27.6.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 166/31 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/59/CE DEL CONSIGLIO del 12 giugno 2008 che adegua la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna a motivo dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: o o - Articolo 1 visto il trattato che istituisce la Comunità europea, La direttiva 2006/87/CE è modificata come segue: visto l’atto di adesione del 2005, in particolare l’articolo 56, 1) l'allegato 1 è modificato come segue: a) al capo 2, zona 3: vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: i) fra le voci riguardanti il Regno del Belgio e le Repub- blica ceca è inserita la voce seguente: «Repubblica di Bulgaria (1) A norma dell’articolo 56 dell’atto di adesione del 2005, qualora un atto del Consiglio adottato anteriormente al- Danubio: dal km 845,650 al km 374,100»; l’adesione richiede, a motivo dell’adesione, adattamenti che non sono contemplati dall’atto di adesione o dai Zîgîgìia(ljlae]g aCtl(;ngslilgléil(t.)t.l a tal fine necessari devono essere i) fra le voci riguardanti la Repubblica di Polonia e la Repubblica slovacca è inserita la voce seguente: (2) — La direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del «Romania Consiglio, del 12 dicembre 2006, che fissa i requisiti i i tecnici per le navi della navigazione interna (!), è stata Danubio: dalla fr0n.tlera. serbo—romena (km 1 075) al adottata anteriormente all’adesione della Bulgaria e della Mar Nero sul braccio di Sulina Romania all’Unione europea e richiede adattamenti a se- guito dell’adesione. Danubio—canale del Mar Nero (64,410 km di lun- ghezza): dalla confluenza con il Danubio, al km i 299,300 di tale fiume presso Cernavodà (rispettiva- (3) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza la di- mente km 64,410 del canale), fino al porto di Con- rettiva 2006/87/CE. stanta sud-Agigea (km “O0” del canale). (4) — Conformemente all’articolo 34 dell’accordo interistituzio- Poarta Albà-canale di Midia Navodari (34,600 km di nale «Legiferare meglio» (?) gli Stati membri sono inco- raggiati a redigere e rendere pubblici, nell’interesse pro- prio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimento, lunghezza): dalla confluenza con il Danubio-canale del Mar Nero al km 29,410 presso Poarta Albà (ri- spettivamente km 27,500 del canale) fino al porto di Midia (km “0” del canale)»; (!) GU L 389 del 30.12.2006, pag. 1. Direttiva modificata dalla direttiva b) al capo 3, zona 4, fra .le voci riguargìa.rlti 1a. Repubblica di 2006/137/CE (GU L 389 del 30.12.2006, pag. 261). Polonia e la Repubblica slovacca è inserita la voce se- (2) GU C 321 del 31.12.2003, pag. 1. guente: