1. 12. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 325/11 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 novembre 1980 che modifica la direttiva 64/432/CEE per quanto riguarda la malattia vescicolosa dei suini e la peste suina classica ” | (80/1098/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitatò economico e sociale (3), considerando che la direttiva 64/432/CEE (%), modifi-l cata da ultimo dalla direttiva 80/219/CEE (5), prevede le condizioni sanitarie che devono soddisfare gli animali vivi delle specie bovina e suina destinati agli scambi in- tracomunitari; considerando che la presenza della malattia vescicolosa dei suini nella Comunità può costituire una minaccia per il patrimonio suinicolo comunitario; che è quindi opportuno instaurare garanzie atte ad impedire la propagazione della malattia; considerando che la persistenza della peste suina classica in talune parti del territorio della Comunità costituisce una minaccia per il patrimonio suinicolo degli Stati membri indenni da tale malattia; che è quindi oppor- tuno, in attesa che la peste suina classica sia stata elimi- nata dalle regioni in cui è ancora presente, autorizzare detti Stati membri ad adottare misure supplementari per prevenire qualsiasi contaminazione attraverso gli scambi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Con effetto dal 1° novembre 1980, la direttiva 64/432/CEE è modificata come segue: 1. All’articolo 2, lettera j), punto ii), fra i termini «di pe- ste suina» e «o di paralisi suina contagiosa» sono in- seriti i termini «di malattia vescicolosa dei suini». (1) GU n. C 130 del 31. 5. 1980, pag. 6. (°) GU n. C 175 del 14. 7. 1980, pag. 79. (3) GU n. C 300 del 18. 11. 1980, pag. 20. () GU n. 121 del 29.7. 1964, pag. 1977/64. (5) GU n. L 47 del 21.2. 1980, pag. 25. 2. All’articolo 3, paragrafo 2: a) alla lettera b), fra i termini «afta epizootica» e «peste suina» vengono inseriti i termini «malattia vescicolosa dei suini»; b) alla lettera b), punti i) e ii), dopo i termini «afta epizootica» vengono inseriti i termini «o malattia ‘ vescicolosa dei suini»; c) alla lettera c), punto ii), fra i termini «di afta epi- zootica» e «di brucellosi bovina» vengono inse- riti i termini «di malattia vescicolosa dei suini». 3. All’articolo 2, sono aggiunte le seguenti lettere: «p) azienda ufficialmente indenne da peste suina, un’azienda in cui: — non si sono accertati casi di peste suina almeno negli ultimi dodici mesi, — non sono presenti suini vaccinati contro la peste suina, — la vaccinazione contro la peste suina non è stata autorizzata da almeno dodici mesi, l’azienda deve inoltre trovarsi al centro di una zona con un raggio di 2 km in cui la peste suina non sia stata accertata almeno negli ultimi dodici mesi; q) Stato membro o regione ufficialmente indenne da peste suina, uno Stato membro o una regione in cui: — non si sono accertati casi di peste suina almeno negli ultimi dodici mesi, — la vaccinazione contro la peste suina non è stata autorizzata da almeno dodici mesi, e nelle cui aziende non sono presenti suini vacci- nati contro la peste suina; r) Stato membro, regione o azienda indenne da peste suina, uno Stato membro, una regione o un’azienda in cui non si sono accertati casi di peste suina almeno negli ultimi dodici mesi». 4. All’articolo 3, paragrafo 4, inserire, dopo le parole «indenne da brucellosi», il seguente testo: «e da