27.9.76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 262/169 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1976 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (76/768/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), . visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che le disposizioni legislative, regola- nientari o amministrative in vigore negli Stati membri definiscono le caratteristiche di composizione cui de- vono rispondere i prodotti cosmetici e prescrivono regole per la loro etichettatura e per il loro imballag- gio ; che dette disposizioni differiscono da uno Siato membro all’altro ; considerando che le differenze tra queste legislazioni costringono le imprese comunitarie del settore dei prodotti cosmetici a differenziare la loro produzione a seconda dello Stato membro di destinazione ; che esse ostacolano gli scambi di questi prodotti e hanno pertanto effetti immediati sull’instaurazione e sul funzionamento del mercato comune ; considerando che obiettivo essenziale di tali legisla- zioni è la salvaguardia della sanità pubblica e che pertanto Îa legislazione comunitaria in questo settore deve proporsi lo stesso obiettivo ; che tuttavia questo fine dovrà essere perseguito con mezzi che tengano conto anche delle esigenze economiche e tecnologiche; i considerando che è necessario determinare a livello comunitario le regole che devono essere osservate per quanto riguarda la composizione, l’etichettatura e l’imballaggio dei prodotti cosmetici ; (!1) GU n. C 40 dell’8. 4. 1974, pag. 71. (?) GU n. C 60 del 26. 7. 1973, pag. 16. considerando che la presente direttiva riguarda sol- tanto i prodotti cosmetici ad esclusione delle specia- lità farmaceutiche e medicinali ; che a questo scopo è opportuno delimitare con precisione il campo di applicazione della direttiva tracciando una netta di- stinzione tra il settore dei prodotti cosinetici e quello dei medicinali ; che tale distinzione risulta soprattutto dalla definizione particolareggiata dei prodotti co- smetici, la quale fa riferimento sia ai punti di applica- zione dei prodotti stessi, sia ai fini perseguiti con il loro impiego ; che la presente direttiva non e appli- cabile ai. prodotti che rientrano nella definizione di prodotto cosmetico ma che sono destinati esclusiva- mente alla prevenzione delle malattie ; che è inoltre opportuno precisare che alcuni prodotti rientrano in tale definizione, mentre non rientrano nell’ambito dei prodotti cosmetici i prodotti destinati ad essere inge- riti, inalati, iniettati o innestati nel corpo umano ; considerando che allo stato attuale della ricerca è opportuno escludere dal campo d’applicazione della presente direttiva i prodotti cosmetici contenenti una delle sostanze elencate all’allegato V; considerando che i prodotti cosmetici non devono essere nocivi nelle condizioni normali o prevedibili di uso ; che è necessario, in particolare, tener conto . della possibilità di danno alle zone corporee contigue alla zona di applicazione ; considerando che in particolare la determinazione dei metodi di analisi e le eventualî modifiche o ag- giunte da apportarvi, in base ai risultati delle ricerche scientifiche e tecniche, sono misure di applicazione di carattere tecnico, e che per semplificare ed acce- lerare la procedura e opportuno affidare alla Com- missione, a determinate condizioni precisate nella presente direttiva, il compito di adòttarle ; considerando che il progresso della tecnica esige un rapido adattamento delle prescrizioni tecniche defi- nite dalla presente direttiva e da ulteriori direttive in materia ; che, per facilitare l’applicazione delle misure all’uopo necessarie, è opportuno prevedere una procedura che istituisca una stretta cooperazione