16.9.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 247/63 DECISIONE 2008/733/PE5C DEL CONSIGLIO del 15 settembre 2008 che attua la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 2004/694/PESC (1), in particolare l’articolo 2, in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino, del trattato sull’Unione europea, considerando quanto segue: (1) — Ai sensi della posizione comune 2004/694/PESC, il Con- siglio ha adottato misure per congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche elen- cate nell’allegato della stessa incriminate dall’ICTY. (2) — A seguito del trasferimento del sig. Radovan KARADZIC, posto sotto la custodia dell’ICTY il 30 luglio 2008, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall’elenco. DECIDE: Articolo 1 L’allegato della posizione comune 2004/694/PESC è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di ado- zione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 2008. Per il Consiglio (3) — È necessario pertanto adattare di conseguenza l’elenco j riportato  nell’allegato  della  posizione | comune Il presidente 2004/694/PESC, B. KOUCHNER (1) GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52. ALLEGATO «ALLEGATO Elenco delle persone di cui all’articolo 1 Persona Ragione 1. Nome: HADZIC Goran (uomo) Data di nascita: 7.9.1958 Luogo di nascita: Vinkovci, Croazia Cittadinanza: serba accusato dall’ICTY e tuttora latitante imputazione: 4 giugno 2004 procedimento n. 1T-04-75 2. Nome: MLADIC Ratko (uomo) Data di nascita: 12.3.1948 Bosnia-Erzegovina Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina Luogo di nascita: Bozanovici, comune di Kalinovik, accusato dall’ICTY e tuttora latitante imputazione iniziale: 25 luglio 1995 seconda imputa- zione: 16 novembre 1995 imputazione modificata: 8 novembre 2002 procedimento n. 1T-95-5/18»