L 202/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.8.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 927/2007 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2007 recante una misura transitoria relativa al trattamento dei sottoprodotti della vinificazione previsto dal regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per la campagna viticola 2007/2008 in Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 41, primo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 27, paragrafo 3, del regolamento CE n. 1493/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 relativo all’organizzazione comune del mercato vitivini- colo (!), le persone fisiche o giuridiche ovvero le associa- zioni di persone che hanno proceduto alla vinificazione devono consegnare alla distillazione la totalità dei sotto- prodotti ottenuti dalla vinificazione stessa. Dopo l’ade- sione della Romania alla Comunità, il 1° gennaio 2007, l’obbligo suddetto si applica anche ai produttori di vino di questo Stato membro, benché non si tratti di una pratica tradizionale in Romania. Il rispetto di tale obbligo presuppone l’esistenza di distil- lerie pronte ad effettuare la distillazione, con il sostegno finanziario della Comunità. Questo tipo di distillerie si è sviluppato negli Stati membri della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 2006, dove l’obbligo in questione esiste da diversi anni, ma in Romania non c'è ancora una struttura industriale del genere per la distil- lazione. Un modo alternativo per trattare questi sottoprodotti è quello di destinarli al ritiro sotto controllo, come avviene in diversi Stati membri. (4) Poiché attualmente per motivi pratici non può essere effettuata la distillazione, è dunque opportuno esentare i produttori rumeni per un certo tempo dall’obbligo di distillazione e sostituire tale obbligo con l’obbligo di ri- tiro sotto controllo, alle condizioni indicate agli articoli 50 e 51 del regolamento (CE) n. 1623/2000 della Com- missione, del 25 luglio 2000, recante modalità d’applica- zione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivini- colo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (2). Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 27, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, per la campagna 2007/2008 le persone fisiche o giuridiche ovvero le associazioni di persone che trasformano l’uva raccolta in Romania destinano i sottoprodotti di detta trasformazione al ritiro sotto controllo, alle condizioni indicate agli articoli 50 e 51 del regolamento (CE) n. 1623/2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 2007. (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione () GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2016/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 38).