28. 12. 74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '349/63 n. n. L L 2 2 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1974 recante seconda modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all’alimentazione umana (74/644/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, considerando che il Consiglio con la sua direttiva 74/411/CEE(!) ha posticipato al 1° gennaio 1975 la data alla quale gli Stati membri devono aver modificato la loro legislazione per conformarsi alle disposizioni della direttiva 73/241/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all’alimentazione umana (2) ; X considerando che questa nuova scadenza è stata prevista per permettere al Consiglio d’introdurre, su proposta della Commissione, alcune precisazioni nella direttiva 73/241/CEE ; considerando che la nuova scadenza così fissata dalla direttiva 74/411/CEE si è rivelata troppo corta e che occorre prorogarla di sei mesi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Alla prima frase del primo comma dell’articolo 15 della direttiva 73/241/CEE, modificata dalla direttiva 74/411/CFEE, la data del 1° gennaio 1975 è sostituita da quella del 1° luglio 1975. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1974. Per il Consiglio Il Presidente J-P. FOURCADE 21 del 12. 8. 1974, pag. 17. 28 del 16. 8. 1973, pag. 23.