N. L 259/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 10. 96 REGOLAMENTO {CE) N. 1963/96 DELLA COMMISSIONE dell’11 ottobre 1996 che rettifica il regolamento (CE) n. 1396/96 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/1997, il prezzo minimo all’importazione per le uve secche, nonché la tassa di compensazione applicabile qualora tale prezzo non sia rispettato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 della Commissione (*), in particolare l’articolo 10 bis, paragrafo 8, considerando che l’allegato II del regolamento (CE) n. 1396/96 della Commissione (*) contiene un errore per quanto riguarda la tassa di compensazione da riscuotere per le uve secche cui ai codici NC 080620 12 e 0806 20 18, con un prezzo all’importazione inferiore a 1 018,47 ECU/t, ma pari o superiore a 985,97 ECU/t; che è necessario correggere tale errore; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato II del regolamento (CE) n. 1396/96 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 ottobre 1996. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 233 del 30. 9. 1995, pag. 69. () GU n. L 180 del 19. 7. 1996, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione