24.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 280/5 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 ottobre 2001 relativa alla firma a nome della Comunità europea del protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità transnazionale organizzata (2001/748]CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 95 e 133, in collegamento con l'articolo 300, paragrafo, 2, primo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Gli elementi del protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni che ricadono sotto la competenza comuni- taria sono stati negoziati dalla Commissione, previa autorizzazione del Consiglio, a nome della Comunità. (2)  Il Consiglio ha incaricato altresì la Commissione di negoziare l'adesione della Comunità a questo accordo internazionale. (3) _ Il negoziato è stato condotto a buon fine e lo strumento che ne risulta sarà aperto alla firma degli Stati nonché, nel quadro delle rispettive competenze, delle organizza- zioni regionali d'integrazione economica. (4) — Gli Stati membri hanno dichiarato la propria intenzione di procedere alla firma di questo strumento non appena possibile ed è quindi necessario che la Comunità europea sia in grado di fare altrettanto, DECIDE: Articolo unico 1. Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare, a nome della Comunità europea, il protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità transna- zionale organizzata. 2.  Il testo del protocollo, adottato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite con la risoluzione n. 55/255 dell'8 giugno 2001, sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee al momento della firma da parte della Comunità. Fatto a Lussemburgo, addì 16 ottobre 2001. Per il Consiglio Il Presidente D. REYNDERS