N. L 292/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 11. 96 REGOLAMENTO ({CE) N. 2186/96 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 536/93 che stabilisce le modalità di applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplemen- tare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1109/96 (®), in particolare l’articolo 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 536/93 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 82/96 (*), prevede all’articolo 4 una penale a carico dei venditori diretti che non rispettino ogni anno il termine per la comunicazione della dichiarazione ricapi- tolativa delle vendite durante il periodo trascorso all’auto- rità competente dello Stato membro; che, in base all’espe- rienza, è emerso che, per i produttori che dispongono di un quantitativo di riferimento molto basso, la penale prevista è poco dissuasiva e comporta spese amministra- tive di riscossione maggiori dell’importo della penale stessa; che appare pertanto opportuno fissare un importo minimo della penale; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1996. (! 405 del 31. 12. 1992, pag. 1. ( 148 del 21. 6. 1996, pag. 13. ( 5 ( 1 ; 7 del 10. 3. 1993, pag. 12. Ù n. U n. U n. UÙ n. 7 del 23. 1. 1996, pag. 1. L L L L 4' )G ) G ) G ) G HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 536/93, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: «Qualora non rispetti tale scadenza, il produttore è soggetto al prelievo su tutti i quantitativi di latte e di equivalente latte venduti direttamente che superino il quantitativo di riferimento di cui dispone, oppure, ove quest’ultimo non sia stato superato, ad una penale pari all’importo del prelievo che verrebbe riscosso se il quantitativo di riferimento di cui dispone fosse supe- rato dello 0,1 %; l’importo della penale non può tuttavia essere inferiore a 20 ECU né superiore a 1 000 ECU.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione