N. L 223/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 8. 78 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1978 che stabilisce requisiti di purezza specifici per le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all’alimentazione umana (78/664/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/357/CEE del Consiglio, del 13 lu- glio 1970, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all’alimentazione umana (!), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 78/143/CEE (2), in parti- colare l’articolo 5, paragrafo 1, vista la propasta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 4 della direttiva 70/357/CEE, le sostanze che hanno effetti antiossidanti devono rispondere ai requisiti di purezza specifici stabi- liti in conformità dell’articolo 5, paragrafo 1, di detta direttiva ; considerando che è necessario stabilire requisiti di pu- rezza specifici per le sostanze che hanno effetti antiossi- danti elencate nell’allegato della direttiva 70/357/CEE, parti I, II, IIl e IV, punti da 4 a 7, fermo restando che per alcune di esse tali requisiti sono già stati fissati dalla direttiva 65/66/CEE (3), modificata da ultimo dalla direttiva 76/463/CEE (4), e dalla direttiva 78/663/ CEE (5) ; considerando che la presente direttiva non fissa requisiti di purezza specifici per l’alcole etilico di cui all’allegato della direttiva 70/357/CFEE, parte IV, punto 4, e che tale sostanza sarà oggetto di un esame più approfondito nel quadro di una futura regolamentazione di carattere generale riguardante i solventi ; considerando che, per tener conto delle necessità eco- nomiche e tecnologiche di alcuni Stati membri, occorre prevedere il mantenimento delle disposizioni nazionali esistenti negli Stati membri in materia di requisiti di purezza specifici per l’acido DL-tartarico ed i suoi sali, per le lecitine idrolizzate, nonché per il tenore di aldeidi nel glicolo di propilene (1,2 propandiolo), (1) GU n. L 157 del 18. 7. 1970, pag. 31. (2) GU n. L 44 del 15. 2. 1978, pag. 18. (3) GU n. 22 del 9. 2. 1965, pag. 373/65. (4) GU n. L 126 del 14. 5. 1976, pag. 33. (5) Vedi pag. 7 della presente Gazzetta ufficiale. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 I requisiti di purézza specifici di cui all’articolo 5, para- grafo 1 della direttiva 70/357/CEE sono riportati in allegato alla presente direttiva. Articolo 2 1. La presente direttiva non ha effetto sulle disposi- zioni nazionali esistenti al momento della notifica e in base alle quali sono fissati requisiti di purezza specifici per : a) l’acido DL-tartarico e i suoi sali, b) le lecitine idrolizzate, c) il tenore di aldeidi nel glicolo di propilene. 2. Il Consiglio, che delibera all’unanimità su proposta della Commissione, stabilisce entro il 31 dicembre 1981 i requisiti di purezza di cui al paragrafo 1, lettere a) e b). Articolo 3 / Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi- slative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine massimo di 18 mesi dalla notifica. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. ® Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1978. Per il Consiglio Il Presidente J. ERTL