3.9.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 236/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 2008 relativa all’aiuto di Stato che il Belgio intende porre in essere a favore di Volvo Cars Gent [C 35/07 (ex N 256/07)] [notificata con il numero C(2008) 832] (I testi in lingua olandese e francese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/709/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato le parti interessate a presentare le proprie osservazioni a norma degli articoli di cui sopra (!), considerando quanto segue: I. PROCEDURA Il progetto di aiuto alla formazione a favore dello stabi- limento di montaggio di autovetture Volvo a Gand (Volvo Cars Gent, di seguito «VCG») è stato notificato alla Commissione con lettera in data 4 maggio 2007. Il 31 maggio 2007 si è tenuta una riunione con i servizi della Commissione, in seguito alla quale il Belgio ha fornito informazioni supplementari con lettera 6 luglio 2007. In una lettera del 12 settembre 2007, la Commissione ha informato il Belgio circa la propria decisione di avviare la procedura di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato, avverso tale aiuto (di seguito «decisione di avvio»). La decisione di avviare la procedura è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2). La Commis- sione ha invitato le parti interessate a presentare le pro- prie osservazioni; nessun commento le è pervenuto. Il Belgio ha reagito alla decisione di avvio con lettera del 15 ottobre 2007. Il 23 ottobre 2007 le autorità belghe, il beneficiario e la Commissione hanno tenuto una riu- nione del corso della quale alla Commissione sono stati () GU C 265 del 7.11.2007, pag. 21. (2) Cfr. nota 1. trasmessi vari documenti. Il Belgio ha fornito un com- plemento di informazione con lettera 23 novembre 2007. La Commissione ha chiesto delucidazioni in data 21 dicembre 2007, e il Belgio ha risposto in data, rispet- tivamente, 8, 15 e 16 gennaio 2008. Il. DESCRIZIONE DEL PROGETTO NOTIFICATO IL 4 MAGGIO 2007 Il beneficiario dell’aiuto sarebbe VCG. Questa società, che dal 1999 fa parte della Ford Motor Company (di seguito «FMC») conta 5 000 addetti. Il programma di formazione oggetto di sostegno è scaglionato tra il settembre 2006 e il settembre 2009, ed è parzialmente collegato all’allesti- mento di una nuova piattaforma di produzione — la piattaforma europea EUCD — la quale, all’interno della FMC, costituisce la norma per la produzione dei veicoli di media cilindrata (segmenti C e D del mercato automobi- listico). L’introduzione di questa nuova piattaforma rap- presenta un investimento materiale di 26,3 Mio EUR. Essa permetterà allo stabilimento di produrre non solo modelli Volvo, ma anche modelli del marchio Ford e Jaguar. Migliorando la flessibilità dello stabilimento, essa contribuirà a radicare le attività di FORD a Gand e a salvaguardare il volume occupazionale. La notifica del 4 maggio 2007 specifica che i costi di formazione oscillano attorno a 37 Mio EUR. Il regola- mento (CE) n. 68/2001 della Commissione, del 12 gen- naio 2001, relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti in materia di formazione (3), limita la parte ammissibile dei costi di personale, per le persone che partecipano al progetto di formazione, a un importo pari al totale degli altri costi ammissibili, mentre i costi ammissibili notificati dal Belgio si limitavano a 19 Mio EUR. Dato che Gand è ubicata in una regione non assistita, l’intensità massima dell’aiuto è pari al 50 % per la formazione generale e al 25 % per la formazione spe- cifica. Stando alla notifica del 4 maggio 2007, la regione fiamminga (Vlaams Gewest) intende concedere un aiuto per un ammontare di 6 018 558,91 EUR, sotto forma di aiuto «ad hoc». Nella notifica del 4 maggio 2007, il programma di for- mazione si articola in cinque moduli, due dei quali sono di ridotta entità: (3) GU L 10 del 13.1.2001, pag. 20.