N. L 325/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 11. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 3234/81 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 1380/81 che stabilisce le modalità di applicazione del premio per la macellazione dei bovini adulti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 870/77 del Consiglio, del 27 aprile 1977, che autorizza gli Stati membri a concedere un premio in caso di macellazione di deter- minati bovini adulti da macello nella campagna 1977/ 1978 (!), in particolare l’articolo 4, considerando che le modalità d’applicazione del rego- lamento (CEE) n. 870/77 sono state fissate dal regola- ‘ mento (CEE) n. 1380/81 della Commissione (?) ; che tali modalità prevedono in particolare che, se le carni provenienti da bovini adulti che hanno beneficiato del premio sono offerte all’intervento nel Regno Unito, un importo uguale al premio viene detratto dal prezzo d’acquisto ; considerando che gli acquisti all’intervento possono avere come oggetto prodotti diversi dalle carcasse, dalle mezzene e dai quarti compensati ; che in tal caso è necessario prevedere un adeguamento dell’importo da detrarre dal prezzo d’acquisto ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1380/81 è aggiunto il seguente comma: « Qualora gli acquisti all’intervento abbiano come - oggetto prodotti diversi dalle carcasse, dalle mezzene e dai quarti compensati, l’importo da detrarre è uguale a quello fissato per le carcasse, cui viene applicato il coefficiente preso in conside- razione per il calcolo del prezzo d’acquisto delle presentazioni diverse dalle carcasse ». Articolo 2 Il  presente regolamento entra in vigore il 16 novembre 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1981. GU n. L 106 del 29. 4. 1977, pag. 14. GU n. L 136 del 23. 5. 1981, pag. 13. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione