N. L 204/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 7. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 1766/78 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato ch istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (2), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1154/78 (3), durante le campagne 1977/1978, 1978/1979 e 1979/1980 talune categorie di arance pigmentate ritirate dal mercato possono essere cedute all’industria di trasformazione ; considerando che la situazione che ha determinato l’adozione di tali misure rischia di perdurare oltre il periodo di cui sopra; che occorre pertanto prorogare dette misure, ‘ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1035/72 è modificato come segue : 1. All’articolo 21, paragrafo 1, primo comma, lettera c), i termini «durante le campagne 1977/1978, 1978/1979 e 1979/1980 » sono soppressi. 2. All’articolo 21, paragrafo 1, secondo comma, e para- grafo 3, secondo comma, i termini « fino alla fine della campagna 1979/1980 » sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1978. (*) Parere reso il 7 luglio 1978 (non ancora apparso nella Gaz- zetta ufficiale). (*) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (°) GU n. L 144 del 31. 5. 1978, pag. S. Per il Consiglio Il Presidente J. ERTL