1.7.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 171/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2009 che designa alcuni membri del Comitato per i medicinali orfani (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/506/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 141/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, concernente i medicinali orfani (!), e in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, vista la raccomandazione dell’Agenzia europea per i medicinali del 3 aprile 2009, considerando quanto segue: (1) _ Il mandato di quattro membri del comitato per i medi- cinali orfani, qui di seguito denominato «il comitato», istituito in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 141/2000, è scaduto il 15 aprile 2009. Un mem- bro del comitato, il cui mandato è scaduto, è stato desi- gnato dalla Commissione sulla base di una raccomanda- zione dell’Agenzia europea per i medicinali. Altri tre membri il cui mandato è scaduto sono stati designati dalla Commissione per rappresentare le associazioni di pazienti. Occorre quindi nominare quattro membri del comitato. (2) — L’Agenzia europea per i medicinali ha raccomandato una persona per la nomina. (3) — I membri del comitato sono designati per un periodo di tre anni a decorrere dal 1° luglio 2009, DECIDE: Articolo 1 1.  La persona il cui nome figura di seguito, è nominata membro del comitato per i medicinali orfani, qui di seguito denominato «il comitato», allo scopo di rappresentare le asso- ciazioni di pazienti per un mandato di tre anni, a decorrere dal 1° luglio 2009, Sig.ra Lesley Claire GREENE. 2.  Le persone il cui nome figura di seguito, sono riconfer- mate nelle loro funzioni di membri del comitato al fine di rappresentare le associazioni di pazienti, per un mandato di tre anni, a decorrere dal 1° luglio 2009, Sig.ra Birthe Byskov HOLM Dr. Marie Pauline EVERS. Articolo 2 Su raccomandazione dell’Agenzia europea per i medicinali, la persona, il cui nome figura di seguito, è riconfermata nelle sue funzioni di membro del comitato per un mandato di tre anni, a decorrere dal 1° luglio 2009, Dr. David LYONS. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2009. Per la Commissione Giinter VERHEUGEN Vicepresidente (!) GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1.