23.10.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 280/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1039/2008 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 2008 recante ripristino dei dazi doganali all’importazione di taluni cereali nel corso della campagna di commercializzazione 2008/2009 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare gli articoli 143 e 187 in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 608/2008 della Commissione, del 26 giugno 2008, recante sospensione temporanea dei dazi doganali all’importazione di taluni cereali nell’am- bito  della | campagna di _ commercializzazione 2008/2009 (?), ha sospeso i dazi doganali all’importa- zione per taluni cereali sia nell’ambito dei contingenti tariffari a dazio ridotto, sia per le importazioni soggette al dazio comune. A norma dell’articolo 1, paragrafo 2, del suddetto regolamento i dazi doganali possono essere ripristinati ai livelli e alle condizioni di cui all’articolo 136 del regolamento (CE) n. 1234/2007 quando, per uno o più dei prodotti elencati all’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 608/2008, il prezzo fob, rilevato nei porti della Comunità, è inferiore al 180 % del prezzo di riferimento di cui all’articolo 8, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007, o quando i quantitativi disponibili sul mercato comunitario risultano sufficienti ad assicurare l’equilibrio del mercato. (2) _ Il prezzo fob per il frumento tenero, rilevato nei porti della Comunità a partire dal 29 settembre 2008, si situa a un livello inferiore al 180 % del prezzo di riferimento. (3) — Per il prodotto di cui al precedente considerando risul- tano pertanto attualmente soddisfatte le condizioni pre- viste per il ripristino dei dazi doganali a norma dell’arti- colo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 608/2008. (4) — Tenuto conto dell’interdipendenza dei mercati dei diversi cereali e della rapida ripercussione dell’andamento dei prezzi di un cereale sugli altri cereali, è opportuno ripri- stinare simultaneamente i dazi doganali per i prodotti di cui ai codici NC 100190 99, NC 1001 10, NC 1002 00 00, NC 100300, NC 100590 00, NC 1007 00 90, NC 1008 10 00 e NC 1008 20 00 ai livelli e alle condizioni di cui all’articolo 136 del regolamento (CE) n. 1234/2007. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. GU L 166 del 27.6.2008, pag. 19. (5) | Occorre tuttavia evitare di penalizzare gli operatori quando la spedizione dei cereali ai fini della loro impor- tazione nella Comunità è già in corso. A tale proposito, è opportuno prendere in considerazione i tempi di tra- sporto e permettere agli operatori di effettuare l’immis- sione in libera pratica dei cereali nel regime della sospen- sione dei dazi doganali prevista dal regolamento (CE) n. 608/2008 per tutti i prodotti il cui trasporto, con desti- nazione diretta verso la Comunità, sia iniziato al più tardi il giorno della pubblicazione del presente regolamento. È pertanto opportuno prevedere la natura della prova da apportare per giustificare il trasporto con destinazione ..... sporto. (6) — Per motivi di chiarezza è opportuno abrogare il regola- mento (CE) n. 608/2008. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L’applicazione dei dazi doganali all’importazione per i pro- dotti dei codici NC 1001 90 99, NC 1001 10, NC 1002 00 00, NC 100300, NC 10059000, NC 1007 0090, NC 1008 10 00 e NC 1008 20 00 è ripristinata per tutte le impor- tazioni soggette al dazio comune effettuate a norma dell’arti- colo 130 del regolamento (CE) n. 1234/2007, nonché per le importazioni effettuate nell’ambito dei contingenti tariffari a dazio ridotto aperti a norma dell’articolo 144 del medesimo regolamento. 2. I dazi doganali sono ripristinati a norma degli articoli 135 e 136 del regolamento (CE) n. 1234/2007, ai livelli fissati da ultimo dal regolamento (CE) n. 1026/2008 della Commis- sione (3). 3.  Quando il trasporto dei cereali di cui al paragrafo 1 del presente articolo è effettuato con destinazione diretta nella Co- munità ed è iniziato al più tardi il giorno della pubblicazione del presente regolamento, la sospensione dei dazi doganali in virtù del regolamento (CE) n. 608/2008 resta applicabile per l’immissione in libera pratica dei prodotti di cui trattasi. Alle autorità competenti è fornita una prova soddisfacente del trasporto con destinazione diretta nella Comunità e della data di inizio del trasporto medesimo, sulla base dell’originale del do- cumento di trasporto. (3) GU L 277 del 18.10.2008, pag. 31.