26. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 109/23 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1986 concernente un progetto dimostrativo in previsione dell’istituzione di un sistema comunitario d’informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo (86/138/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il programma preliminare della Comu- nità europea per una politica di protezione e d’informa- zione del consumatore allegato alla risoluzione del Consi- glio del 14 aprile 1975 (+) ribadisce che i prodotti messi a disposizione dei consumatori devono essere tali da non presentare pericoli per la salute e per la sicurezza di questi ultimi se vengono usati in condizioni normali e prevedi- bili ; che qualora si presentino tali pericoli, debbono formare oggetto di normative o di provvedimenti adeguati intesi ad informare il consumatore dei rischi potenziali, a migliorare le condizioni di impiego e le caratteristiche dei prodotti ovvero a ritirarli dal mercato ; considerando che in virtù della decisione 81/623/CEE del Consiglio, del 23 luglio 1981, per la realizzazione di un'’esperienza pilota relativa ad un sistema comunitario d’informazione sugli incidenti in cui sono coinvolti prodotti al di fuori delle attività professionali e della circo- lazione stradale (°), la Commissione e gli stati membri . C 117 dell’11. 5. 1985, pag. 4. . C 68 del 24. 3. 1986. . C 188 del 29. 7. 1985, pag. 9. . C 92 del 25. 4. 1975, pag. 1. . L 229 del 13. 8. 1981, pag. 1. CGcCacgcq BP 5P535 hanno realizzato un’esperienza pilota di trenta mesi, che ha messo in evidenza la possibilità di attuare una raccolta principale delle informazioni presso i posti di pronto soccorso degli ospedali ed una raccolta supplementare d’informazioni presso altre fonti ; considerando che conviene di conseguenza che la Comu- nità instauri un progetto dimostrativo limitato nel tempo in previsione dell’eventuale istituzione di un sistema comunitario per la raccolta di informazioni sui diversi aspetti connessi con la sicurezza dei prodotti quando questi ultimi sono implicati negli incidenti e, in partico- lare, sul ruolo svolto dal prodotto, dalla vittima e dal loro ambiente nel corso di un incidente e che tali informa- zioni assumono una grandissima importanza per la prote- zione del consumatore ; considerando che i risultati del progetto dimostrativo consentiranno alla Commissione di presentare proposte appropriate intese ad assicurare la continuità delle attività comunitarie in questo settore, già iniziate dall’esperienza pilota ; considerando che è opportuno prevedere l’obbligo per gli stati membri di raccogliere e trasmettere informazioni alla Commissionce ; considerando che, sulla scorta di tali informazioni, sarà quindi possibile realizzare o coordinare studi approfonditi relativi agli incidenti più gravi e/o più frequenti in modo da promuovere il miglioramento delle caratteristiche dei prodotti, la loro normalizzazione, il loro impiego adeguato da parte dei consumatori, l’informazione e l’educazione di questi ultimi nel senso di una prevenzione degli inci- denti ;