17. 7. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N..L 179/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (prove statiche) (79/622/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITAÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i trattori ai sensi delle legislazioni nazionali concernono, tra l’altro, i dispositivi di prote- zione in caso di capovolgimento e i loro attacchi al trattore ; considerando che queste prescrizioni differiscono da uno Stato membro all’altro ; che ne risulta la necessità che le stesse prescrizioni siano adottate da tutti gli Stati membri, a titolo complementare ovvero in sostituzione delle attuali regolamentazioni di tali Stati, segnatamente al fine di permettere l’applicazione, per ogni tipo di trat- tore, della procedura di omologazione CEE che forma oggetto della direttiva 74/150/CFEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, concernente il ravvicinamento delle legi- slazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote (3) ; (1) GU n. C 296 dell’11. 12. 1978, pag. 69. (2) GU n. C 128 del 21. 5. 1979, pag. 18. (3) GU n. L 84 del 28. 3. 1974, pag. 10. considerando che, nell’ambito di una procedura di omologazione armonizzata relativa: ai dispositivi - di protezione in caso di capovolgimento, nonché ai loro attacchi al trattore, ogni Stato membro ha la possibilità di constatare l’osservanza delle prescrizioni comuni di costruzione e di collaudo e di informare gli altri Stati membri della constatazione fatta mediante invio di una copia della scheda di omologazione compilata per ogni tipo di dispositivo di protezione in caso di capovolgi- mento, nonché per i suoi attacchi al trattore ; cie l’ap- posizione di un marchio di omologazione CEE su tutti i dispositivi fabbricati in conformità del tipo omologato rende inutile il controllo tecnico di tali dispositivi negli altri Stati membri ; considerando che in un secondo tempo saranno stabilite le prescrizioni comuni riguardanti altri elementi e carat- teristiche del dispositivo di protezione in caso di capo- volgimento, per quanto riguarda in particolare le di- mensioni, le porte, i vetri di sicurezza, la prevenzione del rotolamento continuo del trattore in caso di capo- volgimento, la protezione dell’accompagnatore ; considerando che le disposizioni armonizzate hanno principalmente lo scopo di garantire la sicurezza della circolazione stradale, nonché la sicurezza sul lavoro in tutta la Comunità ; che a tal fine, per quanto riguarda i trattori di cui alla presente direttiva, è opportuno intro- durre l’obbligo di munirli di un dispositivo di prote- zione in caso di capovolgimento ; che è opportuno che fino ad una data da fissare i trattori soggetti alla diret- tiva 77/536/CEE del Consiglio del 28 giugno 1977, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso