24. 6. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/45 REGOLAMENTO (CEE) N. 1391/78 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1978 recante modalità d’applicazione modificate del regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per Îa riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi per la. non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1041/78(2), in particolare l’articolo 7, considerando che l’applicazione del regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero è stata proro- gata e che talune condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1078/77 sono state modificate ; che è quindi opportuno adattare in conseguenza le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1307/77 della Commissione, del 15 giugno 1977, relativo a disposizioni di applicazione del regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconver- sione di mandrie bovine a orientamento lattiero (), modificato dal regolamento (CEE) n. 689/78 (+); che è opportuno chiarire alcune di queste disposizioni in modo da facilitarne l’applicazione, tenuto conto dell’e- sperienza acquisita ; che, per maggior chiarezza, è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 1307/77 e adottare un nuovo testo, inserendovi le disposizioni del regolamento (CEE) n. 36/78 della Commissione, del 9 gennaio 1978, relativo a taluni casi particolari di applicazione del regime di premi per la non commer- cializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero (5) ; considerando che, al fine di garantire un controllo per tutta la durata degli obblighi, è necessario conoscere non soltanto il numero di vacche da latte, ma anche quello di tutti gli animali atti alla produzione lattiera ; che è quindi necessario rilevare e contrassegnare tutti questi animali, prevedendo la compilazione di una scheda segnaletica che consenta di accertare se l’ani- (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 134 del 22. 5. 1978, pag. 9. () GU n. L 150 del 18. 6. 1977, pag. 24. (4) GU n. L 93 del 7. 4. 1978, pag. 17. (5) GU n. L 7 del 10. 1. 1978, pag. 6. male è stato utilizzato conformemente alla destina- zione prevista ; che, sussistendo il rischio che negli scambi commerciali detta scheda non venga usata correttamente, l’allevatore deve essere esplicitamente avvertito che è responsabile della restituzione della scheda, affinché non commercializzi gli animali senza essersi preventivamente assicurato della restituzione della medesima ; j considerando che, salvo per gli scambi intracomuni- tari, è possibile utilizzare contrassegni e schede segna- letiche eventualmente previsti da disposizioni nazio- nali, al fine di evitare, per quanto possibile, ulteriori dispendi amministrativi ; considerando che, ai fini del premio di riconversione, il valore dei vari animali che l’agricoltore può allevare nell’azienda deve essere riferito a un’unità corrispon- dente al valore di un bovino adulto ; che ogni even- tuale modifica che sopravvenga nella mandria per motivi stagionali o per sostituzione, senza peraltro compromettere globalmente il rispetto degli obblighi, deve essere considerata calcolando le unità di bestiame adulto per anno in modo che, qualora si abbia una riduzione della durata di allevamento e qualora degli animali cambino categoria d’età nel corso dell’anno sì effettui la relativa conversione sull’anno ; considerando che il controllo del rispetto dell’obbligo di non rendere le superfici foraggere utilizzabili per la produzione di latte richiede una registrazione di tali superfici ; che ciò implica la rilevazione di tutte le superfici dell’azienda, essendo imprevedibile la possi- bilità di un cambiamento di utilizzazione ; considerando che, qualora gli obblighi derivanti dal regime di premi non siano rispettati, gli importi del premio già corrisposti devono essere rimborsati ; che, tuttavia, in determinati casi, specie se il beneficiario non è in grado, temporaneamente o durevolmente, per cause indipendenti dalla sua volontà e di cui non avrebbe potuto evitare le conseguenze se non a prezzo di sacrifici eccessivi (6), è opportuno prevedere un’esen- zione provvisoria. 0 permanente dai medesimi; che, inoltre, gli obblighi derivanti dal regime di premi restano validi anche in caso di cessione dell’azienda; (‘) Raccolta di giurisprudenza della Corte 1968, pag. 549 e 1970, pag. 1125.