23.9.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 255/5 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/87/CE DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 2008 che modifica la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE del Consiglio (!), in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, primo comma, considerando quanto segue: (4) Dopo l’adozione della direttiva nel dicembre 2006, sono stati adottati degli emendamenti al regolamento di ispe- zione delle navi sul Reno ai sensi dell’articolo 22 della convenzione modificata per la navigazione sul Reno. È pertanto opportuno modificare di conseguenza la diret- tiva 2006/87/CE. È opportuno assicurare che il certificato comunitario delle navi e il certificato rilasciato in conformità del re- golamento di ispezione delle navi sul Reno siano rilasciati sulla base di requisiti tecnici che garantiscono un livello di sicurezza equivalente. Per evitare distorsioni della concorrenza e livelli di sicu- rezza diversi, le modifiche alla direttiva 2006/87/CE de- vono essere attuate quanto prima. Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 7 della (!) GU L 389 del 30.12.2006, pag. 1. direttiva 91/672/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, sul riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna (?), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato II della direttiva 2006/87/CE è modificato conforme- mente all’allegato I della presente direttiva. Articolo 2 Gli allegati V e VI della direttiva 2006/87/CE sono modificati conformemente all’allegato II della presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri aventi vie navigabili interne di cui all’articolo 1, paragrafo 1, della direttiva 2006/87/CE mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessa- rie per conformarsi alla presente direttiva con effetto dal 30 di- cembre 2008. Essi comunicano immediatamente alla Commis- sione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concor- danza tra queste ultime e la presente direttiva. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. ( GU L 373 del 31.12.1991, pag. 29.