N. L 22/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 1. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 122/97 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3567/92 recante modalità di attuazione e di trasferimento di diritti nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/96 (3, in particolare l’articolo 5 bis, paragrafo 4, considerando che le regole relative al trasferimento dei diritti al premio, stabilite dall’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3567/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1847/95 (*), prevedono che la competente autorità non può riconoscere alcun cambia- mento nel numero dei diritti acquisiti o ceduti da un produttore attraverso un trasferimento, qualora tale produttore li notifichi alla competente autorità dopo la data di presentazione della domanda di premio; che, in caso di notifica tardiva dei trasferimenti, sia il produttore che riceve i diritti che il produttore che il trasferisce sono soggetti a sanzioni che, in questo caso, possano essere considerate sproporzionate rispetto all’inadempienza commessa; considerando che, per una maggiore equità delle condi- zioni dei trasferimenti, senza pregiudicare la necessità di un adequato controllo delle domande di premio, è neces- sario permettere alle autorità competenti una maggiore flessibilità nell’attuazione delle norme relative ai trasferi- menti di diritti al premio; che è pertanto opportuno permettere agli Stati membri di accettare le notifiche dei trasferimenti fino al giorno di scadenza del termine di presentazione delle domande di premio, ossia prima che abbiano luogo i controlli; considerando che occorre modificare in tal senso il rego- lamento (CEE) n. 3567/92; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3567/92, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. II trasferimento dei diritti al premio, nonché la cessione temporanea di tali diritti acquistano efficacia esclusivamente dopo la notifica alle competenti auto- rità dello Stato membro, effettuata dal produttore che trasferisce e/o cede i diritti e dal produttore che li riceve. Tale notifica deve essere effettuata entro il termine stabilito dallo Stato membro e comunque entro il giorno di scadenza del termine di presentazione delle domande di premio in quello Stato membro salvo i casi in cui il trasferimento dei diritti avviene tramite eredità. In tal caso, il produttore che ricevee i diritti deve essere in grado di fornire l’appropriata documen- tazione legale che comprovi la sua qualità di erede del produttore deceduto.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle domande di premio relative alla campagna 1997 e alle campagne successive. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1997, () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. () GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 25. () GU n. L 362 dell’11. 12. 1992, pag. 41. () GU n. L 177 del 28. 7. 1995, pag. 32. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione