31.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 349/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE (CE) N. 2557/2001 del 28 dicembre 2001 che modifica l'allegato V del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, nati ad operazioni di recupero, compresa in particolare la parte II dell'appendice 4 di essa che elenca i rifiuti soggetti alla procedura di controllo «ambra» di tale decisione. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4) La decisione C(2001) 107 del Consiglio OCSE, compresa la parte II della sua appendice 4 è vincolante per gli Stati membri e la Comunità soltanto dopo completamento delle necessarie procedure comunitarie (3). Bisogna quindi garan- tire che le modifiche OCSE concernenti la parte II dell'ap- pendice 4 ai fini del presente regolamento siano recepite nella legislazione comunitaria a partire dalla stessa data come le modifiche incluse nella decisione 2000/532/CE, ossia il 1° gennaio 2002. visto il regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1° febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (!), modificato da ultimo con decisione della Commissione 1999/816/CE (?), in partico- lare il suo articolo 16, paragrafo 1, considerando quanto segue: (5) L'allegato V del regolamento del Consiglio (CEE) n. 259/93 va modificato per garantire che le sue parti, 2 e 3, tengano (1) In virtù della decisione del Consiglio 93/98/CEE (%), la Co- pienamente conto dell'elenco più aggiornato di rifiuti peri- munità è diventata parte della Convenzione di Basilea sul colosi adottato ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4 della controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e il loro smaltimento dal 7 febbraio 1994. (2) Un elenco di rifiuti pericolosi è stato adottato conforme- mente all'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva del Consiglio 91/689/CEE del 12 dicembre 1991 relativa ai rifiuti peri- colosi (1), modificata dalla direttiva 94/31/CE (°) e modifi- cato alla luce delle notifiche degli Stati membri. La versione più recente di questa lista di rifiuti pericolosi è contenuta nella decisione della Commissione 2000/532/CE (6), modi- ficata  da ultimo con decisione del — Consiglio 2001/573/CE (”). (3) La Comunità ha approvato la decisione C(2001) 107 del Consiglio OCSE sulla revisione della decisione C(92) 39/def. sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti desti- (!) GU L 30 del 6.2.1993, pag. 1. (2) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 45. (3) GU L 39 del 16.2.1993, pag. 1. () GU L 377 del 31.12.1991, pag. 20. (5) GU L 168 del 2.7.1994, pag. 28. (6) GU L 226 del 6.9.2000, pag. 3. (7) GU L 203 del 28.7.2001, pag. 18. direttiva 91/689/CEE e dell'elenco più aggiornato di rifiuti adottato dal Consiglio OCSE e approvato dalla Comunità. Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito in virtù dell'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato V _ al regolamento (CEE) del Consiglio n. 259/93 è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2002. (£) Conclusioni del Consiglio del 12 giugno 2001.