31. 12. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '386/31 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1982 per l’adeguamento al progresso tecnico della direttiva 79/622/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (prove statistiche) (82/953/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, vista la direttiva 74/150/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologa- zione dei trattori agricoli o forestali a ruote (!), modificata da ultimo dalla direttiva 79/694/CEE (2) e dall’atto di adesione della Gre- cia, in particolare l’articolo 11, considerando che, in base all’esperienza acquisita e tenuto conto dell’attuale livello della tecnica, è ormai possibile completare talune prescrizioni della direttiva 79/622/CEE (3) del Consiglio e miglio- rarne l’adeguamento alle condizioni di prova effet- tive; considerando che la presente direttiva non pregiu- dica la direttiva 77/536/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1977, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (4), che a tal fine, sino ad una data da stabilire, i trattori possono essere muniti di un dispositivo di protezione in caso di capovolgimento conforme alla direttiva 77/536/CEE oppure alla presente direttiva; considerando che le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese a sopprimere gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali, (!) GU n. L 84 del 28. 3. 1974, pag. 10. (2) GU n. L 205 del 13. 8. 1979, pag. 17. (3) GU n. L 179 del 17. 7. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 220 del 29. 8. 1977, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati da II a IV della direttiva 79/622/CEE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. A decorrere dal 1° ottobre 1983, gli Stati membri non possono : — rifiutare, per un tipo di trattore, l’omologazione CEE o il rilascio del documento di cui all’arti- colo 10, paragrafo 1, ultimo trattino, della diret- tiva 74/150/CEE, o l’omologazione di portata nazionale, — vietare la prima immissione in circolazione dei trattori, se il dispositivo di protezione in caso di capovolgi- mento di questo tipo di trattore o di questi trattori è conforme alle prescrizioni della presente diret- tiva. 2. A decorrere dal 1° ottobre 1984 gli Stati membri : — non possono più rilasciare il documento di cui all’articolo 10, paragrafo 1, ultimo comma, della direttiva 74/150/CEE per un tipo di trat- tore il cui dispositivo di protezione in caso di capovolgimento non sia conforme alle prescri- zioni della presente direttiva, — possono rifiutare l’omologazione di potrtata nazionale di un tipo di trattore il cui dispositivo di protezione in caso di capovolgimento non sia conforme alle prescrizioni della presente diret- tiva. 3. A decorrere dal 1° ottobre 1985, gli Stati membri possono vietare la prima immissione in circolazione dei trattori il cui dispositivo di prote- zione in caso di capovolgimento non sia conforme alle prescrizioni della presente direttiva.