5.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 139/29 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 2009 che istituisce il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: principi applicabili alla produzione biologica e stabilisce i requisiti fondamentali relativi alla produzione, all’etichet- biologica (2009/427|CE) gliorare le norme che disciplinano la produzione biolo- gica e, in generale, per ogni altra questione connessa al settore della produzione biologica. Si tratta di attività complesse e di lunga durata, che richiedono un grado elevato di specializzazione. (4)  È perciò necessario istituire un gruppo di esperti nel campo della produzione biologica e definirne le mansioni (1)  Il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del e la struttura. 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il re- golamento (CEE) n. 2092/91 (1), definisce gli obiettivi e i (5) _ Il gruppo deve contribuire a garantire l’accesso agevole a tatura e al controllo dei prodotti biologici nell’ambito della produzione vegetale, animale e acquicola. (2) — Con la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa a un piano d’azione eu- competenze tecniche altamente qualificate in un vasto campo di settori connessi alla produzione biologica. (6) — Il gruppo deve essere composto da esperti in materie scientifiche ed altri esperti con competenze connesse ropeo per l’agricoltura biologica e gli alimenti biologici, renti. adottata nel giugno 2004 (?), la Commissione intende valutare la situazione e porre le basi per la formulazione di politiche, fornendo una visione strategica globale del (7) — Occorre provvedere a regolamentare la diffusione delle contributo offerto dall’agricoltura biologica alla politica agricola comune. In particolare, il piano d’azione europeo per l’agricoltura biologica e gli alimenti biologici racco- manda, nell’ambito dell’azione 11, la costituzione di un Euratom della Commissione (3). gruppo di esperti indipendenti incaricato di formulare pareri tecnici. (3) — Può accadere che la Commissione abbia bisogno di una consulenza tecnica per decidere in merito al rilascio di un’autorizzazione per l’utilizzo di prodotti, sostanze e tecniche nel quadro dell’agricoltura biologica e della tra- alla produzione biologica e deve fornire alla Commis- sione pareri tecnici indipendenti, di alto livello e traspa- informazioni da parte dei membri del gruppo, nel ri- spetto delle norme della Commissione sulla sicurezza, fissate nell’allegato alla decisione 2001/844/CE, CECA, (8) — I dati personali relativi ai membri del gruppo devono essere trattati in conformità al regolamento (CE) n. sformazione dei prodotti biologici, per formulare o mi- ché la libera circolazione di tali dati (*), (!) GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1. (®) SEC(2004) 739. (3) GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1. () GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, non-