N. L 173/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 7. 85 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE . DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1985 relativa allo smercio verso l’isola di Man del burro delle scorte d’intervento del Regno Unito (Il testo in lingna inglese è il solo facente fede) (85/331/CEE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, e l’articolo 28, considerando che la Comunità dispone di considere- voli quantitativi di burro d’ammasso pubblico detenuti, tra l’altro, dall’organismo d’intervento del Regno Unito ; che l’isola di Man rappresenta uno sbocco per lo smercio di tali quantitativi ; considerando che è opportuno dare agli operatori la possibilità di approvvigionarsi presso l’organismo d’intervento del Regno Unito per rifornire l’isola di Man di burro a prezzo ridotto destinato alla fabbrica- zione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ; considerando che, a norma degli atti che disciplinano i rapporti tra la Comunità e l’isola di Man, i meccanismi della politica agraria comune, tra cui il sostegno dei prezzi, non si applicano a tale isola; che di conse- guenza essa non può beneficiare del regolamento () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. S. (CEE) n. 262/79 (}) della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 698/85 (*), che disci- plina la vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari nella Comunità ; che occorre pertanto adottare una disposizione particolare ; considerando che è opportuno subordinare l’acquisto del burro all’osservanza di condizioni atte a garantire che il burro non sia deviato dalla propria destinazione ; che per questo stesso motivo deve applicarsi un regime di controllo dall’uscita dall’ammasso sino alla trasfor- mazione diretta nell’isola di Man ; che, tenuto conto del carattere particolare del programma, l’organismo d’intervento del Regno Unito deve attuare un disposi- tivo atto a garantire tale controllo ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. L’organismo d’intervento del Regno Unito procede, alle condizioni previste dalla presente deci- sione, alla vendita di burro acquistato in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68, e entrato all’ammasso anteriormente al 1° luglio 1983, I () GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. () GU n. L 76 del 19. 3. 1985, pag. S.