N. L 31/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 2. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 257/86 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 1986 che deroga al regolamento (CEE) n. 3388/81, recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3307/85 (®, in particolare l’articolo 16, considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3388/81 della Commissione (*), . qualsiasi importazione nella Comunità di prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CEE) n. 337/79 è soggetta alla presentazione di un titolo d’importazione, che comporta in particolare l’impegno di importare dal paese di origine che vi è indicato ; che il rilascio del titolo è subordinato alla costituzione di una cauzione ; considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3388/81, il titolo è valido dalla data del suo rila- scio sino alla fine del quarto mese successivo ; considerando che, in seguito all’adesione della Spagna e del Portogallo, i titoli d’importazione per le importazioni in provenienza dalla Spagna saranno soppressi a decorrere dal 1° marzo 1986 ; che è pertanto opportuno limitare al 28 febbraio 1986 il periodo di validità dei titoli relativi ai prodotti originari della Spagna ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. In deroga alle disposizioni dell’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 3388/81, la validità dei titoli d’importa- zione per i prodotti in provenienza dalla Spagna scade il 28 febbraio 1986 al più tardi. 2. I detentori di titoli L’importazione per i prodotti in provenienza dalla Spagna, che erano previsti essere validi _ oltre il 28 febbraio 1986, ottengono, qualora ne facciano richiesta, il rimborso della cauzione corrispondente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles il 5 febbraio 1986. GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. GU n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 1. GU n. L () @ 341 del 28. 11. 1981, pag. 19. 2 @) Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente