14. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 155/55 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1985 relativa al progetto di aiuto del governo del Regno Unito a favore dei comparti delle industrie dell’abbigliamento, della calzatura, della maglieria e dei tessili (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (85/305/CEE) | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, dopo aver intimato agli interessati di presentare le loro osservazioni ai sensi dell’articolo 93 ed averne preso atto, considerando quanto segue : Con lettera del 18 aprile 1984 il governo del Regnol Unito notificava alla Commissione l’intenzione di isti- tuire un regime di aiuti a norma dell’articolo 8 dell’In- dustrial Development Act del 1982, a favore di certi comparti del settore dell’abbligamento, della calzatura, della maglieria e del tessile. Il regime, che mirava a consentire a piccole e medie imprese di investire in attrezzature a tecnologia d’avan- guardia, prevedeva stanziamenti per un massimo di 20 000 000 di sterline. Gli aiuti consistevano in sovvenzioni di non più del 20 % delle spese per inve- stimenti o in garanzie per l’80 % e prestiti biennali garantiti da istituti finanziari autorizzati per l’acquisto di attrezzature d’avanguardia. Dopo un primo esame di tale regime, la Commissione concludeva che l’aumento della produttività, addotto i \ dal Regno Unito come ragione principale dell’aiuto, era stato in gran parte conseguito. La Commissione riteneva inoltre che, data la situazione dell’industria britannica dell’abbigliamento, della maglieria e del tessile, relativamente favorevole rispetto a quella. di altri Stati membri, gli aiuti rischiavano di indurre uno sviluppo contrario all’interesse della Comunità. La Commissione riteneva altresì che il regime notifi- cato dal governo del Regno Unito non soddisfacesse certe condizioni per beneficiare di aiuti settoriali. La Commissione riteneva che il regime in questione, favorendo certe imprese o produzioni in settori caratte- rizzati da un elevato volume di scambi e da una forte concorrenza, rischiava di incidere sugli scambi fra gli Stati membri ed era pertanto incompatibile con il mercato comune. La Commissione riteneva altresì che detto regime non soddisfaceva le condizioni necessarie per beneficiare di una delle deroghe dell’articolo 92 del trattato CEE. La Commissione avviava pertanto la procedura dell’ar- ticolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato e con lettera del 19 giugno 1984 intimava al governo del Regno Unito di presentare le sue osservazioni. II Con lettere dell’8 agosto 1984 e dell’11 dicembre 1984, nel quadro della procedura di cui all’articolo 93, paragrafo 2, del trattato, il governo del Regno Unito