4. 12. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 314/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 3399/84 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2683/69 relativo a disposizioni ‘ complementari per il controllo di qualità degli ortofrutticoli commercializzati all’interno della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84(®), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, considerando che, conformemente all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2638/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 860/ 83 (*), gli Stati membri devono trasmettere ogni mese alla Commissione una serie di informazioni sui controlli effettuati o sui casi di non conformità consta- tati ; considerando che tale periodicità impone ad alcuni Stati membri una mole ragguardevole di lavoro ammi- nistrativo ; che, se i dati in questione venissero notifi- cati con minore frequenza, non ne deriverebbe alcun inconveniente ; che potrebbe essere pertanto suffi- ciente una comunicazione trimestrale ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2638/69 è modi- ficato come segue: 1. Il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente : « 1. Ogni Stato membro trasmette alla Commis- sione, entro il mese successivo alla fine di ciascun trimestre, un prospetto riassuntivo dei controlli effettuati durante il trimestre trascorso, indicante il numero dei controlli stessi e contenente indicazioni su quanto segue : — origine della merce controllata, — destinazione della medesima, — fase di commercializzazione nella quale è stato eseguito il controllo e numero delle partite controllate, — numero dei casi accertati di non conformità alle norme in vigore ». 2. Il testo del secondo comma del paragrafo 2 è sosti- tuito dal seguente : « Esso trasmette alla Commissione, entro il mese successivo alla fine di ogni trimestre, un prospetto riassuntivo dei casi di non conformità constatati durante il trimestre trascorso. ». i Articolo 2 I] presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1984. . L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. . L /130 del 16. 5. 1984, pag. 1. . L 327 del 30. 12. 1969, pag. 33. . L 95 del 14. 4. 1983, pag. 13. S 5S 5 Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione