7. 10. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 276/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 2427/76 DEL CONSIGLIO del 4 ottobre 1976 che modifica il regolamento (CEE) n. 827/68 relativo all’organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell’allegato II del trattato IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio, del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo (?), è stato modificato dal rego- lamento (CEE) n. 1160/76(3); che tra le modifiche introdotte da quest’ultimo regolamento figura l’esclu- sione del tartaro greggio dai prodotti disciplinati dal regolamento (CEE) n. 816/70; considerando che è pertanto necessario aggiungere tale prodotto a quelli elencati nell’allegato del regola- mento (CEE) n. 827/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell’allegato II del trat- tato (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1067/74 (5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 827/68 è inse- rito, secondo l’ordine numerico- della tariffa doganale comune, il prodotto seguente : N. della tariffa doganale Designazione delle merci comune 23.05 Fecce di vino ; tartaro greggio : B. Tartaro greggio Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europec. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1976. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 4 ottobre 1976. (!) Parere espresso il 17. 9. 1976 (non ancora apparso nella GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1. GU n. L 135 del 24. 5. 1976, pag. 1. GU n. L'151 del 30. 6. 1968, pag. 16. GU n. L 120 del 1°0, 5. 1974, pag. 2. Per il Consiglio Il Presidente A.P.L.M.M. van der STEE