31. 5. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 133/27 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 maggio 1979 che istituisce un aiuto finanziario della Comunità per l’eradicazione della peste suina africana in Spagna (79/509/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che la Comunità deve prendere tutte le misure atte a garantire la sua protezione contro l’insor- gere della peste suina africana nel proprio territorio ; considerando che, a tal fine, la Comunità ha intra- preso e continua ad intraprendere azioni intese a mantenere tale tipo di malattia lontano dalle proprie frontiere, aiutando i paesi colpiti a rafforzare le rispet- tive misure profilattiche ; che a tale scopo sono già state concesse alla Spagna sovvenzioni comunitarie ; considerando che tali azioni hanno incontestabil- mente contribuito a proteggere il patrimonio zootec- nico della Comunità in modo efficace, in particolare mediante la creazione ed il mantenimento di una zona cuscinetto a nord dell’Ebro; considerando che tuttavia, secondo il parere delle stesse autorità spagnole, i mezzi sino ad ora impiegati devono essere potenziati perché si possa conseguire l’obiettivo fondamentale che consiste nell’eliminare Îa malattia in tutto il paese; considerando che le autorità spagnole hanno fatto appello alla Comunità per ottenere un contributo per le spese connesse con l’efficace attuazione di un programma di eradicazione totale ; considerando che è opportuno accogliere tale richiesta e concedere un aiuto alla Spagna, tenuto conto dell’im- pegno che essa ha assunto di proteggere la Comunità contro la peste suina africana e di eliminare completa- mente tale malattia al termine di un piano di eradica- zione di cinque anni; considerando che il piano di eradicazione deve comportare determinate misure che garantiscano l’effi- cacia dell’azione intrapresa ; che tali misure devono poter essere adattate all’evoluzione della situazione, n. C 44 del 17. 2. 1979, pag. 6. n. C 127 del 21. 5. 1979, pag. 88. mediante una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione ; considerando che occorre garantire la regolare informa- zione degli Stati membri in merito allo svolgimento dell’azione intrapresa, DECIDE : Articolo 1 La Comunità contribuisce finanziariamente all’eradica- zione della peste suina africana in Spagna. Articolo 2 Il contributo è versato a condizione che le autorità spagnole elaborino un piano di eradicazione volto 2d eliminare la malattia entro un periodo di 5 anni e rispondente alle disposizioni dell’articolo 3 e che tale piano sia approvato in conformità dell’articolo 4. Il piano dovrà essere messo in applicazione entro la data fissata dalla Commissione nella sua decisione di approvazione. Articolo 3 Il piano di eradicazione di cui all’articolo 2 deve preve- dere in particolare, oltre alle misure di abbattimento immediato e di distruzione di tutti gli animali della specie suina nelle aziende in cui si siano manifestati casi di peste suina africana e nelle aziende che una inchiesta epizootologica permetta di considerare conta- giate : a) la disinfezione, la disinfestazione e la derattizza- zione delle aziende dopo l’eliminazione dei suini ; b) un determinato periodo di tempo prima di ripopo- lare le aziende risanate e un controllo sanitario dei suini prima di immetterli nelle aziende in oggetto ; c) l’istituzione in tutto il territorio di un rigoroso controllo degli spostamenti dei suini, anche di quelli destinati all’abbattimento ; d) l’obbligo di abbattere i suini negli impianti soggetti ad un controllo veterinario permanente ;