L 38/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.2.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 124/2008 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 2008 recante deroga al regolamento (CE) n. 1535/2003 per quanto riguarda i periodi di consegna delle pere per la campagna 2007/2008 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) “ Nel dicembre 2007, le regioni di produzione italiane visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1)  Il regime di aiuti istituito dal regolamento (CE) n. 2201/96 è abrogato, a decorrere dal 1° gennaio 2008, dal regolamento (CE) n. 1182/2007 del Consiglio (?, recante norme specifiche per il settore ortofrutticolo. Il suddetto regime di aiuti continua tuttavia ad applicarsi, in virtù dell’articolo 55, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1182/2007, a ciascuno dei prodotti considerati per la rispettiva campagna di commercializzazione 2007/2008. (2) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera c), del rego- lamento (CE) n. 1535/2003 della Commissione, del 29 agosto 2003, recante modalità di applicazione del rego- lamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto ri- guarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasfor- mati a base di ortofrutticoli (*), l’aiuto per le pere è con- cesso esclusivamente per le pere consegnate all’industria di trasformazione tra il 15 luglio e il 15 dicembre. sono state pregiudicate da circostanze eccezionali dovute allo sciopero dei trasporti, che ha impedito le consegne all’industria di trasformazione durante un periodo di con- segna particolarmente intenso. Di conseguenza, i produt- tori hanno avuto bisogno di un periodo supplementare per ultimare le consegne, il cui calendario è quindi risul- tato posticipato. (4) — Affinché i produttori non siano penalizzati da tali circo- stanze, è opportuno derogare, in via eccezionale e limi- tatamente alla campagna 2007/2008, alle date stabilite all’articolo 3, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1535/2003. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dell’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 3, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1535/2003, l’aiuto per la campagna di commercializza- zione 2007/2008 è concesso per le pere consegnate all’industria di trasformazione tra il 15 luglio 2007 e il 15 gennaio 2008. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2008. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1). ( GU L 273 del 17.10.2007, pag. 1. () GU L 218 del 30.8.2003, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1663/2005 (GU L 267 del 12.10.2005, pag. 22).