3. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 176/27 REGOLAMENTO {(CEE) N. 1883/84 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1984 | ‘che modifica il regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di . adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1203/73 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1693/83 (*), ha fissato i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli ; considerando che le varietà di pere e le varietà di mele ottenute per mutazione, rispettivamente della varietà « Précoce de Trévoux » e « Mantet » sono comparabili a quest’ultime per le loro caratteristiche commerciali ; che, di conseguenza, occorre applicare a queste muta- zioni Îo stesso coefficiente previsto per le varietà suin- dicate ; -considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1203/73 è modificato come segue : — Nell’allegato V _ « Pere », coefficiente d’adattamento « Varietà », nella quarta casella la varietà « Précoce de Trévoux » deve leggersi « Précoce de Trévoux e mutazioni » ; — nell’allegato VII «Mele», coefficiente d’adatta- mento « Varietà », nella terza casella la varietà « Mantet » deve leggersi « Mantet e mutazioni ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1984. n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. n. L 123 del 10. S. 1973, pag. 1. n. L 165 del 24. 6. 1983, pag. 29. . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione