26. 11. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 339/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3349/81 DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1981 che prevede una diminuzione del prelievo da applicare all’importazione nella Comunità di alcuni prodotti del settore delle carni bovine originari e provenienti dalla lugoslavia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il 2 aprile 1980 è stato firmato a Belgrado l’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federa- tiva di lugoslavia e che l’accordo provvisorio relativo agli scambi commetciali e alla cooperazione commer- ciale ('), è entrato in vigore il 1° luglio 1980 ; considerando che, in seguito alle particolari difficoltà emerse negli scambi di carni bovine tra la Comunità e la Ilugoslavia, si rende necessario adeguare, a titolo di provvedimento eccezionale, l’importo del prelievo riscosso all’importazione nella Comunità di alcuni prodotti del settore delle carni bovine originari e provenienti dalla Iugoslavia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Fatta salva l’applicazione delle altre disposizioni che disciplinano l’importazione nella Comunità dei prodotti originari e provenienti dalla Ilugoslavia, defi- niti nell’allegato del presente regolamento, l’importo del prelievo riscosso all’importazione nella Comunità di detti prodotti è pari al 50 % del prelievo di base, ove si constati che il prezzo sul mercato comunitario è inferiore o pari al 102 % del prezzo di orientamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile per la prima volta al calcolo dei prelievi in vigore a decorrere dal 7 dicembre 1981. Esso sarà sottoposto a revisione dopo un anno di appli- cazione. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1981. () GU n. L 130 del 27. 5. 1980, pag. 2. Per il Consiglio Il Presidente N. RIDLEY