17.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 272/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1205/2007 DEL CONSIGLIO del 15 ottobre 2007 che istituisce dazi antidumping sulle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 e li estende alle importazioni dello stesso prodotto spedite dalla Repubblica socialista del Vietnam, dalla Repubblica islamica del Pakistan e dalla Repubblica delle Filippine IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO Misure in vigore Con il regolamento (CE) n. 1470/2001 (® («il regola- mento originario») il Consiglio ha istituito dazi antidum- ping definitivi dallo O al 66,1 % sulle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (le «lampade CFL-i» o «CFL-i») originarie della Repubblica popolare cinese («il paese interessato») («l’inchiesta ini- ziale»). Precedentemente la Commissione aveva istituito dazi antidumping provvisori mediante il regolamento (CE) n. 255/2001 (3) («il regolamento provvisorio»). () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo (2) Con il regolamento (CE) n. 866/2005 (*) («il regolamento di estensione») il Consiglio ha esteso le misure antidum- ping in vigore alle importazioni di lampade CFL-i spedite dalla Repubblica socialista del Vietnam, dalla Repubblica islamica del Pakistan e dalla Repubblica delle Filippine. Tale estensione è stata effettuata a seguito di un'’inchiesta antielusione condotta a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento di base. Con il regolamento (CE) n. 1322/2006 («il regolamento modificativo») il Consiglio ha modificato le misure anti- dumping in vigore. Tale modifica è stata apportata in seguito a un riesame intermedio relativo alla definizione del prodotto. Alla luce dei risultati dell’inchiesta il rego- lamento modificativo ha avuto per effetto di escludere dal campo di applicazione delle misure le lampade a voltag- gio in corrente continua («DC-CFL-i»). Le misure anti- dumping avrebbero da allora in poi riguardato solo le lampade funzionanti a corrente alternata (comprese le lampade fluorescenti compatte elettroniche a scarica funzionanti a corrente sia alternata che continua) («AC- CFL-i»). Inchieste attuali In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza, la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del rego- lamento di base. La domanda è stata presentata il 18 aprile 2006 dalla Community Federation of Lighting In- dustry of Compact Fluorescent Lamps Integrated (CFL-i) («il richiedente») per conto di produttori che rappresen- tano una quota maggioritaria, in questo caso più del 25 %, della produzione comunitaria complessiva di lam- dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 195 del 19.7.2001, pag. 8. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1322/2006 (GU L 244 del 7.9.2006, pag. 1). (3) GU L 38 dell’8.2.2001, pag. 8. pade CFL-i. (4) GU L 145 del 9.6.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1322/2006.