30. 4. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 117/7 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1096/85 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato, in particolare, all’alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 591/85 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’articolo 8, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 101/85 (+, fa obbligo alle imprese beneficiarie dell’aiuto di tenere un bilancio mensile dei quantitativi di prodotto entrati e usciti; che tale bilancio deve indicare il tenore di materia grassa del latte o del latte in polvere posto in lavorazione ; che è opportuno prevedere che, qualora le imprese interessate non utilizzino nella fabbricazione di alimenti il latte in polvere parzialmente scremato di . cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettere e) e f) del regola- mento (CEE) n. 986/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2128/84(%), non è necessario fornire tali indicazioni ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato _di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1725/79 è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia, le imprese che non utilizzano il latte scremato in polvere di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettere e) e f) del regolamento (CEE) n. 986/68 o il latte scremato di cui all’articolo 2, paragrafo 2, dello stesso regolamento, non sono tenute ad indi- care nel bilancio il tenore in materia grassa di cui alle lettere e) e g)». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno . successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1985. !} GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 2 GU n. L 68 dell’8. 3. 1985, pag. S. 3 GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. ‘ GU n. L 13 del 16. 1. 1985, pag. 12. GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. () GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 6. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente