N. L 335/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 2480/96 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1226/92 relativo ai dati che gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione in merito alle importazioni di taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1926/96 del Consiglio, del 7 ottobre 1996, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agri- coli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi con l’Estonia, la Lettonia e la Lituania sul libero scambio e sull’istituzione di misure di accompagnamento, al fine di tener conto dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uru- guay Round{(!), in particolare l’articolo S, considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2479/96 della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante modalità di applicazione del regime dei prezzi minimi all’importazione per taluni frutti rossi originari dell’Estonia, della Lettonia e della Lituania e che fissa i prezzi minimi all’importazione (?), è necessario verificare il rispetto del prezzo minimo all’im- portazione, che, ai fini di tale verifica, gli Stati membri devono comunicare periodicamente e rapidamente alcuni dati relativi alle importazioni originarie dell’Estonia, della Lettonia e della Lituania, periodicamente e rapidamente; considerando che il regolamento (CEE) n. 1226/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1032/95 (1), indica le modalità di comunicazione dei dati in parola per alcuni paesi dell’Europa centrale ed orientale; che è opportuno estendere le suddette modalità ai Paesi Baltici; X considerando che è opportuno aggiornare le denomina- zioni dei paesi dell’ex Iugoslavia e tener conto delle modi- fiche apportate alla nomenclatura combinata e ai codici Taric; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 1226/92 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1996. () GU n. L 254 dell’8. 10. 1996, pag. 1. (2) Vedi pagina 25 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 128 del 14. 5. 1992, pag. 18. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 105 del 9. 5. 1995, pag. 3.