28.4.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 106/25 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 2009 che definisce la posizione della Comunità riguardo ad una decisione degli enti di gestione in applicazione dell’accordo tra il governo degli Stati Uniti ’America e la Comunità europea per il coordinamento dei programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio, concernente la revisione delle specifiche dei dispositivi per il trattamento di immagini di cui all’allegato C, parte VII, dell’accordo (2009/347|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2006/1005/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la conclusione dell’accordo tra il governo degli Stati Uniti ’America e la Comunità europea per il coor- dinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — L’accordo prevede che la Commissione europea sviluppi, assieme all’Agenzia per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti (EPA), la parte II delle specifiche dei dispositivi per il trattamento di immagini, modificando in tal modo l’allegato C dell’accordo. (2) — La posizione della Comunità in merito alle modifiche delle specifiche viene decisa dalla Commissione. (3) — Le misure di cui alla presente decisione tengono conto del parere dello European Community Energy Star Board di cui all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 106/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, concernente un programma comunitario di eti- chettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio (?). (!) GU L 381 del 28.12.2006, pag. 24. () GU L 39 del 13.2.2008, pag. 1. (4) — Occorre che a decorrere dal 1° luglio 2009 le specifiche dei dispositivi per il trattamento di immagini di cui al- l’allegato C, parte VII, vengano abrogate e sostituite dalle specifiche allegate alla presente decisione, DECIDE: Articolo unico La posizione che la Comunità europea adotta in merito a una decisione degli enti di gestione, in applicazione dell’accordo tra il governo degli Stati Uniti d’America e la Comunità europea per il coordinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio, concernente la revisione delle specifiche dei dispositivi per il trattamento di immagini di cui all’allegato C, parte VII, dell’ac- cordo si basa sulla proposta di decisione allegata. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 2009. Per la Commissione Andris PIEBALGS Membro della Commissione