N. L 335/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11. 86 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)  CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1986 che modifica la decisione 77/795/CEE che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità (86/574/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che a norma dell’articolo 3, paragrafo 6, della decisione 77/795/CEE (*), la Commissione ha presentato al Consiglio proposte intese a migliorare la procedura di scambio di informazioni e ad armonizzare, se necessario, i metodi di misura per quanto riguarda la qualità delle acque dolci superficiali ; considerando che, viste queste proposte, occorre modifi- care la decisione precitata per quanto riguarda l’obbligo e la data di trasmissione delle informazioni alla Commis- sione, la periodicità e il modo secondo cui la Commis- sione comunica queste informazioni agli Stati membri e stabilisce un rapporto di sintesi ; che occorre in partico- -lare permettere agli Stati membri che lo richiedano di disporre di informazioni annuali per poter in tal modo seguire il livello di inquinamento delle acque superficiali ; . C 321 del 13. 12. 1985, pag. 2. () GU n () GU n. C 88 del 14. 4. 1986, pag. 108. () GU n. C 189 del 28. 7. 1986, pag. 4. () GU n. L 334 del 24. 12. 1977, pag. 29. che occorre anche precisare la procedura che la Commis- sione deve seguire per valutare l’efficacia del sistema ; considerando che occorre prevedere norme in merito all’intercalibrazione dei metodi di misura applicati sul piano nazionale e dei metodi di misura di riferimento ; considerando che è opportuno inserire un nuovo articolo concernente la frequenza minima di campionamento e di analisi dei parametri, la sua eventuale riduzione in talune condizioni, i metodi di misura di riferimento dei para- metri e le condizioni relative alla conservazione e al prelievo dei campioni ; considerando che è necessario aggiungere negli allegati un parametro facoltativo e fissare i metodi di misure di riferimento i- quali potranno essere adattati al progresso tecnico, HAÀ ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 77/795/CEE è modificata come segue : 1) l’articolo 3 è modificato come segue : a) al paragrafo 3 è aggiunto il comma seguente : « Le descrizioni dei metodi di cui all’articolo 2, paragrafo 2, lettera b), possono essere omesse se i metodi sono uguali a quelli utilizzati nel corso degli anni precedenti, purché se ne faccia sempre espli- cito riferimento. »; ‘