N. L 295/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 10. 78 II (Atti per i quali la pubblicazione,non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO TERZA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1978 basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle fusioni delle società per azioni (78/855/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo. 54, paragrafo 3, lettera 8g), vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il coordinamento previsto dall’arti- colo 54, paragrafo 3, lettera g), e dal programma gene- rale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento (#) è stato iniziato con la direttiva 68/151/ CEE (5) ; considerando che tale coordinamento è stato prose- guito, per quanto riguarda la costituzione della società per azioni nonché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa, con la direttiva 77/91/ CEE (6) e, per quanto riguarda i conti annuali di taluni tipi di società, con la direttiva 78/660/CEE (”) ; considerando che la tutela degli interessi dei soci e dei terzi richiede un coordinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti le fusioni di società per azioni e che occorre introdurre nel diritto di tutti gli Stati membri l’istituto della fusione ; (!) GU n. C 89 del 14. 7. 1970, pag. 20. (?) GU n. C 129 dell’11. 12. 1972, pag. 50, e GU n. C 95 del 28. 4. 1975, pag. 12. (°) GU n. C 88 del 6. 9. 1971, pag. 18. () GU n. 2 del 15. 1. 1962, pag. 36/62. (5) GU n. L 65 del 14. 3. 1968, pag. 8. (‘) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 1. (”) GU n. L 222 del 14. 8. 1978 pag. 11. considerando che nel quadro di questo coordinamento. è particolarmente importante assicurare agli azionisti . delle società partecipanti alla fusione un’informazione adeguata e quanto più obiettiva possibile, nonché garantire un’appropriata tutela dei loro diritti ; considerando che la tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di stabilimenti è attualmente disciplinata dalla. direttiva 77/187/CEE (8) ; considerando che i creditori, obbligazionisti o no, ed i portatori di altri titoli delle società partecipanti alla fusione devono essere tutelati onde evitare che la realizzazione della fusione li leda; considerando che la pubblicità prevista dalla direttiva 68/151/CEE deve essere estesa alle operazioni relative alla fusione affinché i terzi ne siano sufficientemente informati ; considerando che è necessario estendere le garanzie previste in favore dei soci e dei terzi, nel quadro della procedura di fusione, a talune operazioni giuridiche che, in certi settori essenziali, hanno delle caratteri- stiche analoghe a quelle della fusione affinché questa tutela non possa essere elusa ; (8) GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 26.