L 346/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 12. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2522/97 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 778/83 che stabilisce norme di qualità per i pomodori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 2448/95 della Commissione, del 10 ottobre 1995, che ha modificato l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consi- glio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (?), ha stabilito nuovi codici NC; che è quindi opportuno aggiornare la designazione dei pomodori definita nel regolamento (CEE) n. 778/83 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 888/97 (*); considerando che il regolamento (CE) n. 918/94 della Commissione, del 26 aprile 1994, nel derogare al regola- mento (CEE) n. 778/83 per quanto riguarda i pomodori a grappolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2250/96 (®), ha previsto disposizioni che prevedono, per un periodo di prova limitato, la commercializzazione dei pomodori a grappolo classificati nelle categorie «Extra» e «I»; che il commercio di pomodori di questo tipo riveste oggi una grande importanza economica; che per ragioni di semplicità appare indicato inserire definitivamente tali disposizioni nel testo del regolamento (CEE) n. 778/83; che inoltre, per tener conto della prassi nonché delle norme raccomandate dal gruppo di lavoro sulla normaliz- zazione dei prodotti deperibili e il miglioramento della qualità istituito presso la Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite, è opportuno autorizzare la commercializzazione dei pomodori a grappolo di cate- goria II, che è opportuno di conseguenza abrogare il rego- lamento (CE) n. 918/94;, considerando che, per agevolare la commercializzazione dei pomodori, è opportuno completare le disposizioni della norma comunitaria relative alla calibrazione e alle indicazioni esterne, conformemente alla norma interna- zionale raccomandata dalla Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, i U L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. U L 259 del 30. 10. 1995, pag. 1. U L 86 del 31. 3. 1983, pag. 14. U L 126 del 17. 5. 1997, pag. 11. U L 106 del 27. 4. 1994, pag. 5. U L 302 del 26. 11. 1996, pag. 16. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 778/83 è modificato come segue: 1) all’articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: «Nell’allegato figurano le norme di commercializza- zione relative ai pomodori di cui al codice NC 0702 00 00.»; 2) l’allegato è modificato come segue: a) nella parte 1 «Definizione del prodotto», il testo della seconda frase è sostituito dal seguente: «A seconda della loro forma o presentazione, si distinguono tre tipi commerciali di pomodori, compresi i pomodori a grappolo:»; b) nella parte II «Disposizioni relative alla qualità», punto A, tra il primo e il secondo comma è inserito il testo seguente: «Per quanto riguarda i pomodori a grappolo (attac- cati allo stelo), gli steli devono essere freschi, sani, puliti e privi di foglie e di sostanze estranee visi- bili.»; c) nella parte III «Disposizioni relative alla calibra- zione», — il testo della seconda frase è sostituito dal seguente: «Le disposizioni che seguono non si applicano ai pomodori “ciliegia”, né ai pomodori “cock- tail”;» — al punto B «Scala di calibrazione» è aggiunta la frase seguente: «Questa scala di calibrazione non si applica ai pomodori “ciliegia” né ai pomodori “ciliegia” attaccati allo stelo (“pomodori ciliegia a grap- polo”).»; d) nella parte VI «Disposizioni relative alle indicazioni esterne», il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: «“pomodori” o “pomodori a grappolo” e tipo commerciale, se il contenuto non è visibile dall’e- sterno; tali indicazioni sono sempre obbligatorie per il tipo “ciliegia” e i pomodori ciliegia a grappolo». Atrticolo 2 Il regolamento (CE) n. 918/94 è abrogato.