L 39/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.2.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 110/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 gennaio 2008 relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all’etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose e che abroga il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (3) La produzione di bevande spiritose costituisce uno sbocco EUROPEA, importante per i prodotti agricoli comunitari. Questo stretto legame con il settore agricolo dovrebbe essere visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare evidenziato dal quadro normativo. l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), (4) — Per assicurare un’impostazione pi1î1 sistematica nella relativa normativa, è opportuno che il presente regolamento stabilisca chiaramente precisi criteri per la produzione, la dehberande secondo la procedura di cui all’articolo 251 del designazione, la presenî?azione, l’etichîttaturapdelle bevande trattato (), spiritose, nonché la protezione delle indicazioni geografi- che. considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle (5) Nell’interesse dei consumatori, il presente regolamento bevande spiritose (3) e il regolamento (CEE) n. 1014/90 dovrebbe applicarsi a tutte le bevande spiritose commer- della Commissione, del 24 aprile 1990, recante modalità cializzate nella Comunità, siano esse prodotte nella d’applicazione per la definizione, la designazione e la Comunità o in paesi terzi. Per garantire l’esportazione di presentazione delle bevande spiritose (*) hanno disciplinato bevande spiritose di qualità elevata e per mantenere e efficacemente il settore delle bevande spiritose. Alla luce migliorare la rinomanza delle bevande spiritose comunita- dell’esperienza recente è tuttavia necessario chiarire le rie sul mercato mondiale, il presente regolamento dovrebbe regole che si applicano alla definizione, alla designazione, applicarsi altresì alle bevande prodotte nella Comunità e alla presentazione e all’etichettatura delle bevande spiritose, destinate all’esportazione. Il presente regolamento dovrebbe nonché alla protezione delle indicazioni geografiche di applicarsi anche all’uso dell’alcole etilico e/o di distillati di talune bevande spiritose, tenendo conto dei metodi di origine agricola nella produzione di bevande alcoliche e produzione tradizionali. Occorre pertanto abrogare il all’uso delle denominazioni di bevande Spil“itOSe nella regolamento (CEE) n. 1576/89 e sostituirlo. presentazione ed etichettatura di prodotti alimentari. In casi eccezionali, qualora richiesto dalla legge del paese terzo (2) Le bevande spiritose sono importanti per i consumatori, i gpportatore, il presente regole{men?oi dquebbe permettere duttori e per il settore aoricolo della Comunità. Le i concedere una deroga alle disposizioni degli allegati I e II procu per ) T ag s dello stesso conformemente alla procedura di regolamenta- misure che disciplinano il settore delle bevande spiritose © P 8 dovrebbero contribuire al raggiungimento di un livello zione con controllo, 8giung elevato di protezione dei consumatori, alla prevenzione delle pratiche ingannevoli e alla realizzazione della trasparenza del mercato e di eque condizioni di concor- renza. In questo modo dovrebbe essere salvaguardata la j i j rinomanza conquistata dalle bevande spiritose comunitarie (6) n hr.1ea.generale, È opportuno che il presente regolamento sul mercato comunitario e mondiale, in quanto si continui a essere incentrato sullei (.ìef1nlz}onl delle b.evande. continuerà a tenere conto dei metodi seguiti tradizional- spiritose .Che andrebbero F13551f1C3te. in categorie. Îf31Î mente per la produzione delle bevande spiritose e def1r}1\210n1 d.oyrebb.ero continuare a rispettare i metodi di dell’aumento della domanda di protezione e informazione qua_hta tradlzllona?l,. ma dovrebbe.ro essere integrate O dei consumatori. È opportuno tenere conto anche delle aggiornate nei casi in cui le def1.m.z.1or}l p.rec.edentl fossero innovazioni tecnologiche nelle categorie in cui tali inesistenti, 1I}5ufflgentl O) Sl..ls.Cet'[lblh di miglioramento alla innovazioni servono a migliorare la qualità, senza pregiu- luce degli sviluppi tecnologici. dicare il carattere tradizionale della bevanda spiritosa interessata. 1 C) GU C 324 del 30.12.2006, pag. 12. (7) Per tener conto delle aspettative dei consumatori per Parere del Parlamento europeo del 19 giugno 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 17 dicembre 2007. GU L 160 del 12.6.1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2005. GU L 105 del 25.4.1990, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2140/98 (GU L 270 del 7.10.1998, pag. 9). quanto riguarda le materie prime utilizzate per la produzione della vodka specialmente negli Stati membri produttori tradizionali della vodka, si dovrebbe provvedere a fornire adeguate informazioni sulle materie prime utilizzate qualora la vodka sia fabbricata con materie prime di origine agricola diverse dai cereali e/o dalle patate.