N. L 58/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.3. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 606/86 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1986 che determina le modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 83, paragrafo 1 e l’articolo 84, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, che determina le regole generali d’applicazione del mecca- nismo complementare applicabile agli scambi (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione (2) ha determinato, per l’insieme dei set- tori agricoli, le modalità d’applicazione del meccani- smo complementare applicabile agli scambi; che è opportuno adottarne le disposizioni specifiche per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; considerando che è necessario prevedere, in base al bilancio di previsione dei prodotti in questione, di cui all’articolo 83, paragrafo 1, dell’atto di adesione, la fis- sazione di massimali indicativi per le importazioni in Spagna dalla Comunità a dieci; che, tenuto conto delle possibilità di aumento del consumo di prodotti lattieri in Spagna, è opportuno fissare i massimali applicabili a tali prodotti a livelli superiori alle quantità «obiettivo»; considerando che per motivi pratici di gestione è neces- sario fissare detti massimali per anno civile e non per campagna di commercializzazione; considerando che è opportuno frazionare per mese le quantità «obiettivo» per garantire un regolare approvvi- gionamento del mercato spagnolo; che è inoltre neces- sario frazionare la quantità «obiettivo» per il latte e la crema di latte, in presentazioni diverse dai piccoli imballaggi, in funzione delle possibilità di assorbi- mento di questi prodotti da parte del mercato spa- gnolo; considerando che, per quanto riguarda i formaggi della voce 04.04 della tariffa doganale comune è inoltre opportuno ripartire per categorie la quantità «obiet- tivo», per tener conto delle abitudini di consumo in Spagna; considerando che è opportuno fissare le quantità che possono essere oggetto dei titoli del meccanismo com- plementare applicabile agli scambi, la loro durata di () GU n. L55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 57 dell’1. 3. 1986. validità e l’importo delle garanzie, differenziato per gruppi di prodotti, in modo da assicurare un buon fun- zionamento del regime; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. 1 massimali indicativi di cui all’articolo 83, para- grafo 1, secondo comma, dell’atto di adesione sono fis- sati in allegato per il periodo compreso fra il 1° marzo e il 31 dicembre 1986. 2. Per la fissazione e l’applicazione dei massimali indicativi, la campagna di commercializzazione coin- cide con l’anno civile. Articolo 2 1. Per il periodo compreso fra il 1° marzo e il 31 dicembre 1986, le quantità «obiettivo» di cui all’arti- colo 84 dell’atto di adesione, sono frazionate come segue: a) per quanto riguarda il latte e la crema di latte, della voce 04.01 della tariffa doganale comune, in pre- sentazioni diverse dagli imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg: — marzo: 25 000 t, — aprile: 20 000 t, — maggio: 15 000 t, — giugno: 5 000 t, — luglio: 5 000 t, — agosto: 5 000 t, — settembre: 15 000t, — ottobre: 20 000 t, — novembre: 25 000 t, — dicembre: _ 25 000 t. b) per quanto riguarda gli altri prodotti, in ragione d1 un decimo al mese. 2. Le quantità «obiettivo» valide per gli anni 1987, 1988 e 1989 sono frazionate per mese in ragione di un dodicesimo totale.