L 20/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 1. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 192/98 DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 3072/95 relativo all’organizzazione comune del mercato del riso e il regolamento (CEE) n. 2358/71 relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che occorre estendere il regime del paga- mento compensativo istituito dall’articolo 6 del regola- mento (CE) n. 3072/95(*) ai produttori di risone (riso «paddy») destinato alla semina; che la diminuzione dei prezzi derivante dal ribasso del prezzo d’intervento previsto dall’articolo 3 dello stesso regolamento ha infatti un impatto sui prezzi del riso destinato alla semina; che, in mancanza di una compensazione adeguata, vi è rischio di una minore utilizzazione di sementi certificate e di una qualità inferiore del riso; considerando che occorre far rientrare il riso destinato alla semina tra i prodotti oggetto del regolamento (CE) n. 3072/95, ma solamente affinché possa beneficiare del regime del pagamento compensativo; che occorre infatti ricordare come tale prodotto benefici di un aiuto alla produzione delle sementi nell’ambito del regolamento (CEE) n. 2358/71 (%); considerando che l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 3072/95 ha fissato il prezzo d’intervento del risone allo stesso livello sia per la campagna 1999/2000 che per le campagne successive; che occorre prevedere parallela- mente di mantenere gli importi del pagamento compen- sativo di cui all’articolo 6, paragrafo 1 allo stesso livello per la campagna 1999/2000 e per le campagne successive; considerando che a norma dell’articolo 6, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 3072/95, il regime del pagamento 1 () GU C 312 del 14. 10. 1997, pag. 18. (®) Parere espresso il 14 gennaio 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (°) Parere espresso il 10 dicembre 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 613/97 (GU L 94 del 9. 4. 1997, pag. 1). () GU L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105). compensativo è applicato in base ad una superficie stabi- lita per ciascuno Stato membro produttore; che occorre pertanto prevedere che sia lo Stato membro interessato a stabilire la riduzione da applicare in caso di superamento di tale superficie; considerando che a norma del paragrafo 5 dell’articolo 6 gli Stati membri effettuano comunicazioni che devono essere basate sulle dichiarazioni dei produttori e delle rise- rie; che occorre modificare tale disposizione eliminando così ogni riferimento alla superficie di base nazionale; considerando che è economicamente opportuno subordi- nare la concessione di una restituzione all’esportazione alla presentazione della prova che il prodotto è stato inte- ramente ottenuto nella Comunità a norma del regola- mento (CEE) n. 2913/92 (6) del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario; che tale obbligo non si applica al caso di una riesportazione; considerando che in seguito all’estensione del regime del pagamento compensativo al riso destinato alla semina e al fine di garantire l’equilibrio del mercato delle sementi di riso, salvaguardando in particolare le possibilità di smalti- mento in relazione alla superficie di base stabilita dall’arti- colo 6 del regolamento (CE) n. 3072/95, è opportuno isti- tuire un meccanismo di stabilizzazione per la produzione delle sementi di riso; che occorre prevedere che l’esten- sione del regime del pagamento compensantivo e l’istitu- zione del meccanismo di stabilizzazione siano applicabili sin dall’inizio della campagna di commercializzazione 1998/1999, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3072/95 è modificato come segue: 1) All’articolo 1: a) il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo: () GU L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 82/97 (GU L 17 del 21. 1. 1997, pag. 1).