11. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 340/29 REGOLAMENTO (CE) N. 2457/97 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1997 relativo al prelievo di campioni nel quadro di un controllo fisico dei pezzi disossati di carni bovine che fruiscono di una restituzione all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2321/97 (®, in particolare l’articolo 13, paragrafo 12, visto il regolamento (CEE) n. 386/90 del Consiglio, del 12 febbraio 1990, relativo al controllo al momento dell’espor- tazione di prodotti agricoli che beneficiano di una restitu- zione o di altri importi (*), modificato dal regolamento (CE) n. 163/94(*), in particolare l’articolo 6, considerando che, a norma dell’articolo 13 del regola- mento {CEE) n. 805/68, per i prodotti elencati all’articolo 1 di detto regolamento la differenza tra i prezzi praticati sul mercato mondiale e nella Comunità può essere coperta da una restituzione all’esportazione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2114/97 ($), ha adottato le modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2333/97 (î), ha stabilito la nomenclatura applica- bile per le restituzioni all’esportazione dei prodotti agri- coli; considerando che il settore 5 dell’allegato al regolamento (CEE) n. 3846/87, relativo alla nomenclatura applicabile alle carni bovine, prevede tra l’altro la concessione di una restituzione per taluni pezzi disossati, se sono condizionati in imballaggi individuali e rispettano un tenore minimo di carne magra; considerando che le modalità di prelievo dei campioni differiscono tra i diversi Stati membri e che, nei casi di mancata osservanza degli obblighi prescritti, è opportuna una maggiore correlazione tra le conseguenze di tale inadempienza e la gravità dei fatti constatati; 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 322 del 25. 11. 1997, pag. 25. 42 del 16. 2. 1990, pag. 6. 24 del 29. 1. 1994, pag. 2. 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. 2 3 3 = [ > OQOOQOOMDA CGCCcCCccccq 95 del 29. 10. 1997, pag. 3. 66 del 24. 12. 1987, pag. 1. 23 del 26. 11. 1997, pag. 25. _ — — — — — — — = — considerando che il prelievo dei campioni ai fini del controllo è effettuato in linea di massima al momento della verifica della dichiarazione di esportazione o dell’as- soggettamento al regime di deposito doganale; considerando che il regolamento (CE) n. 2221/95 (%), modificato dal regolamento (CE) n. 1167/97 ('°), ha stabi- lito le modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 386/90; che il presente regolamento comporta modalità d’applicazione complementari; che il controllo fisico previsto nel presente regolamento per i prodotti in questione deve essere considerato un controllo fisico ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 386/90, per quanto riguarda la natura e le caratteristiche dei prodotti; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le disposizioni del presente regolamento si appli- cano ai controlli concernenti: a) l’obbligo di imballaggio individuale per ciascun pezzo disossato di cui ai codici dei prodotti: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120, — 0201 30 00 9150, — 0202 30 90 9400; i — il rispetto del tenore medio minimo di carne magra per i pezzi disossati di cui ai codici dei prodotti: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120, — 0201 30 00 9150, — 0201 30 00 9190, — 0202 30 90 9400, — 0202 30 90 9500. 2.  La designazione dei prodotti elencati nel paragrafo 1 figura nel settore 5 dell’allegato al regolamento (CEE) n. 3846/87. () GU L 224 del 21. 9. 1995, pag. 13. ('1°) GU L 169 del 27. 6. 1997, pag. 12.