4, 11. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 311/13 COMMISSIONE — DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1978 relativo all’applicazione della decisione 77/186/CEE del Consiglio sull’esportazione diî petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membrò all’altro in caso di difficoltà di approvvigionamento (78/890/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITAÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 77/186/CEE del Consiglio, del 14 febbraio 1977, sull’esportazione di petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membro all’altro in caso di difficoltà di approvvigionamento (1), in partico- lare l’articolo 7, considerando che secondo la decisione 77/186/CEE, qualora insorgano difficoltà nell’approvvigionamento di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi di uno o più Stati membri, la Commissione può decidere di subordi- nare gli scambi tra gli Stati membri a un sistema di autorizzazioni rilasciate automaticamente dallo Stato membro di provenienza ; considerando che, secondo la decisione 77/186/CEE, quando un deficit, reale o prossimo nell’approvvigio- namento di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi, provoca un aumento anormale degli scambi di prodotti petroliferi tra gli Stati membri, la Commissione può autorizzare uno Stato membro a sospendere il rilascio delle autorizzazioni di esportazione nella misura neces- saria per evitare questi scambi anormali ; bonsiderando che, secondo la decisione 77/186/CFE, quando un deficit è tale da minacciare seriamente l’ap- provvigionamento di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi in uno Stato membro o quando è lecito pre- vedere una tale situazione, la Commissione può autoriz- zare uno Stato membro a sospendere il rilascio delle autorizzazioni di esportazione purché siano mantenuti inalterati, per quanto possibile, gli scambi tradizionali ; (*) GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 23. considerando che, secondo la decisione 77/186/CEE, nel caso di una crisi improvvisa in uno Stato membro, qualora qualsiasi ritardo arrechi grave pregiudizio all’economia, lo Stato membro interessato può, previa consultazione della Commissione e informazione degli altri Stati membri, sospendere provvisoriamente il rila- scio delle autorizzazioni di esportazione ; considerando che l’obiettivo principale della decisione 77/186/CEE è di facilitare l’instaurazione di una vera solidarietà tra gli Stati membri in modo da consentire, da un lato, l’equa ripartizione degli oneri e delle conse- guenze derivanti dalla crisi per garantire l’approvvigio- namento ottimale di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi di tutta la Comunità e, dall’altro, di difendere l’unità del mercato comune anche se dovessero rivelarsi necessari provvedimenti conservativi ; considerando che, a tale scopo e nella misura del possi- bile, gli Stati membri dovranno mantenere, rispettando gli obblighi internazionali, i circuiti normali di approv- vigionamento nonché la normale proporzione degli approvvigionamenti tra petrolio greggio e prodotti petroliferi e tra.le diverse categorie di petrolio greggio e di prodotti petroliferi e garantire un equo trattamento a tutti gli operatori del mercato sia per i prezzi che per le quantità, assicurando un approvvigionamento equili- brato tra 1 settori della raffinazione e della distribuzione nonché tra le società di raffinazione e di distribuzione che corrisponda alle strutture tradizionali di approvvi- gionamento ; considerando che, conformemente all’articolo 7 della decisione 77/186/CEE, la Commissione ha consultato gli Stati membri ; considerando che, per assolvere i suoi compiti, la Commissione deve avere un’esatta conoscenza dell’ap-