N. L ' 177/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 7. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 1889/84 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1984 che istituisce misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando le conclusioni del Consiglio europeo di - Stoccarda del 17/19 giugno 1983; | considerando che è necessario istituire misure partico- lari di interesse comunitario in materia di infrastrut- ture di trasporto, inclusive di un concorso finanziario della Comunità ai progetti o alle misure di infrastrut- ture di trasporto nella Repubblica federale di Germania e nel Regno : Unito ; considerando che il concorso finanziario della Comu- nità dovrebbe riguardare progetti d’interesse comuni- taria avviati recentemente o da avviare oppure misure in corso di realizzazione o da realizzare per l’esecu- zione di progetti d’interesse comunitario in corso ; considerando che l’importo globale del concorso comunitario necessario per le suddette misure partico- lari è stimato a 461 milioni di ECU per i progetti o le misure realizzati nel Regno Unito e a 10 milioni di ECU per i progetti o le misure realizzati nella Repub- blica federale di Germania ; considerando che i progetti o le misure debbono essere descritti in modo preciso e corredati delle infor- mazioni necessarie perché vengano presi in considera- zione solo quelli che sono di interesse comunitario nel settore cui si riferiscono ; i considerando che l’esecuzione dei progetti o delle misure di cui al presente regolamento deve essere sottoposta, fatti salvi i controlli previsti dai trattati e dal regolamento finanziario, ad un controllo della Commissione ; considerando che il trattato non ha previsto i poteri d’azione all’uopo richiesti, 340 del 17. 12. 1983, pag. 4. 104 del 16. 4. 1984, pag. 22. O0 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sono istituite per il 1984 misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto per la Repubblica federale di Germania ed il Regno Unito. La Comunità fornisce, a norma del presente regolamento, un concorso finanziario stimato a 461 milioni di ECU a favore del Regno Unito e a 10 milioni di ECU a favore della- Repubblica federale di Germania. Articolo 2 1.  Le misure particolari di interesse comunitario sono realizzate mediante un concorso finanziario per l’esecuzione di progetti o misure che contribuiscano alla realizzazione della politica comune dei trasporti e, più particolarmente, allo sviluppo armonioso di una rete di infrastrutture equilibrata e che contribuiscano a conseguire uno o più dei seguenti obiettivi : a) eliminazione dei noti punti di strozzatura della Comunità, b) miglioramento degli assi di comunicazione impor- tanti per lo sviluppo della circolazione delle persone e delle merci tra gli Stati membri in seno alla Comunità. 1 progetti o le misure devono riferirsi, nella misura del possibile, ai principali assi per ciascun modo di trasporto. 2. I progetti o le misure sono presentati alla Commissione insieme a tutte le informazioni neces- sarie a valutare : — la loro conformità agli obiettivi di cui al para- grafo 1; — la loro conformità ai criteri di ammissibilità defi- niti all’articolo 3; — il loro interesse comunitario, tenuto conto della politica comune dei traspotrti ; — le possibilità di verificare l’esecuzione di ogni progetto o misura e di controllarne le spese. 3. La Commissione può chiedere ogni informazione complementare necessaria per l’esame dei progetti o delle misure.