11.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 286/15 REGOLAMENTO (CE) N. 2475/2000 DEL CONSIGLIO del 7 novembre 2000 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Slovenia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) L'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra (*), prevede determi- nate concessioni per taluni prodotti agricoli originari della Slovenia. In linea con le direttive adottate dal Consiglio il 30 marzo 1999, il 22 maggio 2000 la Commissione e la Slovenia hanno concluso i negoziati relativi ad un proto- collo aggiuntivo dell'accordo europeo. Il fondamento giuridico del protocollo aggiuntivo, che prevede nuove concessioni agricole, sarà l'articolo 21, paragrafo 5 dell'accordo europeo, a norma del quale la Comunità e la Slovenia devono esaminare, in sede di Consiglio di associazione, prodotto per prodotto e in modo ordinato e reciproco, le possibilità di riconoscersi a vicenda ulteriori concessioni. La rapida attuazione degli adeguamenti costituisce una parte essenziale dell'esito dei negoziati per la conclu- sione di un protocollo aggiuntivo dell'accordo europeo con la Slovenia. Si ravvisa pertanto l'opportunità di stabilire un adegua- mento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Slovenia. La Slovenia adotterà le opportune disposizioni legisla- tive, per iniziativa autonoma e in via transitoria, per attuare rapidamente e contemporaneamente l'adatta- mento delle concessioni agricole della Slovenia previste nell'accordo europeo. Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per () GU L 51 del 26.2.1999, pag. 3. l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (). (8) _ Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applica- zione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (3), ha codi- ficato le norme di gestione dei contingenti tariffari da utilizzare secondo l'ordine cronologico delle date di dichiarazione in dogana, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il regime applicabile all'importazione nella Comunità di determinati prodotti agricoli originari della Slovenia, definito negli allegati A(a) e A(b) del presente regolamento, sostituisce quello definito nell'allegato VI dell'accordo europeo che isti- tuisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra. 2.  Alla data di entrata in vigore del protocollo aggiuntivo che adegua l'accordo europeo di cui al paragrafo 1, le conces- sioni previste da tale protocollo sostituiscono quelle di cui agli allegati A(a) e A(b) del presente regolamento. 3.  La Commissione adotta le modalità di applicazione del presente regolamento secondo la procedura di cui all'articolo 3, paragrafo 2. Atrticolo 2 1. I contingenti tariffari recanti un numero d'ordine inferiore a 09.4000 sono gestiti dalla Commissione ai sensi degli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 245493. 2. I quantitativi di merci immesse in libera pratica nella Comunità dal 1° gennaio 2000 al 30 giugno 2000 con unr'ali- quota di dazio preferenziale di cui all'allegato VI dell'accordo europeo, nell'ambito dei contingenti tariffari recanti i numeri d'ordine 09.1532, 09.1533, 09.1534, 09.1535, 09.1537, 09.1541, 09.1542, 09.1543, 09.1544, 09.4082, 09.4083, 09.4084, 09.4086, 09.4087, 09.4088, 09.4089 e 09.4090, sono integralmente contabilizzati sui contingenti tariffari recanti gli stessi numeri d'ordine previsti all'allegato A(b) del presente regolamento. () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. ) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/1999 (GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25).