9. 11. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 307/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 2705/76 DELLA COMMISSIONE dell’8B novembre 1976 recante modifica del regolamento (CEE) n. 55/72 che fissa le condizioni di gara per lo smaltimento degli ortofrutticoli ritirati dal mercato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ‘visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 795/ 76(2), in particolare l’articolo 21, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione, del 30 giugno 1976, che stabilisce modalità comuni di controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’inter- vento (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2054/ 76 (*), sopprime alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 55/72 della Commissione, del 10 gennaio 1972, che fissa le condizioni di gara per lo smalti- mento degli ortofrutticoli ritirati dal mercato (5), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2846/72 (6) ; considerando che le altre disposizioni del regolamento (CEE) n. 55/72 devono essere adeguate alle norme comuni ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRÉSENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 55/ 72 è sostituito dal seguente : « La cauzione di cui all’articolo 7 è svincolata per il quantitativo consegnato per il quale l’acquirente fornisce  all’organismo designato dallo Stato membro interessato : a) la prova dell’avvenuto pagamento del prezzo indicato nel bando di gara; b) la prova di cui all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1687/76. Al termine del periodo di validità della gara, l’orga- nismo summenzionato svincola la cauzione per il quantitativo in riferimento al quale l’offerta non ha potuto essere soddisfatta per mancanza del prodotto. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 novembre 1976. U n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. U n. L 93 dell’8. 4. 1976, pag. 6. U n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. U n. L U n. L U n. L 228 del 20. 8. 1976, pag. 17. 9 del 12. 1. 1972, pag. 1. 299 del 31. 12. 1972, pag. 1. Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione