N. L 165/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 6. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 1759/84 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1984 che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 1984/1985, gli elementi destinati ad assicurare, nel settore dei cereali e del riso, la protezione dell’indu- stria di trasformazione negli scambi tra la Grecia e gli altri Stati membri della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia, visto il regolamento (CEE) n. 45/81 del Consiglio, del 1° gennaio 1981, che stabilisce le norme generali riguardanti gli elementi destinati ad assicurare, nel settore dei cereali e del riso, la protezione dell’industria di trasformazione, e che fissa tali elementi per la Grecia ('), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 66, paragrafo 3, dell’atto di adesione, la soppressione di tali elementi di protezione si effettuerà gradualmente mediante la riduzione del 20 % dell’elemento di base all’inizio di ciascuna delle cinque campagne di commercializza- zione che seguono l’adesione ; che ogni riduzione deve avere effetto dall’inizio della campagna di commercia- lizzazione per il prodotto in questione ; considerando che occorre stabilire tali elementi fissi applicabili negli scambi tra la Grecia e gli altri Stati membri della Comunità per la campagna di commer- cializzazione 1984/1985 rispettivamente nel settore dei cereali e del riso, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i prodotti cui si applicano i regolamenti (CEE) n. 2727/75 e (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, gli elementi destinati ad assicurare la protezione dell’industria di trasformazione, menzionati all’articolo 66 dell’atto di adesione che sono riscossi sulle importazioni in Grecia di prodotti provenienti dagli altri Stati membri della Comunità e sulle importazioni negli stessi di prodotti provenienti dalla Grecia, sono fissati in allegato per la campagna di commercializzazione 1984/1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ujfficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1984 per le semole e i semolini di frumento duro, a decorrere dal 1° agosto 1984 per gli altri prodotti oggetto del regola- mento (CEE) n. 2727/75 e a decorrere dal 1° settembre 1984 per i prodotti oggetto del regolamento (CEE) n. 1418/76. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1984. () GU n. L 3 dell’1. 1. 1981, pag. 18. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione