L 289/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.11.2001 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 2000 relativa alla compatibilità di una concentrazione con il mercato comune e con l'accordo SEE (Caso COMP/M.1940 — Framatome/Siemens/Cogéma/JV) [notificata con il numero C(2000) 3691] N (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/769/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 4069/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (©), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, vista la decisione dell'11 agosto 2000 con la quale la Commissione ha deciso di iniziare il procedimento nel presente caso, dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di esprimere il loro punto di vista sulle obiezioni formulate dalla Commissione, sentito il comitato consultivo in materia di concentrazioni (5), considerando quanto segue: (1) - I1 10 luglio 2000 la Commissione ha ricevuto la notificazione di un progetto di concentrazione relativo alla costituzione, da parte di Framatome SA («Framatome»), Francia, Siemens AG («Siemens»), Germania, e Cogéma SA («Cogéma»), Francia, di un'impresa comune a pieno titolo («nuova impresa comune»). (2) L'11 agosto 2000 la Commissione ha deciso, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 4064/89 («regolamento sulle concentrazioni»), e in base all'articolo 57 dell'ac- cordo SEE, di avviare un procedimento in merito a questo caso. I. LE PARTI E L'OPERAZIONE (3) — Framatome progetta e costruisce centrali nucleari, e produce inoltre le apparecchiature principali dei sistemi primari, ossia del nocciolo di un impianto nucleare. Framatome, inoltre, progetta, produce e commercializza gruppi di elementi di combustibile («fuel assemblies») per le centrali nucleari, e opera anche nel settore della produzione di connettori per applicazioni elettriche ed elettroniche. Lo Stato francese detiene, direttamente o indirettamente (in particolare attraverso Cogéma), l'85 % circa delle quote di Framatome. (4) — Siemens, una società quotata in borsa, opera nel campo dell'elettrotecnica e dell'elettronica, coprendo i settori dell'energia, dell'industria, dell'automazione, dei trasporti, dell'ingegneria medica, dell'informa- zione, della comunicazione, e quello dei semiconduttori. In campo nucleare Siemens progetta e fornisce diversi tipi di centrali nucleari, insieme ai relativi componenti e materiali come i gruppi di elementi di combustibile. Siemens fabbrica inoltre apparecchiature e attrezzature per le centrali nucleari, ad esempio sistemi di strumentazione e controllo, parti di ricambio, ecc. GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. ) GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1. ) GU C 309 del 6.11.2001.