L 132/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.5.2009 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 2009 che modifica la decisione 2004/452/CE relativa alla compilazione di un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici [notificata con il numero C(2009) 3934] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/411/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 feb- braio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (!), in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 831/2002 della Commissione, del 17 maggio 2002, recante attuazione del regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche co- munitarie, per quanto riguarda l’accesso ai dati riservati per fini scientifici (?), nell’intento di consentire che si traggano conclusioni statistiche a scopi scientifici, stabili- sce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’ac- cesso ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria e le regole di cooperazione tra l’autorità comunitaria e quelle nazionali al fine di rendere più facile tale accesso. (2) — Con la decisione 2004/452/CE (3) la Commissione ha compilato un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici. (3) — L'Istituto delle assicurazioni sociali della Finlandia (Kan- sanelàkelaitos — KELA), l’Università Ebraica di Gerusa- lemme (The Hebrew University of Jerusalem — HUJI) e il Servizio pubblico federale «Sicurezza sociale» del Belgio (!) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. () GU L 133 del 18.5.2002, pag. 7. (3) GU L 156 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 1. (Service public fédéral «Sécurité sociale»/Federale Over- heidsdienst «Sociale Zekerheid») sono da considerarsi enti che soddisfano le condizioni prescritte. È quindi opportuno inserirli nell’elenco delle agenzie, organizza- zioni e istituzioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 831/2002. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il segreto statistico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2004/452/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2009. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione