L 247/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.9.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 2001 relativa agli orientamenti per l’attuazione del regolamento (CE) n. 761/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) [notificata con il numero C(2001) 2504] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/681/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 761/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (1), in particolare l’articolo 2, lettera s), secondo comma, l’articolo 3, paragrafo 3, lettera b) e l’articolo 8, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 761/2001 stabilisce i requisiti che un’organizzazione deve soddisfare per aderire al sistema EMAS. (2) — Si devono stabilire orientamenti per assicurare un’appli- cazione uniforme del regolamento (CE) n. 761/2001 in tutti gli Stati membri. (3) — È opportuno individuare casi specifici in cui la definizio- ne esatta dell’entità da registrare come organizzazione EMAS possa rivelarsi difficoltosa e assicurare un approc- cio armonizzato a questo tipo di situazione, prevedendo altresì deroghe che consentano la registrazione di entità piccole di un sito. (4) — Andranno forniti orientamenti per l’istituzione dei pro- grammi di verifica delle organizzazioni aderenti al sistema EMAS, per effettuare la convalida delle dichiara- zioni ambientali e dei successivi aggiornamenti annuali, nonché per le deroghe al principio degli aggiornamenti annuali convalidati. (5) — È opportuno armonizzare la prassi dell’utilizzo del logo EMAS assicurandosi che venga messa a punto una (1) GU L 114 del 24.4.2001, pag. 1. casistica chiara e completa delle deroghe previste per l’utilizzo del logo in determinate condizioni. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono confor- mi al parere del comitato istituito dall’articolo 14 del regolamento (CE) n. 761/2001, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La registrazione come organizzazioni delle entità di cui all’articolo 2, lettera s), secondo comma, del regolamento (CE) n. 761/2001 dovrà effettuarsi secondo gli orientamenti enunciati nell’allegato I. Articolo 2 Come disposto dall’articolo 3, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 761/2001, gli aggiornamenti alla dichiara- zione ambientale presentati dalle organizzazioni dovranno essere convalidati secondo gli orientamenti enunciati nell’alle- gato II. Articolo 3 Îl logo EMAS di cui all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 761/2001 dovrà essere utilizzato secondo gli orientamenti enunciati nell’allegato IIlL. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2001. Per la Commissione Margot WALLSTROÒM Membro della Commissione