N. L 89/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 3. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1985 che modifica la decisione 80/686/CEE relativa all’istituzione di un comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell’inquinamento marino da idrocarburi (85/208/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che il Consiglio ha adottato con deci- sione 81/420/CEE del 19 maggio 1981 relativa alla conclusione del protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l’inquinamento del Mar Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione cirtica ("), e con decisione 84/358/CEE del 28 giugno 1984, relativa alla conclusione dell’accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l’inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze peri- colose (?) ; che a varie riprese il Parlamento europeo e il Comitato economico e sociale hanno espresso il desiderio che le attività della Commissione in materia di controllo e di riduzione dell’inquinamento marino causato da idrocarburi siano estese alle sostanze perico- lose, diverse dagli idrocarburi ; considerando che è opportuno che la Commissione richieda il parere di esperti altamente qualificati degli Stati membri ; U n. L 162 del 19. 6. 1981, pag. 4. U n. L 188 del 16. 7. 1984, pag. 7. considerando che è opportuno modificare la decisione 80/686/CEE della Commissione (*), al fine di estendere le competenze del comitato consultivo alle altre sostanze pericolose, DECIDE : Articolo 1 Nel titolo, nell’articolo 1 e nell’articolo 2, paragrafi 1 e 2 della decisione 80/686/CEE, i termini « da idrocar- buri » sono sostituiti dal testo seguente : « da idrocar- buri e da altre sostanze pericolose ». Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 25 marzo 1985. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1985. Per la Commissione Stanley CLINTON DAVIS Membro della Commissione () GU n. L 188 del 22. 7. 1980, pag. 11.