N. L 117/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 5. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 1997 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di cuscinetti a sfere con un diametro esterno massimo inferiore o uguale a 30 mm, originari del Giappone (97/287/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (?), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, para- grafi 2, 3 e 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO (1)  Nel luglio 1984, il Consiglio ha imposto con rego- lamento (CEE) n. 2089/84 (°) un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cuscinetti a sfere con un diametro esterno massimo inferiore o uguale a 30 mm (in appresso nel testo «cuscinetti a sfere») originari del] Giappone e di Singapore (*). Con avviso del 18 giugno 1988, la Commissione ha avviato un riesame delle misure in vigore relative alle importazioni originarie del Giappone che si è concluso con la modifica da parte del Consiglio del dazio antidumping in vigore con il regolamento (CEE) n. 2685/90 (î). (2) Il 1° ottobre 1994, la Federazione delle associazioni dei produttori dei cuscinetti a sfere (FEBMA) ha . L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. . L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. . L 193 del 21. 7. 1984, pag. 1. . C 159 del 18. 6. 1988, pag. 2. . L 256 del 20. 9. 1990, pag. 1. CGCccGa 55555 4) presentato, a nome dei produttori comunitari che assertivamente rappresentano una porzione maggio- ritaria del totale della produzione comunitaria dei cuscinetti in questione, una domanda relativa ad un riesame provvisorio delle misure antidumping imposte dal regolamento (CEE) n. 2685/90. Secondo la domanda, le misure antidumping in vigore non erano più sufficienti per agire contro il dumping causa del pregiudizio in seguito all’asse- rito aumento del margine di dumping e del conse- guente pregiudizio. Visto che esistevano sufficienti elementi di prova per giustificare l’apertura di un riesame intermedio ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3 del regola- mento (CE) n. 3283/94 del Consiglio del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le impor- tazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(*) il 23 marzo 1995 (*) la Commissione ha pubblicato un avviîso di apertura di un riesame intermedio delle misure antidumping relative alle importazioni di cuscinetti a sfere originari del Giappone. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori comunitari, gli importatori e i produttori giapponesi notoriamente interessati, nonché i rappresentanti del Giappone, dell’apertura dell’in- chiesta ed ha offerto alle parti interessate la possibi- lità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e chiedere di essere sentite. () GU n. L 349 del 13. 12. 1994, pag. 1; sostituito dal regola- mento (CE) n. 384/96. () GU n. C 71 del 23. 3. 1995, pag. 4.