26. 11. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 306/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 3058/75 DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1975 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1059/69, (CEE) n. 1060/69, (CEE) n. 2682/72, (CEE) n. 2727/75, (CEE) n. 3330/74, (CEE) n. 765/68 e (CEE) n. 950/68 per quanto si riferisce alla classificazione nella tariffa doganale comune di alcune varietà di sorbite IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che la sorbite figura tra le merci alle quali si applica il regime di scambi istituito dal regola- mento (CEE) n. 1059/69 del Consiglio, del 28 maggio 1969, che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1589/75 (3) ; che talune norme d’applicazione del suddetto regime all’importazione sono definite dal regolamento (CEE) n. 1060/69 del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativo alla fissazione dei quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbri- cazione delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69 (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2067/71 (5) ; considerando che il regime di scambi si applica all’e- sportazione della sorbite a norma dell’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (6), nonché a norma dell’articolo 19 del regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo all’organizza- zione comune dei mercati nel settore  dello zucchero (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2623/75 (8) ; considerando che talune norme d’applicazione del regime di scambi all’esportazione della sorbite sono definite dal regolamento (CEE) n. 2682/72 del Consi- glio, del 12 dicembre 1972, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato, le norme gene- rali relative alla concessione delle restituzioni all’espor- tazione ed i criteri per stabilire il loro importo (°) ; considerando che alla sorbite si applica il regime di cui al regolamento (CEE) n. 765/68 del Consiglio, del 18 giugno 1968, che stabilisce le norme generali appli- cabili alla restituzione alla produzione per lo zucchero (!) Parere espresso il 14 novembre 1975 (non ancora com- parso sulla Gazzetta ufficiale). (°) GU n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 1. (3) GU n. L 163 del 26. 6. 1975, pag. 9. () GU n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 7. (5) GU n. L 219 del 29. 9. 1971, pag. 2. (°) GU n. L 281 del 10. 11. 1975, pag. 1. (7) GU n. L 359 del 31. 12. 1974, pag. 1. (3) GU n. L 268 del 17. 10. 1975, pag. 1. (*) GU n. L 289 del 27. 12. 1972, pag. 13. utilizzato nell’industria chimica (!1°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1862/74(!!) ; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 (12), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2658/74(!3), tratta della sorbite alla sottovoce 29.04 C III ; considerando che esistono in commercio varietà di sorbite contenenti altre sostanze in proporzione supe- rioré al 20 % in peso rispetto alla sostanza anidra, ad esempio oligosaccaridi ; che per motivi di tecnica tarif- faria queste varietà di sorbite devono essere escluse dalla voce 29.04 della tariffa doganale comune e classi- ficate alla voce 38.19 ; considerando che il trasferimento di un prodotto da una voce della tariffa doganale comune all’altra per garantire una corretta applicazione della nomenclatura non può modificare il regime economico previsto per il suddetto prodotto ; considerando che, di conseguenza, è opportuno creare all’interno della voce 38.19 della tariffa doganale comune una sottovoce nella quale saranno classificate le suddette varietà di sorbite ; che questa sottovoce dovrà comportare un regime economico identico a quello previsto per le suddivisioni della sottovoce 29.04 C II, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. L’allegato del regolamento (CEE) n. 1059/69 e l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 765/68 sono completati dalla seguente. sottovoce : N. della tariffa doganale Designazione delle merci comune 38.19 T Sorbite diversa dalla sorbite della sottovoce 29.04 C III 2.  All’allegato I del regolamento (CEE) n. 765/68 « ex 38.19 T >» è sostituito da « ex 38.19 U ». 143 del 18. 6. 1968, pag. 1. 197 del 19. 7. 1974, pag. 4. 172 del 22. 7. 1968, pag. 1.° 2 L L L L 295 del 1°. 11. 1974, pag. 1.