9. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 337/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2430/97 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 1997 che stabilisce, per il ciclo di produzione 1998/1999, le misure intese al miglioramento della qualità della produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96(%, in particolare l’articolo 5, paragrafo 5, considerando che, in virtù dell’articolo 5, paragrafo 4 del regolamento n. 136/66/CEE, una percentuale dell’integra- zione alla produzione versata ai produttori oleicoli può essere destinata al finanziamento di azioni intese al miglioramento della qualità della produzione oleicola di una regione; che, in applicazione dell’articolo 4 del rego- lamento (CE) n. 1583/96 del Consiglio (*), l’1,4 % dell’in- tegrazione alla produzione assegnata ai produttori di olio d’oliva negli Stati membri produttori è stato devoluto al finanziamento di azioni da svolgere in detti paesi ai fini del miglioramento della qualità dell’olio d’oliva; considerando che è opportuno precisare le modalità d’ese- cuzione e di controllo di dette azioni,; che è altresì oppor- tuno definire i compiti che possono essere affidati alle organizzazioni di produttori; considerando che è opportuno confermare le azioni previste per il 1997 per lasciare un’ampia scelta secondo i bisogni e le possibilità di ogni Stato membro; considerando che è opportuno realizzare le azioni intese al miglioramento della qualità nell’arco di un periodo consecutivo di dodici mesi, con inizio il 1° giugno, in modo da garantire una maggiore rispondenza delle stesse alla realtà del ciclo di produzione dell’intero settore; considerando che è tuttavia necessario tener conto delle previsioni fatte dagli Stati membri produttori in merito a talune azioni da effettuare nei mesi di marzo, aprile e maggio 1998 e permettere che le azioni siano realizzate nel periodo compreso tra il 1° marzo 1998 e il 30 aprile 1999; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il presente regolamento precisa le azioni da svolgere nel periodo dal 1° gennaio al 30 aprile 1999 al fine di migliorare la qualità della produzione di olio d’oliva. () GU 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 11. () GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 14. 2.  Le azioni riguardano: a) la lotta contro la mosca dell’oliva (Dacus oleasc) ed eventualmente altri organismi nocivi; b) il miglioramento delle modalità di trattamento degli oliveti, di raccolta, conservazione e trasformazione delle olive, nonché il magazzinaggio degli oli prodotti; c) l’assistenza tecnica agli olivicoltori e ai frantoi nel corso della campagna allo scopo di migliorare la qualità della produzione e della trasformazione delle olive sott’olio; d) l’istituzione o la gestione di locali di degustazione per valutare le caratteristiche organolettiche dell’olio di oliva vergine; e) l’istituzione o la gestione, a livello regionale o provin- ciale, di laboratori di analisi delle caratteristiche fisio- chimiche dell’olio d’oliva; f) la collaborazione con organismi specializzati nella realizzazione di programmi di ricerca sul migliora- mento qualitativo dell’olio d’oliva. Articolo 2 Le spese relative alle azioni di cui al presente regolamento sono finanziate, in particolare, con le risorse provenienti dalla trattenuta sull’aiuto alla produzione prevista dall’arti- colo 4 del regolamento (CE) n. 1583/96. Le risorse per il finanziamento di tali azioni sono ripartite tenendo conto dell’importo trattenuto in -ciascuno Stato membro interes- sato. Articolo 3 In base agli importi disponibili, ogni Stato membro produttore stabilisce un programma relativo alla totalità o ad una parte delle azioni di cui all’articolo 1. Articolo 4 Per le azioni di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), il programma comprende: a) l’elenco delle zone di produzione di olio d’oliva in cui la lotta contro la mosca dell’olivo si deve considerare prioritaria, tenuto conto, in particolare, della prevedi- bile incidenza del programma di lotta sulla qualità dell’olio prodotto e sulla quantità della produzione interessata dalle azioni;