3.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 210/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2001 che modifica la decisione 94/984/CE relativa alle norme di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l'importazione di carni fresche di pollame provenienti da paesi terzi e abroga le decisioni 96/181/CE, 96/387]CE, 96/712/CE e 97/593/CE [notificata con il numero C(2001) 1841] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/598/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — Nell'ottobre 2000 i servizi della Commissione hanno effettuato una missione in Brasile al fine di valutare la situazione zoosanitaria per quattro nuove regioni. I risul- tati di tale ispezione indicano che è possibile proseguire la regionalizzazione del Brasile. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di immissione sul mercato di carni fresche di volatili da cortile (*), (5) modificata da ultimo dal trattato di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 14 bis, para- grafo B, punto 1, lettera ©c), La Repubblica ceca, Israele e la Svizzera non sono indenni dalla malattia di Newcastle. Tuttavia, le misure applicate da tali paesi per combattere la malattia sono almeno equivalenti a quelle stabilite dalla direttiva 92/ 66/CEE del Consiglio (°), modificata da ultimo dall'atto vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno di adesione dell'Austria, della Svezia e della Finlandia. Ai 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi fini della certificazione valgono le misure di lotta appli- intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi cate da tali paesi. Le decisioni 96/181/CE (), 96/ di carni fresche di volatili da cortile (?), modificata da ultimo 387]CE (8) e 97/593/CE (*), relative alle norme di polizia dalla direttiva 1999/89/CE (3), in particolare gli articoli 11 e 12, sanitaria per l'importazione di carni fresche di pollame provenienti da tali paesi, possono essere conseguente- . mente abrogate. considerando quanto segue: ) La decisiope 94/984] CE .della C0mmissioneg(‘*), mgdifi— (6) — La Croazia è stata autorizzata ad esportare carni fresche cata da ult1r}10 d.al.la deC}Sloîle 2900/ 352/ CE ), 5tab3hsce unicamente da determinate zone del suo territorio. Ispe- le norme di polizia sanitaria e i certificati veterinari per zioni effettuate nel settembre/ottobre 1997 e nell'ottobre l'importazione di carni fresche di pollame provenienti da paesi terzi. Sono previsti due diversi certificati, il modello A e il modello B, il cui uso rispettivo dipende dalla situazione del paese interessato per quanto riguarda la malattia di Newcastle. 2000 hanno dimostrato che non vi è più necessità di ricorrere alla regionalizzazione. (7) — Alcune missioni effettuate nel 1997 in Madagascar dai servizi della Commissione hanno messo in luce gravi (2)  In base a un'ispezione effettuata dai servizi della carenze a livello della struttura dei servizi veterinari e Commissione in Tailandia nel dicembre 1999 per riesa- delle relative funzioni di controllo e di certificazione. La minare la situazione del paese in riferimento alla decisione 97/517/CE della Commissione (!%) ha pertanto malattia di Newcastle, nonché alle informazioni supple- sospeso le importazioni nella Comunità di taluni mentari fornite da tale paese, la situazione della prodotti di origine animale provenienti dal Madagascar. Tailandia per quanto riguarda la malattia di Newcastle Appare ora opportuno depennare il Madagascar dell'e- risulta migliorata. La Tailandia soddisfa ora i requisiti lenco dei paesi terzi autorizzati ad esportare carni previsti dal certificato redatto secondo il modello A, che fresche di pollame nella Comunità, fintantoché adeguate figura nella decisione 94/984/CE. garanzie non consentano di revocare la sospensione. (3) L'esito di un'ispezione effettuata in Tunisia nell'ottobre 2000 e le garanzie fornite da tale paese indicano che la (8) — Per la definizione delle condizioni d'importazione delle Tunisia soddisfa ora i requisiti previsti dal certificato carni fresche di pollame da paesi terzi occorre tener redatto secondo il modello A, che figura nella decisione conto della direttiva 93/119/CE del Consiglio, del 22 94/984/CE, e può pertanto essere inserito nell'elenco dicembre 1993, relativa alla protezione degli animali contenuto nella presente decisione. durante la macellazione o l'abbattimento (!!). (*) Quale modificata e aggiornata dalla direttiva 92/116/CEE del Consi- () GU L 260 del 5.9.1992, pag. 1. glio (GU L 62 del 15.3.1993, pag. 1). () GU L 55 del 6.3.1996, pag. 27. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 35. () GU L 155 del 28.6.1996, pag. 54. () GU L 300 del 23.11.1999, pag. 17. () GU L 239 del 30.8.1997, pag. 51. () GU L 378 del 31.12.1994, pag. 11. (10) GU L 214 del 6.8.1997, pag. 54. () GU L 124 del 25.5.2000, pag. 64. (1) GU L 340 del 31.12.1993, pag. 21.