15.11.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 297/7 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 2001 che istituisce un meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile (2001/792/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, ed il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 203, vista la proposta della Commissione, (!) visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), visto il parere del Comitato delle regioni (*), considerando quanto segue: (1)  L'attività esplicata dalla Comunità in attuazione della risoluzione del Consiglio, dell'8 luglio 1991, relativa al miglioramento dell'assistenza reciproca tra Stati membri in caso di catastrofi naturali e tecnologiche (*) ha contri- buito a proteggere le persone, l'ambiente e i beni. Occorre ora garantire una protezione ancora più elevata nel caso di catastrofi naturali, tecnologiche, radiologiche e ambientali, compreso l'inquinamento marino dovuto a cause accidentali, che si verifichino all'interno o all'e- sterno dell'Unione europea, e rafforzare le disposizioni della risoluzione. (2) — La convenzione della Commissione economica per l'Eu- ropa delle Nazioni Unite sugli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali, che contiene disposizioni su materie quali la prevenzione, la preparazione alle situazioni di emergenza, l'informazione e la partecipazione del pubblico, i meccanismi per notificare gli incidenti indu- striali, la risposta e l'assistenza reciproca, è entrata in () GU C 29 E del 30.1.2001, pag. 287. (?) Parere reso il 14 giugno 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 139 dell'11.5.2001, pag. 27. () GU C 253 del 12.9.2001, pag. 17. () GU C 198 del 27.7.1991, pag. 1. vigore il 19 aprile 2000. La convenzione è stata appro- vata dalla Comunità con decisione 98/685/CE del Consi- glio, del 23 marzo 1998 (6). (3) | Un meccanismo inteso ad agevolare la cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile potrebbe integrare l'attuale programma di azione comunitario nel settore della protezione civile (7) mettendo a disposizione un supporto in caso di emer- genze gravi che possano richiedere una reazione urgente. Esso faciliterebbe la mobilitazione di squadre di inter- vento, di esperti e di altre risorse, a seconda delle neces- sità, tramite una struttura comunitaria rafforzata di protezione civile, comprendente un Centro di informa- zione e monitoraggio e un sistema comune di comuni- cazione e informazione in caso di emergenza. Îl mecca- nismo offrirebbe anche la possibilità di raccogliere infor- mazioni ufficialmente controllate sulle emergenze, di ritrasmettere tali informazioni a tutti gli Stati membri e di scambiarsi gli insegnamenti tratti dagli interventi. (4) - Siffatto meccanismo terrebbe debitamente conto della pertinente normativa della Comunità europea e degli impegni internazionali da questa assunti. La presente decisione lascerebbe pertanto impregiudicati i diritti e gli obblighi reciproci degli Stati membri derivanti da trattati bilaterali o multilaterali in relazione agli aspetti contem- plati dalla decisione stessa. (5) — La prevenzione riveste grande importanza per la prote- zione contro le catastrofi naturali, tecnologiche e ambientali e in questo contesto dovranno essere esami- nate ulteriori azioni. () GU L 326 del 3.12.1998, pag. 1. () Decisione 1999/847/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1999, che istituisce un programma d'azione comunitario a favore della prote- zione civile (GU L 327 del 21.12.1999, pag. 53).