N. L 67/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 3. 70 REGOLAMENTO {CEE) N. 537/70 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1970 che autorizza gli Stati membri ad adottare misure di deroga a taluni criteri delle norme di qualità applicabili alle esportazioni verso i paesi terzi dei bulbi, tuberi e rizomi da fiore LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuazione di un’or- ganizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (1), visto il regolamento (CEE) n. 315/68 del Consiglio, del 12 marzo 1968, relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizoni da fiore (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 448/ 69 (3), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 315/68, gli Stati mem- bri possono essere autorizzati a prendere misure di deroga per quanto riguarda taluni criteri delle norme di qualità, per consentire agli esportatori di soddi- sfare alle esigenze commerciali di alcuni paesi terzi ; considerando che le norme di qualità istituite dal regolamento (CEE) n. 315/68 non consentono in alcuni casi di soddisfare alle esigenze commerciali dei paesi terzi ; che, nei casi in cui tali esigenze commerciali sono di natura stabile e permanente è opportuno dare agli Stati membri, senza limitazione di durata, l’autorizzazione di soddisfarle ; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione delle piante vive e dei prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Gli Stati membri sono autorizzati a prendere alcune misure di deroga per quanto riguarda le norme di qualità applicabili alle esportazioni verso i paesi terzi dei seguenti bulbi, tuberi e rizomi da fiore : Freesia Ragioneri, Freesia Refracta Alba, Freesia Buttercup, Gladiolus, a grandi fiori, Gladiolus - primulinus, Gladiolus Heraut, Gladiolus Papillon, Iris « Wedgwood », Iris reticulata, Tulipa, Tulipa « Cordell Hull », Tulipa « American Flag », Tulipa « Montgomery ». 2.  Le misure di deroga di cui al paragrafo 1 possono essere adottate solo nel settore della cali- brazione e nelle condizioni e nei limiti indicati in allegato. Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1970. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1970. (1) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 71 del 21.3. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 61 del 12. 3. 1969, pag. 1. Per la Commissione Il Presidente Jean REY