L181/16 4.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CE) N. 1343/2001 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 449/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i visto il trattato che istituisce la Comunità europea, prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2699/2000 (), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 4, il testo della lettera e) è sostituito dal considerando quanto segue: testo seguente: «e) il prezzo da pagare per la materia prima, eventualmente differenziato secondo la varietà e/o la qualità e/o il periodo di consegna; (1) Secondo l'articolo 3, paragrafo 4, lettera e), del regola- mento (CE) n. 449/2001 della Commissione (3), le condi- zioni di pagamento della materia prima, dal trasforma- tore all'organizzazione di produttori, sono fissate nei per i pomodori, le pesche e le pere, nel contratto sono contratti e, in particolare, un eventuale ritardo di paga- mento non può superare 60 giorni dalla data di consegna di ogni partita. inoltre specificati lo stadio di consegna cui si applica il prezzo e le condizioni di pagamento; un eventuale ritardo di pagamento non può superare due mesi a decorrere dalla fine del mese di consegna di ogni (2) — AI fine di apportare la necessaria flessibilità e di facilitare partita.» la gestione amministrativa del regime, è opportuno prorogare tale termine massimo alla fine del secondo mese successivo al mese della consegna. Questa disposi- zione si applica esclusivamente ai contratti conclusi dopo l'entrata in vigore del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2001. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. () GU L 311 del 12.12.2000, pag. 9. () GU L 64 del 6.3.2001, pag. 16.