26. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '187/33 REGOLAMENTO ({(CE) N. 1461/96 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1996 relativo ai contingenti tariffari aperti all’importazione di talune merci originarie della Polonia, della Romania, della Bulgaria, della Repubblica ceca e della Slovacchia ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ("), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che i contingenti tariffari applicabili all’im- portazione di talune merci originarie della Polonia, della Romania, della Bulgaria, della Repubblica ceca e della Slovacchia, ottenute dalla trasformazione di prodotti agri- coli di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 3448/93 che beneficiano di riduzioni dell’elemento agricolo, sono stati aperti dal regolamento (CE) n. 478/96 della Commis- sione (?), che modifica il regolamento (CE) n. 3238/94 (3); considerando che il regolamento (CE) n. 1460/96 della Commissione (‘) stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di scambi preferenziali applicabili a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 3448/93; che questo regolamento sostituisce e abroga il regolamento (CE) n. 3238/94, nonché il regolamento (CE) n. 1294/94 della Commissione (®), ma non apre i contingenti tariffari; considerando che occorre quindi mantenere, con un atto distinto, i1 contingenti aperti dal regolamento {CE) n. 478/96; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non compresi nell’allegato Il, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996 le merci originarie della Polonia, della Romania, della Bulgaria, della Repub- blica ceca e della Slovacchia che figurano agli allegati I, II, III, IV e V del regolamento (CE) n. 478/96 sono soggette ad elementi agricoli ridotti nei limiti dei contingenti annui e alle condizioni stabilite in detti allegati. Articolo 2 Le importazioni di merci del codice NC 1901 90 91 che beneficiano di una riduzione dell’elemento agricolo devono essere imputate rispettivamente ai numeri d’ordine: — 09.5467 per quanto concerne la Bulgaria, — 09.5227 per quanto concerne l’Ungheria, — 09.5417 per quanto concerne la Repubblica ceca, — 09.5417 per quanto concerne la Slovacchia. Articolo 3 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1996. n. L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. n. L 68 del 19. 3. 1996, pag. 10. n. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione