N. L 142/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 6. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 951/97 DEL CONSIGLIO del 20 maggio 1997 relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (°), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), (1) considerando che il regolamento (CFE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (*), è stato modificato ripetutamente e in modo sostan- ziale; che, in occasione di nuove modifiche di tale regolamento, occorre per motivi di razionalità e di chiarezza, procedere ad una rifusione delle disposi- zioni in questione; considerando che l’articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applica- zione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FFEAOG, sezione orienta- mento (*), prevede l’adozione di una decisione del Consiglio per quanto riguarda le modalità della partecipazione del Fondo all’azione di migliora- mento delle condizioni di commercializzazione c di trasformazione dei prodotti agricoli e forestali, per la realizzazione degli obiettivi di cui al regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del rego- lamento {CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda 1il (!) GU n. C 115 del 19. 4. 1996, pag. 53. 1 (*) Parere espresso il 13 maggio 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. € 204 del 15. 7. 1996, pag. 38. (*) GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 1. Regolamento modi ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2843/94 (GU n. 1. 302 del 25. 11. 1994, pag. 1). (°) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2085/93 (GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 44). () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. modificato da ultimo dal regolamento {(CE) n. 3193/94 (GU n. L 337 del 24. 12. 1994, p. 11). GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11). coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall’altro (‘); considerando che è opportuno definire i tipi d’inve- stimento oggetto dell’intervento del FEAOG, sezione orientamento, denominato in appresso «Fondo», tenendo conto sia della situazione attuale dei mercati agricoli e del settore agroalimentare, sia della prospettiva di sviluppo degli sbocchi per i prodotti agricoli; considerando che, per garantire il miglioramento coerente della trasformazione e della commercializ- zazione dei prodotti agricoli, è opportuno che la partecipazione finanziaria del Fondo ad investi- menti in questo settore sia subordinata all’inseri- mento degli stessi in piani settoriali che implicano un’analisi approfondita della situazione del settore e del miglioramento previsto; considerando che è opportuno che la Commissione adotti, per questi piani, quadri comunitari di sostengo ovvero documenti settoriali, che saranno claborati di concerto con gli Stati membri interes- sati,; nell’ambito della compartecipazione, e te- nendo eventualmente conto dei quadri comunitari di sostengo decisi per 1 piani relativi agli obiettivi 1, 6 e 5 b) definiti nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali; la loro efficacia e il coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (7); considerando che è opportuno adottare uno stru- mento efficace per garantire che l’intervento comu- Regolamento