18. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '160/11 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1997 che autorizza gli Stati membri ammettere temporaneamente la commetcializzazione di sementi di soia [Glycine max (L.) Merr.] che non soddisfano i requisiti della direttiva 69/208/CEE del Consiglio (97/379/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE della Commissione (®, in particolare l’articolo 16, vista la richiesta presentata dall’Austria, considerando che in Austria la produzione di sementi di varietà molto precoci di soia [Glycine max (L) Merr.] rispondenti ai requisiti della direttiva 69/208/CEE, per quanto riguarda la facoltà germinativa minima, è stata insufficiente nel 1996 e non permette di sopperire all’ap- provvigionamento di tale paese; considerando che è impossibile soddisfare i fabbisogno con sementi provenienti da altri Stati membri, o da paesi terzi, che siano conformi a tutte le condizioni stabilite dalla direttiva summenzionata; considerando che occorre pertanto autorizzare l’Austria, fino al 30 giugno 1997, ad ammettere la commercializza- zione di sementi della specie suddetta soggette a requisiti meno rigorosi; considerando che è inoltre opportuno autorizzare altri Stati membri che siano in grado di rifornire l’Austria con sementi non rispondenti ai requisiti della suddetta diret- tiva ad ammettere la commercializzazione di tali sementi; () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. GU n. L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’Austria è autorizzata, fino al 30 giugno 1997, ad ammet- tere la commercializzazione, nel suo territorio, di un quantitativo massimo di 200 t di sementi di varietà molto precoci di soia [Glycine max (L.) Merr.] che non soddi- sfano le condizioni di cui all’allegato II della direttiva 69/208/CEE per quanto riguarda la facoltà germinativa minima, sempreché siano soddisfatti i seguenti requisiti: a) la facoltà germinativa non è inferiore al 62 % del seme puro; b) l’etichetta ufficiale reca l’indicazione «facoltà germina- tiva minima: 62 %». Articolo 2 Anche gli Stati membri non richiedenti sono autorizzati a permettere, nei limiti definiti dall’articolo 1 e per le stesse finalità espresse dallo Stato membro richiedente, la commercializzazione nel loro territorio delle sementi autorizzate ad essere commercializzate a norma della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione e agli altri Stati membri i quantitativi di sementi etichettati la cui commercializzazione è permessa nel loro territorio ai sensi della presente decisione.