7. 8. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 210/29 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1985 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi (85/374/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che il ravvicinamento delle legislazioni nazionali in materia di responsabilità del produttore per i danni causati dal carattere difettoso dei suoi prodotti è necessario perché le disparità esistenti fra tali legislazioni possono falsare il gioco della concor- renza e pregiudicare la libera circolazione delle merci all’interno del mercato comune determinando dispa- rità nel grado di protezione del consumatore contro i danni causati alla sua salute e ai suoi beni da un prodotto difettoso ; considerando che solo la responsabilità del produttore, indipendente dalla sua colpa, costituisce un’adeguata soluzione del problema, specifico di un’epoca caratte- rizzata dal progresso tecnologico, di una giusta attribu- zione dei rischi inerenti alla produzione tecnica moderna ; considerando che la responsabilità si applica solo ai beni mobili che sono oggetto di una produzione indu- striale ; che pertanto occorre escludere da detta respo- nabilità i prodotti agricoli e i prodotti della caccia, salvo che siano stati sottoposti ad una trasformazione di carattere industriale che possa provocarne un difetto; che la responsabilità contemplata dalla presente direttiva vale anche per le cose mobili impie- gate nei lavori di costruzione d’immobili o incorporate a beni immobili ; considerando che ai fini della protezione del consuma- tore è necessario considerare responsabili tutti i parte- cipanti al processo produttivo se il prodotto finito o la parte componente o la materia prima da essi fornita sono difettosi : che per lo stesso motivo è necessario () GU n. C 241 del 14. 10. 1976, pag. 9 e GU n. C 271 del 26. 10. 1979, pag. 3. () GU n. C 127 del 21. 5. 1979, pag. 61. () GU n. C 114 del 7. 5. 1979, pag. 15. che sia impegnata la responsabilità dell’importatore che introduca prodotti nella Comunità europea e quella di chiunque si presenti come produttore appo- nendo il suo nome, marchio o altro segno distintivo o fornisca un prodotto il cui produttore non possa essere identificato ; considerando che, se dello stesso danno sono responsa- bili più persone, la protezione del consumatore implica che il danneggiato possa chiedere il risarci- mento integrale del danno ad uno qualsiasi dei responsabili ; considerando che per proteggere il consumatore nella sua integrità fisica e nei suoi beni è necessario che il carattere difettoso di un prodotto sia determinato non già in base alla carenza del prodotto dal punto di vista del suo uso, bensì in base alla mancanza della sicu- rezza che il grande pubblico può legittimamente atten- dersi ; che questa sicurezza è valutata esludendo qual- siasi uso abusivo del prodotto che nella fattispecie fosse irragionevole ; considerando che una giusta ripartizione dei rischi tra il danneggiato e il produttore implica che quest’ultimo possa esimersi dalla responsabilità se prova l’esistenza di alcuni fatti che lo liberano ; considerando che la protezione del consumatore esige che la responsabilità del produttore non risenta dell’in- tervento di altre persone che abbiano contribuito a causare il danno ; che tuttavia la colpa concorrente del danneggiato può essere presa in considerazione per ridurre o sopprimere tale responsabilità ; - considerando che la protezione del consumatore esige il risarcimento dei danni risultanti dalla morte e dalle lesioni personali nonché il risarcimento dei danni materiali ; che esso deve tuttavia essere limitato agli oggetti per uso privato o per consumo privato e soggetto a detrazione di uno franchigia di importo fisso, per evitare un eccessivo numero di controversie ; che la direttiva non pregiudica il risarcimento del pretium doloris e di altri danni morali eventualmente previsto dalla legge applicabile nella fattispecie ; considerando che un termine di prescrizione uniforme dell’azione di risarcimento è nell’interesse sia del danneggiato sia del produttore ;