L 234/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.9.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1726/2001 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 23 luglio 2001 che modifica l'articolo 21 del regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 179, vista la proposta della Commissione (*), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2), considerando quanto segue: (1) La Comunità e i suoi Stati membri sono parti di taluni accordi internazionali relativi alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare, in particolare della conven- zione sull'aiuto alimentare del 1999. Detta convenzione è stata approvata con la decisione 2000/421/CE del Consiglio, del 13 giugno 2000, rela- tiva alla conclusione, in nome della Comunità europea, della convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 (). È necessario che l'articolo 21 del regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio (‘) sia adeguato nella sostanza per renderlo conforme a quanto disposto dagli articoli III e IV _ della convenzione sull'aiuto alimentare del 1999, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 21 del regolamento (CE) n. 1292/96 è modificato come segue: «Articolo 21 1. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo, fissa la parte a carico della Comunità dell'importo globale dell'aiuto in tonnellate di equivalente grano o in valore, oppure in entrambi, previsto dalla convenzione sull'aiuto alimentare quale contributo totale della Comunità e dei suoi Stati membri. 2.  La Commissione assicura il coordinamento della Comunità e degli Stati membri in merito alla fornitura dell'aiuto a titolo della convenzione sull'aiuto alimentare e fa sì che il contributo totale della Comunità e dei suoi Stati membri sia almeno pari all'impegno previsto da detta convenzione.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 2001. Per il Parlamento europeo La Presidente N. FONTAINE () GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 108. (?) Parere del Parlamento europeo del 16 maggio 2001 (non ancora ubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 10 uglio 2001. () GU L 163 del 4.7.2000, pag. 37. () GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente A. NEYTS-UYTTEBROECK