31.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3539 (Atti adottati, a decorrere dal 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato sull’Unione europea, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e del trattato Euratom) ATTI LA CUI PUBBLICAZIONE È OBBLIGATORIA REGOLAMENTO (UE) N. 1298/2009 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 2009 recante pubblicazione, per il 2010, della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione stabilita dal regolamento (CEE) n. 3846/87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007, del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (*), visto il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione (?), in particolare l’articolo 3, quarto comma, considerando quanto segue: (1) — È opportuno pubblicare la versione completa della no- menclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni appli- cabile a partire dal 1° gennaio 2010, quale risulta dalle disposizioni previste dai regolamenti relativi ai regimi di esportazione dei prodotti agricoli. (2) — Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 1344/2008 della Commissione, del 23 dicembre 2008, recante pubblicazione, per il 2009, della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione stabilita dal regolamento (CEE) n. 3846/87 (3). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3846/87 è modificato come segue: (1) l’allegato I è sostituito dal testo riportato nell’allegato I del presente regolamento; (2) l’allegato II è sostituito dal testo riportato nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1344/2008 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (®) GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (3) GU L 348 del 24.12.2008, pag. 36.