26. 9. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 264/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1845/97 DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 391/97 che stabilisce, per il 1997, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Norvegia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquicoltura ("), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 391/97 (?) attri- buisce alla Norvegia, per il 1997, determinati contingenti di cattura nelle acque comunitarie; considerando che la Comunità e la Norvegia si sono consultate, secondo la procedura di cui agli articoli 2 e 7 dell’accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia (°), al fine di modificare il totale ammissibile di catture (TAC) della passera nella divisione CIEM IV; considerando che in seguito a tali consultazioni è stato convenuto di fissare il TAC della passera a 80 000 tonnel- late per il 1997 e di modificare inoltre il corrispondente contingente di cattura della Norvegia portandolo a 3 100 tonnellate; considerando che occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 391/97, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 391/97 la voce relativa alla quota di cattura norvegese della passera è sostituita da quella che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 1997. () GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. () GU L 66 del 6. 3. 1997, pag. 49. () GU L 226 del 29. 8. 1980, pag. 48. Per il Consiglio Il presidente F. BODEN