28. 3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 96/19 REGOLAMENTO (CE) N. 694/98 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1998 che fissa, per la campagna 1997/98, gli importi da versare alle organizzazioni di produttori di olio d’oliva e alle loro unioni riconosciute LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96 del Consiglio (®), in particolare l’articolo 20 quinquies, para- grafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 20 quinquies del regolamento n. 136/66/CEE, si trattiene una percentuale dell’aiuto alla produzione per contribuire al finanziamento delle attività delle organizzazioni di produttori e delle loro unioni; considerando che, a norma dell’articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione, del 31 ottobre 1984, recante modalità d’applicazione del regime d’aiuto alla produzione di olio d’oliva (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2455/97 (), gli importi unitari da versare alle unioni e alle organizzazioni di produttori sono stabiliti in funzione delle previsioni dell’importo globale da ripartire; che la ritenuta relativa alla campagna 1997/98 è stata fissata dal regolamento (CE) n. 1414/97 del Consiglio (); che le risorse che si renderanno disponibili in ciascuno Stato membro grazie alla citata trattenuta dovranno essere adeguatamente ripar- tite tra gli aventi diritto; considerando che per garantire una ripartizione uniforme tra le unioni e le associazioni di produttori e per maggiore chiarezza è opportuno stabilire un fatto generatore speci- fico per il tasso di conversione agricolo degli importi fissati; che, dato il carattere della misura, allo scopo di facilitarne la gestione è opportuno fissare il fatto genera- tore alla data del 1° febbraio 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1997/98, gli importi previsti all’articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 3061/84 sono fissati come segue: — per la Spagna rispettivamente 7 ECU e 2 ECU, — per il Portogallo rispettivamente 0 ECU e 4,5 ECU, — per la Grecia rispettivamente 2,6 ECU e 2,6 ECU, — per la Francia rispettivamente 1,5 ECU e 1,5 ECU, — per l’Italia rispettivamente 2,4 ECU e 2,4 ECU. Articolo 2 Gli importi di cui all’articolo 1 sono convertiti in moneta nazionale mediante il tasso di conversione agricolo in vigore il 1° febbraio 1998. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1998. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. 206 del 16. 8. 1996, pag. 11. 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. 22 del 31. 1. 1995, pag. 1. 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. 340 dell’11. 12. 1997, pag. 26. L L L L L L 196 del 24. 7. 1997, pag. 4. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione