10.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 128/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 883/2001 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!),  modificato dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, l'articolo 46, l'articolo 59, paragrafo 3, l'articolo 60, paragrafo 4, l'arti- colo 61, paragrafo 4, l'articolo 63, paragrafo 8, l'articolo 64, paragrafo 5 e l'articolo 68, paragrafo 3, considerando quanto segue: Il titolo VII del regolamento (CE) n. 1493/1999 stabili- sce le regole generali relative al regime degli scambi con i paesi terzi e rimanda per il resto a modalità d'applica- zione da adottarsi da parte della Commissione. (1) Dette modalità d'applicazione si trovavano finora sparse in vari regolamenti comunitari. Nell'interesse degli ope- ratori economici della Comunità e delle amministrazioni incaricate dell'applicazione della normativa comunitaria, è necessario riunire tutte queste disposizioni in un testo unico ed abrogare i regolamenti relativi alle materie ora disciplinate dal presente regolamento, ossia i regola- menti (CEE) n. 3388/81, del 27 novembre 1981, recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore vitivinico- lo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2739/1999 (*), (CEE) n. 3389/81, del 27 novembre 1981, che fissa le modalità di applicazione delle restitu- zioni all'esportazione nel settore vitivinicolo (°), modifi- cato da ultimo regolamento (CE) n. 2730/95 (6), (CEE) n. 3590/85, del 18 dicembre 1985, relativo all'attestato e al bollettino d'analisi previsti per l'importazione di (!1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 341 del 28.11.1981, pag. 19. (*) GU L 328 del 22.12.1999, pag. 60. (°) GU L 341 del 28.11.1981, pag. 24. (6) GU L 284 del 28.11.1995, pag. 6. ( ( ( ( ( ( vini, succhi e mosti d'uve (”*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 960/98 (8), (CE) n. 1685/95, dell'11 luglio 1995, che istituisce un regime per il rilascio dei titoli d'esportazione nel settore vitivinicolo e che modi- fica il regolamento (CEE) n. 3388/81 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'impor- tazione e di esportazione nel settore vitivinicolo (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2512/2000 (19), e (CE) n. 1281/1999, del 18 giugno 1999, recante modalità d'applicazione del regime dei prezzi d'entrata per i succhi e i mosti di uva (!1). 3) — Il presente regolamento deve comprendere l'attuale nor- mativa e adeguarla alle nuove disposizioni del regola- mento (CE) n. 1493/1999. È tuttavia opportuno appor- tarvi talune modifiche per renderla più semplice e coe- rente e colmare alcune lacune. 4) - Il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissio- ne (!12) ha stabilito le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli. Tali modalità devono essere completate da modalità specifi- che per il settore vitivinicolo, in particolare per quanto riguarda la presentazione delle domande e gli elementi che devono figurare nelle domande di certificati e nei certificati. 5) — A norma dell'articolo 59, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, le importazioni nella Comunità sono subordinate alla presentazione di un certificato d'impor- tazione. L'attribuzione delle restituzioni all'esportazione deve essere subordinata alla presentazione di un certifi- cato d'esportazione. 6) — In considerazione delle modificazioni del titolo alcolo- metrico che intervengono nel corso di trasporti di lunga durata, segnatamente a seguito delle operazioni di carico e scarico dei prodotti considerati, è indispensabile preve- dere una tolleranza ulteriore rispetto al margine d'errore previsto dal metodo d'analisi utilizzato in applicazione del regolamento (CEE) n. 2676/90 della Commissione, 7) GU L 343 del 20.12.1985, pag. 20. % GU L 161 del 12.7.1995, pag. 2. 10) GU L 289 del 16.11.2000, pag. 21. 11) GU L 153 del 19.6.1999, pag. 38. 12) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. ) 8) GU L 135 del 8.5.1998, pag. 4. ) 0