L 180/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.7.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2009 che modifica la decisione 2000/96/CE relativa alle malattie trasmissibili da inserire progressivamente nella rete comunitaria in forza della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 5457] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/539]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie tra- smissibili nella Comunità (!), in particolare l’articolo 3, lettera a), considerando quanto segue: a) G G La decisione 2000/96/CE della Commissione, del 22 dicembre 1999, relativa alle malattie trasmissibili da inserire progressivamente nella rete comunitaria in forza della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?) elenca determinate malattie trasmissibili da assoggettare alla sorveglianza epidemiologica nell’am- bito della rete comunitaria, tra cui le «malattie a preven- zione vaccinale». Questa categoria comprende le malattie per le quali sono già disponibili vaccini e quelle per cui sono a disposizione le conoscenze scientifiche e tecniche che consentono la produzione di un vaccino entro un periodo relativamente breve. Un nuovo virus influenzale patogeno, di cui è stata regi- strata la trasmissione tra esseri umani, è emerso recente- mente nel Nord America e si è già diffuso a diversi Stati membri. Poiché questo nuova situazione epidemica pre- senta un rischio significativo di pandemia influenzale, conformemente al regolamento sanitario internazionale (2005) l’Organizzazione mondiale della sanità ha definito la malattia causata da tale virus come un’emergenza sa- nitaria di portata internazionale. Questa nuova malattia deve essere classificata nella cate- goria delle «malattie a prevenzione vaccinale», anche se non è ancora disponibile un vaccino, poiché sono dispo- nibili le conoscenze scientifiche e tecniche per l’elabora- zione e la produzione del vaccino non appena sarà iden- tificato in modo definitivo il ceppo in questione. Tale virus è compreso alla voce «Influenza» di cui al punto 2.1 dell’allegato I della decisione 2000/96/CE. Tut- L 268 del 3.10.1998, pag. 1. L 28 del 3.2.2000, pag. 50 tavia, visto il potenziale pandemico rappresentato da que- sto virus e l’esigenza di un coordinamento immediato ed efficiente tra la Comunità e gli Stati membri in quest'am- bito, il virus deve essere menzionato specificamente come uno dei possibili tipi di virus influenzale. A sua volta questa menzione specifica consente l’adozione di una definizione specifica del caso a norma della decisione 2002/253/CE della Commissione, del 19 marzo 2002, che stabilisce la definizione dei casi ai fini della dichiara- zione delle malattie trasmissibili alla rete di sorveglianza comunitaria  istituita ai sensi della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) e quindi permette una comunicazione di informazioni più mirata all’interno della rete di sorveglianza comuni- taria conformemente all’articolo 4 della decisione n. 2119/98/CE. La decisione 2009/363/CE della Commissione, del 30 aprile 2009, recante modifica della decisione 2002/253/CE che stabilisce la definizione dei casi ai fini della dichiarazione delle malattie trasmissibili alla rete di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*) ha già introdotto una definizione specifica per il caso dell’influenza A(H1N1) nell’allegato della de- cisione 2002/253/CE. Occorre pertanto che la presente decisione abbia effetto retroattivo in modo da garantire che sia applicabile alla stessa data della decisione 2009/363|CE. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 7 della decisione n. 2119/98/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Al punto 2.1 dell’allegato I della decisione 2000/96/CE, il ter- mine «Influenza» è sostituito da «Influenza inclusa l’influenza A(HIN1)». Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 30 aprile 2009. @) ( G G L 86 del 3.4.2002, pag. 44. L 110 dell’1.5.2009, pag. 58.