10. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '182/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1325/97 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2257/92 relativo alle modalità "di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di taluni oli vegetali per Madera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 (®, in particolare l’articolo 10, considerando che in applicazione dell’articolo 2 del rego- lamento (CEE) n. 1600/92, il regolamento (CEE) n. 2257/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1361/96(*), ha stabilito, per la campagna 1996/1997, il bilancio previsionale di approvvi- gionamento di Madera in taluni oli vegetali; considerando che in attesa della comunicazione, da parte delle autorità competenti, dei dati aggiornati circa il fabbi- sogno delle regioni considerate e per evitare un’interru- zione dell’applicazione del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno fissare il bilancio per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1997; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2257/92, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1997, le quantità del bilancio previsionale di approvvigiona- mento di Madera in taluni oli vegetali, che beneficiano dell’esenzione dai dazi doganali all’importazione o dell’aiuto all’approvvigionamento in provenienza dal resto della Comunità sono i seguenti: (in ) Codice NC Designazione delle merci Quantità da 1507 a 1516 | Oli vegetali 1 500» (eccetto 1509 e | (eccetto l’olio d’oliva) 1510) Articolo 2 In deroga all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2257/92, le autorità del Portogallo stabiliscono il periodo di presen- tazione delle domande di titolo, per il mese di luglio 1997. I titoli sono rilasciati al più tardi il 25 luglio 1997. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile ’ in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1997. U n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. U n. L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 1. U n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 44. U n. L 175 del 13. 7. 1996, pag. 17. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione