L 91/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.4.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 2002 relativa alla creazione di un gruppo dei direttori generali per le relazioni industriali (2002/260/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in partico- lare l'articolo 211, considerando quanto segue: (1)  Nella sua comunicazione sull'Agenda per la politica sociale ("), la Commissione sottolinea la necessità di un'interazione positiva e dinamica delle politiche econo- miche, sociali e occupazionali. Essa afferma in partico- lare il suo impegno a tenere conto dei cambiamenti dell'ambiente di lavoro e propone una serie di azioni in vista di una modernizzazione e di un miglioramento delle relazioni industriali. (2) In questo contesto è necessario un adattamento e un miglioramento della normativa esistente alla nuova economia, al fine di favorire un nuovo equilibrio tra la flessibilità e la sicurezza dei lavoratori. (3) — A questo scopo dev'essere istituito un gruppo ad alto livello per fornire pareri alla Commissione, su propria iniziativa o su richiesta, per assistere la Commissione nei suoi compiti, vale a dire nella preparazione di nuove iniziative comunitarie, nella revisione dell'acquis comu- nitario, nella programmazione delle ricerche, delle analisi e degli studi, nella valutazione dell'applicazione del diritto sul lavoro comunitario e nell'organizzazione di azioni di formazione e di divulgazione del diritto comu- nitario. Il gruppo potrebbe anche sviluppare lo scambio di esperienze innovative e la diffusione di buone pratiche in questo campo. (4) — Un tale gruppo ad alto livello permanente favorisce una cooperazione più stretta con gli Stati membri e la Commissione nel rispetto del principio di sussidiarietà. Questa cooperazione è resa ancor più necessaria dal prossimo allargamento dell'Unione, dal carattere sempre più transnazionale delle relazioni industriali, dal processo di ristrutturazione industriale transnazionale e dalla modernizzazione del diritto del lavoro per rendere il mercato dell'occupazione più dinamico e creare una maggiore trasparenza, DECIDE QUANTO SEGUE: Articolo 1 1. Un «gruppo dei direttori generali per le relazioni indu- striali» (qui di seguito chiamato il «gruppo») è istituito allo scopo di costituire un organo di consultazione, di riflessione, di () COM(2000) 379 finale. scambi e di cooperazione tra gli Stati membri e la Commis- sione. 2.  Il gruppo ha il compito di: a) stabilire una stretta cooperazione fra gli organi degli Stati membri e la Commissione su questioni riguardanti: — la preparazione di nuove iniziative comunitarie nel campo delle relazioni industriali, — l'applicazione e la revisione dell'acquis comunitario nel campo del diritto del lavoro, — l'elaborazione di programmi di ricerca, analisi, studi, pubblicazioni e azioni di sensibilizzazione nel settore del diritto del lavoro comunitario; = seguire l'evoluzione delle politiche nel campo del diritto del lavoro e delle relazioni industriali; garantire lo scambio di esperienze e di buone pratiche nel campo del diritto del lavoro individuale e collettivo. a) — Atrticolo 2 1. Il gruppo si compone di direttori generali per i rapporti di lavoro degli Stati membri. 2. Il gruppo è presieduto da un rappresentante della Commissione. 3.  Il gruppo può costituire gruppi di esperti o gruppi di lavoro. Articolo 3 1. Il gruppo si riunisce su convocazione del suo presidente, su iniziativa propria o su richiesta della metà almeno dei membri del gruppo. 2.  Il gruppo si riunisce in linea di massima due volte all'anno. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2002. Per la Commissione Anna DIAMANTOPOULOU Membro della Commissione