17. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '14/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 58/97 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 213, visto il progetto di regolamento sottoposto dalla Commis- sione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), (1) considerando che, nella risoluzione del 14 novembre 1989 sul commercio interno nell’ambito del mercato interno (‘), il Consiglio ha invitato la Commissione, in particolare, a migliorare i dati statistici sul commercio, rendendoli compatibili con le defini- zioni comunitarie e' ad intensificare, per quanto necessario, la fornitura di questi dati all’Istituto stati- stico delle Comunità europee; (2) considerando che, con la decisione 92/326/CEE (5), il Consiglio ha istituito un programma biennale 1992- 1993 per lo sviluppo delle statistiche europee sui servizi; che questo programma comprende l’elabora- zione di statistiche armonizzate a livello nazionale e regionale, in particolare per il commercio e la distri- buzione; (3) considerando che, con la direttiva 78/660/CEE (), il Consiglio ha adottato delle misure per migliorare il (5) (6) zioni previste nel quadro dell’attuale normativa comunitaria 0 negli Stati membri sono insufficienti, inadeguate o insufficientemente comparabili per servire da base affidabile di lavoro della Commis- sione; considerando che, con la decisione 93/379/CEE (%), il Consiglio ha adottato un programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolida- mento della politica per le imprese, in particolare le piccole e medie imprese, nella Comunità; che sono necessarie delle statistiche per la valutazione e l’impatto delle misure adottate al fine di raggiungere gli obiettivi fissati in tale decisione, in particolare per disporre di statistiche comparabili per le imprese di tutti i settori, di statistiche sui rapporti di subforni- tura esistenti tra le imprese a livello nazionale e internazionale nonché di migliori statistiche sulle piccole e medie imprese; che l’obbligo di trasmettere tali statistiche non deve comportare costi irragione- voli per le piccole e medie imprese; considerando che nella decisione 93/464/CEE (%) il Consiglio ha adottato un programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell’informazione stati- stica 1993-1997; coordinamento delle norme nazionali r1.gua.rdantl l! (7) considerando che occorre disporre di statistiche sulla contgnuto, la. presentzmone.e %a pubbh.cazmne /de3 politica delle imprese, in particolare in materia di conti 'am‘1ualx e Flelle relaz'19nx annuali, ngnghf1 ! ricerca, sviluppo e innovazione, tutela ambientale, meF°ql di valutazione da utilizzare per taluni tipi di investimenti, eco-industrie, turismo e industrie ad società; alta tecnologia; che lo sviluppo della Comunità e il (4) considerando che nel frattempo la Comunità europea funzionamento del mercato interno rafforzano il ha compiuto importanti progressi sulla via dell’inte- bisogno di dati comparabili sulla struttura dÈl saîlan, grazione; che le nuove politiche e gli orientamenti sul costo della manodopera e della formazione; nei campi dell’economia, della concorrenza, sociale, ambientale e dell’impresa richiedono iniziative e (8) considerando che occorre disporre di fonti statistiche decisioni basate su statistiche valide; che le informa- complete ed attendibili al fine di consentire la corretta applicazione della direttiva 89/130/CEE, () GU n. C 146 del 13. 6. 1995, pag. 6. Eu’ratom Flel (?on51gho, del l.3 fe!abrauo 1989, relativa ‘ . ag. . () SU n. C 96 dell’1. 4. 1996, pag. 236 all’armonizzazione della fissazione del prodotto 3 GU n. C 236 dell’11. 9. 1995, pag. 61. nazionale lordo ai prezzi di mercato (*); P () GU n. C 297 del 25. 11. 1989, pag. 2. ) GU n. L 179 dell’1. 7. 1992, pag. 131. — _ () GU n. L 222 del 14. 8. 1978, pag. 11. Direttiva modificata da () GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 68. ultimo dalla direttiva 94/8/CE (GU n. L 82 del 25. 3. 1994, () GU n. L 219 del 28. 8. 1993, pag. !. pag. 33). () GU n. L 49 del 21. 2. 1989, pag. 26.