8.8.77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 200/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N.1784/77 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1977 relativo alla certificazione del luppolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1170/77 (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1696/71 pre- vede la certificazione dei prodotti di cui all’articolo 1, raccolti o lavorati nella Comunità ; che occorre definire le norme generali per tale certificazione ; considerando che occorre escludere dalla procedura di certificazione alcuni prodotti, tenuto conto della loro specificità e della loro destinazione ; considerando che è necessario affidare agli Stati membri il compito di procedere, tramite organismi o servizi ap- positamente designati, alla certificazione dei prodotti che soddisfano alle condizioni del presente regola- ’ mento ; considerando che, per garantire il rispetto della proce- dura di certificazione, è necessario prevedere un con- trollo secondo modalità appropriate ; considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2,. del suddetto regolamento, il certificato può essere rila- sciato soltanto per i prodotti che presentano caratte- ristiche qualitative minime ; che è opportuno prevedere che tali requisiti minimi di commercializzazione deb- (1) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. (?) GU n. L 137 del 3. 6. 1977, pag. 7. bano essere rispettati fin dalla prima fase della commer- cializzazione ; considerando che, per garantire l’identità dei prodotti certificati, occorre stabilire norme comunitarie, secondo le quali gli imballaggi devono recare le indicazioni ne- cessarie al controllo ufficiale e all’informazione degli acquirenti ; considerando che occorre affidare agli stessi Stati mem- bri interessati il compito di delimitare le zone o le re- gioni da considerare come luoghi di produzione del lup- polo ; considerando che il principio della certificazione esige una rigorosa regolamentazione delle miscele ; che oc- corre quindi autorizzare tali miscele, per quanto ri- guarda il luppolo in coni, soltanto se comprendono prodotti certificati provenienti dalla stessa varietà, dallo stesso raccolto e dallo stesso luogo di produzione ; che, per garantire il rispetto di questa disposizione, occorre inoltre prescrivere che tali miscele siano effettuate sotto controllo e soggette a una procedura di certificazione allo stesso titolo dei prodotti che entrano nella loro composizione ; considerando che, date le esigenze degli utilizzatori, oc- corre prevedere la possibilità di miscelare, per la fabbri- cazione di luppolo in polvere e di estratti di luppolo, tipi di luppolo certificati che non provengono dalle stesse varietà e dagli stessi luoghi di produzione ; che in tal caso occorre fissare le stesse condizioni di controllo e di certificazione imposte per le summenzionate miscele di luppolo in coni, ‘ ‘ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. l presente regolamento si applica ai prodotti di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1696/71 che sono raccolti nella Comunità o che sono’ottenuti da tali prodotti raccolti nella Comunità o importati dai paesi