20. 10. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 299/21 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2991/81 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 458/80 relativo alla ristrutturazione dei vigneti nel quadro di operazioni collettive IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, a norma degli articoli 2 e 5 del rego- lamento {CEE) n. 458/80(*), la realizzazione di un progetto di ristrutturazione comporta il reimpianto e, se del caso e nei limiti autorizzati, il nuovo impianto dell’insieme delle superfici viticole interessate dal progetto ; che, in taluni casi nei quali la situazione strutturale lo consenta, l’obiettivo di un’operazione di ristrutturazione può essere tuttavia conseguito anche con il reimpianto o il nuovo impianto di una parte soltanto di tali superfici viticole ; che, per rendere più efficace l’applicazione della misura, occorre tener conto di questa possibilità e modificare in conformità le disposizioni in causa; che, per gli stessi motivi, occorre  prevedere un’elasticità delle condizioni richieste per i progetti concernenti i vigneti destinati alla produzione di vini da tavola e situati in zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (5), modificata da ultimo dalla direttiva 80/666/CEE (6) ; considerando che, per accelerare le operazioni di ristrutturazione del vigneto, occorre fissare un termine entro il quale il progetto di ristrutturazione deve essere realizzato, pur prevedendo le possibilità di dero- garvi per evitare casi di rigore eccessivo ; considerando che occorre apportare gli adeguamenti resi necessari dall’adesione della Grecia alle Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 458/80 è modificato come segue : (1) GU n. C 98 del 30. 4. 1981, pag. 3. (?) Parere reso il 16 ottobre 1981 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU n. L 57 del 29. 2. 1980, pag. 27. GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 34. 1. Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 1.  Ai sensi del presente regolamento si intende per progetto di operazioni collettive di ristruttura- zione del vigneto qualsiasi progetto che comprenda reimpianti di viti realizzato da imprenditori agricoli nell’ambito di un contratto vincolante stipulato tra loro. Tuttavia, il progetto può comprendere anche nuovi impianti, qualora essi risultino tecnicamente indi- spensabili per rendere più efficaci le misure di ristrutturazione e siano conformi agli articoli 30, 30 ter, 30 quater e 30 sexies del regolamento (CEE) n. 337/79. Tali nuovi impianti non possono superare : — il 10 % della superficie sottoposta a reimpianto e a nuovo impianto destinata alla produzione di v.q.p.r.d., — il 10 % della superficie sottoposta a reimpianto e a nuovo impianto destinata alla produzione di vini da tavola. 2. I contratti stipulati tra gli imprenditori agri- coli di cui al paragrafo 1 vertono sulle condizioni d’impianto del vigneto e di esecuzione dei lavori connessi, in modo da garantire in particolare una razionalizzazione del lavoro e dell’impiego dei macchinari. 3.  Un progetto di operazioni collettive di ristrut- turazione deve interessare : a) per i vigneti destinati alla produzione di : — v.q.p.r.d., — vini da tavola e situati in zone di montagna di cui all’articolo 3, paragrafo 3, della diret- tiva 75/268/CEE, una superficie vitata minima ristrutturata che garantisca il conseguimento degli obiettivi enun- ciati all’articolo 3;