N. L 4/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 1. 76 PRIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1975 che modifica l’allegato della direttiva del Consiglio 74/63/CEE, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali (76/14/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione delle quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti degli animali (!), in particolare l’articolo 6, considerando che le disposizioni della direttiva suddetta prevedono che il contenuto dell’allegato sia continuamente adattato all’evoluzione delle cono- scenze scientifiche e tecniche ; considerando che è stato accertato che le quantità massime fissate per le sostanze indesiderabili elencate nell’allegato, parte A, debbono riferirsi agli alimenti che abbiano un determinato tasso di umidità ; considerando che, in seguito a recenti esperimenti e costatazioni d’ordine scientifico o tecnico, risulta necessario completare o modificare il contenuto delle disposizioni dell’allegato ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del.comitato perma- nente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato della direttiva del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione delle quantità massime per le sostanze e i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali, è modificato come risulta dagli articoli seguenti. | Articolo 2 L’allegato parte A « Sostanze (ioni o elementi) » è modi- ficato nella maniera seguente : (1) GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31. 1. La testata della terza colonna della tabella è sosti- tuita ‘dalla seguente testata : « Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di alimento al tasso di umidità di 12 % ». 2. Sotto il numero 1 « Arsenico » seconda colonna, primo trattino, dopo le parole « e di trifoglio disidra- tati » aggiungere le parole «come pure le polpe di barbabietole da zucchero disidratate e le polpe di barbabietole da zucchero disidratate e melassate ». Articolo .3 All’allegato  parte B «Prodotti» numero 4 « Teobromina», le indicazioni della seconda e terza colonna sono sostituite dalle indicazioni seguenti : 2 3 Alimenti completi 300 eccettuati : — gli alimenti completi per bovini adulti 700 Articolo 4 Gli Stati membri mettono in vigore al più tardi il 1° aprile 1976 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposi- zioni della presente direttiva. Essi ne informano imme- diatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. | - Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1975. Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione