N. L 275/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27.10. 75 REGOLAMENTO (CEE) N. 2678/75 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1975 relativo all’applicazione del regolamento (CEE) n. 388/75 del Consiglio, del 13 febbraio 1975, riguardante la comunicazione alla Commissione delle esportazioni di idrocarburi nei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 388/75 del Consiglio, del 13 febbraio 1975, riguardante la comunicazione alla Commissione delle esportazioni di idrocarburi nei paesi terzi (!), in particolare l’articolo 4, considerando che per semplificare, sul piano tecnico, il sistema di informazioni ed ottenere dati compara- bili, risulta necessario uniformare le comunicazioni che debbono essere trasmesse dagli Stati membri e dalle imprese mediante moduli previsti per la presentazione e il tenore di dette comunicazioni, HA ADOTTATO IL PRÉSENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le comunicazioni previste dall’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 388/75 debbono essere effettuate conformemente al modello riprodotto nell’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetia ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1975. (1) GU n. L 45 del 19. 2. 1975. Per la Commissione H. SIMONET Vicepresidente