N. L 206/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 8. 96 REGOLAMENTO ({CE) N. 1596/96 DEL CONSIGLIO del 30 luglio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2392/86 relativo all’istituzione dello schedario viticolo comunitario IL CONSIGLIO DELL’UNIONE FUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 80, vista la proposta della Commissione (*), considerando che le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2392/86(3) devono essere abbastanza flessibili per adattarsi all’evoluzione dell’organizzazione comune del mercato vitivinicolo; che, tenendo conto delle difficol- tà tecniche incontrate da alcuni Stati membri per dotarsi dello schedario viticolo, è opportuno prorogare i termini stabiliti dall’articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2392/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2392/86: a) al primo comma, la data del 31 dicembre 1996 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1998; b) al quinto comma, la data del 31 dicembre 1996 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1997. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 luglio 1996. (!) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (vedi pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale). (2) GU n. C 125 del 27. 4. 1996, pag. 50. (3) GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1549/95 (GU n. L '148 del 30. 6. 1995, pag. 37). Per il Consiglio Il Presidente H. COVENEY