11.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 148/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 487/2009 DEL CONSIGLIO del 25 maggio 2009 relativo all’applicazione dell’articolo 81, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei (Versione codificata) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 83, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3976/87 del Consiglio, del 14 di- cembre 1987, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei (2), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (3). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. (2) — Le disposizioni comuni di applicazione dell’articolo 81, paragrafo 3, del trattato dovrebbero essere adottate me- diante regolamento o direttiva, conformemente all’arti- colo 83 del trattato. La Commissione dovrebbe essere autorizzata a dichiarare mediante regolamento che l’arti- colo 81, paragrafo 1, del trattato non si applica a talune categorie di accordi tra imprese, decisioni di associazioni tra imprese e pratiche concordate. (3)  La Commissione dovrebbe avere il potere di concedere talune esenzioni per categoria nel settore dei trasporti aerei relativamente al traffico tra la Comunità e i paesi terzi così come a quello intracomunitario. (4) — È opportuno stabilire le condizioni e le circostanze spe- cifiche secondo cui la Commissione potrà esercitare que- sto potere in stretto e costante collegamento con le com- petenti autorità degli Stati membri. (!) Parere del 21 ottobre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 374 del 31.12.1987, pag. 9. (3) V. allegato I. (5) — È in particolare auspicabile prevedere esenzioni di gruppo per talune categorie di accordi, decisioni e pratiche con- cordate. Tali esenzioni dovrebbero essere concesse solo per un limitato periodo di tempo durante il quale i vet- tori aerei potranno adeguarsi alle condizioni di maggiore concorrenza. La Commissione, in stretta collaborazione con gli Stati membri, dovrebbe essere in grado di definire con precisione la portata di tali esenzioni e le relative condizioni. (6) — Il presente regolamento non osta all’applicazione dell’ar- ticolo 86 del trattato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento si applica ai trasporti aerei. Articolo 2 1. - Conformemente all’articolo 81, paragrafo 3, del trattato, la Commissione può dichiarare mediante regolamento che l’arti- colo 81, paragrafo 1, del trattato non si applica a talune cate- gorie di accordi tra imprese, decisioni di associazioni di imprese e pratiche concordate. La Commissione può in particolare adottare regolamenti relati- vamente ad accordi, decisioni o pratiche concordate che perse- guano una delle finalità seguenti: a) programmazione in comune e coordinamento degli orari di volo; b) consultazioni sulle tariffe per il trasporto di passeggeri, di bagagli e di merci sui servizi aerei di linea; c) accordi di gestione in comune di servizi aerei di linea di nuova istituzione e di scarsa densità;