L 353/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2616/97 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2321/97 (?), in particolare gli articoli 9 e 13, considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2469/97 (*), l’esportazione di prodotti per i quali viene richiesta una restituzione all’esportazione è subordinata al rilascio di un titolo d’esportazione con fissazione antici- pata della restituzione; considerando che, ai fini di una’accurata gestione del volume delle esportazioni e segnatamente dei quantitativi di carni bovine congelate provenienti da scorte d’inter- vento e destinati all’esportazione verso determinati paesi terzi senza restituzione, è opportuno subordinare le espor- tazioni dei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 805/68, nonché dei prodotti di cui ai codici NC 0102 10, da 1602 50 31 a 1602 50 80 e 1602 90 69, al rilascio di un titolo di esportazione; considerando che, in conseguenza di questo nuovo obbligo, è necessario procedere a talune modifiche di ordine tecnico, segnatamente in relazione alla durata di validità dei titoli, all’importo della cauzione e al livello delle comunicazioni periodiche degli Stati membri; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1445/95 è modificato come segue: 1) Il testo dell’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 L’esportazione di prodotti di cui all’articolo 1, para- grafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 805/68 nonché di prodotti di cui ai codici NC 0102 10, da 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 322 del 25. 11. 1997, pag. 25. 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. 341 del 12. 12. 1997, pag. 8. cccqd n e “ 1602 50 31 a 1602 50 80 e 1602 90 69 è subordinata al rilascio di un titolo d’esportazione.» Il testo dell’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 1. Per le esportazioni di prodotti per i quali è richiesta una restituzione all’esportazione, subordinate al rilascio di un titolo d’esportazione con fissazione anticipata della restituzione, la durata di validità dei titoli con fissazione anticipata della restituzione è fissata a: — 75 giorni per i prodotti di cui ai codici NC 0102 e 1602, — 30 giorni per gli altri prodotti, a decorrere dalla data del rilascio del titolo di esporta- zione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 3719/88. Tuttavia, per i titoli d’esportazione di prodotti del settore delle carni bovine rilasciati conformemente alla procedura di cui all’articolo 44 del regolamento (CEE) n. 3719/88, la validità scade al termine del quarto mese successivo alla data del rilascio ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del suddetto regolamento. 2.  Per le esportazioni per le quali non è richiesta una restituzione all’esportazione, la durata di validità dei titoli è fissata a: — 45 giorni per le esportazioni di carni bovine conge- late provenienti dalle scorte di intervento, — 60 giorni per gli altri prodotti, a decorrere dalla data del rilascio del titolo di esporta- zione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 3719/88. Nella domanda di rilascio del titolo e nel titolo stesso è riportata, nella casella 20, la dicitura: — «PRODOTTI D’INTERVENTO SENZA RESTI- TUZIONE Regolamento (CE) n. 2616/97» per i titoli di cui al primo trattino, — «SENZA RESTITUZIONE» per i titoli di cui al secondo trattino. 3. Nelle domande di rilascio dei titoli e nei titoli stessi sono indicati, nella casella 15, la designazione del prodotto, nella casella 16, il numero di codice a dodici cifre della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione e, nella casella 7, il paese di destinazione.