L 288/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.10.2008 DECISIONI ADOTTATE CONGIUNTAMENTE DAL PARLAMENTO EUROPEO E DAL CONSIGLIO DECISIONE N. 1065/2008/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 2008 che abroga la decisione 85/368/CEE del Consiglio relativa alla corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale tra gli Stati membri delle Comunità europee IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 150, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) _ Le politiche comunitarie per il miglioramento della legi- slazione sottolineano l’importanza della semplificazione delle norme nazionali e comunitarie quale elemento fon- damentale per migliorare la competitività delle imprese e per raggiungere gli obiettivi dell’Agenda di Lisbona. (2) — L’'attuazione della decisione 85/368/CEE del Consiglio (3) non si è dimostrata efficace per realizzare la corrispon- denza delle qualifiche professionali a beneficio dei lavo- ratori che cercano occupazione in un altro Stato mem- bro. (3) — I metodi e l’impostazione utilizzati per descrivere e com- parare le qualifiche di cui alla decisione 85/368/CEE sono diversi da quelli attualmente applicati nei sistemi di istru- zione e di formazione. (4) — La decisione 85/368/CEE è resa obsoleta dall’adozione della raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, sulla costituzione del Qua- dro europeo delle qualifiche per l’apprendimento perma- nente (1). (5) — È opportuno pertanto abrogare la decisione 85/368/CFEE, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 85/368/CEE è abrogata. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Strasburgo, addì 22 ottobre 2008. Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il presidente J.-P. JOUYET Il presidente H.-G. PÒTTERING (1) GU C 162 del 25.6.2008, pag. 90. (?) Parere del Parlamento europeo del 20 maggio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 25 settembre 2008. (3) GU L 199 del 31.7.1985, pag. 56. (4) GU C 111 del 6.5.2008, pag. 1.