5.3.77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 61/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 425/77 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine e che adatta il regolamento (CEE) n. 827/68 nonché il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlemento europeo (!), visto il iparere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relavivo all’organiz- zazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 568/76 (‘+), comporta un regime dei prezzi ed un regime degli scambi, destinati in particolare a stabilizzare i mercati ed a garantire un equo livello di vita alla popolazione agricola interessata ; considerando che la situazione del mercato delle carni bovine è stata caratterizzata, in questi ultimi anni, da penuria accompagnata da un aumento dei prezzi che ha avuto delle ripercussioni sullo sviluppo del consumo e della produzione ; che tale situazione è successivamente degenerata in un crollo dei prezzi di mercato accentuato dalle importazioni in massa ; (1) GU n. C 23 dell’8. 3. 1974, pag. 37. (©) GU n. C 88 del 26. 7. 1974, pag. 10. (3) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (1) GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 28. considerando che, in tali condizioni, i meccanismi normali del regolamento (CEE) n. 805/68 non hanno potuto continuare a svolgere la loro funzione con l’efficacia desiderata ; che è stato pertanto necessario per alcuni anni ricorrere a norme di eccezione appli- cabili nel caso di aumento o riduzione sensibile dei prezzi e nel caso Idi rischi di gravi perturbazioni pro- vocate dalle importazioni ; considerando che da tale esperienza risulta la neces- sità di un adattamento del regime delle importazioni per evitare che ipossano accadere situazioni analoghe ; che tale adattamento deve in particolare riguardare il calcolo di un ‘prelievo di base per tutti i prodotti sottoposti al regime dei prelievi e che l’applicazione del prelievo deve essere modulata verso il rialzo o il ribasso, secondo il rapporto tra i prezzi di mercato nella Comunità ed il prezzo di orientamento ; considerando che conviene adattare taluni regimi spe- ciali per tener conto delle disponibilità e dei bisogni della Comunità nel quadro di bilanci preventivi annuali ; considerando che la distinzione tra vitelli e bovini adulti nonché tra le loro carni risulta spesso difficile, soprattutto al momento dell’importazione ; che è per- tanto opportuno modificare il regime degli scambi in modo da eliminare tale distinzione, nonché soppri- mere il prezzo di orientamento dei vitelli ;