30. 12. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 369/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3700/83 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1983 che stabilisce il regime applicabile agli scambi commertrciali con la Repubblica di Cipro dopo il 31 dicembre 1983 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURQPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il protocollo relativo al regime da applicare nel 1983 nel quadro della decisione adottata dal Consiglio di associazione CEE-Cipro, il 24 novembre 1980, che prevede il passaggio alla seconda tappa dell’accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro scade il 31 dicembre 1983 (); considerando che il protocollo relativo alle condizioni e alle modalità dell’attuazione dell’articolo 2, paragrafo 3, dell’accordo di associazione nel quadro della decisione adottata il 24 novembre 1980 dal Consiglio di associazione CEE-Cipro non è stato concluso nei termini previsti ; considerando che, nell’attesa della conclusione di questo protocollo, è opportuno proro- gare il regime applicato dalla Comunità agli scambi con Cipro nell’ambito dell’associa- zione con questo paese per non interrompere bruscamente certe correnti di scambio tradi- . zionali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regime degli scambi commerciali istituito con l’Accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro (?), compreso il protocollo aggiuntivo (°), il protocollo complementare (*) e il protocollo concluso in seguito all’ade- sione della Repubblica ellenica alle Comunità (*), rimane applicabile nella Comunità dopo il 31 dicembre 1983 e fino al 30 giugno 1984. . L 353 del 15. 12. 1983, pag. 1. . L/133 del 21. 5. 1973, pag. 2. : L 339 del 28. 12. 1977, pag. 2. . L 172 del 28. 6. 1978, pag. 2. . L 174 del 30. 6. 1981, pag. 2. CGCGECcq 55555