L 303/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 11. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1997 che fissa i livelli e le frequenze di prelievo di campioni, previsti dalla direttiva 96/23/CE del Consiglio, per il controllo di talune sostanze e dei loro residui in alcuni prodotti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/747/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/ CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE(), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che l’allegato IV della direttiva 96/23/CE fissa i livelli e le frequenze di campionamento per gli animali vivi e per taluni prodotti di cui all’allegato II della medesima e affida alla Commissione il compito di fissare tali livelli e frequenze per alcuni altri prodotti di origine animale; considerando che la direttiva 85/73/CEE del Consiglio, del 29 gennaio 1985, relativa al finanziamento delle ispe- zioni e dei controlli veterinari degli animali contemplati nelle direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE e 91/496/CEE (®), modificata da ultimo dalla direttiva 96/ 43/CE (%), stabilisce nell’allegato B i contributi intesi ad assicurare lo svolgimento dei controlli sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale previsti dalla direttiva 96/23/CE; considerando che, sulla base all’esperienza acquisita in virtù delle attuali disposizioni nazionali e delle informa- zioni trasmesse alla Commissione nel quadro delle norme comunitarie in vigore, i livelli e le frequenze di campiona- mento dovrebbero essere stabiliti per i prodotti di origine animale non ancora indicati nell’allegato IV della direttiva 96/23/CE; considerando che i livelli e le frequenze del prelievo di campioni fissati nella presente decisione debbono essere inseriti nei piani nazionali di controllo dei residui, che gli () GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. ( GU L 32 del 5. 2. 1985, pag. 14. () GU L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. Stati membri debbono presentare prima del 31 marzo 1999 e non oltre il loro aggiornamento previsto per il 1999; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1 livelli e le frequenze di prelievo di campioni per il controllo di talune sostanze e di loro residui nel Îlatte, nelle uova, nelle carni di coniglio e di selvaggina di alle- vamento e in libertà nonchè nel miele, sono fissati nell’al- legato della presente decisione che completa i livelli e le frequenze del prelievo di campioni fissati nell’allegato IV della direttiva 96/23/CE. Articolo 2 I livelli e le frequenze di cui all’articolo 1 debbono essere rispettati nei piani aggiornati di controllo dei residui presentati dagli Stati membri per il 1999. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione