N. L 28/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 2. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 272/85 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 208/70 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio,y del 18 dicembre 1969, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 987/84 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, e l’articolo 3, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 208/70 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2972/75 ($), ha previsto in particolare che per ciascuna partita ricevuta dal trasformatore sia rilasciato un certificato nel quale sono precisate, tra l’altro, la o le classi alle quali appartiene il prodotto ; considerando che tali informazioni erano necessarie fino alla. fine della campagna 1983/1984; che la compensazione finanziaria destinata a favorire la trasformazione di talune varietà di arance, nonché il prezzo minimo d’acquisto al produttore erano stati fissati a livelli differenti per le classi I, II e III delle arance della varietà Biondo comune; che dall’espe- rienza acquisita è risultato che le arance fresche di tale varietà non richiedono necessariamente una classifica- zione specifica di tale prodotto ai fini della consegna all’industria di trasformazione, né la fissazione di un prezzo minimo e di una compensazione finanziaria differenti a seconda delle classi ; che pertanto non è più necessario verificare se tali prodotti appartengono alla classe I, Il o III all’atto della consegna al trasfor- matore ; che è opportuno assicurarsi semplicemente che le arance consegnate in base a contratti di trasfor- mazione abbiano almeno le caratteristiche richieste per la classe III ; . L 324 del 27. 12. 1969, pag. 21. . L 103 del 16. 4. 1984, pag. 10. . L 28 del 5. 2. 1970, pag. 12. . L 295 del 14. 11. 1975, pag. 16. efeoiela 5555 considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 208/70 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 6 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 6 1. AI ricevimento da parte del trasformatore di ciascuna partita consegnata in esecuzione dei contratti di trasformazione, le autorità designate dallo Stato membro nel quale ha luogo la trasfor- mazione verificano il peso dei prodotti consegnati e determinano se appartengono almeno alla classe III Al termine delle operazioni di controllo è rilasciato al trasformatore, per ciascuna partita, un certificato nel quale sono precisati : — nome, cognome e indirizzo dei contraenti, — il peso netto del prodotto e l’indicazione che appartiene almeno alla classe III. Un esemplare del certificato è consegnato ai produttori. 2.  Se all’atto dei controlli di cui sopra la totalità o una parte dei prodotti non corrispondono almeno alle caratteristiche previste per la classe Ill specifi- cata all’articolo 5, le autorità di cui al paragrafo 1 ne informano le parti contraenti ». 2. Nell’articolo 7, secondo comma, lettera b), secondo trattino, i termini «suddivise per classe » sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee.