N. L 48/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 2. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 418/86 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1986 che modifica taluni regolamenti relativi al settore vitivinicolo, in seguito all’adesione della Spagna e del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3768/85(?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, l’articolo 5, paragrafi 1 e 2, l’articolo 16, para- grafo 3, l’articolo 17, paragrafo 6, l’articolo 31, paragrafo 4, l’articolo 32, paragrafo 4, l’articolo 33, paragrafo 8, l’arti- colo 34, paragrafo 4, l’articolo 36, paragrafo 3, l’articolo 43, paragrafo 6, l’articolo 50, paragrafo S, l’articolo 53, paragrafo 3, nonché l’articolo 54, paragrafo 5 e l’articolo 65, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 339/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, che stabilisce le definizioni di taluni prodotti delle voci 20.07, 22.04 e 22.05 della tariffa doga- nale comune, originari dei paesi terzi (*)), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3308/85 (*), in particolare l’articolo 3 bis, considerando che, data la nuova situazione venutasi a creare con l’adesione di altri due paesi alla Comunità, occorre apportare una serie di modifiche alla normativa comunitaria nel settore vitivinicolo ; considerando che, in seguito all’adesione della Spagna e del Portogallo, è necessario modificare i seguenti regola- menti della Commissione : — regolamento (CEE) n. 1594/70 della Commissione, del 5 agosto 1970, relativo alle dichiarazioni, all’esecu- zione e al controllo delle operazioni di arricchimento, di acidificazione e disacidificazione nel settore del vino (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) ° n. 632/80 ($ ; — regolamento (CEE) n. 2223/70 della Commissione, del 28 ottobre 1970, relativo alla non riscossione di una tassa di compensazione all’importazione di taluni vini originari e in provenienza da alcuni paesi terzi (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1230/80 (®) ; — regolamento (CEE) n. 2247/73 della Commissione, del 16 agosto 1973, relativo al controllo dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (°), modificato dall’atto di adesione della Grecia ; () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (®) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 57. () GU n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 7. () GU n. L 173 del 6. 8. 1970, pag. 23. () GU n. L 69 del 15. 3. 1980, pag. 33. () GU n. L 241 del 4. 11. 1970, pag. 3. () GU n. L 124 del 20. 5. 1980, pag. 11. () GU n. L 230 del 18. 8. 1973, pag. 12. — regolamento (CEE) n. 1153/75 della Commissione, del 30 aprile 1975, che stabilisce nel settore vitivinicolo i documenti d’accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei commertcianti diversi dai rivenditori al minuto ('°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3203/80 ('5 ; — regolamento (CEE) n. 643/77 della Commissione, del 29 marzo 1977, che stabilisce modalità di applicazione per il taglio e la vinificazione, nelle zone franche del territorio geografico della Comunità, di prodotti del settore vinicolo originari dei paesi terzi ('3, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3203/80 ; — regolamento (CEE) n. 2682/77 della Commissione, del S dicembre 1977, che constata i corsi e fissa i prezzi medi e i prezzi rappresentativi dei vini da tavola (*%), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 31/ 81 ("9); — — regolamento (CEE) n. 2903/79 della Commissione, del 20 dicembre 1979, relativo al declassamento dei vini di qualità prodotti in regioni determinate ('%) ; — regolamento (CEE) n. 997/81 della Commissione, del 26 marzo 1981, recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve('%), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2397/84 (); — regolamento (CEE) n. 3388/81 della Commissione, del 27 novembre 1981, recante modalità particolari del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore vitivinicolo (!5) ; — regolamento (CEE) n. 3800/81 della Commissione, del 16 dicembre 1981, che stabilisce la classificazione delle varietà di viti ('°), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 2599/85 (*) ; — regolamento (CEE) n. 2396/84 della Commissione, del 20 agosto 1984, che stabilisce le modalità di applica- zione per la stesura del bilancio di previsione del settore vitivinicolo (?") ; considerando che è inoltre necessario abrogare il regola- mento (CEE) n. 2081/74 della Commissione, del 7 agosto 1974, relativo all’elenco dei vini liquorosi di qualità origi- nari dei paesi terzi, previsto nella definizione del « vino = \_/\/V"\./v 113 dell’1. 5. 1975, pag. 1. 333 dell’11. 12. 1980, pag. 18. 81 del 30. 3. 1977, pag. 7. 312 del 6. 12. 1977, pag. 8. 2 dell’1. 1. 1981, pag. 26. 326 del 22. 12. 1979, pag. 14. 106 del 16. 4. 1981, pag. 1. 224 del 21. 8. 1984, pag. 14. 341 del 28. 11. 1981, pag. 19. 381 del 31. 12. 1981, pag. 1. 248 del 17. 9. 1985, pag. 5. 224 del 21. 8. 1984, pag. 14. 2> S OOO000000A0 a) =fof=[={={={=[[=[5 PPPBSppPPpp> P — n — __ — 5 = 9) l pilalvilvilviloloiloioiviain [2) [