6.6.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 147/61 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 giugno 2008 che autorizza il Portogallo ad applicare un’aliquota di accisa ridotta alla birra prodotta localmente nella regione autonoma di Madera (2008/417/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 299, paragrafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche (3), non sono sufficienti a com- pensare gli svantaggi cui devono far fronte le birrerie di Madera a causa della lontananza, della discontinuità geo- grafica e delle dimensioni limitate del mercato locale. Ai sensi di tale articolo, le birrerie la cui produzione annuale di birra non supera 200 000 ettolitri possono beneficiare di aliquote di accisa ridotte, purché queste aliquote non siano inferiori di oltre il 50 % all’aliquota nazionale nor- male. Il Portogallo si è avvalso di tale disposizione ap- plicando una riduzione del 50 % alle birrerie la cui pro- duzione annuale non supera 200 000 ettolitri. Tuttavia, ciò non significa che le birrerie situate a Madera che raggiungano una produzione superiore a tale soglia sa- rebbero in grado di far fronte alla concorrenza delle birre provenienti dal Portogallo continentale (o dall’Europa continentale). La loro quota del mercato locale continue- rebbe a diminuire a seguito della forte concorrenza delle birre straniere e dei costi supplementari legati alla lonta- nanza che esse dovrebbero sostenere per mantenere un (1) — Con domanda del 30 maggio 2007 il Portogallo ha chie- elevato livello di scorte e per trasportare materie prime e sto, in riferimento all’articolo 299, paragrafo 2 del trat- materiali secondari e di confezionamento dal Portogallo tato, una deroga all’articolo 90 dello stesso al fine di continentale. Pertanto, anche se, una volta raggiunta la applicare un’aliquota di accisa inferiore all’aliquota nazio- produzione annuale di 200 000 ettolitri, queste birrerie nale, fissata a norma della direttiva 92/84/CEE del Consi- non corrispondono più alla definizione di «piccole» del- glio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle l’articolo 4 della direttiva 92/83/CEE, esse continueranno aliquote di accisa sull’alcole e sulle bevande alcoliche (2), ad esserlo rispetto alle grandi birrerie nazionali e multi- alla birra prodotta a Madera quando la produzione an- nazionali con cui sono in concorrenza. Per garantire la nuale della birreria non supera 300 000 ettolitri. La pro- sopravvivenza dell’industria locale è pertanto essenziale duzione superiore a 200 000 ettolitri può beneficiare che le birrerie possano beneficiare di un’aliquota ridotta dell’aliquota ridotta solo se è consumata localmente. quando la loro produzione annuale supera i 200 000 ettolitri, restando tuttavia inferiore a 300 000 ettolitri. (2) _ A giustificazione della domanda, il Portogallo ha spiegato che le possibilità offerte dall’articolo 4 della direttiva (!) Parere dell’11 aprile 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 316 del 31.10.1992, pag. 21. Direttiva modificata dall’atto di (2) GU L 316 del 31.10.1992, pag. 29. adesione del 2005.