27.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 55/21 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 settembre 2008 che approva a nome della Comunità l’allegato 8 della convenzione  internazionale sull’armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere (2009/161/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La convenzione internazionale del 1982 sull’armonizza- zione dei controlli delle merci alle frontiere («la conven- zione») è stata approvata con regolamento (CEE) n. 1262/84 del Consiglio (!). L’articolo 22 della convenzione, in combinato disposto con l’allegato 7 della stessa, prevede che il comitato di gestione della convenzione possa proporre e adottare emendamenti della convenzione. Tali emendamenti de- vono essere accettati a meno che una parte contraente non sollevi obiezioni entro i 12 mesi successivi alla data in cui le Nazioni Unite hanno comunicato alle parti contraenti l’emendamento proposto. Il comitato trasporti interni della Commissione econo- mica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) ha de- ciso, nella sessione del febbraio 1999, che era opportuno procedere ad una revisione della convenzione al fine di includervi disposizioni intese ad agevolare il passaggio dei veicoli alle frontiere. (!) GU L 126 del 12.5.1984, pag. 1. (4) Il gruppo di lavoro dell’UN/ECE sulle questioni doganali attinenti ai trasporti ha successivamente formulato pro- getti di proposte finalizzate ad aggiungere alla conven- zione un nuovo allegato 8 al fine di integrare le dispo- sizioni esistenti. L’allegato è stato adottato dal comitato di gestione della convenzione nell’ottobre 2007 e, poiché non sono state sollevate obiezioni, ha preso effetto a decorrere dal 20 maggio 2008. L’allegato 8 della convenzione mira ad agevolare il com- mercio internazionale mediante la riduzione, l’armoniz- zazione e il coordinamento delle procedure e delle for- malità amministrative relative al controllo delle merci alle frontiere, in particolare per animali vivi e merci deperi- bili. L’allegato 8 mira anche a migliorare le operazioni ai valichi di frontiera, nonché le questioni tecniche attinenti al reciproco riconoscimento dei certificati internazionali di controllo tecnico e di pesatura dei veicoli. L’agevolazione del commercio internazionale e l’aboli- zione degli ostacoli tecnici agli scambi costituiscono obiettivi della politica commerciale comune e rientrano pertanto nell’ambito delle competenze esclusive della Co- munità. La posizione della Comunità in merito alla modifica pro- posta della convenzione è stata approvata nel luglio 2005. È pertanto opportuno approvare la modifica alla conven- zione,