L 351/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 12. 97 REGOLAMENTO {CE) N. 2603/97 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1997 recante modalità d’applicazione per l’importazione di riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare alla Comunità economica europea ("), modificata da ultimo dalla decisione 97/803/CE (?), in particolare l’arti- colo 108 bis, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasforma- zione di prodotti agricoli originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 619/96 (*), in particolare l’articolo 13, paragrafi 1 e 3, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1161/97 (°), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando che il Consiglio, con la decisione 97/803/ CE, ha adattato il regime d’importazione per il riso origi- nario dei paesi e territori d’oltremare (PTOM); che a norma del nuovo articolo 108 bis il cumulo di origine ACP/PTOM di cui all’articolo 6 dell’allegato II della deci- sione 91/482/CEE summenzionata è ammesso nell’am- bito di un volume globale annuo di 160 000 tonnellate, espresse in equivalente riso semigreggio, che comprende il contingente tariffario di riso originario degli Stati ACP previsto nella quarta Convenzione di Lomé; che le impor- tazioni dagli PTOM potranno raggiungere il livello del volume sopra indicato nella misura in cui gli Stati ACP non utilizzano effettivamente le loro possibilità di esporta- zione diretta nell’ambito del contingente tariffario succi- tato; che i titoli d’importazione sono rilasciati inizial- mente agli PTOM nei mese di gennaio di ogni anno per un quantitativo di 35 000 tonnellate, espresse in equiva- lente riso semigreggio; considerando che, allo scopo di garantire una gestione equilibrata del mercato del riso comunitario, il rilascio dei 63 del 19. 9. 1991, pag. !. 29 del 29. 11. 1997, pag. 50. 4 del 30. 3. 1990, pag. 85. 9 del 10. 4. 1996, pag. 1. 49 del 31. 12. 1994, pag. 105. 69 del 27. 6. 1997, pag. 1. _ U 00 00 L N titoli d’importazione è scaglionato in diversi periodi nel corso dell’anno; considerando che per la gestione di questo regime di cumulo è opportuno definire in un testo unico le moda- lità applicabili all’importazione di riso di origine ACP e PTOM; che occorre quindi riprendere le disposizioni pertinenti adottate con il regolamento (CEE) n. 999/90 della Commissione, del 20 aprile 1990, che stabilisce le modalità d’applicazione per quanto concerne le importa- zioni di riso originarie degli Stati d’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1407/97 (*), e abrogare detto regolamento; che vanno riprese in particolare le disposizioni relative alle riduzioni dei dazi doganali applicabili alla riscossione di una tassa all’esportazione da parte del paese speditore; considerando che è opportuno che le disposizioni previste dal presente regolamento si applichino a partire dal 1° gennaio 1998; che occorre quindi abrogare il regolamento (CE) n. 2352/97 della Commissione, del 27 novembre 1997, che istituisce misure specifiche per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare (*%); considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità d’applica- zione per l’importazione di riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) in applicazione dell’articolo 108 bis della decisione 91/482/CEE. TITOLO I Importazione di riso originario degli Stati ACP Articolo 2 1.  Nell’ambito del quantitativo di 125 000 tonnellate, espresse in riso semigreggio, di riso dei codici NC da 1006 10 21 a 1006 10 98, 1006 20 e 1006 30, di cui all’ar- GU L 101 del 21. 4. 1990, pag. 20. GU 1 194 del 23. 7. 1997, pag. 13. GU L 326 del 28. 11. 1997, pag. 21.