6. 4.77 N. L 88/9 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee - (.Aîfl' per i quali la pubblicazione non è una corzd;'z;'òr;e di ap]àlic\dbili_!à) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1977 che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari ' (77/270/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli 2, 172 e 203, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che l’impiego dell’energia nucleare può ridurre l’eccessiva dipendenza della Comunità dall’e- sterno in campo energetico e quindi migliorare le condizioni delle importazioni di energia ; considerando che il ricorso all’energia nucleare per la produzione di elettricità, è, nelle attuali condizioni tecnico-economiche, economicamente redditizio e più vantaggioso dell’impiego dei prodotti petroliferi ; considerando che lo sforzo supplementare di investi- menti richiesto dagli impianti nucleari rispetto agli impianti tradizionali, congiunto con gli oneri che gravano sui costi di funzionamento delle centrali tradi- zionali esistenti per il rincaro dei prodotti petroliferi, obbliga i produttori di elettricità a ricorrere in maggior misura al credito , considerando che l’articolo 2, lettera c) del trattato conferisce alla Comunità il compito di agevolare gli investimenti e di assicurare, particolarmente incorag- giando l’iniziativa delle imprese, la realizzazione degli impianti fondamentali necessari allo sviluppo dell’e- () GU n. C 157 del 14. 7..1975, pag. 35. (2) GU n. C 248 del 29. 10. 1975, pag. 8. nergia nucleare nella Comunità ; che per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari occorre attuare un meccanismo di prestiti e mutui ; che questa azione pare necessaria per il conseguimento dell’obiet- tivo stabilito dall’articolo 2, lettera c) del trattato, che tuttavia non ha previsto il potere d’azione corrispon- - dente ; considerando che la massa di capitali richiesta rende opportuno l’aumento del potenziale di finanziamento e che la Comunità sembra in grado di apportare in questo campo un contributo sostanziale ; considerando che la Comunità è tenuta a impiegare tutti i mezzi di cui dispone per facilitare il consegui- mento degli obiettivi stabiliti nel quadro della nuova strategia per una politica energetica comune, DECIDE : Articolo 1 La Commissione è abilitata a contrarre a nome della Comunità europea dell’energia atomica (Euratom), entro i limiti di importi stabiliti dal Consiglio, prestiti i cui proventi saranno destinati a finanziare, sotto forma di mutui, progetti di investimento aventi per oggetto la produzione industriale di elettricità di origine nucleare e gli impianti industriali del ciclo del combustibile. La Commissione contrae prestiti solamente nei limiti delle domande di mutui che le sono presentate.