24. 6. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 1981 che definisce i criteri in base ai quali gli Stati membri forniscono alla Commissione le informazioni relative all’inventario delle sostanze chimiche (81/437/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, vista la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed ammini- strative; relative alla classificazione, all’imballaggio ed all’etichettura delle sostanze pericolose (!), modi- ficata da ultimo dalla direttiva 79/831/CEE (), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, considerando che la direttiva 67/548/CEE stabili- sce, all’articolo 13, paragrafo 1, che sia redatto un inventario delle sostanze esistenti sul mercato co- munitario il 18 settembre 1981; che, nel compilare tale inventario, la Commissione deve tener conto dell’articolo 1, paragrafo 4, e dell’articolo 8 di detta direttiva; considerando che, per motivi di costo e di tempo, la stesura di detto inventario richiede una tecnica mi- sta: inventario di base completato con dichiarazioni dei fabbricanti e importatori che comprovano l’esi- stenza sul mercato comunitario di sostanze non re- cepite nell’inventario di base; considerando che l’inventario di base elaborato dalla Commissione, tenuto conto del parere del co- mitato per l’adeguamento delle direttive al pro- gresso tecnico, è redatto secondo i dati disponibili che lasciano ragionevolmente ed obiettivamente presupporre l’esistenza sul mercato comunitario delle sostanze che figurano nell’inventario in pa- rola; considerando che è necessario stabilire disposizioni che consentano di introdurre, presso le competenti autorità degli Stati membri, la procedura di dichia- razione relativa alle sostanze da includere nell’in- ventario e che detta dichiarazione è applicata per il mercato comunitario; GU n. L 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. GU n. L 259 del 15. 10. 1979, pag. 10. considerando che è inoltre opportuno che le disposi- zioni relative alla procedura di dichiarazione, non- ché allo scadenzario da rispettare, siano stabilite a livello comunitario; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 previsto dall’articolo 13 della direttiva 67/548/CEE, gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie per l’osservanza delle fasi e delle procedure stabilite negli articoli 2 e 3 nonché nell’allegato. Articolo 2 1. L’inventario delle sostanze chimiche esistenti sul mercato comunitario il 18 settembre 1981, qui di seguito denominato EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), è compilato conformemente alle disposizioni di cui al punto I dell’allegato. 2. L’inventario EINECS si compone di un inven- tario di base, in appresso denominato ECOIN (Eu- ropean Core Inventory), redatto dalla Commissione con i dati di cui dispone, nonché delle sostanze che formano oggetto di dichiarazioni successive, comu- nicate dagli Stati membri alla Commissione, confor- memente alle disposizioni di cui al punto I1 dell’al- legato. Articolo 3 Gli Stati membri prendono tutte le misure necessa- rie per svolgere e coordinare i lavori relativi alla compilazione dell’inventario EINECS. A tal fine la Commissione designa un punto 'di contatto.