28.10. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 301/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 ottobre 1982 che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna - (82/714/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce-la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che gli obiettivi e l’attuazione di una politica comune dei trasporti esigono nel settore della navigazione interna, tra l’altro, che la circolazione delle navi sulla rete navigabile della Comunità abbia luogo nelle migliori condizioni sia sul piano della sicurezza che su quello delle condizioni di concorrenza; considerando che la direttiva 76/135/CEE del Con- siglio, del 20 gennaio 1976, sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (3), modificata dalla direttiva 78/1016/CEE (*), prevede che il Consiglio adotti le disposizioni comuni relative ai requisiti tecnici applicabili alle navi della navigazione interna; che la presente direttiva ha lo scopo di fissare detti requisiti; che tuttavia è opportuno escludere da! campo di applicazione della _ presente direttiva numerose categorie di navi; considerando che le vie della rete navigabile interna della Comunità presentano caratteristiche diverse dal punto di vista della sicurezza e che è necessario quindi suddividere 1 (1) GU n. C 289 del 19. 11. 1979, pag. 25. (2) GU n. C 182 del 21. 7. 1980, pag. 16. (3) GU n. L 21 del 29. 1. 1976, pag. 10. (*) GU n. L 349 del 13. 12. 1978, pag. 31. ! queste idrovie in più zone; che bisogna lasciare impregiu- dicato il regime istituito dalla convenzione riveduta sulla navigazione del Reno; considerando che è opportuno. istituire un certificato - comunitario di navigazione interna valido per tutte le idrovie della Comunità, tranne quelle cui si applica la convenzione riveduta sulla navigazione del Reno, e attestante la conformità delle navì ai requisiti tecnici comuni; considerando che il certificato di visita rilasciato ai sensi dell’articolo 22 della convenzione riveduta sulla naviga- zione del Reno deve poter essere utilizzato anche su tutte le idrovie della Comunità, accompagnato, in taluni casi, da un certificato comunitario supplementare; considerando che è necessario offrire ad ogni Stato membro, tenendo conto dell’interesse locale e delle sue esigenze specifiche di sicurezza, la possibilità di esentare dall’applicazione di una o più disposizioni della direttiva talune navi che non navigano sulle vie navigabili di altri Stati membri; considerando che è opportuno prevedere i termini neces- sari per effettuare le visite tecniche che danno luogo al rilascio dei certificati per le navi in servizio; considerando che, per facilitare un rapido adeguamento degli allegati della direttiva al progresso tecnico, occorre prevedere una procedura snellita di emendamento degli allegati stessi; considerando che l’articolo 7 della direttiva 76/135/CEE prevede che le disposizioni di tale direttiva sono valide fino all’entrata in vigore della presente direttiva; che è necessario che la direttiva 76/135/CEE resti in vigore per le navi da essa contemplate, ma non corntemplate dalla presente direttiva, i