L 130/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.5.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 931/2001 DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 2001 che indice una gara permanente per la vendita di frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento tedesco e destinato ad essere esportato in alcuni paesi ACP LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Occorre prevedere che, oltre alle condizioni di cui all'ar- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000 (3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1630/ 2000 (*), fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi di intervento. (2) — Per l'approvvigionamento del mercato dei paesi ACP, partner privilegiati della Comunità, sono necessari quan- titativi ingenti di frumento tenero. L'approvvigiona- mento di questi mercati viene effettuato abitualmente sulla base di contratti regolari intesi a garantire ai paesi ACP prezzi stabili per un certo periodo. È pertanto opportuno indire una gara specifica intesa a garantire agli utilizzatori di questi paesi l'accesso al frumento tenero visto l'attuale contesto dei mercati a condizioni adeguate alla situazione di concorrenza esistente sul mercato mondiale. (3) — L'organismo di intervento tedesco dispone di scorte di frumento tenero. È quindi possibile autorizzare la riven- dita di una parte del frumento proveniente dalle scorte di intervento detenute dagli organismi suddetti, destinan- dola ai paesi ACP, che in modo da soddisfare i loro bisogni quantitativi è necessario che l'esportazione del frumento tenero aggiudicato verso i paesi destinatari venga effettuata entro il 30 settembre 2001. (4)  Per la specificità dell'operazione e per la situazione contabile del frumento tenero in causa, bisogna rendere più flessibili i meccanismi e gli obblighi di rivendita delle scorte di intervento ed escludere qualunque restituzione, tassa 0 maggiorazione mensile. Occorre fissare speciali modalità per assicurare la regolarità delle operazioni e i controlli relativi. A tal fine è opportuno prevedere un sistema di cauzione che assicuri il rispetto degli obiettivi desiderati, evitando nel contempo oneri eccessivi per gli operatori. Occorre pertanto derogare ad alcune norme, segnatamente a quelle del regolamento (CFEE) n. 2131/93. L 181 dell'1. L 193 de L 191 de L 187 de 7.2000, pag. 15. 7.1993, pag. 76. 7.2000, pag. 24. 1.7.1992, pag. 21. 29. 31. 26. ticolo 32 del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione (*), lo svincolo della cauzione relativa al titolo di importazione sia subordinata alla prova di immissione in consumo nel paese o nei paesi ACP indi- cati dal regolamento. (6) — Nel caso in cui il ritiro del frumento tenero sia ritardato di oltre cinque giorni o lo svincolo di una delle cauzioni richieste sia rinviata per motivi imputabili all'organismo di intervento lo Stato membro interessato dovrà pagare degli indennizzi. (7)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È aperta una gara permanente per l'esportazione di 170 950 t di frumento tenero, detenuto dall'organismo di intervento tedesco. 2.  Il frumento tenero deve essere esportato a destinazione di un paese ACP o di più paesi di uno dei gruppi di paesi ACP definiti nell'allegato I. 3.  Le regioni in cui sono immagazzinate le 170 950 t di frumento tenero tedesco sono precisate nell'allegato II. 4. L'organismo di intervento interessato pubblica un bando di gara in cui per ciascuna partita, o eventualmente per ciascuna frazione di partita, sono indicate: — la localizzazione, — e almeno le seguenti caratteristiche qualitative: — peso specifico, — tenore di umidità, — indice di Hagberg, — percentuale di impurità e chicchi germinati, — tasso di proteine. 5.  Esso pubblica detto bando di gara almeno due giorni prima della data fissata per la prima gara parziale. Articolo 2 Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, le vendite di frumento tenero di cui all'articolo 1 vengono effettuate conformemente alle procedure e alle condizioni fissate dal regolamento (CEE) n. 2131/93. () GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.