N. L 99/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 4. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 985/81 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1981 che stabilisce le modalità di applicazione per la vendita delle carni bovine congelate provenienti dalle scorte d’intervento, destinate all’esportazione, e che modifica il regolamento (CEE) n. 1687/76 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 98/69 del Consiglio (?), modificato dal regolamento (CEE) n. 429/77 (3), consente lo smercio delle cani bovine congelate detenute dagli organismi d’intervento, quando siano destinate all’esportazione ; che, per maggiore chiarezza, occorre raggruppare in un testo unico le modalità di applicazione di detto smercio, stabilite con regolamento {CEE) n. 298/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento {CEE) n. 603/81 (5), e con regolamento (CEE) n. 227/81 della Commissione (‘) ; considerando che, ai fini di una gestione economica delle scorte, è necessario disporre che gli organismi d’intervento vendano in via prioritaria le carni imma- gazzinate da più lungo tempo ; considerando che è opportuno derogare all’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (7), date le difficoltà amministrative provocate in taluni Stati membri dall’applicazione di esso ; considerando che l’esportazione delle carni vendute a norma del presente regolamento dev'essere garantita mediante la costituzione di una cauzione il cui importo può essere differente da quello previsto dall’ar- ticolo 15 del regolamento (CEE) n. 2173/79; che quest’ultima è svincolta quando venga fornita la prova prevista all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1687/ 76 della Commissione (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 957/81 (*) ; che tale prova dev’es- sere fornita entro il termine previsto dall’articolo 31 (!) Gu n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 26. (2) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 2. ) GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 18. (1) GU n. L 32 del 9. 2. 1980, pag. 23. (5) GU n. L 61 del 7. 3. 1981, pag. 14. (‘) GU n. L 26 del 30. 1. 1981, pag. 34. (?) GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. (5) GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. (*) GU n. L 97 del 9. 4. 1981, pag. 19. del regolamento (CEE) n. 2730/79 (19), della Commis- sione modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3476/80 (11) ; considerando che, per facilitare l’esportazione degli stessi, occorre stabilire i termini particolari per la presa in consegna e l’esportazione ; considerando che gli accordi conclusi tra la Comunità, da un lato, la Confederazione elvetica e la Repubblica austriaca, dall’altro, in metrito all’applicazione della normativa riguardante il transito comunitario rendono possibile il rilascio, in Svizzera e in Austria, di docu- menti di transito comunitario ; che per le carni espor- tate verso tali paesi o che devono attraversarli per raggiungere il paese di destinazione si dovrebbero adot- tare provvedimenti specifici, onde impedire che esse vengano reimportate come prodotti comunitari ; considerando che dette carni si trovano in una situa- zione analoga alle carni che hanno fruito di restitu- zione all’esportazione e, di conseguenza, non possono essere reimportate nella Comunità alle condizioni defi- nite all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 754/76 del Consiglio (!2); che occorre pertanto subordinare la reimportazione al versamento di un importo pari alla cauzione d’esportazione, precisando che codesto importo deve essere trattato, conforme- mente all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 352/78 del Consiglio (!3), alla stregua di una cauzione incame- rata ; considerando che i prodotti detenuti dagli organismi d’intervento e destinati ad essere esportati sono soggetti al regolamento (CEE) n. 1687/76 ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il presente regolamento definisce le condizioni della vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anti- (1°) GU n. L 317 del 12. 12. 1979, pag. 1. (!1) GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 71. 12) GU n. L 89 del 2. 4. 1976, pag. 1. (!3) GU n. L 50 del 22, 2. 1978, pag. !.