L 24/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.1.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2008 recante modifica della decisione 2007/589/CE per quanto riguarda le linee guida per il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di protossido di azoto [notificata con il numero C(2008) 8040] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/73/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (*), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, e l’articolo 24, para- grafo 3, considerando quanto segue: (1) La completezza, coerenza, trasparenza e accuratezza del monitoraggio e della comunicazione delle emissioni di protossido di azoto (N,O), in conformità delle linee guida istituite nella presente decisione, sono fondamentali per il buon funzionamento del sistema di scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra introdotto dalla direttiva 2003/87/CE relativamente agli impianti inseriti nel sistema di scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra ai sensi dell’articolo 24 di detta direttiva per quanto riguarda le emissioni di N,O. (2) — Le linee guida previste dalla decisione 2007/589/CE della Commissione, del 18 luglio 2007, che istituisce le linee guida per il monitoraggio e la comunicazione delle emis- sioni di gas a effetto serra ai sensi della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?) non si applicano alle emissioni di N,O. (3) — I Paesi Bassi hanno chiesto di includere nel sistema di scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra le emissioni di N,O derivanti dagli impianti per la produ- zione di acido nitrico per il periodo 2008-2012. (4) — Occorre pertanto aggiungere linee guide specifiche per la determinazione delle emissioni di N,O con sistemi di misura in continuo delle emissioni. (5) _ Il potenziale di surriscaldamento del pianeta di una ton- nellata di N,O per le emissioni nel periodo 2008-2012 deve essere considerato equivalente a 310 tonnellate di biossido di carbonio, come indicato nella seconda rela- (!) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32. G 2 U L 229 del 31.8.2007, pag. 1. zione di valutazione del gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici («valore del potenziale di riscalda- mento del pianeta dell’'IPCC 1995»). È opportuno utiliz- zare questo valore al fine di garantire la perfetta corri- spondenza tra le relazioni inviate dagli impianti e gli inventari nazionali di emissione trasmessi dagli Stati membri ai sensi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) e del proto- collo di Kyoto. (6) — Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2007/589]CE. (7) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato sui cambiamenti climatici, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Modifiche della decisione 2007/589/CE La decisione 2007/589/CE è modificata come segue: 1) All’articolo 1, il primo comma è sostituito dal seguente: «Le linee guida per il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra provenienti dalle attività elencate nell’allegato I della direttiva 2003/87/CE, e dalle attività incluse ai sensi dell’articolo 24, paragrafo 1, della direttiva medesima, sono contenute negli allegati della pre- sente decisione.» 2) Nell’indice degli allegati è aggiunta la seguente voce: «Allegato XIII: Linee guida specifiche per la determinazione delle emissioni di protossido di azoto (N,O) dovute alla produzione di acido nitrico, acido adipico, caprolattame, gliossale e acido gliossillico.» 3) L’allegato I1 è modificato come indicato nella parte A dell’al- legato della presente decisione. 4) L’allegato XIII è modificato come indicato nella parte B del- l’allegato della presente decisione.