15. 6. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /157/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1983 che proroga, per quanto riguarda il Regno Unito, il termine di cui all’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE per una varietà (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (83/297/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ("), modificata da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE (?), in particolare l’articolo 15, paragrafi 2, 3 e 7, vista la richiesta presentata dal Regno Unito, considerando che, ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1, della predetta direttiva, le sementi o i materiali di moltiplicazione delle varietà di specie di piante agri- cole che sono state ammesse ufficialmente nel corso del 1979 in almeno uno Stato membro e soddisfano ai requisiti previsti dalla stessa direttiva non soggiacciono, a decorrere dal 31 dicembre 1981, ad alcuna restri- zione di commercializzazione nella Comunità per quanto riguarda la varietà ; considerando tuttavia che l’articolo 15, paragrafo 2, della suddetta direttiva dispone che uno Stato membro che lo richieda può essere autorizzato a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di talune varietà ; considerando che il Regno Unito ha sollecitato tale autorizzazione per un certo numero di varietà di diverse specie, tra cui la varietà Inca (loglio ibrido); considerando che, con decisione 82/282/CEE (ì), la Commissione ha prorogato per questa varietà il termine di cui all’articolo 15, paragrafo 1, della diret- tiva suddetta, per quanto riguarda il Regno Unito, fino al 31 marzo 1983;, considerando che per questa varietà il Regno Unito non è stato ancora in grado, per motivi di cui non è interamente responsabile, di giustificare la sua richie- sta ; considerando che risulta quindi opportuno prorogare, per quanto riguarda il Regno Unito, il termine in oggetto per un periodo appropriato al fine di permet- tere un esame completo della richiesta per la suddetta varietà (articolo 15, paragrafo 7, della direttiva suddetta) ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il termine di cui all’articolo 15, paragrafo 1, della diret- tiva 70/457/CEE è prorogato, per quanto riguarda il Regno Unito, oltre il 31 marzo 1983 e fino al 30 settembre 1983 per la varietà Inca (Lolium x hybri- dum). Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. GU n. L 341 del 16. 12. 1980, pag. 27. GU n. L 126 dell’8. 5. 1982, pag. 22.