L 53/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.2.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 354/2001 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 2001 recante deroga, per la campagna di commercializzazione 2000/01 del regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità d'applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (?), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) _ Ai fini della concessione dell'aiuto per il lino e la canapa di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1308/70, l'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1164/ 89 della Commissione, del 28 aprile 1989, relativo alle modalità d'applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa (*®), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1313/2000 (4), fissa una data limite per la presentazione delle domande di aiuti per il lino e la canapa. Nel corso della campagna di commercializza- zione 2000/01 si sono verificate circostanze meteorolo- giche eccezionali che hanno ritardato il raccolto in numerose zone. Per tener conto di questa situazione particolare è opportuno prorogare il termine per la presentazione delle domande di aiuti relative al raccolto della campagna 2000/01. la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1164/89, per la campagna di commercializzazione 2000/01 lo Stato membro può autorizzare i produttori di lino e/o di canapa a presentare entro il 30 aprile 2001 le domande di aiuti relative alle superfici sulle quali, a seguito di circostanze meteo- rologiche eccezionali, non hanno potuto effettuare la raccolta anteriormente al 30 novembre 2000 per il lino e al 31 dicembre 2000 per la canapa. Lo Stato membro istituisce un sistema di controllo per verifi- care che il ritardo del raccolto sia dovuto unicamente alle circostanze eccezionali suddette e comunica alla Commissione i provvedimenti adottati. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 2001. () GU L 146 del 4.7.1970, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. () GU L 121 del 29.4.1989, pag. 4. () GU L 148 del 22.6.2000, pag. 34. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione