N. L '189/80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 1506/96 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3010/94 che fissa gli aiuti per l’approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore degli ortofrutticoli trasformati nel quadro del regime previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione (*, in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 3010/94 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1363/95 (*), ha fissato gli importi degli aiuti per la forni- tura alle isole Canarie di prodotti del settore degli orto- frutticoli trasformati provenienti dal mercato della Comu- nità, in applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 1601/92; considerando che è opportuno adattare gli importi degli aiuti suddetti tenendo conto dell’andamento delle condi- zioni di approvvigionamento a partire del mercato mondiale, conseguente in particolare alla modifica del regime tariffario all’importazione; che è opportuno stabi- lire l’aiuto per ciascun prodotto in base alla media dei dazi doganali applicabili alle varie componenti del prodotto, conformemente alla nomenclatura tariffaria; che è opportuno disporre che la misura acquisti efficacia a decorrere dal periodo di applicazione del bilancio previ- sionale di approvvigionamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato al regolamento (CE) n. 3010/94 è sostituito dall’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1996. ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1996. 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. 260 del 31. 10. 1995, pag. 10. 320 del 13. 12. 1994, pag. 5. 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. n n n. n ii nizi Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione