N. L 105/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.4. 77 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1977 concernente la sorveglianza biologica della popolazione contro il rischio di saturnismo (77/312 /CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo(!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che uno degli scopi essenziali della Comu- nità economica europea è quello di promuovere l’armo- nico sviluppo delle attività economiche in tutta la Comu- nità ed una espansione continua ed equilibrata, compiti che non si possono concepire indipendentemente da una " lotta contro gli inquinamenti e gli agenti nocivi, né senza il miglioramento della qualità della vita e della protezione dell’ambiente ; considerando che i diversi impieghi del piombo determi- nano attualmente l’inquinamento saturnino di molti tipi di ambienti ; considerando che le molteplici fonti di piombo presenti nell’ambiente rendono difficile la determinazione del grado di esposizione globale di un individuo a questo agente inquinante e che, pertanto, la protezione della sa- lute dell’uomo esige un controllo quanto più preciso pos- sibile dell’imbibizione saturnina globale dell’individuo ; considerando che occorre procedere a una sorveglianza biologica della popolazione contro il rischio di saturnismo e valutare i risultati di tale sorveglianza per elaborare, all’Occorrenza, nuove proposte ; (!) GU n. C 28 del 9. 2. 1976, pag. 31. (2) GU n. C 50 del 4. 3. 1976, pag. 9. considerando che occorre stabilire le modalità tecniche e i livelli di riferimento biologico per detta sorveglianza ; considerando che la determinazione della piombemia co- stituisce attualmente il miglior mezzo per valutare la dose di piombo recentemente ricevuta da un individuo per ef- fetto della sua esposizione al piombo presente nell’am- biente e che l’attività enzimatica della deidratasi dell’acido delta-aminolevulinico (ALAD) può servire da esame indi- cativo o complementare per la'determinazione dell’espo- sizione al piombo ; considerando che il programma d’azione delle Comunità europee in materia di ambiente (5) prevede il coordina- mento dei programmi nazionali per il miglioramento della qualità della vita, nonché un’azione prioritaria per il piombo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli Stati membri adottano le misure necessarie per appli- care una procedura comune di sorveglianza biologica per valutare l’esposizione della popolazione al rischio di sa- turnismo fuori dei luoghi di lavoro. Articolo 2 Tale procedura comune, la cui applicazione sarà limitata a quattro anni, si basa sulla misurazione della piombemia. A titolo d’esame indicativo o complementare, si potrà an- che ricorrere alla misurazione dell’ALAD secondo le mo- dalità previste negli allegati Il e III () GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 3.