27.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 309/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. l377/2007 DEL CONSIGLIO del 26 novembre 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 889/2005 che istituisce misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2007/654/PESC del 9 ottobre 2007, che modifica la posizione comune 2005/440/PESC relativa alle misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo (!), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 889/2005 del Consiglio (?) ha istituito misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo («RDC») conformemente alla po- sizione comune 2005/440/PESC, alla risoluzione 1596 (2005) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e alle successive risoluzioni pertinenti. Con la risoluzione 1771 (2007) del 10 agosto 2007, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso, fra l’altro, che le misure restrittive nei confronti di un certo tipo di assistenza tecnica non devono applicarsi alla pre- stazione di assistenza tecnica pertinente, notificata pre- ventivamente al comitato istituito dal paragrafo 8 della risoluzione 1533 (2004) e approvata dal governo del- l’RDC, quando tale assistenza sia destinata esclusivamente ad essere utilizzata da unità dell’esercito e della polizia dell’RDC in fase di integrazione nelle province del nord e sud Kivu e nel distretto dell’Ituri. Occorre modificare opportunamente il regolamento (CE) n. 889/2005. (1) GU L 264 del 10.10.2007, pag. 11. (2) GU L 152 del 15.6.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (3) Occorre inoltre allineare il regolamento (CE) n. 889/2005 con i recenti sviluppi in materia di sanzioni per quanto riguarda l’identificazione delle autorità competenti, la re- sponsabilità in caso di infrazioni e la competenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 889/2005 è così modificato: 1) l’articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 1. In deroga all’articolo 2, le autorità competenti, indicate nei siti web specificati nell’allegato, dello Stato membro nel quale è stabilito il prestatore del servizio possono autorizzare la prestazione di: assistenza tecnica, finanziamenti e assistenza finanziaria in relazione alle armi e al materiale connesso, destinati esclusivamente ad essere utilizzati dalla missione dell’Or- ganizzazione delle Nazioni Unite nell’RDC (“MONUC”) o ad aiutare lla MONUC; assistenza tecnica, finanziamenti e assistenza finanziaria in relazione alle armi e al materiale connesso, destinati esclusivamente ad essere utilizzati da unità dell’esercito e della polizia del’RDC o ad aiutare dette unità purché: i) abbiano portato a termine il processo di integrazione, oppure ii) operino rispettivamente sotto il comando dello stato maggiore integrato delle forze armate o della polizia nazionale dellRDC oppure