L 258/72 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.9.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 2008 recante modifica della decisione 2005/176/CE che stabilisce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2008) 5175] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/755/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 82/894/CEE concerne la notifica dei focolai delle malattie degli animali elencate nel suo allegato I. (2) — La decisione 2005/176/CE della Commissione (?) stabili- sce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie (8) degli animali a norma della direttiva 82/894/CEE. L’alle- gato V di detta decisione elenca i codici delle malattie, mentre gli allegati X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 e X/16 elencano, rispettivamente, i codici delle regioni veterinarie Per consentire di distinguere le notifiche relative ai focolai di peste suina africana nei suini selvatici da quelle relative ai focolai di tale malattia nei suini domestici, occorre adottare codici diversi per le notifiche di questi due tipi di focolai. Occorre pertanto modificare l’elenco dei codici delle malattie  contenuto nell’allegato V _ dela decisione 2005/176/CE. La Germania, l’Italia, la Danimarca, la Spagna, il Porto- gallo e la Svezia hanno modificato i nomi e i confini delle loro regioni veterinarie. Queste modifiche interes- sano il sistema di notifica delle malattie degli animali (ADNS). Le regioni attualmente elencate in tale sistema vanno quindi sostituite con le nuove regioni. È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati X/01, x/03, X/09, X/11, X/12 e X/16 dela decisione 2005/176/CE. La decisione 2005/176/CE va quindi modificata di con- seguenza. Allo scopo di tutelare la riservatezza delle informazioni trasmesse, gli allegati della presente decisione non vanno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. d.i Germania, Italia, Danimarca, Spagna, Portogallo e Sve- (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al zia. parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (3) — L’elenco dell’allegato I della direttiva 82/894/CEE, modi- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: ficata dalla decisione 2008/650/CE della Commis- sione (3), è stato recentemente aggiornato con l’inclusione di alcune malattie dei pesci elencate nella parte II dell’al- legato IV della direttiva 2006/88/CE del Consiglio (*) e la soppressione della malattia di Teschen (encefalomielite enterovirale dei suini), che non è più una malattia sog- getta a notifica obbligatoria a norma della direttiva Articolo 1 La decisione 2005/176/CE è così modificata: 92/119/CEE del Consiglio (°). 1) L'allegato V_è sostituito dall’allegato 1 della presente deci- sione; (1) GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58. (2) GU L 59 del 5.3.2005, pag. 40. (3) GU L 213 dell’8.8.2008, pag. 42. () GU L ) GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14. 2) l'allegato X/01 è sostituito dall’allegato II della presente de- 62 del 15.3.1993, pag. 69. cisione;