13. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 70/41 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) | CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 marzo 1986 che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di magnesite naturale calcinata a morte (sinterizzata), originaria della Repubbica popolare cinese e della Corea del. Nord ’_ (86/S59/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione, previe consultazioni nell’ambito del comitato consultivo, come previsto dal regolamento suddetto, considerando che: A. Procedura 1. Nel giugno del 1982, la Commissione ha ricevuto una denuncia depositata dai produttori greci di magnesite naturale calcinata a motrte, i quali rappresentano collettivamente l’intera produzione comunitaria del prodotto in questione. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio materiale da esse causato, elementi che venivano considerati sufficienti a giusti- ficare l’avvio di una procedura. La Commissione ha pertanto annunciato con avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (®), l’avvio di una procedura antidumping relativa alle importa- zioni nella Comunità di magnesite naturale calcinata a motrte (sinterizzata), corrispondente al codice Nimexe ex 25.19-51, originaria della Repubblica popolare cinese e della Corea del Nord, ed ha aperto un’inchiesta. () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. () GU n. C 162 del 29. 6. 1983, pag. 3. GU n. C 192 del 27. 7. 1982, pag. 7 (rettifica). 2. Con il regolamento (CEE) n. 3542/82 (?), la Commis- - sione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di magnesite naturale calcinata a morte (sinterizzata) con un tenore di MgO compreso tra 85 % e 92 %, originaria della Repubblica popo- lare cinese e della Corea del Nord. Successivamente, il dazio in questione è stato prorogato per un periodo di due mesi con il regolamento (CEE) n. 991/83 (*). 3. Nel giugno 1983 la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta relativa all’istituzione di un dazio antidumping definitivo sulle importazioni del . prodotto in questione. Il Consiglio non ha però adot- tato la proposta, e il dazio provvisorio è scaduto il 30 giugno 1983. 4. Considerando che la procedura relativa alle importa- zioni di magnesite naturale calcinata a morte era ancora in corso, non essendo stata chiusa dal Consi- glio, la Commissione ha dato seguito alla procedura nei confronti di tali importazioni. La Commissione ha ricevuto dai ricorrenti nuove prove, prima facie, in merito all’esistenza di pratiche di dumping e dell’ul- teriore pregiudizio causato dalle importazioni cinesi. Un avviso concernente il proseguimento dell’in- chiesta relativa alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese e dalla Corea del Nord è stato pubblicato dalla Commissione (*). | B. Prodotto simile S. Per tutto il corso dell’inchiesta, le parti interessate hanno espresso pareri fortemente contrastanti circa la comparabilità dei prodotti originari dei paesi esporta- tori, di quelli originari del paese terzo ad economia di U n. L 371 del 30. 12. 1982, pag. 25. () GU n. L 110 del 27. 4. 1983, pag. :27. U n. C 149 del 19. 6. 1985, pag. 2.