L 104/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.4.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2001 che modifica per la terza volta la decisione 2001/223/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi [notificata con il numero C(2001) 1123] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/306/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) A seguito della denuncia di focolai dell'afta epizootica nei Paesi Bassi, al di fuori delle zone soggette a restri- zioni conformemente alla decisione 2001/223/CE della Commissione recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/282/CE (*), risulta necessario estendere le zone soggette a restrizioni onde salvaguardare la situa- zione sanitaria nel resto della Comunità fino al comple- tamento delle indagini epidemiologiche e all'accerta- mento dell'origine dell'infezione e dei possibili collega- menti con i focolai esistenti. (2) — La situazione dell'afta epizootica in alcune parti dei Paesi Bassi rischia di mettere in pericolo gli allevamenti di altre parti del territorio di questo paese e di altri Stati membri in seguito all'immissione sul mercato e agli scambi di animali artiodattili vivi e di loro prodotti derivati. (3) — Le misure previste dalla presente decisione saranno riesa- minate in occasione della riunione del comitato veteri- nario permanente che si terrà il 19 aprile 2001, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2001/223/CE della Commissione è modificata come segue: 1) Nell'allegato I, la dicitura «Le province di Gelderland, Overijssel, Flevoland e le zone di Sprang-Capelle e Maren- Kessel en Berghem nella provincia di Noord-Brabant, come specificato nell'allegato III» è sostituita dal testo seguente: «Le province di Groningen, Friesland, Drenthe, Noord- Holland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Zuid- Holland, Limburg, Noord-Brabant e Zeeland». 2) Nell'allegato II, la dicitura «Tutte le zone dei Paesi Bassi continentali eccetto quelle di cui all'allegato I» è sostituita dal testo seguente: «Le province di Groningen, Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Zuid-Holland, Limburg, Noord-Brabant e Zeeland». 3) L'allegato III è soppresso. Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. () GU L 82 del 22.3.2001, pag. 29. () GU L 98 del 7.4.2001, pag. 27.