L189/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.7.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1402/2001 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2001 relativo al rilascio di titoli di riassegnazione per i quantitativi non utilizzati di titoli rilasciati ai fini dell'importazione di banane nell'ambito dei contingenti tariffari per il primo e il secondo trimestre del 2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 216/2001 (?), in particolare l'articolo 20, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 896/2001 della Commissione (), ha fissato nuove modalità di applicazione del regola- mento (CEE) n. 404/93 per la gestione dei contingenti tariffari all'importazione di cui all'articolo 18, paragrafo 1, di quest'ultimo regolamento, applicabili dal 1° luglio 2001. (2) — Per agevolare la transizione dalle modalità previste dal regolamento (CE) n. 2362/98 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1632/ 2000 (5), per il periodo dal 1° gennaio 1999 al 30 giugno 2001, alle nuove modalità di gestione dei contin- genti tariffari stabilite dal regolamento (CE) n. 896/2001, è opportuno disporre che siano rilasciati, alle condizioni previste dal presente regolamento, titoli di riassegna- zione per i quantitativi non utilizzati di titoli rilasciati nei due primi trimestri del 2001. Allo stesso scopo, e per facilitare la gestione, occorre prevedere che i titoli di riassegnazione abbiano un periodo di validità più lungo di quello normalmente applicabile ai titoli di importa- zione. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono rilasciati titoli di riassegnazione per i quantitativi non utilizzati di titoli rilasciati nel primo e nel secondo trimestre del 2001 ai fini dell'importazione di banane nell'ambito dei contin- genti tariffari di cui all'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 404/93, alle condizioni previste dal presente regolamento. 7 del 25.2.1993, pag. 1. 1 del 2.2.2001, pag. 2. 26 dell'8.5.2001, pag. 6. 93 del 31.10.1998, pag. 32. 87 del 26.7.2000, pag. 37. = N = W E 1 6 Atrticolo 2 1. I titoli di riassegnazione sono rilasciati su domanda, secondo il caso, del titolare o del cessionario del titolo o dei titoli parzialmente o totalmente inutilizzati, presentata tra il 20 e il 27 luglio 2001. 2. La domanda di riassegnazione è accompagnata dall'origi- nale o da copia autenticata del titolo o dei titoli parzialmente o totalmente inutilizzati nel corso dei due primi trimestri del 2001, nonché dalla prova dell'avvenuta costituzione di una cauzione dell'importo di 18 EUR/t. Le cauzioni relative ai titoli parzialmente o totalmente inutiliz- zati sono incamerate proporzionalmente ai quantitativi inutiliz- zati. La prova della costituzione della cauzione di cui al primo comma non è richiesta per le domande di titolo presentate dagli operatori «nuovi arrivati» registrati in applicazione dell'ar- ticolo 8 del regolamento (CE) n. 2362/98. Articolo 3 La domanda e il titolo di riassegnazione recano, nella casella n. 20, la dicitura «titolo di riassegnazione — regolamento (CE) n. 1402/2001». Articolo 4 1. I titoli di riassegnazione sono rilasciati immediatamente. 2.  Ititoli di riassegnazione hanno una durata di validità che decorre dalla data del rilascio effettivo e che scade il 7 gennaio 2002. Articolo 5 1 quantitativi immessi in libera pratica mediante i titoli di riassegnazione rilasciati in applicazione del presente regola- mento non sono imputati ai quantitativi disponibili fissati all'articolo 28, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 896/2001. Articolo 6 Entro il 31 agosto 2001 le autorità competenti comunicano alla Commissione i quantitativi oggetto delle domande di titoli di riassegnazione. Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.