28.9.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 253/23 REGOLAMENTO (CE) N. lll9/2007 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 2007 recante deroga al regolamento (CE) n. 581/2004 relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all’esportazione per taluni tipi di burro e al regolamento (CE) n. 582/2004 relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all’esportazione per il latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 31, paragrafo 3, lettera b), e paragrafo 14, considerando quanto segue: (1)  Vista la situazione esistente sul mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari il regolamento (CE) n. 660/2007 della Commissione, del 14 giugno 2007, che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (?), non ha previsto nessuna re- stituzione all’esportazione a decorrere dal 15 giugno 2007. È probabile che questa situazione permanga per alcuni mesi. (2)  L’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 581/2004 della Commissione (3) e l’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 582/2004 della Commis- sione (*), stabiliscono il periodo di gara per i titoli di restituzione all’esportazione rispettivamente per il burro e il latte scremato in polvere. Tenuto conto dell’attuale situazione di mercato e per evitare procedure e oneri amministrativi inutili è opportuno e sufficiente che nel- l’ultimo trimestre del 2007 vi sia un unico periodo di gara al mese. (3) È pertanto necessario derogare ai regolamenti (CE) n. 581/2004 e (CE) n. 582/2004. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 581/2004, i periodi di gara per i mesi di ottobre, novembre e dicembre 2007 sono i seguenti: () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 155 del 15.6.2007, pag. 26. (3) GU L 90 del 27.3.2004, pag. 64. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 276/2007 (GU L 76 del 16.3.2007, pag. 16). (*4) GU L 90 del 27.3.2004, pag. 67. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 276/2007. a) per il mese di ottobre 2007 il periodo di gara inizia il 9 e termina il 16 ottobre; b) per il mese di novembre 2007 il periodo di gara inizia il 6 e termina il 13 novembre; c) per il mese di dicembre 2007 il periodo di gara inizia il 4 e termina l’11 dicembre. Se la data di inizio cade in un giorno festivo, il periodo inizia il giorno lavorativo successivo. Se la data di fine cade in un giorno festivo, il periodo termina il giorno lavorativo precedente. I periodi di gara iniziano e terminano alle ore 13 (ora di Bru- xelles). Articolo 2 In deroga all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 582/2004, i periodi di gara per i mesi di ottobre, novembre e dicembre 2007 sono i seguenti: a) per il mese di ottobre 2007 il periodo di gara inizia il 9 e termina il 16 ottobre; b) per il mese di novembre 2007 il periodo di gara inizia il 6 e termina il 13 novembre; c) per il mese di dicembre 2007 il periodo di gara inizia il 4 e termina l’11 dicembre. Se la data di inizio cade in un giorno festivo, il periodo inizia il giorno lavorativo successivo. Se la data di fine cade in un giorno festivo, il periodo termina il giorno lavorativo precedente. I periodi di gara iniziano e terminano alle ore 13 (ora di Bru- xelles). Articolo 3 Gli Stati membri comunicano agli operatori le nuove date con i mezzi ritenuti più adeguati.