25.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 523 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 2008 in merito al prestito di 300 milioni di EUR cui l’Italia ha dato esecuzione a favore della compagnia aerea Alitalia n. C 26/08 (ex NN 31/08) [notificata con il numero C(2008) 6743] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/155/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osserva- zioni conformemente ai predetti articoli (!) e viste le osserva- zioni ricevute, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA (1) - Nel corso della riunione tenutasi il 23 aprile 2008 le autorità italiane hanno informato la Commissione che il 22 aprile 2008 il Consiglio dei Ministri italiano aveva approvato la concessione di un prestito di 300 milioni di EUR a favore della compagnia aerea Alitalia con il de- creto legge 23 aprile 2008, n. 80 (2). (2) — Non avendo ricevuto alcuna notifica da parte delle auto- rità italiane anteriormente alla decisione di concessione del suddetto prestito, con lettera del 24 aprile 2008 (D/422119) la Commissione ha chiesto alle autorità ita- liane di confermare l’esistenza del prestito, di fornire al riguardo ogni informazione utile per l’esame della misura () GU C 184 del 22.7.2008, pag. 34. (?) Decreto legge n. 80. Misure urgenti per assicurare il pubblico servi- zio di trasporto aereo (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 97 del 24.4.2008). alla luce degli articoli 87 e 88 del trattato, di sospendere la concessione del prestito e di informarla in merito alle misure adottate per conformarsi a tale obbligo ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato. (3) — Nella predetta lettera la Commissione ha inoltre ricordato alle autorità italiane l’obbligo cui sono tenute di notificare ogni progetto volto a istituire o a modificare aiuti e di non dare esecuzione alla misura prevista prima che il procedimento di indagine della Commissione abbia con- dotto ad una decisione finale. (4) — Con lettera del 7 maggio 2008 le autorità italiane hanno chiesto la proroga del termine fissato per rispondere alla lettera della Commissione del 24 aprile 2008, richiesta che la Commissione ha accolto con lettera dell’8 maggio 2008 (D/423186) rinviando il termine al 30 maggio 2008. (5) — Con lettera del 30 maggio 2008 le autorità italiane hanno risposto alla lettera della Commissione del 24 aprile 2008. Nella lettera le autorità italiane hanno in particolare informato la Commissione dell’adozione in data 27 maggio 2008 del decreto legge n. 93 (3) che concede ad Alitalia la facoltà di imputare l’importo del prestito in conto capitale. (3) Decreto legge n. 93. Disposizioni urgenti per salvaguardare il potere di acquisto delle famiglie (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 124 del 28.5.2008).