N. L 96/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 4. 76 REGOLAMENTO (CEE) N. 845/76 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1976 che modifica le norme comuni di qualità per i cetrioli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2482/ 75(2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, secondo comma, considerando che le norme comuni di qualità per i cetrioli sono state fissate con regolamento n. 183/64/ CEE del Consiglio, del 17 novembre 1964(?); che, con regolamento (CEE) n. 1194/69 del Consiglio, del 26 giugno 1969 (#), è stata definita una categoria di qualità « III »; considerando che nelle tecniche colturali dei cetrioli di serra e di cassone si è registrata un’evoluzione importante ; che le norme comuni di qualità devono / permettere la commercializzazione dei cetrioli otte- nuti con le nuove tecniche di produzione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Nell’allegato 1/2 del regolamento n. 183/64/CEE, il punto ii) del capitolo III « Calibrazione » è modificato come segue : « ii) 1I cetrioli forzati di serra e di cassone commer- cializzati tra il 1° giugno e il 31 agosto devono avere inoltre : — una lunghezza minima di 30 cm, — un diametro, misurato a metà lunghezza, compreso tra 4 cm e 7 cm.» Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1976. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. L 254 del 10, 10. 1975, pag. 3. 192 del 25. 11. 1964, pag. 3217/64. L 157 del 28. 6. 1969, pag. 1. Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione