N. L ' 196/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 2128/84 DEL CONSIGLIO del 17 luglio 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 986/68, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 856/84 (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 10, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 804/68 prevede la possibilità di conce- dere un aiuto per il latte scremato in polvere utilizzato nell’alimentazione degli animali ; che il regolamento (CEE) n. 986/68 (*), modificato da ultimo dal regola- mento {CEE) n. 867/84(*), prevede la concessione di un aiuto per il latte scremato in polvere con un tenore massimo di grassi dell’11 % ; che i prezzi di mercato della polvere con un tenore massimo di grassi del 7 % e della polvere con tenore di grassi compreso tra 9 e 11 %, sono differenti ; che, inoltre, gli obiettivi che si intendono conseguire con la concessione di un aiuto ai due prodotti, e precisamente la diminuzione del quan- titativo di latte scremato in polvere che può essere consegnato all’intervento e la riduzione del quantita- tivo di grassi butirrici disponibili sul mercato, sono differenti ; che occorre adeguare in conformità il rego- lamento (CEE) n. 986/68; considerando che per motivi di controllo e tenuto conto del livello elevato dell’aiuto, è opportuno prescrivere che il latte scremato in polvere con tenore di grassi compreso tra 9 e 11 % ed il latte con tenore di grasso butirrico compreso tra 0,8 e 1 % non conten- gano latticello e siano prodotti in latteria direttamente da latte liquido ; considerando che l’articolo 2 bis, paragrafo 3, del rego- lamento (CEE) n. 986/68 determina una forcella entro la quale deve essere fissato l’aiuto per il latte scremato 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 90 dell’1. 4. 1984, pag. 10. 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. 90 dell’1. 4. 1984, pag. 29. rrr in polvere ; che è d’uopo, tenendo conto dei criteri elencati al paragrafo 1 dello stesso articolo, adeguare i limiti di tale forcella e istituire una forcella supple- mentare per il latte scremato in polvere con tenore di grassi compreso tra 9 e 11 % ; considerando che l’applicazione di tale nuovo regime richiede nuove disposizioni, segnatamente in materia di controllo, e che conviene pertanto riesaminare il funzionamento del regime prima della fine della campagna lattiera 1985/1986 alla luce dell’esperienza acquisita, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli articoli 2, 2 bis e 3 del regolamento (CEE) n 986/68 sono sostituiti dal seguente testo : « Articolo 2 1. Sono concessi aiuti per: a) il latte scremato e il latticello prodotti e lavorati in latteria, differenziati rispetto ad un altro latte scremato secondo modalità da definire o sotto- posti ad un controllo amministrativo che presenti garanzie equivalenti alla denaturazione e venduti ad aziende in cui vengano utilizzati per l’alimentazione degli animali, ad un prezzo di cui può essere fissato il livello massimo; b) il latte scremato e il latticello utilizzati per l’ali- mentazione degli animali nelle aziende in cui sono stati prodotti ; c) il latte scremato in polvere e il latticello in polvere contenenti al massimo il 7 % di grassi denaturati secondo metodi da determinarsi ; ’ d) il latte scremato in polvere e il latticello in polvere aventi un tenore massimo di grassi del 7 %, da un latto, nonché il latte scremato e il latticello prodotti e lavorati in latteria, dall’altro, utilizzati nella fabbricazione di alimenti compo- sti. L’aiuto per un determinato quantitativo di latte scremato utilizzato nella fabbricazione di alimenti composti è pari a quello che verrebbe