5. 8. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 230/35 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 12 luglio 1982 recante modifica della direttiva 78/663/CFEE che stabilisce requisiti di purezza specifici per gli emulsionanti, gli stabilizzanti, gli addensanti e i gelificanti che possono essere 1mp1egau nei prodotti alimentari (82/504/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 74/329/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1974, relativa al ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri concernenti gli emulsionanti, gli stabilizzanti, gli addensanti e i gelificanti che possono essere impiegati nei prodotti alimentari (1), modificata da ultimo dalla direttiva 80/$597/CEE (2), in particolare l’articolo 7; paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 78/663/CEE (3) stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli emulsionanti, gli stabilizzanti, gli addensanti e i gelificanti che possono essere impiegati nei prodotti alimentari ; - considerando che la direttiva 80/597/CEE ha modifi- cato l’allegato 1 della direttiva 74/329/CEE per autoriz- 1. l’articolo 2 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 zare la gomma Xantano (E 415) e la cellulosa in polvere (E 460-ii) e che pertanto i requisiti di purezza di tali sostanze devono essere precisati e la nomenclatura dell’E 460 deve essere modificata di conseguenza ; considerando che, a norma della direttiva 78/663/CFEE, per quanto riguarda le sostanze E 474 e 477, il Consi- glio, che delibera all’unanimità su proposta della Commissione, può decidere le modifiche necessarie entro il 31 dicembre 1981 ; .considerando che i requisiti di purezza per le sostanze E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 e E 405 devono essere modificati per tener conto del progresso scientifico, in particolare dei metodi di analisi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : ’ Articolo 1 La direttiva 78/663/CFEE è modificata come segue : Per quanto riguarda la sostanza indicata in allegato sub E 477, gli Stati membri possono autorizzare sino al 31 dicembre 1984 l’impiego nei prodotti alimentari di un prodotto contenente non'oltre il 4 % di dimero e trimero di propan-1,2 diolo. »; 2. Pl’allegato è modificato come segue : . a) per quanto riguarda le sostanze E 400, E 401, E 402, E403, E404 e E 405, è soppressa la rubrica relativa alle sostanze insolubili in NaOH diluito e il testo della rubrica relativa alle ceneri insolubili nell’acido cloridrico è sostituito dal seguente : « non oltre l 2 % » ; (1) GU n. L 189 del 12. 7. 1974, pag. 1. (2) GU n. L 155 del 23. 6. 1980, pag. 23. ($) GU n. L 223 del 14. 8. 1978, pag. 7.