7.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L186/11 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 giugno 2001 che istituisce un programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità (Hippokrates) (2001/515/GA)) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 30, paragrafo 1, l'articolo 31 e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera c), vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 29 del trattato sull'Unione europea stabilisce che l'obiettivo che l'Unione si prefigge è fornire ai citta- dini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, sviluppando tra gli Stati membri un'azione in comune, in particolare nel settore della prevenzione della criminalità, organizzata o di altro tipo. (2) — Le conclusioni del Consiglio europeo di Tampere solleci- tano il rafforzamento della cooperazione nella lotta contro la criminalità e la possibilità di istituire un programma finanziato dalla Comunità destinato al sostegno di tale cooperazione. (3) — L'esperienza acquisita nella gestione di altri programmi d'intervento finanziati dalla Comunità, quali Oisin o Falcone, conferma l'interesse di uno strumento analogo nel settore della prevenzione della criminalità, da finan- ziarsi a carico del bilancio generale dell'Unione europea. (4) | Un'impostazione che consideri l'insieme dei fenomeni criminosi nel loro complesso, attinenti alla criminalità organizzata o di altro tipo, può assicurare la massima efficacia all'intervento dell'Unione europea. (5) — La complessità dei fenomeni criminosi negli Stati membri e la diversità delle politiche di prevenzione già attuate negli Stati membri rendono necessario un approccio al contempo multidisciplinare e basato sulla conoscenza della criminalità. (6) — AI pari degli altri programmi di cooperazione in materia di giustizia ed affari interni, il presente programma è aperto ai paesi candidati all'adesione, al fine di agevolare la partecipazione di questi ultimi ai progetti sostenuti dal programma. (7) — Le misure necessarie per l'attuazione della presente deci- sione sono adottate secondo le procedure di cui alla presente decisione. ) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 244. (®) Parere espresso il 5 aprile 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (8) — Fatte salve le competenze dell'autorità di bilancio definite dal trattato CE, nella presente decisione è inserito per tutta la durata del programma un importo di riferimento finanziario ai sensi del punto 34 dell'accordo interistitu- zionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3), DECIDE: Articolo 1 Istituzione del programma 1.  La presente decisione istituisce un programma di coope- razione nel settore della prevenzione della criminalità, denomi- nato «Hippokrates». 2.  Il programma è istituito per un periodo di due anni, dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2002. Articolo 2 Obiettivi del programma 1. Îl programma contribuisce all'obiettivo generale di fornire ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia. In tale contesto, esso mira a promuovere la cooperazione tra tutti gli organismi, pubblici o privati, degli Stati membri impegnati nella prevenzione della criminalità, organizzata o di altro tipo. 2. I paesi candidati all'adesione possono partecipare ai progetti, onde familiarizzare con l'acquis dell'Unione in questo settore e prepararsi all'adesione. Possono partecipare al programma anche altri paesi terzi, qualora ciò sia nell'interesse dei progetti. Articolo 3 Accesso al programma 1. Îl programma cofinanzia i progetti presentati da orga- nismi, pubblici o privati, degli Stati membri dell'Unione europea impegnati nella prevenzione della criminalità. 2.  Per essere ammessi al cofinanziamento, i progetti devono prevedere la partecipazione di almeno tre Stati membri o di due Stati membri ed un paese candidato e perseguire uno degli obiettivi indicati nell'articolo 2. () GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.