N. L 157/16 | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 6. 97 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1997 che modifica la decisione 89/471/CEE relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Germania (I1 testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (97/369/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che, con la decisione 89/471/CEE (}), modificata da ultimo dalla decisione 94/459/CE (), la Commissione ha autorizzato diversi metodi di classificazione delle carcasse di suino in Germania; considerando che il governo tedesco ha presentato alla Commissione domanda per ottenere l’autorizzazione ad impiegare un nuovo metodo per la classificazione delle carcasse di suino e nuove formule per il calcolo del tenore di carne magra delle carcasse secondo i metodi di classificazione già esistenti «SSD 256» e «ZP»; che l’autorizzazione di questo nuovo metodo non dovrebbe basarsi sulla procedura nazionale di stima di cui all’articolo 1, paragrafo 2 della decisione 89/471/CEE, bensì sulle disposizioni previste all’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3220/84 e rispettando il margine massimo di errore statistico tollerato di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (°), modificato dal regolamento (CE) n. 3127/94(%, al fine di poter utilizzare pienamente l’enorme quantità di informazioni fornite da questo apparecchio; L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 5. L 233 del 10. 8. 1989, pag. 30. L 189 del 23. 7. 1994, pag. 86. L 285 del 25. 10. 1985, pag. 39. L 330 del 21. 12. 1994, pag. 43. 55258