N. L '186/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 7. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 1600/78 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1978 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1569/77 e (CEE) n. 1570/77 relativi all’intervento nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1254/78 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo $S, considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione, dell’11 luglio 1977, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d’intervento (), prevede, all’articolo 2, paragrafo 4, che, in caso di circostanze climatiche particolarmente sfavorevoli, possono essere decise delle deroghe al paragrafo 2 dell’articolo citato per la campagna di commercializza- zione ; che tuttavia queste disposizioni non possono applicarsi ai cereali raccolti prima del 1° agosto della campagna successiva in condizioni climatiche diverse ; considerando che a norma dell’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1569/77, il prezzo che l’orga- nismo d’intervento deve pagare al venditore è quello valido per il mese designato per la consegna ; che nel caso di un’offerta fatta all’organismo d’intervento nel corso del mese di maggio, quest’ultimo può stabilire la consegna del cereale nel mese di giugno, mese per il quale il prezzo valido è il prezzo del mese di agosto della campagna in corso ; che occorre quindi preve- dere delle disposizioni che consentano al venditore che deve consegnare il prodotto nel mese di giugno di riscuotere per la propria merce il prezzo valido per il mese di maggio ; i considerando che l’allegato del regolamento (CEE) n. 1569/77 stabilisce il peso specifico minimo dell’orzo in 63 chilogrammi/ettolitro ; che consente tuttavia agli organismi d’intervento degli Stati membri di fissare questo peso specifico minimo per l’orzo invernale a 59 chilogrammi/ettolitro che, tenuto conto delle necessità tecniche ed economiche del mercato comu- nitario, occorre prevedere la fissazione di detrazioni che riflettano maggiormente la differenza di prezzo (!) GU n. L 281 del 10. 11. 1975, pag. 1. (?) GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 1. () GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. praticata tra l’orzo invernale di modesto peso specifico e l’orzo di qualità corrente ; che occorre pertanto modi- ficare in tale senso le detrazioni per l’orzo fissate nella tabella Il dell’allegato del regolamento (CEE) n. 1570/ 77 della Commissione, dell’11 luglio 1977, relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all’inter- vento nel settore dei cereali (*) ; considerando che, in seguito alla fissazione dei prezzi da parte del Consiglio per la campagna 1978/1979, occorre modificare la maggiorazione che può essere concessa per la segala venduta per la panificazione, conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, del regola- mento {CEE) n. 1570/77 ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 TIl regolamento (CEE) n. 1569/77 è modificato come segue : 1. L’articolo 2, paragrafo 4, è completato dal seguente comma : « Esse si applicano unicamente ai cereali offerti all’intervento prima del 1° giugno della campagna di commercializzazione in causa ». 2. All’articolo 3, paragrafo 3, primo comma è aggiunta la seguente frase : « Tuttavia, quando la consegna è effettuata nel corso di un mese in cui il prezzo d’intervento è inferiore al prezzo d’intervento del mese in cui è stata fatta l’offerta si applica quest’ultimo prezzo ». Articolo 2 Tl regolamento (CEE) n. 1570/77 è modificato come segue: . 1. Nell’articolo 6, paragrafo 1, la cifra «3,11 » è sosti- tuita dalla cifra « 4,50 ». (1) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18.