L14/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.1.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 88/2001 DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 2001 recante deroga, per la campagna di commercializzazione 2000/2001, a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità d'applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (*), modificato da ultimo dall'atto d'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 2702/1999 (?), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) _ Ai fini della concessione dell'aiuto per il lino e la canapa di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1308/70, il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1313/ 2000 (#) definisce le condizioni che permettono di consi- derare le superfici come aventi subito il raccolto. L'arti- colo 8, paragrafo 1, del regolamento fissa una data limite di presentazione delle domande di aiuti per il lino e la canapa. Nel corso della campagna di commercializ- zazione 2000/2001 si sono verificate circostanze ecce- zionali che hanno ritardato il raccolto e ne hanno alte- rato la qualità in alcune zone. Per tener conto di questa situazione particolare è opportuno stabilire condizioni specifiche applicabili al raccolto della campagna 2000/ 2001 per le zone interessate. (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, N HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 4, lettera a), primo comma, del regola- mento (CEE) n. 1164/89, nelle zone descritte in allegato le superfici colpite da inondazioni che hanno reso impossibile l'operazione quale definita dalla disposizione di cui sopra, ad esclusione di tutte le altre, possono essere considerate aventi subito il raccolto nel quadro della campagna di commercializ- zazione 2000/2001, a condizione che su tali superfici sia stata eseguita la semina e siano stati effettuati i normali lavori coltu- rali, e che sia dimostrato conclusivamente per lo Stato membro che la fine del ciclo vegetativo della pianta è dovuta alle succiate inondazioni. Atrticolo 2 In deroga all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1164/89, per la campagna di commercializzazione 2000/2001 la domanda di aiuti relativa alle superfici considerate aventi subito il raccolto, ai sensi dell'articolo 1 del presente regola- mento, può essere presentata entro il 30 aprile 2001. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2001. .7.1970, pag. 1. 4.12.1999, pag. 7. 9.4.1989, pag. 4. 2.6.2000, pag. 34. NN è Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione