26.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 164/45 DIRETTIVA 2009/54/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 giugno 2009 sull’utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali (Rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando conformemente alla procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) La direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento delle legislazioni de- gli Stati membri sull’utilizzazione e la commercializza- zione delle acque minerali naturali (3), ha subito diverse e sostanziali modificazioni (1). In occasione di nuove mo- dificazioni della suddetta direttiva, è opportuno, per mo- tivi di chiarezza, procedere alla rifusione di tale direttiva. Le legislazioni degli Stati membri definiscono le acque minerali naturali. Tali legislazioni fissano le condizioni per il riconoscimento delle acque minerali naturali come tali, disciplinando altresì le modalità di utilizza- zione delle sorgenti. Esse contengono inoltre norme par- ticolari per la commercializzazione delle acque in que- stione. Le differenze esistenti tra dette legislazioni ostacolano la libera circolazione delle acque minerali naturali, dando luogo a distorsioni della concorrenza e hanno, conse- guentemente, una diretta incidenza sul funzionamento del mercato interno. Nel caso specifico, questi ostacoli possono essere elimi- nati sia in forza dell’obbligo che incombe a ciascuno Stato membro di ammettere sul proprio territorio la commercializzazione delle acque minerali naturali rico- nosciute come tali da ciascuno degli altri Stati membri, sia in forza dell’emanazione di norme comuni specie per (1) GU C 162 del 25.6.2008, pag. 87. (?) Parere del Parlamento europeo del 23 settembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 28 maggio 2009. (3) GU L 229 del 30.8.1980, pag. 1. (*) Cfr. allegato IV, parte A. @) () GU GU quanto concerne i requisiti necessari sotto il profilo mi- crobiologico e i requisiti per l’utilizzazione di denomina- zioni particolari per determinate acque minerali. Le norme in materia di acque minerali naturali perse- guono l’obiettivo prioritario di proteggere la salute del consumatore, evitare che i consumatori siano ingannati e assicurare la lealtà delle operazioni commerciali. In attesa della conclusione di accordi tra la Comunità e i paesi terzi sul riconoscimento reciproco delle acque mi- nerali naturali, è opportuno prevedere, fino all’applica- zione di tali accordi, le condizioni per l’ammissione nella Comunità in qualità di acque minerali naturali dei pro- dotti simili importati dai paesi terzi. È necessario vigilare affinché le acque minerali naturali conservino, nella fase di commercializzazione, le caratte- ristiche in base a cui sono state riconosciute come tali. È pertanto opportuno che i recipienti utilizzati per il con- fezionamento delle acque siano muniti di un idoneo di- spositivo di chiusura. Le acque minerali naturali sono soggette, per quanto riguarda l’etichettatura, alle norme generali fissate dalla direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichet- tatura e la presentazione dei prodotti alimentari nonché la relativa pubblicità (5). La presente direttiva può quindi limitarsi ad adottare i completamenti e le deroghe che è opportuno apportare a dette norme generali. L’indicazione della composizione analitica dell’acqua mi- nerale naturale dovrebbe essere obbligatoria per garantire l’informazione del consumatore. Le misure necessarie per l’esecuzione della presente diret- tiva dovrebbero essere adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (°). L 109 del 6.5.2000, pag. 29. L 184 del 17.7.1999, pag. 23.