N. L 95/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 4. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 623/97 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di quali- tà('), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 487/97 (*), ha fissato le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92; considerando che gli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 1318/93 fissano i termini per la presentazione delle domande di partecipazione finanziaria all’Organismo competente di ciascuno Stato membro e per la trasmis- sione delle domande alla Commissione; considerando che, data la notevole entità delle risorse finanziarie assegnate per il 1997 alla promozione delle carni bovine di qualità, ai fini di una corretta gestione è opportuno indire nuovi termini per la presentazione di ulteriori programmi per il 1997; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1318/93, il proponente è tenuto a far realizzare, a sue spese, uno studio di valuta- zione; che, per armonizzare tale disposizione con le modalità di applicazione in vigore per altri settori, è opportuno disporre il cofinanziamento di tale studio da parte della Commissione; considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita e allo scopo di incentivare la realizzazione di azioni promozio- nali, è necessario definire i prodotti e le qualità supple- mentari a cui esse si possono estendere, nonché i requisiti minimi di produzione, qualità e controllo; che è in parti- colare necessario applicare le misure promozionali esclu- sivamente alle aziende che rispetteranno regole più severe in materia di benessere dei vitelli; che occorre pertanto modificare l’allegato I del regolamento (CE) n. 1318/93; () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 57. ( GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 83. () GU n. L 76 del 18. 3. 1997, pag. 1. considerando che il comitato di gestione per la carne bovina, non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1318/93 è modificato come segue: 1. All’articolo 4, paragrafo 1, il testo della seconda frase è sostituito dal seguente: «Tuttavia: — per il 1997, possono essere presentate all’organismo competente nuove domande entro il 15 maggio 1997; — per il 1998, le domande possono essere presentate entro il 30 settembre 1997.» 2. All’articolo 4, paragrafo 3, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente: «b) a far realizzare, da un organismo indipendente, nel termine fissato all’articolo 7, paragrafo 3, uno studio di valutazione delle azioni compiute; lo studio di valutazione è finanziato alle stesse condi- zioni delle altre azioni del programma,». 3. L’allegato 1 è modificato come segue: a) Nel capitolo «Allevamento»: — il testo del capitoletto «Origine» è sostituito dal seguente: «Eccettuati i vitelli da macello, razze diverse da quelle di cui all’allegato II del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione (') e i primi incroci di una di queste razze.» — il testo del capitoletto «Benessere» è sostituito dal seguente: «Applicazione delle norme nazionali, internazio- nali e comunitarie. Tuttavia, per i vitelli da macello, tutte le aziende per le quali siano presentati programmi a partire dal 1999 sono tenute a rispettare le disposizioni di cui all’arti- colo 3, paragrafo 3 della direttiva 91/629/CEE del Consiglio (*), in deroga al disposto dell’ul- timo comma di tale disposizione. () GU n. L 340 dell’11. 12. 1991, pag. 28»