15.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 329/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1200/2009 della Commissione, del 30 novembre 2009, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all’indagine sui metodi di produzione agricola, per quanto riguarda i coefficienti di conversione in unità di bestiame e le definizioni delle caratteristiche (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all’indagine sui metodi di produ- zione agricola e che abroga il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (*), in particolare l’articolo 2, lettera b), l’articolo 7, para- grafo 4, e l’articolo 11, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1166/2008 stabilisce un nuovo qua- dro per la produzione di statistiche comunitarie compara- bili e per un’indagine sui metodi di produzione agricola. Le unità di bestiame sono utilizzate in luogo del numero reale dei capi per formare aggregati comparabili di animali appartenenti a specie diverse. I coefficienti applicati per la conversione in unità di bestiame devono basarsi su una serie comune di valori, di modo che la comparabilità sia assicurata in tutta la Comu- nità per quanto riguarda l’applicazione dei requisiti di copertura e di precisione. Ai sensi dell’articolo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1166/2008, è necessario stabilire i coefficienti di con- versione in unità di bestiame da utilizzare per le indagini (!) GU L 321 dell’1.12.2008, pag. 14. sulla struttura delle aziende agricole e per l’indagine sui metodi di produzione agricola. Affinché sia assicurata la comparabilità, i termini contenuti nell’elenco delle caratteristiche devono essere interpretati e applicati in modo uniforme in tutta la Comunità. In applicazione dell’articolo 7, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 1166/2008, è necessario adottare le defini- zioni delle caratteristiche da utilizzare per l’indagine sulla struttura delle aziende agricole. In applicazione dell’articolo 11, paragrafo 7, del regola- mento (CE) n. 1166/2008, è necessario adottare le defini- zioni delle caratteristiche da utilizzare per l’indagine sui metodi di produzione agricola. La decisione 2000/115/CE della Commissione, del 24 novembre 1999, relativa alle definizioni delle caratte- ristiche, all’elenco dei prodotti agricoli, alle eccezioni alle definizioni e alle regioni e circoscrizioni per la realizza- zione delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole (?) contiene disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (3). È oppor- tuno sostituire tale decisione con il presente regolamento. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato permanente della statistica agraria  istituito con decisione 72/279/CEE del Consiglio (*), (®) GU L 38 del 12.2.2000, pag. 1. (3) GU L 56 del 2.3.1988, pag. 1. (4) GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.