L 264/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.10.2009 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/105/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 settembre 2009 relativa ai recipienti semplici a pressione (versione codificata) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E EUROPEA, IL CONSIGLIO DELL’UNIONE visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), (4) deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 87/404/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di recipienti semplici a pres- sione (3), ha subito diverse e sostanziali modificazioni (*). È opportuno, per ragioni di chiarezza e di razionalizza- zione, procedere alla codificazione di tale direttiva. (2) — Incombe agli Stati membri garantire sul proprio territorio la sicurezza delle persone, degli animali domestici e dei beni in ordine ai rischi di fuga o di scoppio causati dai (5) recipienti semplici a pressione. (3) — Negli Stati membri sono in vigore disposizioni impera- tive che determinano in particolare il livello di sicurezza (1) GU C 27 del 3.2.2009, pag. 41. (°) Parere del Parlamento europeo del 21 ottobre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 luglio 2009. (°) (3) GU L 220 dell'8.8.1987, pag. 48. (6) (4) Cfr. allegato IV, parte A. (7) che i recipienti semplici a pressione devono rispettare attraverso la specifica delle caratteristiche di costruzione e funzionamento, delle condizioni d’'impianto e d’im- piego nonché delle procedure di controllo prima e dopo l’immissione sul mercato. Tali disposizioni impera- tive non implicano necessariamente livelli diversi di sicu- rezza da uno Stato membro all’altro ma ostacolano, a causa della loro disparità, gli scambi all’interno della Co- munità. È pertanto opportuno che la presente direttiva definisca soltanto le esigenze imperative e i requisiti essenziali. Per facilitare la prova di conformità ai requisiti essenziali è indispensabile disporre di norme armonizzate a livello comunitario in materia, in particolare, di costruzione, funzionamento e impianto dei recipienti semplici a pres- sione, il cui rispetto equivale a una presunzione di con- formità dei prodotti ai requisiti essenziali. Tali norme armonizzate a livello comunitario sono elaborate da or- ganismi privati e dovrebbero conservare il loro statuto di testi non obbligatori. A tal fine il Comitato europeo di normalizzazione (CEN), il Comitato europeo di norma- lizzazione elettrotecnica (Cenelec) e l’Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni (ETSI) sono riconosciuti come organi competenti per adottare le norme armoniz- zate conformemente agli orientamenti generali (5) per la cooperazione tra la Commissione, l’Associazione europea di libero scambio (EFTA) e questi tre organi, firmati il 28 marzo 2003. Il Consiglio ha già adottato diverse direttive miranti all’eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi, basan- dosi sui principi stabiliti nella risoluzione del 7 maggio 1985 relativa a una nuova strategia in materia di armo- nizzazione tecnica e normalizzazione ($); ognuna delle suddette direttive contempla l’apposizione della marca- tura CE. La Commissione, nella comunicazione del 15 giugno 1989 concernente un approccio globale in materia di certificazione e di prove (7), ha proposto la creazione di una legislazione comune concernente una 1 del 16.4.2003, pag. 7. GU C 9 GU C 136 del 4.6.1985, pag. 1. GU C 2 67 del 19.10.1989, pag. 3.