10.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 188/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 2000 che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE (Caso COMP/M.1673 - VEBA/VIAG) [notificata con il numero C(2000) 1597] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/519/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di con- centrazione tra imprese (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1310/97 (?), in particolare l'articolo 8, para- grafo 2, vista la decisione della Commissione del 4 febbraio 2000 di avviare il procedimento nel caso di specie, dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di manife- stare il proprio punto di vista sulle obiezioni sollevate dalla Commissione, sentito il parere del comitato consultivo in materia di concen- trazioni (3), considerando quanto segue: (1) _ In data 4 dicembre 1999 la Commissione ha ricevuto la notifica di un progetto di concentrazione, ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89, che (!) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. (°) GU L 180 del 9.7.1990, pag. 1. (3) GU C 192 del 10.7.2001. prevede la fusione delle società VEBA Aktiengesellschaft e VIAG Aktiengesellschaft, ai sensi dell'articolo 3, para- grafo 1, lettera a), del predetto regolamento (in appresso «regolamento sulle concentrazioni»). Nella decisione del 14 febbraio 2000 la Commissione ha deciso, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera ©), del regolamento sulle concentrazioni e dell'articolo 57 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (accordo SEE), di avviare il procedimento sul caso di specie. Il comitato consultivo, nella riunione del 24 maggio 2000, ha esaminato il progetto della presente decisione. I. LE PARTI E L'OPERAZIONE VEBA è un gruppo diversificato con attività nei settori dell'elettricità, del gas naturale, degli oli minerali, della chimica, delle telecomunicazioni, dell'acqua, dello smalti- mento dei rifiuti, del commercio dei prodotti siderurgici, della logistica e della gestione immobiliare. Il gruppo opera in tutti i comparti del settore elettrico attraverso la controllata PreussenElektra AG (di seguito PreussenE- lektra). PreussenElektra è uno dei principali operatori elettrici a livello di interconnessione, la cui tradizionale area di fornitura abbraccia i Lander federali settentrionali dello Schleswig-Holstein e della Bassa Sassonia e ampie zone dell'Assia. All'indomani dell'unificazione tedesca, PreussenFlektra ha inoltre rilevato insieme con RWE e Bayernwerk AG — impresa del gruppo VIAG — nonché altri operatori a livello di interconnessione della Germa- nia occidentale, l'impresa Vereinigte Energiewerke AG