L 292/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.11.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 2555/2000 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2461/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio per quanto riguarda l'uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime per la fabbricazione, nella Comunità, di prodotti non destinati in primo luogo al consumo umano o animale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1672/2000 (?), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) L 160 de Il settore del lino e della canapa ha subito recentemente una riforma. Il regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (*), prevede un aiuto alla trasformazione di paglie di lino e di canapa. Questi due prodotti destinati alla produzione di fibre sono stati inoltre inseriti nel regime di sostegno a favore dei produttori di taluni seminativi e possono pertanto bene- ficiarie degli aiuti per le superfici. Il regolamento (CE) n. 2461/1999 della Commis- sione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 827/ 2000 (*), consente la produzione di semi di lino e di semi di canapa su terreni ritirati dalla produzione, purché si tratti di semi non destinati ad usi tessili. L'arti- colo 25 del regolamento precisa del resto che le materie prime di cui all'allegato I non possono beneficiare di altre misure concesse, ad esempio, nell'ambito degli interventi destinti a regolare i mercati agricoli. Per quanto concerne la canapa, sembra che le varietà utiliz- zate per la produzione di fibre corrispondano a quelle utilizzate per gli altri impieghi e ciò può comportare difficoltà nei controlli volti a verificare il rispetto dell'ar- ticolo 25 del regolamento (CE) n. 2461/1999. Tale problema non si pone nel caso del lino, in quanto si tratta di varietà diverse. È pertanto opportuno togliere i semi di canapa dall'elenco delle materie prime che possono essere coltivate su terreni ritirati dalla produ- zione. Il nuovo regime per il lino riguarda del resto il lino destinato alla produzione di fibre, nozione può ampia dell'espressione «lino ad usi tessili» utilizzata fino nel regolamento (CE) n. 2461/1999. Occorre quindi adeguare la terminologia dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2461/1999. 1 26.6.1999, pag. 1. L 193 del 29.7.2000, pag. 13. L 193 del 29.7.2000, pag. 16. L 299 del 20.11.1999, pag. 16. L 101 del 26.4.2000, pag. 21. (4) _ L'articolo 22 del regolamento (CE) n. 2461/1999 precisa che le materie prime indicate all'allegato II possono essere coltivate su terreni ritirati dalla produzione soltanto se la loro utilizzazione finale consiste nella fabbricazione di uno dei prodotti di cui all'allegato III. (5) - L'allegato II del regolamento (CE) n. 2461/1999 prevede la possibilità di coltivare piante vivaci come il Miscan- thus sinensis su terreni ritirati dalla produzione. In base a nuove informazioni sembra che questa pianta vivace, dopo essere stata triturata, possa essere utilizzata come lettiera per cavalli o lettiera per essiccare o pulire deter- minate piante, ossia per un impiego non alimentare conforme all'obiettivo del regolamento (CE) n. 2461/ 1999. (6) “ Occorre pertanto modificare l'allegato III del regola- mento (CE) n. 2461/1999 per introdurvi questo nuovo impiego del Miscanthus sinensis. (7) _ Il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2461/1999 è modificato nel seguente modo: 1) All'allegato I, la denominazione dei prodotti relativi al codice NC ex 1204 00 90 è sostituita dal seguente testo: «ex 1204 00 90 Semi di lino non destinati alla semina ma a fini diversi dalla produzione di fibre». 2) All'allegato I1 è soppresso il seguente codice NC: «ex 1207 99 91 Semi di canapa, non destinati alla semina né ad usi tessili, menzionati nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione.» 3) All'allegato III, è inserito, dopo l'undicesimo trattino, il seguente trattino: «— Miscanthus sinensis di cui al codice NC 0602 90 51, triturato, destinato ad essere utilizzato come lettiera per cavalli, concime organico, additivo per migliorare il compostaggio, lettiera per essiccare e pulire le piante,».