24.7.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 192/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 865/2007 DEL CONSIGLIO del 10 luglio 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfrutta- mento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (?), comprende disposi- zioni relative alla gestione della capacità di pesca. Le attuali disposizioni relative alla gestione della capacità di pesca devono essere adattate alla luce dell’esperienza acquisita. È opportuno autorizzare gli Stati membri a concedere un limitato aumento della stazza alle navi nuove o esistenti, al fine di migliorare la sicurezza a bordo, le condizioni di lavoro, l’igiene e la qualità dei prodotti, purché ciò non determini un aumento dello sforzo di pesca e dando la priorità alla piccola pesca costiera ai sensi dell’articolo 26 del regolamento (CE) n. 1198/2006, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca (î). È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il 1° gennaio 2003 o il 1° maggio 2004 e il 31 dicembre 2006, nonché a partire dal 1° gennaio 2007. (!) Parere del 26 aprile 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. (3) GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1. (4)  La riduzione della potenza del motore richiesta per la sostituzione di quest'’ultimo con aiuti pubblici ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 3, lettere b) e c), del regola- mento (CE) n. 1198/2006 deve essere considerata una riduzione di capacità della flotta con aiuti pubblici nel- l’ambito dell’applicazione del piano di entrata/uscita e dell’adeguamento dei livelli di riferimento. (5) _ Il regolamento (CE) n. 2371/2002 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2371/2002 è modificato come segue: 1) l’articolo 11 è sostituito dal seguente: «Articolo 11 Adeguamento della capacità di pesca 1.  Gli Stati membri adottano misure per l’adeguamento della capacità di pesca della propria flotta nell’intento di conseguire un equilibrio stabile e duraturo tra questa capa- cità di pesca e le possibilità di pesca di cui dispongono. 2.  Gli Stati membri provvedono affinché i livelli di riferi- mento espressi in GT e kW per la capacità di pesca stabiliti a norma del presente articolo e dell’articolo 12 non vengano superati.