30. 3. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 93/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 797/85 DEL CONSIGLIO del 12 marzo 1985 relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere dél Parlamento europeo (®), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che non è possibile raggiungere gli obiettivi della politica agraria comune, enunciati all’ar- ticolo 39, paragrafo 1, lettere a) e b), del trattato, se non si aiuta l’agricoltura a migliorare l’efficienza delle proprie strutture, in particolare nelle regioni colpite da problemi molto gravi ; considerando che il miglioramento dell’efficienza delle strutture è un elemento indispensabile dello sviluppo della politica agraria comune ; che esso deve pertanto fondarsi su concezioni e criteri comunitari ; considerando che la diversità delle cause, della natura e della gravità dei problemi strutturali in agricoltura può richiederé soluzioni distinte a seconda delle regioni e adattabili nel tempo; che occorre contribuire allo sviluppo economico e sociale globale di ogni regione interessata ; che si possono ottenere i risultati migliori se, fondandosi su una concezione e su criteri comuni- tari, gli Stati membri -attuano essi stessi l’azione comune tramite i propri strument1 legislativi, regola- mentari ed amministrativi ; ‘ considerando che nella Comunità la struttura agraria è caratterizzata da un vasto numero di aziende agricole () GU n. C 347 del 22. 12. 1983, pag. 15. () GU n. C 127 del 14. 5. 1984, pag. 157. () GU n. C 103 del 16. 4. 1984, pag. 29. in cui mancano le condizioni strutturali che consenti- rebbero di garantire redditi e condizioni di vita equi ; considerando che, in futuro, le uniche aziende in grado di adeguarsi allo sviluppo economico saranno quelle il cui impreditore possiede un’adeguata qualifi- cazione professionale e la cui redditività è verificata mediante una contabilità ed un piano di migliora- mento materiale ; considerando che, nell’attuale situazione economica, gli aiuti comunitari o nazionali devono essere concen- trati su aziende il cui reddito di lavoro è inferiore ai redditi comparabili e che, di conseguenza, hanno maggiormente bisogno di tali aiuti ; considerando che l’adattamento delle strutture delle aziende tramite un incremento della produttività che si traduca in un aumento della produzione incontra osta- coli insormontabili a causa della situazione di mercato di numerosi prodotti agricoli; che risulta pertanto necessario concentrare tali aiuti sugli investimenti che consentono di ridurre i costi di produzione e di migliorare le condizioni di vita e di lavoro o agli inve- stimenti intesi alla riconversione delle produzioni ; considerando inoltre che l’obiettivo di equilibrio dei mercati nella Comunità richiede condizioni specifiche per la concessione di aiuti agli investimenti nei settori della. produzione suina e della produzione lattiero- casearia ; che tale obiettivo rende indispensabile un divieto degli aiuti agli investimenti nel settore delle uova e del pollame; considerando che la concessione di vantaggi particolari ai giovani agricoltori può agevolare non soltanto l’avviamento della loro attività, ma anche l’adattamento della struttura della loro azxenda dopo il loro primo insediamento ;