N. L 115/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 5. 68 Il (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 30 aprile 1968 relativa all’istituzione di un metodo comune per il calcolo delle aliquote medie previste all’articolo 97 del trattato (68/221/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100, vista la decisione del 21 giugno 1960 presa dai rap- presentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che, fin dall’entrata in vigore del trat- tato, la fissazione delle aliquote medie previste all’arti- colo 97 per compensare l’onere rappresentato dalle imposte sulla cifra d’affari riscosse secondo 1l sistema dell’imposta cumulativa a cascata ha costantemente sollevato difficoltà che ostacolano il buon funziona- mento del mercato comune, e che tale effetto sfavore- vole aumenta mano a mano che sono soppressi i dazi doganali all’interno della Comunità ; considerando che gli adattamenti delle tasse di com- pensazione e dei ristorni che verranno effettuati dovranno avere il solo scopo di garantire una migliore neutralità fiscale dei sistemi attuali di imposte sulla cifra di affari cumulative a cascata negli scambi inter- nazionali e devono quindi permettere il passaggio al sistema comune di tasse sul valore aggiunto nelle migliori condizioni possibili ; che, pertanto, tali adat- (1) GU n. C 10 del 14. 2, 1968, pag. 4. (2) GU n. 317 del 28. 12. 1967, pag. 9. tamenti rispondono ai criteri ammessi dalla decisione del 21 giugno 1960 presa dai rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Con- siglio ; considerando che le difficoltà di cui sopra risultano specialmente dalle differenze esistenti fra i metodi utilizzati dagli Stati membri per il calcolo di dette aliquote ; considerando che risponde perciò all’interesse del mercato comune armonizzare, per il periodo prece- dente l’istituzione in tutti gli Stati membri della tassa sul valore aggiunto, questi diversi metodi adottando norme di calcolo comuni e moderate che assicurino il rispetto dei limiti fissati dall’articolo 97 del tratta- to e permettano il controllo delle aliquote medie cosi ottenute ; considerando che, per tener conto nella misura del possibile delle condizioni reali di produzione dei prodotti e dei gruppi di prodotti, tali norme devono prevedere una ponderazione degli oneri fiscali ; considerando che tali norme debbono lasciare agli ’ Stati membri la facoltà di ricorrere a talune valuta- zioni forfettarie ; considerando che è opportuno autorizzare la Com- missione a precisare, mediante direttive adottate pre- via consultazione degli Stati membri, le modalità di applicazione del metodo comune di calcolo ;