L 274/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.10.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 2009 relativa all’armonizzazione delle bande di frequenze 900 MHz e 1 800 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche paneuropee nella Comunità [notificata con il numero C(2009) 7801] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/766/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 676/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa ad un quadro normativo per la politica in materia di spettro radio nella Comunità (deci- sione sullo spettro radio) (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: a) ( ( ( ( ( 1 2 3° 4 ) ) ) ) ) GU GU GU GU Le bande di frequenza 890-915 e 935-960 MHz erano state riservate e dovevano essere occupate dal servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile, fornito in ciascuno Stato membro in base a una specifica comune definita dalla direttiva 87/372/CEE Consiglio, del 25 giugno 1987, sulle bande di frequenza da assegnare per l’introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità (?), integrata dalla racco- mandazione del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativa all’introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità (3) e dalla risoluzione del Consiglio, del 14 dicembre 1990, sulla fase finale dell’attuazione dell’in- troduzione coordinata del servizio pubblico digitale cel- lulare paneuropeo di radiofonia mobile terrestre nella Comunità (GSM) (+). La direttiva 2009/114/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (°) modifica la direttiva 87/372/CEE e apre le bande di frequenza 880-915 MHz e 925-960 Mhz (la banda 900 MHz) al sistema universale di telecomunica- zioni mobili (UMTS) e ad altri sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche che possono coesistere con il sistema GSM (Global System for Mobile communications), conformemente alle misure tecniche di attuazione adottate a norma dela decisione n. 676/2002/CE (di seguito, la «decisione spettro radio»). Occorre pertanto adottare misure tecniche per consentire la coesistenza del sistema GSM e di altri sistemi nella banda 900 MHz. L 108 del 24.4.2002, pag. 1. L 196 del 17.7.1987, pag. 85. L 196 del 17.7.1987, pag. 81. C 329 del 31.12.1990, pag. 25. ) Cfr. pag. 25 della presente Gazzetta ufficiale. (3) Le bande di frequenza 1710-1 785 MHz e 1805- 1880 MHz (la banda 1800 MHz) sono state messe a disposizione per il funzionamento dei sistemi GSM e sono attualmente utilizzate da tali sistemi in tutta Eu- ropa. Occorre aprire la banda 1800 MHz, alle stesse condizioni della banda 900 MHz, ad altri sistemi terrestri di comunicazione in grado di fornire servizi di comuni- cazioni elettroniche che possano coesistere con i sistemi GSM. È opportuno che l’uso attuale del sistema GSM nella banda 1 800 MHz sia protetto nell’intera Comunità fin- tanto che esisterà una domanda ragionevole di questo servizio, conformemente all’approccio adottato dalla di- rettiva 87/372/CEE per proteggere l’uso del sistema GSM nella banda 900 MHz. A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della decisione spet- tro radio, in data 5 luglio 2006 la Commissione ha affidato alla Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (di seguito «CEPT») il mandato di elaborare condizioni tecniche meno restrit- tive per le bande di frequenze oggetto della WAPECS (Wireless Access Policy for Electronic Communications Services), che comprendono le bande 900 MHz e 1 800 MHz. La neutralità tecnologica e la neutralità dei servizi sono obiettivi politici enunciati e descritti dagli Stati membri nel parere espresso il 23 novembre 2005 dal gruppo «Politica dello spettro radio» sulla WAPECS, per conse- guire un uso più flessibile dello spettro. Secondo il parere del gruppo «Politica dello spettro radio» sulla WAPECS, tali obiettivi politici non devono essere imposti brusca- mente, ma progressivamente, in modo da evitare di per- turbare il mercato. La Commissione ha esposto il proprio punto di vista su un uso più flessibile dello spettro radio nella comunicazione su una «Maggiore flessibilità per un accesso rapido allo spettro radio riservato alle comunica- zioni elettroniche senza fili» ($) nella quale si sottolinea, tra l’altro, la necessità di una soluzione coerente e pro- porzionata per le bande del servizio mobile di seconda e terza generazione nel contesto dell’introduzione di un uso flessibile dello spettro radio per i servizi di comuni- cazioni elettroniche. (5) COM(2007) 50.