25. 4. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '102/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 736/96 DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1996 sulla comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento di interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell’elettricità IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, ‘ visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 213, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 187, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che, a fini di chiarezza e in occasione di nuove modifiche, è opportuno rimaneggiare il regola- mento (CEE) n. 1056/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, sulla comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento di interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell’elettricità (*); considerando che l’instaurazione di una politica energe- tica comune fa parte degli obiettivi che la Comunità si è prefissata e che spetta alla Commissione proporre le misure da adottare a tal fine; considerando che le informazioni raccolte in base al suddetto regolamento sono necessarie per le aAattività permanenti della Commissione e che questi dati costitui- scono l’unica fonte ufficiale di informazione dei servizi della Commissione sull’evoluzione delle capacità di produzione, trasformazione e trasporto nei settori dell’e- lettricità, del petrolio e del gas naturale; considerando che, in seguito alla comunicazione trasmes- sagli dalla Commissione il 18 dicembre 1968 sul primo orientamento per una politica energetica comunitaria, il Consiglio, nell’88° sessione del 13 novembre 1969: () GU n. C 346 del 23. 12. 1995, pag. 10. () GU n. C 17 del 22. 1. 1996. () GU n. C 18 del 22. 1. 1996, pag. 107. () GU n. L 120 del 25. 5. 1972, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 121 5/76 (GU n. L 140 del 28. 5. 1976, pag. 1). — ha approvato i principi fondamentali di tale comuni- cazione in base alla relazione del Comitato dei rappre- sentanti permanenti, — ha invitato la Commissione a presentargli quanto prima le proposte concrete più urgenti in questo settore, — ha deciso di esaminare tali proposte al più presto, al fine di poter stabilire una politica energetica comuni- taria; considerando che la definizione di un punto di vista globale sullo sviluppo degli investimenti della Comunità costituisce un elemento base di tale politica, soprattutto per consentire alla Comunità di procedere ai necessari raffronti; considerando che l’assolvimento di tale compito richiede una conoscenza il più possibile esatta degli investimenti; che per quanto riguarda il carbone a l’energia atomica, in base al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio ed al trattato che istituisce la Comu- nità europea dell’energia atomica le imprese sono tenute a comunicare i loro progetti d’investimento; che è oppor- tuno completare tali dati con informazioni relative ai settori del petrolio, del gas naturale e dell’elettricità; che, a questo proposito, è necessario che la Commissione prenda conoscenza dei progetti d’investimento che presentano un interesse comunitario in tali settori; considerando che, per poter adempiere il suo compito, la Compmissione deve essere altresì informata in tempo utile di ogni modifica essenziale apportata ai suddetti progetti, per quanto riguarda in particolare il tempo di attuazione e le capacità previste; che, di conseguenza, la comunica- zione di tali elementi è anch’essa indispensabile; considerando che occorre che gli Stati membri comuni- chino alla Commissione, con le eventuali osservazioni, le informazioni relative ai progetti d’investimento riguar- danti la produzione, il deposito e la distribuzione di idro- carburi o di energia elettrica previsti sul loro territorio; che, a questo scopo, le persone e le imprese interessate devono essere tenute a comunicare agli Stati membri le informazioni in questione;