20. 1. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1974 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai contatori d’acgua fredda (75/33/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che negli Stati membri la costruzione e le modalità di controllo dei contatori d’acqua fredda formano oggetto di disposizioni cogenti che differiscono da uno Stato membro all’altro e osta- colano quindi gli scambi di tali strumenti ; che occorre pertanto procedere al ravvicinamento di tali disposizioni ; considerando che la direttiva 71/316/CEE del Consi- glio del 26 luglio 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposi- zioni comuni agli strumenti di misura e ai metodi di controllo metrologico (3), modificata dall’atto di adesione (*), ha definito le procedure d’approvazione CEE del modello e di verifica prima CEE ; che, conformemente a tale direttiva, Ooccorre fissare per (1) GU n. C 2 del 9. 1. 1974, pag. 62. (2) GU n. C 8 del 31. 1. 1974, pag. 6. (3) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 1. (4) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14. i contatori d’acqua fredda le prescrizioni tecniche di realizzazione e di funzionamento alle quali detti strumenti debbono rispondere per poter essere im- portati, commercializzati e liberamente usati dopo aver subito i controlli ed essere stati muniti dei marchi e dei contrassegni previsti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva si applica ai contatori d’acqua fredda, che sono apparecchi di misura integratori destinati a determinare in modo continuo il volume dell’acqua che li attraversa (escluso ogni altro liquido). Tali contatori comprendono un dispositivo di misurazione che aziona un dispositivo indicatore. L’acqua è considerata « fredda » quando la sua temperatura è compresa fra 0° e 30° C. Articolo 2 I contatori d’acqua fredda ai quali possono essere apposti i marchi e i contrassegni CEE sono descritti nell’allegato della presente direttiva. Essi formano oggetto di un’approvazione CEE del modello e sono soggetti alla verifica prima CEE. Articolo 3 Gli Stati membri non possono rifiutare, vietare o limitare l’immissione sul mercato e in servizio di