18.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 248/17 REGOLAMENTO (CE) N. 1827/2001 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 2001 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di taluni tipi di ossido di zinco originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, nicato le loro osservazioni per iscritto. Hanno avuto l'opportunità di essere sentite tutte le parti che ne hanno visto il trattato che istituisce la Comunità europea, fatto richiesta entro il termine di cui sopra dimostrando di avere particolari motivi per chiedere di essere sentite. visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- 5) La Commissione ha inviato questîon;itrl a tutté le Eart} nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. notoriamente interessate è a tutte e a t.r.e.1mpr'ese che SI 2238/2000 (), in particolare l'articolo 7 sono manifestate entro i termini stabiliti nell'avviso di apertura. Al questionario hanno risposto sei produttori comunitari denunzianti, cinque produttori esportatori del paese interessato e sei importatori nella Comunità j non collegati ai produttori esportatori. Alla Commis- considerando quanto segue: sione sono inoltre pervenute risposte da parte di tredici utilizzatori, cinque fornitori e due associazioni di utiliz- zatori. Altri sei produttori comunitari di ossido di zinco, A. PROCEDIMENTO che non erano all'origine della denuncia, hanno inoltre comunicato alla Commissione una serie di informazioni generali sulle loro attività. sentito il comitato consultivo, (1)  Il 20 dicembre 2000, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*) (di seguito denominato «l'avviso di apertura»), la Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antidumping (6) Al fine di permettere ai Produttori esportatori della RPC relativo alle importazioni nella Comunità di taluni tipi di di presentare, se lo desideravano, una domanda per il ossido di zinco originari della Repubblica popolare riconoscimento dello status di economia di mercato (di cinese (di seguito «RPO»). seguito: «SEM») o una richiesta di trattamento individuale («Thb), la Commissione ha inviato i formulari necessari () — Il procedimento è stato avviato a seguito di una alle società cinesi notoriamente interessate. Nessun'altra società si è manifestata entro i termini stabiliti nell'avviso di apertura. Cinque società hanno chiesto lo status di economia di mercato ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 7, lettera b, del regolamento (CE) n. 384/96 (di seguito: «il regolamento di base») o un trattamento individuale nel caso in cui dall'inchiesta fosse emersa una non rispon- denza alle condizioni stabilite per l'SEM. denuncia presentata nel novembre 2000 dalla European Association of Metals (di seguito denominata «Euromé- taux») per conto delle società Asturiana de Zinc S.A, Co.ge.fin. SpA, Elementis Pigments, Grillo Zinkoxid GmbH, Metaleurop GmbH e Union Minière Zinc Chemi- cals (di seguito: «i produttori comunitari denunzianti»), i quali rappresentano complessivamente una proporzione maggioritaria, cioè il 75 %, della produzione comunitaria di taluni tipi di ossido di zinco. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all'esistenza di pratiche di dumping sul prodotto in questione e al conseguente grave pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l'apertura di un procedimento antidum- (7) La Commissione ha raccolto e verificato tutte le infor- mazioni ritenute necessarie ai fini di una determinazione del dumping, del pregiudizio e dell'interesse della Comu- nità. Sono state svolte visite di verifica presso le sedi delle seguenti società: ping. (3) — La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura a) Produttori esportatori della RPC del.procedlm.ento i prodgttpr1 esportatori e gl} importa- — Liuzhou Nonferrous Metals Smelting Co. Ltd, tori/operatori commerciali notoriamente interessati, Liuzhou nonché le loro associazioni, i rappresentanti del paese esportatore interessato, gli utilizzatori, i fornitori e i — Liuzhou Fuxin Chemical Industry Co. Ltd, produttori comunitari denunzianti. Le parti interessate Liuzhou hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osserva- zioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine stabilito nell'avviso di apertura. — Liuzhou Zinc Products Co. Ltd, Liuzhou — Gredmann Guigang Chemical Ltd, Guigang — Liuzhou Longcheng Chemical General Plant, (4) | Un certo numero di produttori esportatori del paese ' Liuzhou interessato, nonché di produttori e utilizzatori comuni- tari e di importatori/operatori commerciali hanno comu- b) Paese di riferimento GU L 56 del 6.3.1996, . 1. - i ' . 11: @) GU L 257 Èell‘ll.lO.20(?(?,gpag. ’ — Stati Uniti d'America: US Zinc Co., Millington, ) GU C 3 66 del 20.12.2000, pag. 7. Tennessee