19.1.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 16/17 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2007 relativa agli articoli 111 e 172 del progetto di legge polacco sugli organismi geneticamente modificati, notificati dalla Repubblica di Polonia a norma dell’articolo 95, paragrafo 5, del trattato CE in deroga alle disposizioni della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati [notificata con il numero C(2007) 4697] (Il testo in lingua polacca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/62/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, paragrafi 5 e 6, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO L’articolo 95, paragrafo 5 e paragrafo 6, primo comma, dispone quanto segue: «5. _ [...] allorché, dopo l’adozione da parte del Consi- glio o della Commissione di una misura di armonizza- zione, uno Stato membro ritenga necessario introdurre disposizioni nazionali fondate su nuove prove scientifi- che inerenti alla protezione dell’ambiente o dell’ambiente di lavoro, giustificate da un problema specifico a detto Stato membro insorto dopo l’adozione della misura di armonizzazione, esso notifica le disposizioni previste alla Commissione precisando i motivi dell’introduzione delle stesse. 6.  La Commissione, entro sei mesi dalle notifiche di cui ai paragrafi [...] e 5, approva o respinge le disposi- zioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costituiscano o no uno strumento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rappresentino o no un ostacolo al funzionamento del mercato interno.» (2) Con lettera del 13 aprile 2007, la rappresentanza perma- nente della Polonia presso l’Unione europea ha notificato alla Commissione, a norma dell’articolo 95, paragrafo 5, del trattato CE, gli articoli 111 e 172 del progetto di legge polacco sugli organismi geneticamente modificati, che rappresentano una deroga alle disposizioni della di- rettiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio (1) sull’emissione deliberata nell’ambiente di organi- smi geneticamente modificati (di seguito «direttiva 2001/18/CE»). Con lettera del 9 luglio 2007, la Commissione ha infor- mato le autorità polacche di aver ricevuto la notifica a norma dell’articolo 95, paragrafo 5, del trattato CE, e che il periodo di sei mesi prescritto dall’articolo 95, paragrafo 6, per il suo esame era iniziato dopo il ricevimento della notifica. La Commissione ha inoltre pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale dell’Unione europea (?) una notifica relativa alla richie- sta, al fine di portare a conoscenza delle altre parti inte- ressate le disposizioni nazionali che la Polonia intende adottare (3). (!) GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. g. 24). 1830/2003 (GU L 268 del 18.10.2003, p () GU C 173 del 26.7.2007, pag. 8. (3) Sono pervenute osservazioni dalla Lettonia, da EuropaBio, dalla Eu- ropean Seed Association e da Greenpeace. Inoltre, anche numerosi cittadini, associazioni professionali e istituti polacchi hanno inviato commenti.