16. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 13/33 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1996 che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (97/34/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad impor- tare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi ("), in particolare l’articolo 9, vista la proposta della Commissione, considerando che il periodo transitorio aperto con la deci- sione 95/408/CE si concluderà il 31 dicembre 1996 e che, per motivi materiali, gli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad impor- tare determinati prodotti in base alle disposizioni delle direttive che disciplinano le norme sanitarie ad essi appli- cabili sono stati elaborati con un certo ritardo; considerando che, onde evitare eventuali interruzioni nelle correnti di scambi tradizionali, è necessario proro- gare il periodo transitorio durante il quale un regime semplificato di riconoscimento può essere applicato agli stabilimenti dei paesi terzi che esportano determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca e mollu- schi bivalvi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’articolo 9 della decisone 95/408/CE la data del 31 dicembre 1996 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1998. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente I. YATES () GU n. L 243 dell’11. 10. 1995, pag. 17.