13.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 335/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1242/2008 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 2008 che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione conta- bile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella CEE (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, l’articolo 6, paragrafo 2, e l’articolo 7, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) @) GU GU Le strutture e i sistemi di produzione nella Comunità sono molto diversi. Per agevolare l’analisi delle caratteri- stiche strutturali delle aziende agricole e dei loro risultati economici è stata istituita, con decisione 85/377/CEE della Commissione, del 7 giugno 1985, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (?), una classificazione adeguata e omogenea delle aziende agri- cole per dimensione economica e per orientamento tec- nico-economico. La tipologia comunitaria deve essere strutturata in modo da permettere la costituzione di gruppi omogenei di aziende con un grado maggiore o minore di aggrega- zione e il raffronto della situazione delle aziende. Considerata l’importanza crescente nel reddito degli agri- coltori delle attività lucrative direttamente collegate all’a- zienda, ma diverse dalle sue attività agricole, è necessario inserire nella tipologia comunitaria una variabile di clas- sificazione che rifletta la rilevanza delle altre attività lu- crative (AAL) direttamente collegate all’azienda. Per conseguire gli obiettivi stabiliti all’articolo 4, para- grafo 1, all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e all’arti- colo 7, paragrafo 2, del regolamento 79/65/CEE, occorre definire le modalità di applicazione della tipologia comu- nitaria. Essa deve inoltre essere applicata alle aziende contabili utilizzando i dati raccolti tramite la rete comu- nitaria d’informazione contabile agricola (RICA). Ai sensi dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativo alle indagini sulla struttura 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. L 220 del 17.8.1985, pag. 1. delle aziende agricole e all’indagine sui metodi di produ- zione agricola e che abroga il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (*), le indagini campionarie sulla struttura delle aziende agricole devono essere statistica- mente rappresentative del tipo e delle dimensioni delle aziende agricole in conformità alla tipologia comunitaria. È pertanto opportuno che la tipologia comunitaria sia applicata anche alle aziende i cui dati sono raccolti me- diante le indagini sulla struttura delle aziende agricole. L’orientamento tecnico-economico e la dimensione eco- nomica delle aziende devono essere determinati sulla base di un criterio economico che resti sempre positivo. È pertanto opportuno utilizzare la produzione standard. La produzione standard deve essere stabilita per pro- dotto. L’elenco dei prodotti per i quali occorre calcolare le produzioni standard deve essere armonizzato con l’e- lenco delle attività produttive utilizzato nelle indagini sulla struttura delle aziende agricole in conformità del regolamento (CE) n. 1166/2008. Per consentire l’applica- zione della tipologia alle aziende della RICA è necessario redigere una tavola di concordanza fra le attività produt- tive delle indagini sulla struttura aziendale e le rubriche della scheda aziendale RICA. Le produzioni standard sono basate su valori medi rile- vati durante un periodo di riferimento quinquennale; esse, tuttavia, devono essere attualizzate periodicamente per tener conto dell’evoluzione economica, in modo che la tipologia conservi la sua validità. È opportuno che la frequenza dell’attualizzazione sia connessa agli anni di esecuzione delle indagini sulla struttura delle aziende agricole. Ai fini dell’elaborazione del piano di selezione delle aziende contabili da inserire nell’ambito della RICA 2010 occorre prevedere che la tipologia definita nel pre- sente regolamento sia già utilizzata nell’indagine sulla struttura delle aziende agricole per il 2007. Inoltre, per assicurare la comparabilità delle analisi relative alla situa- zione delle aziende agricole classificate secondo tale tipo- logia, è necessario prevedere che essa sia utilizzata nel- l’ambito delle indagini sulla struttura delle aziende agri- cole e della RICA anteriormente al 2010. Occorre per- tanto stabilire una deroga, a condizione che le produ- zioni standard siano calcolate per il periodo di riferi- mento 2004. Le produzioni standard e i dati necessari al loro calcolo devono essere trasmessi alla Commissione dall’organo di collegamento designato da ciascuno Stato membro in conformità dell’articolo 6 del regolamento 79/65/CEE. Occorre prevedere che l’organo di collegamento possa comunicare i dati pertinenti direttamente alla Commis- sione, tramite  il sistema d’informazione — da (3) GU L 321 dell'1.12.2008, pag. 14.