27.11.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 312/55 DIRETTIVA 2009/146/CE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2009 che rettifica la direttiva 2008/125/CE della Commissione che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio al fine di iscrivere il fosfuro di alluminio, il fosfuro di calcio, il fosfuro di magnesio, il cimoxanil, il dodemorf, l’estere metilico dell’acido 2,5-diclorobenzoico, il metamitron, il sulcotrione, il tebuconazolo e il triadimenol quali sostanze attive (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2008/125/CE della Commissione (?) contiene errori terminologici riguardanti l’utilizzo autorizzato del fosfuro di alluminio, del fosfuro di calcio e del fosfuro di magnesio. Tali errori vanno rettificati. (2) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva 2008/125/CE è così modificato: 1) nella parte A della settima colonna (disposizioni specifiche) della riga n. 266 (fosfuro di alluminio), la prima e la seconda frase sono sostituite dalle seguenti: «Può essere autorizzato soltanto l’utilizzo come insetticida, rodenticida, talpicida e leporicida sotto forma di prodotti pronti all’uso contenenti fosfuro di alluminio. L’utilizzo come rodenticida, talpicida e leporicida può essere autorizzato solo all’esterno.»; 2) nella parte A della settima colonna (disposizioni specifiche) della riga n. 267 (fosfuro di calcio), la prima frase è sostituita dalla seguente: «L’utilizzo come rodenticida e talpicida sotto forma di pro- dotti pronti all’uso contenenti fosfuro di calcio può essere autorizzato solo all’esterno.»; 3) nella parte A della settima colonna (disposizioni specifiche) della riga n. 268 (fosfuro di magnesio), la prima e la seconda frase sono sostituite dalle frasi seguenti: «Può essere autorizzato soltanto l’utilizzo come insetticida, rodenticida, talpicida e leporicida sotto forma di prodotti pronti all’uso contenenti fosfuro di magnesio. L’utilizzo come rodenticida, talpicida e leporicida può essere autorizzato solo all’esterno.» Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 28 febbraio 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comuni- cano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposi- zioni nonché una tavola di corrispondenza tra queste ultime e la presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1° marzo 2010. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione (!) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L 344 del 20.12.2008, pag. 78.