20.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 49/13 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 2001 relativa alla decisione in merito all'eventuale (2001/134/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosani- tari (1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/80/CE della Commissione (?) (in appresso «la direttiva»), visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, para- grafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'im- missione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2266/2000 (*), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3 bis, lettera d) e l'articolo 7, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che determina le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e designa gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92 (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/ 95 (°), ha designato gli Stati membri relatori e i notifi- canti per ciascuna sostanza attiva. (2) — L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3600/92 prevede che per ciascuna sostanza attiva di cui è stato designato relatore, lo Stato membro deve esaminare le pratiche e inviare alla Commissione un rapporto sulla valutazione delle stesse in conformità con le disposizioni di cui all'articolo 6, paragrafo 1, dello stesso regolamento. (3) A norma del suddetto articolo, dopo aver ricevuto i rapporti degli Stati membri relatori, la Commissione li ha trasmessi per informazione agli Stati membri e ha consultato gli esperti degli Stati membri e i notificanti () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. @) GU L 309 del 9.12.2000, pag. 14. () GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10. () GU L 259 del 13.10.2000, pag. 27. () GU L 107 del 28.4.1994, pag. 8. () GU L 225 del 22.9.1995, pag. 1. inserimento di determinate sostanze attive nell'allegato 1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 374] (Testo rilevante ai fini del SEE) principali, come previsto dall'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3600/92. Dalle valutazioni compiute su una serie di sostanze attive emerge che le informazioni presentate non sono sufficienti a stabilire se, secondo le condizioni d'uso proposte, i prodotti fitosanitari contenenti tali sostanze attive sono tali da soddisfare, in linea di massima, i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva. Non è pertanto possibile decidere attual- mente l'inserimento delle sostanze attive in parola nell'allegato 1 della direttiva. A norma dell'articolo 8, paragrafo 3, della direttiva gli Stati membri debbono applicare il disposto dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), punti da i) a v), nonché lettere da c) a f), tenendo conto delle disposizioni nazionali relative ai dati da fornire. Le valutazioni di cui al consi- derando 4 non hanno segnalato l'esistenza di problemi ai quali non si possa porre rimedio attraverso l'adozione di adeguate misure di gestione dei rischi su scala nazio- nale. Non appare pertanto appropriato, allo stato attuale, sospendere i prodotti fitosanitari contenenti le succitate sostanze attive prima che siano state presentate e valu- tate le informazioni complementari richieste. È pertanto opportuno rinviare la decisione in merito all'eventuale inserimento di tali sostanze attive nell'allegato 1 della direttiva. In seguito al dibattito approfondito in seno al comitato fitosanitario permanente e conformemente al parere di tale comitato, la Commissione ha precisato le ulteriori informazioni necessarie per stabilire se le sostanze attive in esame soddisfano i requisiti dell'articolo 5 della diret- tiva. È pertanto opportuno che gli Stati membri relatori trasmettano ai notificanti informazioni precise in merito agli studi e alle informazioni complementari necessari per dimostrare il rispetto di tali requisiti.