20.1.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 14/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 37/2009 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2008 recante modifica del regolamento (CE) n. 1798/2003 relativo alla cooperazione amministrativa in materia d’imposta sul valore aggiunto per combattere la frode fiscale connessa alle operazioni intracomunitarie IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) — Poiché gli obiettivi dell’azione prevista per combattere la frode relativa all'IVA non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri, la cui azione in visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare materia d1pe.nde dalle informazioni rac.colte d‘?‘gll altri l'articolo 93, Stati membri, e possono dunque, a motivo dell’impegno necessario da parte di tutti gli Stati membri, essere rea- lizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall’articolo 5 del trattato. Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato visto il parere del Parlamento europeo (!), nello stesso articolo. vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), - i (4)  Dato che le modifiche previste dal presente regolamento sono necessarie per adeguare il regolamento (CE) n. j 1798/2003  alle  misure di cui alla _ direttiva considerando quanto segue: 2008/117/CE, alle quali gli Stati membri devono confor- marsi con effetto al 1° gennaio 2010, il presente rego- lamento deve entrare in vigore alla stessa data. (1) — Per contrastare con efficacia la frode relativa all’imposta sul valore aggiunto (IVA), è indispensabile che gli Stati membri raccolgano e scambino le informazioni sulle operazioni intracomunitarie il più rapidamente possibile. (5) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- Prevedere un termine di un mese è la risposta più ade- mento (CE) n. 1798/2003, guata a suddetta esigenza, tenuto conto degli esercizi contabili e finanziari delle imprese e degli obiettivi di riduzione degli oneri amministrativi delle imprese. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (2) — Considerate le modifiche al periodo per la dichiarazione delle operazioni intracomunitarie, apportate dalla diret- Articolo 1 tiva 2008/117/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2008, i ” recante modifica della direttiva 2006/112/CE relativa al Il regolamento (CE) n. 1798/2003 è modificato come segue: sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, per com- battere la frode fiscale connessa alle operazioni intraco- munitarie (3), è necessario modificare i riferimenti al sud- C . . detto periodo nel regolamento (CE) n. 1798/2003 del 1) l’articolo 23, secondo comma è sostituito dal seguente: Consiglio (*). (!) Parere espresso il 4 dicembre 2008 (non ancora pubblicato nella «I valori di cui al punto 2), primo comma, sono espressi Gazzetta ufficiale). nella moneta dello Stato membro che fornisce le informa- (?) Parere espresso il 22 ottobre 2008 (non ancora pubblicato nella e a i i . Gazzetta ufficiale). zioni e si riferiscono ai periodi di presentazione degli elenchi (3) Vedi pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale. riepilogativi di ciascun soggetto passivo stabiliti conforme- (*) GU L 264 del 15.10.2003, pag. 1. mente all’articolo 263 della direttiva 2006/112/CE.»