N. L 379/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.12. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1985 che modifica, a motivo dell’adesione della Spagna e del Portogallo, la decisione 80/765/ CEE che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscetti- bile di lettura meccanica dei dati concernenti le indagini statistiche intermedie sulle superfici viticole (85/621/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo e in particolare l’articolo 396, visto il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979 relativo alle indagini statistiche sulle superfici viticole (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3719/81 (?), del Consiglio, in particolare l’articolo 5, paragrafo 6, e l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che, a _ motivo dell’adesione della Spagna e del Portogallo, è opportuno modificare la decisione 80/765/CEE della Commissione (*); considerando che, in forza dell’articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione, le istitu- zioni delle Comunità possono adottare prima dell’adesione le misure di cui all’articolo 396 dell’atto, che prendono effetto soltanto con.riserva e alla data di entrata in vigore del trattato suddetto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Con riserva dell’entrata in vigore del trattato d’adesione della Spagna e del Portogallo, l’allegato 2 della decisione 80/765/CEE, è sostituito dal testo figurante in allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1985. Per la Commissione Alois PFEIFFER Membro della Commissione (*) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 124. (*) GU n. L 373 del 29. 12. 1981, pag. 5. () GU n. L 213 del 16. 8. 1980, pag. 34.