L 254/82 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.9.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 891/2009 DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 2009 recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 143, l’articolo 144, paragrafo 1, l’articolo 148, l’articolo 156 e l’articolo 188, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: a) Il regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di com- mercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità di applicazione per l’importazione e la raffi- nazione di prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni contingenti tariffari e di taluni accordi preferen- ziali (?), scade il 1° ottobre 2009. Tuttavia, alcuni con- tingenti tariffari comunitari nel settore dello zucchero vengono mantenuti dopo tale data. Occorre pertanto fis- sare le norme relative all’apertura e alla gestione di tali contingenti tariffari. Conformemente all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (3), la Commissione adotta le misure necessarie per l’attuazione, nel settore agricolo, delle concessioni figuranti nel calen- dario CXL (Comunità europee) trasmesso all’Organizza- zione mondiale del commercio. Nell’ambito di tale calen- dario, la Comunità si è impegnata ad importare dall’India, a dazio zero, un quantitativo di 10 000 tonnellate di prodotti del settore dello zucchero di cui al codice NC 1701. In seguito all’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, successivamente della Repubblica ceca, del- l’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Un- gheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slo- vacchia e infine della Bulgaria e della Romania all’Unione europea e nell’ambito della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV del GATT, la Comunità si è inoltre impegnata a importare dai paesi terzi un quanti- tativo di zucchero greggio di canna destinato alla raffi- nazione, al dazio doganale di 98 EUR/t. A norma dell’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio, del 18 settembre 2000, 99 del 16.11.2007, pag. 1. GU L?2 GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1. GU L1 46 del 20.6.1996, pag. 1. recante misure eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizza- zione e di associazione dell’Unione europea, e recante modificazione del regolamento (CE) n. 2820/98, nonché abrogazione del regolamento (CE) n. 1763/1999 e del regolamento (CE) n. 6/2000 (*), le importazioni di pro- dotti del settore dello zucchero di cui ai codici NC 1701 e 1702 originari della Bosnia-Erzegovina, della Serbia e del Kosovo (°) sono soggette a contingenti tariffari annui a dazio zero. Il 12 giugno 2006 è stato firmato a Lussemburgo un accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comu- nità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra. In attesa dell’espleta- mento delle procedure necessarie per l’entrata in vigore dell’accordo summenzionato, tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania è stato concluso un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali (‘), che è entrato in vigore il 1° dicembre 2006. Il 16 giugno 2008 è stato firmato a Lussemburgo un accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comu- nità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall’altra. In attesa dell’espletamento delle procedure necessarie per l’entrata in vigore dell’ac- cordo summenzionato, tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina è stato concluso un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali (7), che è en- trato in vigore il 1° luglio 2008. A norma dell’articolo 27, paragrafo 5, e dell’allegato IV, lettera h), dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall’altra (5), come mo- dificato  dal protocollo approvato con _ decisione 2006/882/CE del Consiglio (°), la Comunità concede l’ac- cesso in esenzione da dazi alle importazioni nel suo territorio di prodotti originari della Croazia di cui ai codici NC 1701 e 1702, nei limiti di un quantitativo annuo di 180 000 tonnellate (peso netto). A norma dell’articolo 27, paragrafo 2, dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra (!°), entrato in vigore (4) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1. (°) Quale definito dalla risoluzione del Consiglio di sicurezza del’ONU n. 1244. L 169 del 30.6.2008, pag. 10. 26 del 28.1.2005, pag. 3. 341 del 7.12.2006, pag. 31. 84 del 20.3.2004, pag. 13. re e