N. L 186/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 7. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 1980/85 DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/81 che stabilisce un’azione comune per lo sviluppo della produzione di bovini da carne in Irlanda e in Irlanda del IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n. 1054/81 (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2967/83 (*), l’Irlanda e il Regno Unito hanno avviato un programma di sviluppo della produzione di bovini da carne che pone l’accento sul miglioramento gene- - tico degli animali e su una migliore qualità della loro alimentazione, al fine di sanare la situazione sfavore- vole dei redditi agricoli in Irlanda e in Irlanda del Nord ; considerando che, a norma dell’articolo 4 del suddetto regolamento, il periodo di validità dell’azione comune dipende dalle misure applicate ; che il periodo più lungo si conclude il 30 aprile 1984; considerando che occorre rafforzare il controllo del rendimento e il controllo della discendenza in Irlanda e in Irlanda del Nord e che è pertanto opportuno prorogare fino al 31 dicembre 1986 la validità di queste misure, per colmare le lacune esistenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 4, paragrafo 1, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1054/81 è sostituito dal testo seguente : | « — per quanto riguarda le misure di cui all’arti- colo 3, paragrafo 1, lettere a) e b), fino al 31 dicembre 1986 ». | Articolo 2 Il presente regolamento entra in' vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1985. () GU n. C 149 del 19. 6. 1985, pag. 6. (®) Parere reso il 12 luglio 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 111 del 23. 4. 1981, pag. 1. () GU n. L 293 del 25. 10. 1983, pag. 3. Per il Consiglio Il Presidente M. FISCHBACH