26.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 127/7 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2009 recante nomina di un membro e di un supplente tedeschi del Comitato delle regioni (2009/398/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263, vista la proposta del governo tedesco, considerando quanto segue: (1) _ Il 24 gennaio 2006, il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (%). (2) | Un seggio di membro del Comitato delle regioni è dive- nuto vacante a seguito delle dimissioni del sig. Reinhard LOSKE. Un seggio di supplente diviene vacante in seguito alla nomina del sig. Hermann KUHN a membro del Co- mitato delle regioni, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010: (!) GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75. a) quale membro: il sig. Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Birgerschaft, b) quale supplente: il sig. Reinhard LOSKE, Senator fir Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen. Articolo 2 Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno del- l’adozione. Fatto a Lussemburgo, addì 27 aprile 2009. Per il Consiglio Il presidente A. VONDRA