10. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'151/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1997 che modifica per la sesta volta la decisione 95/32/CE che approva il programma austriaco di aiuti in applicazione dell’articolo 138 dell’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d’Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (97/354/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 138, paragrafo S, considerando che l’8 novembre 1994, l’Austria ha notifi- cato alla Commissione, conformemente all’articolo 143 del suddetto atto, il suo programma di aiuti previsti all’ar- ticolo 138 per alcuni prodotti per il periodo compreso tra il 1995 e il 1999 incluso; considerando che il programma, modificato conforme- mente ad una lettera datata 16 dicembre 1994, è stato approvato con la decisione 95/32/CE della Commis- sione ('); che tale decisione è stata modificata dalle deci- sioni 95/209/CE (), 95/416/CE (®), 96/38/CE (*), 96/140/ CE (5) e 97/24/CE (6; considerando che il 14 gennaio 1997, l’Austria ha notifi- cato alla Commissione, conformemente all’articolo 143 dell’atto di adesione, una richiesta di autorizzazione della Commissione a modificare ulteriormente tale programma; che detta richiesta è stata oggetto di modifiche, conforme- mente alla lettera del 22 gennaio 1997; considerando che il 14 gennaio 1997 l’Austria ha chiesto che il quantitativo di patate destinate alla fecoleria, di cui all’articolo 2, paragrafo 2 della decisione 95/32/CE, sia aumentato per tener conto della quota di produzione asse- gnata all’Austria dal regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (%); che la richiesta è conforme a detta evoluzione della poli- tica agraria comune e che la sua accettazione contri- 43 del 25. 2. 1995, pag. 53. () GU n. L () GU n. L 131 del 15. 6. 1995, pag. 34. () GU n. L 242 dell’11. 10. 1995, pag. 21. ()) GU n. L 10 del 13. 1. 1996, pag. 46. () GU n. L 32 del 10. 2. 1996, pag. 33. () GU n. L 8 dell’11. 1. 1997, pag. 27. () GU n. L 197 del 30. 7, 1994, pag. 4. () GU n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1. buirebbe a migliorare la coerenza tra le diverse misure applicabili nel settore degli amidi e delle fecole, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 2 della decisione 95/32/CE, il primo trattino è sostituito dal seguente: «— Patate da fecola — categoria di prezzo A 1 61 951 tonnellate all’anno, — categoria di prezzo A 2 61 954 tonnellate all’anno, — categoria di prezzo B 107 847 tonnellate all’anno. Il quantitativo di patate da fecola della categoria di prezzo B è subordinato al disposto dell’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio.» Articolo 2 La Repubblica dell’Austria è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione