11.3.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 67/3 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2007 relativa all’aiuto di Stato C 27/04 concesso dalla Repubblica ceca alle imprese GE Capital Bank a.s. e GE Capital International Holdings Corporation, USA [notificata con il numero C(2007) 1965] (Il testo in lingua ceca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/214/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Esto- nia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Letto- nia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Un- gheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l’Unione europea (?), firmato il 16 aprile 2003 (di seguito «atto di adesione»). visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), (2) — Con lettera trasmessa il 30 aprile 2004, la Repubblica ceca ha informato la Commissione del ritiro della sud- detta notifica. Lo stesso giorno, la Repubblica ceca ha presentato una nuova notifica avente lo stesso oggetto. dopo avere invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli, e alla luce delle osservazioni rice- vute, (3) — Nella sua decisione del 14 luglio 2004, la Commissione ha dichiarato che la maggior parte delle misure notificate non era applicabile dopo l’adesione e ha avviato, ai sensi considerando quanto segue: dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, un procedi- mento d’indagine formale in relazione ad altre misure che, benché fossero applicabili dopo l’adesione, solleva- vano dubbi seri circa la loro compatibilità con il mercato comune. La decisione della Commissione di avviare il suddetto procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (*). La Commissione ha invitato 1. PROCEDIMENTO (1)  Il 18 dicembre 2003, la Commissione ha ricevuto una I i e notifica delle misure adottate a favore di Agrobanka tutti gli interessati a formulare le loro osservazioni in Praha a.s. (AGB) e di GE Capital Bank a.s. (!) (GECB) proposito. nell’ambito della procedura di controllo degli aiuti di __ | i | Stato (di seguito «meccanismo transitorio») previsto nel- () GU L 236 del 23.9.2003, pag. 23. La versione ceca è stata pubbli- cata in un numero speciale della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 23.9.2003. _ (3) GU C 292 del 30.11.2004, pag. 3; rettifica nella GU C 10 del (*) Dal 17 gennaio 2005, GE Money Bank, a.s. 14.1.2005, pag. 9. l’allegato IV, parte 3, dell’atto relativo alle condizioni di