N. L 7/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 1. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 46/80 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 1980 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2547/79 che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2594/79 (2), in parti- colare l’articolo 20, paragrafo 4, considerando che nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2547/79 della Commissione (°) sono indicati i prodotti per i quali possono essere concesse le restitu- zioni ; che fra questi prodotti i vini da tavola rossi del tipo R III sono esclusi dal beneficio delle restituzioni ; che, a causa della loro stretta relazione economica con i vini da tavola rossi del tipo R III e per evitare diffi- coltà d’interpretazione, occorre escludere esplicita- mente dal beneficio delle restituzioni i vini da tavola rosati provenienti dai vitigni del tipo « Portugieser»; che è pertanto necessario modificare l’allegato del regolamento (CEE) n. 2547/79; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2547/79, nella seconda casella della colonna intitolata « Designazione delle merci» dopo le parole «diverso dal vino da tavola del tipo R III » vengono inserite le parole «e dal vino da tavola rosato proveniente dai vitigni del tipo Portugieser ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 novembre 1979. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 1980. ) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. 2) GU n. L 297 del 24. 11. 1979, pag. 4. ) GU n. L 290 del 17. 11. 1979, pag. 48. Per Îa Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente