L 8/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 1. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1997 concernente la partecipazione finanziaria della Comunità all’eradicazione della peste suina classica nei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (98/25/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio ("), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE della Commissione (®), in particolare l’articolo 3, para- grafo 3, considerando che nel 1997 sono comparsi focolai di peste suina classica nei Paesi Bassi; che l’insorgenza di questa malattia costituisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità; che, per favorire l’eradicazione quanto più rapida possibile della malattia, la Comunità ha facoltà di compensare le perdite subite; considerando che, non appena la peste suina classica è stata ufficialmente confermata, le autorità dei Paesi Bassi hanno noficato l’adozione degli opportuni provvedimenti, comprese le misure di cui all’articolo 3, paragrafo 2 della decisione 90/424/CEE; considerando che i Paesi Bassi hanno presentato alla Commissione vari documenti tecnici e finanziari e una domanda di rimborso per i primi 217 focolai comparsi sul proprio territorio; considerando che la Commissione ha verificato se erano state rispettate tutte le norme comunitarie nel settore veterinario e se erano soddisfatte le condizioni per la concessione del contributo finanziario della Comunità; considerando che, tenuto conto dei fatti rilevati e comuni- cati dalla Commissione alle autorità dei Paesi Bassi, viene deciso il versamento di un primo anticipo, con riserva della decisione difinitiva quanto all’importo globale della partecipazione finanziaria e delle eventuali riduzioni, considerando inoltre che a seguito dell’entità dei fondi disponibili il contributo finanziario può essere per ora concesso soltanto per i primi 195 focolai; () GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. () GU L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. considerando che per i focolai manifestatisi successiva- mente potrà essere concesso un ulteriore contributo finan- ziario una volta effettuata la verifica di cui sopra; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I Paesi Bassi possono ottenere una partecipazione finan- ziaria pari al massimo a 31,3 milioni di ECU quale contri- buto finanziario della Comunità per l’indennizzo dei proprietari delle aziende infette e delle aziende che hanno avuto contatti con queste ultime per i primi 195 focolai di peste suina classica comparsi sul proprio territorio nel 1997. Articolo 2 1.  La partecipazione finanziaria della Comunità viene concessa previa presentazione dei documenti giustificativi. 2. I documenti di cui al paragrafo 1 comprendono: a) una relazione epidemiologica riguardante ogni azienda in cui si è proceduto all’abbattimento di suini. Nella relazione devono figurare informazioni sui seguenti aspetti: i) per le aziende infette: — ubicazione e indirizzo, — data del sospetto della malattia e data della conferma, — numero di suini abbattuti e distrutti e data dell’abbattimento e della distruzione, — metodo utilizzato per l’abbattimento e la distru- zione, — tipo e numero di campioni prelevati ed esami- nati al momento del sospetto della malattia; risultati degli esami eseguiti, — tipo e numero di campioni prelevati ed esami- nati al momento dello svuotamento sanitario dell’allevamento infetto; risultati degli esami eseguiti,