10.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 985 REGOLAMENTO (CE) N. 324/2008 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 2008 che stabilisce procedure rivedute per lo svolgimento di ispezioni della Commissione nel settore della sicurezza marittima (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 725/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali (!), in parti- colare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 2005/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa al miglioramento della sicurezza dei porti (?), in particolare l’articolo 13, paragrafi 2 e 3, considerando quanto segue: (1)  Scaduti sei mesi dall’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 725/2004, la Commissione deve provvedere allo svolgimento di ispezioni tese a verificare l’applica- zione del regolamento da parte degli Stati membri. L’or- ganizzazione di ispezioni a cura della Commissione è necessaria per verificare l’efficacia dei sistemi nazionali di controllo della qualità, nonché delle misure, delle pro- cedure e delle strutture esistenti in materia di sicurezza marittima. (2) A norma dell’articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 2005/65/CE, la Commissione deve controllare l’applica- zione della stessa direttiva da parte degli Stati membri, effettuando congiuntamente le ispezioni di cui al regola- mento (CE) n. 725/2004. (3) — L’Agenzia europea per la sicurezza marittima, istituita dal regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (*), deve fornire assistenza tecnica alla Commissione nell’esecuzione dei compiti di ispezione delle navi, delle società interessate e degli organismi di sicurezza riconosciuti. (!) GU L 129 del 29.4.2004, pag. 6. () GU L 310 del 25.11.2005, pag. 28. (3) GU L 208 del 5.8.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2038/2006 (GU L 394 del 30.12.2006, pag. 1). (4) — La Commissione deve coordinarsi con gli Stati membri in merito al programma e alla preparazione delle ispezioni. I nuclei ispettivi della Commissione devono potersi avva- lere, ove siano disponibili, di ispettori nazionali qualifi- cati. (5) — Le ispezioni della Commissione devono essere eseguite secondo una procedura predefinita e con un metodo uniforme. (6) — Le informazioni sensibili relative alle ispezioni devono essere trattate come informazioni riservate. (7) _ Il regolamento (CE) n. 884/2005 della Commissione, del 10 giugno 2005, che istituisce procedure per lo svolgi- mento di ispezioni della Commissione nel settore della sicurezza marittima (*) deve pertanto essere abrogato. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 725/2004, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO I OGGETTO E DEFINIZIONI Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce procedure per lo svolgimento di ispezioni della Commissione per il controllo dell’applicazione del regolamento (CE) n. 725/2004 a livello degli Stati membri, dei singoli impianti portuali e delle società interessate. Il presente regolamento stabilisce inoltre procedure per il con- trollo dell’applicazione della direttiva 2005/65/CE, effettuato dalla Commissione congiuntamente alle ispezioni a livello degli Stati membri e degli impianti portuali, per quanto concerne i porti definiti dagli Stati membri all’articolo 2, paragrafo 11, del presente regolamento. Le ispezioni sono condotte in modo trasparente, efficace, armo- nizzato e coerente. (4) GU L 148 dell’11.6.2005, pag. 25.