L 81/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.3.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 544/2001 DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio relativamente ad un aiuto finanziario supplementare a favore dei fondi d'esercizio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (?, in particolare l'articolo 48, considerando quanto segue: (1) — A norma dell'articolo 15, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2200/96, gli Stati membri possono essere auto- rizzati a concedere alle organizzazioni di produttori un aiuto finanziario nazionale aggiuntivo al fondo d'eser- cizio. Gli Stati membri possono chiedere alla Comunità il parziale rimborso di questo aiuto supplementare. (2) — Le modalità di finanziamento del suddetto aiuto, stabilite all'articolo 52 del regolamento (CE) n. 2200/96, sono state modificate, con effetto a decorrere dal 1° gennaio 2000, dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti (*). Detto aiuto deve essere considerato, in futuro, come un intervento destinato a regolarizzare i mercati agricoli ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consi- glio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*). (3) — In tali circostanze, occorre adottare disposizioni applica- tive volte ad adeguare le modalità di finanziamento alla nuova situazione. In particolare, le disposizioni in parola devono fissare l'importo dell'aiuto comunitario ad un livello paragonabile a quello precedentemente corri- sposto tramite il quadro comunitario di sostegno. (4) - Poiché le disposizioni dell'articolo 56 del regolamento (CE) n. 1257/1999 sono applicate dal 1° gennaio 2000, è opportuno applicare le disposizioni del presente rego- lamento agli aiuti erogati per periodi di un anno decor- renti dalla stessa data. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le spese di cui all'articolo 15, paragrafo 6, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2200/96 sono finanziate dal FEAOG, sezione garanzia, in ragione del 50 % dell'aiuto finanziario concesso alle organizzazioni di produttori. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica agli aiuti versati per periodi di un anno a decorrere dal 1° gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2001. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione