L 349/66 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 12. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Belgio ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (97/839/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 97/27/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio (®, in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, lettera c), considerando che la domanda presentata dal Belgio il 14 marzo 1997 e pervenuta alla Commissione il 18 marzo 1997 era accompagnata da una relazione contenente le informazioni prescritte al suddetto articolo 8, paragrafo 2, lettera c); che la domanda riguarda l’installazione, su un tipo di veicolo a motore, di due tipi di proiettori muniti di due tipi di lampade a scarica; che i due tipi di proiet- tori e di lampade sono oggetto di una deroga concessa ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera c); considerando che l’installazione di questi nuovi tipi di proiettori muniti di lampade a scarica soddisfano i requi- siti del regolamento ECE (Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite) n. 48; che, di conseguenza, è giustificato concedere l’omologazione CE al tipo di veicolo a motore in questione, a condizione che esso sia dotato di un sistema automatico di regolazione dei fari, di un dispositivo tergifari e di un sistema che assicuri il funzionamento del fascio anabbagliante anche quando sono accesi i fasci abbaglianti; considerando che la direttiva comunitaria di cui sopra sarà modificata per consentire l’installazione di pioiettori muniti di lampade a scarica su un tipo di veicolo a motore; 42 del 23. 2. 1970, pag. 1. 233 del 25. 8. 1997, pag. 1. [212) GG r considerando che la misura di cui alla presente decisione è conforme al parere emesso dal comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico istituito dalla direttiva 70/156/ CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La domanda di deroga presentata dal Belgio per quanto riguarda l’installazione, su un tipo di veicolo a motore, di due tipi di proiettori muniti di due tipi di lampade a scarica è approvata, a condizione che il tipo di veicolo a motore in questione sia dotato di un sistema automatico di regolazione dei fari, di un dispositivo tergifari e di un sistema che assicuri il funzionamento del fascio anabba- gliante anche quando sono accesi i fasci abbaglianti. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1997. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione