7. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '180/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1932/84 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 355/77 relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli, nonché il regolamento (CEE) n. 1820/80 relativo all’incenti- vazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell’Irlanda occidentale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che, a norma dell’articolo 16 del regola- mento (CEE) n. 355/77 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (*), la durata prevista per la realizzazione dell’azione comune di cui allo stesso regolamento è di sette anni a decorrere dal 1° gennaio 1978 ; considerando che, per conseguire l’obiettivo stabilito per detta azione a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consi- glio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune(), conviene prorogare, conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, lettera c), dello stesso regolamento la durata prev1sta per la realizzazione di detta azione; considerando che occorre al tempo stesso adattare l’azione comune alle esigenze della politica agricola comune, in particolare alla situazione dei mercati di numerosi prodotti agricoli, pur tenendo conto dell’e- sperienza acquisita nell’applicazione del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che la maggior parte dei programmi | approvati a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 o dei periodi per i quali sono stati approvati scadono alla fine del periodo inizialmente previsto per la realizza- zione dell’azione comune; n. C 347 del 22. 12. 1983, pag. 15. n. C 127 del 14. 5. 1984, pag. 173. 3 GU n. C 103 del 16. 4. 1984, pag. 29. n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1. n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. considerando che, tenuto conto degli elementi : che precedono, l’aggiornamento dei programmi o l’elabo- razione di nuovi programmi per gli stessi settori devono essere giustificati particolarmente ; che occorre inoltre un impegno particolare per lo sviluppo d1 nuovi prodotti e di nuove tecnologie ; considerando che, in funzione dei prodotti interessati e della situazione strutturale di una data regione, l’attua- zione di certi progetti di trasformazione può essere meglio garantita, concedendo un aiuto anche per l’acquisto delle attrezzature di raccolta ; che un contri- buto del Fondo deve -tuttavia accordare una particolare attenzione alle condizioni di concorrenza in questo settore ; | considerando che l’industria di trasformazione deve essere incoraggiata a sviluppare nuove tecniche di trasformazione, ad economizzare il consumo di energia e a riciclare meglio residui e scarti di fabbricazione ; che conviene pertanto allargare a questi settori il campo di applicazione dell’azione ; considerando che conviene rendere meno rigida la procedura per l’ammissione dei progetti relativi alla trasformazione dei prodotti di base che figurano nell’allegato II del.trattato in merci che non rientrano in questo allegato ; che conviene pertanto autorizzare la Commissione a decidere, a certe condizioni, su una tale ammissione, in particolare se si tratta di prodotti nuovi, di nuovi sbocchi o di prodotti accessori deri- vanti dalla trasformazione dei prodotti di base;, considerando che, ai fini del buon esito dei progetti approvati, occorre precisare meglio le condizioni della loro elaborazione, approvazione ed esecuzione ; considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70, il Consiglio deve determinare, tra l’altro, il costo prev1smmle dell’a- zione ; che tale determinazione potrà farsi soltanto quando il Consiglio avrà preso una decisione sulla