10.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 98/11 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 2008 che modifica la decisione 2004/452/CE relativa alla compilazione di un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso a dati riservati per fini scientifici [notificata con il numero C(2008) 1005] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/291/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — Nella decisione 2004/452/CE (3) della Commissione fi- gura la compilazione di un elenco degli enti i cui ricer- catori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici. visto il Trattato che istituisce la Comunità europea, (3) — La Direzione della ricerca, degli studi e delle statistiche (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques — DARES) del ministero del lavoro, delle relazioni industriali e della solidarietà di Parigi, Francia, I la Fondazione della ricerca dell’Università statale di New l’articolo 20, paragrafo 1, York (RFSUNY), Albany, Stati Uniti, il Centro finlandese delle pensioni, (Eldketurvakeskus — ETK), devono essere ritenuti enti che soddisfano le condizioni necessarie e vanno pertanto aggiunti all’elenco delle agenzie, organiz- zazioni e istituzioni di cui all’articolo 3, paragrafo (1), lettera (e), del regolamento (CE) n. 831/2002/2002. visto il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 feb- braio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (!), in particolare considerando quanto segue: (1) — Il regolamento (CE) n. 831/2002 della Commissione, del (4) — Le misure di cui alla presente decisionel sono conformi al 17 maggio 2002, recante attuazione del regolamento parere del Comitato per il segreto statistico, (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche co- munitarie per quanto riguarda l’accesso ai dati riservati per fini scientifici (?), nell’intento di consentire che si traggano conclusioni statistiche a scopi scientifici, stabili- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: sce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’ac- cesso ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria e le regole di cooperazione tra l’autorità comunitaria e quelle nazionali al fine di rendere più facile tale accesso. Articolo 1 L’allegato alla decisione 2004/452/CE è sostituito dal testo che (!) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. regolamento modificato dal rego- figura nell’allegato alla presente decisione. lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (?) GU L 133 del 18.5.2002, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo (3) GU L 156 del 30.4.2004, pag. 1; rettificata nella GU L 202 del dal regolamento (CE) n. 1000/2007 (GU L 226 del 30.8.2007, 7.6.2004, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione pag. 7). 2008/52/CE (GU L 13 del 16.1.2008, pag. 29).