24.2. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 53/21 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 febbraio 1998 che modifica la decisione 95/514/CE relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi e all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (98/162/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (!), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (3), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (*), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, lettera b), vista la proposta della Commissione, considerando che la decisione 95/514/CE ($) ha stabilito che, per un periodo limitato, le ispezioni in campo effet- tuate in alcuni paesi terzi sulle colture destinate alla produzione di sementi di determinate specie soddisfano le condizioni fissate dalle direttive 66/400/CEE, 66/ 401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE; che la decisione 95/514/CE ha stabilito inoltre che le sementi di determi- nate specie prodotte in alcuni paesi terzi sono equivalenti alle sementi corrispondenti prodotte nella Comunità; considerando che la decisione 95/514/CE è scaduta il 31 dicembre 1997; che occorre pertanto adottare una nuova decisione; () GU 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2290/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE (GU L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10). () GU 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE (GU L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10). () GU 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE (GU L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10). () GU L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE (GU L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10). () GU L 296 del 9. 12. 1995, pag. 34. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 97/33/CE (GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 31). considerando che nella decisione 95/514/CE il riferi- mento ai sistemi dell’OCSE per la certificazione varietale delle sementi destinate al commercio internazionale è diventato una delle condizioni fondamentali per il rico- noscimento dell’equivalenza comunitaria; considerando che nel 1995 è stato incluso, nei sistemi suddetti, a titolo sperimentale, un sistema di certifica- zione alternativo delle sementi; considerando che i risultati dell’esperimento non sono stati ancora valutati; considerando che appare pertanto auspicabile il manteni- mento dell’equivalenza, limitandolo tuttavia, con la presente decisione, ad un periodo ulteriore di due anni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 6 della decisione 95/514/CE, la data «31 dicembre 1997» è sostituita dalla data «31 dicembre 1999». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, addì 16 febbraio 1998. Per il Consiglio Il presidente J- CUNNINGHAM