19.2. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 48/29 REGOLAMENTO (CE) N. 383/98 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche e refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/96 ), in particolare l’articolo 4, paragrafo S5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1481/86 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2617/97 (#), stabilisce le norme relative alla deter- minazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità, nonché al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità; considerando che in base alle cifre disponibili relative alla produzione ovina è stato necessario adattare i coefficienti usati per il calcolo del prezzo delle carcasse ovine sui mercati rappresentativi della Comunità; che tale adatta- mento è stato effettuato nel quadro del regolamento (CE) n. 2617/97; che, tuttavia, per quanto riguarda l’Irlanda, a causa di un errore materiale è stato modificato erronea- mente il coefficiente applicabile ad uno dei mercati rappresentativi, che è pertanto necessario rettificare tale coefficiente; che, sempre per errore, per la Svezia non è stato fissato alcun coefficiente; che occorre quindi fissarlo; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1481/86 è modificato come segue: 1) all’allegato II, lettera «G. Irlanda», punto 1, lettera b), il coefficiente di ponderazione applicabile al mercato di Enniscorthy è fissato al 17 % anziché al 12 %; 2) all’allegato II, lettera «O. Svezia», punto 2, il coeffi- ciente di ponderazione è fissato al 100 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercia- lizzazione 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1998. 89 del 7. 10. 1989, pag. 1. 06 del 16. 8. 1996, pag. 25. 30 del 16. 5. 1986, pag. 12. 53 del 24. 12. 1997, pag. 13. rrr W = N N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione