N. L 57/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.2. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 456/80 DEL CONSIGLIÒ del 18 febbraio 1980 relativo alla concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono definitivo di talune superfici vitate nonché di premi di rinuncia al reimpianto IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il divario tra la produzione e il con- sumo di vino nella Comunità non può attribuirsi esclu- sivamente alle variazioni congiunturali; che le misure d’intervento per ripristinare l’equilibrio del mercato, previste dal regolamento (CEE) n. 337/79 del Consi- glio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ul- timo dal regolamento (CEE) n. 454/80 (5), si sono ri- velate insufficienti; che l’esperienza acquisita con l’ap- plicazione del regolamento (CEE) n. 1163/76 del Consiglio, del 17 maggio 1976, relativo alla conces- sione di un premio per la riconversione nel settore della viticoltura (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 361/79(*), ha dimostrato che oc- corre accentuare gli sforzi intesi a diminuire il poten- ziale viticolo comunitario; che, per orientare in tal senso i produttori di vino, è necessario incoraggiare con la concessione di premi l’abbandono temporaneo o definitivo delle superfici vitate classificate nelle cate- gorie 2 e 3 ai sensi degli articoli 29 e 29 bis del regola- mento (CEE) n. 337/79, nonché l’abbandono defini- tivo di talune altre superfici vitate particolari; (') GU n. C 209 del 2. 9. 1978, pag. 3, e GU n. C 232 del 30. 9. 1978, pag. 10. (*) GU n. C 6 dell’8. 1. 1979, pag. 66. (*) GU n. C 105 del 26. 4. 1979, pag. 46. (*) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (5) Vedi pag. 7 della presente Gazzetta ufficiale. (} GU n. L 135 del 24. 5. 1976, pag. 34. () GU n. L 46 del 23. 2. 1979, pag. 2. considerando che, onde evitare spese ingiustificate, oc- corre proibire il cumulo di tali premi con taluni altri premi previsti dalla regolamentazione comunitaria; considerando che l’incoraggiamento all’abbandono di superfici vitate dovrà contribuire ad una diminuzione dei quantitativi di vino di qualità inferiore esistenti sul mercato; che occorre pertanto limitare la concessione del premio di abbandono temporaneo a determinate varietà di viti la cui coltura risulta inopportuna e che sono piantate in superfici della categoria 2, nonché a tutte le varietà piantate in superfici della categoria 3; considerando che, onde incoraggiare i produttori ad abbandonare temporaneamente o, secondo il caso, de- finitivamente in tempi ravvicinati superfici vitate, acce- lerando così il ripristino dell’equilibrio del mercato, è opportuno disporre che la concessione dei premi di abbandono sia limitata nel tempo, segnatamente per talune superfici vitate particolari; considerando che, ai fini di una buona gestione ammi- nistrativa della concessione dei premi di abbandono, è opportuno fissare date limite per la presentazione delle domande e stabilire le condizioni cui deve ottem- perare 1l richiedente; che, per conseguire effetti dura- turi, occorre in particolare che il beneficiario del pre- mio di abbandono temporaneo e il beneficiario del premio di abbandono definitivo S’impegnino a non au- mentare le superfici vitate della loro azienda rispettiva- mente per periodo di otto campagne viticole e per un pertodo di quindici campagne viticole; considerando che l’importo del premio di abbandono temporaneo deve essere fissato ad un livello che tenga conto del costo dell’operazione di estirpazione e, en- tro certi limiti, della perdita di redditi futuri; che è pertanto opportuno fissare per tale premio importi di- versi secondo la produttività delle superfici vitate in questione; che, poiché il premio di abbandono defini- tivo riguarda superfici sulle quali già si è effettuata l’estirpazione con il beneficio del premio di abban- dono temporaneo o superfici vitate particolari, è op- portuno fissarne l’importo allo stesso livello; considerando che il fatto di incoraggiare la rinuncia al diritto di reimpianto il cui esercizio sia stato so- speso il 29 febbraio 1980 in virtù dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 348/79 del Consiglio, del 5 feb-