N. L 75/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 3. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE - del 10 febbraio 1997 relativa alla definizione di una metodologia per il passaggio tra il Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (SEC 1995) e il Sistema europeo di conti economici integrati (SEC seconda edizione) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/178/CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità eruopea dell’e- nergia atomica, visto il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazio- nali e regionali nella Comunità ('), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, e vista la direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio, del 13 febbraio 1989, relativa all’armonizza- zione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato (®, in particolare l’articolo 6, considerando che la Commissione prevede di sciogliere le riserve sulle stime del PNL degli Stati membri entro il 31 dicembre 1998; considerando che esistono differenze tra i dati ottenuti impiegando il SEC 1995 e quelli ottenuti impiegando il SEC seconda edizione; considerando che, ai fini dell’applicazione dell’articolo 8, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CE) n. 2223/96 relativo al SEC 1995, è necessario, al più tardi entro il mese di dicembre del 1996, individuare le differenze tra le defini- zioni del SEC 1995 e del SEC seconda edizione e valu- tarne l’incidenza, allo scopo di ottenere i dati del PIL e () GU n. L 310 del 30. 11. 1996, pag. 1. (2) GU n. L 49 del 21. 2. 1989, pag. 26. del PNL a norma del SEC seconda edizione sulla base dei dati del PIL e del PNL a norma del SEC 1995; considerando che, in caso di rilevazione, successivamente all’adozione della presente decisione, di altre differenze tra 1il SEC seconda edizione e il SEC 1995 con una incidenza sul PIL o sul PNL, la Commissione provvederà, in confor- mità all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 2223/96, a modificare l’allegato della presente decisione; considerando che l’articolo 19 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (*), stabilisce che, insieme allo Stato membro interessato, la Commissione esamina annualmente gli aggregati trasmessi ai fini delle risorse proprie, in partico- lare nei casi indicati in seno al comitato di gestione del PNL; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione devono essere applicate tenendo conto del principio di costo/efficacia, pur assicurando la buona qualità delle stime del PIL e del PNL,; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 6 della direttiva 89/130/CEE, Euratom, () GU n. L 155 del 7. 6. 1989, pag. 1.