9. 6. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 154/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 1633/84 DELLA COMMISSIONE dell’8 giugno 1984 che stabilisce le modalità di applicazione del premio variabile alla macellazione degli ovini e che abroga il regolamento (CEE) n. 2661/80 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 871/ 84(2), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1225/83 del Consiglio, del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84(*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando che l’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1837/80 ha previsto, unicamente per il Regno Unito, la possibilità di concedere nella regione 5 un premio variabile alla macellazione degli ovini; che è neces- sario adottarne le modalità d'applicazione ; considerando che è necessario predisporre che benefi- cino dal premio solamente gli animali nati ed allevati nella regione 5 in cui il premio è concesso; considerando che è necessario prevedere per il Regno Unito la possibilità di concedere il premio in occa- sione della prima immissione sul mercato degli animali ai fini della loro macellazione ; che in tal caso è opportuno prevedere misure che consentano di garantire che gli animali o le loro carni non possano beneficiare del premio più volte ; considerando che, a norma dell’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1837/890, l’importo del premio è pari alla differenza tra il livello guida stagio- nalizzato ed il prezzo di mercato constatato in detta regione ; considerando che l’articolo 9, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 1837/80 prevede che, in caso d’appli- cazione del premio nella regione 5, un importo pari a quello di detto premio è prelevato sui prodotti di cui all’articolo 1, lettere a} e c) del suddetto regolamento, al momento dell’uscita dal territorio della regione in causa ; che è necessario adottare le modalità di calcolo di tale importo ; che tale imporin può essere reso noto unicamente dopo detta uscita ; che occorre pertanto prevedere una cauzione per tale importo ; () GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 35. () GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 33. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 1. considerando che, al fine di evitare, per quanto riguarda gli animali vivi e le carni, perturbazioni negli scambi, che potrebbero risultare dall’applicazione del regime del suddetto premio, è opportuno fissare, a decorrere dalla prima immissione sul mercato, un termine massimo entro il quale gli animali vivi per i quali è stato concesso il premio devono essere macel- lati o spediti fuori della regione 5 ; che, d’altra parte, al fine di lottare contro le eventuali frodi e per agevolare i controlli nei macelli, è opportuno prevedere la marchiatura di tutte le carcasse di ovini macellati nella regione in questione ; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio (*), le somme indicate sono pagate utilizzando il tasso di conversione in vigore al momento della realizzazione dell’operazione o di una parte dell’operazione ; che, a norma dell’articolo 6 dello stesso regolamento, si considera come momento di realizzazione dell’opera- zione la data in cui interviene il fatto generatore del credito sull'importo relativo alla suddetta operazione, qual è definito dalla normativa comunitaria o, in mancanza ed in attesa di tale normativa, dalla norma- tiva dello Stato membro interessato ; che tuttavia, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1223/83, si può derogare alle succitate dispo- sizioni ; considerando che il presente regolamento è destinato a sostituire il regolamento (CEE) n. 2661/80(‘); che è pertanto opportuno abrogare detto regolamento ; che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Possono essere oggetto del premio di cui all’arti- colo 9 del regolamento (CEE) n. 1837/80 solamente gli animali della specie ovina : a) rispondenti alle norme di qualità che tigurano in allegato, e b) nat: nella regione 5 in cui è concesso il premio o che sono stati allevati in tale regione per almeno due mesi. . L 118 dell’1. 8. 1968, pag. 1. - L 276 del 20. 10. 1980, pag. 19.