17.1.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 13/23 REGOLAMENTO (CE) N. 31/2009 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 2009 relativo al rilascio dei titoli d’importazione di riso nell’ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 1529/2007 per il sottoperiodo di gennaio 2009 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (*), visto il regolamento (CE) n. 1529/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti d’importazione di riso originario degli Stati ACP che fanno parte della regione CARIFORUM e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1529/2007 ha aperto per il 2009 un contingente ftariffario annuo d’importazione di 250 000 tonnellate di riso, espresso in equivalente riso semigreggio, originario degli Stati che fanno parte della regione CARIFORUM (numero d’ordine 09.4220), un contingente tariffario d’importazione di 25 000 tonnel- late di riso, espresso in equivalente riso semigreggio, ori- ginario delle Antille olandesi e di Aruba (numero d’or- dine 09.4189) e un contingente tariffario d’importazione di 10 000 tonnellate di riso, espresso in equivalente riso semigreggio, originario dei PTOM meno sviluppati (nu- mero d’ordine 09.4190) e ha stabilito le modalità di gestione di detti contingenti. (2) — Per i suddetti contingenti, contemplati dall’articolo 1, pa- ragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1529/2007, il primo sottoperiodo è il sottoperiodo del mese di gen- naio. (3) — Dalla comunicazione effettuata a norma dell’articolo 6, lettera a), del regolamento (CE) n. 1529/2007, risulta che, per i contingenti recanti i numeri d’ordine 09.4220- 09.4189-09.4190, le domande presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di gennaio 2009, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, del suddetto regolamento, riguardano un quantitativo in equivalente riso semigreg- gio inferiore a quello disponibile. (4) Occorre pertanto fissare, per i contingenti recanti i nu- meri d’ordine 09.4220-09.4189-09.4190, i quantitativi complessivi disponibili per il sottoperiodo contingentale successivo, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del re- golamento (CE) n. 1529/2007, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I quantitativi complessivi disponibili per il sottoperiodo contin- gentale successivo, nell’ambito dei contingenti recanti i numeri d’ordine 09.4220-09.4189-09.4190, di cui al regolamento (CE) n. 1529/2007, sono stabiliti nell’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 348 del 31.12.2007, pag. 155. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale