L 120/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.5.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 404/2008 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 2008 recante modifica dell’allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli per quanto riguarda l’autorizzazione ad adoperare lo spinosad, il bicarbonato di potassio e l’octanoato di rame nonché l’etilene LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giu- gno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di pro- dotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando quanto segue: Conformemente alla procedura di cui all’articolo 7, para- grafo 4, del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, alcuni Stati membri hanno trasmesso agli altri Stati mem- bri ed alla Commissione una serie di informazioni onde poter inserire alcuni prodotti nell’allegato II del suddetto regolamento. La Commissione ha invitato un gruppo di esperti ad hoc a trasmettere raccomandazioni relative, da un lato, all’au- torizzazione ad adoperare lo spinosad, il bicarbonato di potassio e l’octanoato di rame nell’agricoltura biologica e, dall’altro, all’estensione dell’impiego dell’etilene per lo sverdimento degli agrumi e l’inibizione della germina- zione nelle patate e nelle cipolle, alla luce dei principi che disciplinano l’agricoltura biologica. Il gruppo di esperti ha presentato alla Commissione una relazione, in data 22 e 23 gennaio 2008 (?), in cui si raccomandava l’autorizzazione ad adoperare lo spinosad, il bicarbonato di potassio e l’octanoato di rame a deter- minate condizioni e ad estendere l’impiego dell’etilene nello sverdimento degli agrumi e nell’inibizione della germinazione delle patate e delle cipolle, anche in tal caso a determinate condizioni. Sulla base della relazione di questo gruppo di esperti e degli elementi sopra esposti, la Commissione ritiene opportuno autorizzare l’utilizzo di taluni prodotti nell’agricoltura biologica ed estendere l’impiego dell’etilene. (!) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 123/2008 della Commissione (GU L 38 del 13.2.2008, pag. 3). (?) Relazione del gruppo di esperti ad hoc sull’impiego degli antiparas- sitari nella produzione biologica di prodotti agricoli, 22-23 gennaio 2008, http://ec.europa.eu/agriculture/qual/organic/publi/ pesticides_en.pdf (4) (6) (7) (10) Lo spinosad è un nuovo antiparassitario di origine mi- crobica, considerato indispensabile per lottare contro al- cuni dei principali parassiti, e contribuisce alla sostenibi- lità del sistema di produzione in caso di attacco da parte di altri organismi nocivi. Il suo impiego presuppone tut- tavia l’adozione di misure atte a ridurre al minimo il rischio per gli organismi non bersaglio. Per quanto riguarda l’inserimento dello spinosad nell’al- legato, occorre precisare che l’impiego di microorganismi è generalmente consentito nell’agricoltura biologica per lottare contro i parassiti e le fitopatie mentre le sostanze prodotte dai microorganismi debbono essere enumerate individualmente. Il bicarbonato di potassio è considerato indispensabile nella lotta contro varie malattie fungine che colpiscono una serie di colture e può contribuire a ridurre l’impiego di rame e zolfo nell’ambito della lotta contro alcuni at- tacchi combinati di parassiti. L’octanoato di rame è un nuova formulazione del rame che può essere utilizzata allo stesso scopo di altri com- posti del rame che sono già iscritti nell’allegato II, parte B, del regolamento (CEE) n. 2092/91. L’impiego dell’oc- tanoato di rame riduce il quantitativo totale di rame da applicare in ciascuna stagione. L’etilene è già iscritto nell’allegato II, parte B, del regola- mento (CEE) n. 2092/91 in quanto sostanza tradizional- mente adoperata nell’agricoltura biologica. È sembrato quindi appropriato completare le condizioni per l’uso di tale sostanza menzionando altri due usi considerati essenziali: sverdimento degli agrumi, allorché tale tratta- mento fa parte di una strategia volta ad impedire gli attacchi della mosca della frutta, ed inibizione della ger- minazione delle patate e delle cipolle destinate alla con- servazione. Occorre pertanto modificare l’allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 14 del rego- lamento (CEE) n. 2092/91,