N. L 185/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 7. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 1570/78 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1978 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2742/75 per quanto concerne le restituzioni alla produzione per i prodotti amidacei e che abroga il regolamento (CEE) n. 2026/75 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1254/78 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1260/78 (#), visto il regolamento (CEE) n. 2742/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1127/78 (6), in particolare l’articolo 8, considerando che, a norma dell’articolo 11, paragrafo 1, lettere c) e d), del regolamento (CEE) n. 2727/75, viene concessa una restituzione alla produzione per le semole ed i semolini di granturco destinati alla fabbri- cazione di glucosio mediante idrolisi diretta e per il granturco destinato alla fabbricazione di semole e semolini (gritz) impiegati dall’industria della birra;, che occorre precisare le caratteristiche e più particolar- mente i criteri di qualità e di purezza cui devono rispondere i prodotti citati, per evitare che la restitu- zione alla produzione venga indebitamente accordata a un prodotto che, pur avendo l’apparenza di semole e semolini di granturco, consista in realtà in una miscela tra questi ed altri prodotti e per garantire che la concessione della restituzione si basi su criteri uniformi in tutta la Comunità ; considerando che la restituzione alla produzione viene versata ai produttori d’amido, di «quellmehl», di semole e semolini di granturco o di rotture di riso, nonché agli importatori di rotture di riso destinate all’industria dell’amido o della birra; considerando che è opportuno che l’avente diritto alla restituzione alla produzione possa disporre quanto prima dell’importo di quest’ultima ; che ciò può essere ottenuto abbinando l’assoggettamento a sorveglianza ufficiale del prodotto di base con il versamento della restituzione alla produzione da parte dell’organismo competente, entro 30 giorni dalla data di accettazione della domanda di assoggettamento a sorveglianza ; n. L 281 del 1°. 11. 1975, pag. 1. n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 1. (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 11. n. L 281 del 10°. 11. 1975, pag. 57. (6) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 24. considerando che l’amido di frumento tenero viene generalmente ricavato dalla farina di frumento tenero ; che la restituzione alla produzione viene calcolata in base al quantitativo di frumento tenero necessario per produrre una determinata quantità d’amido ; che si deve pertanto fissare un tasso di trasformazione del frumento tenero in farina; considerando che è necessario designare lo Stato membro cui incomberà il versamento della restitu- zione alla produzione ; che a tale riguardo, per motivi di applicazione pratica, è opportuno precisare che lo Stato membro incaricato di versare la restituzione alla produzione è quello in cui il prodotto di base viene trasformato ed eventualmente importato ; considerando che l’avvenuta utilizzazione delle semole e dei semolini di granturco, del « quellmehl» o delle rotture di riso da parte dell’industria interessata può essere dimostrata dai documenti che attestano la : vendita della merce all’industria in questione, nonché dal controllo dell’utilizzazione medesima ; che, nell’e- ventualità che i prodotti in causa siano utilizzati in uno Stato membro diverso da quello che deve versare la restituzione alla produzione, è opportuno istituire un metodo di cooperazione amministrativa che offra le garanzie necessarie ; considerando che, per garantire la trasformazione ed eventualmente la destinazione del prodotto di base sottoposto a sorveglianza, è d’uopo disporre la costitu- zione, da parte dell’avente diritto alla restituzione, di un deposito cauzionale che verrà svincolato soltanto dopo che l’interessato abbia adempiuto gli obblighi imposti dal presente regolamento ; considerando che, per maggiore chiarezza, è auspica- - bile pubblicare in un nuovo regolamento le disposi- zioni riguardanti le restituzioni alla produzione e abro- gare quindi il regolamento (CEE) n. 2026/75 della Commissione, del 4 agosto 1975, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1955/75 per quanto concerne le restituzioni alla produzione per i prodotti amidacei (?) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, (7) GU n. L 206 del 5. 8. 1975, pag. S.