N. L 127/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 5. 80 REGOLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N. 1238/80 DEL CONSIGLIO del 13 maggio 1980 che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1860/76 che stabilisce il regime applicabile al personale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regoìamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l’istituzione di una Fondazione europea per il rmgl:oramento delle condi- zioni di vita e di lavoro (!), in particolare l’articolo 13, vista la proposta della Commissione, considerando che spetta al Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commis- sione, modificare il regime applicabile al personale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, adottato con il regola- mento (CECA, CEE, Euratom) n. 1860/76 () ; considerando che, alla luce dei regolamenti (Euratom, CECA, CEE) n. 912/78 (*) e n. 3085/78 (*), che modifi- cano lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comu- nità, risulta opportuno modificare talune disposizioni del regolamento {CECA, CEE, Euratom) n. 1860/76 ; considerando che è opportuno occuparsi in primo luogo delle disposizioni relative ai tassi di cambio e ai coefficienti correttori al fine di evitare ulteriori distor- sioni ; considerando che è inoltre opportuno modificare ta- lune disposizioni del regime, in particolare per quanto riguarda la retribuzione, la disciplina, la durata del pe- riodo di prova, il congedo di maternità, i giorni per il viaggio e le spese di viaggio, allo scopo di allinearle a quelle applicabili ai funzionari delle Comunità euro- pee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Îl regime applicabile al personale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro è modificato conformemente ai seguenti articoli. n. L 139 del 30. 5. 1975, pag. 1. n. L 214 del 6. 8. 1976, pag. 24. n. L 119 del 3. 5. 1978, pag. !. n. L 369 del 29, 12, 1978, pag. 6. Articolo 2 All’articolo 17, ultimo comma, vengono aggiunti i ter- mini seguenti : «o alle norme di sicurezza applicabili ». Articolo 3 ’ All’articolo 20 viene aggiunto il comma seguente : « All’agente incaricato dal direttore della Fonda- zione di impartire corsi nel quadro del perfeziona- mento  protessionale contemplato nel terzo comma, può essere concessa una indennità alle condizioni stabilite all’articolo 9 bis dell'allegato IV». Articolo 4 All’articolo 25 viene aggiunto il comma seguente : « Se, durante il periodo di prova, l’agente è impossi- bilitato, in seguito a malattia o infortunio, ad eserci- tare le sue funzioni per almeno un mese, l'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione può prolungare il periodo di prova per un periodo corri- spondente ». Articolo 3 All'articolo 29 i termini «otto settimane» e©e * quattordici settimane » sono sostituiti rispettivamente dai termini « dieci settimane » e « sedici settimane ». Articolo 6 1.  L'articolo 39, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente : « 1. Per la nascita di un figlio di un agente viene corrisposto un assegno di 8 000 FB alla per- sona che ha la custodia effettiva di tale figlio. Lo stesso assegno viene corrisposto all'agente che adotti un bambino di età inferiore ai cinque anni che sia a suo carico ai sensi dell'articolo 7, para- grafo 2, dell'allegato IV. Tale importo corrisponde all'importo indicato al- l’articolo 74, paragrafo 1, dello statuto dei funzio- nari delle Comunità europee e viene adeguato auto- maticamente in caso di adeguamento ».