29. 10. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 299/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) - ' REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 2615/76 DEL CONSIGLIO . del 21 ottobre 1976 che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 per quanto concerne il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l’articolo 24, vista la proposta della Commissione, fatta previo parere del comitato dello statuto, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere della Corte di giustizia, considerando che spetta al Consiglio, decidendo a maggioranza qualificata su proposta della Commis- sione e previa consultazione delle istituzioni interes- sate, modificare lo statuto dei funzionari delle Comunità europee noncheé il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunita, definiti nel regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (°), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 2577/785 (3) ; considerando che è opportuno, nel rispetto dei prin- cipi dello statuto dei funzionari, apportare talune modifiche al regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europec, per consentire un’applicazione più adeguata delle disposizioni di detto regime al perso- nale retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti ; considerando che il regime previsto dal presente rego- lamento è valido unicamente per il personale retri- buito con fondi destinati alla ricerca e agli investi- menti e non puo assolutamente costituire un prece- dente in materia di funzione pubblica europea, (') GU n. C 100 del 3. $. 1976, pag. 38. C) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. () GU n. L 263 dell’11. 10. 1975, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : CAPITOLO 1 Modifica del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità Articolo 1 Il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità è modificato come segue : 1. All’articolo 1 si sopprime l’ultimo trattino. 2. All’articolo 2 si aggiunge la seguente lettera : « d) L’agente assunto per occupare, a titolo tempo- raneo, un impiego permanente retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli inve- stimenti e compreso nella tabella degli orga- nici allegata alla sezione del bilancio relativa all’istituzione interessata ». 3. All’articolo 4 si sopprime l’ultimo comma. 4. All’articolo 8 occorre aggiungere il seguente comma : «Il contratto di un agente di cui all’articolo 2, lettera d), è disciplinato dalle norme seguenti : — il contratto di un agente di categoria A o B inca- ricato di svolgere mansioni che esigono compe- tenze scientifiche e tecniche non può avere una durata superiore ai 5 anni; detto contratto è rinnovabile ; — il contratto di un agente di categoria A o B inca- ricato di svolgere mansioni amministrative è concluso per una durata indeterminata ; — il contratto di un agente di categoria C o D è concluso per una durata indeterminata o deter- minata ». 5. All’articolo 20 occorre aggiungere un comma così formulato : * Tuttavia, per quanto concerne gli agenti di cui all’articolo 2, lettera d), gli stipendi mensili di base sono fissati, per ogni grado e scatto, conforme- mente alla seguente tabella :