L 244/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 9. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1997 a norma dell’articolo 90, paragrafo 3 del trattato CE riguardante il diritto esclusivo di trasmettere pubblicità televisiva nelle Fiandre {1 testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/606/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 90, paragrafo 3, dopo aver dato alle autorità belghe e alla società privata di telediffusione Viaamse Televisie | Maatschappij “ NV l’opportunità di pronunciarsi sugli addebiti contestati dalla Commissione in merito al monopolio della pubbli- cità televisiva nelle Fiandre, considerando quanto segue: I. 1 FATTI Il provvedimento statale (1) La presente decisione riguarda il monopolio concesso alla società privata Vlaamse Televisie Maatschappij NV_(«VTM») dalla Comunità fiam- minga del Belgio in materia di pubblicità televisiva diretta all’insieme del pubblico della Comunità fiamminga. La legislazione fiamminga sui mass media è stata coordinata mediante il decreto dell’esecutivo della Comunità fiamminga del 25 gennaio 1995, ratifi- cato dal decreto del Consiglio della Comunità fiamminga del 23 febbraio 1995 (qui di seguito: il («Codice») ('). Il Codice coordina le disposizioni del (') Moniteur belge del 30. 5. 1995. ( ( ( decreto del 28 gennaio 1987 riguardante la ritra- smissione di programmi radiofonici e televisivi sulle reti di distribuzione radio e di teledistribu- zione e l’autorizzazione delle società televisive non pubbliche (qui di seguito «il decreto del 1987+») (?), del decreto del 12 giugno 1991 recante regolamen- tazione della pubblicità e dello sponsoring alla radio e alla televisione (qui di seguito «il decreto del 1991») (®) nonché del decreto del 4 maggio 1994 relativo alle reti di radio e di teledistribuzione e all’autorizzazione richiesta per lo stabilimento e l’esercizio di tali reti e relativo alla promozione della diffusione e della produzione di programmi televisivi (qui di seguito: «il decreto cavo del 1994») (*). A norma dell’articolo 80, secondo comma del Codice, il governo fiammingo può autorizzare uno solo degli organismi di telediffusione, da lui posse- duti o autorizzati i cui programmi sono rivolti all’insieme della Comunità fiamminga, a diffondere pubblicità commerciale e non commerciale. Questa disposizione del Codice trae origine dal decreto del 12 giugno 1991 il cui articolo 3 conteneva una disposizione identica. A norma dell’articolo 41, paragrafo 1 del Codice, un solo organismo privato di telediffusione può essere autorizzato dal governo fiammingo ad emet- tere a destinazione dell’insieme della Comunità fiamminga. Tale disposizione trova origine nell’arti- ) Moniteur belge del 19. 3. 1987. ) Moniteur belge del 14. 8. 1991. ‘) Moniteur belge del 4. 6. 1994.