17. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 158/41 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1997 relativa alla nomina di un membro e di tre supplenti del Comitato delle regioni (97/373/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 198 A, viste le decisioni del Consiglio del 26 gennaio 1994 (!) e del 23 gennaio 1995 (®) che nominano i membri e i supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro e tre seggi di supplenti del Comitato sono vacanti in seguito alle dimis- sioni del Sig. Martin Purtscherj, membro, e del Sig. Herbert Sausgruber, del Sig. Hannes Swoboda e della Sig.ra Mari-Ann Esch, supplenti, comunicate al Consiglio rispettivamente in data 21 maggio 1997 e 29 aprile 1997; viste le proposte dei governi austriaco e finlandese, DECIDE: Articolo unico 1. Il Sig. Herbert Sausgruber è nominato membro del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Martin el 4. 2. 1994, pag. 29. el 2. 2. 1995, pag. 20. Purtscher per la restante durata del mandato di quest’ultimo, vale a dire fino al 25 gennaio 1998. 2. Il Sig. Martin Purtscher è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Herbert Sausgruber per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 25 gennaio 1998. 3. La Sig.ra Brigitte Ederer è nominata supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Hannes Swoboda per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 25 gennaio 1998. 4. Il Sig. Gustav Skuthàlla è nominato supplente del Comitato  delle regioni in sostituzione della Sig.ra Mari-Ann Esch per la restante durata del mandato di quest'ultima, vale a dire fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 5 giugno 1997. Per il Consiglio Il presidente E. BORST-EILERS