L 216/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 8. 98 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1998 su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di connessione per il collegamento alla rete telefonica pubblica commutata (PSTN) delle apparec- chiature terminali (ad eccezione delle apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati) in cui l’eventuale indirizzamento di rete è effettuato con segnalazione bitonale a più frequenze (DTMF) (98/482/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la proposta della Commissione, vista la direttiva 98/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 febbraio 1998 relativa alle apparecchia- ture terminali di telecomunicazione e alle apparecchiature di stazioni terrestri di comunicazione via satellite, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità ('), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, secondo trattino, considerando che la Commissione ha adottato la misura che identifica il tipo di apparecchiatura terminale per il quale è richiesta una regolamentazione tecnica comune, nonché la relativa dichiarazione sulla portata di tale rego- lamentazione; considerando che è opportuno adottare le corrispondenti norme armonizzate, o parti di norme armonizzate, in attuazione dei requisiti essenziali, da trasformare nelle regolamentazioni tecniche comuni; considerando l’ininterrotto sviluppo tecnico delle reti telefoniche nazionali pubbliche nel corso del secolo ventesimo; che poiché tale sviluppo è stato inizialmente indipendente da una rete all’altra, importanti differenze tecniche fra le reti sono destinate a sussistere ancora per un certo tempo; considerando che nelle reti telefoniche pubbliche commutate (PSTN) sussistono differenze tecniche, le più importanti delle quali sono descritte nelle «Advisory Notes» pubblicate nella guida dell’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) EG 201-121; considerando che le «Advisory Notes» sono applicate su base volontaria e possono contenere utili informazioni per il fabbricante; considerando che gli organismi notificati debbono pertanto fare in modo che i fabbricanti siano a cono- scenza delle «Advisory Notes» applicabili ai requisiti specifici di certe reti; () GU L 74 del 12. 3. 1998, pag. 1. considerando che deve essere possibile continuare ad approvare le apparecchiature terminali in base alle norme nazionali per un periodo transizionale; considerando che i fabbricanti devono allegare una nota informativa a tutti i prodotti approvati ai sensi della presente decisione; che i fabbricanti debbono allegare una dichiarazione di compatibilità di rete; che gli organismi notificati debbono garantire che i fabbricanti siano consa- pevoli di tali obblighi; che gli organismi notificati debbono informare altri organismi notificati delle dichia- razioni di compatibilità di rete ogni volta che un’approva- zione è concessa ai sensi della presente decisione; considerando che le apparecchiature che rientrano nella portata della presente decisione ma che sono state appro- vate in base alle normative nazionali prima della fine del periodo transizionale, possono continuare ad essere immesse sui mercati nazionali e poste in servizio; considerando che il comitato di approvazione delle appa- recchiature terminali (ACTE), istituito dall’articolo 28 della direttiva 98/13/CE non ha emesso alcun avviso sulla regolamentazione tecnica comune di cui alla presente decisione; che, di conseguenza e conformemente all’arti- colo 29, paragrafo 3, della direttiva 98/13/CE la Commis- sione ha presentato al Consiglio la presente proposta sulle misure da adottare, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La presente decisione si applica alle apparecchiature terminali destinate ad essere collegate come terminale singolo ad una rete analogica PSTN per mezzo di un doppino e che rientrano nel campo di applicazione della norma armonizzata di cui all’articolo 2, paragrafo 1. 2. La presente decisione istituisce una regolamenta- zione tecnica comune relativa ai requisiti di connessione delle apparecchiature terminali per reti analogiche PSTN di cui al paragrafo 1. La decisione non riguarda i requisiti di interfunzionamento delle apparecchiature terminali via la rete pubblica di telecomunicazioni, come specificato nell’articolo 5, lettera g), della direttiva 98/13/CE.