N. L 356/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 12. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 3557/81 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 1981 relativo alla classificazione di merci neélla sottovoce 48.07 D della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’arti- colo 3, considerando che, per assicurare l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è necessario adottare apposite disposizioni per la classificazione tariffaria di un prodotto, presen- tato in rotoli, costituito da due fogli incollati l’uno sull’altro, uno di cartone Kraft semimbianchito, del peso di 320 g al m?, intonacato sui due lati con uno strato di polietilene rispettivamente del peso di 14 e 18 g al m2?, l’altro di alluminio, del peso di 26 g al m? e di spessore inferiore a 0,20 mm, rivestito su un lato di uno strato di polietilene del peso di 35 o 50 g al m?; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3300/ 81 (*), classifica alla voce 48.07 la carta e i cartoni, pati- nati, intonacati, impregnati o coloriti in superficie (marmorizzati, fantasia o « indiennés » e simili) o stam- pati (diversi da quelli del capitolo 49) in rotoli o in fogli, e alla voce 76.04 i fogli ed i nastri sottili di allu- minio (anche goffrati, tagliati, perforati, ricoperti, stam- pati o fissati su carta, cartone, materie plastiche artifi- ciali o supporti simili), di spessore di 0,20 mm o meno (non compreso il supporto); che, per la classifi- cazione del prodotto precitato possono essere prese in considerazione le suddette voci ; considerando che il prodotto in questione è utilizzato per la fabbricazione di imballaggi per succhi di frutta, latte, ecc. ; | considerando d’altronde che detto prodotto, per la sua natura e per la sua costituzione, non può essere consi- derato come un foglio sottile di alluminio fissato su supporto di cartone, da classificare alla voce 76.04 in (!) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 335 del 23. 11. 1981, pag. 1. conformità della nota 1 k) del capitolo 48 della tariffa doganale comune; che si tratta di un prodotto composto di materie diverse che deve essere classifi- cato in base alla regola generale 3 b) per l’interpreta- zione della nomenclatura della tariffa doganale comune ; considerando che, tra le diverse materie che\ compon- gono detto prodotto, è soprattutto il foglio di cartone intonacato che consente la sua utilizzazione ai fini succitati, attribuendogli così il suo carattere essen- ziale ; che d’altra parte, un prodotto analogo avente la stessa destinazione è stato classificato dal consiglio di cooperazione doganale alla voce 48.07 ; che, pertanto, detto prodotto deve essere classificato alla voce 48.07 della tariffa doganale comune e, all’interno di questa, alla sottovoce 48.07 D; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prodotto, presentato in rotoli, costituito da due fogli incollati l’uno sull’altro, uno di cartone Kraft semim- bianchito, del peso di 320 g al m?, intonacato sui due lati con uno strato di polietilene rispettivamente del peso di 14 e 18 g al m?, l’altro di alluminio, del peso di 26 g al m? e di spessore inferiore a 0,20 mm, rive- stito su un lato di uno strato di polietilene del peso di 35 o 50 g al m?, deve essere classificato nella tariffa doganale comune nel modo seguente : 48.07 Carta e cartoni patinati, intonacati, impregnati o coloriti in superficie (marmorizzati, fantasia o <indiennés» e simili) o stampati (diversi da quelli del capitolo 49), in rotoli o in fogli : D. altri Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.