27. 4. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '104/19 REGOLAMENTO (CE) N. 773/96 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1996 recante misure speciali che derogano ai regolamenti (CEE) n. 3665/87, (CEE) n. 3719/88 e (CEE) n. 1964/82 nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commis- sione (*) in particolare l’articolo 13, paragrafo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio (*),) modificato dal regolamento (CEE) n. 2026/83 (‘), ha stabilito le norme generali per il paga- mento anticipato delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli; considerando che il regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1384/95 ($), ha definito le modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli; considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2137/95(%), ha stabilito le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli; considerando che il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2856/95 (‘%), ha stabilito le modalità d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine; considerando che il regolamento (CEE) n. 1964/82 della Commissione ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3169/87 ('®), ha stabilito le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all’esportazione per talune carni bovine disossate; considerando che la decisione 96/239/CE della Commis- sione, del 27 marzo 1996, relativa a misure di emergenza . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 12. L 351 del 14. 12, 1987, pag. 1. L 134 del 20. 6. 1995, pag. 14. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. . L 214 dell'8. 9. 1995, pag. 21. . L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. . L 299 del 12. 12. 1995, pag. 10. . L 212 del 21. 7. 1982, pag. 48. . L 301 del 24. 10. 1987, pag. 21. g D I BSBS o0QMAAAOMA QQA EEEC eE B5595PAPPPPPPA ii CC in materia di protezione contro l’encefalopatia spongi- forme bovina ('®), ha vietato in particolare le esportazioni di carni bovine dal Regno Unito verso i paesi terzi; che inoltre le misure sanitarie adottate dalle autorità di alcuni paesi terzi nei confronti delle esportazioni comunitarie di carni bovine hanno recato grave pregiudizio agli interessi economici degli esportatori comunitari e che la situazione creatasi ha seriamente compromesso le possibilità di esportazione secondo le condizioni prescritte dai regola- menti (CEE) n. 565/80, (CEE) n. 3665/87, (CEE) n. 3719/88 e (CEE) n. 1964/82; considerando che è quindi necessario limitare queste conseguenze pregiudizievoli con l’adozione di misure speciali e prorogare alcuni termini previsti dalla regola- mentazione applicabile alle restituzioni in modo da poter regolarizzare le operazioni di esportazione che non hanno potuto essere portate a termine a causa delle circostanze suindicate; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le disposizioni del presente regolamento si applicano ai prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 805/68. Articolo 2 Su richiesta del titolare, la validità dei titoli d’esportazione rilasciati a norma del regolamento (CE) n. 1445/95 e ancora validi il 31 marzo 1996 è prorogato sino al 31 maggio 1996. Tuttavia, per i titoli rilasciati a norma dell’articolo 10, paragrafo 5 dello stesso regolamento, tale proroga si applica ai titoli rilasciati tra il 14 e il 31 marzo 1996. Articolo 3 La riduzione del 20 % di cui all’articolo 20, paragrafo 3, lettera b), secondo trattino e le maggiorazioni del 15 e del 20 % di cui, rispettivamente, all’articolo 23, paragrafo 1 e all’articolo 33, paragrafo 1, secondo comma del regola- () GU n. L 78 del 28. 3. 1996, pag. 47