N. L 183/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 7. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 1842/81 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1981 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1188/81, che stabilisce alcune norme generali relative alla concessione di restituzioni speciali per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1784/81 (2), in particolare l’articolo 16, paragrafo 6, e l’articolo 24, visto il regolamento (CEE) n. 1188/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che stabilisce alcune norme gene- rali relative alla concessione di restituzioni speciali per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche, nonché i criteri di fissazione del loro importo, e che modifica il regolamento (CEE) n. 3035/80 per quanto riguarda alcune merci non comprese nell’allegato II del trattato (°), in particolare l’articolo 12, considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1188/81, il giorno in cui i cereali vengono sottoposti a controllo è determinante ai fini del tasso della restituzione applicabile ; che, conseguentemente, la data da prendere in considera- zione è quella alla quale le autorità doganali accettano la dichiarazione di pagamento dell’interessato con la quale quest'ultimo manifesta la propria volontà di distillare e di esportare i prodotti beneficiando di una restituzione ; che tale dichiarazione deve recare i dati necessari per il calcolo della restituzione ; considerando che, ai fini dell’applicazione dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1188/81, in particolare ai fini della fissazione del coefficiente, è opportuno defi- nire le nozioni di « quantitativi totali esportati » e di « quantitativi totali commercializzati » ; considerando che, ai fini dell’applicazione del presente regolamento, è necessario ricevere comunica- zione sia dell’avvenuta uscita dei prodotti dalla Comunità, sia, in taluni casi, della loro destinazione ; che, per tale motivo, è d’uopo ricorrere alla defini- zione d’esportazione di cui alla direttiva 81/177/CEE del Consiglio (*), nonché avvalersi delle prove previste dal regolamento (CEE) n. 2730/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esporta- zione per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1663/81 (6) ; . L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 1. L 121 del 5. 5. 1981, pag. 3. L 83 del 30. 3. 1981, pag. 40. L 317 dei 12. 12. 1979, pag. 1. L/ 166 del 24. 6. 1981, pag. 9. OO AGA Ga 555555 considerando che è opportuno prevedere la comunica- zione alla Commissione da parte degli Stati membri delle informazioni necessarie ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per poter beneficiare della restituzione all’esporta- zione per i cereali esportati sotto forma di una delle bevande alcoliche di cui al regolamento (CEE) n. 1188/81, l’operatore deve presentare alle autorità competenti una dichiarazione, in appresso denomi- nata « dichiarazione di pagamento », nella quale egli esprime il proprio intento di distillare i cereali ai fini dell’elaborazione di una delle bevande alcoliche di cui sopra. 2.  La dichiarazione di pagamento deve recare tutti i dati necessari per il calcolo della restituzione, in parti- colare : a) la designazione dei cereali o del malto secondo la nomenclatura per le restituzioni ; b) il peso netto dei prodotti. Articolo 2 1.  Al momento dell’accettazione della dichiarazione di pagamento, i cereali o il malto sono sottoposti sino alla loro distillazione a controllo doganale o al regime amministrativo di cui all’articolo 3, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1188/81. 2.  La data di accettazione della dichiarazione di pagamento è determinante ai fini del tasso della resti- tuzione. Articolo 3 1. Per il calcolo della restituzione si prendono in considerazione i risultati dell’esame della dichiara- zione di pagamento, eventualmente abbinato all’esame dei cereali o del malto.