L 332/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 12. 97 REGOLAMENTO ({(CE) N. 2407/97 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1997 relativo ai quantitativi supplementari di prodotti tessili da mettere a disposizione del Vietnam LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio ('), del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da appli- care alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1445/97 della Commissione (*), in particolare l’artico- lo 8, considerando che, in presenza di una domanda insoddi- sfatta nella Comunità, l’industria europea e alcuni Stati membri hanno chiesto che per l’anno di contingenta- mento 1997 siano messi a disposizione del Vietnam quan- titativi supplementari per le categorie 5, 21, 28, 68 e 78; considerando che per le categorie in questione le disposi- zioni in materia di flessibilità di cui all’allegato VIII del regolamento (CEE) n. 3030/93 disponibili nel 1997 sono state totalmente utilizzate; considerando che come già avvenuto per il 1996, il Vietnam è disposto a prendere le misure necessarie per tener conto di questi quantitativi supplementari nella gestione delle sue esportazioni nel 1998; considerando che i negoziati per il rinnovo dell’accordo in vigore sono in corso e dovrebbero concludersi entro la fine del 1997; considerando che i quantitativi in questione, rapportati al livello totale delle importazioni di tali prodotti nella Comunità europea, non rischiano di provocare distorsioni del mercato; considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3030/93 autorizza la Commissione ad aprire, in circo- stanze particolari, possibilità supplementari di importa- zione; considerando che le misure di cui al presente regola- mento sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1 seguenti quantitativi supplementari sono messi a dispo- sizione del Vietnam, che può rilasciare licenze di esporta- zione per l’anno di contingentamento 1997: 68 000 pezzi 411 000 pezzi 122 000 pezzi 16 tonnellate 27 tonnellate. — Categoria 5: — Categoria 21: — Categoria 28: — Categoria 68: — Categoria 78: Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1997. 75 dell’8. 11. 1993, pag. 1. 98 del 25. 7. 1997, pag. 1. [21 GG re _ u Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente