20.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L163/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1204/2001 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l'articolo 29, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2789/98 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2771/ 2000 (3), ha accordato una deroga temporanea alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 24/2001 (*), recante modalità di applicazione dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine. (2) — Le condizioni economiche relative all'esportazione delle carni bovine consentono di mantenere una certa flessibi- lità temporanea in relazione alla durata di validità dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della resti- tuzione e anche per quanto concerne la possibilità di applicare le condizioni dell'articolo 10, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1445/95, ai prodotti di cui al codice N NC 0202. È quindi necessario estendere la durata di validità del regolamento (CE) n. 2789/98. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2789/98 è sostituito dal seguente testo: «Esso si applica ai titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione richiesti a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento e fino al 31 dicembre 2001». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2001. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. @) GU L 347 del 23.12.1998, pag. 33. () GU L 321 del 19.12.2000, pag. 34. () GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. () GU L 3 del 6.1.2001, pag. 9. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione