26. 6. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 158/19 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1979 concernente l’indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari ai fini della protezione dei consumatori (79/581/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il programma preliminare della Comunità economica europea per una politica di protezione e di informazione dei consumatori (+) prevede l’elaborazione di principi comuni in materia di indicazione dei prezzi ; considerando che l’indicazione del prezzo di vendita e del prezzo per unità di misura dei prodotti alimentari facilita ai consumatori il confronto dei prezzi nei luoghi di vendita accrescendo conseguentemente la trasparenza dei mercati e rafforzando la protezione dei consumatori stessi ; considerando che l’obbligo di indicare tali prezzi dovrebbe riguardare, in linea di massima, tutti i prodotti alimentari offerti al consumatore finale, siano essi commercializzati sfusi o preconfezionati ; che dovrebbe inoltre essere applicato alla pubblicità scritta o stampata e ai cataloghi menzionanti il prezzo di vendita dei prodotti ; considerando che il prezzo di vendita e il prezzo per unità di misura delle varie categorie di prodotti devono essere indicati secondo modalità specifiche, per evitare di rendere troppo gravoso l’onere dell’eti- chettatura che incombe al dettagliante ; considerando che occorre esentare dall’indicazione del prezzo per unità di misura i prodotti alimentari commercializzati sfusi o preconfezionati per i quali tale indicazione di prezzo non è importante ; considerando che è opportuno sostituire ogniqualvolta sia possibile la normalizzazione delle quantità di prodotti preconfezionati all’obbligo dell’indicazione del prezzo per unità di misura ; che occorre prevedere (!) GU n. C 167 del 14. 7. 1977, pag. 4 e GU n. C 135 del 9. 6. 1978, pag. 4. (2) GU n. C 63 del 13. 3. 1978, pag. 48. (°) GU n. C 18 del 23. 1. 1978, pag. 15. (4) GU n. C 92 del 25. 4. 1975, pag. 2. un rinvio dell’applicazione di detto obbligo per i prodotti alimentari preconfezionati in quantità presta- bilite, onde permettere il progresso di questa normaliz- zazione a livello nazionale o comunitario ; considerando che la regolamentazione oggetto della presente direttiva è necessaria all’informazione ed alla protezione dei consumatori, e che consente di realiz- zare uno degli obiettivi della Comunità contribuendo al miglioramento delle condizioni di vita e allo sviluppo armonioso delle attività economiche nell’in- sieme della Comunità ; che, tuttavia, i poteri d’azione all’uopo richiesti non sono stati previsti dal trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1.  La presente direttiva riguarda l’indicazione del prezzo di vendita e del prezzo per unità di misura dei prodotti alimentari offerti al consumatore finale oppure oggetto di pubblicità recante un’indicazione di prezzo, siano essi commercializzati sfusi o preconfezio- nati in quantità prestatilite o in quantità variabili. 2.  La presente direttiva non si applica ai prodotti alimentari commercializzati in alberghi, ristoranti, locali per lo smercio di bevande, ospedali, mense ed aziende simili, che vengono consumati sul posto, né ai prodotti alimentari acquistati dal consumatore ai fini di un’attività professionale 0 commerciale. 3.  Gli Stati membri possono disporre che la presente direttiva non sia applicata ai prodotti alimen- tari venduti in fattoria. Possono inoltre essere esclusi dal campo di applicazione della presente direttiva i prodotti alimentari messi in vendita in determinati piccoli negozi e consegnati direttamente all’acquirente dal venditore se l’indicazione del prezzo : — può rappresentare un onere eccessivo per tali negozi ; , — appare assai difficilmente praticabile a causa del numero dei prodotti messi in vendita, della super- ficie di vendita, della disposizione del luogo di