30.1.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 26/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 83/2008 DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 2008 che abroga il dazio antidumping sulle importazioni di ferro-molibdeno originarie della Repubblica popolare cinese e chiude il procedimento relativo a tali importazioni in seguito a un riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (2) - Nell’ottobre 2006, con la decisione 2006/714/CE (3), la Commissione ha sospeso per un periodo di nove mesi il dazio antidumping definitivo istituito con il regolamento (CE) n. 215/2002 sulle importazioni del prodotto in visto il trattato che istituisce la Comunità europea, esame originarie della RPC. La decisione di sospendere il dazio antidumping definitivo istituito con il regola- mento (CE) n. 215/2002 è stata adottata conformemente alle disposizioni dell’articolo 14, paragrafo 4, del regola- visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- mento di base. cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, fi2, 3e7, paragra ° (3) — Nella decisione 2006/714/CE la Commissione ha giudi- cato improbabile il riemergere del pregiudizio connesso alle importazioni del prodotto in esame originarie della RPC a seguito della sospensione delle misure, dati il ca- rattere temporaneo della modifica delle condizioni di mercato e, in particolare, l’elevato livello dei prezzi del prodotto in esame applicati sul mercato comunitario, notevolmente superiore al livello pregiudizievole riscon- trato nell’inchiesta iniziale, nonché l’asserito squilibrio tra domanda e offerta del prodotto in esame. vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (4)  Nel luglio 2007, con il regolamento (CE) n. 856/2007 ($), il Consiglio ha prorogato fino al 31 gen- naio 2008 la sospensione del dazio antidumping defini- tivo istituito con il regolamento (CE) n. 215/2002 sulle importazioni del prodotto in esame originarie della RPC. 1. Misure in vigore (1)  Nel gennaio 2002, con il regolamento (CE) n. 215/2002 (?), il Consiglio ha istituito un dazio antidum- ping definitivo sulle importazioni di ferro-molibdeno («FeMo») originarie della Repubblica popolare cinese («RPC») di cui al codice NC 7202 70 00 («prodotto in esame»). L’inchiesta che ha portato a tali misure ha ri- guardato il periodo compreso tra il 1° ottobre 1999 e il (5) 30 settembre 2000 di seguito «l’inchiesta iniziale» Le misure introdotte dal regolamento (CE) n. 215/2002 consistevano in un dazio doganale ad valorem del Il Consiglio ha concluso nel regolamento (CE) n. 856/2007 che la situazione del mercato comunitario con riguardo al prodotto in esame era rimasta invariata dopo la sospensione dei dazi antidumping dell’ottobre 22,5 %. 2006 e ha deciso, in attesa dei risultati del riesame (cfr. _ i considerando da 6 a 8) di prorogare la sospensione () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo delle misure in vigore conformemente a quanto disposto Éîìg rîg7(îlamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, nell’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento di base. (2) GU L 35 del 6.2.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 856/2007 (GU L 190 del 21.7.2007, (3) GU L 293 del 24.10.2006, pag. 15. pag. 1). (4) GU L 190 del 21.7.2007, pag. 1.