N. L 359/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 3448/80 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 per l’attuazione dell’articolo 43 dell’atto di adesione del 1979 in materia di regime di - scambi da applicare ai prodotti coperti dai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURODPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica ' europea, visto l’atto di adesione del 1979, in particolare l’arti- colo 43 dell’atto allegato al trattato medesimo, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 43 dell’atto stabilisce le norme che disciplinano i prodotti agricoli trasformati non compresi nell’allegato II del trattato e coperti dai seguenti regolamenti: — (CEE) n.: 3033/80 del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli ‘ care a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (*), e - — (CEE) n. 3035/80 del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per fissare il loro importo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 3033/80 riguarda il calcolo dell’imposta da applicare quando le merci -in questione vengono importate, la quale si compone di un elemento fisso, vale a dire del dazio ad valorem, e di un elemento mobile; che è necessario determinare l’aliquota dei dazi doganali che costitui- scono l’elemento fisso che la Repubblica ellenica deve - applicare sulle importazioni da paesi tera, che detto ‘ elemento fisso deve essere determinato in conformità dell’articolo 43, paragrafo 3, dell’atto, escludendo dalla protezione totale applicata dalla Repubblica el- lenica, alla data dell’adesione, la misura, protettiva agricola che dovrà essere introdotta dopo quella data; (') GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1. (?) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 27. considerando che, in conformità dell’articolo 15 del- l’accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Grecia, per alcune merci coperte dal re- golamento (CEE) n. 3033/80 esistono dazi residui sulle importazioni nella Repubblica ellenica dalla Co- munità a nove; che questi dazi rimarranno in vigore all’adesione e dovranno essere soppressi secondo il ritmo stabilito nell’articolo 25 dell’atto per i prodotti industriali; considerando che l’elemento mobile da applicare quando i prodotti coperti dal regolamento (CEE) n. 3033/80 vengono importati nella Repubblica elle- nica da paesi terzi, a norma dell’articolo 43, para- grafo 1, secondo trattino, dell’atto, viene diminuito o aumentato, a seconda dei casi, di un importo com- . pensativo adesione; che sull’importazione degli stessi prodotti nella Comunità a nove dalla Repubblica elle- nica viene applicato lo stesso importo compensativo adesione; che l’1mporto compensativo applicato ad al- cuni prodotti importati nella Comunità a nove dalla Repubblica ellenica e per i quali veniva concessa una riduzione dell’elemento mobile prima dell’adesione deve essere soggetto a massimale; considerando che, a norma dell’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 3033/80, la Commissione fissa per periodi trimestrali e per tutti i prodotti l’importo del- l’elemento mobile da applicare sulle importazioni nella Comunità da paesi terzi; che, con la stessa pro- cedura, per gli stessi periodi, vengono fissati gli im- porti compensativi da applicare alle importazioni; considerando che sulle esportazioni della Comunità a nove nella Repubblica ellenica i prodotti coperti dal regolamento (CEE) n. 3035/80, ad eccezione delle albumine, viene accordato o prelevato, secondo 1 casi, un importo compensativo adesione, determinato in conformità dell’articolo 43, paragrafo 1, terzo trat- tino dell’atto; che lo stesso importo compensativo adesione viene applicato sulle esportazioni della Repubblica ellenica in paesi terzi di tutti i prodotti coperti dal regolamento (CEE) n. 3035/80; considerando che, in base all’articolo 43, paragrafo 4, dell’atto, dal 1° gennaio 1981 la Repubblica ellenica applicherà integralmente la nomenclatura: della tariffa doganale comune negli scambi con i paesi terzi e per tutti i prodotti contemplati dal presente regolamento;