L 215/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.8.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 2001 che stabilisce garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomunitari di suini, che fissa i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia e che abroga le decisioni 93/24/CEE e 93/244/CEE [notificata con il numero C(2001) 2236] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/618/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE del Consiglio (?), in particolare l'articolo 8, l'articolo 9, paragrafo 2, e l'articolo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 93/24/CEE della Commissione () stabilisce garanzie supplementari relative alla malattia di Aujeszky per i suini destinati a Stati membri o regioni indenni dalla malattia. (2) — La decisione 93/244/CEE della Commissione (*) stabilisce garanzie supplementari relative alla malattia di Aujeszky per i suini destinati a talune parti del territorio della Comunità che applicano programmi riconosciuti per l'eradicazione della malattia. (3) - L'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) è l'organiz- zazione internazionale incaricata della definizione di norme internazionali in materia di polizia sanitaria applicabili agli scambi di animali e prodotti di origine animale, in virtù dell'accordo sull'applicazione di misure sanitarie e fitosanitarie adottato in applicazione del GATT 1994. Tali norme sono pubblicate nel Codice zoosanitario internazionale. (4) - Il capitolo del Codice zoosanitario internazionale rela- tivo alla malattia di Aujeszky è stato di recente sotto- posto a sostanziali modifiche. (5) — È opportuno modificare le garanzie supplementari richieste per gli scambi intracomunitari di suini in rela- zione alla malattia di Aujeszky per assicurarne la coerenza con le norme internazionali applicabili alla suddetta malattia e garantire un maggiore controllo nella Comunità. (6) — Devono essere fissati criteri relativi alle informazioni che gli Stati membri devono fornire sulla malattia di Aujeszky, conformemente all'articolo 8 della direttiva 64/432jCEE. () GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. () GU L 163 del 4.7.2000, pag. 35. () GU L 16 del 25.1.1993, pag. 18. () GU L 111 del 5.5.1993, pag. 21. (7) — Per motivi di chiarezza, le decisioni 93/24/CEE e 93/ 244|CEE devono essere abrogate e deve essere adottata una decisione unica riguardante le garanzie supplemen- tari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomu- nitari di suini e i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia. (8)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La spedizione di suini destinati all'allevamento o alla produ- zione verso gli Stati membri o le regioni indenni dalla malattia di Aujeszky che figurano nell'allegato I, in provenienza da Stati membri o regioni che non figurano in tale allegato, deve soddi- sfare le seguenti condizioni: a) la malattia di Aujeszky deve essere soggetta a denuncia obbligatoria nello Stato membro di origine; b) un programma di controllo ed eradicazione della malattia di Aujeszky, conforme ai criteri fissati all'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE, deve essere applicato nello Stato membro o nelle regioni di origine, sotto la sorve- glianza dell'autorità competente; tale programma deve comprendere adeguate misure relative al trasporto e agli spostamenti di suini al fine di prevenire la propagazione della malattia tra aziende di status differente; c) per quanto riguarda l'azienda di origine dei suini: — nessuna prova clinica, patologica o sierologica della malattia d'Aujeszky è stata constatata nell'azienda in causa negli ultimi 12 mesi, — nessuna prova clinica, patologica o sierologica della malattia d'Aujeszky è stata constatata negli ultimi 12 mesi nelle aziende situate entro un raggio di 5 km dall'azienda di origine dei suini; tuttavia, quest'ultima disposizione non si applica qualora in dette aziende siano state applicate su base regolare misure di sorve- glianza ed eradicazione della malattia sotto il controllo dell'autorità “ competente | e conformemente  al programma di eradicazione di cui alla lettera b) e tali misure abbiano effettivamente impedito la trasmissione della malattia all'azienda in causa,