L 223/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.8.2009 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/112/CE DELLA COMMISSIONE del 25 agosto 2009 recante modifica della direttiva 91/439/CEE del Consiglio concernente la patente di guida LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/439/CEE del Consiglio, del 29 luglio 1991, concernente la patente di guida (!), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) I requisiti minimi per l’idoneità alla guida non sono completamente armonizzati. A norma del punto 5 dell’allegato III della direttiva 91/439/CEE, gli Stati mem- bri possono imporre norme più severe dei requisiti mi- nimi europei. (2)  Dato che l’esistenza di requisiti difformi da uno Stato membro all’altro può incidere sul principio della libera circolazione, nella risoluzione del 26 giugno 2000 il Consiglio ha domandato specificamente una revisione delle norme mediche per le patenti di guida, come stabi- lito all’allegato III della direttiva 91/439/CEE. (3) — In conformità della suddetta risoluzione del Consiglio, la Commissione ha consigliato di svolgere un lavoro di medio e lungo termine per adattare l’allegato III al pro- gresso  scientifico e tecnico, come _ stabilito all’articolo 7 bis, paragrafo 2, della direttiva 91/439/CEE. (4)  Le menomazioni del campo visivo, il diabete e l’epilessia sono stati riconosciuti come patologie mediche da pren- dere in considerazione in quanto incidono sull’idoneità alla guida; a tal fine sono stati istituiti gruppi di lavoro composti di specialisti nominati dagli Stati membri. (5) _ I gruppi di lavoro hanno elaborato una serie di relazioni con l’intento di aggiornare i punti pertinenti dell’allegato II della direttiva 91/439/CEE. (6) — La direttiva 91/439/CEE deve pertanto essere modificata di conseguenza. (!) GU L 237 del 24.8.1991, pag. 1. (7) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per le patenti di guida, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato III della direttiva 91/439/CEE è modificato conforme- mente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi- slative, regolamentari e amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva entro un anno dall’entrata in vigore della presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 2009. Per la Commissione Antonio TAJANI Vicepresidente