6. 7. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 180/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 1624/76 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1976 relativo a disposizioni particolari concernenti il pagamento dell’aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 559/76 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, e l’articolo 28, considerando che l’articolo 3, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consi- glio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme gene- rali relative alla concessione di aiuti per il latte scre- mato in polvere destinati all’alimentazione degli animali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1530/76 (+), prevede che uno Stato membro può concedere l’aiuto per il latte scremato in polvere prodotto nel suo territorio e denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro ; che gli Stati membri hanno comunicato alla Commissione di voler far uso di tale autorizzazione a decorrere dal 15 luglio 1976 per il latte scremato in polvere destinato alla suddetta utiliz- zazione in [Italia; considerando che è quindi necessario prevedere, per il versamento dell’aiuto, disposizioni amministrative che garantiscano allo Stato membro che concede l’aiuto che il latte scremato in polvere è effettivamente utiliz- zato nello Stato membro destinatario, conformemente al regolamento (CEE) n. 990/72 della Commissione, del 15 maggio 1972, relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato in polvere trasfor- mato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all’alimentazione degli animali (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 804/ 76(6); che per questo è necessario utilizzare l’esem- plare di controllo di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2315/69 della Commissione, del 19 novembre 1969, relativo all’impiego dei documenti del transito comunitario per l’applicazione delle misure comunitarie comportanti il controllo dell’utiliz- zazione e/o della destinazione delle merci (7), modifi- n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 9. n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. n. L 170 del 29. 6. 1976, pag. 4. n. L 115 del 17. S. 1972, pag. 1. L 93 dell’8. 4. 1976, pag. 22. n. L 295 del 24. 11. 1969, pag. 14. ” cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 690/73(5) e prevedere che lo Stato membro destinatario sotto- ponga la merce a un controllo comprendente la costi- tuzione di un deposito cauzionale che viene svincolato se il latte scremato in polvere è stato denaturato o trasformato in alimenti composti per animali ; considerando che questo controllo, cui viene sotto- posto il latte scremato in polvere non appena giunto nel territorio dello Stato membro destinatario, ne garantisce l’utilizzazione per i fini prescritti ; che è quindi opportuno autorizzare il pagamento dell’aiuto nello Stato membro speditore non appena sia compro- vato che la merce è stata sottoposta al suddetto controllo ; considerando che la prova dell’assoggettamento a controllo da parte dello Stato membro destinatario è costituita, in linea di massima, dalla presentazione dell’esemplare di controllo di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2315/69 ; che tuttavia, se l’esem- plare di controllo non può essere presentato a seguito di circostanze non imputabili all’esportatore, sebbene il prodotto sia stato sottoposto a tale controllo, è neces- sario ammettere come equivalenti in tali casi altri documenti ; considerando che per facilitare gli scambi è inoltre opportuno autorizzare lo Stato membro speditore a versare all’esportatore un anticipo sull’aiuto dopo la scadenza di un certo termine a decorrere dal giorno in cui sono state espletate le formalità doganali di esporta- zione ed è stata costituita una cauzione, che viene svin- colata una volta comprovata la messa sotto controllo nello Stato membro destinatario ; considerando che, per evitare il doppio pagamento dell’aiuto, è necessario prevedere disposizioni partico- lari relative al passaggio dall’attuale regime di paga- mento dell’aiuto a quello previsto dal presente regola- mento ; considerando che, per quanto riguarda l’applicazione degli importi compensativi monetari al latte scremato in polvere spedito verso lo Stato membro destinatario a norma del presente regolamento, è opportuno tener conto dell’importo dell’aiuto versato all’esportatore ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti latticro-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, (5) GU n. L 66 del 13, 3. 1973, pag. 23.