L 34/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.2.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 230/2001 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 2001 che istituisce un dazio antidumping provvisorio su alcuni tipi di cavi di ferro o di acciaio originari della Repubblica ceca, della Russia, della Thailandia e della Turchia e accetta gli impegni offerti da alcuni esportatori di Repubblica ceca e Turchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (?), in particolare l'articolo 7, considerando quanto segue: ( ( ( )) ’ ) A. PROCEDURA 1. Apertura Il 5 maggio 2000, con un avviso («avviso di apertura») pubblicato  nella Gazzetta ufficiale  delle  Comunità europee (*), la Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di cavi di ferro o di acciaio originarie della Repubblica ceca, della Repubblica di Corea («Corea»), della Malaysia, della Russia, della Thai- landia e della Turchia. Il procedimento è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata nel marzo 2000 dal Comitato di collegamento dell'unione delle industrie europee di trefoli e cavi d'acciaio (EWRIS) («il denunziante») per conto di produttori che rappresentavano una propor- zione maggioritaria (76 %) della produzione comunitaria del prodotto in esame. La denuncia conteneva elementi di prova, considerati sufficienti per giustificare l'apertura di un procedimento, relativi a pratiche di dumping sul prodotto citato e al grave pregiudizio da esse derivante. La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura del procedimento i produttori esportatori, gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati, le loro asso- ciazioni, i rappresentanti dei paesi esportatori interessati, i consigli di associazione UE-Repubblica ceca e CE- Turchia, il denunziante nonché tutti i produttori, i forni- tori di materie prime e gli utilizzatori comunitari noti. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comuni- care le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine fissato nell'avviso di apertura. Diversi produttori esportatori dei paesi interessati e vari produttori e importatori comunitari hanno presentato le proprie osservazioni per iscritto. Sono state sentite tutte le parti che ne abbiano fatto richiesta entro il termine 56 del 6.3.1996, pag. 1. GU L GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2. GU C 127 del 5.5.2000, pag. 12. fissato dimostrando di avere particolari motivi per essere sentite. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e a tutte le altre imprese che si sono manifestate entro i termini stabiliti nell'avviso di apertura. Sono pervenute risposte da parte di 19 produt- tori comunitari, 11 produttori esportatori dei paesi inte- ressati nonché dai loro importatori collegati nella Comu- nità, da un importatore comunitario indipendente e da un fornitore di materie prime. Non sono pervenute risposte da parte di utilizzatori. Al fine di permettere ai produttori esportatori russi di presentare, se lo desideravano, una domanda per il rico- noscimento dello status di economia di mercato (SEM) o una richiesta di trattamento individuale, la Commissione ha inviato i necessari formulari alle società russe notoria- mente interessate. Nessun'altra società si è manifestata entro i termini stabiliti nell'avviso di apertura. Due società hanno chiesto lo status di economia di mercato ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 7, lettera b), del regola- mento (CE) n. 384/96 (il «regolamento di base») o un trattamento individuale nel caso in cui dall'inchiesta fosse emersa una non rispondenza alle condizioni fissate per lo status di economia di mercato. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le infor- mazioni ritenute necessarie ai fini di una determinazione provvisoria del dumping, del pregiudizio e dell'interesse della Comunità. Sono state svolte visite di verifica presso le sedi delle seguenti società: a) Produttori comunitari — BTS Drahtseile GmbH, Gelsenkirchen, Germania — Randers Rebslaaeri A/S, Randers, Danimarca — Redaelli Tecna Cordati SpA, Gardone V.T., Italia — Trefileurope, Bourg-en-Bresse, Francia — Trenzas y Cables, SL, Barberà del Vallès, Spagna b) Produttori esportatori Repubblica ceca — 4DB a.s., Bohumin e il suo esportatore collegato, Praga Corea — RKiswire Ltd, Seoul e Pusan — Chung Woo Rope Co., Pusan — DSR Wire Corp., Suncheon