19. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L 232/15 (Atti per i quali la fubblicazième non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE “ DECISIONE DELLA COMMISSIONE - del 10 luglio 1986 relativa ad una procedura d’applicazione dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/31.371 — Rivestimenti bitumati) (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (86/399/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURÒPEE, visto il trattato che istituisce 1ìà Comunità economica europea, ' visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CEE ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, e l’articolo 15, paragrafo 2, viste le informazioni comunicate alla Commissione l’11 novembre 1983, nonché la richiesta, presentata l’8 marzo . 1985, di considerare tale comunicazione come un reclamo - ai sensi dell’articolo 3 del regolamento n. 17, vista la decisione della Commissione del 14 giugno 1985 di avviare le- procedure nel presente caso, ‘ dopo aver dato modo alle imprese interessate di pronun- cCiarsi sugli addebiti contestati dalla Commissione, confor- memente all’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 e alle disposizioni del regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audi- - zioni previste dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regola- mento n. 17 del Consiglio (?), dopo aver sentito il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, () GU n. 13 del 21. 1. 1962, pag. 204/62. ‘ () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. considerando quanto segue : I FATTI Le imprese e l’associazione di imprese (1)  Sono oggetto della presente decisione : — la Société coopérative des asphalteurs belges, Bruxelles (qui di seguito denominata « Bela- SCO »), — le imprese seguenti, socie di Belasco (qui di seguito denominate collettivamente «i soci»): — Compagnie générale des asphaltes SA, Bruxelles (« Aspaltco ») . — Antwerps Teer- en Asphaltbedrijf NV, Antwerpen (« ATAB ») — De Boer & Co. NV, Schoten (« De Boer ») — Kempisch Asphaltbedrx;f NV, Herentals (<« KAB ») — Limburgse Asfaltfabrieken PvbA, Hasselt (« LAF ») — Lummerzheim & Co NV, Gent (« Lummerzheim +») — Vlaams Asfaltbedrijf & Co. vaA Staden (<* Huyghe ») nonché due imprese che non sono socie di Belasco (qui di seguito denominate collettivamente. « non soci ») : — International Roofing Company SA, Bruxelles | (« IR »), — AL-Asfalt NV Alken (« AA »).