N. L 176/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 7. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1297/97 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1997 che modifica il settore 15 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 536/97 (®, in particolare l’articolo 55, para- grafo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 (*) della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/96 (*), stabilisce, sulla base della nomencla- tura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione; che, nell’ultima versione pubblicata; vi sono alcuni errori nella descrizione dei prodotti del settore vitivinicolo e che è opportuno correggere tali errori; che è altresì opportuno, per agevo- lare lo sdoganamento automatizzato alla frontiera, inte- grare un massimo di riferimenti nelle diciture della nomenclatura stessa; che è necessario adattare la suddetta nomenclatura tenuto conto delle indicazioni precitate; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il settore 15 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 ll presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1997. 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 83 del 25. 3. 1997, pag. 5. 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. 3 L L L . L 305 del 27. 11. 1996, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione