12.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 242/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 2001 che stabilisce i criteri per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica agli ammendanti del suolo e ai substrati di coltivazione [notificata con il numero C(2001) 2597] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/688]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (!), in particolare gli articoli 3, 4 e 6, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1980/2000 stabi- lisce che il marchio di qualità ecologica può essere asse- gnato a prodotti le cui caratteristiche contribuiscono in maniera significativa a risolvere problemi ambientali di primaria importanza. (2) — L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1980/2000 stabi- lisce che l'assegnazione del marchio di qualità ecologica sia regolata da criteri specifici relativi a ciascun gruppo di prodotti. (3) — Il medesimo articolo stabilisce anche che il riesame dei criteri relativi al marchio di qualità ecologica e dei requi- siti di valutazione e di verifica dei criteri della conformità è effettuato, a tempo debito, prima della fine del periodo di validità dei criteri specificati per ciascun gruppo di prodotti e comporta una proposta di proroga, revoca o revisione. (4) — Con decisione 98/488/CE (?), la Commissione ha stabi- lito i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica agli ammendamenti che, ai sensi dell'articolo 3, modificato dalla decisione 2001/157/CE della Commissione (3), sono validi fino al 30 settembre 2002. (5) — È opportuno rivedere la definizione del gruppo di prodotti e i criteri ecologici stabiliti dalla decisione 98/ 488|CE, per tenere conto degli sviluppi del mercato. (6) — È opportuno adottare una nuova decisione della Commissione che istituisca criteri ecologici specifici per questo gruppo di prodotti, con una validità di cinque anni. (7) — È opportuno che, per un periodo limitato di tempo non superiore a dodici mesi, i nuovi criteri istituiti dalla presente decisione e i criteri stabiliti in precedenza dalla ) GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. () GU L 219 del 7.8.1998, pag. 39. () GU L 57 del 27.2.2001, pag. 51. decisione 98/488/CE siano entrambi validi per consen- tire alle imprese che hanno ottenuto il marchio di qualità ecologica per i loro prodotti prima dell'adozione della presente decisione di adeguare tali prodotti e renderli conformi ai nuovi criteri. (8) — Le misure della presente decisione sono state elaborate e adottate ai sensi delle procedure per la definizione dei criteri relativi al marchio di qualità ecologica di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1980/2000. (9)  Le misure della presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato istituito a norma dell'arti- colo 17 del regolamento (CE) n. 1980/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il gruppo di prodotti «ammendanti del suolo e substrati di coltivazione» (in seguito denominato «il gruppo di prodotti») si riferisce a: — ammendanti del suolo: materiale da aggiungere al suolo in situ principalmente per conservarne o migliorarne le carat- teristiche fisiche e che possono migliorarne le caratteristiche o l'attività chimiche e/o biologiche, — substrati di coltivazione: materiali diversi dai suoli in situ, dove vengono coltivati vegetali. Atrticolo 2 Le proprietà ecologiche del gruppo di prodotti definito all'arti- colo 1 sono valutate in rapporto ai criteri ecologici specifici riportati nell'allegato. Articolo 3 La definizione del gruppo di prodotti e i relativi criteri sono validi per un periodo di cinque anni dalla data in cui la presente decisione diviene efficace. Il periodo di validità della definizione del gruppo di prodotti e dei criteri istituiti dalla decisione 98/488/CE, viene modificato e termina dodici mesi dopo la data in cui la presente decisione diviene efficace.