N. L / 194/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 7. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1406/97 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1997 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio per la gestione di un contingente di alimenti per cani o gatti condizionati per la vendita al minuto di cui al codice NC 2309 10, originari dell’Ungheria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell’accordo sull’a- gricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2490/96 (?, in particolare l’arti- colo 8, considerando che, nell’ambito dell’accordo europeo concluso tra la Comunità e i suoi Stati membri, da un lato, e l’Ungheria, dall’altro, a detto paese sono state accordate concessioni relative a taluni prodotti agricoli; considerando che, a seguito dell’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, è stato necessario adeguare tali concessioni per tener conto, in particolare, degli scambi nel settore agricolo che esistevano tra l’Austria e l’Ungheria; che a tal fine il regolamento (CE) n. 3066/95 prevedeva l’apertura, per il 1997, di un contingente tarif- fario autonomo di alimenti per cani e gatti condizionati per la vendita al minuto di cui al codice NC 2309 10, originari dell’Ungheria; che detto regolamento è stato modificato con efficacia dal 1° luglio 1997, in particolare per quanto concerne il volume e la durata d’applicazione del contingente; che occorre pertanto predisporre gli adeguamenti necessari delle modalità di gestione del contingente in questione, a suo tempo adottate; considerando che il dazio doganale applicabile alle impor- tazioni nell’ambito di detto contingente è stato fissato al 20 % del dazio previsto dalla TDC; considerando che tale metodo di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commis- sione, la quale deve essere in grado di seguire il graduale esaurimento del contingente tariffario e di informarne gli Stati membri; considerando che è opportuno disporre che i titoli relativi all’importazione dei suddetti prodotti nell’ambito del () GU n. L 328 del 30. 12. 1995, pag. 31. GU n. L 338 del 28. 12. 1996, pag. 13. contingente siano rilasciati dopo un periodo di riflessione, previa eventuale fissazione di una percentuale unica di riduzione dei quantitativi richiesti; considerando che è necessario, in particolare, verificare l’origine ungherese dei prodotti e stabilire gli elementi che devono figurare nelle domande e nei titoli; considerando che, ai fini di una gestione efficace del regime di cui trattasi, è opportuno disporre che la cauzione relativa ai titoli d’importazione sia pari a 25 ECU/t; considerando che il regolamento (CE) n. 86/97 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1108/97 (*) ha stabilito le modalità di gestione del contingente in questione; che, in seguito alla modifica del regolamento (CE) n. 3066/95, è necessario abrogarlo sosti- tuendolo con il presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1 prodotti di cui al codice NC 2309 10 indicati in allegato, originari dell’Ungheria, che beneficiano a decorrere dal 1° luglio 1997 dell’applicazione di un dazio doganale pari al 20 % del dazio TDC in vigore, in virtàù dell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 3066/95, possono essere importati nella Comunità in conformità al presente regolamento. Articolo 2 Per beneficiare delle condizioni d’importazione previste dal presente regolamento i prodotti devono essere accom- pagnati, al momento dell’immissione in libera pratica, dal documento comprovante l’origine, rappresentato da un certificato EUR.1 o da un’attestazione su fattura rilasciata o redatta dalle autorità competenti ungheresi. U n. L 17 del 21. 1. 1997, pag. 12. U n. L 162 del 19. 6. 1997, pag. 10.