L 88/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.3.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 593/2001 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 528/1999 recante misure intese a migliorare la qualità della produzione oleicola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (?), in particolare l'articolo 5, paragrafo 11, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 5, paragrafo 9, del regolamento n. 136/66/CEE prevede che la percentuale dell'aiuto alla produzione corrisposto a tutti o a una parte dei produttori sia destinata al finanziamento di azioni di carattere regio- nale intese a migliorare la qualità della produzione olei- cola e il relativo impatto ambientale in ciascuno Stato membro produttore. (2) — Il meccanismo previsto all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 528/1999 della Commissione (?) per determinare i massimali di finanziamento non consente di distribuire la somma effettivamente trattenuta. 1 massimali stabiliti per i cicli di produzione successivi alla fissazione dell'aiuto per una campagna di commercializzazione vanno pertanto adattati in funzione della differenza tra i calcoli sulla produzione stimata e sulla produzione effet- tiva per la campagna considerata. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 528/1999 è aggiunto il terzo comma seguente: «I massimali sono adattati in funzione della differenza tra i calcoli della trattenuta sull'aiuto effettuati sulla produzione stimata e sulla produzione effettiva, per la campagna di commercializzazione precedente alla campagna in base alla quale sono fissati i massimali in applicazione del secondo comma.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2001. GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. () GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. GU L 62 dell'11.3.1999, pag. 8. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione