L 277/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 10. 97 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1997 che modifica la decisione 93/53/CEE che istituisce un comitato scientifico per le denominazioni d’origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/656/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che è opportuno precisare le condizioni che i membri del comitato sono tenuti a rispettare nell’eser- cizio delle loro funzioni, DECIDE: Articolo unico La decisione 93/53/CEE è modificata come segue: 1) All’articolo 6, paragrafo 1, il testo della prima frase è sostituito dal seguente: «Il mandato dei membri ha una durata di tre anni.» 2) All’articolo 6, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2.  Scaduto il triennio o il biennio, secondo i casi, i membri, il presidente e il vicepresidente restano in carica fino a quando si sia provveduto alla loro sostitu- zione o al rinnovo del loro mandato.» 3) Il testo dell’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 1. Fatto salvo il disposto dell’articolo 214 del trat- tato, i membri del comitato sono tenuti a non divul- gare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza attraverso i lavori del comitato stesso, quando il rappre- sentante della Commissione li abbia informati che il parere richiesto riguarda una materia di carattere riser- vato. 2.  Essi non possono utilizzare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza, in quanto membri del comitato, al momento dell’esercizio del loro mandato e successivamente per fini professionali.» 4) È aggiunto il seguente articolo: «Articolo 10 I membri si impegnano ad evitare eventuali conflitti di interesse nell’esercizio delle loro funzioni.» Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione