31. 12. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 378/15 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1982 concernente un valore limite per il piombo contenuto nell’atmosfera (82/884/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che uno degli scopi essenziali della Comunità economica europea è quello di promuo- vere uno sviluppo armonioso delle attività economi- che nell’insieme della Comunità ed un’espansione continua ed equilibrata, compiti che non si possono concepire senza una lotta contro l’inquinamento ed i nocumenti, né senza il miglioramento della qualità della vita e della protezione dell’ambiente; considerando che l’impiego del piombo porta attualmente all’inquinamento saturnino di molti ambienti; considerando che il piombo inalato contribuisce in modo significativo al carico corporeo globale di piombo; considerando che la protezione dell’uomo contro il rischio di saturnismo esige il controllo della sua esposizione al piombo contenuto nell’atmosfera; considerando che il primo (+) e il secondo (°) pro- gramma d’azione delle Comunità europee in mate- ria ambientale prevedono un’azione prioritaria nei confronti di questo inquinante; che i medesimi pro- grammi prevedono il coordinamento dei programmi nazionali in questo campo, nonché l’armonizza- () GU n.C 154 del 7.7. 1975, pag. 29. (2) GU n. C 28 del 9. 2. 1976, pag. 31. (3) GU n.C 50 del 4. 3. 1976, pag. 9. (4) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 1. ) GUn.C 139 del 13.6.1977, pag. 1. zione delle politiche nella Comunità, sulla base di una concezione comune a lungo termine, mirante al miglioramento della qualità della vita; che i poteri d’azione necessari a tale effetto non sono stati previ- sti dal trattato e che è pertanto necessario ricorrere all’articolo 235 dello stesso; considerando che Îe informazioni tecniche e scienti- fiche disponibili sono insufficienti per consentire al Consiglio di adottare norme specifiche per l’ambiente in generale e che l’adozione di valori limite per la tutela della salute dell’uomo contri- buirà anche alla tutela dell’ambiente; considerando che è opportuno stabilire un valore limite per il piombo contenuto nell’atmosfera; considerando che le misure adottate ai sensi della presente direttiva devono essere economicamente realizzabili e compatibili con uno sviluppo equili- brato; che è pertanto necessario prevedere termini adeguati per la sua applicazione; che è altresì neces- sario tener conto delle disposizioni della direttiva 78/611/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1978, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al tenore di piombo della benzina (6); considerando che occorre sorvegliare la qualità dell’aria in luoghi in cui le persone possono essere esposte al piombo in modo continuo per un lungo periodo e in cui esiste il rischio che il valore limite non sia rispettato; considerando che occorre che la Commissione ottenga informazioni sui siti prescelti per i campio- namenti, sulle procedure di campionamento e di analisi impiegate per determinare la concentrazione di piombo contenuto nell’atmosfera, sui luoghi in cui il valore limite fissato dalla presente direttiva sia stato superato, nonché sulle concentrazioni rilevate in tali luoghi e sui provvedimenti adottati per evi- tare che si ripeta ilt superamento di detto valore limite; considerando che conviene che la Commissione pubblichi ogni anno, a decorrere dal secondo anno successivo alla messa in applicazione della presente direttiva, una relazione di sintesi sull’applicazione (6) GU n. L 197 del 22. 7. 1978, pag. 19.