N. L ' 173/3 3. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO ({CEE) N. 1832/85 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1985 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2036/82 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette ed i lupini dolci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1485/85(®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 5, e l’articolo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2036/82 (), ‘modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/84 (*), deve essere adattato in seguito alle ultime modifiche del regolamento (CEE) n. 1431/82; considerando che l’articolo 3, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1431/82 prevede un aiuto comunitario per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nella fabbricazione degli alimenti per animali, aiuto che è uguale ad una parte della differenza tra il prezzo limite per l’aiuto e il prezzo medio del mercato mondiale dei panelli di soia; che l’articolo 4 del suddetto regolamento prevede la possibilità di adeguare questo prezzo in funzione dei prezzi dei prodotti concorrenti ; che è opportuno fissare le percentuali della differenza tra i prezzi che determi- nano l’importo dell’aiuto ; che, per garantire la conti- nuità nel regime, occorre prevedere che queste percen- tuali si applichino a decorrere dalla data dell’entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 1485/85; che è opportuno precisare le condizioni alle quali può aver luogo l’adeguamento del prezzo medio del mercato mondiale dei panelli di soia; considerando che l’articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 1431/82 prevede maggiorazioni mensili del prezzo limite per l’aiuto, del prezzo di obiettivo e del prezzo minimo ; che è opportuno lasciare all’utilizza- tore la possibilità di scegliere il giorno per il quale desidera beneficiare dell’aiuto ; che occorre pertanto poterne fissare in anticipo l’importo in funzione dell’e- voluzione dei prezzi ; che, ai fini di una corretta ammi- nistrazione, è opportuno istituire certificati che atte- GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 7. GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. GU n. L 164 del 22. 6. 1984, pag. 3. stino la fissazione anticipata dell’importo dell’aiuto ; che in tal caso, per evitare operazioni speculative, occorre subordinare il rilascio del certificato alla costi- tuzione di una cauzione che garantisca l’impegno da parte dell’utilizzatore di chiedere l’identificazione dei prodotti durante il periodo di validità del certificato ; che è opportuno prevedere la possibilità di sospendere la fissazione anticipata dell’aiuto in caso di situazione anormale sul mercato dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci ; considerando che è opportuno prevedere la possibilità di adottare misure transitorie all’atto del passaggio dal regime in vigore a quello previsto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2036/82 è modificato come segue : 1) all’articolo 1, paragrafo 2, sono aggiunti i commi seguenti : « Inoltre, se i corsi di taluni prodotti concorrenti sono tali da renderli particolarmente attraenti e qualora ne risultino o possano risultare difficoltà per lo smercio dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci prodotti nella Comunità, si può procedere ad un adeguamento del prezzo medio in modo da mantenere eque condizioni di concor- renza. Tale adeguamento può essere differenziato a seconda che si tratti di piselli, di fave e di favette o di lupini dolci, se le difficoltà di smercio riguardano o possono riguardare più in particolare uno o più di questi prodotti. » ; 2) il testo dell’articolo 3, punto 2, è sosituito dal testo seguente : « 2) dichiarazione di consegna : la dichiarazione in cui il primo acquirente certifica : — la quantità dei prodotti consegnati dal produttore e la data della consegna, — le condizioni di prezzo che figurano nel contratto. Tali condizioni comprendono, tra l’altro, qualora la consegna abbia avuto luogo nel corso del periodo durante il quale