12.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 311/23 REGOLAMENTO (CE) N. 2702/2000 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 2000 che rinvia per l'anno 2000 il termine per la decisione delle autorità nazionali in merito a taluni programmi operativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Ai fini del corretto svolgimento della procedura d'appro- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999 (?), in particolare l'articolo 46, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 411/97 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1923/ 1999 (Î), istituisce le modalità d'applicazione per i programmi operativi, i fondi d'esercizio e l'aiuto finan- ziario comunitario. (2) - Gli articoli 5, 6 e 7 del regolamento (CE) n. 411/97 fissano al 15 dicembre il termine entro il quale gli Stati membri devono approvare i programmi operativi delle organizzazioni di produttori e comunicare a tali organiz- zazioni l'importo attribuito al fondo d'esercizio. (3) _ Il massimale dell'aiuto finanziario concesso dalla Comu- nità a ciascuna organizzazione di produttori, fissato all'articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2200/96 è stato modificato dal regolamento (CE) n. 2699/2000 del Consiglio (*). Le organizzazioni di produttori non hanno potuto tener conto del nuovo massimale nei progetti di programmi operativi da attuare nel 2001. (4) _ Il regolamento (CE) n. 1257/1999 fornisce il quadro per l'elaborazione e l'attuazione dei piani di sviluppo rurale. L'articolo 37, paragrafo 3, di tale regolamento dispone che sia garantita la coerenza tra tali misure e le misure realizzate nell'ambito delle organizzazioni comuni di mercato. Sono intervenuti ritardi rispetto ai termini previsti all'articolo 44, paragrafo 2, per la presentazione e l'approvazione dei piani di sviluppo rurale. L 297 del 21.11.1996, pag. 1. L 160 del 26.6.1999, pag. 80. L 62 del 4.3.1997, pag. 9. L 238 del 9.9.1999, pag. 11. edi pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale. vazione dei programmi operativi da attuare nel 2001, occorre tenere conto del massimale del contributo finan- ziario attribuito ai fondi d'esercizio e del contenuto dei piani di sviluppo rurale. Per permettere agli Stati membri di approvare i programmi operativi, è possibile rinviare il termine del 15 dicembre previsto all'articolo 5, para- grafi 1 e 4, all'articolo 6, paragrafo 2, e all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 411/97. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i programmi operativi da attuare nel 2001, gli Stati membri possono accettare richieste di modifiche da parte delle organiz- zazioni di produttori se tali modifiche vertono: — sul massimale dell'aiuto finanziario fissato all'articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2200/96, e/o — su piani di sviluppo rurale approvati conformemente al regolamento (CE) n. 1257/1999. Atrticolo 2 Per l'approvazione di programmi operativi nuovi o già appro- vati, da attuare nel 2001, e per la notifica del massimale del contributo comunitario previsto a favore del fondo d'esercizio, gli Stati membri possono rinviare il termine del 15 dicembre 2000 applicabile in conformità dell'articolo 5, paragrafi 1 e 4, dell'articolo 6, paragrafo 2, e dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 411/97. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.