N. L 44/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 2. 78 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 30 gennaio 1978 recante seconda modifica della direttiva 70/357/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere | impiegate nei prodotti  destinati all’alimentazione umana (78/143/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che l’articolo 2 della direttiva 70/357/ CEE del Consiglio del 13 luglio 1970, relativa al ravvi- cinamento delle legislazioni degli Stati membri concer- nenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all’ali- mentazione umana (3), modificata da ultimo dalla diret- tiva 74/412/CEE (#), autorizza gli Stati membri, succes- sivamente alla notifica della suddetta direttiva, a mantenere in vigore fino al 31 dicembre 1977 le rispettive legislazioni nazionali in virtù delle quali è ammesso l’impiego nei prodotti alimentari dell’etilen- diamminotetraacetato calcico-disodico, del gallato di propile e degli esteri dell’acido L-ascorbico degli acidi grassi non ramificati C 14 e C 18, considerando che l’allegato VII, capitolo IX, punto 3, dell’atto di adesioneé, autorizza la Danimarca, l’Irlanda e il Regno Unito a mantenere fino al 31 dicembre 1977 le rispettive legislazioni nazionali relative all’im- piego del gallato di propile e dell’etossichina nei prodotti alimentari ; considerando che l’utilità tecnologica dell’etossichina per il trattamento delle mele e delle pere, dell’etilen- diamminotetraacetato calcico-disodico per la sua capacità di rafforzare l’effetto antiossidante di altre sostanze e del gallato di propile quale antiossidante negli alimenti è stata dimostrata a livello comunitario ; considerando tuttavia che non è ancora possibile pren- dere una decisione finale circa l’opportunità di autoriz- zare 0 meno l’impiego dell’etossichina e l’etilendiam- minotetraacetato calcico-disodico a livello comunitario e che la situazione deve pertanto essere riveduta alla luce di ulteriori dati scientifici e tossicologici ; (!) GU n. C 6 del 9. 1. 1978, pag. 117. (2) Parere il 14/15 dicembre 1977 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 157 del 18. 7. 1970, pag. 31. (4) GU n. L 221 del 12. 8. 1974, pag. 18. considerando che sulla base delle più recenti informa- zioni scientifiche e tossicologiche è attualmente possi- bile prendere una decisione finale per autorizzare l’impiego del gallato di propile all’interno della Comunità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2 della direttiva 70/357/CEE è sostituito dal seguente : « Articolo 2 1. ° In deroga all’articolo 1, gli Stati membri possono mantenere in vigore fino al 31 dicembre 1980 le rispettive legislazioni nazionali che autoriz- zano: — l’impiego dell’etossichina per il trattamento antiriscaldo delle mele e delle pere, purché i residui di etossichina non eccedano i 3 mg/kg di frutti interi ; — l’impiego nei prodotti alimentari dell’etilen- diamminotetraacetato calcico-disodico. 2.  Prima della scadenza del periodo di cui al paragrafo 1 il Consiglio, conformemente alla proce- dura menzionata all’articolo 100 del trattato, può includere l’etossichina e l’etilendiamminotetraace- tato calcico-disodico nell’allegato ». Articolo 2 La parte 1 dell’allegato della direttiva 70/357/CEE dev’essere integrata come segue : Classificazione CEE Denominazione E 310 Gallato di propile