4.3.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 59/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 195/2008 DEL CONSIGLIO del 3 marzo 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l’Iraq IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2008/186/PESC del Consiglio del 3 marzo 2008 che modifica la posizione comune 2003/495/PESC sull’Iraq (*), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla risoluzione del Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite 1483 (2003), gli articoli 2 e 10 del regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio (?) stabiliscono regimi specifici riguardanti, rispettivamente, i pagamenti delle esportazioni irachene di petrolio, pro- dotti petroliferi e gas naturale e l’immunità da procedi- menti legali di determinate disponibilità dell’Iraq. Il re- gime specifico riguardante i pagamenti è tuttora in vi- gore, mentre quello per l’immunità si è applicato al 31 di- cembre 2007. (2) _ A norma della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1790 (2007) e della posizione comune (1) Cfr. la pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale. (?) GU L 169 dell’8.7.2003, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). 2008/186/PESC, tali regimi specifici devono entrambi applicarsi fino al 31 dicembre 2008. Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1210/2003. (3) — Occorre inoltre allineare il regolamento (CE) n. 1210/2003 con i recenti sviluppi in materia di sanzioni per quanto riguarda l’identificazione delle autorità com- petenti, la responsabilità in caso di infrazioni e la sfera di competenza. Ai fini del presente regolamento, il territorio della Comunità è costituito dai territori degli Stati mem- bri cui si applica il trattato, alle condizioni ivi stabilite. (4) - Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore im- mediatamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contemplate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1210/2003 è così modificato: 1) L'articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Tutti i proventi di tutte le esportazioni di petrolio, prodotti petroliferi e gas naturale originari dell’Iraq, quali elencati nell’allegato I, a decorrere dal 22 maggio 2003 sono depo- sitati nel Fondo di sviluppo per l’Iraq alle condizioni previste nella risoluzione 1483 (2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e in particolare nei paragrafi 20 e 21.».