N. L 93/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 4. 76 REGOLAMENTO ({CEE) N. 795/76 DEL CONSIGLIO del 6 aprile 1976 che completa l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 793/ 76(?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/72 dispone che possono venir fissate norme di qualità per i prodotti destinati ad essere forniti al consumatore allo stato fresco ed elenca nell’allegato I i prodotti cui si applicano tali norme ; considerando che i pimenti o peperoni dolci formano oggetto di un rilevante commercio in alcuni Stati membri produttori e di scambi apprezzabili sul piano comunitario ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 6 aprile 1976. 1 (!) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (?) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 79 del 5. 4. 1976, pag. 37. considerando che è pertanto necessario estendere a questo prodotto tutte le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1035/72 e, in particolare, fissare norme comuni di qualità ; che a tal fine occorre includere il prodotto in questione nell’elenco di cui all’allegato I del medesimo regolamento (CEE) n. 1035/72, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella colonna «legumi» dell’allegato 1 del regola- mento (CEE) n. 1035/72 è aggiunto il seguente prodotto : * Pimenti o peperoni dolci ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente J. HAMILIUS