15.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 329/29 REGOLAMENTO (CE) N. 1201/2009 DELLA COMMISSIONE, del 30 novembre 2009, recante attuazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo ai censimenti della popo- lazione e delle abitazioni (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) — Per poter assicurare la comparabilità dei dati dei censimenti della popolazione e delle abitazioni effettuati negli Stati membri e l’attendibilità dei documenti di sintesi da compi- lare a livello comunitario è necessario che le variabili dei censimenti di cui al regolamento (CE) n. 763/2008 siano definite e disaggregate in modo identico in tutti gli Stati membri.  Conformemente al regolamento _ (CE) n. 763/2008 la Commissione europea è pertanto tenuta a adottare specifiche tecniche per tali variabili e le loro classificazioni. parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le specifiche tecniche per le variabili dei censimenti e le loro classificazioni, necessarie ai fini dell’applicazione del regolamento (CE) n. 763/2008. L’allegato del presente regolamento elenca le specifiche tecniche da applicare ai dati da trasmettere alla Commissione europea per l’anno di rife- rimento 2011. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia- scuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2009 (1) GU L 218 del 13.8.2008, pag. 14. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione