27.3. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 87/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 7 marzo 1985 concernente le norme di qualità atmosferica per il biossido di azoto (85/203/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che i programmi d’azione delle Comunità europee in materia ambientale del 1973 (*), del 1977 (S) e del 1982 (6) prevedono un’azione prioritaria nei confronti del biossido di azoto, a causa della sua nocività e tenuto conto dello stato attuale delle conoscenze relative ai suoi effetti sulla salute umana e sull’ambiente; considerando che le informazioni tecniche e scientifiche disponibili sono insufficienti per consentire al Consiglio di adottare norme specifiche per l’ambiente in generale e che l’adozione di valori limite per la protezione della salute umana contribuirà anche alla protezione dell’am- biente; considerando che una disparità tra le disposizioni già applicabili o in preparazione negli Stati membri per quel (1) GU n. C 258 del 27. 9. 1983, pag. 3. (2?) GU n. C 337 del 17. 12. 1984, pag. 434. (3) GU n. C 206 del 6. 8. 1984, pag. 1. (*) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 1. (5) GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1. (5) GU n. C 46 del 17. 2. 1983, pag. 1. che riguarda il biossido di azoto nell’atmosfera può determinare condizioni di concorrenza ineguali e incidere quindi direttamente sul funzionamento del mercato comune; che è pertanto opportuno procedere in questo campo al ravvicinamento delle legislazioni previsto dall’articolo 100 del trattato; considerando che uno dei compiti essenziali della Comu- nità è quello di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell’insieme della Comunità ed un’espansione continua ed equilibrata, compiti che non si possono concepire senza una lotta contro l’inquinamento e le perturbazioni ambientali, né senza il miglioramento della qualità della vita e della protezione dell’ambiente; che i poteri d’azione a tal uopo richiesti non sono stati previsti dal trattato e che si deve pertanto ricorrere all’articolo 235 del trattato stesso; considerando che, per proteggere in particolare la salute umana e l’ambiente, occorre fissare per il biossido di azoto un valore limite che non dovrà essere superato nel territorio degli Stati membri durante determinati periodi; che tale valore deve essere basato sui risultati dei lavori eseguiti nell’ambito dell’Organizzazione mondiale per la sanità, in particolare per quanto riguarda la relazione dose /effetto stabilita per tale inquinante; considerando che in alcune zone tale valore limite rischia di non poter essere rispettato nonostante i provvedimenti presi; che gli Stati membri possono beneficiare di deroghe limitate nel tempo, a condizione di presentare alla Commissione piani per il miglioramento graduale della qualità atmosferica nelle zone in questione; considerando che si prevede che il Consiglio elabori quanto prima un nuovo atto giuridico che permetta agli