N. L 14/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 1. 78 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1977 che modifica la decisione 71/143/CEE relativa all’istituzione di un meccanismo di concorso finanziario a medio termine (78/49/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 103 e 108, vista la relazione del comitato monetario del 15 novembre 1977, vista la proposta della Commissione, considerando che è necessario modificare le modalità di concessione del concorso finanziario a medio termine per contribuire a migliorare la solidarietà finanziaria tra gli Stati membri ; considerando che a tal fine è indispensabile raddop- piare i massimali d’impegno degli Stati membri, modi- ficando contemporaneamente le norme relative alla condizionalità del concorso e alla vigilanza sul rispetto delle condizioni stipulate ; che d’altra parte in futuro i massimali di impegno e le operazioni di concessione del concorso dovranno essere espressi in unità di conto europee, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 71/143/CEE del Consiglio, del 22. marzo 1971, relativa all’istituzione di un meccanismo di concorso finanziario a medio termine (!), modificata da ultimo dalla decisione 75/78S5/CEE (?), è modificata come segue : (1) GU n. L 73 del 27. 3. 1971, pag. 15. GU n. L 330 del 24. 12. 1975, pag. 50. 1. L’articolo 3 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 3 1.  Nell’accordare il concorso reciproco, il Consi- glio, che delibera secondo la procedura prevista dall’articolo 1, paragrafo 1, stabilisce gli impegni che lo Stato membro beneficiario deve assumere per il ripristino del proprio equilibrio economico interno ed esterno, tenendo conto degli orienta- menti quantitativi della politica economica a medio termine, e fissa l’importo e le condizioni del credito, in particolare la durata ed il tasso di inte- resse. In linea di massima, uno Stato membro non potrà beneficiare di un concorso superiore al 50 % del totale dei massimali d’impegno. 2.  Per garantire l’osservanza degli impegni di politica economica, il versamento dei fondi concessi sarà, nei limiti del possibile, effettuato per quote successive e la concessione di ciascuna quota sarà subordinata alla verifica dei risultati ottenuti rispetto agli obiettivi fissati nella decisione di concessione del concorso. Îl Consiglio, che delibera secondo la procedura prevista dall’articolo 1, para- grafo 1, decide tale concessione. 3.  Su iniziativa della Commissione o di uno Stato membro, il Consiglio, che delibera secondo la procedura prevista dall’articolo 1, paragrafo 1, decide che uno Stato membro debitore proceda al rimborso anticipato parziale o totale del debito nella misura in cui sono venute meno le condi- zioni che hanno motivato il ricorso al sistema.