N. L 164/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 6. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1139/97 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1997 che fissa definitivamente, per la campagna di commercializzazione 1996/97, l’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato dal 1° settembre 1996 al 31 marzo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare i para- grafi 3 e 10 del protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio (), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n 2169/81 (©), modificato dal regolamento (CE) n. 1584/ 96 (°), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, considerando che, conformemente all’articolo 3 del rego- lamento (CE) n. 1554/95, il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato è fissato periodicamente nel corso della campagna; considerando che il regolamento (CE) n. 1117/97 della Commissione (*) ha fissato per la campagna di commer- cializzazione 1996/97 la produzione effettiva del cotone non sgranato, nonché l’importo di cui è ridotto il prezzo d’obiettivo in ciascun Stato membro in conformità all’arti- colo 6 del regolamento (CE) n. 1554/95; considerando che l’articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1201/89 della Commissione, del 3 maggio 1989, recante modalità d’applicazione del regime di aiuti per il cotone (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1645/96 (), prevede la fissazione prima del 15 luglio dell’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato applica- bile per ciascun periodo per il quale è stato stabilito un prezzo del mercato mondiale; L 148 del 30. 6. 1995, pag. 45. . L 148 del 30. 6. 1995, pag. 48. . L 206 del 16. 8. 1996, pag. 16. . L /163 del 20. 6. 1997, pag. 9. L 123 del 4. 5. 1989, pag. 23. L 207 del 17. 8. 1996, pag. 3. [ > ZZ 237> A D VOO0O0M0M0A … 55pS5P5 ofefelfaifela considerando che occorre quindi fissare definitivamente gli importi degli aiuti validi per la campagna 1996/97, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli importi dell’aiuto per il cotone non sgranato corri- spondenti ai prezzi mondiali fissati nei regolamenti della Commissione (CE) n. 1723/96 ()), (CE) n. 1747/96 (), (CE) n. 1836/96 (°), (CE) n. 1894/96 ('°%), (CE) n. 2097/96 (!), (CE) n. 2158/96 (2), (CE) n. 2170/96 ('5), (CE) n. 2199/ 96(*), (CE) n. 2280/96('5), (CE) n. 2306/96('%), (CE) 2365/96 (‘), (CE) n. 2516/96 ('5), (CE) n. 101/97 ('°), (CE) n. 139/97 (*), (CE) n. 185/97 (2!), (CE) n. 284/97 (*, (CE) n. 353/97 (*), (CE) n. 373/97 (**), (CE) 465/97 (?%) e (CE) n. 498/97 (*) figurano nell’allegato del presente regolamento. Detti importi sono fissati definitivamente a decorrere dalla data di entrata in vigore dei regolamenti suddetti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 221 del 31. 8. 1996, pag. 61. 226 del 7. 9. 1996, pag. 18. 243 del 24. 9. 1996, pag. 29. 3 $ SZ = A- i AZI - L . L . L . L 249 dell’1. 10 1996, pag. 39. . L 282 dell’1. 11. 1996, pag. 31. - L 289 del 12. ll. 1996, pag. 10. . L 290 del 13. 11. 1996, pag. 16. . L 293 del 16. 11. 1996, pag. 16. . L 308 del 29. 11. 1996, pag. 42. . L 311 del 30. 11. 1996, pag. 50. . L 321 del 12. 12. 1996, pag. 18 - L . L . L . L .- L - L . L - L . L è u N = 33332222225 o0 AGA AAO AEAAMAAAQAA % 345 del 31. 12. 1996, pag. 56. 19 del 22. 1. 1997, pag 23. 24 del 25. 1. 1997, pag. 20. 31 dell’1. 2. 1997, pag. 24. 47 del 18. 2. 1997, pag. 9. 59 del 28. 2. 1997, pag. 10. 60 dell’1. 3. 1997, pag. 23. 70 del 12. 3. 1997, pag. 7. 77 del 19. 3. 1997, pag. 20. n> S r N NN PN … 559955555555 pb5S3S5PPP =tfall=l=[al=l[=[=[o[olelelfolsl[sl[1 1015 SSS 5 A>> A AZI AE