L 336/50 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.12.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2009 che modifica la decisione 2002/622/CE che istituisce il gruppo «Politica dello spettro radio» (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/978/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea e il trattato sul funziona- mento dell’Unione europea, considerando quanto segue: La decisione n. 676/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa ad un quadro normativo per la politica sullo spettro radio nella Comu- nità europea (decisione sullo spettro radio) (!) ha istituito il quadro normativo per la politica dello spettro radio nell’Unione europea, per garantire il coordinamento delle iniziative politiche e, ove opportuno, condizioni armo- nizzate circa la disponibilità e l’uso efficiente dello spettro radio necessario per la realizzazione e il funzionamento del mercato interno in settori della politica comunitaria quali le comunicazioni elettroniche, i trasporti e la ricerca e sviluppo. Tale decisione ribadisce che la Commissione può organizzare consultazioni per tener conto del parere degli Stati membri, delle istituzioni dell’'Unione europea, dell’industria, di tutti gli utenti dello spettro radio, com- merciali e non, e di tutte le altre parti interessate in merito ai progressi tecnologici, commerciali e normativi attinenti all’uso dello spettro radio. Ai sensi di queste disposizioni, la Commissione ha adottato, il 26 luglio 2002, la decisione 2002/622/CE che istituisce il gruppo «Politica dello spettro radio» (?) (di seguito «il gruppo»). Durante la revisione della direttiva 2002/21/CE del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) (3), è emersa la necessità di modificare la decisione 2002/622/CE per adeguare le mansioni del gruppo al nuovo quadro normativo. Occorre pertanto modificare la decisione 2002/622/CE, GU L 108 del 24.4.2002, pag. 1. GU L 198 del 27.7.2002, pag. 49. GU L 108 del 24.4.2002, pag. 33. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2002/622/CE è modificata come segue: 1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Compiti Il gruppo assiste e consiglia la Commissione europea su questioni attinenti alla politica dello spettro radio, sul coor- dinamento delle impostazioni politiche, sulla preparazione dei programmi pluriennali relativi alle politiche dello spettro radio e, ove opportuno, sulle condizioni armonizzate in materia di disponibilità e uso efficiente dello spettro radio necessario per la realizzazione e il funzionamento del mer- cato interno. Inoltre, il gruppo assiste la Commissione nella definizione di obiettivi comuni da sottoporre al Parlamento europeo e al Consiglio, quando è necessario per assicurare un coordina- mento efficace degli interessi dell’Unione europea in seno alle organizzazioni internazionali competenti in materia di spettro radio.»; all’articolo 4 è inserito il secondo comma seguente: «Su richiesta del Parlamento europeo e/o del Consiglio alla Commissione, il gruppo adotta, conformemente alle regole di cui al primo comma, un parere o una relazione su que- stioni attinenti alla politica dello spettro radio relative alle comunicazioni elettroniche. La Commissione trasmette tali pareri e relazioni all’istituzione che ne ha fatto richiesta. Se del caso, il parere o la relazione possono consistere in una presentazione orale al Parlamento europeo e/o al Consiglio svolta dal presidente del gruppo o da un membro nominato dal gruppo.»