6.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 37/5 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 novembre 2008 relativa ad un sostegno finanziario comunitario a medio termine all’Ungheria (2009/102/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio, del 18 feb- braio 2002, che istituisce un meccanismo di sostegno finanzia- rio a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione presentata previa consulta- zione del Comitato economico e finanziario (CEF), considerando quanto segue: (1) — Con decisione 2009/103/CE () il Consiglio ha deciso di concedere il concorso reciproco all’Ungheria. (2) — Nonostante il previsto miglioramento delle partite cor- renti l’Ungheria deve far fronte ad un fabbisogno di fi- nanziamento esterno importante per il 2008 e il 2009 stimato in circa 20 miliardi di EUR, dato che a causa dei recenti sviluppi dei mercati finanziari il conto capitale e finanziario potrebbero registrare un importante deterio- ramento, con un accelerazione dei flussi netti in uscita dei portafogli di capitali. (3) — È opportuno fornire all'Ungheria un sostegno comunita- rio fino a 6,5 miliardi di EUR nel quadro del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri che è stato istituito con il (!) GU L 53 del 23.2.2002, pag. 1. (®) Cfr. pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale. regolamento (CE) n. 332/2002. È opportuno che tale assistenza sia fornita in combinazione con un prestito del Fondo monetario internazionale di 10,5 miliardi di DSP (circa 12,5 miliardi di EUR) nel quadro di un ac- cordo stand-by che dovrebbe essere approvato il 6 no- vembre 2008. Anche la Banca mondiale ha accettato di fornire all’Ungheria un prestito di 1 miliardo di EUR. (4) — È opportuno che l’assistenza sia gestita dalla Commis- sione, la quale, previa consultazione del CEF, dovrebbe convenire con le autorità ungheresi le condizioni specifi- che di politica economica cui subordinare il sostegno finanziario. Tali condizioni dovrebbero essere fissate in un memorandum d’intesa. Le condizioni finanziarie do- vrebbero essere stabilite nel dettaglio dalla Commissione nell’accordo sul prestito. (5) — È opportuno fornire l’assistenza per favorire la sostenibi- lità della bilancia dei pagamenti in Ungheria ed in questo modo contribuire all’attuazione del programma di poli- tica economica del governo nell’ambito delle attuali con- dizioni economiche e finanziarie, DECIDE: Articolo 1 1.  La Comunità mette a disposizione dell’Ungheria un pre- stito di medio termine per un importo massimo di 6,5 miliardi di EUR, con una scadenza media massima di cinque anni. 2. — Questo sostegno finanziario della Comunità copre un pe- riodo di due anni a decorrere dal primo giorno successivo all’entrata in vigore della presente decisione.