21. 9. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 258/35 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 settembre 1978 riguardante le attività di taluni paesi terzi nel settore della navigazione ' mercantile (78/774/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 84, paragrafo 2, visto il progetto della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che occorre istituire sistemi d’informa- zione che consentano alle istituzioni della Comunità di essere tenute al corrente delle attività delle flotte di paesi terzi, le cui pratiche sono pregiudizievoli agli interessi marittimi degli Stati membri ed in partico- lare allorché tali attività hanno unm’incidenza negativa sulla competitività delle flotte degli Stati membri negli scambi marittimi internazionali ; che questi sistemi d’informazione devono inoltre facilitare la consultazione a livello comunitario ; considerando che è necessario prevedere la possibilità di prendere a livello comunitario le misure necessarie per l’applicazione congiunta, da parte degli Stati membri, di contromisure nei confronti delle attività di taluni paesi terzi nel settore della navigazione mercan- tile, | HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Ogni Stato membro prende le misure necessarie per istituire un sistema che gli consenta di raccogliere (!) GU n. C 131 del 5. 6. 1978, pag. 40. (?) Parere reso il 1° giugno 1978 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). informazioni sulle attività delle flotte di paesi terzi le cui pratiche sono pregiudizievoli agli interessi marit- timi degli Stati membri ed in particolare allorché tali attività hanno um’incidenza negativa sulla competi- tività delle flotte degli Stati membri negli scambi marittimi internazionali. 2. Tale sistema deve permettere a ciascuno Stato membro di raccogliere, qualora sia necessario per raggiungere gli obiettivi di cui al paragrafo 1, informa- zioni : — sul livello dei servizi di navigazione offerti, — sulla natura, il volume, il valore, l’origine e la desti- nazione delle merci caricate o scaricate negli Stati membri interessati dalle navi impegnate in tali servizi, e i — sul livello delle tariffe fissate per tali servizi. Articolo 2 1. Il Consiglio, deliberando all’unanimità, decide quali siano i paesi terzi alle cui flotte venga applicato in comune il sistema di informazione.