14.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 119/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 393/2009 DEL CONSIGLIO dell’11 maggio 2009 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di candele, ceri e articoli simili originari della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: () @) GU GU 1. PROCEDIMENTO 1.1. Misure provvisorie Con il regolamento (CE) n. 1130/2008, del 14 novembre 2008, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di candele, ceri e articoli simili originari della Repubblica popolare cinese (?) («re- golamento provvisorio») la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di al- cuni tipi di candele, ceri e articoli simili originari della Repubblica popolare cinese («RPO»). 1.2. Fase successiva del procedimento A seguito della divulgazione dei principali fatti e consi- derazioni in base ai quali è stata decisa l’istituzione delle misure antidumping provvisorie («divulgazione delle con- clusioni provvisorie»), diverse parti interessate hanno pre- sentato osservazioni scritte relative alle conclusioni prov- visorie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto l’opportunità di essere sentite. La Commissione ha conti- L 56 del 6.3.1996, pag. 1. L 306 del 15.11.2008, pag. 22. nuato a raccogliere e verificare tutte le informazioni rite- nute necessarie ai fini delle conclusioni definitive. Successivamente all’istituzione delle misure antidumping provvisorie la Commissione ha continuato l’inchiesta su- gli aspetti connessi all’interesse della Comunità e ha ef- fettuato analisi ulteriori delle informazioni fornite dagli importatori, dai dettaglianti e dalle associazioni di cate- goria della Comunità. Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti interessate sono state esaminate e le conclusioni provvisorie sono state, se del caso, modificate di conse- guenza. A tal fine sono state effettuate visite di verifica presso le seguenti società: importatori indipendenti nella Comunità: — Koopman International BV, Amsterdam, Paesi Bassi, — Salco Group PLC, Essex, Regno Unito. Sono state inoltre effettuate visite di verifica presso le sedi delle società di cui al considerando 31. Tutte le parti sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base ai quali si intendeva raccomandare l’istituzione di misure antidumping definitive sulle impor- tazioni di alcuni tipi di candele, ceri e articoli simili originari della RPC e la riscossione definitiva degli im- porti depositati a titolo del dazio provvisorio. È stato inoltre fissato un termine dalla divulgazione di queste informazioni entro il quale le parti potevano presentare le proprie osservazioni.