23. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 125/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 894/96 DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1996 che modifica, in materia di sanzioni, il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, i vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il Parlamento europeo si è pronunciato, a più riprese, in favore del mantenimento del divieto totale dei fattori di crescita nell’allevamento e del raffor- zamento della sorveglianza, dei controlli e delle sanzioni inerenti a tale divieto; considerando che la somministrazione di sostanze o pro- dotti non autorizzati dalla pertinente normativa comuni- taria nel settore veterinario, in particolare di sostanze ad azione ormonica, comporta un grave rischio per la salute umana; che dall’esperienza acquisita risulta che l’uso di tali sostanze o prodotti, potendo ledere la reputazione presso i consumatori dei prodotti ottenuti a partire da animali bovini, può anche condurre a turbare l’equilibrio del mercato delle carni bovine; che, in considerazione dei loro effetti sulla resa di carne, l’uso illecito di tali sostanze o prodotti potrebbe inoltre apportare ai produt- tori vantaggi economici che potrebbero causare distor- sioni sul mercato; che da un esame approfondito della situazione attuale risulta che le misure finora adottate contro l’utilizzo di dette sostanze o prodotti non sono sufficienti per garantire l’osservanza delle disposizioni in materia; che occorre quindi prevedere sanzioni più Severe; (!) GU n. C 302 del 9. 11, 1993, pag. 25, e GU n. C 222 del 10. 8. 1994, pag. 17. (2) GU n. C 128 del 9. 5. 1994, pag. 101. (*) GU n. C 52 del 19. 2. 1994, pag. 30. considerando che ciascun produttore deve assumersi l’in- tera responsabilità del fatto che agli animali detenuti nella sua azienda non vengano somministrate illecitamente le sostanze o i prodotti summenzionati; che, onde accen- tuare maggiormente l’importanza di tale responsabilità è necessario prevedere che, qualora sia riscontrata la pre- senza di sostanze vietate o di sostanze o prodotti autoriz- zati, ma usati illecitamente, in un bovino di un produt- tore, quest’ultimo venga escluso per un anno dalla con- cessione di qualsiasi premio e/o indennità compensativa accordata ai suoi animali di specie bovina, con un pro- lungamento fino a 5 anni del periodo di esclusione in caso di recidiva; che, al fine di non compromettere l’efficacia di queste sanzioni occorre applicarle anche qualora sostanze o prodotti non autorizzati, o sostanze 0 prodotti autorizzati, detenuti illecitamente siano rinvenuti presso l’azienda o qualora il produttore ostacoli l’esecu- zione dei controlli veterinari; considerando che è necessario modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 805/68 (‘), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 4 } del regolamento {(CEE) n. 805/68 è sosti- tuito dal testo seguente: «Articolo 4 j 1.  Qualora la presenza di residui di sostanze vietate in applicazione delle direttive 81/602/CEE, 88/146/ CEE, 88/299/CEE e 96/22/CE(*) o di residui di sostanze autorizzate ai sensi di tali direttive ma utiliz- zate illecitamente, sia riscontrata, in applicazione delle pertinenti disposizioni delle direttive in materia di controllo 85/358/CEE, 86/469/CEE e 96/23/CE(**), (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE}) n. 2417/95 della Commissione (GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39).