20. 4. 71 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 88/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 801/71 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1971 che autorizza gli Stati membri ad adottare misure di deroga a taluni criteri delle norme di qualità applicabili all’esportazione di fiori recisi freschi verso i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce Ja Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuazione di un’or- ganizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (1), visto il regolamento (CEE) n. 316/68 del Consiglio, del 12 marzo 1968, relativo alla determinazione di norme di qualità per î fiori recisi freschi e il fogliame fresco (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 316/68, gli Stati membri possono essere autorizzati ad adottare misure di deroga a taluni criteri delle norme di qualità per consentire agli esportatori di soddisfare alle esigenze commerciali di alcuni paesi terzi ; considerando che le disposizioni in materia di pre- sentazione previste dalle trorme di qualità per i fiori recisi non consentono di soddisfare in tutti i casi alle esigenze commerciali di alcuni paesi terzi ; che tali esigenze commerciali sono di natura stabile e per- manente ; che è pertanto opportuno autorizzare gli Stati membri a soddisfarle, e ciò senza limitazione di durata ; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della flori- coltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini dell’esportazione di fiori recisi verso gli Stati Uniti d’America e il Canada, gli Stati membri sono autorizzati ad adottare misure di deroga alle di- sposizioni previste dal capitolo VI, lettera A, dell’alle- gato I del regolamento (CEE) n. 316/68. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1971. (1) GU n. L 55 del 2.3.1968, pag. 1. (2) GU n. L 71 del 21.3. 1968, pag. 8. Per la Commissione Il Presidente Franco M. MALFATTI