3. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '109/9 REGOLAMENTO {(CE) N. 812/96 DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1996 che modifica i dazi all’importazione del riso Indica semigreggio importato a partire dal 1° gennaio 1996 in seguito all’applicazione del regolamento (CE) n. 321/96 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1573/95 della Commissione, del 30 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all’importazione nel settore del riso ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 321/96 (, in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando che, in seguito alla modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1573/95 introdotta con il regola- mento (CE) n. 321/96, il prezzo di riferimento per il calcolo del dazio all’importazione del riso Indica semi- greggio deve tener conto, a partire dal 1° gennaio 1996, oltre che del riso US long grain 2/4/73, anche del riso US long grain Parboiled 1/4/88; considerando che i dazi all’importazione applicabili a partire dal 1° gennaio 1996 sono stati fissati dai regola- menti della Commissione (CE) n. 3037/95 ), (CE) n. 7/96 (*), (CE) n. 62/96 (5), (CE) n. 184/96 ($), modificato dal regolamento (CE) n. 234/96 (?), (CE) n. 234/96 e (CE) n. 288/96 (*), ossia in base al prezzo di riferimento calcolato secondo i criteri in vigore prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 321/96; che è quindi opportuno modificare gli importi del dazio all’importazione con effi- cacia a decorrere dal 1° gennaio 1996, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. I dazi all’importazione per i prodotti di cui ai codici NC 100620 17 e 1006 20 98, fissati nell’allegato 1 dei regolamenti (CE) n. 3037/95, (CE) n. 7/96, (CE) n. 62/96, (CE) n. 184/96, (CE) n. 234/96 e (CE) n. 288/96, sono modificati conformemente all’allegato 1 del presente rego- lamento. 2. I dazi all’importazione e i prezzi cif Arag del riso Indica semigreggio, fissati nell’allegato II dei regolamenti (CE) n. 3037/95, (CE) n. 7/96, (CE) n. 62/96, (CE) n. 184/96, (CE) n. 234/96 e (CE) n. 288/96, sono modificati conformemente all’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1996. () GU n. L 150 dell’1. 7. 1995, pag. 53. () GU n. L 45 del 23. 2. 1996, pag. 3. () GU n. L 316 del 30. 12. 1995, pag. 14. () GU n. L 2 del 4. 1. 1996, pag. 17. () GU n. L 13 del 18. 1. 1996, pag. 12. ) GU n. L 25 dell’1. 2. 1996, pag. 45. GU n. L 30 dell’8. 2. 1996, pag. 37. n. L 37 del 15. 2. 1996, pag. 22. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione