L 33260 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.12.2009 REGOLAMENTO (UE) N. 1242/2009 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2009 che istituisce un dazio provvisorio antidumping sulle importazioni di determinati sistemi di scansione dei container originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visti il trattato sull’Unione europea e il trattato sul funziona- mento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea («regolamento di base») ("), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Apertura del procedimento (1)  Il 18 marzo 2009 la Commissione ha annunciato, me- diante avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) («l’avviso di apertura»), l’avvio di un procedi- mento antidumping riguardante le importazioni nella Co- munità di determinati sistemi di scansione dei container (scanner) originari della Repubblica popolare cinese («la RPO»). (2) _ Il procedimento antidumping è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata il 2 febbraio 2009 dal pro- duttore comunitario Smiths Detection Group Limited («il denunciante») che rappresenta una proporzione ragguar- devole (oltre l'80%) della produzione comunitaria totale di sistemi di scansione dei container. La denuncia conte- neva elementi di prova di pratiche di dumping e del pregiudizio notevole che ne è derivato, elementi conside- rati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedi- mento. 1.2. Parti interessate dal procedimento (3) — La Commissione ha avvisato ufficialmente dell’apertura del procedimento il denunciante, il solo produttore esportatore noto nella RPC, i rappresentanti del paese esportatore interessato e i produttori negli Stati Uniti d’America (USA), previsto come paese di riferimento. Inoltre, la Commissione ha contattato tutti gli utilizzatori comunitari noti del prodotto in esame/del prodotto si- mile. La parti interessate hanno avuto la possibilità di presentare le proprie osservazioni per iscritto e di chie- dere un’audizione entro i termini fissati nell’avviso di (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU C 63 del 18.3.2009, pag. 20. apertura. Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione. Per consentire al solo produttore esportatore noto della RPC di presentare unm’eventuale richiesta di riconosci- mento dello status di società che opera in condizioni di economia di mercato (MET) o il trattamento indivi- duale (TI), la Commissione ha inviato i relativi moduli di richiesta al produttore esportatore notoriamente interes- sato e alle autorità della RPC. Il solo produttore esporta- tore noto della RPC non ha richiesto lo status di MET a norma dell’articolo 2, paragrafo 7 del regolamento di base, ma ha richiesto invece il TI. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e a tutte le altre parti che ne hanno fatto richiesta entro i termini stabiliti nell’avviso di apertura. Risposte ai questionari sono state ricevute dal solo pro- duttore esportatore noto della RPC, da due produttori comunitari, da un produttore degli USA (paese di riferi- mento) e da nove utilizzatori comunitari. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informa- zioni ritenute necessarie ai fini tanto della concessione del TEM/TI quanto di una determinazione provvisoria del dumping, del conseguente pregiudizio e dell’interesse della Comunità. Sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti società: a) Produttori comunitari Smiths Heimann SAS, Vitry (Francia) e Smiths Hei- mann GmbH, Wiesbaden (Germania), entrambe so- cietà collegate di Smiths Detection Group Limited b) Produttore esportatore della RPC Nuctech Company Limited, Beijing, Repubblica popo- lare cinese Vista l’esigenza di determinare un valore normale per il produttore/esportatore della RPC che non ha richiesto il TEM, è stata effettuata una visita di verifica per determi- nare un valore normale in base ai dati di un paese di riferimento, in questo caso gli USA, presso la sede della seguente azienda: Rapiscan Systems Inc., Torrance, CA, USA