25. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '108/51 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1997 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Tanzania (Testo rilevante ai fini. del SEE) (97/274/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (), in particolare l’articolo 19, considerando che è stata più volte constatata la presenza di salmonelle nei filetti di persico del Nilo originari della ‘Tanzania al momento della loro importazione nella Comunità; considerando che la presenza di salmonelle può costituire una grave minaccia per la sanità pubblica; che occorre adottare rapidamente a livello comunitario le misure protettive necessarie; considerando che, in attesa che le competenti autorità tanzaniane introducano misure sanitarie preventive contro la contaminazione dei filetti di persico del Nilo e che gli esperti della Commissione verifichino l’applicazione di dette misure tramite un’ispezione in loco, è necessario sottoporre ad una ricerca sistematica delle salmonelle i filetti di persico del Nilo originari della Tanzania al momento della loro importazione; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 7 della direttiva 90/675/CEE, tutte le spese relative alla suddetta ricerca delle salmonelle sono a carico dello speditore, del destinatario o del loro mandatario senza indennizzo dello Stato membro che ha effettuato il controllo; considerando che questa misura deve essere transitoria, in attesa di una decisione che stabilisca le condizioni speci- fiche per l’importazione dei prodotti della pesca originari della ‘Tanzania; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. Ca l HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione si applica ai pesci eviscerati © meno, ai filetti, alle trance e alla carne tritata della specie Persico del Nilo (Lates niloticus), freschi o congelati, originari della Tanzania. Articolo 2 Gli Stati membri sottopongono ogni partita di prodotti di cui all’articolo 1 ad una ricerca delle salmonelle, secondo un idoneo piano di campionamento, al momento della loro importazione nel territorio della Comunità. Articolo 3 Gli Stati membri autorizzano l’importazione nel loro terri- torio o la spedizione verso un altro Stato membro dei prodotti di cui all’articolo 1 solamente quando il risultato della ricerca di cui all’articolo 2 abbia dimostrato l’assenza di salmonelle. Articolo 4 Tutte le spese connesse all’applicazione della presente decisione sono a carico dello speditore, del destinatario o del loro mandatario. Articolo 5 La presente decisione si applica fino al 30 giugno 1997. Articolo 6 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione