N. L '319/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 11. 86 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1986 che modifica la decisione 81/545/CEE relativa alla condizione di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dalla Bulgaria (86/538/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 412 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 86/469/CEE (?, in particolare l’articolo 16, considerando che la decisione 81/545/CEE _ della Commissione (*®) ha stabilito le condizioni sanitarie e le norme di certificazione veterinaria per le importazioni di carni fresche dalla Bulgaria ; considerando che le autorità bulgare hanno modificato le politiche di vaccinazione contro l’afta epizootica a virus esotico e la peste suina; che, per quanto riguarda l’afta epizootica a virus esotico, vengono impiegati attualmente i sottotipi A 22 e Asia per la vaccinazione di bovini e ovini in una zona cuscinetto lungo le frontiere con la Turchia e la Grecia comprendente le regioni Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan e Blagoevgrad; che, per quanto riguarda la peste suina, in Bulgaria è in corso la vaccinazione ; considerando che alcuni Stati membri, a causa della loro situazione sanitaria in materia di peste suina, fruiscono di speciali condizioni negli scambi intracomunitari e devono parimenti essere autorizzati ad applicare disposizioni particolari alle importazioni in provenienza dai paesi () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. () GU n. L 206 del 27. 7. 1981, pag. 1. terzi ; che tali disposizioni devono essere almeno altret- tanto rigorose di quelle che gli stessi Stati membri appli- cano negli scambi intracomunitari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 81/545/CEE_è modificata nel modo seguente : 1. All’articolo 1, i termini « Mitchourine, Malko, Tarnovo, Groudovo, Elhovo e Svilgengrad » sono sostituiti dai temini seguenti « Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan e Blagoevgrad ». 2. All’articolo 2, il testo attuale diventa paragrafo 1. 3. All’articolo 2 è aggiunto il seguente paragrafo : «2.  Sempreché rimangano ufficialmente indenni dalla peste suina, la Danimarca, l’Irlanda e il Regno Unito possono mantenere, per le carni fresche di suino di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), le proprie norme di polizia sanitaria relative alla protezione contro la peste suina ». 4. L’allegato A è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° novembre 1986. Tuttavia, i certificati attuali, eventual- mente emendati secondo le disposizioni della presente decisione, possono essere utilizzatî fino al 28 febbraio 1987.