L 117/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 824/98 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1141/97 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio per quanto concerne l’etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all’etichettura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine ("), in particolare l’articolo 18, considerando che il regolamento (CE) n. 1141/97 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2406/97 (), stabilisce modalità d’applicazione per quanto concerne l’etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine; considerando che i problemi pratici incontrati dagli Stati membri nell’applicazione del sistema di etichettatura e il fatto che pochissimi paesi terzi hanno trasmesso notifiche complete alla Commissione e non sono quindi in grado di etichettare le proprie carni all’interno della Comunità, inducono a prorogare il periodo di transizione; che il periodo transitorio attuale scade il 31 marzo 1998 e che è quindi necessario mettere in applicazione il presente regolamento a decorrere dal 1° aprile 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1141/97 il secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, le carni bovine etichettate in conformità della normativa previgente possono essere vendute fino al 30 giugno 1998 senza le etichette esistenti.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1998. () GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1. () GU L 165 del 24. 6. 1997, pag. 7. () GU L 332 del 4. 12. 1997, pag. 36. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione