2.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 172/63 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 2002 che modifica la decisione 2002/ 161/CE al fine di approvare i piani presentati dalla Germania per l’eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Renania Settentrionale-Vestfalia [notificata con il numero C(2002) 2379] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/531/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste sui- na classica ("), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, l’articolo 20, paragrafo 1, e l’articolo 25, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) La peste suina classica è stata confermata nella popola- zione di suini selvatici nella Renania Settentrionale-Vest- falia al confine con la Renania Palatinato (Germania) nel- l’aprile 2002. In conformità degli articoli 16 e 20 della direttiva 2001/ 89/CE, le autorità tedesche hanno presentato piani per l’eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Renania Settentrio- nale-Vestfalia. Le autorità tedesche hanno autorizzato l’uso di un vacci- no attenuato contro la peste suina classica (ceppo C) da utilizzare per l’immunizzazione dei suini selvatici me- diante esche. ] piani presentati sono stati esaminati e ritenuti conformi alla direttiva 2001/89/CE. Per quanto riguarda la situazione della peste suina classi- ca nei suini selvatici di talune zone della Germania, con la decisione 1999/335/CE (®) e la decisione 2002/161/ CE (®) la Commissione ha approvato i piani presentati dalla Germania per l’eradicazione della peste suina classi- ca e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Renania Palatinato e nella Saar. La decisione 2002/161/ CE stabilisce inoltre talune condizioni relative agli scambi di suini vivi e di taluni prodotti a base di carni suine pro- venienti dalle zone in cui la vaccinazione influirà proba- bilmente sull’evoluzione della malattia. Conformemente ai piani già approvati dalla Commissio- ne e a quelli relativi alla Renania Settentrionale-Vestfalia, la vaccinazione dev’essere praticata in un’unica zona, che () GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. () GU L 126 del 20.5.1999, pag. 21. () GU L 53 del 23.2.2002, pag. 43. comprende alcune zone limitrofe della Renania Palatina- to, della Saar e della Renania Settentrionale-Vestfalia. A fini di chiarezza, è pertanto opportuno modificare la decisione 2002/161/CE al fine di includere nell’approva- zione i nuovi piani presentati dalla Germania relativi alla Renania Settentrionale-Vestfalia e di garantire l’applica- zione delle stesse condizioni in tutta la zona in cui la vaccinazione influirà probabilmente sull’evoluzione della malattia. Le misure previste dalla presente decisione sono confor- mi al parere del comitato permanente per la catena ali- mentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: L’'articolo 1 della decisione 2002/161/CE è Articolo 1 sostituito dal testo seguente: L’'articolo 2 della decisione 2002/161/CE è «Articolo 1 I piani presentati dalla Germania per l’eradicazione della pe- ste suina classica nei suini selvatici nella Saar e nella Rena- nia Settentrionale-Vestfalia sono approvati.» Articolo 2 sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 I piani presentati dalla Germania per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Renania Palatinato, nella Saar e nella Renania Settentrionale-Vestfalia sono approva- ti.» Articolo 3 L’allegato della decisione 2002/161/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.