N. L 107/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 4. 84 REGOLAMENTO {CEE) N. 1026/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/75 relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727 /75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 1018/84 (2), in particolare | l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2742/758 (3), modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 1569/83 (*), ha fissato l’importo del premio da versare al produttore di fecola di patate per la campagna 1983/1984; che il premio ha l’obiettivo di tener conto della situazione specifica del settore della fecoleria rispet- to agli altri settori dell’industria dell’amido; che, dato che questa situazione non ha subito mutamenti significativi nell’ultima campagna, è opportuno mantenere, per Îa campagna 1984/1985, il premio particolare per la feco- leria al suo livello attuale: considerando che dall’inizio della campagna 1984/1985 ‘il prezzo di mercato del granturco diminuirà dell’1 % circa; che l’industria dell’amido di granturco beneficereb- be in tal modo di un vantaggio nella concorrenza con le fecole di patate; considerando che conviene mantenere un rapporto equi- librato tra i prezzi alla produzione delle materie prime che servono alla fabbricazione di amido di granturco e di fecole; che occorre pertanto ridurre della stessa percen- tuale il prezzo minimo delle patate che l’industria della fecola deve pagare ai produttori di patate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2742/75 l’importo di 269,50 ECU è sostituito dall’im- porto di 266,81 ECU. Articolo 2 Nell’articolo 3 bis del' regolamento (CEE) n. 2742/75 i termini «per la durata della campagna di commercializ- zazione 1983/1984 nel settore dei cereali» sono sostituiti dai termini «per la campagna di commercializzazione 1984/1985 nel settore dei cereali». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall’inizio della campagna di commercializzazione 1984/1985 nel settore dei cereali. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 31 marzo 1984. (1) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n, L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 57. (*) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 8. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD