21. 8. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 223/15 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 10 giugno 1985 concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell’architettura e comportante misure destinate ad agevolare l’esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi (85/384/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57 e 66, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, in applicazione del trattato, dopo la fine del periodo transitorio, è vietato qualsiasi tratta- mento discriminatorio basato sulla nazionalità, in materia di stabilimento e di prestazione di servizi ; che il principio del trattamento nazionale così realizzato riguarda in particolare il rilascio di un’autorizzazione eventualmente richiesta per accedere alle attività del settore dell’architettura, nonché l’iscrizione o l’apparte- nenza ad associazioni o ad organismi professionali ; ‘considerando che appare tuttavia opportuno prevedere talune disposizioni intese ad agevolare l’esercizio effet- tivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi per le attività del settore dell’architettura ; 239 del 4. 10. 1967, pag. 15. C 72 del 19. 7. 1968, pag. 3. C2 GU n. GU n. GU n. 4 del 22. 3. 1968, pag. 3. considerando che, in applicazione del trattato, gli stati membri sono tenuti a non concedere alcun aiuto, tale da falsare le condizioni di stabilimento ; considerando che l’articolo 57, paragrafo 1, del trattato prevede che vengano adottate direttive concernenti il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli ; considerando che la creazione architettonica, la qualità edilizia, il loro inserimento armonico nell’ambiente circostante e il rispetto del paesaggio e dell’assetto urbano nonché del patrimonio collettivo e privato - rivestono un interesse pubblico ; che, il riconosci- mento reciproco dei diplomi, certificati ed altri titoli deve basarsi pertanto su criteri qualitativi e quantitativi che assicurino nei titolari dei diplomi, certificati ed altri titoli riconosciuti la capacità di capire e tradurre le esigenze degli individui, dei gruppi sociali e delle collettività in materia di organizzazione dello spazio, di concezione, di organizzazione e di realizzazione delle opere edilizie, di conservazione e di valorizzazione del patrimonio edilizio di protezione degli equilibri natu- rali ; considerando che i sistemi di formazione dei profes- sionisti che esercitano nel settore dell’architettura sono attualmente molto diversificati ; che è. pertanto oppor- tuno prevedere una convergenza delle formazioni che , . e . . .A . . portano all’esercizio di tali attività con il titolo. profes- sionale di architetto ;