13..3. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 63/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO PRIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 5 marzo 1979 recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l’accesso all’attività dell’assicurazione diretta sulla vita ed il suo esercizio (79/267/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49 e 57, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, per agevolare l’accesso alle attività di assicurazione sulla vita ed il loro esercizio è necessario eliminare talune divergenze esistenti tra le legislazioni nazionali in materia di controllo ; che per realizzare questo scopo e nel contempo assicurare una protezione adeguata degli assicurati e dei beneficiari in tutti gli Stati membri, è opportuno coordinare, in particolare, le disposizioni relative alle garanzie finanziarie richieste alle imprese di assicurazione vita; (!) GU n. C 35 del 28. 3. 1974, pag. 9. (?) GU n. C 140 del 13. 11. 1974, pag. 44. (3) GU n. C 109 del 19. 9. 1974, pag. 1. considerando che una classificazione per ramo è neces- saria allo scopo di determinare, in particolare, le attività che formano oggetto dell’autorizzazione obbligatoria ; considerando che è opportuno escludere dal campo di applicazione della presente direttiva talune mutue che, in virtù del loro regime giuridico, soddisfano condizioni di sicurezza ed offrono garanzie finanziarie specifiche ; che occorre altresì escludere taluni enti la cui attività abbraccia solo un settore molto ristretto ed è statuta- riamente limitata ; considerando che negli Stati membri sono in vigore regolamentazioni ed usi diversi per quanto riguarda il cumulo dell’assicurazione vita e delle assicurazioni danni ; che occorre vietare alle nuove imprese di conti- nuare a praticare tale cumulo ; che è opportuno lasciare agli Stati membri la possibilità di permettere alle im- prese esistenti che praticano tale cumulo di continuare a praticarlo purché adottino una gestione distinta per ciascuna loro attività, affinché vengano salvaguardati i rispettivi interessi degli assicurati vita e degli assicurati danni e gli obblighi finanziari minimi di una delle atti- vità non siano sopportati dall’altra attività ; che, qua- lora una di queste imprese desideri stabilirsi in uno Stato membro per esercitarvi il ramo vita, è necessario che essa apra a tal fine una filiale che potrà beneficiare, in via transitoria, di talune agevolazioni ; che è inoltre opportuno lasciare agli Stati membri la possibilità di obbligare le imprese esistenti che praticano il cumulo, stabilite nel loro territorio, a porre fine a detto cumulo ; che è peraltro opportuno esecitare un particolare con-