9. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 164/49 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1998 che esenta le importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repub- blica popolare cinese dall’estensione, in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 del Consiglio /notz'ﬁcata con il numero C(1998) 1427] (98/366/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (), visto il regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del 10 gennaio 1997, che estende l’applicazione del dazio anti- dumping definitivo imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 sulle biciclette originarie della Repubblica popo- lare cinese alle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, e che decide la riscossione del dazio su tali importazioni registrate a norma del regolamento (CE) n. 703/96 ), visto il regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione, del 20 gennaio 1997, relativo all’autorizzazione all’esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese dall’estensione, in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/ 93 (*), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. RICHIESTE PRESENTATE AI SENSI DELL’AR- TICOLO 3 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 88/97 (1) Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 88/97, numerose imprese di assemblaggio di bici- clette hanno presentato richieste di esenzione, ai sensi dell’articolo 3 del suddetto regolamento, dall’estensione, applicata in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio (di seguito «il dazio antidumping esteso») alle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popo- lare cinese, del dazio antidumping definitivo imposto sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese dal regolamento (CEE) n. 2474/93. La Commissione ha pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee un elenco dei richiedenti (®) per i quali è stato sospeso, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, del suddetto regolamento, il pagamento del dazio anti- 1 () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. () GU L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. () GU L 16 del 18. 1. 1997, pag. 55. () GU L 17 del 21. 1. 1997, pag. 17. () GU C 45 del 13. 2. 1997, pag. 3, GU C 112 del 10. 4. 1997, pag 9, e GU C 378 del 13. 12. 1997, pag 2. dumping esteso relativamente alle importazioni di parti essenziali di biciclette dichiarate per l’immis- sione in libera pratica. La Commissione ha richiesto e ottenuto dalle parti di cui all’allegato della presente decisione informa- zioni necessarie; ha inoltre considerato ammissibili le loro richieste conformemente all’articolo 4, para- grafo 1, del regolamento (CE) n. 88/97. Le informa- zioni fornite sono state vagliate, procedendo in taluni casi a una verifica presso le sedi delle società interessate. Secondo quanto infine accertato dalla Commis- sione, le operazioni di assemblaggio effettuate dai summenzionati richiedenti non rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96. È risultato che, per quanto riguarda tutte le operazioni di assemblaggio effettuate dai richiedenti, il valore delle parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese impiegate risultava inferiore al 60 % del valore totale delle parti utilizzate. Inoltre, per acluni di essi il valore aggiunto alle parti utilizzate nelle operazioni di assemblaggio era superiore al 25 % del costo di fabbricazione delle biciclette finite. Per i summenzionati motivi e conformemente all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 88/97, le parti di cui all’allegato della presente deci- sione devono essere esentate dall’applicazione del dazio antidumping esteso. Si è provveduto ad infor- marne le parti interessate e a dar loro la possibilità di presentare osservazioni in merito. In conformità dell’articolo 7, paragrafo 2, del rego- lamento (CE) n. 88/97, le parti di cui all’allegato della presente decisione devono essere esentate dall’applicazione del dazio antidumping esteso a decorrere dalla data di ricevimento delle loro richieste e la loro obbligazione doganale relativa al dazio antidumping esteso è pertanto considerata nulla a partire dalla stessa data. B. AVVISO ALLE PARTI INTERESSATE In seguito all’adozione della presente decisione, un elenco aggiornato delle parti esentate ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 88/97 e delle parti le cui richieste, presentate in conformità