19. 2. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 48/31 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 che modifica la direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione di alcune specie di alberi da frutto (77/159/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . e . . . .x . visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che, a norma dell’articolo. 8 della diret- tiva 76/625/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1976, relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produ- zione di alcune specie di alberi da frutto (?), la Commissione deve presentare al Consiglio, entro un anno dalla notifica dei risultati, una relazione sulle esperienze acquisite nella prima indagine e in seguito relazioni annuali relative agli articoli S e 65 considerando che è opportuno far pervenire, a titolo informativo, tali relazioni anche al Parlamento europeo ; considerando che è necessario modificare in tale senso la direttiva 76/62S5/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo dell’articolo 8, primo comma, della direttiva 76/62S/CEE viene sostituito dal testo seguente : « La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio, entro un anno dalla notifica dei- risultati da parte degli Stati membri, una relazione sulle esperienze acquisite nella prima indagine effettuata nella Comunità ampliata; essa loro presenta inoltre, a decorrere dal 1° gennaio 1977, relazioni annuali relative agli articoli 5 e 6 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 1977. Per il Consiglio Il Presidente J. SILKIN (!) Parere reso l’11. 2. 1977 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). (2) GU n. L 218 dell’I1. 8, 1976, pag. 10.