N. L 385/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 81 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1981 che deroga a favore del Regno dei Paesi Bassi alla direttiva 73/403/CEE relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione (81/1060/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 213, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 73/403/CEE (!) stabilisce che gli Stati membri procedano, nel periodo dal 1° marzo al 31 maggio 1981, ad un censimento generale della popolazione; considerando che sono frattanto insorte gravi difficoltà, non prevedibili al momento dell’adozione della direttiva, e che esse non hanno permesso di effettuare il censimento nel Regno dei Paesi Bassi nel periodo prestabilito; considerando che in larga misura è possibile ottenere le informazioni previste dalla Commissione in parte dalle statistiche demografiche correnti e in parte su base campionaria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 In deroga alla direttiva 73/403/CEE, questa non è applicabile al Regno dei Paesi Bassi. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE (!1) GU n. L 347 del 17. 12. 1973, pag. 50.