L 117/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 823/9) DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 461/93 recante modalità di applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di ovini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/96 /, in particolare l’articolo 4, paragrafo S5, visto il regolamento (CEE) n. 2137/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alla tabella comunitaria di classifi- cazione delle carcasse di ovini e alla qualità tipo comuni- taria delle carcasse di ovini fresche o refrigerate, che proroga il regolamento (CEE) n. 338/91 (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2536/97 (*), in particolare l’articolo 2, considerando che in virtù del regolamento (CEE) n. 461/93 della Commissione del 26 febbraio 1993 recante modalità di applicazione della tabella comunitaria di clas- sificazione delle carcasse di ovini(î), gli Stati membri possono indicare i prezzi per 100 chilogrammi di carcassa nella presentazione abituale per le categorie A e B dell’al- legato III del regolamento (CEE) n. 2137/92; che dall’e- sperienza pratica è emerso che è necessario estendere tale possibilità alla categoria C dello stesso allegato in quanto le prassi commerciali in materia di presentazione delle carcasse possono essere analoghe per tutte le categorie figuranti nel suddetto allegato; che è necessario applicare retroattivamente tale disposizione per rendere uniforme l’indicazione dei prezzi della categoria C per tutta la campagna 1998; considerando che il regolamento (CEE) n. 461/93 stabi- lisce le disposizioni relative alle verifiche in loco da parte del gruppo di controllo comunitario previsto all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2137/92; che dall’esperienza è emerso che è necessario modificare tale disposizione per permettere una maggiore flessibilità nella composizione del gruppo di controllo e nell’organizzazione dei controlli in loco; () @) @ @ O) GU L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 25. GU L 214 del 30. 7. 1992, pag. 1. GU L 347 del 18. 12. 1997, pag. 6. GU L 49 del 27. 2. 1993, pag. 70. 5 considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione «ovini-caprini», HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 461/93 è modificato come segue: 1) all’articolo 1, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3.  Qualora la presentazione della carcassa pesata e classificata al gancio differisca dalla presentazione di riferimento, gli Stati membri adeguano il peso della carcassa mediante l’applicazione dei fattori di corre- zione, secondo il disposto dell’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 2137/92. Gli Stati membri comuni- cano alla Commissione i fattori di correzione utilizzati. Tuttavia, con riguardo alle categorie dell’allegato III del medesimo regolamento, essi possono riferire i prezzi per 100 chilogrammi all’abituale presentazione delle carcasse di cui trattasi. In tal caso, gli Stati membri segnalano alla Commissione le differenze tra la presen- tazione considerata e la presentazione di riferimento.» 2) All’articolo 8, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1.  Le verifiche sul posto sono effettuate da una dele- gazione del gruppo composta al massimo di sette membri. A tal fine, essa è costituita secondo le seguenti regole: — almeno due esperti della Commissione, uno dei quali assume la presidenza della delegazione; — un esperto dello Stato membro interessato, — al massimo quattro esperti di altri Stati membri». 3) All’articolo 9: — il testo del primo comma del paragrafo 1 è sosti- tuito dal seguente: «I.  Le verifiche sul posto sono effettuate ad intervalli regolari, la cui frequenza può variare in funzione in particolare dell’entità relativa della produzione di carni ovine dello Stato membro visi- tato o dei problemi connessi all’applicazione della tabella di classificazione. Eventualmente possono essere seguite da visite complementari. Per l’esecu- zione di queste ultime la delegazione può avere una composizione ristretta.»;