14. 8. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 221/17 REGOLAMENTO (EURATOM) N. 2014/76 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1976 concernente l’aiuto a progetti relativi a programmi di prospezione dell’uranio nei territori degli Stati membri l LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 70, considerando che l’importanza dell’uranio per l’approv- vigionamento energetico delle Comunità e la dipen- denza della Comunità dalle importazioni di uranio rendono la sicurezza dell’approvvigionamento’ a lungo termine l’obiettivo fondamentale di una politica ener- getica comunitaria ; considerando che l’ampliamento dei progammi di prospezione dell’uranio nei territori degli Stati membri tende, per le sue caratteristiche, a migliorare la sicurezza dell’approvvigionamento e potrebbe costi- tuire un mezzo per attirare tale politica ; considerando che spetta innanzitutto all’industria mineraria stessa finanziare tale attività; che la Comunità dovrebbe però, dati i notevoli rischi connessi con tali attività, creare le condizioni per concedere l’aiuto ; considerando che tale aiuto gioverebbe ai progetti rela- tivi ai programmi di prospezione dell’uranio nei terri- tori degli Stati membri che presentano un’impoertanza fondamentale per assicurare l’approvvigionamento comunitario di uranio ; considerando che tale aiuto dovrebbe essere di natura finanziaria ; considerando che, data la necessità di limitare tale aiuto a ciò che è strettamente essenziale, la Commis- sione deve essere in grado di servirsi di tutti i mezzi per valutare, caso per caso, i vantaggi che possono essere tratti da tali progetti e la loro coerenza con gli obiettivi della politica energetica comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La Commissione può, in conformità con le condizioni esposte qui di seguito, concedere un aiuto per l’esecu- zione di progetti che riguardano i programmi di prospezione dell’uranio (allegato A) intesi ad indivi- duare nuove fonti di uranio nei territori degli Stati membri e potrebbero costituire un contributo impor- tante per assicurare l’approvvigionamento di uranio della Comunità. Articolo 2 La responsabilità per ciascuno dei progetti sovvenzio- nati incombe ad uno Stato membro o ad una persona fisica o giuridica costituita negli Stati membri in accordo con le leggi vigenti in ciascuno di essi. Se la creazione di un ente giuridico per realizzare un progetto comporta costi supplementari per le imprese partecipanti, il progetto può essere realizzato con una semplice cooperazione fra persone fisiche o giuri- diche. In tal caso, le suddette persone sono congiunta- mente ed individualmente responsabili per gli obblighi derivanti dall’aiuto comunitario. Articolo 3 L’aiuto concesso ad un progetto prende la forma di partecipazione della Commissione al finanziamento del progetto stesso, nel quadro degli stanziamenti previsti a tale scopo nel bilancio generale delle Comunità. Articolo 4 1. Qualsiasi progetto emanante da uno Stato membro o da qualsiasi altra fonte è sottoposto all’e- same della Commissione. 2.  Ogni progetto deve essere accompagnato da una relazione indicante : a) la persona fisica o giuridica responsabile del progetto, la sua situazione finanziaria e le sue capacità tecniche ; b) le misure di aiuto, convenute o previste dagli Stati membri per l’esecuzione del progetto ; c) una  descrizione dettagliata del progetto, in conformità dell’allegato B, comprendente particolar- mente : — la natura e l’entità dei rischi connessi con il progetto, — il costo del progetto ed i metodi di finanzia- mento, — qualsiasi altro fattore che giustifichi la natura e l’entità dell’aiuto che la Commissione propone di concedere al progetto, specialmente se esso prevede innovazioni tecniche, — i tempi di esecuzione del progetto.