L 280/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 10. 97 Il x (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 ottobre 1997 che abroga la direttiva 82/606/CEE relativa all’organizzazione di indagini da parte degli Stati membri sulle retribuzioni dei lavoratori agricoli fissi e stagionali (97/664/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 213, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 82/606/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1982, relativa all’organizzazione di indagini da parte degli Stati membri sulle retribuzioni dei lavoratori agricoli fissi e stagionali ('), è stata adottata onde permettere la messa a disposizione di statistiche comparabili sull’evoluzione delle retribuzioni dei lavoratori agricoli degli Stati membri; considerando che attualmente le esigenze d’informazione nazionali e comunitarie possono essere soddisfatte partendo da altre fonti; considerando l’interesse di alleggerire il dispositivo giuridico comunitario e la preoccupazione di limitare all’essenziale l’onere statistico degli Stati membri; considerando che il Comitato del programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom (*) è stato consultato conformemente all’articolo 3 di tale decisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La direttiva 82/606/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 7 ottobre 1997. Per il Consiglio Il presidente J-C. JUNCKER () GU L 247 del 23. 8. 1982, pag. 22. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994. () GU L 181 del 28. 6. 1989, pag. 47.