20.3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 85/5 REGOLAMENTO (CE) N. 624/98 DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1423/95 che stabilisce le modalità di applica- zione per l’importazione dei prodotti del settore dello zucchero diversi dai melassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (?), in particolare l’articolo 15, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1143/97 (*), i prezzi rappresentativi sul mercato mondiale, in base ai quali sono fissati i dazi addizionali, sono fissati per ogni campagna di commercializzazione secondo la procedura di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 1785/81 e vengono modificati se la variazione degli elementi di calcolo comporta una maggiorazione o una diminuzione di almeno 0,5 ECU/100 kg; considerando che il sistema attualmente in vigore comporta, date le continue variazioni dei prezzi rappre- sentativi sul mercato mondiale, numerose e frequenti modifiche dei dazi addizionali; che le frequenti variazioni dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali, di importo spesso molto ridotto, rendono il sistema molto complicato; che, per semplicità e per la certezza del diritto per gli operatori, nonché allo scopo di razionaliz- zare la procedura per la Commissione, è necessario portare a 1,20 ECU/100 chilogrammi la soglia dei prezzi rappresentativi sul mercato mondiale che fa scattare l’adattamento dei dazi addizionali; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 2, secondo comma, ultima riga, del regolamento (CE) n. 1423/95 i termini «0,5 ECU/100 kg» sono sostituiti dai termini «1,20 ECU/100 kg». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1998. O @ C) @ 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. 206 del 16. 8. 1996, pag. 43. 141 del 24. 6. 1995, pag. 16. GU L GU L GU L GU L 165 del 24. 6. 1997, pag. 11. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione