L 288/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.11.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 1295/2007 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 2007 che sottopone a registrazione le importazioni di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.) originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (il «regolamento di base»), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, e l’articolo 14, paragrafo 5, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: La Commissione ha ricevuto una richiesta conformemente al- l’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base di sottoporre a registrazione alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.) originari della Repubblica popolare cinese. A. PRODOTTO IN ESAME (1) _ Il prodotto in esame da sottoporre a registrazione è co- stituito da mandarini (compresi i tangerini e i mandarini satsuma), clementine, wilking e altri ibridi simili di agrumi, preparati o conservati, senza alcole aggiunto, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, quali definiti alla voce 2008 della NC, originari della Repubblica popolare cinese («il prodotto in esame»), clas- sificabili ai codici NC 2008 30 55, 2008 3075 ed ex 2008 30 90. B. DOMANDA (2) — La Commissione, avendo ricevuto una denuncia da parte della Federazione nazionale spagnola delle associazioni dell’industria delle conserve vegetali (FNACV) (di seguito «il richiedente»), ha stabilito che esistono elementi di prova sufficienti a giustificare l’apertura di un procedi- mento e pertanto a norma dell’articolo 5 del regolamento di base ha annunciato, mediante un avviso («avviso di (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (3) (6) () GU GU apertura») pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione eu- ropea, l’apertura di un procedimento antidumping nei confronti delle importazioni di alcuni tipi di agrumi pre- parati o conservati (mandarini ecc.) originari della Repub- blica popolare cinese (). Il richiedente chiede inoltre che le importazioni del pro- dotto in esame siano sottoposte a registrazione confor- memente all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base ai fini della successiva applicazione di misure a decorrere dalla data della registrazione. C. MISURE IN VIGORE Attualmente il prodotto in esame è in gran parte oggetto di misure definitive di salvaguardia istituite dal regola- mento (CE) n. 658/2004 della Commissione (3). Tali mi- sure scadranno l’8 novembre 2007. D. MOTIVI DELL’OBBLIGO DI REGISTRAZIONE Conformemente all’articolo 7, paragrafo 1, del regola- mento di base, non possono essere istituite misure prov- visorie prima di sessanta giorni dall’apertura dell’inchiesta. Tuttavia, conformemente all’articolo 10, paragrafo 4, del regolamento di base, può essere riscosso un dazio anti- dumping definitivo sui prodotti immessi in consumo non oltre novanta giorni prima della data di applicazione delle misure provvisorie, purché siano rispettate le con- dizioni di cui a tale paragrafo e le importazioni siano state registrate a norma dell’articolo 14, paragrafo 5, dello stesso regolamento. Conformemente all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base, la Commis- sione, sentito il comitato consultivo, può chiedere alle autorità doganali di prendere le opportune disposizioni per registrare le importazioni, ai fini della successiva ap- plicazione di misure a decorrere dalla data della registra- zione. Le importazioni possono essere sottoposte a regi- strazione su domanda dell’industria comunitaria che con- tenga elementi di prova sufficienti a tal fine. La domanda contiene elementi di prova sufficienti a giu- stificare la registrazione. Ciò è suffragato inoltre da prove fornite da altre fonti. C 246 del 20.10.2007, pag. 15. L 104 dell’8.4.2004, pag. 67.