27.11.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 318/51 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1998 relativa alla nomina dei membri nonché dei presidenti e dei vicepresidenti dei gruppi di esperti demandati ad assistere la Commissione nella definizione del contenuto e dell’orientamento delle azioni chiave nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico [notificata con il numero C(1998) 3347] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/682/CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, vista la decisione 98/610/CE, Euratom, della Commis- sione, del 22 ottobre 1998, che istituisce gruppi di esperti demandati ad assistere la Commissione nella definizione del contenuto e dell’orientamento delle azioni chiave nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico ("), considerando che l’articolo 3, paragrafo 1, della decisione 98/610/CE, Euratom, prevede che i gruppi siano formati dalla Commissione in modo equilibrato tenendo conto dell’origine geografica e del settore di provenienza dei loro membri (in particolare i settori dell’industria e dei servizi, della ricerca e dell’innovazione, degli utenti e delle autorità pubbliche di regolamentazione e del settore socioeconomico); che, a tal proposito, la Commissione cerca di garantire una partecipazione equilibrata tra donne e uomini; considerando che, ai fini della nomina dei membri dei gruppi di esperti, la Commissione valuta l’insieme delle candidature in funzione dei criteri di selezione che figu- () GU L 290 del 29. 10. 1998, pag. 57. rano al punto A, paragrafo 2, dell’allegato della decisione 98/610/CE, Euratom; che, sulla base di tale valutazione, la Commissione nomina i membri dei gruppi di esperti nel rispetto delle disposizioni che figurano all’articolo 3, para- grafo 1, della suddetta decisione e del punto B del suo allegato; considerando che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, della decisione 98/610/CE, Euratom, i membri dei gruppi di esperti sono nominati a titolo individuale dalla Commissione per un periodo di due anni; che tale nomina può essere rinnovata una sola volta per un periodo non superiore a due anni; considerando che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 4, della suddetta decisione, la Commissione nomina anche il presidente e il vicepresidente di ciascun gruppo di esperti fra i membri di questi ultimi; che il vicepresidente non può avere la stessa origine geografica né appartenere allo stesso settore di provenienza del presidente; considerando che, ai sensi del quarto considerando della decisione 98/610/CE, Euratom, i gruppi di esperti sono incaricati di formulare le conclusioni in condizioni di totale trasparenza e indipendenza; che, pertanto, i loro membri devono agire in piena autonomia al fine di fornire alla Commissione osservazioni obiettive;