17. 2. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 44/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1981 che modifica la decisione 78/737/CEE relativa alla vendita di burro a talune categorie di consumatori che beneficiano di assistenza sociale (81/34/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 12, para- grafo 3, considerando che la decisione 78/737/CEE della Commissione (2) prevede che i consumatori che benefi- ciano di assistenza sociale possano ottenere il burro soltanto dietro presentazione di un documento comprovante il loro diritto al burro a prezzo ridotto ; che l’aiuto viene versato ai fornitori di burro dietro presentazione all’autorità competente dei suddetti documenti, nel termine massimo di dodici mesi dalla data limite della validità del documento ; considerando che il suddetto termine di dodici mesi è risultato troppo breve qualora si tratti, per la consegna del documento al fornitore, di parecchi stadi di commercializzazione del burro ; che è pertanto oppor- tuno prorogare tale termine ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ‘Articolo 1 Con effetto dal 1° gennaio 1980, i termini « dodici mesi » che figurano nell’articolo 1, paragrafo 3, ultimo comma, della decisione 78/737/CEE sono sostituiti dai termini « diciotto mesi ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1981. Per la Commissione I1 Presidente Gaston THORN (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (?) GU n. L 245 del 7. 9. 1978, pag. 31.