26.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 28281 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 2001 recante modifica della decisione 93/197/CEE per quanto concerne le importazioni di equidi da Saint Pierre e Miquelon [notificata con il numero C(2001) 3166] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/754/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza da paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla deci- sione 2001/298/CE della Commissione (?), in particolare gli articoli 13, paragrafo 2, 15, 16 e 19, punto i) e punto ii), considerando quanto segue: (1)  La decisione 79/542/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla decisione 2000/731/CE della Commis- sione (*), ha stabilito un elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali della specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne. (2) — Saint Pierre e Miquelon figura nella parte 1 della deci- sione 79/542/CEE, per cui le importazioni di equidi negli Stati membri sono in principio autorizzate. (3) — La decisione 93/197/CEE della Commissione (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2001/619/CE (‘), ha stabi- lito le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produ- zione. (4) — A seguito di un'ispezione veterinaria della Commissione a Saint Pierre e Miquelon, la situazione in materia di polizia sanitaria è risultata essere sotto l'adeguato controllo di servizi veterinari e, in particolare, la disponi- bilità di una stazione di quarantena consente di impor- tare senza rischio, a Saint Pierre e Miquelon, equidi da paesi terzi. (5) — Sembra pertanto opportuno stabilire le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le importazioni negli Stati membri di equidi conforme- mente alla situazione zoosanitaria del paese terzo di cui trattasi e modificare di conseguenza la decisione 93/197|CEE. 224 del 18.8.1990, pag. 42. 102 del 12.4.2001, pag. 63. 146 del 14.6.1979, pag. 15. 274 del 17.10.2001, pag. 22. 86 del 6.4.1993, pag. 16. 215 del 9.8.2001, pag. 55. SS 1 1 1 1 S _ = = _ => OQAQAAAA elfelfeleliela pilpilail2il2i2, (6) — Per una questione di chiarezza occorre utilizzare il codice ISO dei paesi per modificare l'elenco dei paesi terzi. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi regi- strati e di equidi da riproduzione e produzione da Saint Pierre e Miquelon conformemente ai requisiti del certificato di polizia sanitaria di cui all'allegato II G) della decisione 93/197/CEE. Atrticolo 2 La decisione 93/197/CEE è modificata come segue: 1) Nell'allegato 1 sono aggiunte le parole seguenti: «Gruppo G Saint Pierre e Miquelon (PM)». 2) Nell'allegato II sono aggiunti: a) «G Certificato sanitario per le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione provenienti dai paesi terzi elencati nel gruppo G». b) L'allegato della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione