4. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /165/25 REGOLAMENTO (CE) N. 1287/96 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1996 recante deroga, per l’esecuzione del piano 1996, al calendario fissato all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3149/92 recante modalità di esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte di intervento a favore degli indigenti nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari prove- nienti dalle scorte di intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti della Comunità ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (?), in particolare l’articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 267/96 (*), prevede, all’articolo 3, paragrafo 1, che il periodo di esecuzione del piano va dal 1° ottobre al 30 settembre dell’anno successivo e che le operazioni di svin- colo dei prodotti di intervento dall’ammasso devono essere concluse entro il 31 agosto successivo alla data di avvio dell’esecuzione del piano; considerando che il piano che assegna agli Stati membri stanziamenti imputabili all’esercizio 1996 per la distribu- zione gratuita di derrate alimentari agli indigenti della Comunità è stato modificato in corso di esecuzione nel mese di aprile 1996 (%; che appare pertanto giustificato derogare al calendario previsto all’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 3149/92 in modo da permettere agli Stati membri di adattare il propio programma di distribuzione ai beneficiari; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini dell’esecuzione del piano 1996, in deroga all’arti- colo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3149/92, — i prodotti possono essere ritirati dalle scorte di inter- vento fino al 30 novembre 1996; — Îa distribuzione dei prodotti può essere effettuata fino al 31 gennaio 1997. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1996. () GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1. ( GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 3. () GU n. L 313 del 30. 10. 1992, pag. 50. () GU n. L 36 del 14. 2. 1996, pag. 2. () GU n. L 89 del 10. 4. 1996, pag. 42. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione