19.3.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 83/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 marzo 1998 relativa alla conclusione, in nome della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa (98/216/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto degli articoli 130 R, paragrafo 4 e 130 Y, e dell’articolo 228, paragrafi 2, prima frase, e 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che la Commissione ha partecipato, in nome della Comunità, ai negoziati per l’elaborazione di una convenzione internazionale sulla lotta contro la desertificazione, in base al mandato conferitole dal Consi- glio; considerando che detta convenzione è stata firmata in nome della Comunità a Parigi il 14 ottobre 1994; considerando che detta convenzione si prefigge di lottare contro la desertificazione e di attenuare gli effetti della siccità nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa, grazie a misure efficaci ad ogni livello, sostenute da intese internazionali di cooperazione e di partenariato, nell’ambito di un approccio integrato volto a contribuire al conseguimento di uno sviluppo sostenibile nelle zone colpite; (!) GU C 299 del 30.9.1997, pag. 1. (2) GU C 339 del 10.11.1997. considerando che la desertificazione è un grave problema ambientale, causato da complesse interazioni tra fattori fisici, biologici, politici, sociali, culturali ed economici; considerando che la Comunità ha adottato misure, fra cui atti legislativi, e ha sostenuto azioni nei settori contem- plati dalla convenzione e che ha il dovere, in tali materie, di confermare e proseguire il proprio impegno sul piano internazionale; considerando che la politica della Comunità nel settore ambientale contribuisce a promuovere, sul piano interna- zionale, misure destinate a far fronte ai problemi ambien- tali regionali o planetari, fra i quali rientra la desertifica- zione; considerando che la politica della Comunità nel settore della cooperazione allo sviluppo promuove lo sviluppo socioeconomico sostenibile dei paesi in via di sviluppo e, in particolare, di quelli svantaggiati, nonché la lotta contro la povertà nei paesi in via di sviluppo, obiettivi previsti anche dalla convenzione; considerando inoltre che la convenzione prevede disposi- zioni che consentono di realizzare azioni di tutela ambientale mediante la lotta contro la desertificazione nel mediterraneo settentrionale; che pertanto tali azioni con- tribuiscono altresì ad affrontare problemi ambientali in ambito regionale; considerando che la politica della Comunità nel settore della ricerca scientifica e tecnica contribuisce in misura notevole alla salvaguardia dell’ambiente e alla lotta con-