L 275/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27.10.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 2373/2000 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 2000 che fissa, per la campagna di commercializzazione 2000/01, gli importi dell'aiuto per il lino tessile e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (*), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1673/2000, gli importi dell'aiuto applicabili alla campagna di commercializzazione 2000/01 per il lino e la canapa prodotti nella Comunità sono determinati applicando un coefficiente agli importi in vigore per la campagna 1999/2000. Tale coefficiente è pari al rapporto tra la spesa media per ettaro corrispondente a 88 milioni di EUR per l'insieme delle superfici quali risultano dalle dichiarazioni di coltivazione e la spesa media di 721 EUR per ettaro stimata per la campagna 1999/2000. (2) — In applicazione dell'articolo 12, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1673/2000, gli importi dell'aiuto applicabili alla campagna di commercializza- zione 2000/01 devono essere fissati entro il 31 ottobre 2000. A tal fine gli Stati membri hanno comunicato le superfici di lino tessile e di canapa per le quali è stata presentata una dichiarazione di coltivazione per la campagna suddetta in conformità dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione, del 28 aprile 1989, relativo alle modalità d'applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1313/ 2000 (3). Dalle suddette comunicazioni risulta che tali Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2000. O GULI 29.7.2000, pag. 16. () GU L 121 del 29.4.1989, pag. 4. 6 GU L1 22.6.2000, pag. 34. dichiarazioni vertono su superfici comunitarie di lino tessile e di canapa pari a 125 136 ettari. (3) — La concessione dell'aiuto a favore delle superfici in questione da parte degli Stati membri è subordinata al rispetto delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1164/89, segnatamente in materia di controlli. Tuttavia la fissazione dell'importo dell'aiuto sulla base delle infor- mazioni contenute nelle dichiarazioni di coltivazione comunicate dagli Stati membri non pregiudica le conclu- sioni che possono essere tratte dalla verifica dell'esat- tezza di tali dati nell'ambito della procedura di liquida- zione dei conti. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 2000/01, gli importi dell'aiuto di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1673/2000 sono fissati: a) per il lino, a 795,46 EUR/ha; b) per la canapa, a 646,31 EUR/ha. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2000. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione