11.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 325/69 REGOLAMENTO (CE) N. 1454/2007 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2007 recante norme comuni per l’istituzione di un procedimento di gara per la fissazione delle restituzioni all’esportazione per taluni prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 31, paragrafo 14, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (?), in particolare l’articolo 18, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (3), in particolare l’articolo 15, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), in particolare l’articolo 33, para- grafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 31, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999 e dei corrispondenti articoli di altri regolamenti relativi all’organizzazione comune dei mer- cati per i prodotti agricoli, la differenza tra le quotazioni O i prezzi sul mercato mondiale e quelli nella Comunità può essere coperta per taluni prodotti agricoli da restitu- zioni all’esportazione, nella misura necessaria per consen- tire l’esportazione di tali prodotti entro i limiti derivanti dagli accordi conclusi in conformità all’articolo 300 del trattato. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1152/2007 (GU L 258 del 4.10.2007, pag. 3). () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 735/2007 (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 6). (3) GU L 270, del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1). (*) GU L 58, del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1260/2007 (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 1). (2) — AI fine di utilizzare nel modo più efficiente possibile le risorse disponibili, di aumentare la trasparenza e di raf- forzare la concorrenza tra gli esportatori che intendono partecipare al regime delle restituzioni, la Commissione può fissare le restituzioni mediante procedimento di gara con riguardo ai prodotti per i quali in passato è stato previsto detto procedimento. (3) _ I regolamenti della Commissione che stabiliscono le mo- dalità di applicazione del sistema delle gare per la fissa- zione delle restituzioni all’esportazione per talune orga- nizzazioni comuni di mercato prevedono diverse norme procedurali per le gare suddette. (4) _ AI fine di semplificare e rendere più efficaci i meccanismi di gestione e di controllo, è necessario stabilire norme comuni per la gestione dei procedimenti di gara per la fissazione delle restituzioni all’esportazione. (5) — AI fine di ridurre gli oneri amministrativi per gli opera- tori e le amministrazioni nazionali, è opportuno che il procedimento di gara sia organizzato congiuntamente al procedimento per la richiesta di titoli di esportazione e che in caso di aggiudicazione la cauzione di gara costi- tuisca anche la cauzione relativa al titolo. (6) — Le offerte devono contenere tutti i dati necessari alla loro valutazione ed occorre prevedere un sistema di comuni- cazione delle informazioni tra gli Stati membri e la Com- missione. (7)  La cauzione deve garantire che i quantitativi accettati siano esportati in conformità al titolo rilasciato nell’am- bito della gara. Occorre adottare disposizioni per lo svin- colo e l’incameramento della cauzione costituita a norma del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (%). (8)  Sulla base delle offerte ricevute è possibile fissare un massimale per la restituzione all’esportazione. È tuttavia possibile che si verifichino sul mercato situazioni in cui per determinate ragioni economiche o di altra natura non sia consigliabile accettare nessuna delle offerte presentate. (5) GU L 205 del 3.8.1985, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52).