26.11.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 316/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1169/2008 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 2008 recante modifica del regolamento (CE) n. 1449/2007 per quanto riguarda le date di presentazione delle domande di titoli di importazione per il 2008 nell’ambito dei contingenti tariffari nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 148, lettera ©), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) () @) GU GU L’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1449/2007 della Commissione, del 7 dicembre 2007, recante deroga ai regolamenti (CE) n. 2402/96, (CE) n. 2058/96, (CE) n. 2375/2002, (CE) n. 2305/2003, (CE) n. 950/2006, (CE) n 955/2005, (CE) n 969/2006, (CE) n. 1100/2006, (CE) n. 1918/2006, (CE) n. 1964/2006, (CE) n. 1002/2007 e (CE) n. 508/2007 per quanto ri- guarda le date di presentazione delle domande e di rila- scio dei titoli di importazione per il 2008 nell’ambito dei contingenti tariffari di patate dolci, fecola di manioca, cereali, riso, zucchero e olio d’oliva e recante deroga ai regolamenti (CE) n. 1445/95, (CE) n. 1518/2003, (CE) n. 596/2004 e (CE) n. 633/2004 per quanto riguarda le date di rilascio dei titoli di esportazione per il 2008 nei settori delle carni bovine, delle carni suine, delle uova e del pollame (?) prevede una deroga per il 2008 in ordine al termine di presentazione delle domande di titolo di importazione nell’ambito dei contingenti tariffari nel set- tore dello zucchero. Il regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di com- mercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità di applicazione per l’importazione e la raffi- nazione di prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni contingenti tariffari e di taluni accordi preferen- ziali (*), quale modificato dal regolamento (CE) n. 892/2008 ($), ha indetto l’apertura di nuovi contingenti tariffari recanti i numeri d’ordine da 09.4431 a 09.4437. Appare opportuno estendere a questi nuovi contingenti la deroga relativa al termine di presentazione delle do- mande di titolo di importazione e modificare quindi il regolamento (CE) n. 1449/2007. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1449/2007 il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  In deroga all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 950/2006, per il 2008 le domande di titoli di im- portazione di prodotti del settore dello zucchero nell’ambito dei contingenti da 09.4331 a 09.4351, da 09.4315 a 09.4320, da 09.4324 a 09.4328, 09.4365, 09.4366, 09.4380, 09.4390 e da 09.4431 a 09.4437 non possono più essere presentate dopo le ore 13 (ora di Bruxelles) di venerdì 12 dicembre 2008.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2008. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale 299 del 16.11.2007, pag. 1. 323 dell’8.12.2007, pag. 8. re (3) GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1. G 1 U L 245 del 13.9.2008, pag. 5.