24. 12.77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 334/29 (Atti per i qùali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1977 che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità (77/795 /CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che i programmi d’azione delle Comunità europee in materia ambientale del 1973 (3) e del 1977 (‘) prevedono l’instaurazione di una procedura di scambio di informazioni tra le reti di sorveglianza e di controllo dell’inquinamento ; considerando che una procedura del genere è necessaria per caratterizzare il livello di inquinamento dei corsi d’acqua della Comunità e conseguentemente per orien- tare la lotta contro l’inquinamento e le perturbazioni ambientali, che è uno degli obiettivi dell’azione comuni- taria per il miglioramento delle condizioni di vita e lo sviluppo armonioso delle attività economiche nell’in- (1) GU n. C 178 del 2. 8. 1976, pag. 48. (2) GU n. C 285 del 2. 12. 1976, pag. 10. (3) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 3. (4) GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 3. sieme della Comunità ; che i poteri d’azione specifici a tal uopo richiesti non sono stati previsti dal trattato ; considerando che lo scambio di informazioni sui livelli di inquinamento è uno degli elementi che permettono di conoscere le tendenze a lungo termine ed i migliora- menti derivanti dall’applicazione delle vigenti norme nazionali e comunitarie ; considerando che lo scambio di informazioni previsto nella presente decisione dovrebbe permettere un raf- fronto quanto più significativo possibile dei risultati delle misurazioni effettuate nelle stazioni di prelievo o di misura ; considerando che lo scambio di informazioni previsto nella presente decisione getta le basi di un sistema di sorveglianza dell’inquinamento delle acque dolci super- ficiali a livello comunitario e potrà costituire un ele- mento del sistema globale di sorveglianza dell’ambiente del programma delle Nazioni Unite per l’ambiente ; considerando che per raggiungere questi obiettivi è necessario che gli Stati membri trasmettano alla Com- missione i dati relativi a determinati parametri delle acque dolci superficiali ; che la Commissione redigerà un rapporto di sintesi, che verrà comunicato agli Stati membri ; considerando che l’elenco delle stazioni dell’allegato I può utilmente essere modificato dalla Commissione su richiesta dello Stato membro interessato, purché siano soddisfatti determinati criteri ;