L 125/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.5.2001 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 aprile 2001 che fissa le nuove linee direttrici applicabili alle azioni e misure da porre in atto a titolo del programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia (1998-2002) attuato nell'ambito del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia e misure connesse (2001/353/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (4)  La Commissione ha presentato nuove linee direttrici visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 1999/21/CE, Euratom del Consiglio, del 14 dicembre 1998, che adotta un programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia (1998-2002) e misure connesse (!), in particolare l'articolo 4, vista la decisione 1999/23/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, che adotta un programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia (1998- 2002) (®) (in seguito denominato il «programma Synergy»), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — Per potenziare l'efficienza, l'attuazione del programma Synergy deve essere adeguata, in particolare per quanto concerne i compiti legati alla gestione dei programmi e dei progetti. (2) _ Il programma Synergy comporta un numero elevato di piccoli contratti ripartiti su un'area geografica vasta, come sottolineato nell'ultimo rapporto di valutazione. (3) _ Il programma Synergy è dotato di mezzi finanziari limi- tati rispetto ad un campo di attività molto vasto. È pertanto necessario incentrare l'attuazione su determi- nati obiettivi prioritari, ridurre il numero di contratti a titolo di detto programma e aumentarne l'importo medio per poter raggiungere gli obiettivi fissati dalla riforma dell'attività della Commissione in materia di gestione dei programmi. () GU L 7 del 13.1.1999, pag. 16. () GU L 7 del 13.1.1999, pag. 23. applicabili alle azioni e misure da porre in atto a titolo del programma Synergy, ma esse non sono state accet- tate dal comitato del programma quadro. (5) — La presente decisione non incide né sulle decisioni rela- tive ad altri programmi attuati nell'ambito dell'attuale programma quadro nel settore dell'energia (1998-2002), né sulle decisioni relative alla prossima proposta di programma quadro pluriennale. (6) — Le linee direttrici non incidono sul programma d'azione di cui all'articolo 5 della decisione 1999/23/CE, né sul programma di azione indicativo che figura nell'allegato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico Il Consiglio approva le nuove linee direttrici applicabili al programma Synergy riportate nell'allegato della presente deci- sione, che non incidono sul programma d'azione di cui all'arti- colo 5 della decisione 1999/23/CE, né sul programma di azione indicativo che figura nell'allegato della stessa. Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. LINDH