1.10.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 258/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 913/2009 DEL CONSIGLIO del 24 settembre 2009 che chiude il riesame, concernente un nuovo esportatore, del regolamento (CE) n. 1174/2005 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese, istituisce nuovamente il dazio sulle importazioni di un esportatore di questo paese e pone termine alla registrazione di tali importazioni IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. MISURE IN VIGORE Con il regolamento (CE) n. 1174/2005 (), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo e ha disposto la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative com- ponenti essenziali originari della Repubblica popolare ci- nese. Per le quattro società cui sono applicate aliquote di dazio individuali le aliquote in vigore variano dal 7,6 % al 39,9 %. L’aliquota del dazio applicabile a tutte le altre società è del 46,7 %. Il regolamento (CE) n. 684/2008 (3) ha precisato l’ambito d’applicazione delle misure anti- dumping istituite dal regolamento (CE) n. 1174/2005. 2. INCHIESTA ATTUALE 2.1. Domanda di riesame La Commissione ha ricevuto una domanda di riesame, concernente un nuovo esportatore, del regolamento (CE) n. 1174/2005, in applicazione dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base, presentata da un produttore L 56 del 6.3.1996, pag. 1. L 189 del 21.7.2005, pag. 1. L 192 del 19.7.2008, pag. 1. esportatore di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese. La domanda è stata presentata dalla Crown Equipment (Suzhou) Company Limited («Crown Suzhou» o «il richie- dente»). Il richiedente afferma di aver operato in condizioni di economia di mercato e di non aver esportato il prodotto in esame nella Comunità europea durante il periodo dell’inchiesta in base ai cui risultati sono state istituite le misure antidumping, ossia durante il periodo com- preso tra il 1° aprile 2003 e il 31 marzo 2004 («periodo dell’inchiesta iniziale»), e di non essere collegato a nes- suno dei produttori esportatori del prodotto in esame soggetti alle summenzionate misure antidumping. Inoltre, ha affermato di aver iniziato ad esportare transpallet ma- nuali e le relative componenti essenziali verso la Comu- nità dopo la fine del periodo dell’inchiesta iniziale. 2.2. Avvio del riesame relativo ai nuovi esportatori Avendo stabilito, previa consultazione del comitato con- sultivo, che esistevano elementi di prova sufficienti per giustificare l’apertura di un riesame relativo ad un nuovo esportatore in applicazione dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base e dopo aver fornito all’industria comunitaria interessata la possibilità di presentare le pro- prie osservazioni, la Commissione ha avviato, con il re- golamento (CE) n. 52/2009 ($), un riesame del regola- mento (CE) n. 1174/2005 per quanto riguarda il richie- dente («il riesame»). A norma dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 52/2009, è stato abrogato il dazio antidumping del 46,7 % istituito dal regolamento (CE) n. 1174/2005 sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essen- ziali fabbricati dal richiedente. Contemporaneamente, (4) GU L 17 del 22.1.2009, pag. 19.