11. 6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 156/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE ‘del 15 aprile 1986 che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di una varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (86/228/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (!), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (?), in particolare l’articolo 15, paragrafi 2 e 3, vista la domanda presentata dal Regno Unito, considerando che, ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1, della predetta direttiva, le sementi o i materiali di molti- plicazione che appartengono alla varietà di specie di piante agricole che sono state ammesse ufficialmente nel corso del 1983 in almeno uno degli Stati membri e soddi- sfano alle condizioni contemplate in questa stessa diret- tiva, non soggiacciono, a decorrere dal 31 dicembre 1985, ad alcuna restrizione di commercializzazione nella Comu- nità per ciò che riguarda la varietà ; considerando tuttavia che l’articolo 15, paragrafo 2, della suddetta direttiva dispone che uno Stato membro che lo richieda può essere autorizzato a vietare la commercializ- zazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di alcune varietà ; considerando che il Regno Unito ha sollecitato tale auto- rizzazione per un certo numero di varietà di differenti specie ; considerando che la Commissione, con decisione 85/626/ CEE della Commissione (*®), ha prorogato, per la varietà Tresor (loglio perenne), il termine di cui all’articolo 15, paragrafo 1, della succitata direttiva, per quanto riguarda il Regno Unito, oltre il 31 dicembre 1985 e fino al 31 gennaio 1986 ; - considerando che la Commissione ha nel frattempo terminato l’esame della domanda del Regno Unito per questa varietà ; considerando che il risultato di questo esame ha portato, nel Regno Unito, alla costazione ch’essa non è, secondo le regole nazionali che regolano l’ammissione delle varietà nel Regno Unito e applicabili nell’ambito delle disposi- zioni comunitarie in vigore, distinta da altre varietà ivi GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. GU n. L 379 del 31. 12. 1985, pag. 23. ammesse {articolo 15, paragrafo 3, lettera a), "primo caso della succitata direttiva); considerando quindi che occorre accogliere la domanda del Regno Unito relativa a questa varietà ; considerando che altre varietà non sono più oggetto della domanda del Regno Unito; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Regno Unito è autorizzato a vietare sull’intero territorio nazionale la commercializzazione di sementi della varietà seguente pubblicata nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1986 : Tresor (Lolium perenne L.). Articolo 2 L’autorizzazione di cui all’articolo 1 sarà revocata qualora si constati che le relative condizioni non sono più soddi- sfatte. Articolo 3 Il Regno Unito comunica alla Commissione da quale data e secondo quali modalità è fatto uso dell’autorizzazione di cui all’articolo 1. La Commissione ne informa gli altri Stati mempbri. Articolo 4 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente