N. L 376/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 83 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1983 relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (Pratica n. 1IV/30.525 — Agenzia internazionale per l’energia) (1 testi in lingua inglese, tedesca e francese sono i soli facenti fede) (83/671/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 feb- braio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare gli articoli 4, 6 e 8, vista la notificazione e la domanda di attestazione negativa inoltrata alla Commissione il 5 gennaio 1982 dal presidente del Comitato consultivo indu- striale dell’Agenzia internazionale per l’energia per conto di 32 società petrolifere alle quali potrebbe essere chiesto di partecipare alla realizzazione del Programma internazionale per l’energia (Internatio- nal Energy Program) nell’ipotesi di attivazione di quest’ultimo, vista la pubblicazione (?) del contenuto essenziale della notificazione, a norma dell’articolo 19, para- grafo 3, del regolamento n. 17, previa consultazione del comitato consultivo per le intese e le posizioni dominanti, considerando quanto segue: I. 1 FATTI (1)  Il 18 novembre 1974 è stato firmato un accordo per un Progamma internazionale per l’energia, in seguito PIE. In data odierna par- tecipano all’accordo ventuno paesi membri dell’OCSE. Tutti gli Stati membri della Comunità economica europea, ad eccezione della Francia, sono firmatari dell’accordo. La Comunità non ne è firmataria e la Commis- sione ha lo statuto di osservatore in seno all’Agenzia internazionale per l’energia, in seguito AIE, che è un’agenzia autonoma dell’OCSE responsabile per l’attuazione del PIE. Per regolare  eventuali carenze () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (°) GU n. C 199 del 26. 7. 1983, pag. 2. . (2) (3) dell’approvvigionamento petrolifero nei paesi della CEE, la Comunità ha preso provvedi- menti complementari a quelli adottati dall’ATE. Gli obiettivi del PIE, definiti nel preambolo, consistono nel prendere efficaci misure comuni per ovviare ad eventuali situazioni di emergenza relative all’approvvigionamento petrolifero: creazione di dispositivi che assi- curino l’autosufficienza degli approvvigiona- menti in caso di emergenza; limitazione della domanda; equa assegnazione delle disponibi- lità fra i paesi partecipanti. È stato stabilito un principio di solidarietà fra i paesi parteci- panti, in modo che gli effetti di eventuali sospensioni degli approvvigionamenti siano ripartiti fra tutti con eguale intensità e nessun paese o gruppo di paesi risenta in modo spro- porzionato delle conseguenze di eventuali tur- bative delle forniture di petrolio quali risul- tano precisate nel PIE. TIl PIE stabilisce che il meccanismo di asse- gnazione delle disponibilità può essere attivato quando uno o più paesi partecipanti, o tutti i paesi partecipanti considerati nel loro insieme, subiscano una riduzione pari o supe- riore al 7% delle forniture giornaliere di petrolio previste. Una riduzione delle forni- ture giornaliere di petrolio può avere effetti diversi a seconda dei paesi partecipanti. Alcuni di essi possiedono grandi capacità di raffinazione e pertanto importano in preva- lenza petrolio greggio; altri, invece, impor- tano prevalentemente prodotti raffinati. Alcuni paesi si riforniscono presso un’unica fonte, mentre altri si approvvigionano presso vari fornitori o dispongono di una produzione propria. Può anche darsi che un paese venga colpito da misure di embargo che blocchino il normale afflusso di prodotti petroliferi verso tale paese. Date queste differenze, è necessario accertare l’intensità con cui i paesi partecipanti ven- gono colpiti dalla crisi dei rifornimenti, in modo da stabilire quale di essi disporrebbe di petrolio e/o di prodotti petroliferi da dividere con gli altri paesi e chi abbia invece diritto a ricevere petrolio dagli altri. Occorre cioè defi- nire il diritto di approvvigionamento spettante a ciascun paese partecipante al PIE.