L 187/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.7.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1630/2000 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 2131/93 che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1510/2000 della Commissione (?), in particolare l'arti- colo 5, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/ 1999 (+), fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento. (2) _ Il regolamento (CEE) n. 2131/93 prevede che nel caso di una vendita sul mercato interno le offerte devono essere formulate con riferimento alla qualità tipo. (3) _ Il regolamento (CE) n. 1253/1999 del Consiglio (°) ha abrogato la nozione di qualità tipo. Occorre pertanto sostituirla con una dichiarazione equivalente. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2131/93 è sostituito dal testo seguente: «I. — Nel caso di una vendita sul mercato della Comunità, le offerte sono formulate con riferimento ad una qualità di cereali che non dia luogo, qualora vi siano offerte all'inter- vento, ad alcun adeguamento di prezzo. Se la qualità dei cereali non corrisponde alla qualità di cui al primo comma, il prezzo d'offerta preso in considera- zione è adeguato applicando le maggiorazioni o le detra- zioni stabilite a norma degli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 1766/92» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2000. 81 dell'1.7.1992, pag. 21. 74 del 13.7.2000, pag. 11. 91 del 31.7.1993, pag. 76. del 9.1.1999, pag. 64. 60 del 26.6.1999, pag. 18. OQOAOAA elfelelela Frr re e = v = = = Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione