S. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 334/25 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1997 relativa agli aiuti concessi dalla Francia ai settori del tessile, dell’abbigliamento, del cuoio e delle calzature (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/811/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osser- vazioni conformemente a detti articoli, considerando quanto segue: Con lettera della sua rappresentanza permanente presso l’Unione europea, in data 26 marzo 1996, la Francia ha notificato alla Commissione le «misure sperimentali di riduzione degli oneri sociali a favore dei settori tessile, dell’abbigliamento, del cuoio e delle calzature». Oltre alle misure di generale alleggerimento degli oneri adottate nel giugno 1995, la Francia ha deciso di applicare ai summenzionati settori industriali l’esenzione totale dagli oneri sociali a carico del datore di lavoro per i salari corrispondenti allo SMIC (salario minimo garantito, il cui livello è fissato dallo Stato), nonché uno sgravio decre- scente per i salari che vanno fino a 1,5 volte lo SMIC. Con lettera del 31 maggio 1996 ("), la Commissione ha informato la Francia dell’avvio del procedimento di cui all’articolo 93, paragrafo 2 del trattato riguardo alle succi- tate misure. () GU C 206 del 17. 7. 1996, pag. 8. Nella notificazione, l’obiettivo perseguito dallo sgravio degli oneri era la creazione di posti di lavoro e, in partico- lare, l’assunzione di giovani nei quattro settori interessati. Detto obiettivo doveva essere inoltre perseguito mediante impegni, sottoscritti dai settori professionali interessati, in materia di riduzione del tempo di lavoro e di incoraggia- mento all’orario ridotto. Nessuna precisazione veniva data sul contenuto di tali impegni. Per i quattro settori interessati nel loro complesso, lo sgravio degli oneri sociali mira ad incoraggiare l’assun- zione di 7 000 giovani disoccupati e la conservazione di 35000 posti di lavoro. 1 7 000 posti summenzionati costituiscono una creazione netta di occupazione, mentre glì altri 35 000 sono posti che verrebbero soppressi nell’arco dei due anni successivi all’entrata in vigore della misura. Non è fuor di luogo ricordare che, in mancanza di detta misura, i settori coin- volti prevedono una perdita di 60 000 posti di lavoro nello stesso arco di tempo. Si tratta quindi in realtà di un rallentamento del numero dei licenziamenti. I motivi per i quali è stato deciso l’avvio del procedi- mento sono i seguenti: — dato che lo sgravio degli oneri sociali non viene accor- dato a tutte le imprese nazionali, sì tratta di aiuti setto- riali. Com’è noto, la Commissione solleva sistematica- mente dei dubbi su questo tipo di aiuti, a causa delle loro ripercussioni sul piano economico e concorren- ziale, soprattutto quando si tratta di settori che origi- nano vasti flussi di scambi intracomunitari; — anche nel settore degli aiuti alla creazione di posti di lavoro, la Commissione deve assumere un atteggia- mento rigoroso nei confronti degli aiuti settoriali, onde prevenire tempestivamente un aumento incon- trollato degli aiuti in materia, evitando inoltre che