26. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /196/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 2137/84 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1984 che stabilisce le modalità di applicazione relative all’estensione delle norme fissate dalle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, trelativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84(?), in particolare l’articolo 15 ter, considerando che il regolamento (CEE) n. 3285/83 del Consiglio (*), ha stabilito le norme generali relative all’estensione di talune regole fissate da un’organizza- zione di produttori di ortofrutticoli, o un’associazione di organizzazioni di produttori ; che occorre quindi stabilire le modalità di applicazione di dette regole;, considerando che, a norma dell’articolo 15 ter, para- grafo 11, del regolamento (CEE) n. 1035/72, gli Stati membri sono tenuti a sottoporre all’approvazione della Commissione l’elenco delle circoscrizioni economi- che ; che è opportuno che vengano comunicati anche i criteri che consentono di valutare l’osservanza delle condizioni di cui al paragrafo 2 dello stesso articolo ; considerando che, a norma dell’articolo 15 ter, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 1035/72, gli Stati membri comunicano alla Commissione le norme che intendono rendere obbligatorie per tutti i produttori di una circoscrizione economica determinata; che è necessario disporre che questa comunicazione sia accompagnata da informazioni supplementari che consentano di valutare la fondatezza della domanda di estensione ; considerando che l’articolo 15 ter, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 1035/72 autorizza la Commis- sione a rifiutare o annullare l’estensione delle norme che le sono comunicate ; che è opportuno fissare un termine oltre il quale le norme si considerano estese ; considerando che l’articolo 18 bis del regolamento (CEE) n. 1037/72 prevede che, in caso di applicazione dell’articolo 15 ter, paragrafo 1, lettere c) e d), lo Stato membro versi ai produttori non aderenti un’indennità per i prodotti non commercializzati o ritirati dal mercato ; che è quindi opportuno che gli Stati membri comunichino alla Commissione gli organismi da essi () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1!. () GU n. L 325 del 22. 11. 1983, pag. 8. designati per garantire il corretto funzionamento di tale regime ; considerando che a norma dell’articolo 15 ter, para- grafo 8, del regolamento (CEE) n. 1035/72, i produttori non aderenti possono essere tenuti a versare quote destinate a coprire determinate spese ; che è oppor- tuno che lo Stato membro interessato comunichi alla Commissione l’importo di tali quote ; considerando che le norme possono essere rese obbli- gatorie per i produttori non aderenti per un periodo non eccedente tre anni; che è quindiì opportuno fissare la data limite di applicazione di tali norme; considerando che il comitato di gestione per gli orto- frutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Qualora, si applichi l’articolo 15 ter, paragrafo 11, del regolamento (CEE) n. 1035/72, gli Stati membri inte- ressati trasmettono alla Commissione l’elenco delle circoscrizioni economiche previste al paragrafo 2 dello stesso articolo, e comunica contemporaneamente anche tutte le informazioni che consentano di valutare, ai fini della definizione delle circoscrizioni economi- che, l’osservanza delle condizioni di cui al medesimo paragrafo 2. Articolo 2 Per ciascuna circoscrizione economica e per ciascuno dei prodotti oggetto di una domanda di estensione delle norme, gli Stati membri comunicano alla Commissione : 1) l’organizzazione di produttori o l’associazione di organizzazioni di produttori che ha chiesto l’esten- sione delle norme, nonché le norme che intendono estendere e la data a partire dalla quale ha effetto l’estensione di dette regole ; 2) il numero di produttori membri di tale organizza- zione o associazione, il numero totale di produttori nella circoscrizione economica la cui produzione è destinata essenzialmente alla commercializzazione, tenendo presente che tali dati devono riferirsi alla situazione esistente alla data di trasmissione della domanda da parte dello Stato membro ;