L 323/62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.12.2008 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 2008 che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese (2008/899/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) (di seguito «regolamento di base»), in particolare gli arti- coli 8 e 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO Con il regolamento (CE) n. 488/2008 (?), la Commis- sione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di mattoni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese («RPO»). In seguito all’adozione delle misure antidumping provvi- sorie, la Commissione ha proseguito l’inchiesta sul dum- ping, sul pregiudizio e sull’interesse della Comunità. Le risultanze definitive e le conclusioni dell’inchiesta sono contenute nel regolamento (CE) n. 1193/2008 (3) del Consiglio, che istituisce un dazio antidumping definitivo (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU L 143 del 3.6.2008, pag. 13. (3) Cfr. la pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. ) e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di acido citrico originario della RPC. L’inchiesta ha confermato le risultanze provvisorie sul dumping pregiudizievole relativo alle importazioni di acido citrico originario della RPC. B. IMPEGNI A seguito dell’istituzione delle misure antidumping prov- visorie, i sei produttori-esportatori della RPC che hanno collaborato (Anhui BBCA Biochemical, RZBC, TTCA, Yi- xing Union Biochemical, Laiwu Taihe Biochemistry e Weifang Ensign Industry), hanno offerto impegni sui prezzi ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regola- mento di base. In base a tali impegni i produttori espor- tatori hanno accettato di vendere il prodotto in esame a livelli di prezzo sufficienti ad eliminare gli effetti pregiu- dizievoli del dumping. Ciascun produttore-esportatore ha offerto un solo prezzo minimo all’importazione per tutti i tipi di prodotto, al fine di limitare il rischio di elusione. Le offerte prevedono inoltre l’indicizzazione dei prezzi minimi, dato che i prezzi del prodotto interessato hanno subito significative variazioni, in particolare aumentando considerevolmente dopo il periodo dell’indagine. L’indi- cizzazione si basa sulle quotazioni pubbliche internazio- nali del granturco, principale materia prima impiegata dai produttori-esportatori. I produttori-esportatori hanno tut- tavia offerto di fissare i prezzi minimi almeno al livello del prezzo non pregiudizievole, anche se l’indicizzazione darebbe luogo a un livello di prezzo inferiore.