L 184/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 6. 98 DIRETTIVA 98/42/CE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1998 che modifica la direttiva 95/21/CE del Consiglio relativa all’attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell’inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri (controllo dello Stato di approdo) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 95/21/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa all’attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell’inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo, per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri (controllo dello Stato di approdo) (!) modificata dalla direttiva 98/25/ CE (®, in particolare l’articolo 19, considerando che è necessario tener conto degli emenda- menti entrati in vigore delle convenzioni, protocolli, codici e risoluzioni dell’Organizzazione marittima inter- nazionale (IMO), e degli sviluppi e considerazioni nell’ambito del protocollo d’intesa di Parigi (MOU); considerando che successivamente all’adozione della direttiva 95/21/CE si è cercato di elaborare un sistema migliore di selezione degli obiettivi; che il sistema dei fattori prioritari sviluppato nell’ambito del protocollo d’intesa di Parigi (MOU) deve essere incorporato nella suddetta direttiva; considerando che l’elenco dei certificati e dei documenti di cui all’allegato II della direttiva 95/21/CE deve essere modificato per tener conto degli emendamenti alla legi- slazione internazionale che è entrata in vigore; considerando che l’elenco dei «fondati motivi» che giusti- ficano un’ispezione più dettagliata indicati nell’allegato III deve essere modificato alla luce dell’elenco più completo di cui alla risoluzione IMO A.787 (19); considerando che conformemente all’allegato IV della predetta direttiva le procedure e gli orientamenti per il controllo delle navi che devono essere seguiti dall’ispet- tore sono quelli descritti nelle risoluzioni IMO A.466 (XII) nella versione modificata, A.542 (13), MEPC.26 (23) e A.742 (18); che l’allegato IV deve essere modificato per tener conto della revoca di tali risoluzioni in forza della () GU L 157 del 7. 7. 1995, pag. 1. () GU L 133 del 7. 5. 1998, pag. 19. risoluzione IMO A.787 (19); che le procedure descritte nella risoluzione A.787 (19) sono state incorporate nell’al- legato I «Procedure di controllo dello Stato di approdo» del MOU di Parigi; considerando che per decidere se sia necessario trattenere una nave, l’ispettore deve applicare i criteri nell’allegato VI della predetta direttiva; che tuttavia non sarebbe appro- priato trattenere una nave a motivo di danni subiti acci- dentalmente, sempreché siano soddisfatte determinate condizioni; considerando che è altresì necessario modificare l’allegato VI alla luce delle disposizioni contenute nella risoluzione IMO A.787 (19), in particolare per quanto riguarda le zone nelle quali si applica la Convenzione internazionale sugli standard per l’addestramento, i titoli professionali ed il servizio di guardia dei naviganti (STCW) del 1978; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato di cui all’articolo 12 della direttiva 93/75/CEE del Consiglio (°), modificata da ultimo dalla direttiva 97/34/CE (), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 95/21/CE è modificata come segue: 1. All’articolo 5, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. — Per la selezione delle navi da sottoporre a ispe- zione, le autorità competenti danno priorità assoluta alle navi di cui all’allegato I, sezione I. Nel fissare l’ordine di priorità per l’ispezione delle altre navi elen- cate nell’allegato I, le autorità competenti applicano il fattore di priorità ordinaria della nave di cui all’allegato I, sezione IIL.» 2. Gli allegati I, IL, III, IV e VI sono modificati conforme- mente all’allegato della presente direttiva. @) GU L 247 del 5. 10. 1993, pag. 19. () GU L 158 del 17. 6. 1997, pag. 40.