N. L 82/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 3. 97 REGOLAMENTO {CE) N. 529/97 DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 1997 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di 300 000 t di frumento di qualità e che abroga il regolamento (CE) n. 1854/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figu- ranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT("), in particolare l’articolo 1, considerando che, nel quadro dell’Organizzazione mondiale del commercio, la Comunità si è impegnata ad aprire, per ciascuno anno civile, un contingente tariffario a dazio zero di 300 000 t di frumento di qualità dei codici NC 1001 10 00 e 1001 90 99; che, dall’apertura del primo contingente nel 1994, le importazioni in questione sono state disciplinate dalle disposizioni del regolamento (CE) n. 1854/94 della Commissione (?), modificato dal regola- mento (CE) n. 2547/94(®); che è d’uopo abrogare tale regolamento; considerando che tali importazioni sono subordinate alla presentazione di titoli d’importazione; che occorre specifi- care le condizioni per il rilascio di tali titoli; considerando che, ai fini di una corretta gestione delle importazioni, è necessario istituire un sistema di cauzioni; che, dati i rischi di speculazione inerenti al contingente a causa dell’esenzione dal dazio, la possibilità di effettuare importazioni va limitata ad operatori che abbiano costi- tuito una cauzione in vista dell’importazione, che dimo- strino di aver esercitato un’attività commerciale nel settore cerealicolo da almeno 12 mesi e che siano registrati nello Stato membro in cui viene presentata la domanda; considerando che, al fine di evitare speculazioni, è oppor- tuno limitare a sette giorni la validità dei titoli d’importa- zione e stabilire che venga dichiarato lo stabilimento in cui sarà trasformato il frumento oggetto dell’importazione; considerando che le norme dettagliate sull’organizzazione delle importazioni in oggetto, con particolare riguardo agli inviti a presentare domande di titoli d’importazione, saranno adottate secondo la procedura di cui all’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (*); () GU n. L 146 del 20. 6. 1996, pag. 1. () GU n. L 192 del 28. 7. 1994, pag. 31. () GU n. L 270 del 21. 10. 1994, pag. 7. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. () GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Ai fini dell’importazione a dazio zero, per ogni anno civile, di 300 000 t di frumento dei codici NC 1001 10 00 e 1001 90 99, di qualità minima conforme ai requisiti di cui all’allegato I, è richiesto un titolo d’importazione, il cui rilascio è disciplinato dal presente regolamento. 2.  Per garantire la qualità conforme del prodotto importato, il beneficio del dazio zero all’importazione è subordinato alla costituzione da parte dell’importatore, alla data in cui è accettata la dichiarazione di immissione in libera pratica, presso l’organismo competente, di una cauzione d’importazione di importo pari al dazio all’im- portazione del frumento tenero di qualità bassa maggio- rato di 5 ECU/t. Articolo 2 1. Una domanda di titolo d’importazione nell’ambito del contingente di cui all’articolo 1 è ammessa se soddisfa le condizioni seguenti: a) riguarda un quantitativo di frumento da importare compreso tra 500 e 10 000 t; b) reca, ove sia presentata da un mandatario, il nome e l’indirizzo del mandante; c) è corredata: — della prova che il richiedente è una persona fisica o giuridica che esercita un’attività commerciale nel settore cerealicolo da almeno 12 mesi ed è regi- strata nello Stato membro in cui viene presentata la domanda; — della prova che una cauzione di 15 ECU/t è stata depositata presso l’autorità competente dello Stato membro interessato a garanzia della bona fede del richiedente; — di un impegno scritto del richiedente a destinare alla trasformazione entro sei mesi dalla data di accettazione dell’immissione in libera pratica l’intero  quantitativo di prodotto importato. L’importatore precisa il luogo di trasformazione nel modo seguente: