N. L 17/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europ'ee 23. 1. 86 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 113/86 DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1698/85 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, Dazio Dazio definitivo - modificato Brother Industries Ltd 21 % immutato visto il trattato che istituisce la Comunità economica Silver-Seiko Ltd 21 % 23 % europea, ' TEC Tokyo FElectric Co Ltd 21 % 24 % Towa Sankiden Corpora- tion 20 % immutato visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea('), in particolare gli articoli 12 e 14, vista, la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : 1. Con il regolamento (CEE) n. 1698/85 (?) è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giap- pone. 2. Dopo l’istituzione del dazio definitivo è risultato che certi calcoli dovevano essere corretti. Questi non sono attinenti ai margini di dumping ma alla quota del dazio necessario ad annullare il pregiudizio : — per Brother Industries Ltd, Silver-Seiko Ltd, TEC Tokyo Electric Company Ltd e Towa Sankiden Corporation nel confronto tra i prezzi di vendite nella Comunità e i prezzi designati come obiettivi, di cui al paragrafo 36 del regolamento (CEE) n. 1698/85, erano stati erroneamente inclusi certi dati relativi a macchine da scrivere manufatte al di fuori della Comunità da un produttore comunitario. Tali dati dovrebbero essere esclusi dal confronto ; — nel caso di Silver-Seiko -Ltd, un errore aritmetico è presente nel confronto tra i modelli e dovrebbe essere corretto. Le rettifiche di cui sopra generano i risultati seguenti : U n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. U n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 1. 3. Nel caso di Tokyo Juki International Co Ltd è stato avviato un riesame per le circostanze del tutto nuove nella speciale situazione della società. Per questa ragione e poiché è apparso che la motivazione conte- nuta nel regolamento (CEE) n. 1698/85 non descrive appieno la speciale situazione di Tokyo Juki durante il periodo coperto dall’inchiesta e per ulteriori considera- zioni, risulta equo non applicare il dazio nei riguardi di Tokyo Juki. 4. Gli esportatori interessati sono stati informati di questi fatti e delle loro conseguenze ed hanno avuto l’oppor- tunità di commentarli. Le loro osservazioni sono state prese in considerazione. 5. È opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1698/85 in base a quanto descritto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Le aliquote del dazio di cui all’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1698/85 applicabili alle società Silver Seiko Ltd e TEC Tokyo Electric Company sono modificate come ‘segue : — Silver-Seiko Ltd : 23 % — TEC Tokyo Electric Co Ltd: 24 % 2.  Le altre aliquote del dazio sono immutate. Articolo 2 Gli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1698/85 non sono applicabili, per quanto attiene alla società Tokyo Juki Industrial Co Ltd, a decorrere dal 23 giugno 1985. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.