15. 3. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 69/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 574/88 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2049/82 relativo alle modalità per la determinazione del prezzo del mercato mondiale nel settore dei piselli, delle fave e delle favette LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave e le favette ('), in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, e l’articolo 4, paragrafo 3, considerando che l’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2049/82 della Commissio- ne (*) dispone che, per un prodotto di qualità diversa da quella per la quale è stato fissato il prezzo limite per l’intervento, il prezzo è adeguato in base al coeffi- ciente indicato nell’allegato ; considerando che le qualità dei panelli di soia forniti dai principali paesi terzi produttori presentano diffe- renze rispetto a quelle considerate per la determina- zione dei coefficienti di equivalenza attualmente appli- cabili per i panelli in provenienza da tali paesi ; che anche il rapporto dei prezzi delle diverse qualità di panelli di soia si è modificato ; che è opportuno fissare coefficienti di equivalenza che tengano conto della nuova situazione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’allegato del regolamento (CEE) n. 2049/82 è sostituito dal seguente : « ALLEGATO Coefficienti di equivalenza per diverse qualità di panelli di soia Coefficiente di equivalenza da detrarre dal prezzo (ECU/100 kg) Panelli di soia aventi un tenore in proteine di : 45 0 46 % 0,750 47 o 48 % 1,250 49 o 5Q0 % 2,500 » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1983. () GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. () GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 36. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione