21.3.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 753 REGOLAMENTO (CE) N. 240/2009 DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 2009 recante modifica del regolamento (CE) n. 1282/2006 riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare gli articoli 170 e 171 in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 16 e l’allegato III, appendice 2, dell’accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (?), la cui firma e applicazione provvisoria sono state approvate con decisione 2008/805/CE del Consi- glio (3), prevedono il contingente tariffario per il latte in polvere, precedentemente figurante nel memorandum d’intesa tra la Comunità europea e la Repubblica domi- nicana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana (*), approvato con decisione 98/486/CE del Consiglio (*). Occorre aggior- nare di conseguenza l’articolo 29, paragrafo 1, del rego- lamento (CE) n. 1282/2006 della Commissione (‘). (2) L’articolo 30, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1282/2006 stabilisce che i richiedenti della seconda parte del contingente debbano dimostrare di esercitare un’attività nel settore degli scambi con paesi terzi. Sem- bra che questa condizione possa essere interpretata in diversi modi. Occorre quindi precisarla specificando che, per dimostrare l’attività nel settore degli scambi commerciali con paesi terzi, è necessario presentare i pertinenti documenti doganali. (3) — L'articolo 30, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1282/2006 prevede il deposito di una cauzione di 15 EUR per 100 chilogrammi. A fini di armonizzazione e di semplificazione, è opportuno adeguare la cauzione in parola al livello generale, previsto all’articolo 10 del sud- detto regolamento, che è altresì applicabile alla gestione del contingente per il formaggio di cui al capo III, se- zione 2, del suddetto regolamento. 99 del 16.11.2007, pag. 1. 89 del 30.10.2008, pag. 3. 89 del 30.10.2008, pag. 1. 18 del 6.8.1998, pag. 46. 18 del 6.8.1998, pag. 45. 34 del 29.8.2006, pag. 4. AQAQAQ AA GEcGccq ii ii N N N N N N (4) Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1282/2006. È necessario precisare che le disposizioni modificate non sono applicabili ai titoli già rilasciati. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1282/2006 è modificato come segue: 1) all’articolo 29, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Le esportazioni verso la Repubblica dominicana di latte in polvere nell’ambito del contingente di cui all’allegato III, appendice 2, dell’accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità eu- ropea e i suoi Stati membri, dall’altra (*), la cui firma ed applicazione provvisoria sono state approvate con decisione 2008/805/CE del Consiglio (**), sono subordinate alla pre- sentazione, alle autorità competenti della Repubblica domi- nicana, di una copia certificata del titolo di esportazione rilasciato conformemente alla presente sezione e di una co- pia debitamente vidimata della dichiarazione di esportazione per ciascuna spedizione. (*) GU L 289 del 30.10.2008, pag. 3. (**) GU L 289 del 30.10.2008, pag. 1.»; l’articolo 30 è modificato come segue: a) al paragrafo 1 è aggiunto il comma seguente: «La prova degli scambi di cui al primo comma, lettera b), è apportata esclusivamente mediante il documento doga- nale di immissione in libera pratica, debitamente vidimato dalle autorità doganali e contenente un riferimento al richiedente interessato in quanto destinatario, o mediante il documento doganale di esportazione, debitamente vidi- mato dalle autorità doganali.»;