N. L 351/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 76 REGOLAMENTO (CEE) N. 3108/76 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1976 relativo al versamento del contributo per alcuni progetti destinati a riparare i danni causati all’agricoltura, nella regione del Friuli-Venezia Giulia, dal terremoto del maggio 1976 LA COMMISSIONE DELLÉ COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto 1il regolamento (CEE) n. 1505/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo al contributo comunitario per riparare i danni causati all’agricoltura dal terre- moto del maggio 1976 nella regione Friuli-Venezia Giulia (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, visto il regolamento n. 17/64/CEE del Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3171/75 (3), in particolare l’articolo 22, para- grafo 4, considerando che, conformemente al regolamento (CEE) n. 1505/76, i beneficiari dei progetti destinati a riparare i danni provocati dal terremoto partecipano in misura abbastanza ridotta al finanziamento degli inve- stimenti ; considerando che tali beneficiari hanno difficoltà, sul piano finanziario, a versare acconti agli imprenditori incaricati dell’esecuzione dei lavori ; considerando che, ai fini di una rapida esecuzione dei progetti, è opportuno prendere provvedimenti atti a facilitare il finanziamento degli investimenti previsti ; considerando che, in via eccezionale, è d’uopo pertanto derogare al regolamento n. 99/64/CEE della Commissione, del 24 luglio 1964, relativo alle modalità di esecuzione delle decisioni di concorso del FEAOG, sezicne orientamento (+), versando una parte del contributo comunitario dietro presentazione dei contratti conclusi per l’esecuzione dei lavori; che lo Stato membro interessato deve partecipare a questa operazione eccezionale ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato del Fondo, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1976. (!) GU n. L 168 del 28. 6. 1976, pag. 9. () GU n, 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64. () GU n. L 315 del 5. 12. 1975, pag. 1. (*) GU n. 126 del 5. 8. 1964, pag. 2119/64. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  In deroga all’articolo 4 e all’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 99/64/CEE, la Commissione può versare una parte del contributo concesso per un progetto in virtù del regolamento (CEE) n. 1505/76, qualora il beneficiario debba pagare acconti prima dell’esecuzione dei lavori. 2.  Il versamento ai sensi del paragrafo 1 non può essere superiore all’aiuto corrisposto dallo Stato membro e non può eccedere né il 50 % del contri- buto comunitario concesso, né il 50 % dell’acconto a carico del beneficiario. 3. La domanda di versamento deve essere corredata di copia certificata conforme del contratto in virtù del quale deve essere pagato l’acconto. 4.  La domanda di versamento deve essere corredata di un certificato dell’autorità di cui all’articolo 1 del regolamento n. 99/64/CEE : — attestante che i lavori descritti nel contratto di cui al paragrafo 3 sono conformi alle decisione di concessione del contributo e che le condizioni finanziarie stabilite da quest’ultima saranno rispet- tate, — indicante l’importo e la data di versamento dell’aiuto erogato dallo Stato membro. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione