21.2. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 47/11 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1980 che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (80/217/CFEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che uno dei compiti della Comunità nel settore veterinario consiste nel migliorare lo stato sani- tario del patrimonio zootecnico al fine di accrescere la redditività dell’allevamento; considerando inoltre che, per quanto concerne gli scambi commerciali, un’azione di questo tipo deve contribuire a sopprimere gli ostacoli tuttora esistenti negli scambi intracomunitari di animali vivi e di carni fresche, dovuti alle differenze di situazione sanitaria; considerando che la peste suina classica può assu- mere, fin dalla sua comparsa, un carattere epizootico tale da provocare mortalità e perturbazioni che potreb- bero compromettere seriamente la redditività di tutta la suinicoltura; considerando che, non appena si sospetti la presenza della malattia, devono essere prese disposizioni intese a permettere una lotta immediata ed efficace contro la malattia stessa sin dal momento della sua con- ferma; - considerando che è necessario evitare il propagarsi della malattia a partire dal momento in cui si manife- sta e prevenirlo con un controllo preciso degli sposta- menti degli animali, dell’impiego dei prodotti suscetti- bili di contaminazione e con il ricorso alla vaccina- zione; considerando che occorre armonizzare sia 1 metodi per la diagnosi della malattia in tutte le sue forme, () GU n. C 127 del 21. 5. 1979, pag. 90. (?*) GU n. C 227 del 10. 9. 1979, pag. 19. sotto la responsabilità dei competenti laboratori, sia la preparazione del vaccino; considerando che misure di lotta comune contro la peste suina classica costituiscono una premessa indi- spensabile per il mantenimento di un livello sanitario uniforme; che, a tal fine, occorre prevedere una proce- dura che istituisca una stretta cooperazione fra gli Stati membri e la Commissione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva stabilisce le misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica. Articolo 2 Ai sensi della presente direttiva si intende per: a) azienda: il complesso agricolo o di altra natura, situato nel territorio di uno Stato membro e nel quale sono tenuti o allevati animali della specie suina; b) suino da allevamento: l’animale della specie suina destinato alla riproduzione o utilizzato a tal fine per la moltiplicazione della specie; c) suino da ingrasso: l’animale della specie suina che è ingrassato ed è destinato ad essere macellato al termine del periodo di ingrasso ai fini della produ- zione di carne; d) suino da macello: l’animale della specie suina desti- nato ad essere macellato senza inutili ritardi in un macello; e) suino sospetto di peste suina: ogni suino che presenti sintomi chimici o lesioni post mortem o reazioni agli esami di laboratorio effettuati confor- memente all’articolo 11, tali da far sospettare la possibile presenza di peste suina, ‘f) suino affetto da peste suina: ogni suino: — sul quale siano stati ufficialmente constatati sin- tomi clinici o lesioni post mortem tipici della peste suina, Ovvero,