12. 2. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 36/9 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 297/86 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1986 che ripartisce i contingenti quantitativi comunitari all’esportazione per ceneri, residui, cascami e rottami di rame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto d’adesione del Regno di Spagna alla Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1023/70 del Consiglio, del 25 maggio 1970, relativo all’instaurazione di una proce- dura comune di gestione dei contingenti quantitativi ("), in particolare l’articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3680/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativo al regime di esportazione di alcuni cascami e rottami di metalli non ferrosi (?), ha fissato contingenti quantitativi comunitari all’esportazione di residui e ceneri, nonché di cascami e rottami di rame per il 1986; che questo stesso regola- mento ha inoltre fissato contingenti per le esportazioni di questi prodotti verso la Spagna da parte degli stati membri della Comunità a dieci ; considerando che, conformemente all’articolo 4 del succi- tato regolamento (CEE) n. 3680/85, è opportuno tener conto, per ripartire i contingenti, del fabbisogno stimato, nonché delle possibilità di esportazione precedentemente aperte per i prodotti in questione ; considerando la necessità di introdurre un metodo di gestione elastico e flessibile per la riserva comunitaria, che consenta di garantire pari e continuo accesso di tutti gli esportatori ai contingenti sino a esaurimento ; considerando che il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, e che quindi tutte le operazioni relative alla gestione delle aliquote attribuite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I contingenti quantitativi comunitari all’esportazione aperti dal regolamento (CEE) n. 3680/85 per il periodo 1° gennaio — 31 dicembre 1986, vengono ripartiti tra gli stati membri come segue, fatte salve le disposizioni dell’articolo 4: (in tonnellate) Numer_o dîil(l::gatrîlz:îîfa Designazione delle merci Quantitativi comune ex 26.03 Ceneri e residui di rame e leghe di | Germania 9 000 rame Francia 3 300 Italia 2350 Benelux 850 Regno Unito 1 600 Danimarca 1 400 Irlanda j — Grecia 700 Spagna 200 Portogallo 100 + riserva comunitaria 5 000 U n. L 124 dell’8. 6. 1970, pag. 1. U n. L 351 del 28. 12. 1985, pag. 5.