N. L ' 171/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 6. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1986 che modifica la decisione 81/525/CEE, relativa alle domande di anticipo e di rimborso dei premi versati per la ristrutturazione del vigneto nel quadro di operazioni collettive (86/271/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 458/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, relativo alla ristrutturazione del vigneto nel quadro di operazioni collettive ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1598/83 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, ' considerando che la decisione 81/525/CEE della Commissione (?), stabilisce in quale forma debbano essere presentate le domande di anticipo e di romborso dei premi versati per azioni di ristrutturazione del vigneto effettuate nel quadro di operazioni collettive ; considerando che, nello stato attuale delle ristrutturazione del vigneto, è opportuno semplificare la presentazione delle domande di rimborso, adeguando i formulari di cui agli allegati II A e II B della decisione 81/525/CEE ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli allegati IIT A e II B della decisione 81/525/CEE sono sostituiti dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L (®) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 53. () GU n. L S7 del 29. 2. 1980, pag. 27. 1 196 del 18. 7. 1981, pag. 11.