14. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '141/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1064/96 DEL CONSIGLIO del 10 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3077/95 che stabilisce, per il 1996, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera delle Faerger IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquicoltura (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 3077/95(3 ha assegnato, per il 1996, taluni contingenti di cattura nelle acque comunitarie a navi battenti bandiera delle Faerder; considerando che un contingente di cattura di 5 890 tonnellate di sgombri era stato assegnato alle Farger nelle divisioni CIEM VIa, VIle, f ed h per il 1996; che tale contingente deve essere ridotto per tener conto della ridu- zione del TAC di sgombri relativamente alle medesime zone; considerando che, secondo la procedura prevista dall’arti- colo 2 dell’accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo danese ed il governo locale delle Faroer, dall’altro (), le parti si sono ulterior- mente consultate sui reciproci diritti di pesca per il 1996; considerando che, in esito a tali consultazioni, il summen- zionato contingente di cattura è stato ridotto; considerando che spetta al Consiglio stabilire le specifiche condizioni in cui le catture di cui trattasi vanno effettuate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 3077/95, i dati relativi allo sgombro nelle divisioni CIEM VIa, VIle, f ed h sono sostituiti dai dati che figurano nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 10 giugno 1996. (!) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 1994. (3 GU n. L 330 del 30. 12. 1995, pag. 54. Per il Consiglio Il Presidente M. PINTO () GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 12.