L 117/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.5.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2008 che modifica la decisione 2000/57/CE relativamente ai casi da riferire nel quadro del sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili [notificata con il numero C(2008) 1574] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/351/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie tra- smissibili nella Comunità (!), in particolare gli articoli 1 e 7, considerando quanto segue: (1)  L'allegato I della decisione 2000/57/CE del 22 dicembre 1999, relativa al sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissi- bili a norma della decisione n. 2119/98/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio (?) descrive i casi che le autorità sanitarie pubbliche competenti di ciascuno Stato membro sono tenute a riferire nel quadro di detto si- stema. (2) _ Il sistema di allarme rapido e di reazione della rete co- munitaria va limitato ai casi di cui all’allegato 1 della decisione 2000/96/CE (3), o a qualsiasi altra malattia tra- smissibile a norma dell’articolo 7 di tale decisione, i quali, da soli o in associazione con altri casi simili, rappresen- tano una minaccia reale o potenziale per la sanità pub- blica. (3) — Nelle conclusioni del 30 novembre e del 1° dicembre 2006 il Consiglio dell’Unione europea ha dichiarato che, al fine di evitare ogni ritardo, è opportuno che potenziali emergenze sanitarie di portata internazionale vengano notificate simultaneamente all’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e alla rete comunitaria a norma della decisione n. 2119/98/CE. (4) A norma del regolamento sanitario internazionale (2005), entrato in vigore il 15 giugno 2007, le autorità competenti degli Stati membri sono tenute a notificare all’Organizzazione mondiale della sanità determinati casi di rilevanza sanitaria, in particolare se possono costituire un’emergenza sanitaria di portata internazionale, nonché (1) GU L 268 del 3.10.1998, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/875/CE della Commissione (GU L 344 del 28.12.2007, pag. 48). (2) GU L 21 del 26.1.2000, pag. 32. (3) GU L 28 del 3.2.2000, pag. 50. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/875/CE. tutti i provvedimenti sanitari presi in risposta a tali casi, oppure a consultare ’OMS al riguardo. (5) — Tali notifiche e consultazioni relative alle malattie tra- smissibili di cui all’allegato della decisione n. 2119/98/CE vanno trasmesse mediante il sistema di al- larme rapido e di reazione istituito dalla decisione 2000/57/CE e simultaneamente all’Organizzazione mon- diale della sanità, al fine di garantire che la Commissione e gli altri Stati membri siano informati quanto prima. (6) — L’allegato I della decisione 2000/57/CE va pertanto mo- dificato di conseguenza. (7)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 7 della decisione n. 2119/98/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato 1I della decisione 2000/57/CE è modificato conforme- mente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° maggio 2008. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2008. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione