N. L 94/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 4. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 910/84 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1984 che deroga alle norme di qualità per i cetrioli per la campagna 1984 | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83 (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che le norme di qualità per i cetrioli sono state fissate nell’allegato 1/2 del regolamento n. 183/64/CEE del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 845/76 della Commissione (*) ; che l’allegato VII del regolamento (CEE) n. 1194/69 del Consiglio (*), ha definito una categoria III ; che le norme non consentono la commercializzazione di taluni calibri che possono tuttavia trovare acquirenti sul mercato ; considerando che le norme di qualità devono tener conto di tale situazione ; che è inoltre opportuno acquisire un’esperienza sufficiente prima di procedere a una modifica definitiva delle norme e derogare temporaneamente alle norme di qualità per i cetrioli, considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestioneé per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per Ja campagna 1984 si deroga alle disposizioni dell’allegato 1/2 del regolamento n. 183/64/CEE come segue : ' 1. il testo del titolo III « Calibrazione » è completato col seguente punto : « iv) le disposizioni di cui sopra non si applicano ai cetrioli del tipo “frutto corto” »; 2. nel titolo VI «Indicazioni esterne», punto B « Natura del prodotto », si aggiunge : «“frutti corti” in tutti i casi per questo tipo di cetrioli ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno . successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1984. U n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. U n. L 198 del 21. 7. 1983, pag. 2. U n. 192 del 25. 11, 1964, pag. 3217/64. U n. L 96 del 10. 4. 1976, pag. 30. U n. L 157 del 28. 6. 1969, pag. 1. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione