21. 7. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 213/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO- DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1982 relativa a misure destinate a favorire l’esercizio effettivo della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate di taluni ausiliari dei trasporti e dei titolari di agenzie di viaggio (gruppo 718 CITI), nonché dei depositari (gruppo 720 CITI) -(82/470/CEE) . IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57 e 66, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), - considerando che in applicazione del trattato qualsiasi trattamento discriminatorio basato sulla nazionalità, in materia di stabilimento e di prestazione di servizi, è vietato dopo la fine del periodo transitorio ; che il prin- cipio del trattamento nazionale così realizzato si applica in particolare alla facoltà d’iscriversi ad organismi pro- fessionali nella misura in cui le attività professionali dell’interessato comportino l’esercizio di tale facoltà ; considerando inoltre che l’articolo 57 del trattato pre- “vede che al fine di agevolare l’accesso alle attività non (1) GU n. 73 del 23. 4. 1966, pag. 1099/66. (?) GU n. 201 del 5. 11. 1966, pag. 3475/66. (3) GU n. 17 del 28. 1. 1967, pag. 284/67. salariate e l’esercizio di queste siano adottate direttive intese al reciproco riconoscimento dei diplomi, certifi- cati e altri titoli nonché al coordinamento delle disposi- zioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri ; considerando nondimeno che, in mancanza di un reci- proco riconoscimento dei diplomi o di un coordina- mento immediato, sembra opportuno facilitare l’attua- zione della libertà di stabilimento e della libera presta- zione dei servizi nelle attività comprese nei gruppi 718 e 720 CITI adottando misure destinate soprattutto ad evitare che i cittadini degli Stati membri in cui l’accesso alle attività in questione non è soggetto ad alcuna con- dizione incontrino ostacoli eccessivi ; considerando che, per ovviare a questa difficoltà, le misure devono provvedere sostanzialmente e fare ammettere che negli Stati membri ospitanti, nei quali l’accesso alle attività considerate è soggetto a regola- mentazioni, che comunque non comprendono il tra- sporto stesso, costituisca condizione sufficiente per detto accesso l’esercizio effettivo dell’attività nei paesi di provenienza per un periodo ragionevole e abbastanza vicino nel tempo, nel caso non sia richiesta una forma- zione preliminare per garantire che il beneficiario sia in possesso di conoscenze professionali equivalenti a quelle richieste ai cittadini ;