3. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 175/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1997 relativa agli obiettivi e alle modalità della ristrutturazione del settore della pesca comunitario, nel periodo dal 1° gennaio 1997 al 31 dicembre 2001 per il raggiungimento di un equilibrio durevole tra le risorse e il loro sfruttamento (97/413/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquicoltura ('), in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che occorre ristrutturare la flotta di pesca comunitaria nell’intento di fornire al settore chiare prospettive in merito al carattere sostenibile delle attività di pesca, tenendo conto delle caratteristiche di ogni atti- vità di pesca e delle eventuali conseguenze economiche e sociali; considerando che gli obiettivi e le modalità particolareg- giate dovrebbero essere fissati per segmento di flotta o per attività di pesca in relazione allo stato degli stock, tenendo conto del terzo programma pluriennale di orientamento (PPO IIl), delle diverse situazioni negli Stati membri e del fatto che questi ultimi possano compiere lo sforzo di pesca necessario per pescare i contingenti effettivamente disponibili; (') GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. () GU n. C 259 del 6. 9. 1996, pag. 6. (®) GU n. C 20 del 20. 1. 1997, pag. 372. considerando che l’occupazione creata dal settore nelle zone che dipendono dall’attività della pesca dovrebbe essere presa in considerazione per soddisfare le necessità specifiche di tali regioni, considerando che è necessario salvaguardare gli equilibri esistenti e «l’acquis communautaire», tenendo debitamente conto del principio della stabilità relativa; considerando che, alla luce dei più recenti pareri scienti- fici concernenti lo stato delle risorse accessibili ai pesche- recci della Comunità, occorre ridurre in modo urgente la mortalità per pesca di taluni stock; considerando che a questo fine è necessario adottare orientamenti specifici per ridurre lo sforzo di pesca per quanto riguarda gli stock in questione, in un adeguato periodo di tempo; considerando che i tassi di riduzione dello sforzo di pesca dovrebbero ridurre il rischio di esaurimento e il sovra- sfruttamento degli stock; considerando che um’impostazione cautelativa dovrebbe richiedere che lo sforzo di pesca in relazione agli altri stock non sia aumentato salvo debita giustificazione di tale aumento; considerando che nel caso di pesca composta di varie specie è opportuno che le riduzioni dello sforzo di pesca siano ponderate al fine di rispecchiare i relativi quantita- tivi di stock critici nella cattura globale;