21. 12. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 333/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 3606/84 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1984 che proroga il periodo di applicazione del regolamento (CEE) n. 3749/83 relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l’applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti dei paesi in via di sviluppo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di prefe- renze tariffarie generalizzate per il 1985 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di svilup- po ('), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3563/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di prefe- renze tariffarie generalizzate per l’anno 1985 ai prodotti tessili originari dei paesi in via di sviluppo (*), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3564/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di prefe- renze tariffarie generalizzate per l’anno 1985 a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo (*), in particolare l’articolo |1, considerando che, per l’insieme dei prodotti di cui ai regolamenti sopraccitati, devono essere definite regole per quanto riguarda le condizioni alle quali detti prodotti acquisiscono il carattere di prodotti originari nonché la prova di tale carattere e le modalità del rela- tivo controllo ; che è opportuno, al riguardo, ripren- dere le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3749/83 della Commissione (*), qui di seguito denominato « regolamento di base », che definisce la nozione di prodotti originari per l’applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità ; che, tenuto conto dell’esperienza acquisita, è opportuno apportare alcune modifiche al suddetto regolamento di base; considerando che la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaio riuniti in sede di Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l’anno 1985, a taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di sviluppo (84/637/CECA) (), prevede che la nozione di prodotti originari sia stabilita secondo la procedura prevista L 338 del 27. 12. 1984, pag. 1. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 98. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 183. L 372 del 31. 12. 1983, pag. 1. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 225. PB 355 dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 802/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci ($) ; che le regole da applicare a tale scopo debbono essere iden- tiche a quelle previste per gli altri prodotti ; considerando che è opportuno prevedere disposizioni transitorie a favore di paesi alcuni prodotti dei quali non beneficiavano in precedenza di preferenze tariffa- rie ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato dell’ori- gine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Fatte salve le disposizioni dell’articolo 2, del presente regolamento, le regole definite nel regolamento di base resteranno in vigore per l’applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti dei paesi in via di sviluppo. Articolo 2 1. Il testo dell’articolo 7, paragrafo 1, è sostituito dal seguente : «1. I prodotti originari ai sensi del presente regolamento sono ammessi all’importazione nella Comunità al beneficio delle disposizioni relative alle preferenze tariffarie di cui all’articolo 1 previa presentazione di un certificato di origine, modulo A, rilasciato o dalle autorità doganali o da altre autorità governative del paese beneficiario di espor- tazione, purché questo : — abbia comunicato alla Commissione delle Comunità europee le informazioni previste all’articolo 26, e — assista la Comunità, tramite le amministrazioni doganali degli Stati mernbri, nel controllo dell’autenticità del documento o dell’esattezza delle informazioni sull’origine effettiva dei prodotti in questione ». () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 1.