N. L '11/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 1. 85 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1984 - concernente la delimitazione delle zone che possono beneficiare del regime « Prime d’aménagement du territoire» (Premio per l’assetto territoriale) in Francia _ (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (85/18/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, dopo aver intimato agli interessati, conformemente all’articolo suddetto, di trasmetterle le loro osservazioni ed averne preso atto, considerando quanto segue : I Con telex del 15 gennaio 1982, successivamente completato con le lettere del 18 gennaio, 29 gennaio, 25 febbraio, 30 marzo ed 8 aprile 1982, il governo francese ha notificato, ai sensi delle disposizioni dell’articolo 93, paragrafo 3, del trattato, un progetto che istituisce un nuovo regime di aiuti a finalità regio- nale, denominato « Prime d’aménagement du terri- toire » in appresso « PAT ». Il decreto n. 82-379 del 6 maggio 1982 della Prime d’aménagement du territoire relativo al PAT è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Repubblica francese (!). - Il regime del PAT prevede la concessione alle imprese di sovvenzioni finanziate dallo Stato e destinate alla promozione di attività in determinate zone del terri- torio nazionale. (') JORF del 7. 5. 1982, pag. 1294 e seguenti. La delimitazione delle zone classificate ai sensi del regime del PAT differisce a seconda che il regime stesso si applichi ad imprese esercitanti attività indu- striali o ad imprese che svolgono attività terziarie o di ricerca. La delimitazione delle zone classificate ai fini del PAT, ove detto regime si applichi alle imprese industriali, si sostituisce alla delimitazione delle zone già classificate ai fini del « Premio per lo sviluppo regionale», in appresso « PDR », e definisce pertanto le zone di sviluppo regionale selezionate dal governo francese. La delimitazione delle zone classificate ai fini del PAT, ove detto regime si applichi alle imprese che eserci- tano attività terziarie o di ricerca, non persegue princi- palmente una finalità regionale, in quanto risponde ad una logica di deconcentrazione di queste attività al di fuori della zona di Parigi e non è di conseguenza inte- ressata dalla presente decisione. La delimitazione delle zone classificate ai fini del regime del PAT per i progetti industriali comprende- rebbe, anche solo parzialmente, 68 dei 96 dipartimenti della Francia metropolitana e la popolazione di queste zone rappresenterebbe all’incirca 21,4 milioni di abitanti, pari al 39 % circa della popolazione comples- siva francese. Questa delimitazione risulta, da un lato, dall’applica- zione di un metodo di selezione delle zone di aiuto definito dalle autorità centrali e, dall’altro, da modi- fiche apportate a questo progetto in seguito alla consultazione delle regioni.