N. L ' 13/28° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 1. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1984 relativa all’attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Belgio in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (85/29/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio del 17 aprile  1972, relativa  all’ammodernamento _ delle aziende agricole ('), modificata da ultimo dalla direttiva 84/513/CEE (®, in particolare l’articolo 18, paragrafo 3, considerando che il governo belga, in conformità all’articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE ha notificato le seguenti disposizioni regolamentari ed amministrative : ' — decreto reale, dell’11 aprile 1983, che modifica il decreto reale del 21 giugno 1974 relativo all’am- modernamento delle aziende agricole, — decreto reale n. 84/1065, del 4 maggio 1984, che modifica il decreto reale del 21 giugno 1974 rela- tivo all’ammodernamento delle aziende agricole, — decreto reale n. 84/1169, del 4 maggio 1984, che modifica il decreto reale del 21 giugno 1974 rela- tivo all’ammodernamento delle aziende agricole, — decreto reale, del 4 maggio 1984, che modifica il decreto reale del 29 luglio 1980 relativo all’ammo- dernamento delle aziende agricole situate nelle zone svantaggiate, — decreto reale, del 21 giugno 1984, che modifica il decreto reale del 21 giugno 1974 relativo all’am- modernamento delle aziende agricole, — decreto reale del 24 marzo 1983 e del 6 giugno 1984, che modificano il decreto reale del 4 ottobre 1976, relativo alla concessione di sovvenzioni per la tenuta della contabilità aziendale e per la colla- borazione di corrispondenti, di associazioni agri- cole ed orticole e di organismi autorizzati alla divulgazione in materia di gestione razionale delle aziende agricole e otticole, — decreto ministeriale del 22 maggio 1984 relativo all’ammodernamento delle aziende agricole ; considerando che, in conformità dell’articolo 18, para- grafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere se, sotto il profilo della compatibilità GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. GU n. L 285 del 30. 10. 1984, pag. 13. delle disposizioni regolamentari ed amministrative notificate con la direttiva citata e tenendo conto degli obiettivi della direttiva. stessa, nonché della coerenza necessaria tra le varie misure, siano soddisfatte Île condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che le disposizioni regolamentari ed amministrative  sopraelencate sono conformi alle condizioni e alle finalità della direttiva 72/159/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure adottate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni regolamentari ed’amministrative, citate nei considerando per l’attuazione della direttiva 72/ 159/CEE nel Belgio, soddisfano alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all’a- zione comune di cui all’articolo 15 della direttiva 72/ 159/CEE. ' Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione