N. L 282/90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 11. 75 REGOLAMENTO (CEE) N. 2779/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 che stabilisce nel settore del pollame le norme generali relative alla concessione delle re- stituzioni all’esportazione e i criteri per la fissazione del loro importo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore del pollame (1), in par- ticolare l’articolo 9, paragrafo 2, quarto comma, vista la proposta della Commissione, considerando che le restituzioni all’esportazione di prodotti soggetti all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore del pollame devono essere fissate secondo taluni criteri che consentano di coprire la differenza tra i prezzi di detti prodotti nella Comu- nità e sul mercato mondiale; che a tal fine è necessa- rio per quanto riguarda questi prodotti tener conto, da un lato, della situazione dell’approvvigionamento e dei prezzi nella Comunità e, dall’altro, della situa- zione dei prezzi sul mercato mondiale; considerando che è inoltre necessario tener conto della differenza tra i prezzi nella Comunità e sul mer- cato mondiale, della quantità di cereali da foraggio necessaria per la produzione di un chilogrammo di pollame macellato e per la produzione di un pulcino; che, per i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CEE) n. 2777/75, è oppor- tuno prendere in considerazione i coefficienti di cui all’articolo 5, paragrafo 3, di detto regolamento; considerando che l’osservazione dell’evoluzione dei prezzi esige che questi vengano determinati secondo principi generali; che a tal fine occorre prendere in considerazione, per quanto concerne i prezzi sul mer- cato mondiale, i prezzi sui mercati dei paesi terzi e nei paesi di destinazione, nonché i prezzi costatati alla produzione nei paesi terzi e i prezzi franco fron- tiera della Comunità; che, per quanto riguarda i prezzi della Comunità, occorre basarsi, in mancanza di mercati rappresentativi per i prodotti del settore del pollame, sui prezzi praticati ai diversi stadi di commercializzazione e all’esportazione; (!1) Vedasi pag. 77 della presente Gazzetta ufficiale. considerando che è necessario prevedere una differen- ziazione dell’importo delle restituzioni secondo la de- stinazione dei prodotti, in ragione sia della lonta- nanza dei mercati della Comunità da quelli dei paesi di destinazione, sia delle condizioni particolari d’importazione di taluni paesi di destinazione; considerando che, allo scopo di assicurare agli espor- tatori della Comunità una certa stabilità dell’importo delle restituzioni e una certezza per quanto concerne l’elenco dei prodotti che beneficiano di una restitu- zione, è necessario prevedere che tale elenco e gli importrti possano essere validi per un periodo relativa- mente lungo; che occorre inoltre prevedere le norme relative alla fissazione anticipata delle restituzioni all esportazione; considerando che la fissazione anticipata delle restitu- zioni è necessaria soltanto in determinati casi; che è pertanto opportuno decidere il ricorso a tale facoltà secondo la procedura di cui all’articolo 17 del regola- mento {CEE) n. 2777/75; considerando che la fissazione anticipata delle restitu- zioni esige l’adozione di misure che garantiscono in ogni singolo caso l’attuazione delle esportazioni con- formemente alla domanda presentata; che a tal fine occorre che ogni richiedente riceva un titolo il quale prevede che le esportazioni avranno luogo durante un periodo determinato; ' considerando che, per evitare abusi, è opportuno su- bordinare il rilascio di detto titolo alla costituzione di una cauzione che rimane acquisita se l’esportazione non è realizzata durante il periodo di validità del titolo; | considerando che l’esperienza acquisita nei settori soggetti ad organizzazione comune dei mercati, per i quali è possibile la fissazione anticipata della restitu- zione, sta a dimostrare che, in determinate circo- stanze, specie in caso di ricorso eccessivo degli inte- ressati a tale sistema, sono da temersi difficoltà sul mercato in causa; considerando che, per porre rimedio a una tale situa- zione, deve essere possibile prendere tempestivamente i provvedimenti del caso; che è pertanto opportuno prevedere che la Commissione possa adottare siffatti provvedimenti dopo parere del comitato di gestione