12. 3. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 64/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 541/76 DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 1976 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità d’applicazione per la concessione d’aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che gli articoli 8 e 8 bis del regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle modalità d’applicazione per la concessione d’aiuti nel settore del latte scremato desti- nato all’alimentazione degli animali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2863/75 (*), stabili- scono i quantitativi di latte scremato per i quali i produttori di burro e di crema di fattoria possono beneficiare della concessione dell’aiuto, a condizione che il prodotto sia destinato all’alimentazione animale ; considerando che si è constatato che taluni quantita- tivi di latte scremato prodotti in fattoria vengono utiliz- zati per la fabbricazione di prodotti lattiero-caseari ; che è opportuno quindi prevedere che i quantitativi di cui alle suddette disposizioni siano ridotti dei quantita- tivi di latte scremato utilizzati per scopi diversi dall’a- limentazione animale ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 8 e l’articolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 1105/68 sono ogni volta completati dal seguente para- grafo S: « 5. I quantitativi che servono da base al calcolo dell’aiuto in applicazione del paragrafo 1, nonché i quantitativi annuali massimi di cui al paragrafo 3, secondo comma, sono ridotti dei quantitativi di latte scremato utilizzato per scopi diversi dall’ali- mentazione animale ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxeîles, l’11 marzo 1976. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 74 del 22. 3. 1975, pag. 1. (3) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag., 24. (4) GU n. L 285 del 4. 11. 1975, pag. 5. Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione