N. L 97/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 4. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 909/85 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 1985 che istituisce un dazio provvisorio antidumping sulle importazioni di alcuni tipi di fogli di polistirene originari della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le impor- tazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte dei paesi non membri della Comunità economica _ europea (!) in particolare l’articolo 11, previe consultazioni in seno al .comitato consultivo istituito dal regolamento suddetto, considerato quanto segue : (1) (2) A. Procedura Nell’aprile 1984 la Commissione ha ricevuto una deénuncia presentata da cinque produttori comu- nitari, vale a dire le società : — Ono SA, — Monoplast SA, — Injelec SA, — Siam Cedap SA, — Cobelplast SA, la cui produzione complessiva rappresenta la maggior parte della produzione comunitaria di polistirene antiurto in fogli. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping ed al pregiu- dizio sostanziale da esse derivante per l’industria comunitaria, ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Pertanto, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee (®), la Commissione ha annunciato l’avvio di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di fogli di polistirene originari della Spagna ed ha iniziato un’inchiesta. Il prodotto in oggetto è il polistirene antiurto in fogli, condizionato in rotoli, di cui alla sottovoce ex 39.02 C VI b della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 39.02.38. 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. ) GU n. L () GU n. C 205 del 4. 8. 1984, pag. 10. (3) (4) La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore, nonché i ricorrenti ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere intese. I due esportatori spagnoli, le società Coexpan SA e Envases del Valles SA, e quasi tutti gli importa- tori, in particolare : i — Gervais-Danone-France, — La Roche aux Fées, — Union laitière Pyrenées-Aquitaine-Charentes, — Gervais-Danone AG, — Dairyland Ltd, — St Ivel Ltd, hanno reso note per iscritto le loro osservazioni ; i due principali esportatori hanno inoltre chiesto e ottenuto di essere intesi. Dato che gli importatori sono anche i consuma- tori dei prodotti in questione, è stato ugualmente preso in considerazione il punto di vista degli utilizzatori finali. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie per una conclusione preliminare in materia di dumping e di pregiudizio ed ha svolto inchieste in loco presso i cinque produttori ricorrenti, i due princi- pali esportatori spagnoli, nonché i seguenti importatori : — Gervais-Danone-France e — Union Laitière Pyrenées-Aquitaine-Charentes. La Commissione ha chiesto e ricevuto osserva- zioni scritte particolareggiate da parte dei produt- tori ricorrenti della Comunità in merito al pregiu- dizio e alle cause di quest’ultimo, nonché dai due principali esportatori spagnoli e da quasi tutti gli importatori e consumatori noti ed ha verificato, per quanto necessario, le informazioni ivi conte- nute. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguarda il periodo 1° agosto 1983 — 31 luglio 1984, durante il quale le impotrtazioni nella Comunità dei prodotti in questione originari della Spagna sono state effettuate dalle società Coexpan SA e Envases del Valles SA.