22.4.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 102/7 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 2009 relativa alla definizione dei criteri per la classificazione delle strutture di deposito dei rifiuti a norma dell’allegato III della direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive [notificata con il numero C(2009) 2856] (2009/337/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE (!), in particolare l’articolo 22, paragrafo 1, lettera g considerando quanto segue: (1) _ AI fine di garantire una valutazione comune dei criteri istituiti nell’allegato III della direttiva 2006/21/CE è ne- cessario definire una metodologia e, ove possibile, fissare dei valori limite, tenendo conto dei diversi tipi di strut- ture di deposito dei rifiuti e del loro comportamento nel breve e nel lungo termine e in tutta la fase operativa. (2) Da un punto di vista tecnico è opportuno prevedere deroghe alla valutazione dei criteri riguardanti la presenza di sostanze pericolose o di rifiuti pericolosi per le strut- ture che contengono unicamente rifiuti inerti o terra non inquinata. (3) _ Il potenziale pericolo che una struttura di deposito dei rifiuti comporta può variare notevolmente nella fase ope- rativa e nella fase di chiusura. È pertanto opportuno (1) GU L 102 dell’11.4.2006, pag. 15. riesaminare la classificazione della struttura secondo il caso e comunque almeno al termine della fase operativa. (4) — Per valutare le possibili perdite di vite umane e i pericoli potenziali per la salute umana conseguenti alla perdita dell’integrità strutturale o ad un funzionamento impro- prio di una struttura, al momento di valutare la rilevanza della perdita o del pericolo potenziale occorre tener conto della presenza effettiva e permanente di persone nelle aree potenzialmente interessate. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 18 della direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Una struttura di deposito dei rifiuti è classificata nella categoria A ai sensi dell’allegato III, primo trattino, della diret- tiva 2006/21/CE se le conseguenze previste, a breve o a lungo termine, di un crollo dovuto a perdita dell’integrità strutturale o ad un funzionamento improprio della struttura potrebbero comportare: a) una perdita potenziale non trascurabile di vite umane; () GU L 114 del 27.4.2006, pag. 9.