18. 12. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 357/15 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3401/82 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1982 relativo alla classificazione di metci nella sottovoce 39.02 C XIV a) della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (")) modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’arti- colo 3, considerando che è necessario adottare disposizioni che assicurino l’applicazione uniforme della nomen- clatura della tariffa doganale comune relativamente alla classificazione di un prodotto costituito da un copoli- mero liquido, di grado di polimerizzazione compreso tra 6 e 8, contenente unità di isobutilene (circa 60 % in peso) e unità di but-1-ene en but-2-ene (circa 40 % in peso), avente subito una idrogenazione completa ; considerando che la voce 39.02 della tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 (® del Consiglio, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3000/82 (®), comprende i prodotti di polimerizza- zione e copolimerizzazione ; che, all’interno di tale voce, la sottovoce 39.02 € XIV a) comprende special- mente i prodotti liquidi di polimerizzazione e di copo- limerizzazione non citati nelle sottovoci precedenti ; considerando che il prodotto in questione presenta le caratteristiche di un prodotto di copolimerizzazione ; che, all’interno della voce 39.02, è opportuno scegliere la sottovoce 39.02 C XIV a); considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prodotto costituito da un copolimero liquido, di un grado di polimerizzazione compreso tra 6 e 8, conte- nente unità di isobutilene (circa 60 % in peso) e unità di but-1-ene e but-2-ene (circa 40 % in peso) avente subito una idrogenazione completa, deve essere classi- ficato nella tariffa doganale comune nella sottovoce 39.02 Prodotti di polimerizzazione e copolimerizza- zione (polietilene, poletileni tetralogenati, poli- sobutilene, polistirolo, cloruro di polivinile, acetato di polivinile, cloroacetato di polivinile ed altri derivati polivinilici, derivati poliacrilici e polimetacrilici, resine cumaronindeniche, ecc.) : C. altri XIV. altri prodotti di polimerizzazione o copolimerizzazione : a) nelle forme previste dalla nota 3 a) e 3 b) di questo capitolo Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il quarantadue- simo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1982. GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. GU n. L 318 del 15. 11. 1982, pag. 1. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione