15. 9. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 255/7 DECISIONE DELLA COMMISSIONE ’ del 26 luglio 1983 relativa alle domande di rimborso ai sensi della decisione 80/1097/CEE del Consiglio, che instaura un’azione finanziaria della Comunità per l’eradicazione della peste suina | africana in Sardegna (11 testo in lingua italiana è il solo facente fede) (83/464/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, vista la decisione 80/1097/CEE del Consiglio, dell’I1 novembre 1980, che instaura un’azione finanziaria della Comunità per l’eradicazione della peste suina africana in Sardegna (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che le domande di rimborso che la Repubblica italiana deve presentare alla Comunità devono recare determinate informazioni che permet- tano di accertare se le spese sono conformi al dispo- sto della decisione 80/1097/CEE, nonché alle indi- cazioni contenute nel piano presentato da tale Stato membro e approvato in conformità dell’articolo 7, paragrafo 3, della stessa decisione; i considerando che, per consentire un controllo effi- cace, la Repubblica italiana deve tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni dopo il versamento dell’ultimo rimborso relativo a un progetto; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, () GU n. L 325 dell’ 1. 12. 1980, pag. 8. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le domande di rimborso di cui all’articolo 7, paragrafo 1, della decisione 80/1097/CEE devono essere conformi alle tabelle contenute ’ in allegato. 2. La Repubblica italiana trasmette alla Commis- sione, unitamente alla prima domanda di rimborso, il testo delle disposizioni nazionali d’applicazione e delle istruzioni amministrative, nonché i formulari e qualsiasi altro documento relativo alla realizzazione dell’azione sul piano amministrativo. Articolo 2 La Repubblica italiana tiene a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dopo il versamento dell’ultimo rimborso di una spesa, tutti i documenti giustificativi o la relativa copia certifi- cata conforme in suo possesso, sulla cui base sono stati decisi gli aiuti previsti dalla decisione 80/ 1097/CEE. Articolo 3 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione