N. L 196/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 7. 81 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1981 relativa alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle associazioni di produttori e alle relative unioni (81/524/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Communità econo- mica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consi- glio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni (!), in particolare l’articolo 15, paragrafo 4, considerando che le domande di rimborso degli aiuti concesse dagli Stati membri conformemente al regolamento (CEE) n. 1360/78 devono contenere alcuni dati che consentano l’esame della conformità delle spese con le disposizioni del regolamento; considerando che, per consentire un efficace con- trollo, gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione i documenti giustificativi per un periodo di tre anni dopo il versamento dell’ultimo rimborso: considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garan- zia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le domande di rimborso di cui all’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1360/78 (') GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. devono essere conformi alle tabelle che figurano negli allegati della presente decisione. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commis- sione, insieme alla loro prima domanda di rimborso, i testi delle disposizioni nazionali d’applicazione e delle istruzioni amministrative, nonché i formulari o gli altri documenti relativi all’applicazione ammini- strativa dell’azione, non contemplati dall’articolo 19 del regolamento (CEE) n. 1360/78. Articolo 2 Gli Stati membri tengono a disposizione della Com- missione, per ciascun beneficiario, durante un periodo di tre anni dopo il versamento dell’ultimo rimborso, l’insieme dei documenti giustificativi o la copia certificata conforme che essi detengono e sulla base dei quali sono stati decisi gli aiuti previsti dal regolamento (CEE) n. 1360/78. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1981. Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN