13. 12. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 349/31 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1978 recante modifica della direttiva 76/135/CFEE sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (78/1016/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, . Ì . . vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che Vl’articolo 5 della ‘direttiva 76/135/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1976, sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (4), pre- vede che il Consiglio, su proposta della Commissione, adotti, non appena possibile, e non oltre il 1° gennaio 1978, le disposizioni comuni relative ai requisiti tecnici applicabili alle navi della navigazione interna ; che, per la complessità della materia, tale scadenza non ha po- tuto essere rispettata ; che, in tali condizioni, è oppor- tuno prevedere che tali disposizioni comuni siano adot- tate anteriormente al 1° gennaio 1980 ; considerando che l’articolo 7 della direttiva medesima stipula che essa è valida fino al 31 dicembre 1978 e che, se necessario, la sua validità può essere prorogata fino all’effettiva entrata in vigore delle disposizioni previste dall’articolo 5 ; che, tenuto conto delle considerazioni sopra citate, è necessario procedere alla suddetta pro- roga, 1 (1) GU n. C 13 del 17. 1. 1978, pag. 4. (?) GU n. C 108 dell’8. 5. 1978, pag. 67. (3) GU n. C 181 del 31. 7. 1978, pag. 29. (4) GU n. L 21 del 29. 1. 1976, pag. 10. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 76/135/CFEE è modificata come segue : 1. all’articolo 5, la data del 1° gennaio 1978 è sosti- tuita dalla data del 1° gennaio 1980 ; 2. il testo dell’articolo 7 è sostituito dal testo se- guente : « Articolo 7 La presente direttiva è valida fino all’effettiva en- trata in vigore delle disposizioni previste dall’arti- colo 5. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1978. Per il Consiglio Il Presidente K. GSCHEIDLE