N. L '112/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 4. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1986 relativa alle domande di titoli « meccanismo complementare applicabile agli scambi » notificate dal 3 al 7 marzo 1986 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (86/142/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto d’adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (), visto il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione, che stabilisce le modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (?), in particolare gli articoli 6, paragrafo 4, e 12, paragrafi 1 e 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 569/86 prescrive l’uso di titoli MCS e di titoli d’importazione MCS, onde garantire che i quantitativi Commercializzati di determinati prodotti non superino quelli stabiliti dal trat- tato di adesione, che la Commissione deve pertanto deci- dere, conformemente agli articoli 6 e 12 del regolamento (CEE) n. 574/86, se per tutti i quantitativi richiesti e alcuni di essi o nessuno di-essi possano essere rilasciati titoli MCS ; considerando che il regolamento (CEE) n. 606/86 che stabilisce le modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi dei prodotti lattiero-caseari importati in Spagna in provvenienza dalla Comunità a dieci (3), prevede il frazionamento per mese delle quantità in obiettivo ; - considerando che da un esame dei quantitativi disponibili e delle domande di titoli MCS notificate dal 3 al 7 marzo 1986 per i prodotti sottoposti a quantità « obiettivo » risulta che i titoli possono essere rilasciati soltanto per una percentuale di quantitativi richiesti e che per i prodotti non sottoposti a quantità « obiettivo » è opportuno accet- tare i quantitativi richiesti, GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. () GU n. L 57 dell’1. 3. 1986, pag. 1. GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 28. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I titoli MCS le cui domande sono state notificate alla Commissione dal 3 al 7 marzo sono rilasciati fino alla percentuale indicata per i seguenti prodotti : Numero della tariffa Designazione delle merci Percentuale doganale comune 04.01 Diversi da quelli in imballaggi di un contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 1 71,46 04.02 altri 77,93 04.03 13,28 04.04 1. Emmental, Gruyère 56,67 2. Pàte persillée 4,50 3. Fusi 21,74 4. Parmigiano Reggiano, Grana Padano 83,33 S. Havarti 26,27 6. Altri 0,867 Articolo 2 Per i prodotti della voce 04.02 della tariffa doganale comune le richieste dei titoli MCS depositati dal 3 al 7 marzo 1986 sono accettate nella loro integralità. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatati della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente