S. 7. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '196/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) - REGOLAMENTO (CEE) N. 1767/82 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1982 che stabilisce le modalità d’applicazione dei prelievi specifici all’importazione di taluni prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (?, in particolare l’articolo 14, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all’ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati mempbri (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3605/81 (*), in particolare l’articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1463/82 (6), riguarda un prelievo specifico per taluni formaggi in provenienza da paesi terzi ; considerando che attualmente il regolamento (CEE) n. 1054/68 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 584/82 (5), e il regolamento (CEE) n. 2965/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1898/81 ('°), conten- gono condizioni di ammissione in determinate voci tariffarie per la maggior parte di questi formaggi ; che a seguito dell’ultima modifica del regolamento (CEE) n. 2915/79 l’ammissione in voci tariffarie non è più 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. 362 del 17. 12. 1981, pag. 2. 329 del 24, 12. 1979, pag. 1. 159 del 10. 6. 1982, pag. 1. 179 del 25. 7. 1968, pag. 25. 70 del 13. 3. 1982, pag. 9. . L 336 del 29. 12. 1979, pag. 15. (!) GU n. L 188 del 10. 7. 1981, pag. 14. A 2 [4) ai PPPPPpbpb lulvulivivlvinlivi l u l’unico elemento per l’applicazione del prelievo speci- fico ; che è quindi opportuno modificare i regolamenti della Commissione in materia ; considerando che, per chiarezza ed efficacia ammini- strativa, è opportuno raccogliere tutte le disposizioni relative all’applicazione del prelievo specifico in un unico regolamento ; considerando che la designazione particolareggiata delle merci complica la procedura d’importazione dei prodotti ; che la procedura d’importazione può essere notevolmente facilitata se il paese esportatore garan- tisce che il prodotto esportato è conforme alla designa- zione delle merci in questione ; che è quindi auspica- bile che un prodotto benefici del prelievo specifico soltanto se è accompagnato da un certificato, rilasciato sotto la responsabilità del paese esportatore in una forma determinata e che fornisce detta garanzia ; che tale regime dei cetrtificati è utilizzato anche dal paese terzo per controllare il rispetto dei contingenti tarif- fari ; che quindi non è necesario stabilire un sistema comunitario per questo controllo ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1055/68 della Commissione (!'), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 2751/80 ('2), fissa per alcuni formaggi l’importo forfettario corrispondente alle spese di consegna fino al territorio doganale della Comunità, per quanto riguarda la Finlandia; che tale importo forfettario non è più un elemento che deve essere preso in considerazione per l’importazione dei formaggi finlandesi ; che è quindi opportuno abrogare tale regolamento ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, U n. L 179 del 25. 7. 1968, pag. 27. U n. L 284 del 29. 10. 1980, pag. 28.