25. 1. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L 19/13 . REGOLAMENTO {CEE) N. 143/86 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1986 che deroga al regolamento (CEE) n. 3061/84 per quanto concerne i termini per la presentazione delle dichiarazioni di coltura relative agli olivi per la campagna di commercializzazione 1985/1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (®, visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produt- tori di olio d’oliva (*), in particolare l’articolo 19, considerando che, a norma delle disposizioni dell’articolo 1, paragrafo 1, e dell’articolo 4, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 3061/84 della Commissione (*), gli olivi- coltori devono presentare la dichiarazione di coltura di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 2261/84 non oltre il 30 novembre di ogni campagna, mentre le associazioni di produttori o le loro unioni devono presentare le dichiarazioni di coltura dei loro . membri entro e non oltre il 31 dicembre di ogni campa- gna ; considerando che nel corso dell’inverno 1985 le gelate di intensità e durata eccezionale hanno causato gravi danni agli oliveti ; che è pertanto necessario apportare sostanziali modifiche ai dati che figurano nelle dichiarazioni di coltura relative alla campagna di commercializzazione 1984/1985 ; che, di conseguenza, i termini previsti per la presentazione delle dichiarazioni di coltura non sono più appropriati ; che è pertanto opportuno prorogare i termini per la campagna 1985/1986 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1985/1986, le dichiarazioni di coltura di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 2261/84 sono presentate entro e non oltre : — il 31 gennaio 1986 per gli olivicoltori, — il 28 febbraio 1986 per le organizzazioni di produttori o, se del caso, le loro unioni. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ' Esso si applica a decorrere dal 1° dicembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1986. ) GU n. L 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. ) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. 3 GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. ) GU n. L 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente