23.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 345/83 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2008 relativa all’equivalenza dei materiali forestali di moltiplicazione prodotti in paesi terzi (2008/971/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione ("), in particolare l’articolo 19, paragrafi 1 e 2, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: Le norme nazionali relative alla certificazione dei mate- riali forestali di moltiplicazione in Canada, Croazia, Nor- vegia, Serbia, Svizzera, Turchia e negli Stati Uniti ’Ame- rica prevedono un'ispezione ufficiale in campo da effet- tuarsi durante la raccolta e la trasformazione delle se- menti e della produzione di postime. Secondo tali norme, i sistemi di ammissione e registra- zione dei materiali di base, nonché la successiva produ- zione di materiali di moltiplicazione da tali materiali di base devono rispettare il sistema OCSE di certificazione dei materiali forestali di moltiplicazione destinati al com- mercio internazionale (sistema OCSE per sementi e piante forestali). Inoltre, tali norme dispongono che se- menti e postime appartenenti alle categorie «identificati alla fonte» e «selezionati» siano certificati ufficialmente e () GU L 11 del 15.1.2000, pag. 17. 6) 5) che gli imballaggi di sementi siano chiusi ufficialmente in conformità del sistema OCSE per sementi e piante fore- stali. Da un esame di tali norme è emerso che le modalità di ammissione dei materiali di base soddisfano le prescri- zioni di cui alla direttiva 1999/105/CE. Inoltre, fatta ec- cezione per le condizioni relative alla qualità delle se- menti, alla purezza della specie e alla qualità del postime, le norme vigenti in tali paesi terzi offrono le stesse ga- ranzie per quanto riguarda le condizioni applicabili a sementi e postime delle categorie «identificati alla fonte» e «selezionati» di cui alla direttiva 1999/105/CE. Ne con- segue che le norme relative alla certificazione di materiali forestali appartenenti alle categorie «identificati alla fonte» e «selezionati» in Canada, Croazia, Norvegia, Serbia, Sviz- zera, Turchia e negli Stati Uniti d’America dovrebbero essere considerate equivalenti a quelle stabilite nella di- rettiva 1999/105/CE, purché siano soddisfatte le condi- zioni supplementari relative a sementi e postime. Tuttavia, le norme vigenti nei suddetti paesi terzi non possono essere considerate equivalenti alle categorie «qualificati» e «controllati» a cui il sistema OCSE per se- menti e piante forestali non si applica. È dunque oppor- tuno limitare l’ambito di applicazione della presente de- cisione relativa ai materiali di moltiplicazione che rien- trano nelle categorie «identificati alla fonte» e «selezio- nati». Ai fini della presente decisione dovrebbero essere utiliz- zate le definizioni di cui alla direttiva 1999/105/CE allo scopo di garantire la coerenza dei due atti giuridici.