L 327/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.12.2008 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2008 che stabilisce le garanzie sanitarie per il trasporto di equidi da un paese terzo ad un altro paese terzo conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, lettera c) della direttiva 91/496/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2008) 6296] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/907/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 9, paragrafo 1, lettera c), considerando quanto segue: (1)  La decisione 94/467/CE della Commissione, del 13 luglio 1994, che stabilisce le garanzie sanitarie per il trasporto di equidi da un paese terzo ad un altro paese terzo conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, lettera c) della direttiva 91/496/CEE del Consiglio (?) è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese (*). A fini di raziona- lità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale decisione. (2) — Conformemente al disposto dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera c) della direttiva 91/496/CEE, è necessario stabilire le garanzie sanitarie per il trasporto di animali da un paese terzo a un altro paese terzo. Sono sorti alcuni problemi per quanto riguarda il trasporto verso un paese terzo di equidi provenienti da un altro paese terzo. (3) — La decisione 92/260/CEE (4) della Commissione fissa le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterina- ria cui è subordinata l’ammissione temporanea di cavalli registrati. Tali condizioni offrono tutte le garanzie neces- 1 (!) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (2) GU L 190 del 26.7.1994, pag. 28. (3) Cfr. l’allegato I. (4) GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67. sarie in ordine allo status sanitario della Comunità. Per quanto riguarda le garanzie sanitarie applicabili ai tra- sporti verso un paese terzo di equidi provenienti da un altro paese terzo è pertanto opportuno far riferimento alle  condizioni sanitarie stabilite dalla decisione 92/260/CEE. Tale decisione prescrive, tra l’altro, un certo periodo di permanenza nel paese di spedizione. La per- manenza in Stati membri o in determinati paesi terzi ivi elencati può essere presa in considerazione nel computo del periodo in questione, a condizione che siano rispettati almeno gli stessi requisiti sanitari. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Gli equidi provenienti da un paese terzo e destinati a un altro paese terzo possono provenire soltanto da uno dei paesi terzi elencati nell’allegato I della decisione 92/260/CEE. 2.  Gli equidi di cui al paragrafo 1 devono essere accompa- gnati da un certificato denominato «Certificato di transito per il trasporto di equidi da un paese terzo verso un altro paese terzo». In detto certificato devono figurare i capitoli I, Il e II, eccettuata la lettera e), punto v), del certificato sanitario corri- spondente al paese terzo di provenienza di cui all’allegato II della decisione 92/260/CEE. Esso deve essere completato dai capitoli seguenti: «IV. Equidi in provenienza da: (paese) e a destinazione di: (paese) V.  Timbro e firma del veterinario ufficiale: ..............cccicciiiiii0. »