6.3.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 57/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 164/2010 DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 2010 concernenete le specifiche tecniche del sistema elettronico di segnalazione navale per la navigazione interna di cui all’articolo 5 della direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi armonizzati d’informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità LA COMMISSIONE EUROPEA, (5) _ Le specifiche tecniche devono inoltre tenere debito conto del lavoro svolto dal gruppo di esperti sul sistema elettro- nico di segnalazione navale, composto da rappresentanti delle autorità degli Stati membri incaricate della realizza- zione del sistema elettronico di segnalazione navale e da funzionari di altri enti statali, nonché da osservatori del visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, settore. vista la direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 7 settembre 2005, relativa ai servizi armonizzati d’in- fi i fluviale (RIS) sulle vi igabili int dell ormazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della (6) — Le specifiche tecniche devono corrispondere all’attuale Comunità (), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), livello della tecnica. È possibile che in futuro le specifiche debbano essere modificate per tenere conto delle espe- rienze acquisite nell’attuazione della direttiva 2005/44/CE considerando quanto segue: e dei progressi della tecnica. Le modificazioni delle speci- fiche tecniche devono tenere debito conto del lavoro svolto dal gruppo di esperti sul sistema elettronico di segnala- . . n A; : . zione navale. (1) — Devono essere sviluppati e realizzati servizi d’informazione fluviale (RIS) armonizzati, interoperabili ed aperti. (7)  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al arere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 7 della 2 Devono essere definite le specifiche tecniche del sistema parere - i 2 . - ° SP i direttiva 91/672/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, elettronico di segnalazione navale per la navigazione - - - - PO interna sul riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di i conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna (?). (3) — Le specifiche tecniche per il sistema elettronico di segnala- zione navale devono essere fondate sui principi tecnici sta- biliti nell’allegato II della direttiva. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (4) — Le specifiche tecniche devono tenere debito conto dell’at- . A ii : Articolo 1 tività svolta dalle organizzazioni internazionali compe- tenti. Deve essere garantita la continuità con i servizi di gestione del traffico degli altri modi di trasporto, in parti- colare con i servizi di gestione del traffico e con i sistemi Le specifiche tecniche del sistema elettronico di segnalazione d’informazione marittimi. navale per la navigazione interna sono definite nell’allegato. (!) GU L 255 del 30.9.2005, pag. 152. (2) GU L 373 del 31.12.1991, pag. 29.