1.8.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 205/3 REGOLAMENTO (CE) N. 753/2008 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2008 recante modifica del regolamento (CE) n. 1299/2007 relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 127 in combi- nato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) () @) () Il regolamento (CE) n. 1952/2005 del Consiglio, del 23 novembre 2005, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (?), deve essere abro- gato a decorrere dal 1° luglio 2008, a norma dell’arti- colo 201, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1234/2007 (regolamento unico OCM). Talune disposizioni relative alle associazioni di produttori contenute nel regolamento (CE) n. 1952/2005 non sono state inserite nel regolamento unico OCM. Affinché il settore del luppolo possa continuare a funzionare corret- tamente è necessario introdurre dette disposizioni nel regolamento (CE) n. 1299/2007 della Commissione, del 6 novembre 2007, relativo al riconoscimento delle asso- ciazioni di produttori nel settore del luppolo (3). Il regolamento unico OCM ha stabilito all’articolo 122 le condizioni generali per il riconoscimento delle organiz- zazioni di produttori da parte degli Stati membri. Oc- corre precisare dette condizioni per il settore del luppolo. A fini di coerenza, è opportuno continuare ad utilizzare in tale settore l’espressione «associazioni di produttori». Per evitare qualsiasi discriminazione tra i produttori e per assicurare l’unità e l’efficacia dell’azione intrapresa, oc- corre fissare per l’insieme della Comunità i requisiti che devono soddisfare le associazioni di produttori per essere riconosciute dagli Stati membri. Per conseguire urn’effi- cace concentrazione dell’offerta, è necessario in partico- lare che le associazioni comprovino una sufficiente di- mensione economica e che l’insieme della produzione dei produttori venga immesso sul mercato dall’associazione, direttamente o tramite i produttori secondo norme co- muni. GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 510/2008 della Commissione (GU L 149 del 7.6.2008, pag. 61). GU L 314 del 30.11.2005, pag. 1. GU L 289 del 7.11.2007, pag. 4. 5) Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1299/2007. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1299/2007 è modificato come segue: 1) l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 1.  L’autorità competente per riconoscere le organizzazioni di produttori a norma dell’articolo 122 del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (*), di seguito “associazioni di produttori”, è lo Stato membro sul cui territorio l’associa- zione di produttori ha la propria sede legale. 2.  Gli Stati membri riconoscono le associazioni di pro- duttori che ne facciano domanda e che soddisfino i seguenti requisiti generali: a) possedere personalità giuridica o capacità giuridica suffi- ciente per essere soggetto di diritti e di obblighi a norma della legislazione nazionale; b) applicare norme comuni per la produzione e la prima fase della commercializzazione, ai sensi del secondo comma; c) prevedere nel loro statuto, per i produttori aderenti al- l’associazione, l’obbligo: i) di conformarsi alle norme comuni di produzione e alle decisioni concernenti le varietà da produrre; ii) di immettere sul mercato tutta la loro produzione per il tramite dell’associazione;