28. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 243/29 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE PRIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1986 che fissa metodi di campionatura comunitari per le caseine ed i caseinati ‘ ' alimentari ai fini dell’analisi chimica. (86/424/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 83/147/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1983 (') per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di caseine e di caseinati alimentari, in particolare l’articolo 9, considerando che, a norma dell’articolo 9 della direttiva 83/417/CEE, è necessario campionare le caseine ed i caseinati a norma delle procedure comunitarie ; considerando la necessità di adottare una prima serie di metodi di campionatura ai fini dell’analisi chimica il cui studio è stato completato ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, () GU n. L 237 del 26. 8. 1983, pag. 25. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 I metodi relativi al prelievo di campionatura previsti all’articolo 9, lettera b), della direttiva 83/417/CEE sono quelli descritti nell’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni neces- sarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 15 gennaio 1988 (®). Essi ne informano immediatamente la Commissione. , Articolo 3° Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1986. . Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (®) Data corrispondente a 18 mesi dopo l’adozione della presente direttiva.