L 338/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.12.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 2008 che modifica la decisione 2006/133/CE che prescrive agli Stati membri di adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la propagazione di Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) per quanto riguarda le regioni del Portogallo diverse da quelle notoriamente indenni da questo organismo [notificata con il numero C(2008) 8298] (2008/954/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’arti- colo 16, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) () @) GU GU Conformemente alla decisione 2006/133/CE della Com- missione (?), il Portogallo attua un piano contro la pro- pagazione del nematode del pino (pine wood nematode — PWN) ad altri Stati membri nonché nel proprio terri- torio. La Svezia e la Finlandia hanno comunicato alla Commis- sione che, fra agosto e ottobre 2008, sono stati indivi- duati nelle partite provenienti dal Portogallo diversi casi di legno infestato da PWN. A seguito di questi casi, il 18 settembre 2008, la Svezia ha comunicato alla Com- missione le misure aggiuntive da essa adottate per pre- venire l’introduzione e la diffusione del nematode del pino nel suo territorio. La Spagna ha informato la Commissione il 12, 14 e 18 novembre 2008 relativamente a casi in cui legno e prodotti in legno sensibili, ivi compreso legno da imbal- laggio, erano stati spediti recentemente dal Portogallo in Spagna senza che fossero rispettate le prescrizioni della decisione 2006/133/CE. In alcuni casi era stata rilevata la presenza del nematode del pino. Il Portogallo ha adottato, il 20 novembre 2008, un de- creto ministeriale Portaria n.° 1339-A/2008, che com- prende l’applicazione dei provvedimenti contenuti nella norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 sul materiale da imballaggio in legno originario della zona continentale del Portogallo e destinato al commer- cio intracomunitario o all’esportazione. L 169 del 10.7.2000, pag. 1. L 52 del 23.2.2006, pag. 34. ) Alla luce di queste informazioni, è necessario che tutto il legno sensibile, originario delle zone delimitate, sotto forma di casse, cassette, gabbie e imballaggi affini, palette, palette a cassa o altre palette di carico, spalliere di palette, paglioli, distanziatori e supporti, ivi compreso il tipo che non ha conservato la sua superficie rotonda naturale, venga sottoposto a trattamento e venga ad esso apposto un marchio prima di essere spostato dalla zona delimi- tata, invece di applicare questo trattamento soltanto al materiale di nuova produzione. Queste informazioni indicano inoltre che le prescrizioni esistenti per il trasporto di tutti i tipi di legno sensibile diverso dai tipi di cui al considerando 5 e originari delle zone delimitate non vengono pienamente attuate. In que- ste circostanze è opportuno introdurre un divieto gene- rale di spostamento di questo tipo di legno dalle zone delimitate. È opportuno prevedere eccezioni rispetto al divieto generale per quanto riguarda gli spostamenti di legno sensibile dagli stabilimenti di lavorazione autoriz- zati. Gli stabilimenti in questione devono essere autoriz- zati e ispezionati dall’organo ufficiale responsabile in modo da garantire che venga effettuato un trattamento efficace. Gli stabilimenti devono figurare in un elenco stilato e aggiornato dalla Commissione. La tracciabilità dev'essere garantita da uno speciale passaporto delle piante o da un marchio quale indicato nella norma FAO applicabile. Gli Stati membri devono avere la possibilità di adottare misure per stabilire se il legno, la corteccia o le piante sensibili, provenienti dalle zone delimitate e che entrano nel loro territorio, sono esenti dal nematode del pino. La decisione 2006/133/CE va quindi modificata conse- guentemente. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato fitosanitario permanente,