1. 4. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 100/55 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1998 relativa ad un procedimento di applicazione dell’articolo 65 del trattato CECA (Caso 1V/35.814 — Extra di lega) (I testi in lingua spagnola, tedesca, francese, italiana, olandese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/247/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 65, viste le informazioni che sono state comunicate alla Commissione e gli accertamenti compiuti conforme- mente all’articolo 47 del trattato, viste le osservazioni scritte presentate ai sensi dell’articolo 36 del trattato nelle quali le parti dichiarano di rinunciare formalmente al diritto di presentare osservazioni orali, considerando quanto segue: I. I1 FATTI A. Procedura (1)  In seguito ad informazioni apparse nella stampa specializzata e a ricorsi informali presentati dai consumatori, la Commissione ha avviato unm’in- chiesta sulla maggiorazione di prezzo applicata dai produttori europei d’acciaio inossidabile alle proprie vendite in Europa, nota come «extra di lega». In virtù dell’articolo 47 del trattato, il 16 marzo 1995 la Commissione ha chiesto ad alcuni produt- tori di comunicarle varie informazioni relative a dette modifiche di prezzo, alle formule o ai metodi utilizzati per calcolare le maggiorazioni, alle circo- stanze e alla data della prima applicazione della formula nonché alle applicazioni o modifiche successive. Sulla base delle informazioni ottenute ed in parti- colare delle copie di lettere circolari inviate dai produttori alla clientela, in cui si annunciava la modifica delle basi di calcolo dell’extra di lega, il 19 dicembre 1995 la Commissione ha indirizzato a 19 imprese una comunicazione degli addebiti. Dopo aver preso visione del fascicolo, le imprese hanno risposto agli addebiti mossi contro di esse all’inizio del 1996. Le risposte hanno indotto la Commissione a proce- dere a nuove indagini. Sono stati effettuati accerta- menti sulla base dell’articolo 47 del trattato presso Acerinox, ALZ, Avesta Sheffield, Krupp, ‘Thyssen, Outokumpu e Usinor Sacilor. Sono state inviate richieste di informazioni ad Acerinox, Acciai Speciali Terni, ALZ, Bòhler, Olarra, Qutokumpu e Usinor Sacilor. Le imprese destinatarie della presente decisione hanno potuto presentare le loro osservazioni sulla nuova comunicazione degli addebiti loro inviata il 24 aprile 1997, che annulla e sostituisce quella del 19 dicembre 1995. Nelle risposte hanno ufficial- mente rinunciato alla possibilità di far valere i loro argomenti nel corso di una audizione.