L 180/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.7.2001 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 2001 recante approvazione del programma presentato dal Regno Unito per la rimozione di tutti i pesci presenti negli allevamenti colpiti da anemia infettiva dei salmoni (ISA) situati in Inghilterra, nella Scozia e nel Galles e che abroga la decisione 2001/186/CE [notificata con il numero C(2001) 1626] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/494]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/53/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1993, recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci (1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/288/CE della Commissione (?), in particolare l'articolo 6, considerando quanto segue: (1) L'articolo 6, lettera a), primo trattino, della direttiva 93/53/CFEE, stabilisce che, per debellare un focolaio di anemia infettiva del salmone (ISA), tutti i pesci di un'a- zienda infetta siano rimossi secondo un piano che dev'essere stabilito dal servizio ufficiale e approvato dalla Commissione. L'esperienza acquisita dimostra che, a talune condizioni, è possibile scaglionare la rimozione su un certo lasso di tempo senza pregiudicare il processo di eradicazione della malattia. Con la decisione 2001/186/CE (), la Commissione ha approvato un piano di rimozione da applicare qualora venga diagnosticata l'ISA nella Scozia. Il Regno Unito ha presentato un programma di rimo- zione da applicare qualora l'ISA venga diagnosticata in Inghilterra e nel Galles. () GU L 175 del 19.7.1993, pag. 23. Direttiva modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia. () GU L 99 del 10.4.2001, pag. 11. () GU L 67 del 9.3.2001, pag. 80. 5) (10) La Commissione e gli Stati membri hanno esaminato il programma presentato dal Regno Unito alla luce delle attuali conoscenze scientifiche e tecniche. Le misure di lotta contro la malattia contenute nel programma di rimozione presentato per l'Inghilterra e il Galles sono sostanzialmente identiche al programma approvato per la Scozia. Gli unici cambiamenti riguar- dano il territorio coperto e i pertinenti riferimenti alla legislazione nazionale. La rimozione dei pesci viene effettuata al fine di eradi- care la malattia dagli allevamenti infetti nonché a preve- nire la sua diffusione in altre aziende e nelle popolazioni selvatiche che possono contrarre tale infezione. Tale rimozione deve essere basata su una valutazione caso per caso dei rischi di ulteriore diffusione della malattia, che tenga conto della gravità del focolaio e di altre circostanze che possono influire sul livello di rischio, oltreché delle attuali conoscenze pratiche e scientifiche. Dall'esame effettuato risulta che il programma in questione soddisfa i requisiti previsti per tali programmi e deve pertanto essere approvato. Per motivi di chiarezza, tenuto conto di eventuali future modifiche dei programmi britannici, è opportuno inte- grare nella presente decisione la decisione che approva il programma per la Scozia. Occorre quindi abrogare la decisione 2001/186/CE.