14.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 260/21 REGOLAMENTO (CE) N. 2286/2000 DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1773/2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1899/97 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1727/2000 del Consiglio, del 31 luglio 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Un- gheria (!), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1773/2000 della Commissione () ha previsto la possibilità di annullare alcuni titoli d'im- portazione rilasciati per i prodotti elencati nei gruppi 1, 2,4,7, 8, 9, 44 e 45 di cui alla parte A dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1899/97 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1773/ 2000, sulla base delle domande presentate nel periodo dal 1° al 10 luglio 2000, al fine di limitare i problemi in materia di scambi che potrebbero scaturire, per un periodo transitorio, dall'esistenza parallela di due diversi modi di gestione per taluni contingenti tariffari nel settore del pollame. (2) - Nel corso del periodo transitorio, sono inoltre sorti problemi concernenti i certificati rilasciati sulla base delle domande presentate dal 1° al 10 aprile 2000 per i prodotti suindicati e per le uova da cova del gruppo 10. Occorre pertanto ampliare la possibilità di annulare le domande di titoli e di rimborsare la relativa cauzione. (3) — È opportuno stabilire una data limite per le domande di annullamento, al fine di concedere agli operatori un periodo ragionevole per presentare dette domande. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2000. () GU L 198 del 4 () GU L 205 del 1 ) GU L 267 del 3 .8.2000, pag. 6. 2.8.2000, pag. 3. 0.9.1997, pag. 67. (4)  Dato che il regolamento (CE) n. 1773/2000 è applicabile dal 1° luglio 2000, è necessario mantenere tale data di applicabilità per il presente regolamento. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1773/2000 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 1. Per i titoli d'importazione rilasciati in applicazione del regolamento (CE) n. 1899/97 per i gruppi 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 44 e 45 di cui alla parte A dell'allegato I del regola- mento (CE) n. 1899/97, nella versione anteriore all'entrata in vigore del presente regolamento, che sono stati richiesti tra il 1° e il 10 aprile 2000 o tra il 1° e il 10 luglio 2000, il titolare può richiedere entro il 31 dicembre 2000 l'annulla- mento del titolo e lo svincolo delle cauzione. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione, prima della fine del mese successivo, il volume mensile dei titoli annullati per ciascuno dei gruppi suindicati, preci- sando il periodo delle domande.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2000. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione