N. L 339/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 12. 80 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 novemb;e 1980 relativa alla rilevazione statistica dei trasporti di merci per via navigabile interna (80/1119/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 213, visto il progetto di direttiva presentato dalla Com- missione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che, per espletare i compiti affidatile dal trattato, la Commissione deve disporre regolar- mente di dati statistici coerenti e sincronizzati sull’ampiezza e sull’evoluzione del trasporto di merci per via navigabile negli Stati membri; che tali dati devono essere comparabili, sia fra gli Stati membri, sia coi dati relativi agli altri modi di tra- sporto e devono riferirsi al traffico nazionale, inter- ‘nazionale e in transito; considerando che le variazioni nel corso dell’anno della domanda di trasporti e delle condizioni della navigabilità influiscono sul trasporto di merci e che taluni dati statistici devono dunque essere forniti ad intervalli inferiori ad un anno; considerando che, per disporre di adeguate informa- zioni sul mercato dei trasporti di merci per via navi- (!) GU n. C 85 dell’8. 4. 1980, pag. 76. (2) Parere reso il 30 settembre 1980 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). gabile, occorre ripartire i dati statistici secondo le principali relazioni di traffico; considerando che occorre armonizzare ulteriormente a livello comunitario le statistiche già d15pomb1h nei vari Stati membri sul trasporto di merci; considerando che, per agevolare l’applicazione delle disposizioni previste è opportuno stabilire dei ter- mini perché sia messa a d1spos1z1one la documenta- zione statistica necessaria; considerando che la Commissione deve presentare al Consiglio una relazione che consenta a quest’ul- timo di esaminare in quale misura gli obiettivi della presente direttiva possono essere raggiunti utiliz- zando i dati statistici presentati; che la Commis- sione deve di conseguenza prevedere la possibilità di proporre dei miglioramenti ai metodi utilizzati per l’elaborazione di tali statistiche; che il Consiglio deve decidere, su proposta' della Commissione, l’elaborazione di statistiche sui trasporti di merci ef- fettuati a mezzo di natanti della navigazione marit- tima sulle vie navigabili interne nonché di statisti- che per il traffico internazionale tra regioni sulle vie navigabili interne; considerando che i dati statistici sono necessari per la conoscenza dell’ampiezza e dell’evoluzione dei trasporti di merci; che è opportuno pertanto che la Comunità accordi agli Stati membri per un periodo iniziale un contributo finanziario per la realizza- zione dei lavori in materia,