6.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 328/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1210/2008 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 55/2008 recante preferenze commerciali autonome per la Repubblica moldova IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, modo da far riferimento alla data di applicazione del regolamento e non alla sua entrata in vigore. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare o l’articolo 133, (3) — Nel preparare l’applicazione del regolamento (CE) n. 55/2008 e la gestione dei contingenti elencati nell’alle- gato I, sono state individuate alcune incongruenze tra la descrizione dei contingenti e i codici NC applicabili. Per vista la proposta della Commissione, correggere tali errori il codice NC 1001 90 99 dovrebbe essere aggiunto al contingente n. 09.0509 e i termini «con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 15 % vol.» dovrebbero essere eliminati dalla designazione delle merci per il contingente n. 09.0514. Le correzioni proposte non contraddicono né modificano la metodo- logia applicata per determinare i contingenti tariffari per considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio (!) (di se- ciascun gruppo d1 p.rodotti, che si basgva sui migliorî guito: «il regolamento») è entrato in vigore il 31 gennaio risultati in termini di esportazioni negli anni compresi tra il 2004 e il 2006, con aumenti lineari annui corri- 2008 ed è di applicazione dal 1° marzo 2008. Il rego- e i me Inu lamento dà a tutti i prodotti originari della Repubblica spondenti agli aumenti potenziali della capacità di pro- moldova (di seguito: «Moldova») libero accesso ai mercati duzione e di esportazione della Moldova fino al 2012. comunitari a eccezione di taluni prodotti agricoli elencati nell’allegato 1 del regolamento, per i quali applica con- cessioni limitate sotto forma di esenzione dai dazi doga- (4) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento nali nei limiti dei contingenti tariffari o di riduzione di (CE) n. 55/2008. tali dazi. (5) — Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il (2) - Il testo dell’articolo 14 del regolamento crea un divario giorno successivo alla sua pubblicazione per garantire tra l’applicazione del sistema delle preferenze generaliz- l’efficacia delle misure ivi contemplate, zate (di seguito: «SPG») a cui la Moldova ha diritto fino all’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 55/2008 e l’applicazione delle preferenze commerciali autonome (di HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: seguito: «PCA») quando invece l’intenzione era di assicu- rare che le SPG continuassero a essere di applicazione per tutte le esportazioni ammissibili fino al momento dell’in- j troduzione delle PCA. Secondo l’articolo 14 le merci Articolo 1 coperte dalle SPG che sono state esportate nella Comu- nità tra l’entrata in vigore delle PCA e l’inizio dell’appli- cazione del regime non sarebbero coperte da alcun re- gime nei casi in cui non esista un contratto d’acquisto i i ” stilato prima del 31 gennaio 2008 e sia possibile dimo- 1) l'articolo 14 è modificato come segue: strare che le merci sono uscite dalla Moldova non più tardi del 31 gennaio 2008. Per correggere tale situazione il testo dell’articolo 14 dovrebbe essere modificato in a) all’articolo 14, paragrafo 1, nella frase introduttiva le parole «l’entrata in vigore» sono sostituite dalle seguenti: (*) GU L 20 del 24.1.2008, pag. 1. «la data di applicazione»; Il regolamento (CE) n. 55/2008 è modificato come segue: