L 163/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.6.2002 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2002 recante modifica della decisione 97/20/CE, che fissa l’elenco dei paesi terzi che soddisfano le condi- zioni di equivalenza delle norme di produzione e di commercializzazione dei molluschi bivalvi, degli echinodermi, dei tunicati e dei gasteropodi marini, per includere il Giappone [notificata con il numero C(2002) 2194] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/469]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (*), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79|CE del Consiglio (?), in particolare l’articolo 9, considerando quanto segue: (1)  La decisione 97/20/CE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 2002/21/CE (*), fissa l’elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l’importazione per il consumo umano di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini sotto qualsiasi forma. La parte I dell’allegato elen- ca i nomi dei paesi e territori oggetto di una decisione specifica ai sensi della direttiva 91/492/CEE e la parte II quelli conformi alle condizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE del Consiglio (°), modificata da ultimo dalla decisione 2001 /4/CE (6). (2) — La decisione 2002/470/CE della Commissione, del 20 giugno 2002, stabilisce le condizioni particola- ri d’'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari del Giap- pone (). Occorre pertanto modificare la decisione 97/20/CE includendo questo paese nella parte I dell’elenco. (3) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 97/20/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. 1 U L 268 del 24.9.1991, pag. 1. ) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. U L 6 del 10.1.1997, pag. 46. U L 10 del 12.1.2002, pag. 79. U L 243 dell’11.10.1995, pag. 17. U L 2 del 5.1.2001, pag. 21. Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale. () @) [ [ @) () 0) G G G G G G 6