12. 5. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '126/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 1253/81 DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 1981 che modi'ica il regolamento (CEE) n. 3265/80 per quanto riguarda in particolare i quantitativi di burro destinati all’esportazione verso la Polonia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 6, para- grafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d’intervento sul mercato del burro e della crema di latte (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1272/79 (3), in parti- colare l’articolo 7 bis, considerando che il regolamento (CEE) n. 3265/80 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 538/81 (5), prevede una fornitura alla Polonia da parte della Comunità di 30 000 tonnellate di burro, anteriormente al 1° luglio 1981 , considerando che, per aderire ad una richiesta delle autorità polacche, è opportuno maggiorare il quantita- tivo che l’organismo d’intervento tedesco deve mettere a disposizione, adattando, per il quantitativo supple- mentare, i termini fissati dal regolamento (CEE) n. 3265/80 per la presa in consegna e l’esportazione del burro in questione, nonché il suo prezzo di vendita ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e 1 prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 3265/80 viene inserito il seguente articolo 9 ter: « Articolo 9 ter 1 quantitativi di burro di cui all’articolo 1, paragrafi 1 e 3, sono completati con un quantitativo di 2000 tonnellate che Vl’organismo d’intervento tedesco mette in vendita conformemente alle stesse disposizioni di quelle previste dal presente regolamento per il quantitativo di cui all’articolo 1, paragrafo 3, fatte salve le seguenti condizioni parti- colari : 1. il quantitativo supplementare è venduto, partenza magazzino frigorifero, ad un prezzo di 145 ECU/100 kg; 2. per tale quantitativo : a) la cauzione di esportazione di cui all’articolo 3, paragrafo 1, ammonta a 178 ECU/100 kg; b) la presa in consegna di cui all’articolo 3, paragrafo 2, primo comma, deve aver luogo anteriormente al 1° luglio 1981 ; anche la data che figura nel terzo comma è sostituita dalla data del 1° luglio 1981; c) l’esportazione di cui all’articolo 3, paragrafo 3, deve aver luogo anteriormente al 1° agosto 1981 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 maggio 1981. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (°) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. (*) GU n. L '16i del 29. 6. 1979, pag. 13. () GU n. L 342 del 17. 12. 1980, pag. 28. (6) GU n. L 39 del 12. 2. 1981, pag. 26. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione