27.6.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 166/19 REGOLAMENTO (CE) N. 608/2008 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2008 recante sospensione temporanea dei dazi doganali all’importazione di taluni cereali nell’ambito della campagna di commercializzazione 2008/2009 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 187 in combi- nato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) AI fine di favorire l’approvvigionamento di cereali del mercato comunitario nell’ambito della campagna di com- mercializzazione 2007/2008, il regolamento (CE) n. 1/2008 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante sospensione temporanea dei dazi doganali all’importa- zione di taluni cereali nel corso della campagna di com- mercializzazione 2007/2008 (?), ha sospeso detti dazi fino al 30 giugno 2008, prevedendo tuttavia la possibilità di ripristinarli in caso di turbativa o di rischio di turbativa sul mercato comunitario. La situazione del mercato suc- cessiva all’adozione di tale misura e le prospettive di evoluzione a breve termine non dovrebbero comportare il ripristino di detti dazi, in considerazione dell’attuale livello dei prezzi. La sospensione dei dazi dovrebbe per- tanto continuare ad essere applicabile sulla base di tale testo fino alla fine della campagna 2007/2008. (2) — Le prospettive di evoluzione del mercato dei cereali per l’inizio della campagna 2008/2009 lasciano presumere che i prezzi resteranno elevati, dato il basso livello delle scorte e le attuali stime della Commissione sui quantita- tivi effettivamente disponibili nell’ambito del raccolto 2008. Al fine di facilitare il mantenimento dei flussi d’importazione utili all’equilibrio del mercato, è dunque necessario garantire la continuità della politica d’'importa- zione dei cereali mantenendo nell’ambito della campagna 2008/2009 la sospensione temporanea dei dazi doganali all’importazione per i cereali che attualmente beneficiano di tale misura. Inoltre, al fine di applicare condizioni equivalenti di approvvigionamento del mercato comuni- () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 510/2008 della Commissione (GU L 149 del 7.6.2008, pag. 61). (2) GU L 1 del 4.1.2008, pag. 1. tario per alcuni altri cereali, è opportuno estendere questa misura ai prodotti dei codici NC 1008 10 00 e NC 1008 20 00. (3) — La sospensione dei dazi deve peraltro poter essere imme- diatamente revocata in caso di turbativa o di rischio di turbativa sul mercato comunitario, a causa segnatamente dei quantitativi importati o della disponibilità sul mercato comunitario di cereali provenienti dal nuovo raccolto in quantitativi sufficienti a garantire l’equilibrio del mercato. Sotto questo profilo, occorre prevedere la possibilità per la Commissione di adottare immediatamente le misure necessarie per ripristinare i dazi doganali non appena la situazione di mercato lo giustifichi e definire i criteri in base ai quali tale provvedimento debba considerarsi giu- stificato. (4) - Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L’applicazione dei dazi doganali all’importazione per i pro- dotti dei codici NC 1001 90 99, NC 1001 10, NC 1002 00 00, NC 100300, NC 10059000, NC 1007 0090, NC 1008 10 00 e NC 1008 20 00 è sospesa con riferimento alla campagna 2008/2009 per tutte le importazioni soggette al da- zio comune effettuate in conformità dell’articolo 130 del rego- lamento (CE) n. 1234/2007 oppure nell’ambito dei contingenti tariffari a dazio ridotto aperti a norma dell’articolo 144 dello stesso regolamento. 2. I dazi doganali possono essere ripristinati con decisione della Commissione in conformità della procedura di cui all’arti- colo 195, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 ai livelli ed alle condizioni di cui all’articolo 136 di detto regola- mento, in particolare nei seguenti casi: a) quando, per uno o più dei prodotti elencati al paragrafo 1 del presente articolo, il prezzo fob, rilevato nei porti della Comunità, è inferiore al 180 % del prezzo di riferimento di cui all’articolo 8, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007; b) quando i quantitativi disponibili sul mercato comunitario risultano sufficienti ad assicurare l’equilibrio del mercato.