L 50/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.2.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 151/2009 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 619/2008 relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all’esportazione per taluni tipi di prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 161, paragrafo 3, l’articolo 164, paragrafo 2, lettera b), e l’articolo 170, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 619/2008 della Commissione (?) stabilisce le norme relative alla procedura di gara concer- nente le restituzioni all’esportazione per taluni prodotti lattiero-caseari. A _ norma dell’articolo 2, talune destina- zioni sono escluse dalla concessione di restituzioni all’e- sportazione. (2)} | A norma del regolamento (CE) n. 57/2009 della Com- missione, del 22 gennaio 2009, recante fissazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), sono escluse dalla concessione di restituzioni, a decorrere dal 23 gennaio 2009, le esportazioni di cui all’articolo 36, paragrafo 1, all’arti- colo 44, paragrafo 1, e all’articolo 45, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione, del 15 aprile 1999, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i pro- dotti agricoli (*). (3) _ Il regolamento (CE) n. 619/2008 deve essere quindi mo- dificato di conseguenza. (4)  Data la necessità di allineare quanto prima possibile le destinazioni che non possono beneficiare di restituzioni all’esportazione mediante procedura di gara a quelle escluse dal beneficio delle restituzioni comuni, occorre prevedere l’entrata in vigore del presente regolamento il giorno successivo alla sua pubblicazione. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CE) n. 619/2008 è aggiunta la seguente lettera d): «d) le esportazioni di cui all’articolo 36, paragrafo 1, all’arti- colo 44, paragrafo 1, e all’articolo 45, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione (*). (*) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 2009. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione 99 del 16.11.2007, pag. 1. 68 del 28.6.2008, pag. 20. 9 del 23.1.2009, pag. 5. 02 del 17.4.1999, pag. 11. = = = N