L 192/60 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.7.2008 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2008 che modifica la decisione 2004/452/CE relativa alla compilazione di un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici [notificata con il numero C(2008) 3019] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/595/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 feb- braio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (!), in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 831/2002 della Commissione, del 17 maggio 2002, recante attuazione del regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche co- munitarie, per quanto riguarda l’accesso ai dati riservati per fini scientifici (?), nell’intento di consentire che si traggano conclusioni statistiche a scopi scientifici, stabili- sce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’ac- cesso ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria e le regole di cooperazione tra l’autorità comunitaria e quelle nazionali al fine di rendere più facile tale accesso. (!) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). Con la decisione 2004/452/CE (3) la Commissione ha compilato un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici. La Direction de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques (DREES) (direzione della Ricerca, degli studi, della valutazione e delle statistiche), sotto l’egida congiunta del ministero del Lavoro, delle relazioni sociali e della solidarietà, del ministero della Sanità, della gio- ventù e dello sport e del ministero del Bilancio, dei conti pubblici e della funzione pubblica, Parigi, Francia, è da considerarsi un ente che soddisfa le condizioni prescritte. È quindi opportuno inserirla nell’elenco delle agenzie, organizzazioni e istituzioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 831/2002. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il segreto statistico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2004/452/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. (2) GU L 133 del 18.5.2002, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo (3) GU L 156 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 202 del dal regolamento (CE) n. 606/2008 (GU L 166 del 27.6.2008, 7.6.2004, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione pag. 16). 2008/291/CE (GU L 98 del 10.4.2008, pag. 11).