31. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 297/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2138/97 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1997 che stabilisce la delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96 (, visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aituto alla produzione e alle organizzazioni di produt- tori di olio d’oliva (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 636/95(*), in particolare l’articolo 19, considerando che l’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2261/84 dispone che le rese di olive e di olio vengano stabilite per zone omogencee di produzione sulla base dei dati forniti dagli Stati membri produttori; considerando che la delimitazione delle zone di produ- zione ha formato oggetto dell’allegato Il del regolamento (CEE) n. 1934/93 della Commissione, dell’8 luglio 1993, che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1992/ 1993 (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1968/96 ($; che a tale delimitazione delle zone di produzione sono state apportate numerose modifiche in occasione della fissazione delle rese di olive e di olio per le campagne dal 1993/1994 al 1995/1996; che per motivi amministrativi e strutturali occorre apportare nuove modifiche alle zone omogenee di produzione per la campagna 1996/1997; che a fini di chiarezza è opportuno procedere ad una nuova delimitazione delle zone omogenee di produzione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio d’oliva è stabilita in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1997. 72 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. 206 del 16. 8. 1996, pag. 11. 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. 67 del 25. 3. 1995, pag. 1. 178 del 21. 7. 1993, pag. 1!. 261 del 15. 10. 1996, pag. 13. IODOGOA CcCcCcGccGc ii uia Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione