21.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 126/13 REGOLAMENTO (CE) N. 401/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 23 aprile 2009 sull’Agenzia europea dell’ambiente e la rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (versione codificata) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 175, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 mag- gio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’am- biente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (3), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (*). A fini di razionalità e chia- rezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. (2) I] trattato prevede lo sviluppo e l’attuazione di una politica comunitaria in materia ambientale ed enuncia gli obiettivi e i principi che dovrebbero guidare una simile politica. (3) Le esigenze connesse con la salvaguardia dell’ambiente costituiscono una componente delle altre politiche della Comunità. (4) A norma dell’articolo 174 del trattato, la Comunità deve, nel predisporre l’azione in materia ambientale, tener conto, tra l’altro, dei dati scientifici e tecnici disponibili. (5)  La raccolta, l’elaborazione e l’analisi dei dati ambientali a livello europeo sono necessarie per fornire informazioni oggettive, attendibili e comparabili che consentano alla Comunità e agli Stati membri di adottare le misure indi- spensabili alla protezione dell’ambiente, di valutarne l’at- tuazione e di garantire una efficace informazione del pubblico sullo stato dell’ambiente. (6) — Già esistono nella Comunità e negli Stati membri organi- smi che forniscono tali informazioni e servizi. (*) GU C 162 del 25.6.2008, pag. 86. (2) Parere del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 (non ancora pub- blicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 23 marzo 2009. (3) GU L 120 dell’11.5.1990, pag. 1. (4) Cfr. allegato IL (7) A partire da tale base, è stata istituita una rete europea di informazione e osservazione in materia ambientale, di cui l’Agenzia europea per l’ambiente costituisce l’ente di coor- dinamento a livello comunitario. (8) — I principi generali e i limiti che disciplinano l’esercizio del diritto di accesso ai documenti, previsto dall’articolo 255 del trattato, sono stati definiti dal regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai docu- menti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (°). (9) — L’Agenzia dovrebbe collaborare con le strutture esistenti a livello comunitario affinché la Commissione possa assicu- rare la piena applicazione della legislazione comunitaria in materia di ambiente. (10) _ Lo status giuridico e la struttura dell’Agenzia dovrebbero corrispondere al carattere oggettivo dei risultati che deve raggiungere e permettere lo svolgimento delle sue funzioni in stretta cooperazione con gli enti nazionali e internazio- nali esistenti. (11) L’Agenzia deve avere un’autonomia giuridica, pur mante- nendo uno stretto rapporto con le istituzioni della Comu- nità e degli Stati membri. (12) È opportuno prevedere che l’Agenzia sia aperta ad altri paesi che condividono l’interesse della Comunità e degli Stati membri per i suoi obiettivi, in virtù di accordi che essi potranno concludere con la Comunità, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il presente regolamento istituisce l’Agenzia europea per l’ambiente, in prosieguo denominata «l’Agenzia», e ha lo scopo di attuare una rete europea di informazione e di osservazione in materia ambientale. 2.  Per raggiungere gli scopi di protezione e di miglioramento dell’ambiente stabiliti nel trattato e nei successivi programmi di azione della Comunità in materia ambientale, così come lo svi- luppo sostenibile, l’obiettivo dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale è di fornire alla Comunità e agli Stati membri: a) informazioni oggettive, attendibili e comparabili a livello europeo che consentano di adottare le misure necessarie per (5) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.