28.1. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 20/19 REGOLAMENTO {CEE) N. 101/76 DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 1976 relativo all’attuazione di una politica comune delle strutture nel settore della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 7, 42, 43 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che l’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca deve avere come complemento l’attuazione di una politica comune delle strutture nel settore della pesca; considerando che il settore della pesca marittima co- stituisce la parte dominante del settore generale della pesca e che presenta una struttura sociale particolare e condizioni specifiche proprie dello sfruttamento del. mare; considerando che, ad alcune condizioni precise di bandiera o d’immatricolazione della nave, i pescatori della Comunità devono avere una parità di accesso ai fondali di pesca e al loro sfruttamento nelle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri; considerando che deve essere possibile adottare mi- sure comunitarie per salvaguardare le risorse delle acque in questione; considerando che è opportuno che il settore della pesca si sviluppi in modo razionale e che alle perso- ne che ne traggono le loro risorse sia assicurato un equo tenore di vita; che a tale effetto occorre auto- rizzare gli Stati membri ad accordare aiuti finanziari destinati a rendere possibile la realizzazione di tali obiettivi, secondo norme comunitarie da stabilire; che inoltre le azioni comuni che saranno decise al fine della realizzazione di detti obiettivi possono es- sere oggetto di finanziamento comunitario, sem- preché esse si riferiscano agli obiettivi enunciati all’articolo 39, paragrafo 1, lettera a), del trattato; considerando che l’istituzione di un comitato perma- nente per le strutture della pesca faciliterà l’elabora- zione e l’attuazione di una politica comune delle () GU n. C 7 del 12. 1. 1976, pag. 70. strutture, coordinando le politiche condotte dagli Stati membri e assicurando una costante cooperazio- ne tra detti Stati membri e la Commissione; che, d’altro lato, uno scambio costante di informazioni tra gli Stati membri è indispensabile per consentire un effettivo coordinamento di tali politiche e deve servire come base per le misure che potranno essere adottate a tal fine nel quadro del miglioramento del- le strutture; che, in particolare, la Commissione è qualificata per esprimere la propria opinione in me- rito ai progetti e ai programmi previsti dagli Stati membri in questo settore; considerando che per l’applicazione del presente re- golamento è necessario tener conto delle deroghe previste dagli articoli da 100 a 103 dell’atto di ade- sione (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Allo scopo di promuovere uno sviluppo armonioso ed equilibrato del settore della pesca nell’ambito dell’attività economica generale e di favorire lo sfruttamento razionale delle risorse biologiche del mare e delle acque interne, è istituito un regime comune per l’esercizio della pesca nelle acque marit- time e sono adottate misure specifiche per azioni ap- propriate e per il coordinamento delle politiche delle strutture degli Stati membri in tale settore. Articolo 2 1. Il regime applicato da ciascuno degli Stati membri all’esercizio della pesca nelle acque maritti- me su cui esercita Ja sua sovranità o giurisdizione non può comportare differenze di trattamento nei confronti di altri Stati membri. Gli Stati membri assicurano, in particolare, a tutte le navi da pesca che battono bandiera di uno degli Stati (2) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.