7. 8.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 219/39 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1998 che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica agli ammendamenti (98/488/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di asse- gnazione del marchio di qualità ecologica (!), in partico- lare l’articolo 5, considerando che, ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 880/92, le condizioni di assegnazione del marchio di qualità ecologica sono definite per gruppi di prodotti; considerando che, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, di detto regolamento, le proprietà ecologiche di un prodotto devono essere valutate in rapporto a criteri specifici per ciascun gruppo di prodotti; considerando che, con la decisione 94/923/CE(?), la Commissione ha stabilito i criteri per l’assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica per gli ammen- damenti che, ai sensi dell’articolo 3, ha validità fino al 14 novembre 1997; considerando che è opportuno adottare una nuova deci- sione per stabilire i criteri relativi a tale gruppo di prodotti che resteranno in vigore per altri tre anni dopo la scadenza del periodo di validità dei precedenti criteri; considerando che è opportuno rivedere i criteri stabiliti dalla decisione 94/923/CEE per tenere conto dell’evolu- zione del mercato; considerando che i prodotti devono essere conformi alla legislazione nazionale che a sua volta è conforme alle prescrizioni comunitarie in materia di sanità, sicurezza e protezione ambientale, fatte salve le prescrizioni norma- () GU L 99 dell’11. 4. 1992, pag. 1. () GU L 364 del 31. 12. 1994, pag. 21. tive delle legislazioni comunitaria e nazionale applicabili ai diversi stadi di vita del prodotto; considerando che in conformità dell’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 880/92, la Commissione ha consultato i principali ambienti interessati, riuniti a tal fine in un forum consultivo; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/92, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il gruppo di prodotti «ammendamenti» è così definito: «Materiali venduti come prodotti per il giardinaggio, destinati all’utilizzatore finale, da aggiungere al terreno per migliorarne quantomeno le condizioni fisiche e biologiche, senza provocare effetti nocivi». Articolo 2 Le proprietà ecologiche del gruppo di prodotti definiti all’articolo 1 sono valutate in rapporto ai criteri ecologici specifici definiti nell’allegato. Articolo 3 La definizione del gruppo di prodotti e i relativi criteri ecologici specifici restano in vigore dal 1° aprile 1998 al 31 marzo 2001. Articolo 4 A fini amministrativi, il numero di codice assegnato dalla Commissione a tale gruppo di prodotti è «003».