L 301/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.11.2008 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 2008 relativa all’aiuto di Stato C 14/07 (ex NN 15/07) concesso dall’Italia a favore di NGP/SIMPE [notificata con il numero C(2008) 3528] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/848/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, (4) visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni (!) conformemente ai detti articoli e viste le osservazioni trasmesse, ) considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (6) (1)  Il 14 luglio 2006 lItalia ha notificato l’intenzione di concedere aiuti per la ristrutturazione a NGP SpA (NGP). Gli allegati mancanti sono stati inviati con lettera del 28 luglio 2006. La Commissione aveva precedente- mente ricevuto tre denunce secondo le quali l’aiuto che l’Italia intendeva accordare a NGP avrebbe inciso sul mer- cato delle fibre sintetiche. (7) (2) — La Commissione ha chiesto complementi d’informazione il 22 agosto 2006, che l’Italia ha presentato con lettera del 14 dicembre 2006. La Commissione ha chiesto ulte- riori dati il 12 febbraio 2007, che l'Italia ha fatto perve- nire con lettera del 7 marzo 2007, protocollata ’8 marzo 2007. (1) GU C 131 del 13.6.2007, pag. 22. Con lettera del 10 maggio 2007, la Commissione ha informato l'Italia della propria decisione di avviare il pro- cedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato riguardo all’aiuto in oggetto. Con lettera del 16 luglio 2007 lItalia ha presentato i propri commenti nell’ambito del sopra menzionato pro- cedimento. La Commissione ha chiesto complementi d’informazione il 25 ottobre 2007, e l’Italia ha risposto con lettera del 23 novembre 2007. Una riunione fra le autorità italiane e i servizi della Commissione ha avuto luogo il 13 dicembre 2007. La Commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti con lettera dell’8 febbraio 2008, e l’Italia ha risposto con lettera del 25 febbraio 2008. L’Italia ha poi fornito ulteriori commenti finali con mes- saggio di posta elettronica del 22 maggio 2008. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni. La Commissione ha ricevuto osservazioni in merito da parte degli interessati. Essa le ha trasmesse all’Italia of- frendo l’opportunità di commentarle ed ha ricevuto i relativi commenti con lettera del 21 settembre 2007. 2. DESCRIZIONE 2.1. Il beneficiario La notifica indica che il beneficiario dell’aiuto è NGP, un'’impresa ubicata ad Acerra, in Campania. NGP _ fu creata nel febbraio 2003 dalla scissione dell’attività di produzione di polimeri poliestere (attività di polimerizza- zione) di Montefibre, un produttore di fibre di poliestere anch’esso situato ad Acerra. Il polimero di poliestere è un prodotto intermedio usato, fra l’altro, nella produzione delle fibre di poliestere. (2) Cfr. nota 1.