27. 4. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 113/7 . REGOLAMENTO ({(CEE) N. 948/82 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 65/82 che stabilisce le modalità di applicazione per il riporto di zucchero alla campagna di commercializzazione successiva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/82 (*, in partico- lare l’articolo 27, paragrafo 3, l’articolo 30, paragrafo S, ’ e l’articolo 32, paragrafo 3, considerando che l’articolo 27 del regolamento (CEE) n. 1785/81 è stato modificato particolarmente al fine di prevedere che l’inizio del periodo di magazzinaggio dello zucchero riportato alla campagna di commercia- lizzazione successiva possa variare in rapporto al momento in cui lo zucchero in causa è stato prodotto ; che in conseguenza di ciò si deve adattare il regola- mento (CEE) n. 65/82 della Commissione (*) ; considerando che l’articolo 27, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 1785/81 prevede la possibilità d’intro- durre un limite quantitativo allo zucchero ammesso al riporto ; che è opportuno prevedere un tale limite a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1982/1983 senza tuttavia escludere, con la determina- zione di tale limite, una revisione di quest’ultimo, in considerazione dell’azione regolatrice che tale regime deve esercitare sul mercato ; che, onde permettere il passaggio da un regime senza limiti a un regime più restrittivo, è d’uopo prevedere una misura transitoria per i riporti della campagna di commercializzazione 1982/1983 alla campagna 1983/1984; considerando che per lo zucchero riportato possono prodursi casi di forza maggiore ; che in conseguenza di ciò occorre integrare le disposizioni previste a tal scopo ; considerando che il comitato di gestione per lo zucchero non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 65/82 è modificato come segue : () GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. (®) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1. () GU n. L 9 del 14. 1. 1982, pag. 14. 1. L’articolo 2 è sostituito dal seguente : « Articolo 2 1. Un’impresa può decidere di riportare soltanto lo zucchero la cui produzione quale zucchero B o zucchero C è stata constatata come tale dallo Stato membro in causa. Questa decisione dell’impresa può riguardare soltanto un quantitativo pari, al massimo, al 20 % della sua quota A applicabile per la campagna di commercializzazione nel corso della quale lo + zucchero in questione è stato prodotto. Tuttavia le imprese che durante la campagna di commercializzazione 1981/1982 hanno deciso di riportare alla campagna 1982/1983 un quantitativo che supera il limite di cui al secondo comma, possono decidere di riportare alla campagna di commercializzazione 1983/1984 un ' quantitativo massimo pari a quest’ultimo quantitativo riportato. Il periodo di magazzinaggio dello zucchero in causa di cui all’articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1785/81 decorre dalla data comunicata dall’impresa  allo Stato membro, sempreché quest’ultimo abbia constatato che la produzione di tale zucchero è stata effettuata anteriormente a tale data. 2.  Ai fini della constatazione di cui al paragrafo 1, lo Stato membro : a) effettua la somma dei quantitativi di zucchero già riportati dalla campagna di commercializza- zione precedente e dei quantitativi di zucchero prodotti nella campagna in corso sino alla data della decisione di riporto in questione € b) detrae dalla somma di cui alla lettera a) i quanti- tativi di zucchero C eventualmente esportati prima della data della decisione di riporto in causa, nonché i quantitativi che sono stati even- tualmente oggetto di decisioni di riporto nella campagna di commetcializzazione in corso. 3. 1 quantitativi di zucchero riportati sono consi- derati come i primi prodotti quale zucchero A della campagna di commercializzazione alla quale essi vengono riportati.