18. 10. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 274/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 2674/80 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1980 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2730/79, recante modalità co- muni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli e modifica del regolamento (CEE) n. 798/80, che stabilisce le modalità per il pagamento anticipato delle restituzioni all’esportazione e degli importi compensativi monetari positivi per i prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione co- mune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1870/80 (?), in par- ticolare l’articolo 16, paragrafo 6, e l’articolo 24, nonché le disposizioni corrispondenti degli altri rego- lamenti che istituiscono organizzazioni comuni di mercato per i prodotti agricoli, visto il regolamento (CEE) n. 2746/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce, nel settore dei cere- ali, le regole generali relative alla concessione delle re- stituzioni all’esportazione e ai criteri sulla cui base viene fissato il relativo importo (°), in particolare l’arti- colo 8, paragrafo 2, secondo comma, e paragrafo 3, nonché le disposizioni corrispondenti dei regolamenti n. 142/67/CEE (semi di colza, di ravizzone e di gira- sole) (*), n. 171/67/CEE (olio d’oliva) (5), (CEE) n. 766/ 68 (zucchero) (‘), (CEE) n. 876/68 (latte e prodotti lat- tiero-caseari) (*), (CEE) n. 885/68 (carni bovine)($), (CEE) n. 2518/69 (ortofrutticoli) (?), (CEE) n. 326/71 (tabacco greggio) (1°%), (CEE) n. 2743/75 (alimenti com- posti a base di cereali per gli animali (!!), (CEE) n. 2744/75 (prodotti trasformati a base di cereali e di riso) (!2), (CEE) n. 2768/75S (carni suine) (13), (CEE) n. 2774/75 (uova)(!4), (CEE) n. 2779/75 (pollame) (15), (CEE) n. 110/76 (prodotti della pesca) (!6), (CEE) n. 1431/76 (riso) (1?), (CEE) n. 519/77 (prodotti trasfor- . L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . L 184 del 17. 7. 1980, pag. 1. . L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 78. . L 125 del 26. 6. 1967, pag. 2461/67. . L 130 del 28. 6. 1967, pag. 2600/67. (5) GU n. L 143 del 25. 6. 1968, pag. 6. (?) GU n. L 155 del 3. 7. 1968, pag. 1. (5) GU n. L 156 del 4. 7. 1968, pag. 2. (°) GU n. L 318 del 18. 12. 1969, pag. 17. (19) GU n. L 39 del 17. 2. 1971, pag. 1. (11) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 60. (12) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 65. (13) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 39. (14) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 68. (15) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 90. (!65) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 48. n (17) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 36. mati a base di ortofrutticoli) (!8), (CEE) n. 345/79 (vini) (!1%), visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di poli- tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all’ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (2°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1011/ 80 (21), in particolare l’articolo 6, visto il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agri- coli (?2), considerando che l’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 prevede la possibilità di pagare un importo pari alla restituzione all’esportazione non appena deter- minati prodotti o merci comunitari destinati all’espor- tazione come tali siano sottoposti al regime di depo- sito doganale o di zona franca; considerando che il regolamento (CEE) n. 798/80 della Commissione (?3) prevede all’articolo 4 talune di- sposizioni d’applicazione per il regime di cui all’arti- colo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2730/79 della Commissione (2*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1607/80 (25), prevede all’articolo 26 un regime di anticipo delle restituzioni all’esporta- zione per i prodotti agricoli destinati ad essere imbar- cati come tali o previo condizionamento, per l’approv- vigionamento nella Comunità di determinate imbarca- zioni e di aeromobili ; considerando che, per garantire un’applicazione uni- forme nella Comunità, è necessario determinare per i due suddetti regimi il significato dell’espressione «come tali » e i trattamenti che i prodotti e le merci possono subire ; (18) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 24. (19) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 69. (22) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. (2!1) GU n. L 108 del 26. 4. 1980, pag. 3. (22) GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. S. (25) GU n. L 87 dell’1. 4. 1980, pag. 42. (24) GU n. L 317 del 12. 12. 1979, pag. 1. (25) GU n. L '160 del 26. 6. 1980, pag. 42.