N. L 323/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 11. 83 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1983 relativa alle domande di rimborso e di versamento di anticipi ai sensi della direttiva 79/197/CEE, relativa al programma d’incentivazione di lavori di drenaggio in bacini imbriferi comuni all’Irlanda e all’Irlanda del Nord (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (83/557/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, vista la direttiva 79/197/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1979, relativa al programma d’incentiva- zione di lavori di drenaggio in bacini imbriferi comuni all’Irlanda e all’Irlanda del Nord (!), in par- ticolare l’articolo 7, paragrafo 4, L considerando che le domande di rimborso e le domande di anticipi presentate dal Regno Unito al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garan- zia, sezione orientamento, devono recare una serie di dati che consentano di verificare se le spese sono conformi al disposto della direttiva 79/197/CEE e al programma comune anglo-irlandese approvato in conformità dell’articolo 2, paragrafo 2, della pre- detta direttiva; considerando che, ai fini di un controllo efficace, l’Irlanda e il Regno Unito devono tenere i docu- menti giustificativi a disposizione della Commis- sione per un periodo di tre anni dal versamento dell’ultimo rimborso; considerando cheé, per consentire alla Commissione di procedere al versamento degli anticipi, occorre precisare le modalità e le procedure di tale opera- zione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le domande di rimborso di cui all’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 79/197/CEE devono () GU n. L 43 del 20. 2. 1979, pag. 23. essere presentate conformemente al modello ripro- dotto nell’allegato 1. 2. Contestualmente alla prima domanda di rim- borso, l’Irlanda e il Regno Unito comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni nazionali di applicazione e di controllo, il testo delle istruzioni amministrative e i formulari o altri eventuali docu- menti  relativi  all’esecuzione | ampministrativa dell’azione in oggetto. Articolo 2 L’Irlanda e il Regno Unito tengono a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dal versamento dell’ultimo rimborso, i documenti giu- stificativi o la relativa copia certificata conforme in loro possesso, in base ai quali sono stati concessi gli aiuti previsti dalla direttiva 79/197/CEE, nonché i documenti in base ai quali sono state compilate le domande di rimborso e di anticipo. Articolo 3 Le domande di anticipo di cui all’articolo 7, para- grafo 3, della direttiva 79/197/CEE devono essere presentate conformemente al modello riprodotto nell’allegato 2. Articolo 4 1. Gli anticipi del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, non devono superare l’80 % del contributo comuni- tario al finanziamento delle spese previste per l’anno di riferimento. ' 2. Gli anticipi che non risultino utilizzati durante l’anno per il quale sono stati versati sono detratti dagli anticipi da versare per l’anno successivo.