12. 9. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 251/1 (Atti per i qùali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE' DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1983 che completa la decisione 79/833/CEE che stabilisce, ai fini dell’indagine sulla struttura delle aziende agricole 1979/1980, lo schema comunitario di un programma di tabelle, il ‘ codice uniforme e le modalità di applicazione per la trascrizione dei dati su nastro i magnetico (83/459/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, visto il regolamento (CEE) n. 218/78 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che organizza unm’indagine sulla struttura delle aziende agricole 1979/1980 (!), in particolare l’articolo 7 e l’articolo 9, lettera a), considerando che, ai sensi dell’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 218/78, gli Stati membri elaborano i risultati dell’indagine sotto forma di un programma di tabelle stabilito secondo uno schema comunita- rio; che tale schema viene definito secondo la pro- cedura di cui all’articolo 12 dello stesso regola- ‘ mento; considerando che le prime due parti del programma di tabelle sono state adottate con le decisioni 79/ 833/CEE () e 80/722/CEE della Commissione (3), e che queste due parti devono essere integrate da una serie di tabelle riguardanti la classificazione delle aziende agricole in base ad una tipologia comunitaria; considerando che, ai sensi dell’articolo 9, lettera a), del regolamento (CEE) n. 218/78, gli Stati membri trascrivono su nastro magnetico i risultati di cui all’articolo 8 dello stesso regolamento, secondo uno schema uniforme per tutti gli Stati membri, e che le modalità e lo schema di trascrizione sono stabiliti secondo la procedura di cui all’articolo 12 dello stesso; () GU n. L35 del 4.2. 1978, pag. 1. (2) GU n. L 259 del 15. 10. 1979, pag. 45. (3) GU n. L 194 del 28. 7. 1980, pag. 19. considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per- manente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’allegato 1 della decisione 79/833/CEE sono aggiunte le tabelle riportate nell’allegato 1. Articolo 2 All’allegato 4 della decisione 79/833/CEE è aggiunta la tabella riportata nell’allegato 2. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1983. Per la Commissione Richard BURKE Membro della Commissione