L 336/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.12.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2009 che approva il programma nazionale presentato dalla Bulgaria per il controllo e la sorveglianza delle condizioni di trasporto di animali vivi della specie bovina esportati dall’Unione attraverso il porto di Burgas e il contributo finanziario dell’Unione per il 2010 [notificata con il numero C(2009) 10004] (Il testo in lingua bulgara è il solo facente fede) (2009/979/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in par- ticolare l’articolo 37, visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2) (in appresso denominato «regolamento finanziario»), in particolare l’articolo 75, visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Com- missione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio gene- rale delle Comunità europee (®) (in appresso «modalità d’esecu- zione»), in particolare l’articolo 90, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2009/470/CE elenca le procedure che disci- plinano il contributo finanziario comunitario alle spese in campo veterinario. (2) In particolare, l’articolo 37, paragrafo 1, della decisione 2009/470/CE stabilisce che se uno Stato membro incon- tra, dal punto di vista strutturale o geografico, difficoltà in materia di personale o di infrastruttura per attuare la politica di controlli richiesta dal funzionamento del mer- cato interno per gli animali vivi, esso può beneficiare, a titolo transitorio, di un’assistenza finanziaria della Comu- nità. Inoltre, l’articolo 37, paragrafo 2, della decisione 2009/470/CE stabilisce che lo Stato membro interessato presenta alla Commissione un programma nazionale, corredato di tutte le informazioni finanziarie appropriate ed inteso a migliorare il suo sistema di controllo. GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30. GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. 6) @ G 5 6 ) ) G G ULO9 U L3 ULI1 Il funzionamento del mercato interno richiede un sistema di controllo armonizzato per gli animali vivi, compresi quelli esportati verso i paesi terzi. È opportuno agevolare l’applicazione di questa politica fornendo un contributo finanziario dell’Unione alla sua esecuzione. Il regolamento (CE) n. 639/2003 della Commissione, del 9 aprile 2003, recante modalità d’applicazione ai sensi del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio per quanto riguarda le norme in materia di benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto ai fini della concessione di restituzioni all’esportazione (*) stabi- lisce che l’uscita degli animali dal territorio doganale dell’Unione può effettuarsi attraverso un punto di uscita dove il veterinario ufficiale verifica, per gli animali per i quali è accettata una dichiarazione di esportazione, se le prescrizioni del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consi- glio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli ani- mali durante il trasporto e le operazioni correlate, che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il rego- lamento (CE) n. 1255/97 (5), sono state rispettate dal luogo di partenza fino al punto di uscita e se le condi- zioni di trasporto per il resto del viaggio sono conformi alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1/2005. Il regolamento (CE) n. 1/2005 stabilisce che allorché gli animali sono presentati ai punti di uscita, i veterinari ufficiali degli Stati membri controllano che gli animali siano trasportati conformemente a tale regolamento. Qualora l’autorità competente ritenga che gli animali non siano idonei a completare il viaggio, essi sono sca- ricati, abbeverati, nutriti e fatti riposare al posto di con- trollo. Il regolamento (CE) n. 1255/97 del Consiglio, del 25 giugno 1997, riguardante i criteri comunitari per i punti di sosta e che adatta il ruolino di marcia previsto dall’allegato della direttiva 91/628/CEE (‘) stabilisce i cri- teri applicabili in tutta la Comunità relativamente ai posti di controllo, al fine di garantire le migliori condizioni di benessere per gli animali che vi soggiornano, nonché prevedere talune disposizioni particolari in materia di polizia sanitaria. 3 del 10.4.2003, pag. 10. del 5.1.2005, pag. 1. 74 del 2.7.1997, pag. 1.