N. L 202/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1503/97 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2836/93 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, riguardo alla gestione delle superfici di base regionali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1422/97 (?), in particolare l’articolo 12, considerando che taluni regolamenti nel settore dei semi- nativi cui fa riferimento il regolamento (CEE) n. 2836/93 della Commissione, del 18 ottobre 1993, recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, riguardo alla gestione delle superfici di base regionali (*), modificato dal regolamento (CE) n. 904/94 (*), sono stati abrogati o modificati in diverse occasioni, che è opportuno, ai fini della chiarezza e della razionalità, apportare talune modifiche; considerando che per la campagna di commercializza- zione 1997/1998 la data alla quale gli Stati membri devono comunicare alla Commissione la loro scelta in relazione alle possibilità offerte dall’articolo 2, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 1765/92 è rinviata al 15 settembre 1997; che è pertanto d’uopo rinviare provviso- riamente i termini per la constatazione e la comunica- zione alla Commissione della percentuale di superamento delle superfici di base, fissati di norma rispettivamente al 15 e al 30 settembre; considerando che l’articolo 2, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 1765/92 consente agli Stati membri che hanno scelto di stabilire una o più superfici di base nazionali di suddividere ciascuna di esse in sotto-superfici di base; che, a tal fine, occorre definire le dimensioni minime di dette sotto-superfici di base garantendo, da un lato, l’effettiva applicazione del regime delle sanzioni e, dall’altro, tenendo conto della situazione particolare della Scozia; considerando che i nuovi Lander tedeschi beneficiano, a motivo del passaggio dall’economia pianificata ad un’eco- nomia di mercato, di una misura transitoria sotto forma di aumento provvisorio e decrescente delle rispettive super- fici di base; che tale misura transitoria è stata prevista dal regolamento (CE) n. 1763/96 della Commissione (*); che è opportuno non tener conto di tale aumento provvisorio nella definizione di una superficie di base nazionale per . L/ 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. . L 196 del 24. 7. 1997, pag. 18. . L 260 del 19. 10. 1993, pag. 3. . L /105 del 26. 4. 1994, pag. 3. . L 231 del 12. 9. 1996, pag. 8. P ; [0] [ani 55555 tutta la Germania; che è quindi necessario procedere a taluni adattamenti al momento del calcolo di un even- tuale superamento di detta superficie di base; considerando che al fine di garantire, da un lato, la neces- saria trasparenza e, dall’altro, la gestione efficace del regime delle sanzioni, è d’uopo precisare gli elementi che gli Stati membri devono comunicare alla Commissione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2836/93 è modificato nel modo seguente: 1) All’articolo 1, paragrafo 1, il riferimento al regolamento (CEE) n. 845/93 è sostituito dal riferimento al regola- mento (CEE) n. 1098/94 (*). () GU n. L 121 del 12. 5. 1994, p. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 749/97 (GU n. L 114 dell’1. 5. 1997, pag. 31). 2) All’articolo 1, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dal testo seguente: «3.  Alla somma delle superfici per le quali sono state inoltrate domande, adattata conformemente al paragrafo 2, sono aggiunte le superfici coltivate a semi- nativi ai sensi del regolamento (CEE) n. 1765/92 utiliz- zate per giustificare una domanda di aiuto a titolo del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio (). 4.  Qualora si constati un superamento, lo Stato membro determina entro il 15 settembre la percen- tuale di superamento calcolata con due decimali. La suddetta percentuale è utilizzata per il calcolo della riduzione proporzionale della superficie ammissibile al pagamento compensativo, conformemente all’articolo 2, paragrafo 6, primo trattino del regolamento (CEE) n. 1765/92. Nel caso dell’articolo 2, paragrafo 6, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 1765/92, la percentuale di superamento è calcolato, con un decimale detraendo l’'85 % delle superfici ritirate dalla produzione a titolo di ritiro volontario effettuato conformemente all’arti- colo 7, paragrafo 6. Tale percentuale è aggiunta alla percentuale di ritiro obbligatorio dalla produzione applicabile - nell’azienda interessata.