9.2.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 35/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 116/2008 DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 423/2007 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 423/2007 del Consiglio (!), in par- ticolare l’articolo 15, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando quanto segue: (1)  Conformemente all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007, l’allegato 1 dello stesso regolamento do- vrebbe elencare i beni e le tecnologie, compreso il soft- ware, contenuti negli elenchi del gruppo dei fornitori nucleari e del regime di non proliferazione nel settore missilistico, nonché altri beni e tecnologie che è vietato vendere, fornire, trasferire o esportare in Iran conforme- mente a quanto stabilito dal competente comitato delle Nazioni Unite per le sanzioni o dal Consiglio di sicurezza dell’ONU. Tali ulteriori decisioni non sono state adottate. (2) — Tuttavia, conformemente all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007, nell’allegato 1 non dovrebbero figurare i beni e le tecnologie ripresi nell’elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea (®). (3) _ AI fine di agevolare l’applicazione, l’allegato I del regola- mento (CE) n. 423/2007 dovrebbe riportare i beni e le tecnologie oggetto del divieto con riferimento all’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di controllo delle espor- tazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso (3). (4)  La Svezia ha chiesto che il suo sito web con l’indirizzo delle autorità competenti sia inserito nell’elenco di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 423/2007; l’Esto- nia e l’Ungheria hanno chiesto la rettifica dei rispettivi siti web, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'allegato I del regolamento (CE) n. 423/2007 è sostituito dal testo dell’allegato I del presente regolamento. 2.  L'allegato III del regolamento (CE) n. 423/2007 è sosti- tuito dal testo dell’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2008. (!) GU L 103 del 20.4.2007, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 618/2007 (GU L 143 del 6.6.2007, pag. 1). (2) GU L 88 del 29.3.2007, pag. 58. Per la Commissione Eneko LANDABURU Direttore generale delle Relazioni esterne (3) GU L 159 del 30.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1183/2007 (GU L 278 del 22.10.2007, pag. 1).