N. L 169/24 Gazzetta ufficiale 169/ Comunità europee 28. 6. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 1735/83 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1072/83 per quanto concerne l’attuazione delle modalità all’importazione di taluni formaggi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (®), in particolare l’articolo 14, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 1072/83 della Commissione, del 3 maggio 1983, che abroga il regolamento (CEE) n. 86/83 che sospende talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto concerne l’attuazione delle modalità all’impor- tazione di taluni formaggi (*), ha previsto che le impor- tazioni di formaggio Jarlsberg effettuate nella Comu- nità durante il periodo di sospensione temporanea dell’attuazione dell’accordo con la Norvegia possono beneficiare dell’applicazione dei prelievi specifici di cui al regolamento (CEE) n. 1767/82 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1264/83 (5) ; considerando che, a norma dell’articolo 8 del regola- mento (CEE) 1767/82, nessun importo compensativo monetario è applicato all’immissione in libera pratica del formaggio Jarlsberg ; che occorre prevedere altresì che le importazioni effettuate durante il periodo suin- dicato possono beneficiare del regime previsto da tale regolamento ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1072/83 è sostituito dal seguente testo : « Su richiesta degli interessati, le importazioni di formaggio Jarlsberg effettuate nella Comunità dal 1° gennaio 1983 sino alla data di applicazione del presente regolamento possono beneficiare dell’ap- plicazione del prelievo di cui all’allegato I, lettera r), del regolamento (CEE) n. 1767/82 ; si applicano pertanto le disposizioni dell’articolo 8 del suddetto regolamento ». ‘ Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 16 maggio 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1983. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. . L / 117 del 4. 5. 1983, pag. S. . L 196 del 5. 7. 1982, pag. 1. . L 133 del 21. 5. 1983, pag. 54. CGCEcGcq 55S5 55 Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione