9. 11. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 297/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 3118/85 DEL CONSIGLIO del 4 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 104/76 che stabilisce norme comuni di commercializzazione per i gamberetti grigi del genere « Crangon crangon » IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, nonché l’atto alle- gato a detto trattato, in particolare gli articoli 27 e 396, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune di mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3655/84 (®, in particolare l’arti- colo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando. che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81 prevede la possibilità di fissare norme comuni di commercializzazione per i prodotti di cui all’articolo 1 dello stesso regolamento o per gruppi di tali prodotti ; considerando che l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo prevede l’inclusione degli scampi e dei granchi di mare nel regime di prezzi di vendita comunitari ; considerando che la normalizzazione di questi crostacei riveste un’importanza particolare ai fini del corretto funzionamento del suddetto regime di prezzi; considerando che la fissazione di norme comuni di commercializzazione può contribuire, in particolare, al - miglioramento della qualità dei prodotti ; che è quindi opportuno fissare tali norme per detti prodotti e modifi- care il regolamento (CEE) n. 104/76 (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3575/83 (*, 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. 340 del 28. 12. 1984, pag. 1. 20 del 28. 1. 1976, pag. 35. 3 L . L L L 356 del 20. 12. 1983, pag. 6. GU n GU n GU n. GU n HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 104/76 è modificato conforme- mente agli articoli seguenti. Articolo 2 Il titolo del regolamento è sostituito dal testo seguente : « Regolamento (CEE) n. 104/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per i gamberetti grigi (Crangon, crangon), i granchi di mare (Cancer pagurus) e gli scampi (Nephrops norvegicus) ». Articolo 3 Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 Sono stabilite norme di commercializzazione per: — i gamberetti grigi (Crangon crangon), — i granchi di mare (Cancer pagurus), — gli scampi (Nephrops norvegicus), di cui rispettivamente alle sottovoci 03.03 A IV b) 1, ex 03.03 A III b) ed ex 03.03 A V a) 2 della tariffa doganale comune, presentati freschi, refrigerati o semplicemente cotti in acqua ». Articolo 4 All’articolo 2, lettere b) e c) ed all’articolo 3, paragrafi 1 e 2, il termine « gamberetti » è sostituito da « prodotti ». Articolo 5 All’articolo 5 sono inseriti i paragrafi seguenti : « 1. bis.  Gli scampi di cui all’articolo 1 sono classi- ficati in partite corrispondenti a una delle categorie di freschezza È, A o B. '