8. 8.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 221/23 DIRETTIVA 98/58/CE DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1998 riguardante la protezione degli animali negli allevamenti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che tutti gli Stati membri hanno ratificato la convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti (in prosieguo denominata «la convenzione»), che la Comunità ha approvato altresì la stessa conven- zione con la decisione 78/923/CEE (#) ed ha depositato il suo strumento di approvazione; considerando che la Comunità, come parte contraente, ha l’obbligo di porre in atto i principi contenuti nella convenzione; considerando che tali principi riguardano il ricovero, l’ali- mentazione e le cure adeguate alle esigenze fisiologiche ed etologiche degli animali, secondo l’esperienza acquisita e le conoscenze scientifiche; considerando che occorre inoltre che la Comunità prov- veda all’applicazione uniforme della convenzione e delle raccomandazioni adottate a norma di quest’ultima e che emani norme specifiche relative all’applicazione della presente direttiva; considerando che nella risoluzione del 20 febbraio 1987 sulla politica in materia di benessere degli animali d’alle- vamento (*) il Parlamento europeo ha invitato la Commis- sione a proporre norme comunitarie riguardanti gli aspetti generali dell’allevamento di bestiame; considerando che la dichiarazione n. 24 allegata all’atto finale del trattato sull’Unione europea invita le istituzioni europee e gli Stati membri a tener pienamente conto, all’atto dell’elaborazione e dell’attuazione della legisla- zione comunitaria, in particolare nel settore della politica agricola comune, delle esigenze in materia di benessere degli animali; considerando che le differenze che rischiano di alterare le condizioni di concorrenza hanno effetti negativi sul buon () GU C 156 del 23. 6. 1992, pag. 11. () GU C 337 del 21. 12. 1992, pag. 225. () GU C 332 del 16. 12. 1992, pag. 22. () GU L 323 del 17. 11. 1978, pag. 12. () GU C 76 del 23. 3. 1987, pag. 185. funzionamento dell’organizzazione del mercato degli animali; considerando che è pertanto necessario stabilire norme minime comuni riguardo alla protezione degli animali negli allevamenti, per garantire lo sviluppo razionale della produzione e facilitare l’organizzazione del mercato degli animali; che a tal fine occorre tener conto delle disposi- zioni in materia di benessere degli animali già enunciate nelle norme comunitarie; considerando che occorre procedere ad un esame compa- rativo delle disposizioni in materia di benessere degli animali applicabili nella Comunità ed in alcuni paesi terzi, corredato di una valutazione intesa a determinare la natura di future iniziative della Comunità allo scopo di eliminare le distorsioni della concorrenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  La presente direttiva definisce norme minime riguardo alla protezione degli animali negli allevamenti. 2. Essa non si applica: a) agli animali che vivono in ambiente selvatico, b) agli animali destinati a partecipare a gare, esposizioni o manifestazioni o ad attività culturali o sportive, c) agli animali da sperimentazione o da laboratorio, d) agli animali invertebrati. 3. Essa si applica fatte salve le norme comunitarie specifiche stabilite in altri strumenti e, in particolare, le direttive 88/166/CEE ($), 91/629/CEE ()) e 91/630/CEE ($), che restano in vigore. Articolo 2 Ai fini della presente direttiva valgono le seguenti defini- zioni: 1) animale: qualsiasi animale (inclusi i pesci, i rettili e gli anfibi) allevato o custodito per la produzione di derrate alimentari, di lana, di pelli, pellicce o per altri scopi agricoli; (6) Direttiva 88/166/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1988, relativa all’esecuzione della sentenza della Corte di giustizia nella causa 131/86 [annullamento della direttiva 86/113/CEE del Consiglio, del 25 marzo 1986, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole in batteria (GU L 74 del 19. 3. 1988, pag. 83)]. Direttiva 91/629/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (GU L 340 dell’11. 12. 1991, pag. 28). Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/2/CE (GU L 25 del 28. 1. 1997, pag. 24). Direttiva 91/630/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini (GU L 340 dell’11. 12. 1991, pag. 33). — _ > — — > =