5. 11. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 301/1 \ (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CECA, CE, EURATOM) N. 2190/97 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d’applicazione dell’imposta a profitto delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in partico- lare l’articolo 28, primo comma, visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l’articolo 13, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo ("), visto il parere della Corte di giustizia (*), visto il parere della Corte dei conti (*), considerando che occorre modificare il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 (*), per tener conto dei regolamenti seguenti: — regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 2274/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce provvedi- menti speciali per la cessazione dal servizio di agenti temporanei delle Comunità europee (*), — regolamento (CEE) n. 1857/89 del Consiglio, del 21 giugno 1989, che istituisce provvedimenti speciali per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee (°), — regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2688/95 del Consiglio, del 17 novembre 1995, che istituisce misure speciali concernenti la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee, in occasione dell’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia (”), — regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2689/95 del Consiglio, del 17 novembre 1995, che istituisce misure speciali per la cessazione dal servizio di agenti () GU C 85 del 17. 3. 1997, pag. 175. (?) Parere espresso l’11 novembre 1996. (*) Parere espresso il 12 dicembre 1996. (*) GU L 56 del 4. 3. 1968, pag. 8. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3162/94 (GU L 335 del 23. 12. 1994, pag. 5). () GU L 209 del 31.7. 1987, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2168/89 (GU L 208 del 20. 7. 1989, pag. 4). () GU L 181 del 28. 6. 1989, pag. 2. () GU L 280 del 23. 11. 1995, pag. 1. temporanei delle Comunità europee, in occasione dell’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia (5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE, Euratom CECA) n. 260/68 sono aggiunti un dodicesimo, tredicesimo, quat- tordicesimo e quindicesimo trattino, così redatti: «— i beneficiari di indennità prevista, in caso di cessazione dal servizio, dall’articolo 4 del regola- mento (Euratom, CECA, CEE) n. 2274/87 (), — i beneficiari dell’indennità prevista, in caso di cessazione definitiva dal servizio, dall’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1857/89 (‘), — i beneficiari dell’indennità prevista, in caso di cessazione definitiva dal servizio, dall’articolo 4 del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2688/ 95 (-uuu), — i beneficiari dell’indennità prevista, in caso di cessazione definitiva dal servizio, dall’articolo 4 del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2689/ 95 (uu). () GU L 209 del 31. 7. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2168/89 (GU L 208 del 20. 7. 1989, pag. 4). GU L 181 del 28. 6. 1989, pag. 2. “) GU L 280 del 23. 11. 1995, pag. 1. GU L 280 del 23. 11. 1995, pag. 4.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile, per quanto riguarda tutti i trattini qui aggiunti, a decorrere dalle rispettive date di entrata in vigore di ciascuno dei regolamenti di cui all’articolo 1. () GU L 280 del 23. 11. 1995, pag. 4.