11.1.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 8/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. l4/2008 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 2007 che modifica il regolamento (CEE) n. 386/90 relativo al controllo al momento dell’esportazione di prodotti agricoli che beneficiano di una restituzione o di altri importi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) — Successivamente all’entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 386/90 del Consiglio (!) alcuni Stati membri hanno riorganizzato i propri servizi doganali riducendo in misura considerevole il numero degli uffici. L’introdu- zione del trattamento elettronico delle procedure doga- nali di esportazione con controllo centralizzato ha ri- dotto la pertinenza dell’ufficio doganale di esportazione come base per l’applicazione delle percentuali dei con- trolli. (2) — L’impiego di tecniche di gestione dei rischi, compresa l’analisi di rischio, dovrebbe inoltre condurre a ripartire i controlli fisici fra tutti gli esportatori. Tuttavia, l’obbligo di fissare la percentuale minima di controlli a livello dell’ufficio doganale di esportazione non consente di concentrare i controlli sui settori o gli esportatori in relazione ai quali dovrebbero essere prioritari e compro- mette dunque l’efficacia della loro ripartizione. Pertanto, per motivi di efficienza e semplicità e conformemente al Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2007. (!) GU L 42 del 16.2.1990, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 163/94 (GU L 24 del 29.1.1994, pag. 2). principio della gestione condivisa, è opportuno che gli Stati membri che applicano un’analisi di rischio confor- memente alla normativa comunitaria possano scegliere di applicare la percentuale minima di controlli a livello na- zionale anziché a livello degli uffici doganali di esporta- zione. (3) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 386/90, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 386/90 è aggiunto il comma seguente: «Qualora applichi il secondo comma, lo Stato membro può scegliere di sostituire la percentuale del 5 % per ufficio do- ganale con una percentuale del 5 % per l’insieme del suo territorio. Prima di applicare o cessare di applicare quanto disposto nel presente comma, lo Stato membro ne informa la Commissione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per il Consiglio Il presidente J. SILVA