L 87/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.3. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1998 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di ossido ed acido tungstici originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. FASI PRECEDENTI DEL PROCEDIMENTO (1) — Con il regolamento (CEE) n. 2736/90 (3) il Consi- glio ha istituito un dazio antidumping definitivo del 35 % sulle importazioni di ossido ed acido popolare tungstici cinese. originari Con la della Repubblica decisione 90/479/CEE (*) Commissione ha accettato gli impegni offerti da due importanti esportatori cinesi in relazione al prodotto sottoposto alle misure. (2) — A seguito del ritiro degli impegni da parte dei due esportatori cinesi in questione, la Commissione, con il regolamento (CE) n. 2286/94 (°), ha istituito un dazio antidumping provvisorio sul prodotto in oggetto. (3) — Con il regolamento (CE) n. 610/95 (6) il Consiglio ha modificato il regolamento (CEE) n. 2736/90 e ha istituito un dazio definitivo del 35 % sulle importa- zioni di ossido ed acido tungstici nei confronti di detti due esportatori. B. INCHIESTA DI RIESAME (4) _ A seguito della pubblicazione, nel febbraio 1995, di un avviso di imminente scadenza delle misure in vigore (7), l’Eurométaux, che rappresenta la totalità dei produttori comunitari del prodotto, ha chiesto un riesame di dette misure. La domanda conteneva elementi di prova, relativi alle pratiche di dumping sul prodotto originario della Repubblica popolare cinese e alla reiterazione del grave pregiudizio che la scadenza delle misure esistenti avrebbe probabil- mente provocato. Tali elementi di prova sono stati () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. () GU L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. () GU L 264 del 27. 9. 1990, pag. 4. () GU L 264 del 27. 9. 1990, pag. 57. () GU L 248 del 23. 9. 1994, pag. 8. () GU L 64 del 22. 3. 1995, pag. 1. () GU C 48 del 25. 2. 1995, pag. 3. (5) ( ( :) ’) (98/230/CE) GU GU considerati sufficienti per giustificare l’avvio di un riesame. Il 21 settembre 1995, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (è), la Commissione ha annunciato l’avvio di un riesame del regolamento (CEE) n. 2736/90. Il riesame è stato avviato a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 3283/94 (°) del Consiglio, sostituito, nel corso dell’inchiesta, dal regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denomi- nato «regolamento di base»). La Commissione ha ufficialmente informato del- l’inizio del riesame i produttori/esportatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappresen- tanti del paese esportatore e i produttori comuni- tari, offrendo alle parti direttamente interessate la possibilità di comunicare osservazioni scritte e di chiedere un’audizione entro il termine stabilito dall’avviso di cui al punto 5. I produttori comunitari, i produttori/esportatori e alcuni importatori comunitari che al tempo stesso utilizzavano il prodotto in esame hanno comuni- cato osservazioni scritte e hanno ottenuto un’audi- zione. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini dell’in- chiesta e ha effettuato ispezioni presso le sedi delle seguenti società: a) Produttori comunitari — Wolfram Bergbau und Hiittengesellschaft mbH, St Peter (Austria) — H.C. Starck GmbH & Co. KG, Goslar (Germania) — Eurotungstène Poudres, Grenoble (Francia) b) Importatori utenti nella Comunità — AB Sandvik Hard Materials (Svezia) — Seco Tools AB (Svezia) — Cerametal (Lussemburgo) c) Importatore collegato — Minmetals North-Europe AB (Svezia) d) Produttore del paese analogo — Metek Metal Technology Ltd (Israele) C 244 del 21. 9. 1995, pag. 7. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1.