L 322/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.12.2009 DECISIONE 2009/906/PE5C DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 2009 relativa alla missione di polizia dell’Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il 19 novembre 2007 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2007/749/PESC relativa alla missione di polizia dell’Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (*). Tale azione comune scade il 31 dicembre 2009. (2) — La struttura di comando e controllo delEUPM dovrebbe lasciare impregiudicate le responsabilità contrattuali del capomissione nei confronti della Commissione per l’ese- cuzione del bilancio dell’EUPM. (3) — Per l’EUPM dovrebbe essere attivata la capacità di vigi- lanza. (4) | L’EUPM sarà condotta nel contesto di una situazione che può deteriorarsi e potrebbe compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune fissati dall’articolo 21 del trattato sull’Unione europea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Missione 1. La missione di polizia dell’Unione europea (EUPM) in Bo- snia-Erzegovina, istituita dall’azione comune 2002/210/PESC (), prosegue a decorrere dal 1° gennaio 2010. 2.  L’EUPM opera conformemente al mandato della missione definito all’articolo 2 e svolge i compiti essenziali di cui all’articolo 3. Articolo 2 Mandato della missione Nell’ambito di un’impostazione più ampia improntata allo stato di diritto nella Bosnia-Erzegovina e nella regione, ’EUPM, pur conservando capacità residuali in materia di riforma e di respon- sabilizzazione della polizia, sostiene in primo luogo i pertinenti servizi di contrasto della Bosnia-Erzegovina nella lotta contro la criminalità organizzata e la corruzione, concentrandosi segnata- mente sui servizi di contrasto a livello statale, sul rafforzamento (!) GU L 303 del 21.11.2007, pag. 40. () GU L 70 del 13.3.2002, pag. 1. dell’interazione tra polizia e procura e sulla cooperazione regio- nale e internazionale. L’EUPM fornisce consulenza operativa al rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per coadiuvarlo nelle sue funzioni. Attraverso il suo operato e la sua rete all’interno del paese, l’EUPM contribuisce agli sforzi globali volti ad assicurare la piena informazione dell’UE in merito agli sviluppi in Bosnia- Erzegovina. L’EUPM agisce in linea con gli obiettivi generali di cui all’alle- gato 11 dell’accordo quadro generale per la pace in Bosnia- Erzegovina e il suo obiettivo è sostenuto dagli strumenti della Comunità europea. Articolo 3 Compiti essenziali della missione Ai fini della realizzazione della missione, i compiti essenziali dell’EUPM saranno i seguenti: 1) rafforzare la capacità operativa e la capacità congiunta dei servizi di contrasto impegnati nella lotta contro la crimina- lità organizzata e la corruzione; 2) prestare assistenza e sostegno alla pianificazione e allo svol- gimento di indagini nella lotta contro la criminalità organiz- zata e la corruzione nel quadro di un approccio sistematico; 3) agevolare e promuovere lo sviluppo delle capacità investiga- tive in materia penale della Bosnia-Erzegovina; 4) intensificare la cooperazione tra polizia e procura; 5) rafforzare la cooperazione tra polizia e sistema penitenziario; 6) contribuire ad assicurare un livello adeguato di responsabi- lità. Articolo 4 Struttura della missione 1. - L’EUPM è strutturata nel modo seguente: a) comando principale a Sarajevo, composto del capomissione e del personale definito nel piano operativo (OPLAN); b) quattro uffici regionali a Sarajevo, Banja Luka, Mostar e Tu- zla;