31.12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 372/5 | REGOLAMENTO (CEE) N. 3828/85 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che istituisce un programma specifico di sviluppo dell’agricoltura in Portogallo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 253, l’articolo 258, paragrafo 2, e l’articolo 263, paragrafo 2, nonché il protocollo n. 24, ad esso allegato, vista la proposta della Commissione, considerando che il protocollo n. 24 dell’atto di adesione prevede l’attuazione, a partire dalla data di adesione e conformemente agli obiettivi della politica agricola co- mune, di un’azione comune comprendente un pro- gramma specifico di sviluppo delle strutture agrarie ade- guato alle condizioni particolari e rispondente ai bisogni specifici dell’agricoltura portoghese; considerando che l’obiettivo di questa azione comune dev’essere il miglioramento sensibile delle condizioni di produzione e di commercializzazione nonché il migliora- mento globale delle strutture nel settore agricolo; che il conseguimento di questo obiettivo richiede sforzi comu- nitari specifici oltre alle misure comunitarie esistenti nel settore socio-strutturale e questo per un periodo di dieci anni; | considerando che l’instaurazione di un sistema di divul- gazione agricola efficace nonché il miglioramento del li- vello di formazione degli agricoltori sono indispensabili per migliorare le strutture dell’agricoltura portoghese; che l’attuazione delle misure necessarie richiede an- ch’essa un miglioramento delle infrastrutture in materia di formazione e di ricerca agricola; considerando che misure specifiche intese a migliorare l’efficienza delle strutture agrarie, complementari a quelle previste dal regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (*), e concernente in particolare il miglioramento del patrimonio zootecnico, incluse alcune misure per la tutela sanitaria degli alleva- menti, la produzione di sementi di qualità certificata e la ristrutturazione dell’olivicoltura possono favorire un mi- gliore impiego delle risorse agricole disponibili; considerando che il miglioramento delle strutture fondia- rie rappresenta una condizione fondamentale per il mi- glioramento delle strutture agrarie; che pertanto sono (*) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. necessarie misure intese a favorire la ricomposizione delle aziende frazionate e l’ampliamento di quelle che at- tualmente non sono redditizie nonché misure in materia di miglioramento fondiario; considerando che in questo contesto devono essere adot- tate alcune misure intese a correggere lo squilibrio della piramide d’età della popolazione agricola incoraggiando i conduttori anziani a cessare l’attività; considerando che il miglioramento della situazione idrau- lica, incluse le operazioni collettive di irrigazione e la creazione di piccole reti di irrigazione nonché le opera- zioni di drenaggio, è una condizione importante per il miglioramento delle strutture agrarie; considerando che è necessario migliorare le infrastrutture attualmente insufficienti, in particolare per quanto con- cerne la attrezzature pubbliche relative all’erogazione dell’elettricità, alla distribuzione dell’acqua potabile, alle strade poderali e alle vie di comunicazione; + considerando che è necessario compiere sforzi specifici per migliorare la commercializzazione e la trasforma- zione dei prodotti agricoli; considerando che, a causa dell’esistenza di terreni agri- coli colpiti da erosione, la conservazione del suolo e delle acque rappresenta una necessità particolarmente importante : e che l’imboschimento nonché il migliora- mento delle foreste degradate, incluse alcune misure di tutela per il mantenimento delle foreste, sono mezzi ap- propriati per la protezione delle terre agricole; considerando che le azioni previste devono essere realiz- zate nel quadro di uno o più programmi tenendo conto in particolar modo delle esigenze specifiche delle varie zone del Portogallo; considerando che, previo parere del comitato perma- nente delle strutture agricole, spetta alla Commissione approvare questi programmi nonché stabilire la natura e l’entità dell’impegno comunitario per la realizzazione dei medesimi; considerando che in base a quanto detto in precedenza le misure contemplate nel presente regolamento costitui- scono un’azione comune ai sensi dell’articolo 6 del rego- lamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola co- mune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 870/85 (), () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (*) GU n. L 95 del 2. 4. 1985, pag. 1.