31.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 145/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1035/2001 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 2001 che istituisce un sistema di documentazione delle catture per il Dissostichus spp. IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1)  La convenzione sulla conservazione delle risorse biolo- giche dell'Antartico, in seguito denominata «conven- zione», è stata approvata con la decisione 81/691/CEE (3) ed è entrata in vigore per la Comunità il 21 maggio 1982. (2) — Detta convenzione prevede un quadro per la coopera- zione regionale in materia di conservazione e gestione delle risorse biologiche dell'Antartico attraverso la crea- zione di una Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico, in seguito denominata «CCAMLR», e l'adozione di misure di conservazione che diventino obbligatorie per le parti contraenti. (3) — Nella diciottesima riunione annuale, svoltasi nel novembre 1999, la CCAMLR ha adottato la misura di conservazione 170/XVIII che istituisce un sistema di documentazione delle catture di Dissostichus spp. (4)  L'istituzione di un sistema di documentazione delle catture di Dissostichus spp. è intesa a controllare meglio il commercio internazionale di tale specie e a individuare l'origine di tutti i Dissostichus spp. importati dai territori delle parti contraenti della CCAMLR o esportati verso tali territori. (5) _ Il documento di cattura deve inoltre consentire di stabi- lire se i Dissostichus spp. catturati nella zona della convenzione sono stati pescati ai sensi delle misure di conservazione della CCAMLR e di raccogliere i dati rela- tivi alle catture in modo da agevolare la valutazione scientifica degli stock. () GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 103. (?) Parere espresso il 28 febbraio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 252 del 5.9.1981, pag. 26. (6) — La misura di conservazione 170/XVIII è divenuta obbli- gatoria per tutte le parti contraenti il 9 maggio 2000. La Comunità deve quindi procedere alla sua esecuzione. (7)  Tutte le importazioni di Dissostichus spp. devono essere assoggettate all'obbligo di presentazione di un docu- mento di cattura onde consentire alla CCAMLR di conse- guire gli obiettivi di conservazione relativi a tale specie. (8) — Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO I Disposizioni generali Articolo 1 Finalità Il presente regolamento stabilisce i principi generali e le condi- zioni relative all'attuazione, da parte della Comunità, del sistema di documentazione delle catture di Dissostichus spp. adottato dalla CCAMLR. Articolo 2 Ambito di applicazione Le disposizioni del presente regolamento si applicano: a) a qualunque trasbordo o sbarco di Dissostichus spp. effet- tuato da un peschereccio comunitario; b) a qualunque importazione, esportazione o riesportazione di Dissostichus spp. nella o dalla Comunità. () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.