16.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 298/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1336/2007 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 557/2007 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1028/2006 del Consiglio recante norme di commercializzazione applicabili alle LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1028/2006 del Consiglio, del 19 giugno 2006, recante norme di commercializzazione applicabili alle uova (!), in particolare l’articolo 11, considerando quanto segue: L’esperienza acquisita nell’applicazione del regolamento (CE) n. 557/2007 della Commissione (?) ha evidenziato la necessità di precisare meglio alcune disposizioni di detto regolamento. Occorre chiarire che i requisiti relativi alle informazioni che devono figurare sugli imballaggi di trasporto si ap- plicano anche agli imballaggi di trasporto contenenti uova destinate alla trasformazione. A norma dell’articolo 2, paragrafo 2, lettera a), del rego- lamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova (3), le disposizioni relative alla stam- pigliatura non si applicano alle uova consegnate per la trasformazione direttamente all’industria alimentare e al- l’industria non alimentare. Tale disposizione non è stata inclusa nel regolamento (CE) n. 1028/2006 per lasciare agli Stati membri la possibilità di prendere queste misure a livello nazionale. Tuttavia, per consentire alle ammini- strazioni degli Stati membri di attuare le nuove norme, il regolamento (CE) n. 557/2007 ha stabilito un periodo transitorio di un anno, dal 1° luglio 2007 al 30 giugno 2008, per la stampigliatura delle uova prodotte nella Comunità destinate alla trasformazione. Non sono state previste misure transitorie analoghe per il prodotto im- portato da paesi terzi. Per evitare un trattamento ine- guale, occorre pertanto stabilire un periodo transitorio fino al 30 giugno 2008 per le disposizioni relative alla stampigliatura delle uova prodotte in paesi terzi e impor- tate nella Comunità per fini di trasformazione. () GU L 186 del 7.7.2006, pag. 1. () GU L 132 del 24.5.2007, pag. 5. (3) GU L 173 del 6.7.1990, pag. 5. Regolamento abrogato dal regola- mento (CE) n. 1028/2006 (GU L 186 del 7.7.2006, pag. 1). uova È opportuno che le uova importate da paesi terzi siano stampigliate nel paese di origine con il relativo codice paese, secondo la norma internazionale «ISO 3166 codici paese». Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 557/2007. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pol- lame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 557/2007 è modificato come segue: 1) nell’articolo 7, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. _ Le informazioni di cui al paragrafo 1 apposte sull’im- ballaggio di trasporto non sono modificate e restano su tale imballaggio fino al momento in cui le uova non sono estratte per essere immediatamente sottoposte a classifica- zione, stampigliatura, imballaggio o trasformazione.»; nell’articolo 11, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Fino al 30 giugno 2008 si applicano le seguenti di- sposizioni: a) gli obblighi in materia di stampigliatura stabiliti nell’arti- colo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1028/2006 non si applicano alle uova prodotte nella Comunità e raccolte dall’operatore alimentare stesso, riconosciuto a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 853/2004, direttamente dai suoi fornitori abituali; in tal caso, la consegna avviene sotto l’intera responsabilità del- l’operatore alimentare, che si impegna ad utilizzare le uova esclusivamente per la trasformazione;