N. L 16/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 1. 71 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 1971 che riorganizza il Centro comune di ricerche nucleari (C.C.R.) (71/S7/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITAÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom), in particolare l’arti- colo 8, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l’articolo 16, visto il regolamento interno della Commissione, in particolare l’articolo 27, visto il parere del Comitato scientifico e tecnico, considerando che è opportuno dotare il Centro comune di ricerche di una struttura adeguata ai suoi compiti particolari e conferirgli l’autonomia di ge- stione necessaria alla loro buona esecuzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Centro comune di ricerche (C.C.R.) è formato dagli stabilimenti creati dalla Commissione per l’attua- zione dei programmi di ricerche e di insegnamento della Comunità, nonché dai servizi necessari al suo funzionamento. Articolo 2 Gli organi del Centro comune di ricerche sono : — Il Direttore generale ; — Îl Comitato consultivo generale ; — l Comitato scientifico. Articolo 3 Il Centro comune di ricerche è posto sotto l’autorità di un Direttore generale nominato dalla Commissione in base ad un contratto della durata massima di quattro anni, rinnovabile. Il Direttore generale e i servizi da lui direttamente dipendenti hanno'sede presso lo stabilimento di Ispra. Il Direttore generale adotta tutti i provvedimenti necessari al buon funzionamento del C.C.R. nel- l’ambito dei regolamenti in vigore e delle deleghe che gli sono conferite. Nelle condizioni sotto definite: — prepara e sottopone alla Commissione i progetti di programmi del C.C.R., come pure i relativi elementi finanziari ; — negozia e conclude i contratti di ricerche per conto terzi, entro il limite dei mezzi complessivi assegnati dal Consiglio a questo fine, confor- mandosi alle regole di tarifficazione stabilite dal Consiglio su proposta della Commissione ; — cura l’esecuzione dei programmi e la gestione finanziaria ; — stabilisce l’organizzazione interna del C.C.R. tenendo conto in particolare delle esigenze di un bilancio funzionale ; — esercita i poteri conferiti all’autorità che ha il potere di nomina in virtù dello statuto dei fun- zionari e del regime applicabile agli altri agenti. Articolo 4 1. Presso il Direttore generale è istituito un Comi- tato consultivo generale del C.C.R., composto di