21. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 287/49 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1997 che modifica la decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati  per corse, competizioni e manifestazioni culturali  dopo un’esportazione temporanea (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/684/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disci- plinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 19, punto ii), considerando che a norma della decisione 93/195/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla deci- sione 97/160/CE (?), la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esportazione temporanea è limitata ai cavalli che abbiano soggiornato in un paese terzo per meno di 30 giorni; considerando che è opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni, onde facilitare la partecipazione di cavalli originari della Comunità alle Olimpiadi di Sydney, in Australia, nel 2000 ed alle relative prove preparatorie; considerando che è altresì opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni, onde facilitare la partecipazione di cavalli originari della Comunità alla Dubai Racing World-Cup che ha luogo annualmente negli Emirati arabi uniti; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, 24 del 18. 8. 1990, pag. 42. 6 del 6. 4. 1993, pag. 1. 2 del 4. 3. 1997, pag. 39. QOA af aa re A % N HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/195/CEE è modificata come segue: 1) All’articolo 1, il testo del terzo trattino è sostituito dal testo seguente: «— che, qualora abbiano partecipato alle Olimpiadi di Sydney nel 2000 o alle relative prove preparatorie, rispondono ai requisiti precisati nel certificato sanitario riprodotto nell’allegato III della presente decisione». 2) L’allegato III è sostituito dall’allegato 1 della presente decisione. + 3) All’articolo 1 è aggiunto il quarto trattino seguente: «— che, qualora abbiano partecipato alla Dubai Racing World-Cup, rispondono ai requisiti preci- sati nel certificato sanitario riprodotto nell’allegato IV _ della presente decisione». 4) L’allegato II della presente decisione diventa l’allegato Iv. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione