9.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 97/67 REGOLAMENTO (CE) N. 299/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 396/2005 concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) — Conformemente alla dichiarazione del Parlamento euro- peo, del Consiglio e della Commissione (°) relativa alla decisione 2006/512/CE, affinché la procedura di regola- mentazione con controllo sia applicabile agli atti già in visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare vigore adottati secondo la procedura di cui all’articolo 251 l’articolo 37 e l’articolo 152, paragrafo 4, lettera b), del trattato, tali atti devono essere adeguati conforme- mente alle procedure applicabili. vista la proposta della Commissione, (4)  La Commissione dovrebbe avere il potere di definire l’am- bito di applicazione del regolamento (CE) n. 396/2005 o i i i nonché i criteri necessari per stabilire alcuni livelli massimi visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), di residui (di seguito «LMR») di antiparassitari nei o sui pro- dotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale elencati nei relativi allegati di tale regolamento. Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non previa consultazione del Comitato delle regioni, essenziali del regolamento (CE) n. 396/2005, anche com- pletandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 5 bis della decisione deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del 1999/468/CE. trattato (2), . j (5) — Per motivi di efficacia e al fine di garantire agli operatori considerando quanto segue: - I D . economici un rapido processo decisionale e assicurare, al contempo, un livello elevato di protezione dei consuma- tori, i termini ordinari della procedura di regolamentazione con controllo dovrebbero essere abbreviati ai fini dell’ado- ) Il regolame.nt.() (CE) n. 396/2005 del Parl.ament.() curopeo zione delle misure di fissazione, inserimento, attuazione, e del Consiglio (*) Pr.evede che alcune misure s1ano adot- modifica o soppressione di LMR nonché di elaborazione di tate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del un elenco di sostanze attive per le quali non sono richiesti 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle LMR e di un elenco di C0m{))inazi(c)lni di sostanza attiva e competenze di esecuzione conferite alla Commissione (*). d - - 1: prodotto nelle quali sostanze attive sono utilizzate come fumigante per il trattamento successivo alla raccolta. (2) — La decisione 1999/468/CE è stata modificata dalla deci- sione 2006/512/CE, che ha introdotto la procedura di regolamentazione con controllo per l’adozione di misure (6) — Ove, per motivi imperativi di urgenza e in particolare nel di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato, anche sopprimendo taluni di questi elementi o completando l’atto con nuovi elementi non essenziali. (*) GU C 161 del 13.7.2007, pag. 45. (2) Parere del Parlamento europeo del 29 novembre 2007 (non ancora caso in cui vi sia un rischio per la salute umana o animale, i termini ordinari della procedura di regolamentazione con controllo non possano essere osservati, la Commissione dovrebbe poter avvalersi della procedura d’urgenza previ- sta dall’articolo 5 bis, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE per l’adozione di misure di fissazione, inse- rimento, attuazione, modifica o soppressione di LMR. pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 3 marzo 2008. 0) (3) GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 178/2006 della Commissione (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 3). (4) GUL 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11). Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 396/2005, (°) GU C 255 del 21.10.2006, pag. 1.