26.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 164/35 REGOLAMENTO (CE) n. 554/2009 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 2597/2001 per quanto riguarda i contingenti tariffari per taluni vini originari dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 153/2002 del Consiglio, del 21 gen- naio 2002, relativo ad alcune procedure di applicazione dell’ac- cordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità eu- ropee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia dall’altra, e dell’accordo interinale tra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (*), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1) _ Il protocollo dell’accordo di stabilizzazione e di associa- zione tra le Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dal- l’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea (?) (di se- guito «il protocollo») è stato firmato il 18 febbraio 2008. È stato approvato a nome della Comunità europea, della Comunità europea dell’energia atomica e degli Stati membri tramite decisione 2008/438/CE, Euratom del Consiglio e della Commissione (3) ed è stato applicato provvisoriamente dal 1° gennaio 2007. (2) — L’articolo 5 del protocollo e l’allegato VIII prevedono modifiche ai contingenti tariffari esistenti per taluni vini, in recipienti di capacità superiore a 2 litri, originari dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia con effetto dal 1° gennaio 2007. (3) AI fine di applicare i contingenti tariffari per il vino previsti nel protocollo, è necessario modificare il regola- mento (CE) n 2597/2001 della Commissione, del 28 dicembre 2001, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni vini originari della Repubblica di Croazia e dell’ex Repub- blica iugoslava di Macedonia (*). (4) _ Le suddivisioni TARIC per alcune sottovoci della nomen- clatura combinata (NC) sono state modificate dal 1° lu- glio 2007. Le suddivisioni TARIC per tali codici NC della parte II dell’allegato al regolamento (CE) n. 2597/2001 dovrebbero pertanto essere adeguate di conseguenza. (5) — Poiché il protocollo si applica dal 1° gennaio 2007, il presente regolamento dovrebbe applicarsi dalla stessa data ed entrare in vigore immediatamente. (6) — Le misure previste nel presente regolamento sono con- formi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La parte II dell’allegato al regolamento (CE) n. 2597/2001 è sostituita dal testo di cui all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2007. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2009. GU L 25 del 29.1.2002, pag. 16. () GU L 99 del 10.4.2008, pag. 2. GU L 155 del 13.6.2008, pag. 15. Per la Commissione Laszl6 KOVACS Membro della Commissione () GU L 345 del 29.12.2001, pag. 35.