17.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 290/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2516/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 7 novembre 2000 che modifica i principi comuni del Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (SEC 95) per quanto riguarda le imposte ed i contributi sociali e che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 285, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (*) (SEC 95), costi- tuisce il quadro di riferimento per l'elaborazione dei conti nazionali necessari per le statistiche della Comu- nità, in quanto definisce una serie di norme, definizioni, nomenclature e regole contabili comuni per poter otte- nere risultati confrontabili tra i vari Stati membri. (2) _ L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2223/96 definisce le condizioni in presenza delle quali la Commissione può apportare modifiche alla metodologia del SEC 95 al fine di chiarirne e migliorarne il contenuto. (3) — Occorre pertanto demandare al Parlamento europeo e al Consiglio i chiarimenti relativi alla registrazione delle imposte e dei contributi sociali nel SEC 95, dato che detti chiarimenti modificano concetti di base. (4)  L'articolo 2 del protocollo sulla procedura per i disa- vanzi eccessivi, legato all'articolo 104 del trattato, dispone che per disavanzo pubblico si intende l'indebita- mento netto delle amministrazioni pubbliche, quale defi- () GU C 21 E del 25.1.2000, pag. 68. () GU C 75 del 15.3.2000, pag. 19. (3) Parere del Parlamento europeo del 13 aprile 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uf%J iciale), posizione comune del Consiglio del 26 giugno 2000 (GU C 245 deF25 8.2000, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 3 ottobre 2000 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 448/98 (GU L 58 del 27.2.1998, pag. 1). nito nel Sistema europeo di conti economici integrati (SEO). (5) _ Il comitato del programma statistico (CPS), istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (*), il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti (CMFB), istituito con la decisione 91/115/CEE del Consiglio (), ed il comitato per il prodotto nazionale lordo (comitato PNL) possono espri- mersi sul trattamento contabile specifico nazionale delle imposte e dei contributi sociali ogniqualvolta lo riten- gano opportuno. (6) — Sono stati consultati il CPS e il CMFB. (7) — Le misure necessarie per l'attuazione del regolamento (CE) n. 2223/96 sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (”), HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Scopo del presente regolamento è modificare i principi comuni del SEC 95 per quanto riguarda le imposte e i contributi sociali, in modo da garantire la confrontabilità e la trasparenza tra gli Stati membri. Articolo 2 Principi generali L'impatto delle imposte e dei contributi sociali registrati nel sistema sull'accreditamento/indebitamento netto delle ammini- strazioni pubbliche non include gli importi il cui incasso è improbabile. () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47. () GU L 59 del 6.3.1991, pag. 19. Decisione modificata dalla deci- sione 96/174/CE (GU L 51 dell'1.3.1996, pag. 48). () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.