L 178/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.7.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 593/2009 DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 2009 recante modifica del regolamento (CE) n. 43/2009 per quanto riguarda l’elenco delle navi che praticano la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata nell’Atlantico settentrionale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 43/2009 del Consiglio, del 16 gennaio 2009, che stabilisce, per il 2009, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattu- ra (!), in particolare il punto 4 dell’allegato XV, considerando quanto segue: (1)  Dal 1981 la Comunità europea è parte contraente della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-orientale (?). (2) — Nel marzo 2009 la Commissione per la pesca nell’Atlan- tico nord-orientale (NEAFC) ha modificato l’elenco delle navi per le quali è stata accertata la partecipazione ad attività di pesca illegale, non dichiarata e non regolamen- tata. È necessario provvedere affinché la suddetta modifica sia recepita nell’ordinamento giuridico della Comunità. (3) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 43/2009, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’appendice dell’allegato XV del regolamento (CE) n. 43/2009 è sostituita dal testo che figura nell’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2009. (!) GU L 22 del 26.1.2009, pag. 1. (®) GU L 227 del 12.8.1981, pag. 21. Per la Commissione Joe BORG Membro della Commissione