7. 12. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 344/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3418/88 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1983 recante modalità uniformi per il rilascio e per l’uso dei documenti richiesti ai fini dell’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle . specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consi- glio, del 3 dicembre 1982, relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selva- tiche minacciate di estinzione (!), in particolare l’articolo 21, visto il regolamento (CEE) n. 348/81 del Consiglio, del 20 gennaio 1981, relativo a un regime comune applicabile all’importazione dei prodotti ricavati dai cetacei (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che è necessario adottare disposizioni per l’attuazione del regolamento (CEE) n. 3626/82; considerando che, per assicurare l’uniformità dei formulari sui quali sono redatti di documenti utiliz- zati ai fini del regolamento precitato, è necessario stabilire le modalità per la compilazione, il rilascio e l’uso dei formulari stessi; che è pertanto opportuno predisporre esemplari o modelli ai quali i suddetti formulari devono corrispondere; considerando che, poiché il presente regolamento disciplina un campo finora oggetto del regolamento (CEE) n. 3786/81 della Commissione, del 22 dicem- bre 1981, recante disposizioni di applicazione del regime comune applicabile alle importazioni dei prodotti ricavati dai cetacei (3), è opportuno abro- gare quest’ultimo regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato () GU n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 39 del 12. 2. 1981, pag. 1. (3) GU n. L 377 del 31. 12. 1981, pag. 42. della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, nonché al parere del comitato per i prodotti ricavati dai cetacei, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: TITOLO I DISPOSIZIONI RELATIVE AI FORMULARI E AL LORO USO . Capo I I FORMULARI Articolo 1 1. I formulari sui quali sono redatte le licenze d’importazione, i certificati d’importazione, le licenze di esportazione e i certificati di riesporta- zione comunitari devono corrispondere, eccetto gli spazi riservati alle autorità nazionali, ai modelli riportati nell’allegato I. Detti licenze e certificati sono rilasciati e utilizzati in conformità delle dispo- sizioni previste dal presente regolamento e dal rego- lamento (CEE) n. 3626/82. 2. I formulari sui quali sono redatti i certificati di cui all’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3626/82 devono corrispondere, eccetto gli spazi riservati alle autorità nazionali, ai modelli di cui all’allegato II. Detti certificati sono rilasciati e utilizzati in confor- mità delle disposizioni del presente regolamento e del regolamento (CEE) n. 3626/82. Il loro uso lascia impregiudicate le formalità prescritte per le opera- zioni di esportazione e di riesportazione e quelle prescritte per i relativi moduli. 3. L’etichetta di cui all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3626/82 deve corrispondere al modello