N. L 372/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.12. 85 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 recante adeguamento tecnico delle direttive 64/432/CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE relative al settore veterinario, a seguito del- l’adesione della Spagna e del Portogallo (85/586/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 396, vista la proposta della Commissione, considerando che, per tener conto dell’adesione della Spagna e del Portogallo, conviene completare gh elenchi dei laboratori contenuti nella normativa comunitaria; che gli atti da completare in tal senso sono la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intra- comunitari di animali delle specie bovina e suina (!), mo- dificata da ultimo dalla direttiva 85/320/CEE (?), non- ché la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gen- naio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta con- tro la peste suina classica (*), modificata da ultimo dalla direttiva 84/645/CEE (5; considerando che occorre adeguare i certificati comuni- tari relativi agli scambi di animali vivi delle specie bovina e suina, nonché la bollatura di salubrità delle carni fre- sche e dei prodotti a base di carne; che gli atti da ade- guare in tal senso sono la suddetta direttiva 64/432/ CEE, la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giu- gno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (*), modificata da ultimo dalla direttiva 85/325/CEE (‘), nonché la diret- tiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intraco- munitari di prodotti a base di carne (*), modificata da ul- timo dalla direttiva 85/328/CEE (5); - considerando che è opportuno modificare la direttiva 77/504/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza (') GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (*) GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 36. (*) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. () GU n. L 339 del 27. 12. 1984, pag. 33. (5) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (‘) GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 47. (*) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. (*) GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 50. pura (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione della Grecia (*°), ai fine di tener conto delle deroghe previste per il Portogallo dall’articolo 343 dell’atto di adesione del 1985; considerando che le misure di lotta contro la peste suina classica, che la Spagna e il Portogallo dovranno applicare per l’eradicazione di tale malattia, devono essere definite secondo una procedura comunitaria; che a tal fine oc- corre adeguare la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che fissa le condizioni per ren- dere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (‘!), modificata dalla direttiva 81/47/CEE ('®; considerando che, a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo, conviene completare la definizione del concetto di «regione» quale figura nella direttiva 64/432/CEE; considerando che a norma dell’articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo le istituzioni delle Comunità possono adottare prima dell’a- desione le misure di cui all’articolo 396 dell’atto di ade- sione, che entreranno in vigore con riserva e alla data dell’entrata in vigore del suddetto trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue: 1) all’articolo 2, lettera o), sono aggiunti i trattini se- guenti: «— per la Spagna: Provincia, — per il Portogallo continentale: distrito, e per il resto del territorio: regido autonoma»; 2) nell’allegato B, punto 12, sono aggiunte le due lettere seguenti: «k) Spagna — Laboratorio de Sanidad y Produccién Animal de Granada, ‘ 1) Portogallo — Laborat6rio Nacional de Investi- gagao Veterindria — Lisboa»; (*) GU n. L 206 del 12. 8. 1977, pag. 8. (*°) GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17. (**) GU n. L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 5. (**) GU n. L 186 dell’8. 7. 1981, pag. 20.