2.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 149/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1080/2001 DELLA COMMISSIONE del 1° giugno 2001 relativo all'apertura e alla gestione di un contingente tariffario per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 2991 (dal 1° luglio 2001 al 30 giugno 2002) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT (®), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) In virtù del calendario CXL, è necessario aprire un contingente ftariffario annuo per l'importazione di 53 000 tonnellate di carni bovine congelate del codice NC 0202 e di prodotti del codice NC 0206 29 91. Devono essere definite le modalità di applicazione del contingente per l'esercizio 2000/2002 che inizia il 1° luglio 2001. Per la ripartizione del contingente è opportuno applicare il metodo previsto all'articolo 32, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento (CE) n. 1254/1999, evitando peraltro discriminazioni tra gli operatori interessati. Occorre pertanto consentire l'accesso al contingente agli operatori cosiddetti «nuovi arrivati». È quindi opportuno assegnare agli importatori tradizio- nali il 70 % del contingente, ossia 37 100 tonnellate, proporzionalmente ai quantitativi che hanno importato nell'ambito dello stesso tipo di contingente nel periodo compreso tra il 1° luglio 1997 e il 30 giugno 2000. Talvolta errori amministrativi commessi dall'organismo nazionale competente rischiano di limitare l'accesso degli operatori a questa parte del contingente. Occorre prevedere  disposizioni  per correggere  eventuali pregiudizi. Nel quadro di una procedura fondata sulla presentazione di domande da parte degli interessati e sull'accettazione delle medesime da parte della Commissione, occorre el 26.6.1999, pag. 21. el 20.6.1996, pag. 1. OQOAAA elfeleliela Frr re e w _ _ N N inoltre autorizzare l'accesso alla seconda parte del contingente, pari a 15 900 tonnellate, agli operatori che possono dimostrare la serietà della loro impresa e che trattano quantitativi di una certa entità. La serietà dell'impresa va dimostrata mediante la presentazione di prove di operazioni commerciali di una certa consi- stenza con paesi terzi nel settore delle carni bovine, svolte nel periodo compreso tra il 1° luglio 1998 e il 30 giugno 2000. Nel 1999 le esportazioni di carni bovine provenienti dal Belgio sono state gravemente compromesse dalla contro- versia sulla diossina. Per le 15 900 tonnellate sopra menzionate si dovrà tener conto, nel definire i criteri di rendimento, della situazione delle esportazioni in Belgio. Il controllo dei suddetti criteri presuppone che la domanda sia presentata nello Stato membro in cui l'im- portatore è iscritto nel registro dell'IVA. Per evitare speculazioni occorre: — escludere dall'accesso al contingente gli operatori che dalla data del 1° giugno 2001 non esercitano più alcuna attività nel settore delle carni bovine, — fissare una cauzione relativa ai diritti d'importazione, — escludere la possibilità di trasferire i titoli d'importa- zione, e — limitare il rilascio dei titoli d'importazione ad un operatore al quantitativo per il quale gli sono stati assegnati diritti d'importazione. AI fine di obbligare l'operatore a chiedere titoli d'impor- tazione per tutti i diritti d'importazione attribuiti, occorre stabilire che tale obbligo costituisce un'esigenza principale ai sensi del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissa- zione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1932/1999 (+). Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, ai titoli d'importazione rilasciati a norma del presente rego- lamento si applicano il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), e il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 ($), modificato da ultimo dai regolamento _ (CE) n. 24/2001 (). 05 del 3.8.1985, pag. 5. 40 del 10.9.1999, pag. 11. 52 del 24.6.2000, pag. 1. 43 del 27.6.1995, pag. 35. del 6.1.2001, pag. 9.