24. 9. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 260/1 (Atti per i quali la pubblicaziòne è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2300/76 DEL CONSIGLIO del 20 settembre 1976 recante conclusione dell’accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canadà IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea in particolare gli articoli 113 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che la conclusione, da parte della Comunità economica europea, dell’accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canadà, firmato a Ottawa, il 6 luglio 1976, si rivela necessaria per la realizzazione degli obiettivi della Comunità nel settore delle rela- zioni economiche esterne ; che talune azioni di coope- razione economica prospettate dall’accordo oltrepas- sano i poteri d’azione previsti nel settore della politica commerciale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canadà è concluso a nome della Comunità economica europea. Il testo dell’accordo è allegato al presente regola- mento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, in applicazione dell’articolo VIII dell’accordo, alla notifica dell’espleta- mento, per quanto riguarda la Comunità economica europea, delle procedure necessarie per l’entrata in vigore dell’accordo (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addiì 20 settembre 1976. (!) Parere espresso il 14 settembre 1976 (non ancora pubbli- cato nella Gazzgtta ufficiale). Per il Consiglio Il Presidente M. van der STOEL (?) La data d’entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.