L 113/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 782/98 DEL CONSIGLIO del 7 aprile 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 1626/94 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che, ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime della pesca e dell’acquacoltura (*), l’obiettivo generale della politica comune della pesca è quello di proteggere e di conservare le risorse acquatiche marine vive; considerando che, in occasione della decima sessione straordinaria svoltasi a San Sebastian, in Spagna, dal 22 al 29 novembre 1996, la Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT) ha adottato due raccomandazioni riguardanti la pesca del tonno rosso nel Mediterraneo; che l’ICCAT ha inoltre raccomandato alcune norme specifiche per quanto riguarda le taglie minime allo sbarco di tonno rosso; che tutte queste raccomandazioni si basano su pareri scientifici; considerando che, nell’ambito degli obblighi internazionali della Comunità e onde tener conto in particolare della futura adesione della Comunità all’ICCAT, è opportuno attuare queste raccomandazioni per evitare un’eccessiva pressione di pesca sul tonno rosso; considerando che il regolamento (CE) n. 1626/94(î) deve essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1626/94 è modificato come segue: 1) è inserito il seguente articolo: «Articolo 3 bis 1.  La pesca del tonno rosso col cianciolo è proibita nel periodo compreso tra il 1° e il 31 agosto. 2.  È proibito utilizzare aeromobili o elicotteri per le operazioni di pesca del tonno rosso nel periodo compreso tra il 1° e il 30 giugno.» () GU C 337 del 7. 11. 1997, pag. 36. ) GU C 104 del 6. 4. 1998. () GU C 73 del 9. 3. 1998. () GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU L 171 del 6. 7. 1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1075/96 (GU L 142 del 15. 6. 1996, pag. 1).