29. 12. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 342/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CEE) N. 2932/77 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1977 relativo all’applicazione delle decisioni n. 2/77 e n. 3/77 della commissione mista istituita dall’accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sull’applica- zione della normativa in materia di transito comunitario IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFE, Visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, Considerando che l’articolo 16 dell’accordp tra lla Comunità economica curopea e la Confcc}erauone.svxzî Zera_ sull’applicazione della normativa in materia di transito comunitario ("), firmato il 23 novembre 1972, Conferisce alla commissione mista istituim.dal questo accordo il potere di adottare, mediante decislonl,. 3'1C…“ mendamenti a detto accordo ed alle sue appendici ; Considerando che la commissione mista h11- deciso ’abrogare, con effetto dal 1° gennaio 1978, '1l’pf0t0‘ collo addizionale allegato all’accordo con decisione n. 1/73 del 4 dicembre 1973 (?) ] i aa tato Sonsiderando che la commissione mma.h.x 1ul;ft ” COntemporaneamente gli emendamenti all’append ll'»t | e l’ìîlccordo, resi necessari dalla sostituzione di alcuni Il presente regol ) ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1977. \—— () @) ÎÌS n L 294 del 29, 12, 1972, par. L L 365 del 31 12. 1973, pag. 187. amento è obbligatorio in tutti 1 formulari attualmente utilizzati nel quadro del regime del transito comunitario con nuovi formulari ; considerando che questi emendamenti formano oggetto delle decisioni n. 2/77 e n. 3/77 di detta commissione mista ; che è necessario prendere le misure atte all’ese- cuzione delle decisioni summenzionate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le decisioni n. 2/77 e n. 3/77 della commissione mista istituita dall’accordo fra la Comunità economica euro- pea e la Confederazione svizzera sull’applicazione della normativa in materia di transito comunitario, allegate al presente regolamento, sono applicabili nella Comunità a decorrere dal 1° gennaio 1978. Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. suoi elementi.e direttamente applicabile in Per il Consiglio ll Presidente H. SIMONET