N. L 123/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 5. 97 REGOLAMENTO ({CE) N. 860/97 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3046/92 recante la menzione del valore delle merci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio, del 7 novembre 1991, relativo alle statistiche sugli scambi di beni tra Stati membri ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3046/92 della Commissione (*), in particolare l’articolo 30, considerando che l’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3046/92 fissa le modalità di applicazione concernenti il valore delle merci; considerando che la semplificazione della legislazione relativa al mercato interno, formulata nel quadro dell’ini- ziativa SLIM (semplificazione della legislazione del mercato interno) mira a migliorare la competitività delle imprese e il loro potenziale di creazione di posti di lavoro; che le statistiche sugli scambi di beni tra Stati membri dell’Unione europea (Intrastat) sono state prescelte come progetto pilota nel quadro di SLIM nell’intento di allegge- rire l’onere che grava sulle persone tenute a fornire le informazioni statistiche; considerando che la soppressione del valore statistico nel supporto dell’informazione costituisce una misura impor- tante di semplificazione per le piccole e medie imprese; considerando che esiste un interesse a mantenere il concetto di valore statistico per le statistiche sugli scambi di beni, i conti nazionali e la bilancia dei pagamenti; che una raccolta di tale informazione limitata alle sole grandi imprese fornisce una base di valutazione sufficiente; che è importante esaminare gli effetti di questa misura per un periodo che non superi i due anni di funzionamento; considerando che le misure previste nel presente regola- mento sono conformi al parere del comitato delle stati- stiche sugli scambi di beni fra Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 12 del regolamento {CEE) n. 3046/92 è sosti- tuito dal testo seguente: 316 del 16. 11. 1991, pag. 1. () 307 del 23. 10. 1992, pag. 27. '} GU n ( GU n. re «Articolo 12 1. Il valore delle merci di cui all’articolo 23, para- grafo 1, lettera d) del regolamento di base, è menzio- nato nel supporto dell’informazione statistica secondo le modalità definite ai paragrafi 2 e 3. 2. IM valore delle merci da menzionare nella casella “importo fatturato” del supporto dell’informazione statistica è il valore che costituisce la base imponibile da determinare a fini fiscali in conformità alla diret- tiva 77/388/CEE. Tuttavia, per i prodotti soggetti alle imposte di consumo, l’importo di tali imposte deve essere escluso dal valore delle merci. Se la base imponibile non deve essere dichiarata a fini fiscali, il valore da menzionare è quello corrispon- dente all’importo fatturato, IVA esclusa, o, se questo non è disponibile, ad un importo che sarebbe stato fatturato in caso di vendita o di acquisto. Per le operazioni di lavoro su ordinazione, il valore delle merci da menzionare, in vista e a seguito di tali operazioni, corrisponde all’importo totale che sarebbe stato fatturato in caso di vendita o di acquisto. 3. l valore statistico delle merci, come definito al paragrafo 5, è inoltre menzionato nella casella prevista a tal fine nel supporto dell’informazione statistica dalle persone tenute a fornire l’informazione qualora il valore annuo degli arrivi o delle spedizioni è supe- riore ai limiti fissati da ogni Stato membro. Gli Stati membri fissano i valori di tali limiti, separa- tamente per gli arrivi e le spedizioni, in modo che il 95 % dei soggetti sia esonerato dalla fornitura del valore statistico. Gli Stati membri possono esonerare un numero maggiore di soggetti purché il valore stati- stico raccolto copra almeno il 70 % del valore totale delle loro spedizioni o dei loro arrivi. Il limite del 95 % dei soggetti esonerati dalla forni- tura del valore statistico può essere ridotto fino al 90 % se il tasso di copertura del 70 % del valore totale delle loro spedizioni o dei loro arrivi non è raggiunto. Gli Stati membri calcolano tali limiti sulla base degli ultimi risultati dei loro scambi con gli altri Stati membri, disponibili per un periodo di 12 mesi.