N. L 319/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | 7. 11. 81 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 &} che adatta, in seguito all’adesione della Grecia, la direttiva 80/779/CFEE relativa ai valori limite e ai valori guida di qualità dell’aria per l’anidride solfotosa e le particelle in sospensione . a Ù (81/857/CEE) - LI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, I visto ‘il trattato che istituisce la: Comunità economica europea, in particolare gli articoli: 100 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che per tener_conto dell’adesione della Grecia alle Comunità europee è necessario adattare ‘l’articolo 14, paragrafo 2, della direttiva 80/779/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, relativa ai valori limite e ai valori guida di qualità dell’aria per l’anidride solforosa e le particelle in sospensione (2); considerando che il Consiglio ha, in applicazione dell’articolo 198, primo comma, del trattato, consultato il Comitato economico e sociale in merito alla proposta della : Commissione; che il Comitato non ha potuto formulare il proprio parere entro il termine fissatogli dal Consiglio ; che l’articolo 198, secondo comma, del trattato permette al Consiglio di prescindere dall’assen- za di parere ; che dato l’interesse di una rapida adozione delle necessarie modifiche, il Consiglio ritiene necessario ‘ avvalersi di questa possibilità, (1) GU n. € 144 del 15. 6. 1981, pag. 37. (?) GU n. L 229 del 30. 8. 1980, pag. 30. HA ADOTTATO LÀ PRESENTE DIRETTIVA : - Articolo 1 All’articolo 14, paragrafo 2, della direttiva 80/779/ CEE, il termine « quarantuno voti » è sostituito da « quarantacinque voti ». Articolo 2 La presente direttiva ha efficacia il 1° gènnaio 1981. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. j Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1981. ‘ i Per il Consiglio Il Presidente - P. WALKER