24. 7. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 208/43 DIRETTIVA 98/51/CE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1998 che stabilisce alcune misure di applicazione della direttiva 95/69/CE del Consiglio che fissa le condizioni e le modalità per il riconoscimento e la registrazione di taluni stabilimenti intermediari operanti nel settore dell’alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto la direttiva 95/69/CE del Consiglio, del 27 dicembre 1995, che fissa le condizioni e le modalità per il ricono- scimento e la registrazione di taluni stabilimenti e inter- mediari operanti nel settore dell’alimentazione degli animali e che modifica le direttive 70/524/CEE, 74/63/ CEE, 79/373/CEE e 82/471/CEE (*), in appresso «direttiva 95/69/CE», in particolare l’articolo 15, considerando che la suddetta direttiva fissa norme riguar- danti le condizioni di riconoscimento e registrazione degli stabilimenti ubicati nella Comunità; che vanno adottate disposizioni equivalenti per il riconoscimento e la regi- strazione degli stabilimenti ubicati in paesi terzi; considerando che la scelta di tali paesi deve fondarsi su criteri di natura generale, come la normativa vigente nel settore della produzione degli alimenti per animali nonché l’organizzazione e i poteri dell’autorità compe- tente responsabile dei controlli in questo campo; considerando che i suddetti stabilimenti ubicati in paesi terzi debbono rispondere a condizioni almeno equivalenti a quelle fissate per gli stabilimenti ubicati negli Stati membri, per assicurare che i prodotti da essi provenienti non presentino rischi per la salute umana o degli animali o per l’ambiente; considerando che dev’essere prevista la possibilità che esperti della Commissione e degli Stati membri proce- dano, nei paesi terzi, alla verifica del rispetto delle norme stabilite dalla presente direttiva; considerando che l’elenco dei paesi terzi e dei loro stabili- menti dovrà costituire l’oggetto di ulteriori decisioni di applicazione; considerando che, al fine di non interrompere gli scambi commetrciali con i paesi terzi, sono necessarie disposizioni transitorie per il passaggio dal vecchio sistema di autoriz- zazione al nuovo, in attesa che il nuovo regime funzioni appieno; considerando che, in attesa dell’adozione degli elenchi degli stabilimenti ubicati nei paesi terzi, gli Stati membri debbono far conoscere alla Commissione e agli altri Stati () GU L 332 del 30. 12. 1995, pag. 15. membri quali sono gli stabilimenti, ubicati in paesi terzi ed autorizzati a mettere i loro prodotti in circolazione all’interno della Comunità, che dispongono di un rappre- sentante insediato sul loro territorio; considerando che debbono essere adottate disposizioni uniformi per definire un modello, tanto per il registro degli stabilimenti ed intermediari riconosciuti quanto per l’elenco degli stabilimenti ed intermediari registrati; considerando che debbono essere adottate disposizioni uniformi per stabilire la struttura tanto del numero di riconoscimento quanto del numero di registrazione degli stabilimenti ed intermediari; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: CAPITOLO I Definizioni Articolo 1 Ai fini della presente direttiva, si intende per «autorità competente» l’autorità dello Stato membro o del paese terzo responsabile dell’esecuzione dei controlli ufficiali nel campo della nutrizione degli animali. CAPITOLO II Elenco dei paesi terzi Articolo 2 1. Secondo la procedura di cui all’articolo 16 della direttiva 95/69/CE, la Commissione stabilisce l’elenco di cui all’articolo 15, lettera a), primo trattino, della suddetta direttiva. Detto elenco può essere modificato od integrato secondo la stessa procedura.