25. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/21 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1997 che fissa i contingenti di importazione per i clorofluorocarburi completamente alogenati 11, 12, 113, 114 e 115, altri clorofluorocarburi completamente alogenati, gli halon, il  tetracloruro  di carbonio, _ l’1,1,1-tricloroetano, gli idrobromofluorocarburi ed il bromuro di metile, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1997 e fissa, inoltre, i contingenti di commercializzazione per gli idroclorofluorocarburi per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1997 (I testi in lingua tedesca, greca, inglese, francese, italiana, olandese e portoghese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/461/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, del 15 dicembre 1994, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono ('), in particolare l’articolo 4, paragrafo 8 e l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che l’articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3093/94 stabilisce che, fatto salvo l’articolo 4, paragrafo 8, e a meno che le sostanze siano destinate alla distruzione mediante una tecnologia approvata dalle parti o utilizzate come materie prime nella fabbricazione di altre sostanze chimiche, o per quarantena, o trattamento anteriore al trasporto, l’immissione in libera pratica nella Comunità di sostanze controllate, importate da paesi terzi, è soggetta a limitazioni quantitative; considerando che le limitazioni quantitative all’immis- sione in libera pratica nella Comunità di sostanze control- late sono determinate nell’allegato II e nell’articolo 4, paragrafo 8 del regolamento (CE) n. 3093/94; conside- rando che tali limitazioni quantitative possono essere () GU n. L 333 del 22. 12. 1994, pag. 1. modificate secondo quanto disposto dall’articolo 7, para- grafo 3; considerando che qualsiasi modifica di tali limitazioni quantitative non deve comportare un consumo nella Comunità di sostanze controllate, che superi i limiti quantitativi stabiliti in conformità del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono Îo strato di ozono; considerando che l’articolo 4, paragrafo 8 del regolamento (CE) n. 3093/94 fissa il livello calcolato complessivo di idroclorofluorocarburi immesso sul mercato o usato per proprio conto dai produttori e dagli importatori, nel periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1995 e in ciascun periodo successivo di 12 mesi; considerando che tale valore è pari a 8 079 tonnellate PRO; considerando che, in virtù dell’articolo 4, paragrafo 8 la Commissione assegna, conformemente alla procedura di cui all’articolo 16, a ciascun produttore o importatore un contingente quando il quantitativo totale di idroclorofluo- rocarburi immesso sul mercato, o usato per proprio conto, dai produttori o dagli importatori raggiunge 1l’'80 % del limite quantitativo stabilito, oppure entro e non oltre il 1° gennaio 2000, qualora tale percentuale non fosse raggiunta;