19.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 109/27 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 aprile 2008 che autorizza l’Italia ad applicare, in determinate zone geografiche, aliquote di tassazione ridotte al gasolio e al GPL utilizzati per riscaldamento ai sensi dell’articolo 19 della direttiva 2003/96/CE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2008/318/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (2) — Con lettera del 17 ottobre 2006 le autorità italiane hanno chiesto l’autorizzazione, ai sensi dell’articolo 19 della direttiva 2003/96/CE, ad applicare nelle stesse zone geografiche aliquote di tassazione ridotte al gasolio e al GPL utilizzati per riscaldamento. L’Italia desidera continuare, dopo il 31 dicembre 2006, la pratica nazio- nale istituita nell’ambito della suddetta deroga. L’autoriz- zazione è chiesta per il periodo compreso tra il 1° gen- naio 2007 e il 31 dicembre 2012. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità (!), in particolare l’arti- colo 19, paragrafo 1, (3) — L'Italia presenta un territorio estremamente eterogeneo, caratterizzato da condizioni climatiche e geografiche di- verse. Nel 1999 essa ha aumentato il livello generale delle accise nell’ambito di una riforma del proprio sistema fiscale. Tenendo conto delle peculiarità del proprio terri- torio, l’Italia ha nello stesso tempo introdotto aliquote di tassazione ridotte per il gasolio e il GPL al fine di com- pensare in parte i costi di riscaldamento eccessivamente elevati sostenuti dai residenti di alcune zone geografiche. vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Mediante l’articolo 18, paragrafo 1, della direttiva 2003/96/CE, in combinato disposto con l’allegato II della (4) — La differenziazione delle aliquote mira a porre la popo- stessa, l’Italia è stata autorizzata ad applicare in talune lazione delle zone ammissibili in condizioni paragonabili «zone geografiche particolarmente svantaggiate» aliquote al resto della popolazione italiana riducendo i costi di ridotte di accisa sul gasolio domestico per riscaldamento riscaldamento eccessivamente elevati. Per individuare le e sul GPL usato come combustibile per riscaldamento. zone ammissibili l’Italia ha seguito criteri oggettivi, basati Tale deroga era applicabile sino al 31 dicembre 2006. sulle condizioni climatiche della zona interessata e sul- l’accesso alla rete di distribuzione del gas naturale. Que- (!) GU L 283 del 31.10.2003, pag. 51. Direttiva modificata dalla diret- st'ultimo criterio riflette il grado di scelta fra combustibili tiva 2004/75/CE (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 100). di cui dispone la popolazione della zona interessata.