19.11. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 309/45 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1998 concernente la partecipazione finanziaria complementare della Comunità all’era- dicazione della peste suina classica in Spagna [notificata con il numero C(1998) 3357] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (98/649/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veteri- nario ('), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/ CE ), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, considerando che nel 1997 si sono manifestati focolai di peste suina classica in Spagna; che l’insorgenza di questa malattia costituisce un grave pericolo per il patrimonio suino della Comunità e che, per favorire l’eradicazione quanto più rapida possibile della malattia, la Comunità ha la possibilità di partecipare finanziariamente alle spese che lo Stato membro ha sostenuto per le perdite subite; considerando che la Commissione ha adottato la deci- sione 98/63/CE (}) concernente la partecipazione finan- ziaria della Comunità all’eradicazione della peste suina classica in Spagna; che tale decisione ha autorizzato il versamento di una prima quota a titolo di anticipo di 4 milioni di ECU, considerando che l’8 giugno 1998 la Spagna ha presentato domanda di rimborso per la totalità delle spese sostenute in relazione ai focolai insorti sul proprio territorio nel 1997; che le disponibilità di bilancio dell’esercizio in () GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. () GU L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. () GU L 16 del 21. 1. 1998, pag. 43. corso non consentono la copertura della totalità delle spese ammissibili e che allo stadio attuale può essere concessa soltanto una quota complementare di 3 milioni di ECU; considerando che in futuro potranno essere concesse quote supplementari in funzione della verifica, da parte della Commissione, dei dati comunicati nella domanda di rimborso; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Spagna può ottenere una quota complementare di 3 milioni di ECU a titolo del contributo finanziario della Comunità per le spese ammissibili sostenute nel quadro delle misure di eradicazione dei focolai di peste suina classica insorti nel 1997. Articolo 2 L’importo della quota di cui all’articolo 1 è versato alla Spagna appena adottata la presente decisione.