L 209/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2.8.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1579/2001 DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2724/2000 della Commissione (®), in particolare l'articolo 19, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — Nell'undicesima conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), tenu- tasi a Gigiri (Kenya) dal 10 al 20 aprile 2000, le parti hanno adottato la risoluzione 11.10 della conferenza relativa al commercio di corallo. (2) — Le «note sulle interpretazioni degli allegati A, B, C e D» riportate nell'allegato del regolamento (CE) n. 338/97 devono essere modificate in modo da inserirvi alcuni termini della risoluzione 11.10 relativi alle definizioni di sabbia corallina e di frammenti di corallo in conformità della definizione di «esemplari» data all'articolo 2, lettera t), del regolamento (CE) n. 338/97. (3) — Sono state apportate modifiche all'appendice III della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione. Tali modifiche devono essere inserite nell'allegato C del regolamento (CE) n. 338/97. (4) - Il regolamento (CE) n. 338/97 deve pertanto essere opportunamente modificato. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato sul commercio di specie della fauna e della flora selvatica istituito dall'articolo 18 del regolamento (CE) n. 338/97, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 338/97 è modificato come indicato nell'allegato del presente documento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 2001. () GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. (2) GU L 320 del 18.12.2000, pag. 1. re Per la Commissione Frederik BOLKESTEIN Membro della Commissione