N. L 202/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.9.71 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 luglio 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai pesi parallelepipedi di precisione media da 5 a 50 chilogrammi e ai pesi cilindrici di precisione media da 1 grammo a 10 chilogrammi (71/317/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che negli Stati membri la costruzione e le modalità di controllo dei pesi parallelepipedi e dei pesi cilindrici di precisione media formano oggetto di disposizioni cogenti che differiscono da uno Stato membro all’altro e ostacolano quindi gli scambi di tali pesi ; che occorre pertanto procedere al ravvicina- mento di tali disposizioni ; considerando che la direttiva del Consiglio del 26 luglio 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura e ai metodi di controllo metrologico (3) ha definito le procedure di approva- zione CEE del modello e di verifica prima CEE ; che, conformemente a tale direttiva, Occorre fissare per i pesi parallelepipedi e i pesi cilindrici di precisione media le prescrizioni tecniche di realizzazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva concerne i pesi di precisione media aventi i seguenti valori nominali : — pesi parallelepipedi di 5, 10, 20 e 50 kg ; — pesi cilindrici di 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 ge1,2, 5 e 10 kg. (!) GU n. 63 del 3. 4. 1967, pag. 982/67. (2) GU n. 30 del 22. 2. 1967, pag. 480/67. (°) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. Articolo 2 1 pesi ai quali possono essere apposti i marchi ed i contrassegni CEE sono descritti e raffigurati negli allegati I, II, III e IV. Essi non formano oggetto di un’approvazione CEE del modello ; sono soggetti a verifica prima CEE. i Articolo 3 Gli Stati membri non possono rifiutare, vietare o limitare l’immissione sul mercato e in servizio di pesi parallelepipedi o cilindrici di precisione media muniti del marchio di verifica prima CEE. Articolo 4 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di diciotto mesi a decorrere dalla notifica e ne informano immediatamente la Commissione. 2. Gli Stati membri prendono cura di comunicare alla Commissione il testo delle essenziali disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore con- templato dalla presente direttiva. Articolo $ Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 1971. Per il Consiglio Il Presidente A. MORO