2. 4. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 102/5 REGOLAMENTO (CE) N. 731/98 DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 3070/95 sulla istituzione di un progetto pilota di localizzazione via satellite nella zona di regolamentazione NAFO IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che, a norma dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 3070/95 (3), gli Stati membri mettono in atto un progetto pilota di localizzazione via satellite delle navi che pescano nella zona di regolamentazione dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 1997; considerando che il 19 settembre 1997 la commissione della pesca della NAFO ha adottato una proposta intesa a prorogare sino al 31 dicembre 1998 il progetto pilota di localizzazione via satellite; considerando che, a norma dell’articolo XI della Conven- zione della NAFO, qualora non siano state formulate obiezioni, una proposta diventa provvedimento obbliga- torio per le parti contraenti della NAFO a decorrere dal 25 novembre 1997; considerando che è opportuno attuare a livello comuni- tario la summenzionata proposta; considerando che, per ragioni imperative d’interesse comune, è opportuno applicare il presente regolamento dal 1° gennaio 1998, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3070/ 95, la data del «31 dicembre 1997» è sostituita dalla data del «31 dicembre 1998». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1998. () GU C 6 del 10. 1. 1998, pag. 17. (®) Parere espresso il 13 marzo 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 11. Per il Consiglio Il presidente LORD SIMON of HIGHBURY