N. L 4/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 1. 85 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1984 che modifica la direttiva 75/106/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati (85/10/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che, in seguito all’adozione della diret- tiva 75/106/CEE (*), modificata dalla direttiva 79/1005/ CEE (*), è sembrato opportuno procedere al ravvicina- mento totale delle gamme di quantità nominali per tutti i prodotti interessati del settore vitivinicolo ; , considerando che la data limite di utilizzazione fissata dalla direttiva 75/106/CEE per taluni volumi non lascia ad alcuni Stati membri un termine sufficiente per consentire lo smaltimento delle bottiglie a rendere, presenti sul loro mercato ; che la sostituzione troppo rapida delle bottiglie non conformi avrebbe notevoli conseguenze economiche e che occorre pertanto consentire a detti Stati membri di autorizzare l’utilizza- zione sul loro mercato di questi volumi durante un periodo limitato ; 291 del 27. 10. 1983, pag. 11. 104 del 16. 4. 1984, pag. 141. 57 del 29. 2. 1984, pag. 13. 42 del 15. 2. 1975, pag. 1. ( n. C ( n. C ) GU n. C ( n. L ( n. L 308 del 4. 12. 1979, pag. 25. considerando che dopo l’adozione della direttiva 75/ 106/CEE l’evoluzione delle abitudini di consumo ha mostrato la necessità di completare la gamma di capa- cità per i vini tranquilli con grandi volumi ; considerando che occorre pertanto modificare la diret- tiva 75/106/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Il testo dell’articolo 5 della direttiva 75/106/CEE, è sostituito dal testo seguente : « Articolo 5 1. Gli Stati membri non possono, per motivi inerenti alla determinazione dei volumi o ai relativi metodi di controllo impiegati, o per motivi inerenti ai valori nominali, qualora essi figurino nell’allegato IlII, colonna I, rifiutare, vietare o limi- tare l’immissione sul mercato di imballaggi preconfezionati che soddisfano alle prescrizione della presente direttiva. 2.  Gli Stati membri che, in data 31 dicembre 1973, ammettevano i volumi nominati di.cui all’al- legato II, colonna II, devono continuare ad ammetterli sino al 31 dicembre 1988. Tale termine è fissato al 31 dicembre 1985 per il volume 0,73 1.