7.4.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 93/33 DECISIONE 2009/316/GAI DEL CONSIGLIO del 6 aprile 2009 che istituisce il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari (ECRIS) in applicazione dell’articolo 11 della decisione quadro 2009/315/GAI IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31 e l’articolo 34, paragrafo 2, lettera c), vista la decisione quadro 2009/315/GAI del Consiglio, del 26 febbraio 2009, relativa all’organizzazione e al contenuto degli scambi fra gli Stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1) _ A norma dell’articolo 29 del trattato sull’Unione europea, l’obiettivo che l’Unione si prefigge è fornire ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di libertà, sicu- rezza e giustizia. Questo obiettivo presuppone lo scam- bio sistematico fra le autorità competenti degli Stati membri di informazioni estratte dai casellari giudiziari in modo da garantire un’'interpretazione uniforme di dette informazioni e l’efficacia di tale scambio. (2) — L’attuale meccanismo della convenzione europea di assi- stenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 non consente urn’efficace circolazione delle informazioni sulle condanne pronunciate nei confronti dei cittadini degli Stati membri da parte di altri Stati membri. Sono quindi necessarie, a livello dell’Unione europea, procedure di scambio di tali informazioni più efficienti e accessibili. (3) — Nella dichiarazione sulla lotta al terrorismo adottata dal Consiglio europeo del 25 e 26 marzo 2004, è stata attribuita priorità alla necessità di migliorare lo scambio di informazioni sulle condanne e questa priorità è stata successivamente ribadita nel programma dell’Aia (3) e nel piano d’azione (*) sulla sua attuazione. L’interconnessione telematica dei casellari giudiziari a livello dell’Unione eu- ropea figura come priorità politica anche nelle conclu- sioni del Consiglio europeo del 21 e 22 giugno 2007. (4)  L’interconnessione telematica dei casellari giudiziari è parte del progetto «Giustizia elettronica», cui il Consiglio (!) Cfr. pag. 23 della presente Gazzetta ufficiale. (®) Parere espresso il 9 ottobre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 53 del 3.3.2005, pag. 1. (4) GU C 198 del 12.8.2005, pag. 1. (10) europeo ha più volte riconosciuto un valore prioritario nel 2007. È attualmente in corso un progetto pilota per l’intercon- nessione dei casellari giudiziari, i cui risultati costitui- scono una valida base per proseguire i lavori sullo scam- bio informatizzato delle informazioni a livello dell’Uni- one europea. Obiettivo della presente decisione è dare attuazione alla decisione quadro 2009/315/GAI per costruire e svilup- pare un sistema informatizzato di scambio di informa- zioni tra Stati membri sulle condanne. Tale sistema do- vrebbe consentire di comunicare informazioni sulle con- danne in un modo facilmente comprensibile. È quindi necessario creare un formato standard che consenta lo scambio delle informazioni in modo omogeneo, elettro- nico e facilmente traducibile con dispositivi automatiz- zati, nonché stabilire altre modalità per organizzare e agevolare gli scambi elettronici di informazioni sulle con- danne fra le autorità centrali degli Stati membri. La presente decisione si fonda sui principi fissati dalla decisione quadro 2009/315/GAI attuandoli e comple- tandoli dal punto di vista tecnico. Le categorie di dati da inserire nel sistema, le finalità per le quali sono inseriti, i criteri per l’inserimento, le autorità abilitate ad accedere ai dati e altre norme specifiche di protezione dei dati personali figurano nella decisione quadro 2009/315/GAI. Né la presente decisione né la decisione quadro 2009/315/GAI  istituiscono l’obbligo di scambiare infor- mazioni su decisioni non penali. Poiché la presente decisione non si prefigge di armoniz- zare i sistemi nazionali di casellario giudiziario, essa non obbliga lo Stato membro di condanna a modificare il suo sistema interno di casellario giudiziario per quanto at- tiene all’uso delle informazioni per scopi interni.