N. L 27/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 1. 97 DIRETTIVA 97/3/CE DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1997 che modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, con la direttiva 77/93/CEE (%), il Consi- glio ha istituito misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione all’interno della Comunità; che la protezione dei vegetali contro tali organismi è indispensabile per incrementare la produtti- vità in agricoltura, che è una delle finalità della politica agricola comune; considerando che il compimento del mercato interno ha implicato l’applicazione del regime fitosanitario comuni- tario, istituito dalla direttiva 77/93/CEE, alla Comunità in quanto spazio senza frontiere interne; considerando che sono state adottate varie misure per rafforzare l’effettiva applicazione del regime fitosanitario comunitario nel mercato interno, volto a proteggere le diverse aree della Comunità (Stati membri, regioni e comunità locali, nonché singoli coltivatori) dai danni arre- cati dall’introduzione di organismi nocivi; considerando inoltre che è necessario predisporre un sistema di contributi finanziari comunitari, per ripartire a livello comunitario gli oneri dei possibili rischi che possono permanere negli scambi nel quadro del regime fitosanitario comunitario; considerando che, per prevenire le infezioni da parte di organismi nocivi introdotti da paesi terzi, dovrebbe essere previsto un contributo finanziario comunitario volto a rafforzare le infrastrutture di ispezione fitosanitaria alle frontiere esterne della Comunità; considerando che il regime dovrebbe anche contribuire adeguatamente a coprire determinate spese per misure 1991, pag. 16. () GU n. C 106 del 22. 4. 1991, pag. 36 e GU n. C 255 del 20. 9. 1993, pag. 242. () GU n. C 201 del 26. 7. 1993, pag. 31. () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/78/CE della Commissione (GU n. L 321 del 12. 12. 1996, pag. 20). () GU n. C 31 del 9. 2. 1990, pag. 8 e GU n. C 205 del 6. 8. ) specifiche che gli Stati membri hanno adottato per controllare e, ove necessario, eradicare le infezioni provo- cate da organismi nocivi provenienti da paesi terzi o da altre aree della Comunità e, se possibile, risarcire i danni arrecati; considerando che è necessario stabilire nei dettagli, con una procedura accelerata, il meccanismo di concessione del contributo finanziario comunitario; considerando che è necessario garantire che la Commis- sione sia esaurientemente informata sulle possibili cause dell’introduzione degli organismi nocivi in causa; considerando che, in particolare, la Commissione deve controllare la corretta applicazione del regime fitosanitario comunitario; considerando che, qualora sia accertato che l’introduzione di organismi nocivi è dovuta a verifiche o controlli inade- guati, per le conseguenze che ne derivano deve applicarsi la normativa comunitaria, tenendo conto di talune misure specifiche, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 77/93/CEE è modificata come segue: 1) all’articolo 12 è inserito il paragrafo seguente: «6 bis.  Si prevede una partecipazione finanziaria della Comunità per gli Stati membri al fine di raffor- zare le infrastrutture di ispezione, qualora si tratti di controlli fitosanitari che sono effettuati conforme- mente al paragrafo 6, quarto comma. Tale partecipazione mira a migliorare, nei centri di ispezione diversi da quelli nel luogo di destinazione, gli strumenti ed impianti necessari per le attività di ispezione e di esame e, all’occorrenza, per le misure previste al paragrafo 8, oltre al livello già raggiunto rispettando le condizioni minime previste dalle dispo- sizioni di applicazione ai sensi del paragrafo 6, quarto comma. La Commissione propone l’iscrizione degli stanzia- menti all’uopo necessari nel bilancio generale delle Comunità europee. Nei limiti degli stanziamenti a tal fine disponibili, la partecipazione della Comunità copre una quota non superiore al 50 % delle spese direttamente connesse con il miglioramento degli strumenti ed impianti.