L 77/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.3.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 2002 che stabilisce criteri modificati per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica alle calzature e che modifica la decisione 1999/179/CE [notificata con il numero C(2002) 1015] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/231/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (!), in particolare gli articoli 4 e 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1980/2000 stabilisce che il marchio comunitario di qualità ecologica può essere assegnato a prodotti le cui caratteristiche contribuiscono in maniera significativa a risolvere problemi ambientali di primo piano. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1980/2000 stabilisce che l'asse- gnazione del marchio di qualità ecologica sia regolata da criteri specifici relativi a ciascun gruppo di prodotti. (3) — Esso prevede inoltre che a tempo debito, prima del termine del periodo di validità dei criteri specificati per ciascun gruppo di prodotti, vengano riesaminati i criteri del marchio di qualità ecologica, nonché i requisiti di valutazione e verifica relativi a tali criteri. Da tale riesame deve emergere una proposta di proroga, ritiro o revisione. (4) — È opportuno modificare i criteri ecologici istituiti dalla decisione 1999/179/CE della Commissione, del 17 febbraio 1999, che stabilisce i criteri per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica alle calzature (?), al fine di adeguarsi agli sviluppi sopravve- nuti nel mercato. Occorre inoltre modificare il periodo di validità di tale decisione, già prorogato dalla decisione 2001/832/CE (3). (5) — Occorre adottare una nuova decisione della Commis- sione per stabilire i criteri ecologici specifici per questo gruppo di prodotti, che avranno validità quinquennale. (6) — È opportuno che per un periodo limitato e non supe- riore a dodici mesi rimangano validi sia i nuovi criteri stabiliti con la presente decisione, sia i criteri precedente- mente fissati dalla decisione 1999/179/CE, al fine di () GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. () GU L 57 del 5.3.1999, pag. 31. () GU L 310 del 28.11.2001, pag. 30. consentire alle imprese che prima della data di adozione della presente decisione hanno ottenuto il marchio di qualità ecologica per i propri prodotti, o hanno presen- tato la relativa domanda di assegnazione, un periodo di tempo sufficiente per adeguare tali prodotti ai nuovi criteri. (7) — Le misure previste dalla presente decisione sono basate sul progetto di criteri sviluppata dal comitato dell'U- nione europea per il marchio di qualità ecologica, isti- tuito ai sensi dell'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1980/2000. (8) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1980/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per ottenere l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai sensi del regolamento (CE) n. 1980/2000, le calza- ture devono rientrare nel gruppo di prodotti «calzature» così come definito dall'articolo 2, e devono soddisfare i criteri ecologici indicati nell'allegato alla presente decisione. Atrticolo 2 Il gruppo di prodotti «calzature» comprende: Tutti gli articoli di abbigliamento destinati alla protezione o alla copertura del piede e muniti di una suola fissa esterna a contatto con il terreno. Articolo 3 Il numero di codice assegnato al gruppo di prodotti «calzature» per scopi amministrativi è «017». Articolo 4 L'articolo 3 della decisione 1999/179/CE è sostituito dal testo seguente: «La definizione del gruppo di prodotti e i relativi criteri ecologici specifici sono validi fino al 31 marzo 2003.»