1. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 57/1 - (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 574/86 DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 1986 relativo alle modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto d’adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali d’applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (!), in particolare l’articolo 7, visto il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli fra la Spagna e il Portogallo (®, in particolare l’articolo 13, visto il regolamento (CEE) n. 2727/85 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3793/85(‘), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, l’articolo 15, paragrafo 5, l’articolo 16, paragrafo 6 e l’articolo 24, come pure le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agri- coli, considerando che il regolamento (CEE) n. 569/86 prescrive l’utilizzazione di titoli MCS e di titoli d’importa- zione MCS, ai fini della gestione del meccanismo comple- mentare applicabile agli scambi ; che, nel determinare le modalità d’applicazione dell’MCS, è opportuno fare, per quanto possibile, riferimento alle norme fissate dal regola- mento (CEE) n. 3183/80 della Commissione, del 3 dicembre 1980, che stabilisce le modalità comuni d’appli- cazione del regime dei titoli d’importazione, d’esporta- zione e di fissazione anticipata, relativi ai prodotti agrico- li(), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1994/84 (9 ; considerando che è tuttavia opportuno, in special modo per quanto riguarda il rilascio dei titoli, derogare a dette norme, per poter gestire i quantitativi fissati nel quadro dell’MCS ; () GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 19. () GU n. L 338 del 12. 12. 1980, pag. 1. () GU n. L 186 del 13. 7. 1984, pag. 17. considerando che il meccanismo complementare applica- - bile agli scambi prevede che taluni prodotti agricoli siano soggetti ad un quantitativo « obiettivo » ed altri soltanto ad un massimale indicativo ; che i quantitativi « obiettivo » e le misure di controllo attinenti si applicano soltanto fino al 31 dicembre 1989; considerando che è necessario stabilire in quale regime doganale possono essere presentati i prodotti a cui si applica l’MCS ; i considerando che l’importazione nella Comunità dei Dieci di taluni prodotti che rientrano nel quadro del rego- lamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato viti- vinicolo (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (®), è subordinata alla presentazione di un titolo d’importazione ; che le importazioni dei prodotti del settore vitivinicolo nella Comunità dei Dieci realizzate a decorrere dal 1° marzo 1986 in provenienza dai paesi terzi devono essere effettuate mediante un titolo di importa- zione MCS, che, allo scopo di non ostacolare gli scambi e di non appesantire le formalità amministrative connesse, occorre prevedere che i titoli di importazione rilasciati prima del 1° marzo 1986 si sostituiscano, per tutto il periodo in cui sono validi, ai titoli di importazione MCS ; considerando che tutti i comitati di gestione interessati non hanno espresso alcun parere entro il termine stabilito dai loro presidenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ‘TITOLO I Campo d’applicazione Articolo 1 1. Il presente rregolamento stabilisce le modalità comuni d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi, in appresso denominato « MCS », previsto dal regolamento (CEE) n. 569/86, fatte salve le disposizioni derogatorie previste dalla normativa comuni- taria relativa a determinati prodotti. GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39.