L 166/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.6.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 731/2007 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 2535/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (2) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti visto il trattato che istituisce la Comunità europea, lattiero-caseari, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati i CEZO i i i Articolo 1 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 29, paragrafo 1, La parte F dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2535/2001 è sostituita dal testo che figura nell’allegato del presente regola- considerando quanto segue: mento. (1)  La parte F dell’allegato I del regolamento (CE) Articolo 2 n. 2535/2001 della Commissione (®) è stata sostituita Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- dal regolamento (CE) n. 487/2007. È stato riscontrato cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. un errore nel codice della NC e nella designazione del prodotto «Yogurt» ed occorre procedere ad una rettifica. Esso si applica a decorrere dal 1° giugno 2007. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2007. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 487/2007 (GU L 114 dell’1.5.2007, pag. 8). ALLEGATO «LF CONTINGENTE TARIFFARIO NELL’AMBITO DELL’ALLEGATO II DELL’ACCORDO SUL COMMERCIO DI PRODOTTI AGRICOLI CON LA SVIZZERA Contingente dal 1° Codice NC Designazione delle merci Dazio doganale | luglio al 30 giugno (in tonnellate) Numero del contin- gente ex 0401 30 Crema di latte avente tenore, in peso, di materie grasse superiore al 6 % 09.4155 esenzione 2 000» 0403 10 Yogutrt