N. L 112/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 4. 83 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 aprile 1983 che abilita la Commissione a contrarre prestiti a titolo del nuovo strumento comunitario per promuovere gli investimenti nella Comunità (83/200/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (è, visto il parere del Comitato economico e sociale (®), considerando che, dato il ruolo essenziale degli investi- menti ai fini dell’incremento del tasso di crescita, dell’adeguamento delle strutture di produzione e della soluzione duratura del problema dell’occupazione, è opportuno rafforzare gli strumenti di credito comuni- tario a favore degli investimenti, compresi quelli nei settori d’avanguardia ; considerando che, oltre ad ampliare l’azione delle isti- tuzioni e degli organismi finanziari comunitari esistenti, per stimolare l’attività economica e sostenere le politiche comuni conviene proseguire e rafforzare l’azione finanziaria del nuovo strumento comunitario, istituita con le decisioni 78/870/CEE (î) e 82/169/ CEE (*), che abilitano la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comu- nità ; considerando che l’azione comunitaria apporta un contributo addizionale alle iniziative d’investimento nella Comunità ed ha in realtà un effetto propulsivo ed un impatto finanziario reali superiori al volume 1) GU n. C 28 del 3. 2. 1983, pag. 14. 2° GU n. C 13 del 17. 1. 1983, pag. 92. () GU n. € 77 del 21. 3. 1983, pag. 11. () GU n. L 298 del 25. 10. 1978, pag. 9. () GU n. L 78 del 24. 3. 1982, pag. 19. apparente, favorendo in tal modo la convergenza delle evoluzioni economiche degli Stati membri ; considerando che i mercati dei capitali offrono risorse considerevoli che potrebbero essere mobilitate per il finanziamento di investimenti nella Comunità ; considerando che la Comunità in quanto tale gode di un credito proprio da cui deve trarre il massimo bene- ficio possibile per rafforzare il sostegno europeo ai suddetti investimenti e sostenere le politiche decise a livello comunitario ; considerando che la Banca europea per gli investi- menti si è dichiarata disposta a partecipare all’attua- zione di tale azione, DECIDE : Articolo 1° La Commissione è abilitata a contrarre, a nome della Comunità economica europea, prestiti a titolo del nuovo strumento comunitario, il cui importo non può superare, in capitale, l’equivalente di tre miliardi di ECU. I proventi di tali prestiti saranno destinati, sotto forma di mutui, al finanziamento di progetti di investimento che contribuiscano ad una sempre maggiore conver- genza ed integrazione delle politiche economiche degli Stati membri, nonché al rafforzamento della competitività  dell’eConomia comunitaria,  anche mediante la diffusione di nuove tecnologie e dell’inno- vazione. '