L 207/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.8.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2008 che deroga alle decisioni 2003/858/CE e 2006/656/CE e sospende le importazioni dalla Malaysia nella Comunità delle partite di alcuni pesci vivi e di alcuni prodotti dell’acquacoltura [notificata con il numero C(2008) 3849] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/641/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 1, primo trattino, e l’articolo 18, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d’acquacol- tura (?) detta le norme che disciplinano le importazioni nella Comunità da paesi terzi di animali e prodotti del- l’acquacoltura. Essa dispone che le importazioni di ani- mali e prodotti dell’acquacoltura debbano soddisfare al- cune condizioni in essa stabilite e provenire da paesi terzi o loro parti compresi in un elenco elaborato conforme- mente alla direttiva medesima. (2) — La decisione 2003/858/CE della Commissione, del 21 no- vembre 2003, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l’importazione di pesci vivi, loro uova e gameti, destinati all’allevamento, nonché di pesci vivi di acquacoltura e relativi prodotti, destinati al consumo umano (3) stabilisce norme armonizzate di polizia sanitaria per l’importazione nella Comunità di alcuni pesci vivi, loro uova e gameti e di alcuni pesci (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (2) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (3) GU L 324 dell’11.12.2003, pag. 37. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/158/CE (GU L 68 dell’8.3.2007, pag. 10). vivi di acquacoltura e relativi prodotti. La decisione elenca inoltre i territori dai quali sono autorizzate le importazioni nella Comunità di talune specie di pesci vivi, loro uova e gameti. (3) — La decisione 2006/656/CE della Commissione, del 20 set- tembre 2006, che fissa le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le importazioni di pesci per scopi ornamentali (*) stabilisce norme armonizzate di polizia sanitaria per le importazioni di pesci ornamentali nella Comunità. La medesima decisione elenca i territori dai quali sono autorizzate le importazioni nella Comu- nità di alcuni tipi di pesci ornamentali. (4) — Nella decisione 2003/858/CE la Malaysia è elencata quale paese terzo da cui sono autorizzate le importazioni nella Comunità di pesci appartenenti alla famiglia dei ciprinidi (Cyprinidae), loro uova e gameti a fini d’allevamento, non- ché di pesci vivi di acquacoltura della stessa famiglia, loro uova e gameti, destinati al ripopolamento di peschiere. (5) — La decisione 2006/656/CE autorizza le importazioni nella Comunità dalla Malaysia di alcuni tipi di pesci or- namentali. 1 pesci appartenenti alla famiglia dei ciprinidi rientrano nel campo di applicazione di tale decisione. (6) — Dall’ultima visita di ispezione comunitaria in Malaysia sono emerse gravi carenze riguardanti la registrazione delle aziende di acquacoltura, la notifica delle malattie e i controlli ufficiali di polizia sanitaria nell’intero ciclo produttivo degli animali di acquacoltura e dei pesci or- namentali. Tali carenze rischiano di determinare la diffu- sione di malattie, il che costituirebbe quindi una grave minaccia per la salute degli animali nella Comunità. L’ispezione ha rivelato l’assenza di adeguati controlli di polizia sanitaria da parte dell’autorità competente della Malaysia — assenza che rischia di aggravare tale minaccia. (4) GU L 271 del 30.9.2006, pag. 71. Decisione modificata dalla deci- sione 2007/592/CE (GU L 224 del 29.8.2007, pag. 5).