15. 10. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 259/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 settembre 1979 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai contatori d’acqua calda {79/830/CEE) -- IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che negli Stati membri la costruzione e le modalità di controllo dei contatori d’acqua calda for- mano oggetto di disposizioni cogenti che differiscono da uno Stato membro all’altro ed ostacolano quindi gli scambi di tali strumenti ; che occorre pertanto proce- dere al ravvicinamento di dette disposizioni ; considerando che la direttiva 71/316/CEE del Consi- glio, del 26 luglio 1971, per il ravvicinamento delle legi- slazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di con- trollo metrologico (3), modificata dall’atto di ade- sione (*), ha definito le procedure d’approvazione CEE (1) GU n. C 131 del 5. 6. 1978, pag. 85. (2) GU n. C 269 del 13. 11. 1978, pag. 44. (3) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 1. (4) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14. del modello e di verifica prima CEE ; che, conforme- mente a tale direttiva, Occorre fissare per i contatori d’acqua calda le prescrizioni tecniche di realizzazione e di funzionamento. alle quali detti strumenti debbono rispondere per poter essere importati, commercializzati e liberamente usati dopo aver subito i controlli ed essere stati muniti dei marchi e dei contrassegni previsti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva si applica ai contatori d’acqua calda destinati a determinare in modo continuo il vo- lume dell’acqua che li attraversa. Essi sono muniti di un dispositivo di misurazione che aziona un dispositivo indicatore. L’acqua calda, ai sensi della presente diret- tiva, è l’acqua la cui temperatura è compresa fra più di 30 °C e 90 °C. Sono esclusi dal campo d’applicazione della presente direttiva 1 contatori di acqua calda destinati ad essere inseriti in un circuito di scambio di energia termica. Articolo 2 I contatori d’acqua calda ai quali possono essere apposti i marchi ed i contrassegni CEE sono descritti nell’alle- gato della presente direttiva. Essi formano oggetto di un’approvazione CE£ del modello e sono soggetti alla verifica prima CEE.