29.6.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 169/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 733/2007 DEL CONSIGLIO del 22 febbraio 2007 relativo all’attuazione dell’accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada sulla conclusione dei negoziati ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT 1994, recante modifica e integrazione dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) _ Il regolamento (CEE) n. 2658/87 dovrebbe perciò essere modificato e integrato di conseguenza, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: vista la proposta della Commissione, j Articolo 1 considerando quanto segue: Nell’allegato 7 della sezione III della terza parte (Contingenti (1) — Il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (*) ha tariffari OMC che devono essere aperti dalle competenti autorità comunitarie) del regolamento (CEE) n. 2658/87, vanno modifi- cati i contingenti tariffari e i volumi, come indicato nell’allegato del presente regolamento. istituito una nomenclatura delle merci, di seguito deno- minata «nomenclatura combinata», e ha fissato i dazi convenzionali della tariffa doganale comune. (2) Con decisione 2007/444/CE, del 22 febbraio 2007, rela- tiva alla conclusione di un accordo tra la Comunità eu- Articolo 2 ropea e il governo del Canada sulla conclusione dei ne- Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla goziati ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. GATT (?), il Consiglio ha approvato, a nome della Comu- nità, l’accordo al fine di concludere i negoziati avviati ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT 1994. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2007. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 febbraio 2007. Per il Consiglio Il presidente F. MUNTEFERING (!) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 129/2007 (GU L 56 del 23.2.2007, pag. 1). (®) Cfr. pag. 53 la presente Gazzetta ufficiale.