13. 4. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 93/19 DECÌSIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1983 che modifica la decisione 82/813/CEE recante l’elenco degli stabilimenti. della Repubblica socialista federativa di lIugoslavia in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione di carni fresche nella Comunità (83/139/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 83/ 91/CEE (è), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, e l’articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando che, per poter essere autorizzati ad espor- tare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere alle condizioni gene- rali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE ; considerando che la Iugoslavia, in conformità dell’arti- colo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, ha trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati ad esportare verso la Comunità economica europea ; considerando che, con decisione 82/813/CEE (), la Commissione ha adottato l’elenco di istituti iugoslavi autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comu- nità ; considerando che, in applicazione dell’articolo 2 della suddetta decisione, gli Stati membri vietano l’importa- zione delle carni fresche in provenienza da qualsiasi altro stabilimento, eccettuati tuttavia quelli riconosciuti ufficialmente dalle autorità iugoslave il 1° giugno 1982 ; P considerando che sono state constatate omissioni nelle proposte fatte il 1° giugno 1982 e che i complementi necessari sono stati comunicati il 3 marzo 1983 dalle autorità iugoslave ; che occorre apportare la corrispon- dente modifica alla decisione 82/813/CEE; _’ considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veteri- nario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell’articolo 2, paragrafo 2, della decisione 82/813/ CEE, i termini «e del 3 marzo 1983 » sono inseriti dopo i termini «del 1° giugno 1982 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (®) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34. (3) GU n. L 343 del 4. 12. 1982, pag. 21.