23.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 1685 REGOLAMENTO (CE) N. 1229/2001 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2001 che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (!), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2559/2000 (?), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/418/CE della Commissione, del 29 giugno 2000, che regola l'utilizzazione dei materiali a rischio concernenti le encefalopatie spongiformi trasmis- sibili e che modifica la decisione 94/474/CE (?), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2001/233/CE (*), prevede all'allegato I, paragrafo 1, lettera a), punto i), in partico- lare che la colonna vertebrale dei bovini di età superiore a 12 mesi è considerata come materialie a rischio e, pertanto, deve essere eliminata secondo le condizioni stabilite al paragrafo 2 dell'allegato I. (2) — La nota complementare 1 del capitolo 2 dell'allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 che, da una parte, stabi- lisce al punto 1.A che le carcasse, le mezzene e i quarti delle carni bovine contengono tutte le ossa e che, d'altra parte, indica al punto 1.B come contare le costole intere o tagliate dei prodotti di cui al punto 1.A, deve essere adattata a partire dalla data di entrata in vigore della decisione 2001/233/CE sopraccennata nella misura in cui le carcasse, le mezzene e i quarti possono essere presentati con o senza colonna vertebrale. (3) La presente decisione non comporta restrizioni quantita- tive o effetti equivalenti negli scambi con i paesi terzi, secondo l'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1254/ 1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'or- ganizzazione comune dei mercati nel settore della carne bovina (%). Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2001. GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. GU L 293 del 22.11.2000, pag. 1. GU L 158 del 30.6.2000, pag. 76. GU L 84 del 23.3.2001, pag. 59. GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La nota complementare 1 del capitolo 2 della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è modifi- cata come segue: 1) Il testo della nota complementare 1.B è sostituito dal testo seguente: «B. I prodotti di cui alla nota complementare 1.A, lettere da a) a g), possono essere presentati con o senza colonna vertebrale.» 2) Viene introdotta la seguente nuova nota complementare 1.C: «C. Per la determinazione del numero di costole intere o tagliate di cui alla nota complementare 1.A, sono prese in considerazione solo le costole intere o tagliate aderenti alla colonna vertebrale. Nel caso in cui la colonna vertebrale è stata eliminata, solo le costole intere o tagliate, che, in caso contrario sarebbero state aderenti alla colonna vertebrale, devono essere prese in considerazione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 31 marzo 2001. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Frederik BOLKESTEIN Membro della Commissione