21. 7. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 181/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 1632/77 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1977 - che completa il regolamento (CEE) n. 1799/76, recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 569/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i. semi di lino (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, e l’articolo 3, considerando che le modalità di applicazione del rego- lamento citato sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 1799/76 del 22 luglio 1976 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino (2) ; considerando che, in virtù dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 569/76, l’integrazione viene concessa per una produzione fissata applicando alle superfici nelle quali il lino è stato seminato e raccolto un rendimento indicativo, il quale può essere differen- ziato tenendo conto delle caratteristiche del lino prodotto e del rendimento rilevato nelle principali zone di produzione della Comunità ; considerando che, ai fini del corretto funzionamento del regime d’integrazione, è opportuno stabilire i criteri di rilevazione del rendimento indicativo e, in particolare, prevederne la differenziazione tenendo conto delle caratteristiche e delle condizioni di produ- zione dei vari tipi di lino; considerando che, data la ripartizione geografica della produzione di lino tessile e di quella di lino oleoso nella Comunità, è opportuno delimitare una o più zone omogenee di produzione per ciascuno di questi due tipi di lino ; ' considerando che, ai fini del corretto funzionamento del regime d’integrazione, è d’uopo completare le indi- cazioni minime che devono figurare nella dichiara- zione di raccolta ; considerando che, per facilitare la rilevazione dei rendimenti indicativi, è opportuno precisare i dati che gli Stati membri produttori devono comunicare alla Commissione ; considerando che, ciò premesso, è necessario comple- tare corrispondentemente il regolamento (CEE) n. 1799/76 ; considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, (!) GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 29. (?) GU n. L 201 del 27. 7. 1976, pag. 14. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel capo I del regolamento (CEE) n. 1799/76 viene inserito il seguente articolo 2 bis: « Articolo 2 bis 1. Ai sensi del presente regolamento s’intende per rendimento indicativo il rendimento di semi di lino fissato, durante una determinata campagna, per una o più zone omogenee di produzione. 2.  AÀi fini della fissazione del rendimento indica- tivo si tiene conto, per ciascuno dei tipi di lino di cui agli articoli 7 bis e 10 bis, dei rendimenti rappresentativi della tendenza generale risultante dai campionamenti effettuati dagli Stati membri produttori. Il campionamento verte, per ciascun tipo di lino, su una percentuale rappresentativa delle superfici coltivate a lino, tenuto conto della ripartizione geografica delle superfici stesse. 3. Ogni anno, dopo il raccolto, vengono deter- minate una o più zone omogenee di produzione, per il lino tessile e per il lino oleoso, tenendo conto dei fattori che hanno influenzato le condi- zioni di produzione. ‘Tali zone vengono delimitate in funzione segnatamente delle regioni rappresen- tative per le superfici su cui ciascuno di tali * prodotti è stato raccolto ». Articolo 2 Nel capo III del regolamento (CEE) n. 1799/76 viene inserito il seguente articolo 7 bis: « Articolo 7 bis Nel settore del lino oleoso viene fissato ogni anno un rendimento indicativo per ciascuna delle zone di cui all’articolo 2 bis». Articolo 3 Nel capo IV del regolamento (CEE) n. 1799/76 viene inserito il seguente articolo 10 bis: