22. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '193/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 1400/97/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1997 per l’adozione di un programma d’azione comunitario in materia di monito- raggio sanitario nel quadro dell’azione nel campo della sanità pubblica (1997- IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’U- NIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 129, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (®), visto il parere del Comitato delle regioni (*), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 16 aprile 1997, (1) considerando che, secondo l’articolo 3, lettera o) del trattato, l’azione comunitaria deve contenere un contributo al conseguimento di un elevato livello di protezione della salute; che l’articolo 129 del trattato prevede espressamente una competenza della Comu- nità in tale settore stabilendo che essa contribuisce incoraggiando la cooperazione tra gli Stati membri e, se necessario, sostenendone l’azione; (2) considerando che nella risoluzione del 27 maggio 1993 relativa all’azione futura nel settore della sani- tà (®) il Consiglio ha ritenuto che un miglioramento della raccolta, dell’analisi e della diffusione dei dati sanitari, nonché della qualità e della comparabilità dei dati disponibili, sia essenziale per l’elaborazione dei futuri programmi, n. C 338 del 16. 12. 1995, pag. 4 e n. C 214 del 24. 7. 1996, pag. 6. n. C 174 del 17. 6. 1996, pag. 3. n. C 129 del 2. 5. 1996, pag. 50. ‘) Parere del Parlamento europeo del 17 aprile 1996 (GU n. C 141 del 13. 5. 1996, pag. 94), posizione comune del Consiglio del 18 giugno 1996 (GU n. C 220 del 29. 7. 1996, pag. 36) e decisione del Parlamento europeo del 23 ottobre 1996 (GU n. C 347 del 18. 11. 1996, pag. 73). Decisione del Consiglio del 5 giugno 1997 e decisione del Parlamento europeo del 10 giu- gno 1997. () GU n. C 174 del 25. 6. 1993, pag. 1. (3) considerando che nella sua risoluzione sulla politica della sanità pubblica dopo Maastricht (‘) il Parla- mento europeo ha sottolineato quanto sia importante poter disporre di sufficienti informazioni pertinenti come base per l’elaborazione di azioni comunitarie nel settore della sanità pubblica; che il Parlamento europeo ha invitato la Commissione a raccogliere e ad esaminare i dati sanitari degli Stati membri per valutare gli effetti delle politiche di sanità pubblica sullo stato della sanità nella Comunità; (4) considerando che sarebbe auspicabile realizzare uno studio di fattibilità per la creazione di una struttura permanente incaricata della verifica e della valuta- zione dei dati e degli indicatori sanitari della Comu- nità europea; (5) considerando che nella comunicazione del 24 novembre 1993 relativa al quadro d’azione nel campo della sanità pubblica la Commissione ha considerato una cooperazione accresciuta in materia di normalizzazione e di raccolta di dati sanitari comparabili/compatibili e la promozione dei sistemi di monitoraggio come condizioni preliminari alla costituzione di una rete di sostegno delle politiche e dei programmi degli Stati membri; che il settore del monitoraggio sanitario, compresi i dati e gli indica- tori sanitari, è stato prescelto quale settore prioritario per la formulazione di proposte riguardanti programmi comunitari pluriennali nel settore della sanità pubblica; (6) considerando che nella risoluzione del 2 giugno 1994 relativa al quadro d’azione comunitario nel campo della sanità pubblica (”) il Consiglio ha indicato che occorre assegnare priorità alla raccolta di dati sanitari e ha invitato la Commissione a presentare proposte C 329 del 6. 12. 1993, pag. 375. . C 165 del 17. 6. 1994, pag. 1.