19. 8. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 233/21 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1981 che autorizza gli aiuti della Repubblica federale di Germania ad imprese dell’industria carboniera per l’anno 1980 (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (81/646/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione n. 528/76/CECA della Commissione, del 25 febbraio 1976, relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell’indu- stria carboniera ("), sentito il Consiglio, I considerando che il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato alla Commissione, confor- memente all’articolo 2 della decisione, gli interventi finanziari diretti o indiretti che esso intende effettuare nel 1980 a favore dell’industria del carbon fossile, fra i quali sono suscettibili di autorizzazione ai sensi di detta decisione i seguenti aiuti : (in milioni di DM) — nel quadro di un programma di inve- stimenti si intende agevolare finanzia- riamente, attraverso la concessione di aiuti, singoli progetti di investimenti 755,1 () GU n. L 63 dell’11. 3. 1976, pag. 1. — incentivi allo sviluppo e all’innova- zione (collaudo di apparecchiatura tecnica di nuova _ progettazione) nell’industria del carbon fossile 71,0 — i lavoratori a giornata e a cottimo rice- veranno un premio di minatore per ogni turno trascorso in sotterraneo 190,0 — aiuti per la costituzione di scorte di sicurezza a lungo termine 134,5 ; considerando che gli aiuti sopra elencati corrispon- dono ai criteri della decisione che autorizza tali misure statali di sostegno ; considerando che l’aiuto agli investimenti per un importo di 755 100 000 DM è previsto a favore di investimenti nelle miniere, cokerie, fabbriche di agglo- merati e centrali di miniere ; che l’aiuto raggiunge una percentuale che supera il 73 % di tutti quanti gli inve- stimenti ; considerando che, nel quadro degli orientamenti poli- tici comunitari per il carbone, l’aiuto agli investimenti per il 1980, leggermente aumentato rispetto al 1979, merita un giudizio positivo in quanto favorisce la stabilizzazione a lungo termine dell’estrazione nei bacini tedeschi ; che l’aiuto è conforme all’articolo 7, paragrafo 1, della decisione ;