23. 7. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 206/43 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1998 che stabilisce alcune disposizioni d’applicazione della decisione n. 888/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, recante adozione di un programma d’azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno (programma Fiscalis) [notificata con il numero C(1998) 1819] (98/467/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 888/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 marzo 1998, recante adozione di un programma d’azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno (programma Fiscalis) ("), in particolare l’articolo 10, considerando che è necessario stabilire determinate proce- dure per la realizzazione degli scambi, dei seminari e dei controlli multilaterali di cui all’articolo 5 della suddetta decisione; considerando che deve poter beneficiare del programma il maggior numero possibile di funzionari; considerando che l’organizzazione e la realizzazione di questi scambi, seminari e controlli multilaterali devono essere effettuate in modo tale da produrre il massimo vantaggio, anche dal punto di vista economico, per la Comunità; considerando che è necessario adottare alcune disposi- zioni finanziarie per garantire una sana gestione finan- ziaria ed il controllo delle spese sostenute per gli scambi, i seminari ed i controlli multilaterali, come stabilito nell’ar- ticolo 8 della suddetta decisione; considerando che è necessario stabilire determinate proce- dure per garantire la valutazione permanente di cui all’ar- ticolo 12 della suddetta decisione; () GU L 126 del 28. 4. 1998, pag. 1. considerando che le disposizioni di cui alla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di cui all’arti- colo 11 della decisione n. 888/98/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione stabilisce alcune disposizioni di esecuzione della decisione n. 888/98/CE recante adozione di un programma d’azione comunitario inteso a miglio- rare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno (programma Fiscalis). Dette disposizioni riguardano: — l’organizzazione di scambi, seminari e controlli multi- laterali; — le procedure finanziarie per il pagamento e il rimborso delle spese connesse agli scambi, ai seminari e ai controlli multilaterali; — le procedure per la valutazione permanente degli scambi, dei seminari e dei controlli multilaterali. Articolo 2 Ciascuno Stato membro assicurerà che i propri rappresen- tanti nell’ambito del comitato di cui all’articolo 11 della decisione n. 888/98/CE (denominato «comitato») siano responsabili del coordinamento dell’applicazione delle disposizioni della presente decisione da parte dello Stato membro che essi rappresentano. Se uno Stato membro è rappresentato da due persone, esse sono solidalmente responsabili.