3. 4. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 89/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 886/81 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 1981 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2325/80 e seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2391/80 per quanto riguarda talune modalità d’applicazione delle misure complementari riservate ai titolari di contratti di - magazzinaggio a lungo termine di vini da tavola per la campagna 1979/1980 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3456/80 (2), in parti- colare l’articolo 12, paragrafo 4, considerando che le attuali disponibilità di vino da tavola superano largamente i quantitativi considerati normali in una situazione d’equilibrio del mercato ; che la distillazione è lo strumento più indicato per ripristinare tale equilibrio riducendo il volume dell’of- ferta ; considerando, d’altra parte, che è opportuno evitare che la commercializzazione dell’alcole prodotto nell’ambito delle operazioni di distillazione di vini da tavola abbia un’influenza nefasta sul mercato di tale prodotto ; considerando che l’intervento che meglio può conci- liare i due imperativi summenzionati dovrebbe essere la distillazione prevista all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 337/79, poiché implica un limite preciso del quantitativo massimo di vino da tavola che può essere distillato ; che l’applicazione del suddetto articolo 12 è già stata decisa, nel corso di questa campagna, in virtù del regolamento (CEE) n. 2391/80 della Commis- sione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2892/80 (‘); che, nonostante il rinvio delle date accordate per la presentazione delle domande d’appro- vazione dei contratti di consegna e l’aumento dei quantitativi di vino che possono formare oggetto di detti contratti, la situazione sul mercato rimane squili- brata, soprattutto per il fatto che i produttori che possono aver accesso a tale distillazione non vi hanno fatto ricorso nella misura desiderata ; che, in tali condi- zioni, è opportuno rinviare nuovamente i termini per la presentazione delle domande di accettazione e di portare a 100 % il quantitativo dei vini dei tipi RI e R II che possono essere distillati ; considerando che per raggiungere gli obiettivi voluti è opportuno agevolare l’accesso alla distillazione al maggior numero di produttori ; che a tal fine risulta (!1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 360 del 31. 12. 1980, pag. 18. (3) GU n. L 245 del 17. 9. 1980, pag. 8. () GU n. L 299 dell’8. 11. 1980, pag. 12. indispensabile consentire ai produttori che hanno stipulato contratti di magazzinaggio per quattro mesi di stipulare altresì cortratti di consegna alla distilla- zione per lo stesso vino, conservando — totalmente o parzialmente, secondo il caso — il beneficio dell’aiuto al magazzinaggio ; considerando che occorre portanto modificare il regolamento (CEE) n. 2325/80 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 409/ 81(9; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2391/80, i termini 74 % sono sostituiti dai termini 100 %. Articolo 2 II regolamento (CEE) n. 2325/80 è modificato come segue : 1. La data del 28 febbraio 1981 che figura nell’articolo 4, paragrafo 1, è sostituita dalla data del 13 marzo 1981. 2. Il testo dell’articolo 4 bis è sostituito dal seguente testo : « Articolo 4 bis In deroga alle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 2, i produttori che hanno concluso un contratto di magazzinaggio di cui all’articolo 2, paragrafo 2, lettera b), possono concludere un contratto di consegna alla distillazione per lo stesso vino o per un vino dello stesso tipo alle condizioni previste all’articolo 3, paragrafo 2 ». Articolo 3 I contratti di magazzinaggio di cui all’articolo 2, para- grafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2325/80, (5) GU n. L 234 del 5. 9. 1980, pag. 17. () GU n. L 46 del 19. 2. 1981, pag. 18.