28. 1. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 23/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 152/78 DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1978 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1059/69, (CEE) n. 1060/69 e (CEE) n. 2682/72 sul regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli non compresi nell’allegato II del trattato IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che alla luce dell’esperienza è oppor- tuno modificare il regolamento (CEE) n. 1060/69 del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativo alla fissazione dei quantitativi dei prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69(?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3058/75 (3), relativo ad alcune quantità forfettarie e all’enunciazione di alcune voci della tariffa doganale comune ; considerando che, dopo aver apportato alcune modi- fiche alla tariffa doganale comune, sarà necessario modificare il regolamento (CEE) n. 1060/69, nonché il regolamento (CEE) n. 1059/69 del Consiglio, del 28 maggio 1969, che determina il regime di scambi appli- cabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (1) modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2670/76 (5) e il regolamento (CEE) n. 2682/72 del Consiglio, del 12 dicembre 1972, che stabilisce per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trat- tato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per stabilire il loro importo (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3138/76 (?), (!) Parere reso il 20 gennaio 1978 (non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 7. ) GU n. L 306 del 26. 11. 1975, pag. 3. (4) GU n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 1. (5) GU n. L 302 del 25. 10. 1976, pag. 1. (°) GU n. L 289 del 27. 12. 1972, pag. 13. (7) GU n. L 354 del 24. 12. 1976, pag. 1. HA ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1059/69 è modificato nel modo seguente : 1. nella tabella dell’articolo 2: a) nel testo inglese, sostituire la voce 17.01 della tariffa doganale comune con: « 17.01 Beet sugar and cane sugar, in solid form»; b) sostituire la voce 17.03 della tariffa doganale comune con: « 17.03 Melassi » ; 2. nell’articolo 3, lettera a), cancellare la voce della tariffa doganale comune 11.06 e sostituirla con: «11.04C»; 3. nell’allegato : a) nel testo francese, inglese, italiano, olandese e tedesco della voce ex 17.04 della tariffa doganale comune la dizione «contenenti zuccheri in misura superiore al 10 % » è sostituita da « contenenti saccarosio in misura superiore al 10 % »; b) sopprimere la voce della tfariffa doganale comune «19.01 Estratti di malto »; c) sostituire la voce 19.02 della tariffa doganale comune con la voce seguente: « 19.02 Estratti di malto ; preparazioni per l’ali- mentazione dei fanciulli, per usi diete- tici o di cucina, a base di farine, semo- lini, amidi, fecole o estratti di malto, anche addizionate di cacao in misura inferiore a 50 % in peso»;