18. 11. 74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 307/1 (Atti per i quali pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 giugno 1974 relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle attività attinenti al commercio e alla distribuzione dei prodotti tossici e alle attività che comportano l’utilizzazione professionale di tali prodotti, comprese le attività di intermediari (74/556/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 49, l’articolo 54, paragrafo 2, l’articolo 57, l’articolo 63, paragrafo 2, l’articolo 66 e l’articolo 235, visto il programma generale per [a soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento (!), in partico- lare il titolo V, secondo e terzo comma, visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi (2), in particolare il titolo VI, secondo e terzo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che i programmi generali prevedono, oltre alla soppressione delle restrizioni, la necessità di esaminare sia se tale soppressione debba essere preceduta, accompagnata o seguita dal reciproco ri- conoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli, come pure dal coordinamento delle disposizioni le- gislative, regolamentari ed amministrative riguardan- ti l’accesso alle attività considerate e l’esercizio di queste ultime, sia se, in attesa del riconoscimento o n. 2 del 15. 1. 1962, pag. 36/62. n. 2 del 15. 1. 1962, pag. 32/62. n. C 63 del 28. 5. 1969, pag. 21. n.: C 10 del 27. 1. 1970, pag. 23. del coordinamento, debbano essere eventualmente applicate misure transitorie; che, inoltre, alcune di- rettive del Consiglio riguardanti l’attuazione della li- bertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi prevedono l’adozione, per quanto riguarda le attività attinenti al commercio e alla distribuzione dei prodotti tossici e le attività che comportano l’utilizzazione professionale di tali prodotti, di diret- tive sul reciproco riconoscimento; considerando che segnatamente la direttiva 64/427/ CEE del Consiglio, del 7 luglio 1964, relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle at- tività non salariate di trasformazione, delle classi 23—40 CITI (Industria e artigianato) (5) e la diretti- va 68/336/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativa alle modalità delle misure transitorie nel set- tore delle attività non salariate delle industrie ali- mentari e delle industrie di fabbricazione delle be- vande, delle classi 20 e 21 CITI (5), non escludono l’utilizzazione dei prodotti tossici nell’esercizio delle attività cui sono dirette; che di conseguenza le misu- re transitorie previste in tali direttive sono valide an- che per quanto concerne tale utilizzazione quando l’esercizio di dette attività la comporta; considerando che, per le attività attinenti al com- mercio e alla distribuzione dei prodotti tossici e le attività che comportano l’utilizzazione professionale n. 117 del 23. 7. 1964, pag. 1863/64. (5) GU ($) GU n. L 260 del 22. 10. 1968, pag. 12.