4.9.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 233/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 803/2009 DEL CONSIGLIO del 27 agosto 2009 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia e sulle importazioni degli stessi prodotti spediti da Taiwan, siano essi o meno dichiarati originari di Taiwan, e che abroga l’esenzione concessa a Chup Hsin Enterprise Co. Ltd e a Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) (il «regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, e l’articolo 13, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore e inchieste precedenti (1)  Con il regolamento (CE) n. 584/96 del Consiglio (®) è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle im- portazioni di alcuni accessori per tubi, di ferro o di ac- ciaio («accessori per tubi» o «prodotto in esame»), origi- nari tra l’altro della Repubblica popolare cinese (RPCO) e della Thailandia («l’inchiesta  iniziale»). Ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento di base, queste misure sono state estese dal regolamento (CE) n. 763/2000 del Consiglio (*) ad alcune importazioni del prodotto in esame spedite da Taiwan, sulla base delle conclusioni di um’inchiesta antielusione. GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU L 84 del 3.4.1996, pag. 1. GU L 94 del 14.4.2000, pag. 1. (2) — Le misure attualmente in vigore sono dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 964/2003 del Consiglio (‘) sulle importazioni di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari della Repubblica po- polare cinese e della Thailandia («paesi interessati») e sulle importazioni degli stessi prodotti spediti da Taiwan, di- chiarati o meno originari di Taiwan, in base a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base («primo riesame in previsione della scadenza»). Il dazio antidumping in vigore è del 58,6 % per la Repubblica popolare cinese e del 58,9 % per la Thailandia, ad eccezione di Thai Benkan Co. Ltd (0 %) e Awaji Materia Co. Ltd (*) (7,4 %). Tre società di Taiwan, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd e Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd, sono esentate dall’estensione delle misure a Taiwan. (3) — Con decisione 96/252/EC della Commissione (6), è stato accettato l’impegno offerto da alcuni produttori thailan- desi. Nel 2004 l’accettazione di questi impegni è stata ritirata col regolamento (CE) n. 1496/2004 del Consi- glio (7), che modifica il regolamento (CE) n. 964/2003. (4) — In applicazione dell’articolo 13, paragrafo 3, del regola- mento di base, le misure relative al prodotto in esame originario della RPC sono state estese alle importazioni spedite dall’Indonesia, dallo Sri Lanka e dalle Filippine, siano esse o meno dichiarate originarie di questi paesi, dai regolamenti del Consiglio rispettivamente (CE) n. 2052/2004 (8), (CE) n. 2053/2004() e (CE) n 655/2006 (19). 139 del 6.6.2003, pag. 1. waji Sangyo Co. Ltd, cfr. GU C 152 del 6.7.2007, pag. 16. 84 del 3.4.1996, pag. 46. 275 del 25.8.2004, pag.1. 355 dell’1.12.2004, pag. 4. 355 dell’1.12.2004, pag. 9. 116 del 29.4.2006, pag. 1. rrr >