L 331/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15.12.2001 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 2001 relativa ad un procedimento ai sensi dell'articolo 82 del trattato CE (Caso n. COMP/C-1/36.915 — Deutsche Post AG — Intercettazione di posta transfrontaliera) [notificata con il numero C(2001) 1934] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/892/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/1999 (2), in particolare l'articolo 3 e l'articolo 15, paragrafo 2, vista la denuncia presentata da The British Post Office il 4 febbraio 1998 in relazione a presunte infrazioni all'articolo 82 del trattato da parte di Deutsche Post, con la quale si chiede alla Commissione di porre fine alle infrazioni stesse, vista la decisione della Commissione, del 25 maggio 2000, di avviare il procedimento nel caso di specie, dopo aver dato modo alle imprese interessate di esprimere il loro parere in merito agli addebiti comunicati dalla Commissione, conformemente all'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 17 e al regolamento (CE) n. 2842/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, relativo alle audizioni in taluni procedimenti a norma dell'articolo 81 e dell'articolo 82 del trattato CE (3), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: IL I FATTI A. L'impresa autrice della denuncia (1)  The British Post Office (BPO) è l'operatore postale pubblico (OPP) del Regno Unito (*). Il BPO è attivo principalmente nel settore della distribuzione nazionale ed internazionale della corrispondenza e dei pacchi. () GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. ) GU L/ 148 del 15.6.1999, pag. 5. () GU L 354 del 30.12.1998, pag. 18. () Il 26 marzo 2001 il BPO ha modificato la sua denominazione in Consignia plc, una società per azioni pubblica, interamente controllata dal governo del Regno Unito. Ai fini della presente decisione si mantiene la denominazione «The British Post Office (BPO)».