L 323/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.12.2009 ATTI ADOTTATI A NORMA DEL TITOLO VI DEL TRATTATO UE DECISIONE 2009/917/GA1 DEL CONSIGLIO del 30 novembre 2009 sull’uso dell’informatica nel settore doganale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 30, paragrafo 1, lettera a), e l’articolo 34, paragrafo 2, lettera c), vista l’iniziativa della Repubblica francese, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: a) Le amministrazioni doganali, insieme ad altre autorità competenti, sono responsabili, alle frontiere esterne della Comunità ed entro i suoi confini territoriali, della pre- venzione, della ricerca e della repressione delle infrazioni sia delle norme comunitarie sia delle leggi nazionali. La salute, la moralità e la sicurezza dei cittadini sono gravemente minacciate dall’aumento dei traffici illeciti di tutti i generi. È necessario intensificare la cooperazione tra le ammini- strazioni doganali mediante l’introduzione di procedure che consentano loro di agire in comune e di scambiarsi dati personali e di altro genere relativi ai traffici illeciti, avvalendosi della nuova tecnologia per la gestione e la trasmissione di tali informazioni, tenuto conto della de- cisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio, del 27 novembre 2008, sulla protezione dei dati personali trattati nell’ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (?), e fatti salvi i principi enun- ciati nella raccomandazione n. R (87) 15 del comitato dei ministri del Consiglio d’Europa, del 17 settembre 1987, intesa a regolamentare l’uso dei dati di carattere personale nel settore della polizia [in seguito denominata «racco- mandazione n. R (87) 15»]. È inoltre necessario rafforzare la complementarità con l’azione svolta a livello di cooperazione con l’Ufficio eu- ropeo di polizia (Europol) e l’Unità europea di coopera- zione giudiziaria (Eurojust) consentendo a tali organismi (!) Parere del 24 novembre 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 350 del 30.12.2008, pag. 60. di accedere ai dati del sistema informativo doganale, in- cluso l’archivio di identificazione dei fascicoli a fini do- ganali, per adempiere ai propri compiti nei limiti del loro mandato. (5) — L’accesso al sistema informativo doganale a scopo di lettura dovrebbe consentire a Europol di operare un con- trollo incrociato delle informazioni ottenute con altri mezzi e di quelle disponibili nelle suddette banche dati, individuare nuovi collegamenti finora non individuabili e effettuare un’analisi più completa. L’accesso all’archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali a scopo di lettura dovrebbe consentire a Europol di scoprire colle- gamenti tra indagini penali, al momento ignoti a Euro- pol, che hanno una dimensione interna ed esterna all’Unione europea. (6) — L’accesso al sistema informativo doganale a scopo di lettura dovrebbe consentire a Eurojust di ottenere imme- diatamente informazioni necessarie per delineare un pre- ciso quadro d’insieme iniziale che permetta di individuare e rimuovere gli ostacoli giuridici e conseguire migliori risultati nell’azione penale. L’accesso all’archivio di iden- tificazione dei fascicoli a fini doganali a scopo di lettura dovrebbe consentire a Eurojust di ricevere informazioni sulle indagini in corso o chiuse nei vari Stati membri e di rafforzare in tal modo il sostegno alle autorità giudiziarie negli Stati membri. (7) — Poiché l’attività quotidiana delle amministrazioni doganali comporta l’applicazione di disposizioni sia comunitarie che non comunitarie, è necessario assicurare che le di- sposizioni sulla mutua assistenza e la cooperazione am- ministrativa in ambedue i settori evolvano allo stesso modo. È pertanto opportuno tener conto delle disposi- zioni relative al sistema informativo doganale e all’archi- vio d’identificazione dei fascicoli a fini doganali del rego- lamento (CE) n. 766/2008 (3). (3) Regolamento (CE) n. 766/2008 del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 9 luglio 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 515/97 del Consiglio relativo alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle norma- tive doganale e agricola (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 48).