20.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 344/27 REGOLAMENTO (CE) N. 1303/2008 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 2008 recante rettifica del regolamento (CE) n. 983/2008 che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2009 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 43, lettera 8g), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) () @) GU GU A causa di una svista di carattere amministrativo, nell’al- legato III del regolamento (CE) n. 983/2008 della Com- missione (?), riguardante i trasferimenti intracomunitari di zucchero, i nomi degli organismi autorizzati a ricevere lo zucchero per la Lituania e per il Portogallo non sono corretti. È necessario correggerli per garantire la buona esecuzione del piano. Occorre pertanto rettificare il regolamento (CE) n. 983/2008. La rettifica deve acquistare efficacia a decor- rere dalla data di entrata in vigore di detto regolamento. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato III del regolamento (CE) n. 983/2008, la quarta colonna («Destinatario») è così modificata: 1) al punto 2, «Ministério das Financas, Direccào-Geral das Al- fàindegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo, Direc- cào de Servicos de Licenciamento, Portugal» è sostituito da «IFAP, Portogallo»; 2) al punto 4, «NMA, Lituania» è sostituito da «Lietuvos Zemés ùkio ir maisto produkty rinkos reguliavimo agentùra, Litua- nia». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 10 ottobre 2008. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2008. L 299 del 16.11.2007, pag. 1. L 268 del 9.10.2008, pag. 3. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale