12. 6. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /143/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1144/79 DELLA COMMISSIONE dell’11 giugno 1979 recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità di applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ‘ visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, considerando che l’articolo 14, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 1528/78 della Commissione (?), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 449/79 (3), dispone che se un’impresa di trasformazione utilizza i foraggi essiccati prodotti nel corso di un mese si consi- derano usciti dall’impresa di trasformazione l’ultimo giorno del mese in questione ; che, se una siffatta impresa commercializza parte della sua produzione, l’applicazione di questa disposizione risulta difficol- tosa ; che occorre pertanto modificare la disposizione in oggetto ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1528/78 è sostituito dal testo seguente : «3. I foraggi essiccati utilizzati nel corso di un mese nel quadro di un’azienda agricola di proprietà di un’impresa di trasformazione e prove- nienti da detta impresa si considerano usciti da quest'ultima l’ultimo giorno del mese in questione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità curopee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 giugno 1979. 142 del 30. 5. 1978, pag. 1. 179 dell’1. 7. 1978, pag. 10. 57 dell’8. 3. 1979, pag. 11. (!) GU n. L () GU n. L @) GU n. L e MO PTPOMEOAO N S BO S ra NE S e r aa r i A a a r N nn Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente - e e e e n eS e a ra aSEN e e - CME I OECT