N. L ' 152/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 6. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 1495/88 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1983 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 38.19 X della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’arti- colo 3, considerando che, per assicurare l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare disposizioni concer- nenti la classifica doganale d’un prodotto ottenuto per idrogenazione di uno sciroppo di amido parzialmente idrolizzato, che presenta la seguente composizione riferita alla sostanza secca : D-glucitolo (sorbitolo) 5—8 %, Disaccaridi idrogenati 25—55 %, Tri, tetra, penta ed esasaccaridi idroge- nati 25—40 %, Polisaccaridi (superiori agli esasaccaridi) idrogenati 15—30 % ; considerando che la voce 21.07 della tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 604/83 (3), prevede le preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove ; considerando che la voce 38.19 della tariffa doganale comune comprende fra l’altro i prodotti chimici e le preparazioni della industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle consistenti in miscele di prodotti naturali) non nominati né compresi altrove ; considerando che, sebbene il prodotto possa essere utilizzato per la fabbricazione di certi prodotti alimen- tari, per le sue caratteristiche non può essere conside- rato come una preparazione alimentare non nominata, né compresa altrove, della voce 21.07; che, in mancanza di una voce più specifica, deve essere classi- ficato nella voce 38.19; \ considerando che nell’ambito della voce 38.19 è opportuno scegliere la sottovoce 38.19 X; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura delle tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prodotto ottenuto per idrogenazione di sciroppo di amido parzialmente idrolizzato, che presenta la seguente composizione riferita alla sostanza secca : D-glucitolo (sorbitolo) S8 %, Disaccaridi idrogenati 22—55 Y, Tri, tetra, penta ed esasaccaridi idroge- nati 2540 %, Polisaccaridi (superiori agli esasaccaridi) idrogenati 15—30 %, deve essere classificato nella sottovoce della tariffa doganale comune : 38.19 Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle consistenti in miscele di prodotti natu- rali), non nominati né compresi altrove; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove : Xx. altri Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 giugno 1983. GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. GU n. L 72 del 18. 3. 1983, pag. 3. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione