L 84/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.3.2001 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 marzo 2001 che autorizza i Paesi Bassi ad applicare un'aliquota differenziata di accisa al gasolio a basso tenore di zolfo, conformemente alla procedura prevista dall'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81|CEE (2001/229/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali (!), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE, il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, può autorizzare qualsiasi Stato membro a introdurre ulteriori esenzioni o ridu- zioni delle accise sugli oli minerali in base a considera- zioni politiche specifiche. (2) — I Paesi Bassi hanno chiesto l'autorizzazione di applicare un'aliquota di accisa differenziata al gasolio a basso tenore di zolfo (50 ppm) a partire dal 1° gennaio 2001. Di questa differenziazione, del valore massimo di 0,085 NLG al litro, beneficiano tutti i consumatori di questo tipo di carburante. (3) | Questo combustibile diesel a basso tenore di zolfo soddisfa le specifiche tecniche ambientali (50 ppm) defi- nite nell'allegato IV della direttiva 98/70/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel (®). Conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), di tale direttiva, l'uso di questo carburante sarà obbligatorio a partire dal 1° gennaio 2005. (4) - Gli altri Stati membri sono stati informati di quanto precede. (5) — La misura prevista dalle autorità olandesi è decrescente in funzione del grado di disponibilità di questo tipo di carburante sul mercato olandese, rispetto al quantitativo totale di gasolio immesso in consumo. Essa rispetta l'aliquota di accisa minima di cui all'articolo 5 della direttiva 92/82/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli oli minerali (3). () GU L 316 del 31.10.1992, pag. 12. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/74/CE (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 46). () GU L 350 del 28.12.1998, pag. 58. Direttiva modificata dalla diret- tiva 93/12/CEE del Consiglio (GU L 74 del 27.3.1993, pag. 81). () GU L 316 del 31.10.1992, pag. 19. Direttiva modificata dalla diret- tiva 94/74/CE. (6) — La deroga persegue un obiettivo ambientale: è stato determinato il vantaggio della misura in termini di qualità dell'aria. (7)  In base alle informazioni disponibili, la Commissione e tutti gli Stati membri ritengono che l'applicazione al gasolio al basso tenore di zolfo di un'aliquota di accisa differenziata non provocherà distorsioni della concor- renza contrarie all'interesse comune né ostacolerà il funzionamento del mercato interno. Essi si sono accer- tati che questo carburante fosse disponibile nei Paesi Bassi in qualità soddisfacente e quantità sufficiente. (8) — La presente decisione non pregiudica l'esito di eventuali procedure relative agli aiuti di Stato che potrebbero essere avviate ai sensi degli articoli 87 e 88 del trattato, né dispensa gli Stati membri, conformemente all'articolo 88 del trattato, dall'obbligo di notificare alla Commis- sione gli aiuti di Stato eventualmente istituiti. (9)  La Commissione esamina periodicamente le riduzioni e le esenzioni per verificare che non comportino distor- sioni della concorrenza, che non ostacolino il funziona- mento del mercato interno e che non siano incompati- bili con la politica comunitaria in materia di protezione ambientale. (10) Il Consiglio deve riesaminare la presente decisione, in base a una proposta della Commissione, entro il 31 dicembre 2004, data di scadenza dell'autorizzazione concessa dalla presente decisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Conformemente all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE, i Paesi Bassi sono autorizzati ad applicare un'ali- quota di accisa differenziata al gasolio a basso tenore di zolfo (50 ppm) a decorrere dal 1° gennaio 2001. 2.  Tale aliquota differenziata decrescente, del valore massimo di 0,085 NLG al litro, deve rispettare gli obblighi previsti dalla direttiva 92/82/CEE, in particolare le aliquote minime di cui all'articolo 5. 3.  Dell'aliquota di accisa differenziata devono beneficiare tutti i consumatori di gasolio a basso tenore di zolfo (50 ppm), senza discriminazioni.