21.4. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 117/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1998 relativa alla revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti fenva- lerato come sostanza attiva (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/270/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell’11 dicembre 1992, recante disposizioni d’attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all’arti- colo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consi- glio, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/97 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo S5, considerando che il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95 (*), ha determinato l’elenco delle sostanze attive dei prodotti fitosanitari e ha designato gli Stati membri relatori per l’attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92; considerando che il fenvalerato è una delle 90 sostanze attive contemplate dalla prima fase del programma di lavoro previsto all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE (}); considerando che per questa sostanza i notificanti interes- sati hanno presentato formalmente allo Stato membro relatore designato alcune informazioni, come richiesto dall’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3600/92, a sostegno dell’inclusione di tale sostanza attiva nell’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE,; considerando che, conformemente all’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3600/92, lo Stato membro relatore designato ha comunicato alla Commissione che nessuno dei fascicoli presentati soddisfaceva alle esigenze dell’articolo 6, paragrafo 2 e 3, del regolamento; considerando che nessuno Stato membro ha notificato alla Commissione; conformemente al disposto dell’arti- colo 6, paragrafo 5, del regolamento, il proprio interesse all’iscrizione di questa sostanza nell’allegato I della diret- tiva 91/414/CEE; considerando che si può pertanto ritenere che non verranno presentati i dati completi necessari per la valuta- zione della sostanza nell’ambito del suddetto programma di lavoro; che in tale contesto la valutazione della stessa e la sua inclusione nell’allegato I non sono quindi possibili; che occorre pertanto adottare una decisione allo scopo di revocare le attuali autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti la suddetta sostanza attiva; considerando che la presente decisione non esclude che in futuro il fenvalerato possa essere preso in esame nel quadro della procedura per le nuove sostanze attive prevista dall’articolo 6 della direttiva 91/414/CEE; considerando che la presente decisione non infirma le misure prese dagli Stati membri per la concessione di un termine supplementare per l’eliminazione, l’ammasso, la commercializzazione e l’utilizzazione delle scorte esistenti, conformemente al disposto dell’articolo 4, para- grafo 6, della direttiva 91/414/CEE; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri provvedono affinché: 1) le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti fenvalerato siano revocate entro dodici mesi dalla data della presente decisione; 2) a partire dalla data della presente decisione non siano concesse o rinnovate, nel quadro della deroga prevista dall’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti fenvalerato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 366 del 15. 12. 1992, pag. 10. 170 del 28. 6. 1997, pag. 19. 107 del 28. 4. 1994, pag. 8. 225 del 22. 9. 1995, pag. 1. 230 del 19. 8. 1991, pag. 1. QOEO lefelfalala ii