N. L 4/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 1. 80 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1979 recante composizione della vertenza tra il Regno di Danimarca ed i governi degli altri Stati membri in materia di pubblicazione delle tariffe di riferimento per i trasporti internazionali di merci su strada (80/1/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2831/77 del Consiglio, del 12 dicembre 1977, relativo alla formazione di prezzi per i trasporti di merci su strada tra gli Stati membri(!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, secondo comma, visto il parere del comitato di cui all’articolo 16 del suddetto regolamento, I considerando che la Danimarca ha chiesto, in data 31 agosto 1979, conformemente alle disposizioni dell'arti- colo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2831/77, alla Commissione delle Comunità europee di risol- vere, conformemente alle disposizioni di cui all’arti- colo 6, paragrafo 2, secondo comma del suddetto rego- lamento, la vertenza che l’oppone ai governi degli altri Stati membri in merito all’introduzione delle tariffe di riferimento proposte dalle organizzazioni professionali per i trasporti* di merci con la Danimarca ; considerando che la Danimarca, che si è opposta all’in- troduzione delle suddette tariffe reputa che il livello d’insieme di dette tariffe e le maggiorazioni per i trasporti effettuati con veicoli speciali sono troppo elevati del 10 e del 20 %, rispettivamente ; considerando che il governo danese ritiene di poter giungere a tale conclusione sulla base di un confronto con i prezzi realmente praticati, per tutti è} mercati di ('1) GU n. L 334 del 24, 12. 1977, pag. 22. trasporto di merci tra la Danimarca e gli altri Stati membri ; considerando che il governo danese chiede una corri- spondente riduzione del livello delle tariffe proposte, invocando a giustificazione di tale richiesta quanto segue : — al fine di stabilire in quale misura esista una note- vole differenza tra i prezzi praticati sul mercato ed il livello delle tariffe di riferimento proposte, il competente ministero ha esaminato il problema di tale differenza in collaborazione con la Federa- zione danese dei trasportatori, la Commissione degli utenti e l’Associazione danese dei commit- tenti ; — la Commissione degli utenti e l’Associazione dei committenti hanno dichiarato che il livello tarif- fario supera di almeno il 30 % i prezzi medi normalmente praticati sul mercato (taluni prezzi delle tariffe supererebbero persino di oltre il 100 % 1 prezzi normalmente praticati) ; — lo studio del ministero che si basa su di uno studio di mercato del 1973 e che tiene conto dell’au- mento dei costi intervenuti da tale data ha dimo- strato che il livello delle tariffe supera del 16 % i prezzi di mercato del 1973 e del 10 % i prezzi rile- vati alla data del 1° luglio 1979 ; considerando che gli altri governi hanno respinto le motivazioni del governo danese poiché essi ritengono che, dato il carattere non obbligatorio delle tariffe di riferimento, nella situazione attuale del mercato non sia giustificabile opporsi all’introduzione delle misure previste ;