N. L 202/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1488/97 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biolo- gico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 418/96 della Commissione (?), in particolare l’articolo 13, considerando che, conformemente al disposto dell’articolo 7, paragrafo 1 bis del regolamento (CEE) n. 2092/91, le condizioni previste al paragrafo 1 del medesimo articolo non si applicano ai prodotti che prima dell’adozione di detto regolamento erano di uso corrente secondo le prassi di agricoltura biologica seguite nella Comunità; considerando che diversi Stati membri hanno comunicato alla Commissione le informazioni necessarie per quanto concerne i prodotti che erano di uso corrente in agricol- tura biologica nel proprio territorio prima del 24 giugno 1991 e non inclusi nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91; che essi hanno anche indicato che detti prodotti sono ancora autorizzati nei rispettivi territori, in agricoltura in generale; che, previo esame delle richieste degli Stati membri, è risultato opportuno includere in questa fase il prodotto «argille+» come prodotto per l’ammendamento supplementare del terreno e i seguenti prodotti come prodotti fitosanitari; azadiractina, cera d’api, alcuni composti di rame, etilene, gelatina, allume di potassio, zolfo calcico, lecitina, estratto di Nicotiana taba- cum, preparati a base di microorganismi, oli minerali, permanganato di potassio e sabbia di quarzo; considerando che in tale contesto devono essere inclusi anche taluni prodotti (composti di rifiuti domestici, fanghi industriali da raffineria di zucchero) d’uso tradizio- nale in Austria, in Finlandia e in Svezia; considerando che alcuni Stati membri hanno inoltre chiesto che taluni altri concimi, prodotti fitosanitari e altri prodotti utilizzati in agricoltura siano inclusi nell’allegato Il del regolamento (CEE) n. 2092/91 affinché il loro uso sia autorizzato in agricoltura biologica; che, previo esame di tali richieste, è risultato che i requisiti di cui all’articolo 7, paragrafo 1 di detto regolamento sussistono per il U n. L 198 del 22. 7. 1991, pag. 1. U n. L 59 dell’8. 3. 1996, pag. 10. fosfato di diammonio e taluni piretroidi poiché tali prodotti sono accettati soltanto se utilizzati nelle trappole e, per le proteine idrolizzate, solo se utilizzate in trappole o in applicazioni autorizzate in combinazione con altri prodotti fitosanitari dell’allegato II, parte B del regola- mento (CEE) n. 2092/91; considerando che i composti di rifiuti domestici, i fanghi industriali da raffineria di zucchero, l’estratto da Nicotiana tabacum, i composti di rame, gli oli minerali, le trappole con metaldeide e le trappole con piretroidi devono essere inclusi per cinque anni, in attesa dei risultati di un esame ulteriore in vista di un perfezionamento dei requisiti o di u’eventuale sostituzione di questi prodotti con altre solu- zioni alternative; che tale riesame deve essere avviato quanto prima sulla base di successive informazioni che dovranno essere presentate dagli Stati membri interessati a conservare l’inclusione di questi prodotti; considerando che per taluni concimi e per tutti i prodotti fitosanitari devono essere stabiliti condizioni di utilizza- zione o requisiti di composizione restrittivi; che, in parti- colare per i composti di rame e per l’estratto di Nicotiana tabacum è opportuno che vengano esaminate appena possibile, e comunque non oltre il 30 giugno 1999, le ulteriori restrizioni delle condizioni d’uso per certe colture o di organismi nocivi;, considerando che è risultato che taluni prodotti fitosani- tari inclusi nell’allegato II, parte B del regolamento (CEE) n. 2092/91 non sono utilizzati e pertanto possono essere soppressi dal suddetto allegato; considerando che alcuni Stati membri hanno chiesto l’inserzione di certi prodotti nell’allegato VI del regola- mento (CEE) n. 2092/91 e l’inclusione di condizioni d’uso più restrittive per taluni prodotti di origine non agricola già inseriti in detto allegato; che dall’esame delle suddette domande è risultato che tali prodotti sono conformi ai requisiti di cui all’articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2092/91 e dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 207/93 della Commissione (*), modificato dal regola- mento (CE) n. 345/97 (*); considerando che occorre consentire una dilazione ai fini dello smaltimento delle scorte di prodotti che vengono soppressi o autorizzati soltanto a condizioni restrittive; () GU n. L 25 del 2. 2. 1993, pag. 5. () GU n. L 58 del 27. 2. 1997, pag. 38.