N. L 237/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 8. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Francia in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio. Ì (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (86/412/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), in particolare l’articolo 25, para- grafo 3; considerando che conformemente all’articolo 24 del rego- lamento (CEE) n. 797/85, il governo francese ha notifi- cato : — circolare n. 5037 del 18 dicembre 1985 concernente le indennità compensative per lo svernamento 1985- 1986 ; — ordinanza ministeriale relativa agli aiuti a favore di talune categorie di imprenditori agricoli delle zone di montagna e delle zone svantaggiate ; considerando che a norma dell’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, alla luce delle disposizioni notificatele, se la . regolamentazione vigente in Francia per l’applicazione del titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 risponde tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le predette disposizioni rispondono ai presupposti ed alle finalità del regolamento (CEE) n. 797/85; () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. considerando che il Comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Vista la circolare n. 5037 del 18 dicembre 1985 concer- nente. le indennità compensative per lo svernamento 1985/1986 e l’ordinanza ministeriale relativa agli aiuti a favore di talune categorie di imprenditori agricoli delle zone di montagna e delle zone svantaggiate, le disposi- zioni vigenti in Francia ai fini dell’applicazione del rego- lamento (CEE) n. 797/85 rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente