8. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 336/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1997 che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell’accordo SEE [Caso IV/M.856 — British Telecom/MCI (I1)] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/81S/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 57, ‘visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese(!), modificato dall’atto di adesione dell’Austria, Finlandia e Svezia, in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, vista la decisione del 30 gennaio 1997 con la quale la Commissione ha avviato la procedura nel presente caso, dopo aver dato alle imprese interessate l’opportunità di formulare le proprie osservazioni sulle preoccupazioni espresse dalla Commissione, sentito il Comitato consultivo in materia di concentra- zioni (2), (!) GU L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13. (?)} GU C 372 del 9. 12. 1997. considerando quanto segue: (1) Il 18 dicembre 1996 l’impresa britannica British Telecommunications plc («BT») e l’impresa ameri- cana MCI Communications Corporation («MCI») hanno notificato la loro intenzione di procedere ad una fusione totale delle loro attività. (2) Dopo aver esaminato la notifica, la Commissione ha concluso che l’operazione rientrava nell’ambito di applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (regolamento sulle concentrazioni). I. LE PARTI (3) L’attività principale di BT è la fornitura di servizi e apparecchiature di telecomunicazione, in particolare telefonate urbane e interurbane nel Regno Unito, linee telefoniche commutate per utenza domestica e utenza affari, telefonate internazionali da e verso il Regno Unito e apparecchiature di telecomunicazione presso gli utenti. BT ha inoltre costituito nel Regno Unito, con News International, un’impresa comune (denominata Springboard), per la fornitura dell’ac- cesso a Internet e al suo contenuto ed ha concluso anche un accordo di commercializzazione con BSkyB relativo al Regno Unito. BT opera anche a