N. L 344/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 12. 80 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3298/80 DELLA COMMISSIONE ’ del 18 dicembre 1980 recante adattamento a seguito dell’adesione della Grecia di taluni regolamenti nel campo della legislazione doganale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 146, considerando che un certo numero di atti comunitari adottati dopo la firma dell’atto di adesione contengono disposizioni in cui figurano delle menzioni formulate in tutte le lingue ufficiali della Comunità; che è quindi opportuno apportare gli adattamenti necessari per l’inserzione del testo in lingua greca delle suddette menzioni nei seguenti regolamenti : — regolamento (CEE) n. 223/77 della Commissione, del 22 dicembre 1976, che stabilisce le disposizioni d’applicazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 902/80 (® ; — regolamento (CEE) n. 2783/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che fissa le disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1028/79 del  Consiglio, relativo all’importazione  in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti destinati ai minorati (*) ; — regolamento {CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che fissa le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, relativo all’importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (*) ; — regolamento (CEE) n. 3034/79 della Commissione, del 20 dicembre 1979, che determina le condizioni per l’ammissione dell’uva fresca da tavola della varietà « Empereur» (Vitis vinifera c.v.) nella sottovoce 08.04 A I a) 1 della tariffa doganale comune (*) ; — regolamento (CEE) n. 3035/79 della Commissione, del 20 dicembre 1979, che determina le condizioni per l’ammissione dei tabacchi «flue cured » del tipo Virginia, «light air cured » del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley, « light air cured » del tipo Maryland e dei tabacchi « fire cured » nella sottovoce 24.01 A della tariffa doganale comune (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1466/80 (7) ; () GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20. () GU n. L 97 del 15. 4. 1980, pag. 20. () GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 27. () GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32. GU n. L 341 del 31. 12. 1979, pag. 20. 2‘ GU n. L 341 del 31. 12. 1979, pag. 26. () GU n. L 146 del 12. 6. 1980, pag. 15. — regolamento (CEE) n. 3039/79 della Commissione, del 21 dicembre 1979, che determina le condizioni per l’ammissione del nitrato di sodio naturale e del nitrato di soda potassico naturale rispettivamente nelle sottovoci 31.02 A e 31.05 A III a) della tariffa doganale comune (®) ; — regolamento (CEE) n. 37/80 della Commissione, del 9 gennaio 1980, che stabilisce le disposizioni di applicazione del sistema dei certificati di origine previsto nel quadro dell’accordo internazionale del 1976 sul caffè, quando i contingenti sono in vigore (°), } HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai regolamenti di seguito elencati sono apportati i seguenti adattamenti : 1. Regolamento (CEE) n. 223/77 : a) L’articolo 13 bis è così adattato : — al paragrafo 4, secondo comma, è aggiunta la menzione seguente : « — ’Anòonacpa T0 dvtitTubrOL EEyyov: ............ (&pi946c, Hjuepounvia, Tehwvelo cai xwWpa Ekd6c£mg) », — al paragrafo 5S è aggiunta la menzione seguente : _ e (dpi9u6c)  èxd8o9Evta ànNoc7n4&0jata — ovvnuntva à&dvti- Ypagpa » b) All’articolo 50 g è aggiunta la menzione seguente : « TEAWVELO ». 2. Regolamento (CEE) n. 2783/79 : All’articolo 2, paragrafo 2, è aggiunta la menzione seguente : « Fiòn esicaybpeva àdte@g npoopilbueva yà dvantjpoug (UNESCO). "Epappoytj tod &p9pov 6 napàypagpog 2 devtepo EÈddpPIO ToOL Kavovisob) (EOK) àpiS9. 1028/79 ». () GU n. L 341 del 31. 12. 1979, pag. 46 e GU n. L 132 del 29. 5. 1980, pag. 31. () GU n. L 6 del 10. 1. 1980, pag. 13.