L 310/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.11.2001 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 2001 relativa all'aiuto di Stato al quale l'Italia intende dare esecuzione in favore di Ferriere Nord SpA [notificata con il numero C(2001) 1010] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/829/CE, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 4, lettera ©), vista la decisione n. 2496/96/CECA della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante norma comunitarie per gli aiuti a favore della siderurgia (!), in particolare l'articolo 6, paragrafo ’, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detti articoli ®) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 19 febbraio 1999 le autorità italiane hanno notificato alla Commissione, conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, della decisione n. 2496/96/ CECA, la loro intenzione di concedere un aiuto in materia ambientale all'impresa siderurgica CECA Ferriere Nord SpA in base alla legge regionale 3.6.1978, n. 47, capo VI, modificata dalla legge regionale 2.1.1992, n. () GU L 338 del 28.12.1996, pag. 42. ) GU C 288 del 9.10.1999, pag. 39 e GU C 315 del 4.11.2000, pag. 4. 2 (3), ed approvata dalla Commissione [lettera SG (92) D 18803 del 22.12.1992]. La notifica riguardava un aiuto agli investimenti per un impianto di colata continua e una nuova linea di laminazione per la produzione di reti elettrosaldate. (2) — Con lettera del 3 giugno 1999 la Commissione ha comunicato al governo italiano la decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 6, paragrafo 5, della decisione n. 2496/96/CECA nei confronti dell'aiuto in oggetto, invitandolo a presentare le proprie osservazioni. La decisione è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*). La Commissione ha invitato gli inte- ressati a presentare osservazioni sull'aiuto di cui trattasi. (3) La Commissione ha ricevuto osservazioni da Ferriere Nord e da European Independent Steelworks Association (EISA), che ha poi trasmesso al governo italiano affinché () Ai  sensi dell'articolo 15, paragrafo 1, di detta legge, l'amministrazione regionale è autorizzata a concedere alle imprese industriali, in attività da almeno due anni, che intendono attivare o modificare processi ed impianti produttivi al fine di ridurre la quan- tità o la pericolosità dei reflui, rifiuti ed emissioni prodotti o l'inquinamento acustico o di migliorare qualitativamente l'ambiente di lavoro, conformemente a nuovi standard stabiliti dalla legislazione di settore, contributi fino al 20 % in equivalente sovvenzione lorda della spesa riconosciuta ammissibile. () GU C 288 del 9.10.1999, pag. 39.