N. L 285/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 12. 71 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2821/71 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1971 relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi, di decisioni e di pratiche concordate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 87, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che la dichiarazione di inapplicabilità delle disposizioni dell’articolo 85, paragrafo 1, del trattato può, conformemente alle disposizioni del paragrafo 3 dello stesso articolo, riguardare categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate che soddisfino alle condizioni richieste da tali disposi- zioni ; considerando che le modalità di applicazione dell’ar- ticolo 85, paragrafo 3, devono essere stabilite con regolamento basato sull’articolo 87 ; considerando che la creazione di un mercato comune esige l’adattamento delle imprese alle condizioni di tale mercato ampliato e che la cooperazione delle imprese può costituire un mezzo adeguato per conseguire tale scopo ; considerando che gli accordi, le decisioni e le pratiche concordate in materia di cooperazione tra imprese, che permettono a queste di lavorare più razionalmente e di adattare la loro produttività e la loro competitività al mercato ampliato, possono, se rientrano nel divieto dell’articolo 85, paragrafo 1, esserne esentati a certe condizioni ; che la necessità di tale misura si impone particolarmente per gli accordi, le decisioni e le pratiche concordate che riguardano l’applicazione di norme e di tipi, la ricerca e lo sviluppo di prodotti o di procedimenti fino allo stadio dell’applicazione industriale e l’utilizzazione dei relativi risultati, nonché la specializzazione ; considerando che è opportuno porre la Commissione in grado di dichiarare mediante regolamento inappli- cabili le disposizioni dell’articolo 85, paragrafo 1, a talune categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate, per facilitare alle imprese una coopera- zione economicamente auspicabile e senza inconve- nienti sotto l’aspetto della politica della concorrenza ; considerando che occorre precisare le condizioni in cui la Commissione potrà esercitare tale potere, in collegamento stretto e costante con le autorità competenti degli Stati membri ; considerando che, in virtù dell’articolo 6 del regolamento n 17(!)), la Commissione può disporre che una decisione adottata ai sensi dell’arti- colo 85, paragrafo 3, del trattato si applichi con effetto retroattivo ; che conviene che la Commissione possa adottare tale decisione anche in un regola- mento ; considerando che in virtù dell’articolo 7 del regolamento n. 17 possono essere sottratti al divieto, mediante decisione della Commissione, gli accordi, le decisioni e le pratiche concordate, specie se essi sono modificati in modo da soddisfare alle condizioni di applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3; che è opportuno che la Commissione possa accordare lo stesso beneficio, mediante regolamento, a tali ac- cordi, decisioni e pratiche concordate qualora siano modificati in modo da rientrare in una categoria definita mediante regolamento di esecuzione ; considerando che non è escluso che in un caso specifico le condizioni enumerate all’articolo 85, paragrafo 3, non siano riunite ; che la Commissione deve avere la facoltà di regolare tale caso in applicazione del regolamento n. 17 con decisione avente effetto futuro, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Fatta salva l’applicazione del regolamento n. 17, la Commissione può dichiarare, mediante regola- mento ed in conformità all’articolo 85, paragrafo 3, del trattato, che l’articolo 85, paragrafo 1, non è applicabile a categorie di accordi tra imprese, di decisioni di associazioni di imprese e di pratiche concordate che hanno come oggetto : a) l’applicazione di norme e di tipi ; b) la ricerca e lo sviluppo di prodotti o di processi fino _ allo stadio dell’applicazione industriale, nonché l’utilizzazione dei relativi risultati, com- (1) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62.