N. L 13/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 1. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1984 concernente l’approvazione del programma stabilito in applicazione del regolamento (CEE) n. 619/84 del Consiglio che estende l’azione comune relativa all’incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia (11 testo in lingua greca è il solo facente fede) (85/22/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1975/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, relativo all’incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia ('), in particolare l’articolo 3, visto il regolamento (CEE) n. 619/84 del Consiglio, del S marzo 1984, che estende l’azione comune prevista dal regolamento (CEE) n. 1975/82 relativo all’incenti- vazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia (?), in particolare l’articolo 4, considerando che, il 4 settembre 1984, il governo greco ha trasmesso il programma dei lavori e di altre attività per lo sviluppo delle regioni rurali del paese cui non si applica il regolamento (CEE) n. 1975/82; considerando che detto programma contiene tutte le indicazioni, le disposizioni e le misure elencate nell’ar- ticolo 2 del regolamento (CEE) n. 1975/82 che si applicano nel quadro del regolamento (CEE) n. 619/84 e che garantiscono il conseguimento degli obiettivi di detto regolamento ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che, a norma dell’articolo 19 del regola- mento (CEE) n. 1975/82 che si applica all’azione comune prevista dal regolamento (CEE) n. 619/84, deve essere stabilita, in accordo con il governo greco, la procedura d’informazione periodica sullo svolgi- mento dell’azione di sviluppo ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente delle strutture agrarie, () GU n. L 214 del 22. 7. 1982, pag. 1. (®) GU n. L 68 del 10. 3. 1984, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma dei lavori e di altre attività per lo sviluppo delle regioni rurali della Grecia cui non si applica il regolamento (CEE) n. 1975/82, comunicato il 4 settembre 1984 dal governo greco in conformità del regolamento (CEE) n. 619/84, è approvato. Articolo 2 Anteriormente al 1° luglio di ogni anno, il governo greco presenta una relazione sullo stato di avanza- mento del programma di cui all’articolo 1. Nella rela- zione annuale sono indicati : — lo stato di avanzamento, per l’anno civile trascorso, delle misure previste dal programma, elencate nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 619/84; — la localizzazione delle opere di irrigazione di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 619/84, nonché la superficie irrigata nell’ambito di ciascun progetto ; — le spese sostenute nel corso dell’anno civile interes-- sato, con la prova di cui all’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1975/82 e le fonti di finanziamento cui si è fatto ricorso ; — qualora le azioni previste dal programma non siano state interamente o parzialmente realizzate, i motivi di tale inadempienza. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il $ dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione