L 267/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 9. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1898/97 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1997 che stabilisce le modalità d’applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2698/93 e (CE) n. 1590/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell’accordo sull’a- gricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali miultilaterali dell’Uruguay Round (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/97 (®, in particolare l’arti- colo 8, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio (*), in particolare l’articolo 22, considerando che il regolamento (CE) n. 3066/95 dispone, a titolo autonomo e transitorio, adeguamenti delle conces- sioni agricole previste dagli accordi europei conclusi tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e, rispettivamente, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Bulgaria e la Romania, dall’altro, per il periodo dal 1° gennaio 1996 all’entrata in vigore dei protocolli addizionali; che tali misure sono state prorogate fino al 31 dicembre 1997 a norma del regolamento (CE) n. 2490/96 del Consiglio (*); che, a causa di ritardi proce- durali, i protocolli addizionali agli accordi europei, i cui negoziati sono stati conclusi, non possono entrare in vigore il 1° luglio 1997; che, pertanto, il regolamento (CE) n. 3066/95 è stato modificato dal regolamento (CE) n. 1595/97 al fine di consentire l’applicazione anticipata dei risultati dei negoziati relativi al settore agricolo; considerando che, fatte salve le disposizioni degli accordi destinate a garantire l’origine del prodotto, è opportuno disporre che la gestione del regime sia effettuata mediante titoli d’importazione; che a tal fine è necessario prevedere, in particolare, le modalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle domande e sui titoli, in deroga () GU L 328 del 30. 12. 1995, pag. 31. () GU L 216 dell’8. 8. 1997, pag. 1. () GU L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (*) GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU L 338 del 28. 12. 1996, pag. 13. all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (Î), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1404/97 (*); che è inoltre necessario disporre che i titoli siano rilasciati dopo un periodo di riflessione ed eventualmente previa applicazione di una percentuale unica di accettazione; considerando che per una gestione efficace del regime previsto è opportuno fissare a 30 ECU/100 kg la cauzione relativa ai titoli d’importazione nel quadro di tale regime; che, dati i rischi di speculazione inerenti al regime consi- derato nel settore delle carni suine, è opportuno stabilire condizioni precise per l’accesso degli operatori; considerando che per talune categorie di prodotti del settore delle carni suine sono già stati assegnati titoli d’importazione per il periodo dal 1° luglio al 30 settembre 1997 con il regolamento (CE) n. 1461/97 della Commis- sione, del 25 luglio 1997, che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d’importa- zione presentate nel mese di luglio 1997 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del regime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca (®), e con il rego- lamento (CE) n. 1462/97 della Commissione, del 25 luglio 1997, che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d’importazione presentate nel mese di luglio 1997 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del regime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la Bulgaria e la Romania (*®); che occorre quindi fissare i quantitativi disponibili per il periodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 1997 tenendo conto dei quantitativi concessi e dei contin- genti fissati per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1997; considerando che il regolamento (CEE) n. 2698/93 della Commissione ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 691/97 (!!), ha stabilito le modalità d’applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto dagli () GU L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. GU L 194 del 23. 7. 1997, pag. 5. () GU L 199 del 26. 7. 1997, pag. 22. () GU L 199 del 26. 7. 1997, pag. 24. (°) GU L 245 dell’1. 10. 1993, pag. 80. () GU L 102 del 19. 4. 1997, pag. 12.