22.2.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 48/37 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 2008 relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere sull’applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato tra la Comunità europea e la Repubblica della Costa d’Avorio sulla pesca nelle zone di pesca della Costa d’Avorio, per il periodo dal 1° luglio 2007 al 30 giugno 2013 (2008/151/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, in combinato disposto con l’arti- colo 37, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La Comunità ha negoziato con la Costa d’Avorio un accordo di partenariato nel settore della pesca che con- ferisce alle navi comunitarie possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Costa d’Avorio in materia di pesca. (2) — A seguito di tali negoziati, il 5 aprile 2007 è stato siglato un nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca. (3) — L’accordo di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo della Costa d’Avorio, dall’altro, sulla pesca al largo della Còte d’Ivoire (!) è abrogato dal nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca. (4) — Per garantire la prosecuzione delle attività di pesca da parte delle navi della Comunità, è indispensabile che il nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca sia applicato quanto prima. A tal fine le due parti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere che prevede l’applicazione provvisoria, a decorrere dal 1° lu- glio 2007, del protocollo siglato del nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca. (5) È interesse della Comunità approvare detto accordo sotto forma di scambio di lettere. (6) — Occorre definire il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, (!) GU L 379 del 31.12.1990, pag. 3. DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo in forma di scambio di lettere sull’applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato tra la Comunità europea e la Repubblica della Costa d’Avorio sulla pesca nelle zone di pesca della Costa d’Avorio, per il periodo dal 1° luglio 2007 al 30 giugno 2013. Il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Le possibilità di pesca fissate dal protocollo dell’accordo sono ripartite tra gli Stati membri nel seguente modo: — 25 pescherecci con reti a Francia 10 unità circuizione - Spagna: 15 unità — 15 pescherecci con pa- Spagna: 10 unità langari di superficie - Portogallo: 5 unità Se le domande di licenza dei suddetti Stati membri non esauri- scono le possibilità di pesca stabilite dal protocollo, la Commis- sione può prendere in considerazione domande di licenza pre- sentate da altri Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri le cui navi praticano attività di pesca nell’am- bito dell’accordo di cui all’articolo 1 notificano alla Commis- sione i quantitativi di ogni stock catturati nella zona di pesca della Costa d’Avorio secondo le modalità previste dal regola- mento (CE) n. 500/2001 della Commissione, del 14 marzo 2001, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio in relazione al controllo delle catture effettuate dai pescherecci comunitari nelle acque di paesi terzi e in alto mare (?). () GU L 73 del 15.3.2001, pag. 8.