15. 4. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L113/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 779/98 DEL CONSIGLIO del 7 aprile 1998 relativo all’importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari della Turchia, che abroga il regolamento (CEE) n. 4115/86 e modifica il regolamento (CE) n. 3010/95 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, sul regime commerciale per i prodotti agricoli, ha definito il regime preferenziale applicabile all’importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari della Turchia; che occorre adottare una disposizione che permetta alla Commissione di stabilire le modalità di applicazione specifiche neces- sarie per l’attuazione del nuovo regime di importazione, fatte salve le disposizioni previste agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio, del 25 luglio 1994, recante apertura e modalità di gestione di contin- genti tariffari per taluni prodotti agricoli originarie dell’Algeria, di Cipro, dell’Egitto, della Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, della Tunisia e della Turchia e modalità di proroga o di adattamento dei suddetti contingenti ("); considerando che, per i prodotti per i quali la normativa comunitaria prevede il rispetto di un prezzo di importa- zione, l’applicazione del regime tariffario preferenziale è subordinata al rispetto di tale prezzo; considerando che il regolamento (CEE) n. 4115/86 (?), ha stabilito il regime applicabile all’importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari della Turchia, in base alla decisione n. 1/80 del Consiglio di associazione CE-Turchia; che le disposizioni relative all’agricoltura previste da detta decisione sono state abrogate con la decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE- ‘Turchia; che di conseguenza è quindi necessario abrogare anche il regolamento (CEE) n. 4115/86; () GU L 199 del 2. 8. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/97 della Commissione (GU L 236 del 27. 8. 1997, pag. 3). () GU L 380 del 31. 12. 1986, pag. 16. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1620/97 (GU L 224 del 14. 8. 1997, pag. 1). considerando che occorre inoltre porre termine alle concessioni tariffarie per i tre prodotti originari della Turchia di cui al regolamento (CE) n. 3010/95 del Consi- glio, del 18 dicembre 1995, recante sospensione totale o parziale dei dazi doganali applicabili a taluni prodotti dei capitoli da 1 a 24 e del capitolo 27 della nomenclatura combinata originari di Malta e della Turchia (%); considerando che la decisione del Consiglio di associa- zione si applica a decorrere dal 1° gennaio 1998; che, data l’urgenza, è opportuno prevedere che il presente regola- mento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i prodotti enumerati nell’allegato II del trattato CE, originari della Turchia, ammessi all’importazione nella Comunità alle condizioni previste dalla decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia, le modalità di applicazione relative all’attuazione del regime di importa- zione sono stabilite secondo la procedura di cui all’arti- colo 38 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune di mercati nel settore dei grassi (*) o, a seconda dei casi, dai corrispondenti articoli degli altri regolamenti  relativi all’organizzazione comune dei mercati agricoli, fatte salve le disposizioni degli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 1981/94. Articolo 2 Per i prodotti per i quali la normativa comunitaria prevede il rispetto di un prezzo all’importazione l’applica- zione della tariffa preferenziale è subordinata al rispetto di tale prezzo. ) GU L 314 del 28. 12. 1995, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 540/96 (GU L 79 del 29. 3. 1996, pag. 8). () GU 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. Regolamento modifi- cato dal regolamento (CE) n. 1581/96 (GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 11).