18. 12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 358/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità} CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1986 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (86/609/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che tra le legislazioni nazionali attualmente in vigore sulla protezione degli animali utilizzati a taluni fini sperimentali esistono disparità che possono influire sul funzionamento del mercato comune; considerando che, per eliminare tali disparità, occorre armonizzare le legislazioni degli Stati membri; che tale armonizzazione dovrebbe garantire che il numero degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici sia ridotto ad un minimo; che tali animali vengano adegua- tamente accuditi e che non vengano loro inflitti inutilmente dolori, sofferenze, angoscia o danni durevoli e garantire altresì che, laddove siano inevitabili, questi ultimi vengano limitati al minimo; considerando in particolare che si dovrebbero evitare inutili ripetizioni di esperimenti, (1) GU n. C 351 del 31.12.1985, pag. 16. (2) GU n. C 255 del 13. 10. 1986, pag. 250. (3) GU n. C 207 del 18. 8. 1986, pag. 3. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Scopo della presente direttiva è il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative applicabili negli Stati membri in materia di protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici, in modo da evitare che l’instaurazione e il funzionamento del mercato comune vengano compromessi, in particolare attra- verso distorsioni di concorrenza od ostacoli agli scambi. Articolo 2 Ai sensi della presente direttiva si intende per: a) «animale», non altrimenti specificato: qualsiasi vertebra- to vivo non umano, ivi comprese le forme larvali autonome e/o capaci di riprodursi, ad esclusione di altre forme fetali o embrionali; b) «animali da esperimento»: ogni animale utilizzato o da utilizzare in esperimenti; : C) «animali da allevamento»: animali allevati appositamen- te per essere impiegati in esperimenti in stabilimenti approvati dalle autorità o registrati presso queste ulti- me; d) «esperimento»: l’impiego di un animale a fini sperimentali o altri fini scientifici che possano causare dolore, soffe- renza, angoscia o danni durevoli, compresa qualsiasi azione che intenda o possa determinare la nascita di un animale in queste condizioni, ma esclusi i metodi meno dolorosi di uccisione o di marcatura di un animale accettati dalla prassi moderna (cioè, i metodi «umanita- ri»); un esperimento comincia quando un animale è preparato per la prima volta ai fini dell’esperimento e