23. 8. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 232/9 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1997 che stabilisce le condizioni particolari d’importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari della Thailandia (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/562/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, lettera b), considerando che le disposizioni della legislazione thai- landese attribuiscono al «Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fischeries (Fish Inspection and Quality Control Division — FIQCD)» la competenza per l’ispezione sanitaria dei molluschi bivalvi, echino- dermi, tunicati e gasteropodi marini e per la sorveglianza delle condizioni di igiene e di salubrità della loro produ- zione; che le suddette disposizioni conferiscono al FIQCD il potere di autorizzare o vietare la raccolta di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini in determinate zone; considerando che il FIQCD e i suoi laboratori sono in grado di vigilare efficacemente sull’applicazione della normativa in vigore in Thailandia, considerando che le competenti autorità della Thailandia si sono impegnate a comunicare regolarmente e celer- mente alla Commissione informazioni sull’eventuale presenza di plancton contenente tossine nelle zone di raccolta; considerando che le competenti autorità della ‘Thailandia hanno fornito garanzie ufficiali riguardo all’osservanza () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1. delle disposizioni del capitolo V dell’allegato alla direttiva 91/492/CEE, nonché al rispetto di condizioni equivalenti a quelle prescritte dalla suddetta direttiva per la classifica- zione delle zone di produzione e di stabulazione, il rico- noscimento dei centri di spedizione e di depurazione, i controlli sanitari e la sorveglianza della produzione; considerando che la Thailandia può essere inclusa nell’e- lenco dei paesi terzi che soddisfano le condizioni di equi- valenza di cui all’articolo 9, paragrafo 3, lettera a) della direttiva 91/492/CEE; considerando che la Thailandia desidera esportare nella Comunità molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini congelati o trasformati che sono stati sterilizzati o sottoposti a trattamento termico secondo le disposizioni della decisione 93/25/CEE della Commis- sione (*), modificata dalla decisione 97/275/CE (); considerando che a tal fine è necessario delimitare le zone di produzione nelle quali i molluschi bivalvi, gli echino- dermi, i tunicati e i gasteropodi marini possono essere raccolti e dalle quali possono essere esportati nella Comu- nità; considerando che le condizioni particolari d’importazione lasciano impregiudicate le decisioni adottate in applica- zione della direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d’acquacol- tura (*), modificata da ultimo dalla direttiva 95/22/CE (%); - L'16 del 25. 1. 1993, pag. 22. . L 108 del 25. 4. 1997, pag. 52. .- L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1. . L 243 dell’11. 10. 1995, pag. 1. [4) [ 555