L 110/58 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.5.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2009 recante modifica della decisione 2002/253/CE che stabilisce la definizione dei casi ai fini della dichiarazione delle malattie trasmissibili alla rete di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 3517] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/363/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie tra- smissibili nella Comunità (), in particolare l’articolo 3, lettera c), considerando quanto segue: (1) A norma del punto 2.1 dell’allegato I della decisione 2000/96/CE della Commissione, del 22 dicembre 1999, relativa alle malattie trasmissibili da inserire progressiva- mente nella rete comunitaria in forza della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), le «malattie a prevenzione vaccinale», compresa l’«in- fluenza», sono da assoggettare alla sorveglianza epidemio- logica nell’ambito della rete comunitaria di cui alla deci- sione n. 2119/98/CE. (2)} A norma dell’articolo 2 della decisione 2002/253/CE della Commissione, del 19 marzo 2002, che stabilisce la definizione dei casi ai fini della dichiarazione delle malattie trasmissibili alla rete di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi della decisione n. 2119/98/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio (3), la definizione dei casi di cui all’allegato di tale decisione va adattata per quanto necessario sulla base dei dati scientifici più recenti. (3) — Vari casi di un nuovo virus influenzale sono stati segna- lati in Nord-America e più recentemente in diversi Stati membri. Questo virus è una delle molteplici forme che può assumere la malattia «influenza», elencata nell’alle- gato I della decisione 2000/96/CE. Tuttavia, dato che questo nuovo virus presenta il rischio di una pandemia influenzale e impone un coordinamento immediato tra la Comunità e le autorità nazionali competenti, è necessario stabilire una specifica definizione dei casi, in modo da operare una distinzione rispetto alla più generale defini- zione dei casi di influenza. Ciò consentirà alle autorità GU L 268 del 3.10.1998, pag. 1. (®) GU L 28 del 3.2.2000, pag. 50. GU L 86 del 3.4.2002, pag. 44. nazionali competenti di comunicare i dati pertinenti alla rete comunitaria a norma dell’articolo 4 della decisione n. 2119 / 98 / CE. (4) — Secondo quanto disposto dall’articolo 9 del regolamento (CE) n. 851/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 21 aprile 2004, con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malat- tie (4) (CEPCM), il CEPCM ha fornito, su richiesta della Commissione, un documento tecnico sulla definizione dei casi di questa malattia trasmissibile, in modo da assi- stere la Commissione e gli Stati membri nell’elaborazione di strategie di intervento nel campo della sorveglianza e della risposta. È opportuno aggiornare le definizioni dei casi di cui all’allegato della decisione 2002/253/CE alla luce del suddetto contributo. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 7 della decisione n. 2119/98/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2002/253/CE è integrato dalla defini- zione dei casi aggiuntiva di cui all’allegato della presente deci- sione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione () GU L 142 del 30.4.2004, pag. 1.