L 86/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.4.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 2002 che stabilisce la definizione dei casi ai fini della dichiarazione delle malattie trasmissibili alla rete di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 1043] (2002/253/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità (!), in particolare l'articolo 3, lettera ©), considerando quanto segue: (1)  Gli Stati membri devono comunicare informazioni sull'evoluzione epidemiologica e sulla comparsa di minacce per la sanità pubblica dovute alle malattie trasmissibili, utilizzando la rete comunitaria in modo da permettere raffronti, allo scopo di adottare le opportune misure preventive e di controllo a livello comunitario e nazionale. (2) — Per la comparabilità delle informazioni in questione, è indispensabile la messa a punto di dati comuni per la definizione dei casi e di dati minimi, anche nel caso in cui non siano ancora state organizzate reti di sorve- glianza specifiche per una determinata patologia. Non appena la presente decisione entrerà in vigore, tali defi- nizioni dei casi dovranno essere utilizzate per le segnala- zioni alla rete di sorveglianza comunitaria e devono essere conformi alle norme relative alla protezione dei dati individuali. (3) — Le definizioni dei casi in questione, che garantiscono la comparabilità delle dichiarazioni, sono basate su un sistema a più livelli, che consente alle strutture e/o alle autorità degli Stati membri di far prova di flessibilità nel comunicare informazioni sulle malattie o su problemi sanitari particolari. In particolare, le definizioni dei casi agevoleranno la segnalazione delle malattie elencate nella decisione 2000/96/CE della Commissione (?). (4) — Le definizioni dei casi devono essere elaborate per consentire agli Stati membri di partecipare quanto più possibile alle segnalazioni, utilizzando i dati dei loro () GU L 268 del 3.10.1998, pag. 1. @ G 2 U L 28 del 3.2.2000, pag. 50. sistemi e garantire vari livelli di sensibilità e di specificità in funzione dei vari obiettivi della raccolta d'informa- zioni. Dovranno inoltre essere facilmente modificabili. (5) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dalla decisione n. 2119/98/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai fini della comunicazione di dati per il controllo epidemiolo- gico e il controllo delle malattie trasmissibili conformemente alle disposizioni della decisione n. 2119/98/CE, in particolare ai sensi dell'articolo 4, gli Stati membri applicano le definizioni dei casi di cui all'allegato. Articolo 2 La decisione sarà adattata per quanto necessario sulla base dei dati scientifici più recenti. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore dal 1° gennaio 2003. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione