27.9.76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 262/153 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1976 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposi- zioni comuni agli apparecchi a pressione ed ai metodi di controllo di questi apparecchi (76/767/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta dèlla Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che in ogni Stato membro delle dispo- sizioni tassative determinano le caratteristiche tecniche di costruzione, di verifica e/o di funzionamento degli apparecchi a pressione ; che. dette disposizioni differiscono da uno Stato membro all’altro ; che a causa della loro differenza esse ostacolano gli scambi e possono far nascere condizioni di concorrenza ineguali all’interno della Comunità ; considerando che detti ostacoli alla costituzione e al funzionamento del mercato comune possono essere ridotti o eliminati se prescrizioni uguali sono appli- cabili in ciascuno Stato membro o come comple- mento o in sostituzione delle rispettive legislazioni in vigore ; considerando che per proteggere efficacemente gli utilizzatori e.i terzi è necessario un controllo del- l’osservanza di dette disposizioni tecniche ; che le procedure di controllo esistenti sono diverse da uno Stato membro all’altro ; che per realizzare la libera circolazione degli apparecchi all’interno del mercato comune e per evitare controlli multipli che sono altrettanti ostacoli a detta libera circolazione degli apparecchi è opportuno prevedere un reciproco riconoscimento dei controlli fra gli Stati membri ; (!) GU n. C2 del 9. 1. 1974, pag. 64. (2) GU n. C 101 del 23. 11. 1973, pag. 25. considerando che per facilitare questo reciproco riconoscimento dei controlli è opportuno istituire in modo particolare delle idonee procedure di approva- zione CEE di modello e di verifica CEE degli apparecchi e armonizzare i criteri da prendere in considerazione per designare gli organismi incaricati di effettuare le verifiche ; considerando che la presenza su un apparecchio a pressione dei marchi CEE corrispondenti ai controlli ai quali è stato sottoposto ne fa presumere la con- formità alle norme tecniche che lo riguardano e rende di conseguenza inutile, all’atto dell’importazione e della messa in opera, la ripetizione dei.controlli già effettuati ; i considerando che i regolamenti nazionali nel settore degli apparecchi a pressione hanno come oggetto numerose categorie d’apparecchi a pressione molto diversi per uso, capacità e pressione ; che è oppor- tuno fissare mediante la presente direttiva le dispo- sizioni generali che riguardano segnatamente le procedure di approvazione CEE e di verifica CEE ; che delle direttive particolari per ogni categoria di apparecchi a pressione definiscono le prescrizioni relative alla realizzazione tecnica, alle modalità di controllo di tali apparecchi ed eventualmente le condizioni nelle quali le prescrizioni tecniche co- munitarie vengono a sostituirsi alle disposizioni nazionali preesistenti ; considerando che per tener conto del progresso della tecnica è necessario un adeguamento sollecito alle prescrizioni tecniche, definite nelle direttive relative agli apparecchi a pressione ; che è opportuno, per facilitare l’applicazione dei provvedimenti all’uopo necessari, prevedere una procedura che instauri una stretta coaperazione tra gli Stati membri e la Com- missione nell’ambito del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi a pressione ; |