25. 2. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 46/23 II I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1986 che accetta gli impegni assunti nell’ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di pannelli da costruzione di fibre di legno originari della Finlandia e della Svezia e chiude la procedura stessa (86/35/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le pratiche di dumping o di sovvenzione da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l’arti- colo 10, previa consultazione in seno al comitato consultivo isti- tuito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Procedura 1. Il 9 gennaio 1985 la Commissione ha riaperto la procedura antidumping relativa alle importazioni di pannelli da costruzioni di fibre di legno originari della Finlandia e della Svezia (*), in seguito alla gene- rale ristrutturazione delle società esportatrici interes- sate, come indicato nell’avviso di riapertura. Il prodotto in questione è costituito da pannelli di fibre di legno, ad esclusione di quelli semiduri, di cui alla voce ex 44.11 della tariffa doganale comune, corri- spondente ai codici Nimexe 44.11-10, 20, 91 e 99. . La Commissione ha debitamente informato gli espor- tatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappresentanti dei paesi esportatori, nonché il ricor- rente ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di comunicare per iscritto le loro osser- -vazioni e di essere intese. Alcuni produttori comunitari, gli esportatori interes- sati ed alcuni importatori hanno reso note per iscritto le loro osservazioni. L’esportatore svedese e la nuova . L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. . C 6, del 9. 1. 1985, pag. 4. società costituita dalla fusione di due degli esportatori finlandesi hanno chiesto e ottenuto di essere intesi dalla Commissione. . La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie ed ha svolto inchieste in loco presso i seguenti : produttori CEE: GUTEX, H. Henselmann, GmbH & Co, Waldshut- Tiengen, Repubblica federale di Germania ; Hornitex Werke, Horn-bad Meinberg, Repubblica federale di Germania ; Odenald  Faserplattenwerk  GmbH, Amorbach, Repubblica federale di Germania ; Renitex GmbH, Losheim/Saar, Repubblica federale di Germania ; Isoroy SA, Lisieux, Francia ; Unalit SA, Saint- Jean-de-Losne, Francia ; Legnochimica SpA, Mondovì, Italia ; Orsa SpA, Mondovì, Italia ; esportatori : Ahlstròm OY, Pihlava ; Finlandia ; Enso-Gutzeit OY, Heinola, Finlandia ; Suomen Kuitulevy, Heinola, Finlandia ; Wilh. Schuman OY, Helsinki, Finlandia ; Karlit AB, Karlholmsbruk, Svezia ; importatori : Wekapal GmbH, Bad Salzuflen, Repubblica federale di Germania. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguarda il periodo 1° gennaio — 31 dicembre 1984.