30.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 284/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1273/2007 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 1914/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio, del 18 settembre 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agri- coltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e recante mo- difica del regolamento (CE) n. 1782/2003(!), in particolare l’articolo 14, considerando quanto segue: (1)  Dall’esperienza acquisita con l’applicazione del regola- mento (CE) n. 1914/2006 della Commissione (?) emerge la necessità di modificare alcune disposizioni di tale re- golamento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3), prevede il ricorso a sistemi informatici per il rilascio e l’uso dei titoli; è opportuno inserire nel regola- mento (CE) n. 1914/2006 un riferimento a questa pos- sibilità. (3) — L'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 914/2006 non indica con precisione i pagamenti da effettuare nel corso dell’anno. Occorre quindi modificare in tal senso tale disposizione. Analogamente è opportuno modificare l’articolo 35 dello stesso regolamento per con- sentire di effettuare nel corso dell’anno i pagamenti per le misure ivi contemplate. (4) — Occorre precisare ulteriormente le procedure di modifica dei programmi previste all’articolo 34 del regolamento (CE) n. 1914/2006. A tal fine occorre precisare le regole per la presentazione delle domande di modifica dei pro- grammi generali, per la loro approvazione da parte della Commissione, nonché i termini per la presentazione delle domande. Tenendo conto delle regole che disciplinano il bilancio, è necessario che le modifiche si applichino a (!) GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1. (2) GU L 365 del 21.12.2006, pag. 64. (3) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). partire dal 1° gennaio dell’anno successivo alla domanda di modifica. Inoltre è opportuno distinguere tra modifi- che di rilievo che richiedono l’approvazione mediante decisione della Commissione e modifiche minori da co- municare alla Commissione solo per informazione. (5) _ Il periodo di 90 giorni a decorrere dalla presentazione del certificato di aiuto utilizzato, concesso alle autorità com- petenti per il pagamento dell’aiuto a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1914/2006, è troppo lungo e comporta determinate difficoltà ammini- strative. Appare opportuno ridurlo a 60 giorni. (6) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1914/2006. (7)  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1914/2006 è modificato come segue. 1) L'articolo 4 è modificato come segue: a) il paragrafo 1 è modificato come segue: i) al terzo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «Le autorità competenti procedono al pagamento del- l’aiuto entro sessanta giorni dalla data di presentazione del certificato di aiuto utilizzato, tranne nei seguenti casi:»; ii) è aggiunto il seguente comma: «I pagamenti sono effettuati nell’arco dell’anno.»