N. L 99/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 4. 82 REGOLAMENTO (CEE) N. 855/82 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1982 che modifica gli allegati 1, 4, 5 e 6 al regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori salariati e non salariati nonché ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori salariati e non salariati nonché ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2793/81 (?), in particolare l’articolo 97, visto il regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalità di applica- zione del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori salariati e non salariati nonché ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3795/81 (*), in particolare l’articolo 121, visto il parere della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, considerando che in data 12 maggio 1981 il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 1390/81(5) che estende ai lavoratori non salariati e ai loro familiari il regolamento (CEE) n. 1408/71 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71, è stato modificato in conseguenza dal regolamento (CEE) n. 3795/81, congiuntamente ad alcuni allegati ; considerando che al medesimo fine è necessario modi- ficare gli allegati 1, 4, 5 e 6 al succitato regolamento (CEE) n. 574/72 ; considerando infine che è necessario modificare anche il succitato allegato 5 per menzionarvi altri accordi conclusi tra gli Stati membri in merito alla rinunzia al rimborso di alcune prestazioni o di talune spese, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato 1 al regolamento (CEE) n. 574/72 è modificato come segue : 1. Alla parte A nella colonna di destra aggiungasi il seguente testo : « Ministre des classes moyennes, Bruxelles — Minister van Middenstand, Brussel (Mini- stro per lavoratori non salariati), Bruxelles ». 2. Alla parte D — il punto 1 deve essere sostituito dal seguente : « 1. Ministre de la solidarité nationale, Paris (Ministro della solidarietà nazionale), Parigi »; — il punto 3 deve essere sostituito dal seguente : < 3. Ministre de la mer, Paris (Ministro del mare), Parigi ». () GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. 2 GU n. L 275 del 29. 9. 1981, pag. 1. () GU n. L 74 del 27. 3. 1972, pag. 1. () GU n. L 378 del 31. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 143 del 29. 5. 1981, pag. 1.