N. L 170/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 6. 81 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1981 relativo all’approvazione di una modifica del programma quadro, ai sensi del regolamento (CEE) n. 1760/78, concernente le regioni meridionali della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (81/459/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce. la Comunità economica europea, wvisto il regolamento (CEE) n. 1760/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle infrastrutture in talune regioni rurali (!), in particolare l’articolo 5, considerando che in data 7 aprile 1981 il governo fran- cese ha trasmesso alla Commissione una modifica del programma quadro, approvato con decisione della Commissione del 13 luglio 1979 (?), concernente il miglioramento delle infrastrutture rurali nelle regioni meridionali della Francia ; considerando che tale modifica, che ha per oggetto un adattamento del programma al fabbisogno supplemen- tare di approvvigionamento di acqua potabile, corri- sponde agli obiettivi e alle condizioni del regolamento (CEE) n. 1760/78 ; considerando che le misure previste dalla presente decisione riflettono il parere del comitato permanente delle strutture agrarie, U n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 1. U n. L 186 del 24. 7. 1979, pag. 37. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È approvata la modifica, Comunicata dal governo fran- cese in data 7 aprile 1981, ai sensi del regolamento (CEE) n. 1760/78, del programma quadro concernente le regioni meridionali della Francia. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1981. Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN