1. 10. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 249/29 REGOLAMENTO ({CE) N. 1890/96 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3223/94 recante modalità d’applicazione del regime d’importazione degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commis- sione (*), in particolare l’articolo 23, paragrafo 2, considerando che il regolamento {CE) n. 3223/94 della Commissione (°) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2933/95(*), ha fissato le modalità d’applicazione del regime d’importazione degli ortofrutticoli; considerando che i corsi medi rappresentativi dei prodotti importati da paesi terzi non possono essere considerati significativi a livello comunitario se corrispondono a quantità. inferiori a una tonnellata; che non occorre pertanto che gli Stati membri comunichino tali corsi alla Commissione; considerando che dopo sette giorni di applicazione inva- riata di un valore forfettario all’importazione per un prodotto di un’origine data è lecito ritenere che le impor- tazioni di tale prodotto siano temporaneamente terminate; che occorre dunque sopprimere il suddetto valore; considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 ha isti- tuito un meccanismo di constatazione dei prezzi sui mercati rappresentativi ai fini della fissazione di un valore forfettario all’importazione che serva a determinare il valore dei prodotti importati in conto consegna prima della loro classificazione tariffaria; che, ai sensi del regola- mento (CE) n. 1558/96 della Commissione (5), alle pere e alle prugne originarie dei paesi associati dell’Europa centrale ed importate a fini di trasformazione si appli- cano, per periodi determinati del 1996, prezzi di entrata distinti; che per i prodotti suddetti, i quali non sono venduti in conto consegna sui mercati rappresentativi, può essere introdotto un meccanismo di constatazione diretta dei prezzi per la loro classificazione tariffaria; che tale meccanismo può comportare la sola classificazione tariffaria dei prodotti di cui trattasi sulla base o del loro prezzo fob, maggiorato delle spese di assicurazione e di trasporto sino alle frontiere del territorio doganale della Comunità, o del valore in dogana di cui all’articolo 30, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (‘), modificato dal regola- mento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (”); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3223/94 è modificato come segue: 1) All’articolo 2, paragrafo 1 è aggiunto il testo seguente: «Se i quantitativi totali di cui alla lettera b) sono infe- riori a 1 tonnellata, i relativi corsi non sono comunicati alla Commissione». 2) All’articolo 4, paragrafo 4 è aggiunto il comma seguente: «Tuttavia essi non sono più applicabili se durante sette giorni consecutivi nessun corso medio rappresentativo è comunicato alla Commissione.» 3) Per il 1996, l’allegato è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1996. . L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. . L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. . L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66. . L 307 del 20. 12. 1995, pag. 21. . L 193 del 3. 8. 1996, pag. 10. = [ a 55555 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 02 del 19. 10. 1992, pag. 1. 53 dell’11. 10. 1993, pag. 1. n. U n L3 U n . L2