| N. L '130/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 5. 86 Il (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1986 recante rifiuto dell’approvazione di un programma relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti lattiero-caseari in Danimarca, in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (86/163/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad una azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della pesca (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1247/ 85 (®, in particolare l’articolo 5, considerando che il 6 febbraio 1985 il governo danese ha notificato, in virtù del regolamento (CEE) n. 355/77, un nuovo programma relativo al miglioramento delle condi- zioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che il suddetto programma riguarda la razionalizzazione degli edifici e degli impianti di trasfor- mazione e di commercializzazione del latte, nonché l’ampliamento degli impianti per la produzione di taluni prodotti lattiero-caseari, allo scopo di migliorare l’utilizza- zione delle capacità esistenti e di aumentare il grado di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari, onde garantire ai produttori un reddito stabile; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 355/77 ; considerando che il nuovo programma non dimostra in misura sufficiente che vi sia una necessità supplementare e prioritaria di ammodernamento di tale settore, tale da giustificare un’ulteriore partecipazione finanziaria della . L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. . L 130 del 16. 5. 1985, pag. 1. QO GGC 55 Comunità oltre a quella già concessa tra il 1978 e il 1984 per la realizzazione del primo programma in materia ; considerando, inoltre, che l’obiettivo di produzione che si intende realizzare grazie a questo programma non è conforme agli obiettivi della politica agraria comune nel settore della produzione lattiera ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È rifiutata l’approvazione del programma relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti lattiero-caseari, Comuni- cato il 6 febbraio 1985 dal governo danese a norma del regolamento (CEE) n. 355/77. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente