N. L 364/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 76 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 1° dicembre 1976 che modifica l’allegato della direttiva 74/63/CFEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali (76/934/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva del Consiglio, del 17 dicembre 1973, rela- tiva alla fissazione delle quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti degli ani- mali (1), modificata da ultimo dalla prima direttiva della Commissione del 15 dicembre 1975 (2), in particolare l’articolo 6, considerando che le disposizioni della direttiva suddetta prevedono che il contenuto dell’allegato sia continua- mente adattato all’evoluzione delle conoscenze scientifi- che e tecniche; considerando che in seguito alla modifica introdotta nelle modalità di calcolo delle quantità massime elencate nell’allegato, parte A, della succitata direttiva, risulta ne- cessario adeguare la quantità massima di piombo am- messa nei foraggi verdi; considerando che l’iscrizione del nitrito di sodio nel gruppo dei conservanti di cui all’allegato II della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (3), suppone che la posi- zione n. $ «Nitriti» di cui all’allegato, parte A, della diret- tiva 74/63/CEE sia completata; considerando che è necessario adeguare il contenuto del punto 9 della parte B dell’allegato alle nuove conoscenze scientifiche e botaniche e quindi modificare la suddivi- sione dell’allegato; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti degli animali, (1) GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31. (2) GU n. L4 del 9. 1. 1976, pag. 24. (3) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva del Consiglio del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione delle quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali è modificato come convenuto negli articoli seguenti. Articolo 2 Nell’allegato, parte A, «Sostanze (ioni e elementi)», il testo delle posizioni n. 2 «Piombo» e n. 5 «Nitriti» è sostituito dal testo seguente: 2. Piombo 2 3 Alimenti semplici 10 ad eccezione di: — Foraggi verdi 40 — Fosfati 30 — Lieviti 5 Alimenti completi 5 S. Nitriti 2 3 Farine di pesce 60 i espresso in nitrito di sodio) Alimenti completi 15 espresso in nitrito di sodio) ad eccezione di: — Alimenti destinati agli animali domestici ad eccezione di uccelli e pesci di acquario