dall’erogazione e a fornire alla Commis- sione un piano di ristrutturazione per la Sandretto entro sei mesi dalla data di autorizzazione dell’aiuto. In mancanza di informazioni circa gli sviluppi della si- tuazione, la Commissione ha inviato una lettera all’Italia il 14 dicembre 2007 (protocollata con il numero D/54995) per chiedere un aggiornamento sul caso. L’Italia ha risposto con lettera del 21 gennaio 2008 (A/1233), informando la Commissione che l’aiuto era stato versato in due parti: la prima il 24 luglio 2007 e la seconda il 13 agosto 2007. Con lettera del 23 gennaio 2008 (protocollata con il numero D/50314) la Commissione ha chiesto all’Italia di confermare la cessazione della garanzia al 24 gennaio 2008 o in alternativa di trasmetterle un piano di ristrutturazione, aggiungendo che in mancanza (!) Decisione N 802/06 (GU C 43 del 27.2.2007, pag. 2). di una sollecita risposta i servizi della Commissione avrebbero proposto l’avvio del procedimento di indagine formale. Con lettera dell’8 febbraio 2008 (protocollata con il nu- mero A/2526) l'Italia ha comunicato alla Commissione che la prima parte della garanzia era cessata il 24 gennaio 2008 e che, falliti diversi tentativi di vendita del complesso aziendale, si era tempestivamente riferito al tribunale competente, per l’eventuale conversione della procedura in fallimento. La decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato, corredata dell’in- vito agli interessati a presentare osservazioni, è stata pub- blicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). L’Italia ha trasmesso le proprie considerazioni con lettera del 19 maggio 2008 (protocollata con il numero A/9253). Non sono pervenute osservazioni da parte di interessati. Successivamente, con lettere del 20 agosto 2008 (proto- collata con il numero D/53263) e 20 ottobre 2008 (protocollata con il numero D/54063) la Commissione ha chiesto complementi d’informazione, forniti dalle au- torità  italiane  con lettere  rispettivamente — del 18 settembre 2008 (protocollata con il numero A/19134) e 4 novembre 2008 (protocollata con il nu- mero A/23219). II. DESCRIZIONE Il beneficiario La Sandretto opera nel settore della fabbricazione e ven- dita di presse per iniezione termoplastica. L’azienda è nata nel 1947 come «Fratelli Sandretto» e da allora ha cambiato più volte denominazione e forma societaria. Nel 2007, quando è stato concesso l’aiuto, la Sandretto aveva un fatturato di 30 milioni di EUR e contava 340 dipendenti; rappresentava una realtà importante per l’eco- nomia locale, con due stabilimenti situati in due comuni della provincia di Torino — Grugliasco e Pont Canavese — entrambi ammessi a beneficiare di aiuti ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato. (2) GU C 137 del 4.6.2008, pag. 12.