15. 10. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 274/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 2859/85 DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato, in particolare, all’alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ’ visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (®), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissio- ne (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. : 1096/85 (*), gli alimenti composti per animali di cui al suddetto regolamento sono condizionati in sacchi di un contenuto minimo di 50 kg; che dall’esperienza acquisita è emerso che in taluni casi è opportuno utilizzare imballaggi o recipienti diversi dai sacchi ; che è pertanto opportuno prevedere tale possibilità , considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 2, primo comma del regola- mento (CEE) n. 1725/79, i termini «in sacchi di un contenuto massimo di S0 kg» sono sostituiti dai termini « in sacchi e altri imballaggi o recipienti chiusi di un contenuto massimo di 50 kg>». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ' I] presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1985. n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. n. L 137 del 27. S. 1985, pag. 5. n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. n. L 117 del 30. 4. 1985, pag. 7. Per la Commissione Frans ANI?RIESSEN Vicepresidente