12.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 102/33 REGOLAMENTO (CE) N. 731/2001 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 1608/2000 che fissa misure transitorie in attesa delle misure definitive per l'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all'organizza- zione comune del mercato vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato dal regolamento (CE) n. 2826/ 2000 (?), in particolare l'articolo 80, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1608/2000 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 491/2001 (*), dispone di prorogare fino al 31 marzo 2001 l'applicazione di alcune disposizioni del Consiglio, abrogate dall'articolo 81 del regolamento (CE) n. 1493/ 1999, in attesa che siano messe a punto e adottate le misure esecutive del regolamento suddetto. L'adozione di queste misure di applicazione non sarà completa- mente messa a punto per il 31 marzo 2001. Occorre pertanto mantenere in vigore, per un breve periodo supplementare, l'applicazione di alcune disposizioni del Consiglio abrogate dall'articolo 81 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Il periodo transitorio supplementare non rimette in causa l'attuazione, alla data prevista dal Consiglio, della parte essenziale della riforma dell'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, poiché i principali elementi delle tematiche contemplate in questi regola- menti sono già disciplinati dal regolamento (CE) n. 1493/1999 o dai regolamenti di applicazione già adot- tati. (3) Per alcune tematiche, in particolare la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di determinati prodotti del settore vitivinicolo, l'adozione delle misure di applicazione è meno avanzata rispetto ad altre a causa della complessità e sensibilità delle materie trattate dal Consiglio in questo capitolo e delle ripercus- sioni dirette delle misure prese dagli operatori comuni- tari e dei paesi terzi. È pertanto opportuno prevedere un periodo transitorio supplementare per queste tematiche in modo da consentire un dibattito approfondito. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il vino, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1608/2000 è modificato come segue: 1) all'articolo 1, la data del «31 marzo 2001» è sostituita dalla data del «31 maggio 2001»; 2) all'articolo 3, la data del «31 marzo 2001» è sostituita dalla data del «31 maggio 2001»; 3) nella parte B dell'allegato, la data del «31 marzo 2001» è sostituita dalla data del «31 maggio 2001». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1° aprile 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2001. 79 del 14.7.1999, pag. 1. 28 del 23.12.2000, pag. 2. 85 del 25.7.2000, pag. 24. 1 del 13.3.2001, pag. 3. NI = L = Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione