8.11.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 291/13 REGOLAMENTO (CE) N. 2163/2001 DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 2001 relativo alle modalità tecniche di trasmissione dei dati per le statistiche del trasporto di merci su strada (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio, del 25 maggio 1998, relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2691/ 1999 della Commissione (?), in particolare l'articolo 5, para- grafo 2, e l'articolo 9, considerando quanto segue: Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1172/98, la Commissione stabilisce le modalità di trasmissione dei dati da parte degli Stati membri. (1) È necessario precisare il formato in cui trasmettere i dati a Eurostat a un livello di dettaglio tale da permettere la loro rapida ed efficiente elaborazione. Il presente regolamento non cambia lo statuto delle variabili dichiarate facoltative nel regolamento (CE) n. 1172/98. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il programma statistico, isti- N Il presente regolamento è ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2001. el 6.6.1998, pag. 1. el 18.12.1999, pag. 39. tuito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consi- glio (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il formato tecnico per la trasmissione di dati alla Commissione (Eurostat) viene definito nell'allegato del presente regolamento. Gli Stati membri useranno tale formato per i dati dell'anno di riferimento 2002 e anni successivi. Atrticolo 2 Gli Stati membri trasmetteranno alla Commissione (Eurostat) dati e metadati richiesti dal presente regolamento in forma elettronica, usando norme di interscambio standard proposte dalla Commissione (Eurostat). Articolo 3 Il presente regolamento entrerà in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.