22. 12. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 335/43 REGOLAMENTO (CEE) N. 3643/84 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1984 che istitùuisce un dazio provvisorio antidumping sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone e chiude la procedura antidumping per quanto riguarda la società Nakajima All Co. Ltd LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le impor- tazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare gli articoli 9 e 11, previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. Procedura ‘ (1) Nel marzo 1984 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal comitato dei costruttori europei di macchine da scrivere (CETMA) a nome dei produttori che rappresentano sostanzialmente tutto il settore comunitario interessato. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping e del note- vole pregiudizio da esse derivante, considerati sufficienti per giustificare l’avvio di una proce- dura. Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®, la Commis- sione ha annunciato l’avvio di una procedura anti- dumping relativa alle importazioni nella Comu- nità di macchine da scrivere elettroniche di cui alla voce ex 84.51 A della tariffa doganale comune, corrispondente ai codici Nimexe 84.51 ex 14, ex 19 ed ex 20, originarie del Giappone, ed ha ‘iniziato l’inchiesta. (2) La Commissione ne ha informato debitamente gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore ed i ricorrenti ed ha offerto a tutte le parti interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere sentite oralmente. Tutti i produttori e gli esportatori, nonché alcuni importatori noti hanno comunicato le loro osser- vazioni per iscritto. Alcuni degli esportatori hanno chiesto ed ottenuto di essere sentiti oral- mente. () GU n. L-201 del 30. 7. 1984, pag. 1. ) GU n. C 83 de 24. 3. 1984, pag. 4. (3) La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini di una valutazione preliminare ed ha svolto controlli in loco presso i seguenti : Produttori comunitari — Îng. €. Olivetti & C. Spa, Ivrea (Italia), — Olympia Werke AG, Wilhelmshaven (Repub- blica federale di Germania), — Triumph-Adler Aktiengesellschaft fiùr Biro- und Informationstechnik, Nirnberg (Repub- blica federale di Germania). Esportatori nella CEE | — Brother Industries Ltd (Nagoya), — Canon Inc (Tokyo), — Nakajima All Co. Ltd (Tokyo e Nagano), — Sharp Corporation (Osaka), — Silver Seiko (Tokyo), — TEC Tokyo Electric Co. Ltd (Tokyo), — Tokyo Juki Industrial Co. Ltd (Tokyo e Yukote), — Towa Sankiden Corporation {Tokyo). Importatori comunitari — Brother International (Belgio) SA, Zellik (Belgio), — Brother  International Maskin A/S, Ishej (Danimarca). — Brother International GmbH, Bad Vilbel (Repubblica federale di Germania), — Brother Office Equipment Division, Manche- ster (Regno Unito), _ — Brother International Corporation (Irl) Ltd, Dublino (Irlanda), — Canon Copier Belgium NV/SA, Diegem (Belgio), — Canon Europa NV, Amsterdam (Paesi Bassi), — Canon France SA, Le Blanc Mesnil (Francia), — Canon-Rechner Deutschland, (Repubblica federale di Germania), Monaco — Canon Verkoopsorganisatie Nederland BV, Heemstede (Paesi Bassi), — Canon Italia Spa, Bussolengo (Italia), — Canon (UK) Ltd, Croydon (Regno Unito), — NV SCM Europe SA, Bruxelles (Belgio), — Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven (Repub- blica federale di Germania),