L 214/56 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.8.2008 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2008 che stabilisce orientamenti per aiutare gli Stati membri a elaborare la relazione annuale sul piano di controllo nazionale pluriennale integrato unico previsto dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2008) 3756] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/654/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — L’articolo 41 del regolamento (CE) n. 882/2004 prevede che ciascuno Stato membro elabori un unico piano inte- grato di controllo nazionale pluriennale al fine di garan- tire l’effettiva attuazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del visto 11 trattato Ch€ Stabilisce 1É1 C0munità europea, regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento eur0peo e del Consiglio del 28 gennaio 2002 che stabilisce i prin- cipi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (?), nonché delle norme sulla salute e sul benessere degli animali e dell’articolo 45 del regolamento (CE) n. 882/2004 («il piano di controllo nazionale»). visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti ed alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (!), in particolare l’articolo 44, paragrafo 2, j (4) — I piani di controllo nazionali si propongono inoltre di considerando quanto segue: costituire una salda base per la realizzazione dei controlli comunitari negli Stati membri. (1) _ Il regolamento (CE) n. 882/2004 fissa regole generali per l’esecuzione, da parte della Comunità o delle autorità (5) — L'articolo 27 bis della direttiva 2000/29/CE del Consiglio, competenti degli Stati membri, dei controlli ufficiali intesi dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione a verificare la conformità alle normative in materia di contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi mangimi e alimenti e alle norme sulla salute animale e ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffu- sul benessere degli animali. sione nella Comunità (3), stabilisce che gli articoli da 41 a 46 del regolamento (CE) n. 882/2004 relativi ai piani di controllo nazionali, alle relazioni annuali e ai controlli comunitari negli Stati membri e nei paesi terzi, sono applicabili, se del caso, per garantire l’effettiva attuazione di tale direttiva. (2)  L'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 882/2004 stabilisce che tale regolamento lascia impregiu- dicate disposizioni comunitarie specifiche relative ai con- trolli ufficiali, (2) GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 202/2008 della Commissione (GU L 60 del (1) GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 191 del 5.3.2008, pag. 17). 28.5.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regola- (3) GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo mento (CE) n. 301/2008 del Consiglio (GU L 97 del 9.4.2008, dalla direttiva 2008/64/CE della Commissione (GU L 168 del pag. 85). 28.6.2008, pag. 31).