N. L 85/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 3. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 571/97 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1997 che stabilisce le modalità di applicazione nel settore delle carni suine del regime previsto dall’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commetciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e la Repubblica slovena, dall’altra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 410/97 del Consiglio, del 24 febbraio 1997, relativo ad alcune procedure di applica- zione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e la Repubblica slovena, dall’altra ('), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, considerando che l’accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse, tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e la Repubblica slovena, dall’altra, firmato a Bruxelles l’11 novembre 1996 (*), prevede, in attesa dell’entrata in vigore dell’accordo europeo, che entrino in vigore le disposizioni di quest’ultimo in materia di scambi e misure connesse e che si applichino in via provvisoria a partire dal 1° gennaio 1997; considerando che è opportuno disporre che la gestione del regime previsto dall’accordo interinale sia effettuata attraverso titoli d’importazione; che a tal fine è necessario prevedere, in particolare, le modalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle domande e sui titoli, in deroga all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, recante modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anti- cipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2350/96 (°); che è inoltre neces- sario disporre che i titoli siano rilasciati dopo un periodo ) GU ° GU ) GU ) GU ) GU ) GU ( 2 del 4. 3. 1997, pag. 5. ( ( (4 ( ( L 6 L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. L 344 del 31. 12. 1996, pag. 3. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 4. s 6° 55535 di attesa, applicando eventualmente una percentuale unica di accettazione; considerando che per garantire la regolarità delle importa- zioni è necessario ripartire su un anno i quantitativi che beneficiano del regime; considerando che per una gestione efficace del regime è opportuno fissare a 30 ECU per 100 kg la cauzione rela- tiva ai titoli d’importazione nel quadro di tale regime; che, dato il rischio di speculazioni connesso alla natura del regime nel settore delle carni suine, è opportuno stabilire condizioni precise per l’ammissibilità degli operatori; considerando che è opportuno richiamare l’attenzione degli operatori sul fatto che i titoli possono essere utiliz- zati soltanto per i prodotti che siano in regola con tutte le norme veterinarie in vigore nella Comunità; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Tutte le importazioni nella Comunità di prodotti dei codici NC compresi nei gruppi di cui all’allegato 1 del presente regolamento, effettuate nell’ambito del regime previsto dal protocollo 1 dell’accordo interinale tra la Comunità e la Slovenia, sono subordinate alla presenta- zione di un titolo d’importazione. I quantitativi di prodotti che beneficiano di questo regime e le aliquote del dazio doganale sono indicati nell’allegato 1. Articolo 2 1 quantitativi di cui all’articolo 1 sono suddivisi nel modo seguente: — 25 % nel periodo dal 1° gennaio al 31 marzo, — 25 % nel periodo dal 1° aprile al 30 giugno, — 25 % nel periodo dal 1° luglio al 30 settembre, — 25 % nel periodo dal 1° ottobre al 30 dicembre.