13.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 150/21 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 2009 in deroga al punto 1, lettera d), dell’allegato della decisione 2006/133/CE, modificata dalla decisione 2009/420]CE, per quanto riguarda la data di applicazione in relazione al legname sensibile non originario delle zone delimitate [notificata con il numero C(2009) 4515] (2009/462/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’arti- colo 16, paragrafo 3, quarta frase, considerando quanto segue: (1)  Il 28 maggio 2009 la Commissione ha adottato la deci- sione  2009/420/CE  che modifica la _ decisione 2006/133/CE che prescrive agli Stati membri di adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la pro- pagazione di Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) per quanto riguarda le regioni del Portogallo diverse da quelle notoriamente in- denni da questo organismo (?). Tale decisione ha intro- dotto nella decisione 2006/133/CE della Commis- sione (3), l’obbligo, a decorrere dal 16 giugno 2009, di sottoporre il legname sensibile sotto forma di imballaggi non originario delle zone delimitate a uno dei trattamenti approvati indicati nell’allegato I della norma internazio- nale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 e di contrasse- gnarlo conformemente all’allegato II della norma in que- stione prima del trasporto dalle zone delimitate verso altre zone degli Stati membri o di paesi terzi nonché dalla parte della zona delimitata in cui il nematode del pino è notoriamente presente alla parte della zona deli- mitata designata come zona cuscinetto. (2) — Gli imballaggi in legname sono necessari per il trasporto di varie merci. Tuttavia la produzione e l’uso di imbal- laggi in legname sensibile trattato e contrassegnato con- formemente agli allegati I e II della norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 non sono ancora generalizzati nella Comunità. In particolare sembra che non sia possibile mettere a disposizione entro breve im- ballaggi in legname conformi alla norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 in quantità suffi- cienti per soddisfare le esigenze degli operatori economici che commerciano in beni trasportati dal Portogallo a altri Stati membri o paesi terzi. (3) — Onde evitare il rischio di perturbazioni negli scambi è opportuno prevedere una deroga alla data di applicazione delle prescrizioni di cui alla decisione 2006/133/CE, mo- dificata dalla decisione 2009/420/CE, riguardanti l’ob- bligo di trattare e contrassegnare conformemente agli allegati 1 e II della norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 il legname sensibile sotto forma di imballaggi non originario delle zone delimitate prima di trasportarlo dalle zone delimitate in Portogallo ad altre aree. (4)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il punto 1, lettera d), dell’allegato della decisione 2006/133/CE, modificata dalla decisione 2009/420/CE, non si applica al le- gname sensibile non originario delle zone delimitate. Articolo 2 La presente decisione si applica dal 16 giugno 2009 al 31 di- cembre 2009. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione 69 del 10.7.2000, pag. 1. 35 del 30.5.2009, pag. 29. 2 del 23.2.2006, pag. 34. OAN egelae re e n = =