12. 10. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 257/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2225/79 DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 1784/77 relativo alla certificazione del luppolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 235/79 (?), in partico- lare l’articolo 2, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che l’applicazione del regolamento (CEE) n. 1784/77 del Consiglio, del 19 luglio 1977, relativo alla certificazione del luppolo (3), ha eviden- ziato che il controllo del peso netto del luppolo in coni, che deve essere indicato nel certificato, solleva talora difficoltà di carattere tecnico ; che è opportuno prevedere la facoltà di indicare nel certificato il peso lordo oltre al peso netto o al posto di questo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTÒ: j Articolo 1 Il testo dell’articolo 5, punto 1, lettera c), del regola- mento (CEE) n. 1784/77 è sostituito dal testo seguente : «c) il peso netto e/o il peso lordo ; ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 1979. (!) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 4. (3) GU n. L 200 dell’8. 8. 1977, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente D. O MALLEY