8.8.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 213/31 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/71/CE DEL CONSIGLIO del 15 luglio 2008 relativa all’identificazione e alla registrazione dei suini (Versione codificata) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 92/102/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1992, relativa all’identificazione e alla registrazione degli animali (?), è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese (3). A fini di razionalità e chiarezza occorre prov- vedere alla codificazione di tale direttiva. (2) A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (*), gli animali destinati agli scambi intracomunitari devono essere identificati confor- memente ai requisiti della normativa comunitaria ed es- sere registrati in modo da permettere di risalire all’a- zienda, al centro o all’organismo di origine o di passag- gio. Entro il 1° gennaio 1993 i sistemi di identificazione e di registrazione suddetti dovevano essere estesi ai mo- vimenti di animali all’interno del territorio dei singoli Stati membri. (3) — L’articolo 14 della direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per gli animali che proven- (!) Parere dell’11 marzo 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 355 del 5.12.1992, pag. 32. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 21/2004 (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8). (3) Cfr. allegato I, parte A. (4) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comu- nità (5), stabilisce che l’identificazione e la registrazione di questi animali previste all’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 90/425/CEE, ad eccezione degli animali da macello e degli equidi registrati, devono essere effet- tuate dopo l’esecuzione di detti controlli. È necessario garantire un rapido ed efficace scambio di informazioni tra Stati membri per la corretta applica- zione della presente direttiva. Norme comunitarie in tal senso sono state adottate con il regolamento (CE) n. 515/97 del Consiglio, del 13 marzo 1997, relativo alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commis- sione per assicurare la corretta applicazione delle norma- tive doganale e agricola ($), e con la direttiva 89/608/CEE del Consiglio, del 21 novembre 1989, relativa alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati mem- bri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione della legislazione vete- rinaria e zootecnica (”). I detentori di animali dovrebbero tenere un registro ag- giornato degli animali presenti nell’azienda. Le persone che si occupano del commercio di animali dovrebbero tenere un registro delle loro transazioni. L’autorità com- petente dovrebbe avere accesso, a sua richiesta, ai registri suddetti. Per poter ricostruire rapidamente e in modo accurato i movimenti degli animali, questi dovrebbero poter essere identificati. Si dovrebbe rimettere a una decisione futura la natura del marchio e mantenere intanto il sistema nazionale di identificazione per i movimenti limitati al mercato nazionale. Occorre prevedere una possibilità di deroga alle norme sul marchio nel caso di animali trasportati direttamente dall’allevamento al macello. Tuttavia, detti animali do- vrebbero comunque essere identificati in modo da poter risalire al loro allevamento d’origine. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (6) GU L 82 del 22.3.1997, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). () GU L 351 del 2.12.1989, pag. 34.