14. 6. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 164/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 1454/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 2731/75 che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco e del frumento duro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che è opportuno precisare i requisiti quali- tativi massimi per i chicchi di cereali riscaldati per essic- cazione e, per quanto riguarda l’orzo, la percentuale di chicchi spezzati, nonché definire, a livello della qualità tipo, i criteri da seguire ; che, nel caso dell’orzo, ne consegue una modifica della percentuale dei cereali di base di qualità perfetta ; considerando che, per il frumento duro, occorre chiarire le disposizioni concernenti le impurità relative ai chic- chi ; considerando che l’espressione « semi di erbacce » che figura nell’allegato I, parte A, punto 4, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2731/75 (5) tende a configurare in modo eccessivo la totalità di tali semi come nocivi per definizione ; che è pertanto opportuno sostituire questa espressione con l’espressione « chicchi estranei » ; che è inoltre opportuno elaborare una definizione generale dei chicchi estranei che consenta, al momento del conferi- mento all’intervento, di distinguere tra i chicchi real- mente nocivi e gli altri ; (1) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale (3) GU n. C 104 del 26. 4. 1982, pag. 25. (4) GU n. C 114 del 6. 5. 1982, pag. 1. (5) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 22. considerando che è opportuno concordare il metodo di riferimento per la determinazione del tenore di umidità, di cui all’allegato Il del regolamento (CEE) n. 2731/75, con le raccomandazioni formulate a livello internazio- nale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2731/75 è modificato come segue : 1. l’articolo 1, lettera c), è modificato come segue : — il testo del secondo trattino è sostituito dal testo seguente : « — percentuale di impurità relative ai chic- chi : 1,5 % (per impurità relative ai chic- chi si intendono i chicchi striminziti, i chicchi di altri cereali, i chicchi attaccati da parassiti, i chicchi che presentano colorazione del germe e i chicchi riscal- dati per essiccazione) » ; — al quarto trattino, l’espressione « semi di er- bacce » è sostituita dall’espressione « chicchi estranei ». 2. l’articolo 2, lettera c), è modificato come segue : — il testo del secondo trattino è sostituito dal testo seguente : « — percentuale di impurità relative ai chic- chi : 1,5 % (per impurità relative ai chic- chi si intendono i chicchi striminziti, i chicchi di altri cereali, i chicchi attaccati da parassiti e i chicchi riscaldati per es- siccazione) » ; — al quarto trattino, l’espressione « semi di er- bacce » è sostituita dall’espressione « chicchi estranei » ; 3. il testo dell’articolo 3, lettera c), è sostituito dal testo seguente : « c) percentuale totale degli elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta : 6 %, di cui : — percentuale di chicchi spezzati : 2 % ;