3.9.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 231/21 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 2009 che rettifica la direttiva 2002/48/CE della Commissione che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l’iscrizione delle sostanze attive iprovalicarb, prosulfuron e sulfosulfuron [notificata con il numero C(2009) 6612] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/685|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2002/48/CE della Commissione (®) contiene errori riguardo al periodo di iscrizione delle sostanze attive iprovalicarb, prosulfuron e sulfosulfuron. Occorre correggere tali errori. (2) Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della direttiva 2002/48/CE è modificato come segue: 1) alla voce iprovalicarb, nella sesta colonna, i termini «30 giugno 2011» sono sostituiti da «30 giugno 2012»; 2) alla voce prosulfuron, nella sesta colonna, i termini «30 giugno 2011» sono sostituiti da «30 giugno 2012»; 3) alla voce sulfosulfuron, nella sesta colonna, i termini «30 giugno 2011» sono sostituiti da «30 giugno 2012». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione (!) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L 148 del 6.6.2002, pag. 19.