31. 12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 367/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({(CEE) N. 3788/85 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che modifica taluni regolamenti applicabili nel settore dei grassi, in seguito all’adesione della Spagna e del Portogallo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 396, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, in seguito all’adesione della Spagna e del Portogallo, occorre apportare modifiche di carattere tecnico ai seguenti regolamenti nel settore dei grassi: — regolamento (CEE) n. 2164/70 del Consiglio, del 27 ottobre 1970, relativo alle importazioni di oli d’oliva dalla Spagna (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 2277/71 (2), — regolamento (CEE) n. 154/75 del Consiglio, del 21 gennaio 1975, che istituisce uno schedario oleicolo negli stati membri produttori di olio d’oliva (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3453/80 (‘), — regolamento (CEE) n. 3089/78 del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto al consumo di olio d’oliva (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2762/80 (6), — regolamento (CEE) n. 591/79 del Consiglio, del 26 marzo 1979, che stabilisce le norme generali relative alla restituzione alla produzione per gli oli d’oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3176/84 (3), — regolamento (CEE) n. 1590/83 del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativo alla determinazione delle superfici olivicole che beneficiano dell’aiuto alla produzione di olio d’oliva (°), (1) GU n. L 238 del 29.10.1970, pag. 3. (2) GU n. L 241 del 27.10.1971, pag. 2. (3) GU n. L 19 del 24. 1. 1975, pag. 1. (4) GU n. L 360 del 31. 12. 1980, pag. 15. (5) GU n. L 369 del 29. 12. 1978, pag. 12. ($) GU n. L 287 del 30.10. 1980, pag. 2. (7) GU n. L 78 del 30. 3. 1979, pag. 2. (3) GU n. L 298 del 16. 11. 1984, pag. 4. (°) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 39. — regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produt- tori di olio d’oliva (1°), — regolamento (CEE) n. 2262/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che prevede misure speciali nel settore dell’olio d’oliva (11); considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, le istituzioni delle Comunità possono adottare prima dell’ade- sione le misure di cui all’articolo 396 dell’atto di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CÉE) n. 2164/70 è abrogato con effetto dal . 1° marzo 1986. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 154/75 è modificato come segue: 1) All’articolo 1, paragrafo 2, il terzo comma è sostituito dal testo seguente: «I termini di cui alle lettere a) e b) decorrono: — dal 1° novembre 1982, per quanto riguarda l’istitu- zione dello schedario oleicolo in Grecia; — dal 1° novembre 1986, per quanto riguarda l’istitu- zione dello schedario oleicolo in Spagna e in Porto- gallo». 2) All’articolo 3 è inserito il seguente paragrafo: «2 ter. Le competenti autorità spagnole e portoghesi addette al versamento dell’aiuto alla produzione di cui all’articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE provve- dono, in sede di pagamento dell’aiuto, a ridurlo di 0,96 ECU/100 kg. Questa riduzione si applica agli aiuti relativi alle campagne 1986/1987, 1987/1988, 1988/ 1989 e 1989/1990». (10) GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. (11) GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 11.