L 228/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.9.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1898/2000 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2630/97 con riguardo al modello per la trasmissione delle informazioni sui controlli annui di cui all'articolo 5, paragrafo 1, dello stesso regolamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registra- zione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (!), in particolare l'articolo 10, lettera d), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2630/97 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 132/ 1999 (°), stabilisce le modalità di applicazione del rego- lamento (CE) n. 820/97 per quanto riguarda il livello minimo dei controlli da eseguire nel contesto del sistema di identificazione e registrazione dei bovini. (2) — AI fine di assicurare un'efficace collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione per quanto concerne la presentazione alla Commissione dei risultati dei controlli nel settore bovino, nell'ambito delle relazioni annue di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2360/97, occorre prevedere il modello per la trasmis- sione di tali relazioni. (3) _ Il regolamento (CE) n. 2630/97 deve essere pertanto opportunamente modificato. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2630/97 è sostituito dal seguente: «2. — Le informazioni di cui al paragrafo 1 sono trasmesse alla Commissione conformemente al modello riportato nell'allegato del presente regolamento.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2000. () GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1. () GU L 354 del 30.12.1997, pag. 23. () GU L 17 del 22.1.1999, pag. 20. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione