N. L 199/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1997 che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di selvaggina {Testo rilevante ai fini del SEE) (97/468/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad impor- tare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi ("), modificata da ultimo dalla decisione 97/34/CE del Consiglio (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, e l’articolo 7, considerando che la decisione 94/86/CE della Commis- sione (*°), modificata da ultimo dalla decisione 96/137/ CE (*), stabilisce un elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di selvaggina; considerando che, per numerosi paesi che figurano in detto elenco, le condizioni di polizia sanitaria e i certifi- cati veterinari richiesti all’importazione di carni di selvag- gina sono stati fissati dalla decisione 97/218/CE (*) della Commissione e dalla decisione 97/220/CE ($); considerando che la Commissione ha ricevuto da alcuni di questi paesi terzi una serie di elenchi di stabilimenti, accompagnati dalle garanzie che questi ultimi rispondono effettivamente alle esigenze sanitarie appropriate della Comunità e che, in caso di mancata osservanza di dette garanzie da parte di uno stabilimento, le esportazioni di quest’ultimo destinate alla Comunità europea potrebbero essere sospese; considerando che la Commissione non è stata in grado di verificare, per tutti i paesi terzi interessati, la conformità dei rispettivi stabilimenti alle esigenze comunitarie nonché la validità delle garanzie fornite dall’autorità competente; considerando che, per evitare l’interruzione degli scambi di carni di selvaggina provenienti da questi paesi, è neces- sario concedere loro un lasso di tempo supplementare durante il quale gli Stati membri potranno continuare a importare carni di selvaggina d’allevamento provenienti da stabilimenti da essi riconosciuti, purché la commercia- lizzazione di tali carni sia limitata al mercato nazionale; () GU n. L 243 dell’11. 10. 1995, pag. 17. () GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. () GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 33. () GU n. L 31 del 9. 2. 1996, pag. 31. () GU n. L 88 del 3. 4. 1997, pag. 25. () GU n. L 88 del 3. 4. 1997, pag. 70. che durante questo periodo di tempo la Commissione riceverà dai paesi suddetti le garanzie necessarie che le consentiranno di aggiungerli all’elenco secondo le moda- lità stabilite dalla decisione 95/408/CE, considerando che la decisione 97/299/CE della Commis- sione (°) fissa un elenco di stabilimenti per quanto riguarda la Repubblica ceca; considerando che al termine di tale periodo i paesi terzi che non avranno trasmesso gli elenchi degli stabilimenti conformi alle disposizioni comunitarie non potranno più esportare carni di selvaggina nella Comunità europea; considerando che spetta quindi agli Stati membri verifi- care che gli stabilimenti dai quali importano carni di selvaggina soddisfino esigenze di produzione e di immis- sione sul mercato non meno rigorose di quelle comunita- rie; considerando che è pertanto possibile mettere a purito per taluni paesi elenchi provvisori di stabilimenti che produ- cono carni di selvaggina; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di selvaggina in provenienza dagli stabilimenti dei paesi terzi che figurano in allegato. 2.  Fino al 1° gennaio 1998, gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di carni di selvaggina in provenienza da stabilimenti di paesi terzi diversi da quelli elencati nell’allegato. 3.  Le importazioni di carni di selvaggina sono sempre soggette alle disposizioni comunitarie adottate nel settore veterinario. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° luglio 1997. () GU n. L 124 del 16. 5. 1997, pag. 50.