N. L 45/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 2. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 272/97 DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1997 che fissa gli importi di riferimento finali per i produttori di soia, di semi di colza o ravizzone e di semi di girasole per la campagna di commercializzazione 1996/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1575/96 del Consiglio (?), in particolare l’articolo 12, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 1765/92, la Commis- sione calcola un importo di riferimento regionale finale basato sul prezzo di riferimento constatato per i semi oleosi, sostituendo al prezzo di riferimento previsionale il prezzo di riferimento constatato; che la Commissione ha stabilito il prezzo di riferimento constatato utilizzando i dati forniti in virtù del regolamento (CE) n. 3405/93 della Commissione (*); considerando che la superficie prevista all’articolo 5, para- grafo 1, lettera f) del regolamento (CEE) n. 1765/92, a favore della quale è versato il pagamento compensativo per i semi oleosi, non supera, dopo l’applicazione dell’ar- ticolo 2, paragrafo 6 del suddetto regolamento, la super- ficie massima garantita; che, conformemente all’articolo $, paragrafo 1, lettera f) del suddetto regolamento, non è necessario ridurre gli importi di riferimento regionali finali; considerando che il massimale applicabile alla soia irrigua in Francia, fissato dall’articolo 7 del regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1647/96 ($) non è stato superato; che non è quindi necessario, a norma dell’articolo 3, paragrafo 1, sesto comma, prima frase del regolamento (CEE) n. 1765/92, rivedere gli importi di riferimento regionali finali; considerando che gli altri produttori hanno riscosso l’acconto il cui importo è stato fissato all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1479/96 della Commissione (‘); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Nell’allegato 1I figura una spiegazione succinta del calcolo degli importi di riferimento regionali finali di cui all’articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/ 92. 2. Gli importi di riferimento regionali finali per la campagna di commercializzazione 1996/97 sono indicati nell’allegato II 3. Ai fini del calcolo del pagamento compensativo ai produttori di semi oleosi di cui all’articolo 11, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1765/92, l’autorità competente tiene conto: — di eventuali riduzioni della superficie ammissibile del produttore e del livello del pagamento compensativo; — di eventuali acconti versati a norma dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1479/96. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1997. . L /181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. . L 206 del 16. 8. 1996, pag. 1. . L 310 del 14. 12. 1993, pag. 10. . L 91 del 12. 4. 1996, pag. 46. . L 207 del 17. 8. 1996, pag. 6. SES3 [02) C 555535 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 188 del 27. 7. 1996, pag. 11.