22.1.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 17/19 REGOLAMENTO (CE) N. 52/2009 DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 2009 che inizia un riesame, concernente un «nuovo esportatore», del regolamento (CE) n. 1174/2005 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti nei confronti delle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese, abroga il dazio sulle importazioni di un esportatore di questo paese e stabilisce che tali importazioni sono soggette a registrazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (di seguito «il regolamento di base») (!), in particolare l’arti- colo 11, paragrafo 4, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. RICHIESTA DI RIESAME La Commissione ha ricevuto una domanda di riesame concernente «nuovi esportatori» a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. La domanda è stata presentata dalla Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd. («il richiedente»), produttore esportatore della Repubblica po- polare cinese («il paese interessato»). B. PRODOTTO Il prodotto oggetto dell’esame è costituito da transpallet manuali e dalle relative componenti essenziali, ossia te- laio e sistema idraulico, originari della Repubblica popo- lare  cinese, attualmente classificati ai codici NC ex 8427 90 00 ed ex 8431 20 00. I transpallet manuali sono definiti come carrelli a ruote che sostengono braccia a forchetta per il sollevamento di palette, destinati a essere spinti, tirati e guidati manualmente, su superfici lisce, livellate e rigide da un operatore che, a piedi, agisce su una sbarra articolata. 1 transpallet manuali sono de- stinati unicamente a sollevare un carico, grazie alla pompa idraulica azionata dalla sbarra, fino a un’altezza sufficiente per il trasporto e non hanno usi o funzioni d’altro tipo come per esempio i) spostare e sollevare carichi e porli a un livello più elevato o aiutare a siste- mare dei carichi (carrelli elevatori); ii) impilare una paletta sull’altra (impilatori); iii) sollevare un carico a un livello che ne permetta la lavorazione (elevatori a forbice); o iv) sollevare e pesare i carichi (carrelli di pesatura) («il pro- dotto in esame»). (*) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. C. MISURE IN VIGORE Le misure attualmente in vigore consistono in un dazio antidumping definitivo istituito con il regolamento (CE) n. 1174/2005 del Consiglio (?), in base al quale le im- portazioni nella Comunità del prodotto in esame, origi- nario della Repubblica popolare cinese, compreso quello fabbricato dal richiedente, sono soggette a un dazio anti- dumping definitivo del 46,7 %, escluse quelle di alcune imprese espressamente indicate, soggette a dazi con ali- quote individuali. D. MOTIVAZIONE DEL RIESAME Il richiedente adduce il fatto di operare in condizioni di economia di mercato, ai sensi della definizione di cui all’articolo 2, paragrafo 7, lettera c), del regolamento di base. Egli adduce inoltre di non aver esportato il pro- dotto in esame nella Comunità durante il periodo dell’in- chiesta in base ai cui risultati sono state istituite le misure antidumping, ossia durante il periodo compreso tra il 1° aprile 2003 e il 31 marzo 2004 (di seguito: «il periodo dell’inchiesta iniziale») e afferma inoltre di non essere collegato a nessuno dei produttori esportatori del pro- dotto in esame soggetti alle summenzionate misure anti- dumping. Il richiedente sostiene inoltre di avere iniziato ad espor- tare il prodotto in esame nella Comunità dopo la fine del periodo dell’inchiesta iniziale. E. PROCEDURA I produttori comunitari notoriamente interessati sono stati informati in merito alla domanda di riesame e hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni. Non sono pervenute osservazioni. Esaminate le prove disponibili, la Commissione ritiene che esistano elementi di prova sufficienti da giustificare l’inizio di un riesame concernente un «nuovo esporta- tore», ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, del regola- mento di base. Una volta ricevuta la richiesta di cui al paragrafo 8, lettera c), verrà accertato se il richiedente operi nelle condizioni di economia di mercato definito all’articolo 2, paragrafo 7, lettera c), del regolamento di base oppure se il richiedente soddisfi i requisiti per otte- nere un dazio individuale fissato ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 5 del regolamento di base. In tal caso, verrà calcolato il margine di dumping individuale del richie- dente e, se emergono pratiche di dumping, sarà fissata l’aliquota del dazio cui devono essere soggette le sue importazioni del prodotto interessato nella Comunità. (2) GU L 189 del 21.7.2005, pag. 1.