30. 5. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 142/23 REGOLAMENTO (CFEE) N. 1126/78 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all’Organizzazione comune del mercato del riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto 1il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 1125/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, che modifica il regola- mento (CEE) n. 2727/75 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3), prevede tra l’altro la possibilità di concedere una restituzione alla produzione del granturco utilizzato per la fabbrica- zione di semole e semolini destinati all’industria della birra ; considerando che occorre accordare la possibilità di concedere una restituzione alla produzione anche per le rotture di riso utilizzate dall’industria della birra, affin- ché tale prodotto non risulti sfavorito rispetto agli amidi nonché alle semole e ai semolini di granturco ; che ciò induce inoltre a prevedere lo stesso periodo, durante il quale tale restituzione può essere concessa, di quello previsto per l’amido e per le semole e i semolini di gran- turco utilizzati per la fabbricazione della birra, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’ organizzazione comune del mercato del riso (+), è sosti- tuito dal seguente testo : « 1. Può essere concessa una restituzione alla produzione per le rotture di riso utilizzate a) per la fabbricazione dell’amido ; b) dall’industria della birra per la fabbricazione della birra. Tuttavia, la restituzione alla produzione per i pro- dotti destinati alla fabbricazione della birra può essere concessa solo fino alla fine della campagna di commercializzazione 1978/1979 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 19 ottobre 1977. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 maggio 1978. (1) GU n. C 63 del 13. 3. 1978, pag. 48. (?) GU n. C 101 del 26. 4. 1978, pag. 19. (3) Vedi pag. 21 della presente Gazzetta ufficiale. Per il Consiglio Il Presidente K. HEINESEN (*) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.