31. 12. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 363/87 REGOLAMENTO (CEE) N. 3481/80 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1980 che modifica taluni regolamenti relativi al settore ortofrutticolo in seguito all’adesione della LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’a&o di adesione della Grecia (1), in particolare l’articolo 146, considerando che, a norma dell’articolo 22 dell’atto di adesione, gli adattamenti degli atti indicati nell’elenco di cui all’allegato II dell’atto medesimo, tresi necessari dall’adesione, devono essere effettuati conformemente agli orientamenti enunciati in detto allegato; considerando che il regolamento (CEE) n. 2638/69 della Commissione, del 24 dicembre 1969 (2), modificato dopo la firma del trattato di adesione e la cui validità si estende oltre il 1° gennaio 1981, necessita di adattamenti per essere messo in concordanza con le disposizioni dell’atto di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 - 1. L’allegato del regolamento n. 80/63/CEE è comple- tato come segue: «Repubblica ellenica: — ‘Yznovoyeio T'ewpyiac, — Tevm AletBuvon l'ewoyuwns Nagaywoyhs, — AtetBuvon Metanonjogwg rai Ayopgov l’ewmp- Yix@v TIpoigvtwv, ’ i — Tufjna Tunozonjoewg rai Howtirov ’Eltyyov Tpwtoyevods TNapgayoyîjg, — Ayapgvov 2, ABijva». 2.  L’allegato IV del regolamento (CEE) n. 2638/69 è completato come segue: «Repubblica ellenica: — ‘“Ynovoyeîo l'ewopylac, — Tevwy AuevBuvon l'ewoymic Napaywyhs, (1) GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17. (2) GU n, L 327 del 30. 12. 1969, pag. 33. Grecia — AuetBuvon Metamounmoswg rai Ayopgov T'ewp- yv Tpoisvtwv, —. Tunfua Tutonomosws rai Howtitov ’EiÉyyov TIpwtoyevoùs NMapoaywyHhsg, — Ayapgvov 2, A0rijva». 3.  L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 496/70 è completato come segue: «Repubblica ellenica: — ‘Ynovepyeto l'ewopylac, — Tevimj AuetBuvon l'ewpymns Napaywyijc, — AwetBuvon Metazomjoewg rai Ayopov Tewp- ywov TNopoi6vtwrv, — Tutjua Tuntozonmjogswsg rai Nowtixod ’Eléyyov Towtoyevobg NMapayoyijs, — Axyapgvov 2, A01ijva». 4.  L’allegato del regolamento (CEE) n. 1559/70 è completato come segue: i «Repubblica ellenica: — ‘Yznovoyeio l'ewoyias, — ‘Ymmpegoia  Alayeipioews rai — Ayopov Tewpybov TNooisvirwov ”YAATETINT”, — Ayagvov 5, A0iva». 5.  L’allegato del regolamento (CEE) n. 1560/70 è completato come segue: «Repubblica ellenica: — ‘“Ynovpyeio l'ewoyiac, — ‘Ynmmopecia  Aiayxawiogwgs rai - Ayogov T'ewpyixoyv TNopoisviov ”YAATEIT”, — Ayagvwv 5, ABijva». 6.  L’allegato del regolamento (CEE) n. 1561/70 è completato come segue: «Repubblica ellenica: — ‘“Yzntovegyeio l'ewpyias, — ‘Ynmmpeoia  Atlayeipioewg - rai T'ewpywov TNpoidviwv ”YAATETIT”, — Ayagvov 5, A0njva». Ayopgov