L 208/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 7. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1998 che stabilisce i settori prioritari del piano d’azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati partecipanti, di funzionari nazionali incaricati dell’applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno, oggetto della decisione 92/481/CEE del Consiglio (programma Karolus) [notificata con il numero C(1998) 2012] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/471/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 92/481/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1992, per l’adozione di un piano d’azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell’applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno ("), modificata dalla decisione n. 889/ 98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (), in particolare l’articolo 5, sesto trattino, considerando che la decisione 92/481/CEE soprammen- zionata prevede che la Commissione, di concerto con il comitato di cui all’articolo 10 di detta decisione, stabilisca ogni anno i settori prioritari contemplati dai programmi di scambio; considerando che tali settori debbono essere stabiliti per il 1998; considerando che la determinazione di tali settori priori- tari è strettamente connessa con l’attuazione delle varie misure destinate alla realizzazione del mercato interno di cui all’articolo 7 A del trattato; considerando che tali scambi di funzionari debbono contribuire a promuovere sia l’uniformità interpretativa degli atti comunitari, sia una loro applicazione omogenea; considerando che il programma Karolus non ha alcuna incidenza sui programmi comunitari di scambi come Matheus (®) nel settore doganale, Fiscalis (*) nel settore delle imposte indirette, Grotius (*) nel settore della giusti- zia, Odysseus ($), Oisin (), Falcone (î) e Stop (°) nel settore degli affari interni; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di cui all’arti- colo 10 della decisione 92/481/CEE relativa a tale piano d’azione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per l’esercizio finanziario 1998, i settori prioritari di cui all’articolo 5, sesto trattino, della decisione 92/481/CEE sono i seguenti: — prodotti farmaceutici e medicinali veterinari (funzio- nari con incarichi di responsabilità in materia di auto- rizzazione e di controllo dei medicinali, compresa la realizzazione di una rete di collegamenti telematici nel campo dell’informatica medica che deve garantire la riservatezza e la sicurezza degli scambi informatici dei dati corrispondenti; personale incaricato delle buone prassi di fabbricazione (BPF), dei controlli sui produt- tori conformemente alla direttiva 75/319/CEE del Consiglio (!°),; personale incaricato della vigilanza del mercato dei prodotti medicinali, in particolare il personale dei laboratori ufficiali di controllo); — appalti pubblici (funzionari aventi incarichi di respon- sabilità nei servizi amministrativi incaricati delle procedure di aggiudicazione di appalti d’importo pari o superiore alle soglie di cui alle direttive del Consi- glio 92/50/CEE ("), 93/36/CEE (?), 93/37/CEE (3) e 93/38/CEE (‘4), inclusi i funzionari di autorità indipen- denti che svolgono un ruolo di organizzazione, di controllo o di vigilanza sui sistemi di aggiudicazione degli appalti pubblici o nello sviluppo delle attività di formazione connesse con la fase attuale della realizza- zione di tali sistemi e di sviluppo delle competenze in materia di appalti pubblici); — controllo all’esportazione di determinati beni e tecno- logie a duplice uso contemplati dal regolamento (CE) n. 3881/94 del Consiglio (‘5), fatta salva l’applicazione delle disposizioni nazionali per la protezione dei segreti di difesa (funzionari con incarichi di responsa- bilità in tema d’autorizzazione all’esportazione e di controllo);