N. L 171/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 6. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 1422/78 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1978 relativo alla concessione di taluni diritti speciali ad alcune organizzazioni di produttori di latte nel Regno Unito IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1421/78 (?), in particolare l’articolo 25, paragrafi 2 e 3, vista la proposta della Commissione, considerando che ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68 uno Stato membro può su sua richiesta essere autorizzato, a determinate condizioni, ad accordare ad un’organizzazione di produttori il diritto esclusivo di acquistare il latte prodotto nella regione interessata nonché il diritto di procedere ad una perequazione dei prezzi pagati ai produttori ; considerando che il Regno Unito ha chiesto alla Commissione di accordargli questa autorizzazione per S$ organizzazioni esistenti nel suo territorio, chiamate « Milk Marketing Boards », qui di seguito denominate « MMB>»; che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 2, del regolamento (CEE) n. 804/68, la conces- sione dell’autorizzazione richiesta è in particolare subordinata alla constatazione da parte del Consiglio che talune condizioni relative al livello di utilizzazione di latte nello Stato membro interessato, per il consumo umano diretto, sono soddisfatte; che, secondo tutte le informazioni statistiche disponibili, queste condizioni sono attualmente soddisfatte nel Regno Unito ; considerando che congiuntamente a tale constatazione è necessario stabilire le norme generali che discipli- nano la concessione e il mantenimento dell’autorizza- zione chiesta dal Regno Unito ; che è in particolare necessario precisare la procedura da seguire per stabi- lire la rappresentatività la cui prova deve essere fornita dagli MMB ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68 per poter beneficiare dei diritti di cui trattasi ; ' considerando che si devono stabilire a livello comuni- tario norme precise, tenendo conto delle condizioni di cui all’articolo 25, paragrafo 3, lettera a), del regola- (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (?) Vedi pag. 12 della presente Gazzetta ufficiale. mento (CEE) n. 804/68, per evitare abusi dei diritti concessi eventualmente agli MMB e allo scopo di assi- curare che quest’ultimi non li mettano in pratica in maniera incompatibile con i principi generali del trat- tato e con il diritto comunitario ; che occorre inoltre, senza mettere in discussione il corretto funziona- mento degli MMB, precisare i casi in cui i produttori interessati possono astenersi dal vendere il latte a queste organizzazioni ; considerando che, per quanto riguarda le vendite di latte effettuate dagli MMB, è necessario fissare disposi- zioni che garantiscano a tutti gli acquirenti interessati uguali condizioni di accesso alla vendita e di tratta- mento e che impediscano che i prezzi di vendita appli- cati dagli MMB, a causa del sistema di perequazione dei prezzi, possano ridurre la competitività sul mercato del Regno Unito dei prodotti lattiero-caseari importati dagli altri Stati membri ; considerando che occorre prevedere la possibilità di adottare disposizioni transitorie per permettere che gli MMB si adeguino alle disposizioni comunitarie già applicabili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : TITOLO I Condizioni che disciplinano la concessione e il mantenimento dei diritti speciali Articolo 1 1.  Si costata che, per quanto riguarda il Regno Unito, le condizioni di cui all’articolo 25, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 804/68 sono attualmente soddisfatte. 2.  Alle condizioni previste dal presente regola- mento, il Regno Unito può quindi essere autorizzato a concedere alle seguenti organizzazioni di produttori i diritti di cui all’articolo 25, paragrafo 1, del regola- mento CEE) n. 804/68 : — Milk Marketing Board of England and Wales; — Scottish Milk Marketing Board; — Aberdeen and District Milk Marketing Board ; . — North of Scotland Milk Marketing Board;, — Milk Marketing Board for Northern Ireland.