16. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '124/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 866/97 DEL CONSIGLIO del 12 maggio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 per quanto concerne le disposizioni preliminari della nomenclatura tariffaria e statistica IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPFEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che la sezione II D delle disposizioni preli- minari della nomenclatura combinata allegata al regola- mento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (') prevede l’applicazione di un dazio forfettario del 10 % ad valorem alle merci conte- nute in piccole spedizioni inviate ad un privato o conte- nute nei bagagli personali dei viaggiatori a condizione che si tratti di importazioni prive di ogni carattere commer- ciale e che il valore totale di dette merci non superi, per spedizione o per viaggiatore, 200 ecu; considerando che il dazio forfettario del 10 % ad valorem è stato stabilito con il regolamento {(CEE) n. 1544/69 del Consiglio, del 23 luglio 1969, relativo al trattamento tarif- fario applicabile alle merci contenute nei bagagli perso- nali dei viaggiatori (*); che il massimale di 200 ecu è stato adottato con il regolamento (CEE) n. 1315/88 (*); che da allora queste disposizioni non sono state modificate; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 maggio 1997. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 586/96 (GU n. L 84 del 3. 4. 1996, pag. 18). ( GU n. L 191 del 5. 8. 1969, pag. 1. () GU n. L 123 del 17. 5. 1988, pag. 2. tutti considerando che dal 1969 la media dei dazi doganali è stata ridotta e che, secondo gli accordi conseguenti all’ul- timo ciclo di negoziati nel quadro del GATT, essa raggiungerà il 3,5 % mnel 1999; che è necessario tener conto dell’evoluzione della media dei prezzi del mercato estero; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2658/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella sezione Il D delle disposizioni preliminari della nomenclatura combinata allegate al regolamento (CEE) n. 2658/87, il numero «10 %» è sostituito da «3,5 %» e l’importo «200 ecu» è sostituito da «350 ecus. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente G. ZALM