12697 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /154/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1048/97 DEL CONSIGLIO del 9 giugno 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 189/92 che stabilisce le modalità di applicazione di talune misure di controllo adottate dall’organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEÀ, visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?, considerando che il regolamento (CEE) n. 189/92 ) prevede che i pescherecci della Comunità notifichino alla Commissione e al tempo stesso alle rispettive autorità nazionali competenti, una serie di informazioni sulle loro attività nella zona di regolamentazione dell’organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale (NAFO), considerando che la commissione per la pesca NAFO ha - adottato, in data 13 settembre 1996, una raccomandazione intesa a modificare il sistema hail; considerando che a norma dell’articolo XI della Conven- zione NAFO, tale raccomandazione è vincolante per la Comunità a decorrere dal 13 novembre 1996; considerando che è pertanto necessario modificare il rego- lamento (CEE) n. 189/92 per obbligare i pescherecci della Comunità a conformarsi alla raccomandazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al punto 1.1 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 189/92 è aggiunto il seguente trattino: «— specie bersaglio». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale - delle Comunità europeee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile - in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 9 giugno 1997. () GU n. C 25 del 25. 1. 1997, pag. 11. () GU n. C 167 del 2. 6. 1997. () GU n. L 21 del 30. 1. 1992, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3068/95 (GU n. L 329 del 30. 12. 1995, pag. 3). Per il Consiglio Il Presidente G. ZALM