12. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 155/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 marzo 1997{!) relativa all’abolizione dei dazi doganali sui prodotti delle tecnologie dell’informazione (97/359/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPFEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113 in combinato disposto con l’articolo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione. considerando che, nella nuova agenda transatlantica adottata al vertice UE-USA svoltosi a Madrid il 13 dicem- bre 1995, si era deciso di cercare di concludere un accordo sulla tecnologia dell’informazione; considerando che, in - seguito alle relazioni della Commis- sione sui colloqui esplorativi con alcuni paesi terzi, il 16 novembre 1996. il Consiglio ha deciso di avviare i negoziati con i paesi terzi per concludere un accordo sulle tecnologie dell’informazione; considerando che il 13 dicembre 1996, alla prima confe- renza dell’Organizzazione mondiale del commercio a Sin- gapore, la Comunità europea ha approvato una dichiara- zione ministeriale sugli scambi di prodotti delle tecnologie dell’informazione; che tale dichiarazione definisce alcuni requisiti preliminari per procedere all’abolizione delle tariffe applicabili ai prodotti delle tecnologie dell’infor- mazione; che tali requisiti preliminari sono stati soddi- sfatti; considerando che la dichiarazione ministeriale sul com- mercio dei prodotti delle tecnologie dell’informazione, unitamente ai suoi allegati e aggiunte, costituisce l’ac- cordo sul commercio dei prodotti delle tecnologie dell’in- formazione; (!) Testo consolidato di questa decisione contenente delle corre- zioni approvate dal Consiglio il 14 maggio 1997. considerando che l’elenco CXL CE-ITA, che modifica l’elenco comunitario, dovrebbe essere sottoposto all’Or- ganizzazione mondiale del commercio; considerando che l’accordo sui prodotti delle tecnologie dell’informazione, unitamente alla comunicazione sull’at- tuazione, dovrebbero essere approvati a nome della Comunità, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati, a nome della Comunità, l’accordo sui prodotti delle tecnologie dell’informazione, unitamente alla comunicazione sulla sua attuazione. l testo dell’accordo e della comunicazione sono allegati alla presente decisione. Articolo 2 Secondo quanto previsto dall’articolo 4 dell’allegato della dichiarazione ministeriale sul commercio dei prodotti delle tecnologie dell’informazione il Consiglio: i) osserva che un numero di partecipanti che rappre- ’ senta all’incirca il 90 % degli scambi mondiali di prodotti delle tecnologie dell’informazione ha notifi- cato la propria accettazione; ii) approva, a nome della Comunità, le richieste di scaglionamento di alcuni partecipanti dell’ITA.