8. 1. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 5/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 36/85 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1295/70 recante disposizioni comple- mentari concernenti la stampigliatura di determinati imballaggi d’uova oggetto del regolamento (CEE) n. 2772/75, relativo a talune norme di commercializ- zazione applicabili alle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3643/81 (®), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2772/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3341/84 (*), in particolare l’articolo 22, considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n. 2772/75 quale è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 1831/84 del Consiglio (*), l’indicazione sugli imballaggi del numero corrispondente alla settimana d’imballaggio delle uova è stata sostituita dall’indica- zione del periodo d’imballaggio ; - che inoltre il suddetto regolamento ha previsto la possibilità di porre talune indicazioni sui piccoli imballaggi ; che il regola- mento (CEE) n. 3341/84 ha introdotto altresì questa possibilità per i grandi imballaggi ; che occorre pertanto modificare corrispondentemente il regola- mento (CEE) n. 1295/70 della Commissione (°) ; considerando che, per coprire gli operatori economici che, malgrado l’assenza di modalità d’applicazione, hanno già preso le misure tecniche necessarie onde applicare le nuove norme di commercializzazione per le uova introdotte dal regolamento (CEE) n. 1831/84, occorre prevedere che il presente regolamento possa essere applicato retroattivamente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1295/70 è modificato come segue : 1. Nell’articolo 1 il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente testo : . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. . L 364 del 19. 12. 1981, pag. 1. . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. S6. . L 312 del 30. 11. 1984, pag. 7. n. L 172 del 30. 6. 1984, pag. 2. n. L 145 del 3. 7. 1970, pag. 1. w _N OOO0 CCcGccq 53555 ZZZ iZ ii S «2.  Le fascette e i dispositivi di etichettatura dei grandi imballaggi recano, in lettere nere, chiara- mente visibili e perfettamente leggibili, esclusiva- mente : a) il nome e la ragione sociale e l’indirizzo dell’a- zienda che ha declassato o fatto declassare le uova ; b) il numero distintivo del centro d’imballaggio che per primo ha imballato le uova o, per le uova importate, il nome del paese d’origine ; c) la categoria di qualità e la categoria di peso ; d) il numero di uova imballate ; e) il termine ”imballate” seguito dalla data o dal periodo d’imballaggio del primo imballaggio e, sotto il termine « riclassificate » seguito dalla data . o dal periodo di riclassificazione, conforme- mente all’articolo 17, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CEE) n. 2772/75; f) l’indicazione della refrigerazione o del modo di conservazione, in chiaro, in caratteri latini, quando si tratta di uova refrigerate o di uova conservate. 3.  Tuttavia, sui grandi imballagi possono essere indicati il codice di gestione del commercio o del controllo dei prodotti immagazzinati. 4. I1 piccoli imballagi contenenti uova declassate recano in lettere chiaramente visibili e perfettamente leggibili esclusivamente le indicazioni di cui al para- grafo 2 che, in caso di riutilizzo dell’imballaggio d’ori- gine, devono ricoprire le indicazioni divenute prive d’interesse. Inoltre, i piccoli imballaggi possono recare il marchio commerciale dell’azienda che ha declassato o fatto declassare le uova, nonché le indicazioni previste dall’articolo 21 del regolamento (CEE) n. 2772/75.». 2. Nell’articolo 2 il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente testo : « 2.  Le fascette e i dispositivi di etichettatura dei grandi imballaggi recano, in lettere nere, chiara- mente visibili e perfettamente leggibili, esclusiva- mente :