N. L '189/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 1489/96 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1996 recante modifica del regolamento (CEE) n. 54/93 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre sintetiche di poliesteri originarie dell’India e della Repubblica di Corea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) @) A. PROCEDURA PRECEDENTE Con regolamento (CEE) n. 54/93 (?), il Consiglio ha istituito, tra l’altro, un dazio antidumping definitivo del 7,2 % sulle importazioni di fibre sintetiche di poliesteri in fiocco, non cardate né pettinate, né altrimenti preparate per la filaltura, denominate comunemente fibre sintetiche di poliesteri, attual- mente classificate al codice NC 5503 20 00, origi- narie dell’India, fatta eccezione per le importazioni da cinque esportatori indiani specificamente menzionati a cui si applicava un’aliquota inferiore o che non erano oggetto di alcun dazio. B. PROCEDURA La Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame delle misure attualmente in vigore presen- tata dalla società indiana Bongaigaon Refinery & Petrochemicals Ltd (in appresso denominata «la Bongaigaon» o «la società»). La Bongaigaon ha dichiarato di non essere collegata a nessuno degli esportatori e dei produttori indiani oggetto delle misure antidumping applicate al prodotto e di non avere esportato il prodotto durante il periodo d’inchiesta su cui si basano le misure. La società ha inoltre affermato di avere esportato il prodotto in questione nella Comunità e di avere assunto obblighi contrattuali irrevocabili per l’esportazione di quantitativi rilevanti nella Comunità. 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. 9 del 15. 1. 1993, pag. 2. lenll ai (3) 4 (6) 7) (8) La Bongaigaon ha fornito, su richiesta, elementi di prova considerati sufficienti per giustificare l’avvio di un riesame in conformità dell’articolo 11, para- grafo 4 del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «regolamento di bases»). Con regola- mento ({(CE) n. 2566/95(°), la Commissione ha avviato, dopo aver sentito il comitato consultivo, un riesame del regolamento (CEE) n. 54/93 nei confronti della Bongaigaon e ha iniziato l’inchiesta. Con regolamento (CE) n. 2566/95, la Commissione ha altresì abrogato il dazio antidumping istituito con regolamento (CEE) n. 54/93 per quanto riguarda le importazioni del prodotto in questione prodotto ed esportato dalla Bongaigaon nella Comunità e ha incaricato le autorità doganali, a norma dell’articolo 14, paragrafo 5 del regolamento di base, di prendere le opportune disposizioni per registrare dette importazioni. l prodotto oggetto del riesame è lo stesso cui si applica il regolamento (CEE) n. 54/93. La Commissione ha informato ufficialmente la Bongaigaon e i rappresentanti del paese esportatore. Essa ha inoltre dato alle parti direttamente interes- sate la possibilità di rendere note le loro osserva- zioni per iscritto e di chiedere un’audizione, ma non ha ricevuto alcuna reazione al riguardo. La Commissione ha inviato un questionario alla Bongaigaon, che ha risposto in modo debito e tempestivo. La Commissione ha raccolto e verifi- cato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della procedura e ha svolto una visita di controllo presso gli stabilimenti della Bongaigaon, India. L’inchiesta relativa al dumping riguardava il periodo che va dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995. Laddove le circostanze erano rimaste invariate, si è applicato lo stesso metodo dell’inchiesta iniziale. C. RISULTATI DELL’INCHIESTA 1. Qualifica di nuovo esportatore L’inchiesta ha confermato che la Bongaigaon non aveva esportato il prodotto in questione durante il ©) GU n. L 262 dell’1. 11. 1995, pag. 28.