L 75/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.3.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 2009 che modifica la decisione 2008/855/CE per quanto riguarda le misure di protezione contro la peste suina classica in Germania [notificata con il numero C(2009) 1668] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/254/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili agli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine ani- male, nella prospettiva della realizzazione del mercato in- terno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2008/855/CE della Commissione, del 3 no- vembre 2008, recante misure di protezione contro la peste suina classica in taluni Stati membri (3) stabilisce alcune misure di controllo relative alla peste suina clas- sica negli Stati membri o nelle regioni di cui all’allegato di tale decisione. (2) — La Germania ha informato la Commissione della recente evoluzione della malattia nei suini selvatici in alcune zone degli Stati federali della Renania settentrionale-Vest- falia e della Renania-Palatinato. (3) — Secondo queste informazioni, la peste suina classica nei suini selvatici è stata eradicata in alcune zone dei predetti Stati federali. Di conseguenza, è opportuno cancellare dall’elenco di cui all’allegato della _ decisione 2008/855/CE le zone in cui la situazione risulta miglio- rata e sospendere l’applicazione delle misure previste dalla stessa decisione. (4) — Sono stati segnalati nuovi casi di peste suina classica nei suini selvatici in una regione che si estende da una parte GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. (2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. GU L 302 del 13.11.2008, pag. 19. all’altra della frontiera tra la Renania settentrionale-Vest- falia e la Renania-Palatinato, ritenuta finora indenne dalla malattia. Occorre pertanto aggiungere tali zone all’elenco di cui all’allegato della decisione 2008/855/CE e applicare le misure previste dalla stessa decisione. (5) — Per motivi di trasparenza della normativa comunitaria, l’intera parte dell’elenco di cui all’allegato della decisione 2008/855/CE relativa alla Germania va sostituita dal te- sto dell’allegato della presente decisione. (6) — La decisione 2008/855/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (7) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte dell’allegato della decisione 2008/855/CE riguardante la Germania è sostituita dal testo dell’allegato della presente deci- sione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione