18. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europec N. L 161/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1997 riguardante la conclusione per conto della Comunità europea di uno scambio di lettere che documenta l’approccio comune sui principi di cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo nel settore dei «sistemi intelligenti di fabbricazione» (Intelligenti Manufactu- ring Systems — IMS) tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America, il Giappone, l’Australia, il Canada e i paesi dell’Efta Norvegia e Svizzera (97/378/CE) IL CONSIGLIO DFELL’UNIONFE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 M, in combinato disposto con l’articolo 228, paragrafo 2, prima frase e con l’arti- colo 228, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo('), considerando che la cooperazione internazionale nel set- tore dei sistemi intelligenti di fabbricazione rafforzerà la hase scientifica e tecnologica dell’industria nella Comuni- tà e contribuirà a rendere competitiva l’industria comuni- taria; considerando che uno studio di fattibilità di due anni sulla collaborazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione ha dimostrato l’apporto di un valore aggiunto in tale cooperazione; considerando che il Consiglio ha autorizzato la Commis- sione a negoziare un approccio comune con gli Stati Uniti d’America, il Giappone, l’Australia, il Canada e i paesi dell’Efta Norvegia e Svizzera; considerando che è stato raggiunto un approccio comune con i paesi terzi sotto forma di uno scambio di lettere, (') GU n. € 20 del 20. 1. 1997, pag. 371. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo scambio di lettere che documenta l’approccio comune sui principi di cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America, il Giappone, l’Australia, il Canada e i paesi dell’Efra Norvegia e Svizzera è approvato. Tl testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare lo scambio di lettere di cui all’articolo 1, allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1997. Per il Consiglio Il Presidente G. ZALM