9.5.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 125/15 REGOLAMENTO (CE) N. 413/2008 DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2008 recante modifica e rettifica del regolamento (CE) n. 27/2008 in merito all’apertura e alla gestione di alcuni contingenti tariffari annui applicabili ai prodotti appartenenti al codice NC 0714 originari di taluni paesi terzi, esclusa la Thailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giu- gno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei nego- ziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Dall’esperienza acquisita con l’applicazione del regola- mento (CE) n. 27/2008 della Commissione, del 15 gen- naio 2008, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari annui applicabili ai prodotti appartenenti ai codici NC 07141091, 071410 99, 071490 11 e 0714 90 19 originari di taluni paesi terzi, esclusa la Thailandia (?®) è emerso che per la corretta gestione dei contingenti occorre modificarne alcune di- sposizioni. Ai fini della corretta gestione di tali contingenti e te- nendo conto dell’esperienza appare necessario migliorare la fluidità del mercato dei prodotti in esame in modo da garantire un migliore utilizzo dei contingenti. È quindi opportuno permettere agli operatori di presentare più di una domanda di titolo per periodo contingentale e a tal fine occorre derogare all’articolo 6, paragrafo 1, del re- golamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (3). Per garantire che i contingenti in esame siano gestiti per anno contingentale è opportuno precisare che gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione le do- mande ricevute in anticipo, nel mese di dicembre, per il periodo contingentale dell’anno successivo solo al mo- mento del primo periodo dell’anno successivo. Per razionalizzare e semplificare il seguito delle domande da parte della Commissione e limitare il numero delle comunicazioni che gli Stati membri sono tenuti a tra- smetterle è opportuno disporre che sia effettuata una sola comunicazione settimanale alla Commissione. () GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (2) GU L 13 del 16.1.2008, pag. 3. () GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17). (5)  All’atto della codificazione del regolamento (CE) n. 2449/96 della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contin- genti tariffari annui applicabili ai prodotti appartenenti ai codici NC 07141091, 07141099, 07149011 e 0714 90 19 originari di taluni paesi terzi, esclusa la Thai- landia (1) realizzata con il regolamento (CE) n. 27/2008, è stato confermato il codice NC 0714 10 99 senza tener conto della modifica della numerazione dei codici della nomenclatura combinata apportata dal regolamento (CE) n. 1214/2007 della Commissione (°), con la quale il co- dice NC 07141099 è stato sostituito dal codice NC ex 0714 10 98. È quindi opportuno modificare il regola- mento (CE) n. 27/2008 e rettificarne il titolo. (6) L’assegnazione dei quantitativi riservati, da un lato, ai paesi membri dell’OMC e, dall’altro, ai paesi non membri dell’OMC, in misura pari rispettivamente a 1 320 590 e a 32 000 tonnellate non risulta chiaramente dall’articolo 1 del regolamento (CE) n. 27/2008. Per evitare confusioni è quindi opportuno adattare la redazione di tale articolo. (7) Occorre pertanto modificare e rettificare il regolamento (CE) n. 27/2008. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 27/2008 è modificato come segue: 1) all’articolo 1, dopo il primo comma è inserito il comma seguente: «Ai fini dell’applicazione del presente regolamento, i prodotti del codice NC 0714 10 98 sono i prodotti diversi dai pellets ottenuti a partire da farine e semolini del codice NC 0714 10 98.»; (4) GU L 333 del 21.12.1996, pag. 14. Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 27/2008. () GU L 286 del 31.10.2007, pag. 1.