27.11.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 308/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 2001 recante modifica della decisione 97/365/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne [notificata con il numero C(2001) 3701] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/826/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi- torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determi- nati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o mollu- schi bivalvi vivi (!), modificata da ultimo dalla decisione 2001/ 4/CE (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 97/222/CE della Commissione (î) è stato fissato un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne. (2) — Per i paesi che figurano in detto elenco, le condizioni di polizia sanitaria e i certificati veterinari richiesti all'im- portazione di prodotti a base di carne sono stati fissati dalla decisione 97/221/CE della Commissione (*). (3) — Con la decisione 97/365/CE della Commissione (*) sono stati fissati gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importa- zioni di prodotti a base di carne di bovini, suini, equidi, ovini e caprini. (4) La Commissione ha inviato una missione in Lituania per effettuare un'ispezione degli stabilimenti di prodotti a base di carne e ha raccomandato il riconoscimento di alcuni stabilimenti dai quali gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di prodotti a base di carne 43 dell'11.10.1995, pag. 17. del 5.1.2001, pag. 21. del 4.4.1997, pag. 39. del 4.4.1997, pag. 32. 4 del 12.6.1997, pag. 41. _ % %E N N uv SO O nella Comunità, a condizione che le autorità lituane forniscano determinate garanzie. (5) © La Commissione ha ricevuto dalla Lituania un elenco di detti stabilimenti, assieme alle garanzie che questi ultimi rispondono effettivamente alle esigenze sanitarie appro- priate della Comunità e che se uno stabilimento non dovesse rispettare tali esigenze, le sua attività di esporta- zione verso la Comunità sarebbero sospese. (6) — È pertanto possibile mettere a punto per la Lituania un elenco provvisorio di stabilimenti che elaborano prodotti a base di carne. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo dell'allegato della presente decisione è aggiunto all'alle- gato della decisione 97/365/CE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione