N. L 326/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11. 82 REGOLAMENTO (CEE) N. 3083/82 DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 339/79 che stabilisce le definizioni di taluni prodotti delle voci 20.07, 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune, originari dei paesi terzi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 3082/82 (®, in particolare l’articolo 1, paragrafo 4, lettera c), vista la proposta della Commissione (*), considerando che le definizioni di taluni prodotti viti- vinicoli indicate nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 337/79 sono state modificate ; che, a fini di armo- nizzazione, è necessario adattare le definizioni dei corrispondenti prodotti originari dei paesi terzi nel regolamento (CEE) n. 339/79 (*, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 339/79 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Ai sensi del presente regolamento si intende per : a) mosto di uve fresche mutizzato con alcole, il prodotto — avente un titolo alcolometrico effettivo pari o'superiore a 12 % vol e inferiore a 15 % vol, [ — ottenuto mediante aggiunta, al mosto di uve non fermentato avente un titolo alcolome- trico naturale non inferiore a 8,5 % vol, di GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. ) GU n. C 206 del 14. 8. 1981, pag. 4. () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 57. un prodotto proveniente dalla distillazione del vino; - b) mosto di uve concentrato : il mosto di uve non caramellizzato, ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve effettuata con qualsiasi metodo autorizzato, escluso il fuoco diretto, in modo che la lettura a 20 °C al rifrattometro, utilizzato secondo il metodo di cui all’allegato III del regolamento (CEE) n. 516/77, non sia inferiore a _ 51,9 %. Per il mosto di uve concentrato è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol; c) mosto di uve concentrato rettificato : il prodotto liquido non caramellizzato — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve effettuata con qualsiasi metodo autorizzato, escluso il fuoco diretto, in modo che la lettura a 20 °C al rifrattome- tro, utilizzato secondo il metodo di cui all’allegato III del regolamento (CEE) n. 516/77, non sia inferiore a 70,5 % ; tuttavia, gli Stati membri possono permettere, per i prodotti utilizzati nel loro territorio, una lettura diversa, ma non inferiore a 51,9 %, — che ha subito trattamenti autorizzati di disa- cidificazione e di eliminazione dei compo- nenti diversi dallo zucchero, in modo che la sua acidità espressa in acido tartarico non sia superiore a 1 g/kg di zuccheri totali e le sue ceneri non siano superiori a 1,2 g/kg di zuccheri totali, — avente un tenore di: — fenoli totali compreso tra 100 e 400 mg/kg di zuccheri totali, — fenoli semplici non inferiore al 50 % dei fenoli totali, — saccarosio inferiore a 20 g/kg di zuccheri totali. Per il mosto di uve concentrato rettificato è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol;