31. 10. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 305/55 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1986 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Danimarca, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (86/523/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (!), in particolare l’articolo 25, paragrafo 3, considerando che il governo danese ha notificato, confor- memente all’articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, la decisione del ministero dell’agricoltura in data 30 gennaio 1986, riguardante la qualificazione dei giovani agricoltori beneficiari di un aiuto di primo inse- diamento a norma dell’articolo 2, paragrafo 3, della legge n. 150/85, recante garanzia dello Stato e abbuono d’inte- tresse per i prestiti accordati ai giovani agricoltori ; considerando che la Commissione si è pronunciata sulla legge suddetta con decisione 85/642/CEE del 23 dicembre 1985 (?, in cui ha constatato che i casi risultanti dall’applicazione dell’articolo 2, paragrafo 3, della legge n. 150/85 non danno luogo a rimborso da parte del FEFAOG (Fondo europeo agricolo orientamento e di garanzia); considerando che, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve accer- tare se, a seguito della decisione danese del 30 gennaio 1986, la riserva da essa formulato nella decisione 85/642/ CEE possa essere tolta ; ‘ considerando che la decisione danese del 30 gennaio 1986 risponde alle condizioni di cui all’articolo 7, del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consul-. tato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I casi risultanti dall’applicazione dell’articolo 2, paragrafo - 3, della legge n. 150/85, recante garanzia dello Stato e abbuono d’interessi per i prestiti accordati ai giovani agri- coltori, e rispondenti ai criteri di formazione previsti dalla ‘ decisione del ministero dell’agricoltura del 30 gennaio 1986, notificata dal governo danese conformemente all’ar- ticolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, soddisfano ai requisiti per una partecipazione finanziaria della Comunità in virtù dell’articolo 7 dello stesso regola- mento. Articolo 2 Tl Regno di Danimarca è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (®) GU n. L 379 del 31. 12. 1985, pag. 59.