N. L 48/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.2. 69 « b) contengono, all’interno, un attestato ufficiale dello stesso colore dell’etichetta, che ripeta le indicazioni di cui all’allegato III, parte A, punti 3, 4 e 6 per l’etichetta stessa; esso non è indispensabile quando tali indicazioni sono stampate in modo indelebile sull’imballag- gio. » Articolo 7 All’afticolo 15, paragrafo 2, la data indicata nella ultima frase è sostituita dalla data del 1° luglio 1970. Articolo 8 All’articolo 16, paragrafo 2, i termini « giallo scuro» sono sostituiti dal termine « bruno ». Articolo 9 1. Il testo dell’allegato III, parte A, punti 1 e 2, è sostituito dal testo seguente: « 1. « Normativa CEE » 2. Servizio di certificazione e Stato membro o sigla degli stessi. » 2. Tuttavia, le etichette che recano l’indicazione prescritta all’allegato III, parte A, punto 1 della direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate potranno essere utilizzate sino al 30 giugno 1970, ma non oltre. Articolo 10 Gli Stati membri mettono in vigore, non oltre il 1° luglio 1969, le disposizioni legislative, regolamen- tari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 11 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatti a Bruxelles, addi 18 febbraio 1969. Per il Consiglio Il Presidente J. P. BUCHLER DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 1969 che modifica la direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializza- zione delle sementi di piante foraggere (69/63/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando ‘che è opportuno modificare alcune disposizioni della direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (2) ; (1) GU n. C 108 del 19. 10. 1968, pag. 30. (2) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. considerando che occorre completare le disposizioni transitorie e consentire l’utilizzazione delle sementi di generazioni anteriori a quella delle sementi di base; considerando che è necessario inserire nella direttiva nuove specie di piante foraggere e fissare per le stesse condizioni minime; considerando che, se nel territorio di uno Stato membro non esiste normalmente una riproduzione e una commercializzazione di sementi di determinate specie occorre prevedere la possibilità di dispensare detto Stato, secondo la procedura del Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplica- zione agricoli, orticoli e forestali, dall’applicazione delle disposizioni della direttiva riguardo alle sementi in parola; considerando che occorre prevedere alcune sempli- ficazioni per il contrassegno, nonché una modifica del colore dell’etichetta per le sementi commerciali,