N. L 341/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 12. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 3690/84 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne l’attuazione del regime all’importazione di taluni formaggi in provenienza dalla Finlandia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, -visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (*), in particolare l’articolo 14, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1736/84(*), prevede all’articolo 11, paragrafo 5, nonché nell’alle- gato II, punto s), il regime applicabile all’importazione nella Comunità del formaggio Tilsit in provenienza dalla Finlandia per il 1984;, considerando che la Finlandia e la Comunità hanno convenuto di prorogare il regime applicabile nel 1984 , che è pertanto opportuno apportare le necessarie modifiche al regolamento (CEE) n. 2915/79, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2915/79 è modificato come segue : 1) nell’articolo 11, paragrafo 5, i termini « per il 1984 » sono soppressi ; 2) nell’allegato II : a) il testo del punto c), primo trattino, lettera b), è sostituito dal testo seguente : «b) 6250 tonnellate, compreso il. contingente della Finlandia di cui al punto q), originarie della Finlandia, » ; b) il quantitativo di 1350 tonnellate che figura al punto c), secondo trattino, lettera b), è sostituito dal quantitativo di 1 600 tonnellate ; c) il quantitativo di 500 tonnellate che figura al punto h), lettera b), è sostituito dal quantitativo di 550 tonnellate ; d) i termini « per il 1984 » che figurano al punto s) sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1984. . L / 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. . L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. . L 164 del 22. 6. 1984, pag. 10. CGCcCcQc 35353535 Per il Consiglio Il Presidente P. OTOOLE