27. 12. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 337/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2465/96 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1996 relativo all’interruzione delle relazioni economiche e finanziarie tra la Comunità europea e IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 73 G e 228 A, vista la posizione comune del 17 dicembre 1996, definita dal Consiglio in base all’articolo J.2 del trattato sull’Unione europea, relativa alle deroghe all’embargo nei confronti dell’Iraq(') relativa all’attuazione delle risolu- zioni 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) e 986 (1995) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, vista la proposta della Commissione, considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma del capitolo VIII dello statuto delle Nazioni Unite, ha deciso nelle risoluzione 660, 661, 666, 670 (1990) e 687 (1991) che ogni Stato debba adottare le misure necessarie in merito all’interruzione delle proprie relazioni economiche e finanziarie con l’Iraq come pre- visto dalle risoluzioni; considerando inoltre che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma del capitolo VII dello statuto delle Nazioni Unite, ha deciso nella risoluzione 986 (1995) di consentire, come misura temporanea a titolo umanitaro e a precise condizioni, l’importazione di petro- lio e prodotti petroliferi originari dell’Iraq al fine di costituire i fondi necessari tra l’altro al pagamento di talune merci importate in Iraq, e di talune attività com- merciali collegate; considerando che occorre determinare in maniera uni- forme, mediante una normativa comunitaria direttamente applicabile, le condizioni per effettuare le transazioni e i pagamenti legati alle operazioni autorizzate a norma del presente regolamento; (') Vedi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale. considerando che, per ragioni di trasparenza e alla luce degli sviluppi successivi all’introduzione dell’embargo, la normativa comunitaria che attua taluni aspetti delle suc- citate risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite dovrebbe essere incorporata in uno strumento comunitario esauriente, che includa tra l’altro i prodotti disciplinati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio (CECA), e che pertanto i rego- lamenti del Consiglio (CEE) n. 2340/90(?) e (CEE) n. 3155/90(}) che vietano gli scambi da parte della Comunità nei confronti dell’Iraq e del Kuwait dovrebbero essere abrogati; che, a tal fine, gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaio con la decisione 96/740/CECA(‘) hanno revocato la decisione 90/414/CECA (5) a decorrere dall’entrata in vigore del presente regolamento; considerando che continuano ad essere applicabili nei settori non contemplati dalle disposizioni del presente regolamento le misure adottate per l’attuazione delle risoluzioni 660, 661, 666, 670 (1990) e 687 (1991) delle Nazioni Unite, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono vietati: 1) l’introduzione nel territorio della Comunità di qual- siasi merce o prodotto originari o provenienti dall’Iraq; (°) GU n. L 213 del 9. 8. 1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1194/91 (GU n. L 115 dell’8. 5. 1991, pag. 37). (3) GU n. L 304 dell’1. 11. 1990, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1194/91 (GU n. L 115 dell’8. 5. 1991, pag. 37). (*) Vedi pagina 4 della presente Gazzetta ufficiale. (*) GU n. L 213 del 9. 8. 1990, pag. 3. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 91/265/CECA {GU n. L 127 del 23. 5. 1991, pag. 27).