N. L 341/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 3389/81 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1981 che fissa le modalità di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal rego- lamento {CEE) n. 3456/80 (®), in particolare l’articolo 20, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 345/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, che stabilisce, nel settore vitivinicolo, le norme generali relative alla concessione delle resti- tuzioni all’esportazione e i criteri per la fissazione del loro ammontare (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2009/81 (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3002/76 della Commissione, del 10 dicembre 1976, che fissa le modalità di applicazione delle restituzioni all’esporta- zione nel settore vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1619/81 ($), fa riferimento a regolamenti del Consiglio che sono stati nel frattempo codificati ; che, ai fini di una maggiore chiarezza ed efficacia amministrativa, è opportuno procedere alla sua codificazione ; considerando che l’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 345/79 prevede che la fissazione delle restituzioni deve aver luogo periodicamente ; che dall’esperienza acqui- sita per quanto riguarda lo sviluppo dei prezzi nel commercio internazionale risulta che una periodicità di sei mesi è adeguata : considerando che attualmente soltanto i mosti di uve concentrati ed i vini da tavola possono essere oggetto di restituzione ; considerando che l’articolo 1, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 3388/81 della Commissione, del 27 novembre 1981, recante modalità particolari di appli- cazione del regime dei titoli d’'importazione e di espor- tazione nel settore vitivinicolo (), prevede che, per poter beneficiare di una restituzione, l’esportazione di un prodotto del settore vitivinicolo è soggetta alla presentazione di un titolo di esportazione ; considerando, tuttavia, che l’articolo 5, paragrafo 1. primo trattino, del regolamento (CEE) n. 3183/80 della L 54 del $. 3. 1979, pag. 1. L 360 del 31. 12. 1980, pag. 18. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 69. L 195 del 18. 7. 1981, pag. 6. L 342 dell'11. 12, 1976, pag. 18. 160 del 18. 6. 1981, pag. 19. ) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale. 5222955 r Commissione (5), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2646/81(°), prevede che non è richiesto alcun titolo per realizzare le operazioni di cui all’articolo 5 del regolamento {CEE) n. 2730/79 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2646/81 ; che, inoltre, l’articolo 5 del regolamento {CEE) n. 3388/81 stabilisce che non è richiesto alcun titolo di esportazione per operazioni concernenti quantitativi inferiori a 30 ettolitri o, se del caso, a 3000 chilogrammi; che occorre di conse- guenza indicare che per queste operazioni non deve essere fornita la prova che il prodotto è stato esportato scortato da un titolo ; considerando che è opportuno garantire che i vini da tavola che beneficiano delle restituzioni rispondano alle caratteristiche qualitative dei vini da tavola delle regioni di produzione da cui provengono ; considerando che occorre prevedere che, per benefi- ciare delle restituzioni, l’esportatore fornisca le prove necessarie ; che a tale scopo è opportuno che esso indichi, tra l’altro, i numeri e le date dei documenti di accompagnamento previsti dal regolamento (CEE) n. 1153/75 della Commissione ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia ; che, tuttavia, l’arti- colo 13, paragrafo 2, di detto regolamento dà la facoltà agli Stati membri di prevedere che il documento di accompagnamento possa non essere compilato per taluni prodotti in determinati casi; che è quindi necessario, per garantire l’efficacia del controllo esclu- dere la possibilità di far ricorso a tale disposizione nell’ambito del regime delle restituzioni ; considerando che, tuttavia, nel caso delle consegne per l’approvvigionamento delle navi e degli aeromobili, che danno diritto a restituzioni, non è sempre facile ottenere tempestivamente la documentazione richiesta, segnatamente per gli Stati membri non produttori, data la difficoltà di conoscere in anticipo le date di consegna ; che la presentazione delle prove richieste rischia pertanto di costituire un onere sproporzionato, rispetto ai piccoli quantitativi di vino da tavola che sono normalmente oggetto di tali consegne particolari, per le operazioni per le quali non si utilizza la proce- dura prevista dall’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2730/79 o dal regolamento (CEE) n. 565/80 del Consi- () GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. () GU n. L 259 del 12. 9. 1981, pag. 10. (°%) GU n. L'317 del 12. 12, 1979, pag. 1. ('") GU n. L /113 dell’1. $. 1975, pag. i.