29. 8. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 226/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 2213/80 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1980 relativo alla conclusione dell’accordo tra il governo della Repubblica di Guinea-Bissau e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau e dei due scambi di lettere ad esso relativi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che è nell’interesse della Comunità approvare l’accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica di Guinea- Bissau sulla pesca al largo della costa della Guinea- Bissau ed i due scambi di lettere ad esso relativi, firmati il 27 febbraio 1980 a Bruxelles; considerando che la conclusione dell’accordo sud- detto rende privo di oggetto la decisione 80/255/ CEE del Consiglio, del 26 febbraio 1980, relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria dell’accordo tra il governo della Repubblica di Gui- nea-Bissau e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau e dei due scambi di lettere ad esso relativi (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità l’accordo tra il governo della Repubblica di Guinea-Bissau e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau ed i due scambi di lettere ad esso relativi. I testi di cui al primo comma sono allegati al pre- sente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica pre- vista dall’articolo 18 dell’accordo (3). Articolo 3 La decisione 80/255/CEE è abrogata. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica- bile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1980. (1) GU n. C 85 dell’8. 4. 1980, pag. 103. (2) GU n. L 58 dell’1. 3. 1980, pag. 73. Per il Consiglio Il Presidente A. SARTI (3) La data d’entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.