L 239/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.9.2008 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 2008 relativa all’aiuto di Stato C 46/07 (ex NN 59/07) cui la Romania ha dato esecuzione a favore dell’azienda Automobile Craiova (ex Daewoo Romdània) [notificata con il numero C(2008) 700] (Il testo in lingua rumena è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/717/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato le parti interessati a presentare osservazioni a norma delle disposizioni succitate (!) e tenuto conto di dette osservazioni, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO Il 17 gennaio 2007 la Commissione ha chiesto informa- zioni in merito a diverse imprese pubbliche rumene, tra cui SC Automobile Craiova SA (di seguito «Automobile Craiova»), ex Daewoo Romadània (*), nel contesto del pro- cesso nazionale di privatizzazione. La Romania ha for- nito le informazioni con lettera del 15 febbraio 2007. La Commissione ha chiesto ulteriori informazioni alle date dell’8 marzo 2007 e del 22 maggio 2007, informazioni che la Romania ha provveduto a fornire con lettere, (!1) GU C 248 del 23.10.2007, pag. 25. (*) Errore: si legga: «e la sua controllata Daewoo Romaània». rispettivamente, del 21 marzo 2007 e del 25 maggio e 31 maggio 2007. Il 3 maggio 2007 si è tenuta una riunione con le autorità rumene. Con lettera del 5 luglio 2007 la Commissione ha chiesto alle autorità rumene di abolire le condizioni specifiche previste dal contratto di privatizzazione di Automobile Craiova, facendo presente nel contempo che la mancata sospensione di ogni aiuto concesso illegalmente avrebbe portato la Commissione ad adottare una decisione di avviare un procedimento di indagine formale a norma dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, e di emettere un'ingiunzione di sospensione a norma dell’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Con- siglio (?). Con lettera del 18 luglio 2007 le autorità rumene hanno informato la Commissione che le verrà notificata la pri- vatizzazione di Automobile Craiova. Con lettera del 20 agosto 2007 la Commissione ha ricordato alla Ro- mania che la privatizzazione di Automobile Craiova do- vrà essere notificata prima dell’adozione di qualsiasi prov- vedimento che le autorità pubbliche possano impegnarsi ad attuare. (2) Regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1).