L 38/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.2.2009 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 2009 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di determinati prodotti laminati piatti in ferro o acciaio rivestiti di metallo stagnato a caldo originari della Repubblica popolare cinese (2009/106/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO 1.1. Apertura del procedimento (1)  Il 14 dicembre 2007, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) («avviso di aper- tura») la Commissione ha aperto un procedimento anti- dumping relativo alle importazioni di determinati pro- (3) dotti laminati piatti in ferro o acciaio rivestiti di metallo stagnato a caldo, ovvero: — i prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, placcati o rivestiti di zinco e/o di alluminio (esclusi i prodotti zincati elettroliticamente) dichiarati di norma ai codici NC 721041 00, 721049 00, 7210 61 00, 7210 69 00, 7212 30 00, 7212 50 61 e 7212 50 69, — i prodotti laminati piatti, di acciai legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, placcati o rivestiti di zinco e/o di alluminio (esclusi i prodotti in acciai inossidabili, in acciai al silicio detti «magnetici», i pro- dotti solo laminati a caldo o a freddo e i prodotti zincati elettroliticamente) dichiarati di norma ai codici NC 7225 92 00 ed ex 7225 99 00, — i prodotti laminati piatti, di acciai legati, di larghezza uguale o inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti di (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU C 302 del 14.12.2007, pag. 24. zinco e/o di alluminio (esclusi i prodotti in acciai inossidabili, in acciai al silicio detti «magnetici», i pro- dotti di acciai rapidi, quelli solo laminati a caldo o a freddo e i prodotti zincati elettroliticamente) dichia- rati di norma ai codici NC 72269930 ed ex 7226 99 70, originari della Repubblica popolare cinese («il prodotto in esame»). Il procedimento antidumping è stato aperto a seguito di una denuncia presentata il 30 ottobre 2007 dall’associa- zione EFUROFER («il denunziante») per conto di produt- tori che rappresentavano una proporzione maggioritaria, in questo caso più del 25 %, della produzione comuni- taria totale di determinati prodotti laminati piatti in ferro o acciaio rivestiti di metallo stagnato a caldo. 1.2. Parti interessate e visite di verifica La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del procedimento i produttori esportatori della Repub- blica popolare cinese (RPC) e la loro associazione, gli importatori/utilizzatori notoriamente interessati, i rappre- sentanti del paese esportatore interessato, i produttori dei potenziali paesi di riferimento e tutti i produttori comu- nitari noti. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chie- dere di essere sentite entro il termine fissato nell’avviso di apertura. Visto l’elevato numero di produttori esportatori cinesi, di produttori comunitari e di importatori, nell’avviso di apertura è stato previsto il ricorso al campionamento per stabilire l’esistenza del dumping, conformemente a quanto disposto dall’articolo 17 del regolamento di base. Per consentire ai produttori esportatori della RPC di pre- sentare, eventualmente, domanda per ottenere il tratta- mento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato («TEM») e/o il trattamento indivi- duale («TI»), la Commissione ha inviato i relativi moduli di richiesta ai produttori esportatori notoriamente inte- ressati e alle autorità della RPC.