23.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 558/2001 DEL CONSIGLIO del 19 marzo 2001 che proroga per un periodo massimo di un anno il finanziamento di taluni piani di miglioramento della qualità e della commercializzazione approvati a norma del titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando quanto segue: (1) Il titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizza- zione comune dei mercati nel settore degli ortofrutti- coli (3), ha stabilito diverse misure specifiche per ovviare all'inadeguatezza degli impianti di produzione e commercializzazione di alcuni frutti a guscio e delle carrube. È concesso un aiuto alle organizzazioni di produttori che abbiano ricevuto un riconoscimento specifico e che abbiano presentato un piano di migliora- mento della qualità e della commercializzazione dei loro prodotti approvato dall'autorità competente. Il regolamento (CEE) n. 1035/72 è stato abrogato dal regolamento (CE) n. 2200/96 (*). Tuttavia, come specifi- cato all'articolo 53 del regolamento (CE) n. 2200/96, i diritti acquisiti dalle organizzazioni di produttori in applicazione del titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 devono essere mantenuti fino al loro esauri- mento. Il finanziamento specifico concesso per l'elaborazione e l'attuazione dei piani di miglioramento della qualità e della commercializzazione di cui all'articolo 14, para- (*) Parere espresso il 29 novembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere espresso il 15 febbraio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU L 118 del 20.5.1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo prima della sua abrogazione da parte del regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione (GU L 132 del 16.6.1995, pag. 8). () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Re%olamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826 23.12.2000, pag. 2). 2000 (GU L 328 del grafo 2, lettera d), del regolamento (CEE) n. 1035/72 è limitato ad un periodo di dieci anni. Alcuni piani sono scaduti nel 2000, dopo un periodo di dieci anni. Il regolamento (CE) n. 2200/96 stabilisce che la Commissione trasmetta al Consiglio una relazione sull'applicazione di detto regolamento. Essa comprende una valutazione dei risultati delle misure specifiche a favore della frutta a guscio e delle carrube attuate nell'ambito del titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 e può prevedere ulteriori misure di sostegno. Nel frattempo, le organizzazioni di produttori i cui piani di miglioramento sono scaduti nel 2000 e che conti- nuano a soddisfare i criteri di riconoscimento possono chiedere la prosecuzione del finanziamento dei loro piani nell'ambito del bilancio 2001. Sono ammesse al finanziamento nell'ambito del bilancio 2001 unicamente le domande di aiuto relative ai lavori effettuati fino al 15 giugno 2001. Per semplificare le procedure amministrative, l'aiuto è limitato alle superfici per le quali è stata presentata una domanda di aiuto nel decimo anno di svolgimento del piano. Il periodo summenzionato di un anno non è sufficiente per completare le azioni di estirpazione seguita da reim- pianto e/o riconversione varietale. L'aiuto massimo per ettaro va quindi pagato in relazione ad altre operazioni, di cui all'articolo 2, paragrafo 1, terzo comma, e para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 790/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che fissa l'importo dell'aiuto supple- mentare forfettario per la costituzione di organizzazioni di produttori nonché il massimale dell'aiuto per il miglioramento della qualità e della commercializzazione nel settore della frutta a guscio e delle carrube (°), () GU L 85 del 30.3.1989, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1825/97 della Commissione (GU L 260 del 23.9.1997, pag. 9).