24. 11. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 307/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 3280/84 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1984 che modifica il dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni cuscinetti a sfera originari del Giappone ed esportati dalla NTN Toyo Bearing Co. Ltd IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le impor- tazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 12, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 2089/ 84(” il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cuscinetti radiali scana- lati ad un unico ordine di sfere, con un diametro esterno massimo di 30 mm, originari del Giappone e di Singapore ; considerando che l’aliquota del dazio antidumping definitivo imposto sui cuscinetti a sfera di cui sopra, esportati dalla NTN Toyo Bearing Co. Ltd, era pari all’11,97 % del prezzo netto, franco frontiera comuni- taria, dazio non corrisposto ; considerando che è stato scoperto un errore nel calcolo di questo dazio, che rende necessario modificare l’ali- quota del dazio ; che l’aliquota esatta è pari all’11,36 % del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio hon corrisposto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 1, paragrafo 2, quinto trattino, del regola- mento (CEE) n. 2089/84 la cifra « 11,97 % » è sosti- tuita da « 11,36 % ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 22 luglio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1984. () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L 193 del 21. 7. 1984, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente J. BRUTON