3.2. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 32/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1976 relativa alla commercializzazione degli alimenti semplici per gli animali (77/101/CEE) à IL CONSIGLIO DELLE COMUNITAÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare ‘igli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (t), visto l parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che la produzione animale ha una funzione di grande importanza nell’agricoltura della Comunità economica europea e che risultati soddi- sfacenti dipendono in larga misura dall’utilizzazione di alimenti per animali dhe siano di buona qualità e che rispondano alle esigenze ; considerando che una regolamentazione del settore degli alimenti per gli animali è un fattore importante per aumentare la produttività dell’agrnicoltura, tenuto conto dell’importanza che possono avere in propo- sito gli alimenti semplioi ; considerando che è necessario fissare delle norme per gli alimenti semplici più importanti ; che si de- (1) GU n. C 10 del 5. 2. 1972, pag. 35. (?) GU n. C 4 del 20.1. 1972, pag. 3. vono usare denominazioni corrispondenti per gli ali- menti semplici commercializzati e che questi ultimi devono corrispondere alle descrizioni che ne ven- gono date; considerando che, nel regolamentare la commercializ- zazione degli alimenti semplici, occorre vigilare con cura affinché tali alimenti infhriscano favorevol- mente sulla produzione animale ; che gli alimenti devono pertanto essere sempre di qualità sana, leale e mercantile ; che non devono inoltre presentare nessun rischio per la salute degli animali e delle persone né essere commercializzati in modo da in- durre in errore ; i considerando che le disposizioni della presente di- rettiva si applicano solo ai prodotti semplici destinati ad essere utilizzati, nello stato in cui si trovano, dagli allevatori ; che tuttavia gli Stati membri devono avere la facoltà di estendere i prinocipi della direttiva a prodotti e sostanze impiegati per la fabbricazione di alimenti composti ; considerando che è necessario dare agli utilizzatori un’informazione esatta e significativa sulla composi- zione degli alimenti semplici messi a loro disposi- zione ; che a tal fine occorre almeno dichiarare le quantità delle sostanze che determinano in modo sostanziale la qualità degli alimenti ;