L 98/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.4.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 704/2001 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2300/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio, del 25 giugno 1997, che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercia- lizzazione del miele (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2070/98 (?), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2300/97 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1438/ 2000 (*), stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commer- cializzazione del miele. (2) — Nelle conclusioni della relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele (*), è prevista l'introduzione di una gestione semplificata che consenta agli Stati membri di presentare ogni anno soltanto le modifiche o gli adeguamenti even- tuali dei programmi dell'anno precedente. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2300/97, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «I.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione i programmi anteriormente al 15 aprile di ogni anno. Tuttavia, essi possono limitarsi a comunicare le eventuali modifiche o gli eventuali adeguamenti dei programmi dell'anno precedente.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 2001. 173 dell'1.7.1997, pag. 1. 265 del 30.9.1998, pag. 1. 319 del 21.11.1997, pag. 4. 161 dell'1.7.2000, pag. 65. M(2001) 70 def. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione