31. 12. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 345/39 REGOLAMENTO (CE) N. 2514/9% DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1996 che stabilisce, per il 1997, le modalità di applicazione di un contingente tariffario per vacche e giovenche, diverse da quelle destinate alla macellazione, di alcune razze di montagna originarie di determinati paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per determinati prodotti agricoli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di alcune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell’accordo sull’a- gricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (') modificato dal regola- mento (CE) n. 2490/96 (®, in particolare l’articolo 8, visto il regolamento (CE) n. 1926/96 del Consiglio, del 7 ottobre 1996, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agri- coli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi con l’Estonia, la Lettonia e la Lituania sul libero scambio e sull’istituzione di misure di accompagnamento, al fine di tener conto dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uru- guay Round (°), in particolare l’articolo S, considerando che i regolamenti (CE) n. 3066/95 e (CE) n. 1926/96 hanno previsto, per il 1997, l’apertura di un contingente tariffario di 5000 vacche e giovenche di alcune razze di montagna originarie dell’Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Slovacchia, della Romania, della Bulgaria, dell’Estonia, della Lettonia e della Lituania, con applicazione dell’aliquota dei dazi doganali ad valorem del 6 %; che è opportuno stabilire le misure di gestione per le importazioni di questi animali; considerando che, in base all’esperienza finora acquisita, la limitazione delle importazioni rischia di provocare la presentazione di domande di importazione ai fini specula- tivi; che, per garantire il corretto funzionamento delle misure previste, occorre quindi riservare la parte prepon- derante dei quantitativi disponibili agli importatori «tradi- zionali» di vacche e giovenche di alcune razze di monta- gna; che, per evitare un eccessivo irrigidimento nelle rela- zioni commerciali del settore, è tuttavia opportuno mettere una seconda quota del contingente a disposizione () GU n. L 328 del 30. 12. 1995, pag. 31. () GU n. L 338 del 28. 12. 1996, pag. 13. () GU n. L 254 dell’8. 10. 1996, pag. 1. degli operatori che possono dimostrare la serietà della loro attività e che commercializzano quantitativi di una certa entità con paesi terzi; che, a tal fine ed anche per garan- tire una gestione efficace, è opportuno esigere che un minimo di 15 capi sia stato importato dagli operatori inte- ressati nel corso del 1996; che una partita di 15 animali rappresenta in linea di massima un carico normale e che l’esperienza ha dimostrato che la vendita o l’acquisto di una sola partita costituisce il minimo per poter conside- rare che una transazione è reale e accettabile; che, per controllare l’osservanza dei suddetti criteri, è necessario che le domande di uno stesso operatore siano presentate nello stesso Stato membro; considerando che, per evitare operazioni speculative, è necessario escludere dall’accesso al contingente gli opera- tori che, alla data del 1° gennaio 1997, non esercitavano più alcuna attività nel settore delle carni bovine; considerando che è opportuno stabilire che la gestione del regime in causa preveda il ricorso ai titoli d’importazione; che a tal fine è d’uopo prescrivere, in particolare, le moda- lità di presentazione delle domande, nonché le indica- zioni che devono figurare nelle domande stesse e nei titoli, se del caso in deroga a talune disposizioni del rego- lamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2402/96 (°), e del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le moda- lità di applicazione del regime dei titoli l’importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 ($), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2051/96 ()), che è inoltre oppor- tuno disporre che i titoli vengano rilasciati dopo un periodo di riflessione, applicando, ove del caso, una percentuale unica di riduzione; considerando che, come l’esperienza dimostra, gli impor- tatori non comunicano sempre alle autorità competenti che hanno rilasciato i titoli d’importazione il numero e l’origine degli animali importati nell’ambito del contin- L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. L 327 del 18. 12. 1996, pag. 14. L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. L 274 del 26. 10. 1996, pag. 18.