8. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '137/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 1029/96 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (, in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, l’articolo 13, paragrafo 11 e l’articolo 16, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3072/95 (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, l’articolo 14, paragrafo 16 e l’articolo 17, paragrafo 11, considerando che il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 285/96 ($), stabilisce le modalità particolari d’appli- cazione del regime dei titoli d’importazione e d’esporta- zione nel settore dei cereali e del riso; che il dispositivo previsto all’articolo 7, paragrafo 2 bis, limita a 30 giorni la validità dei titoli nel caso in cui non sia stata fissata alcuna restituzione; che occorre precisare che tale disposi- tivo si applica esclusivamente nel caso in cui non vi siano né restituzione né tassa all’esportazione; considerando che il periodo di riflessione previsto all’arti- colo 7, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 1162/95, deve essere altresì applicato quando viene fissata una tassa all’e- sportazione; che è pertanto opportuno precisarlo; considerando che la cauzione di 5 ECU per tonnellata, prevista all’articolo 10, lettera a) del regolamento (CE) n. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. () GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. () GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. () GU n. L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. () GU n. L 117 del 24. 5. 1995, pag. 2. () GU n. L 37 del 15. 2. 1996, pag. 18. 1162/95, deve essere applicata esclusivamente ai titoli d’esportazione senza restituzione e senza tassa all’esporta- zione; che è pertanto opportuno precisarlo; considerando che occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1162/95; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1162/95 è modificato come segue: 1. All’articolo 7: a) il testo del paragrafo 2 bis è sostituito dal seguente: «2 bis.  Qualora non sia stata fissata alcuna resti- tuzione o tassa all’esportazione, i titoli d’esporta- zione per i prodotti di cui all’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 1766/92 e all’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 1418/76 sono validi 30 giorni a decorrere dalla data del rilascio, ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3719/88.»; b) il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4. — Ove si faccia espresso riferimento al presente paragrafo quando viene fissata una restituzione o una tassa all’esportazione dei prodotti elencati nell’articolo 1, paragrafo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 1766/92 e dei prodotti elen- cati nell’articolo 1, paragrafo 1, lettera a) del regola- mento (CEE) n. 1418/76, la domanda di titolo d’esportazione deve essere corredata della copia di un contratto. Îl contratto deve essere stipulato da un organismo ufficiale del paese di destinazione o da una società avente la sede aziendale in tale paese e deve indicare un quantitativo contrattuale e un