N. L 93/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 4. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1997 che modifica la decisione 93/198/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione da paesi terzi di animali domestici delle specie ovina e caprina (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/231/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 96/91/CE (®), in particolare gli arti- coli 8 e 11, considerando che la direttiva 91/68/CEE (%) del Consiglio, modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, stabilisce le condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini; considerando che la decisione 93/198/CEE della Commissione (‘), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, stabi- lisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per le importazioni di animali domestici delle specie ovina e caprina; considerando che è necessario estendere il campo d’appli- cazione di questa decisione allo scopo di stabilire condi- zioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. 13 del 16. 1. 1997, pag. 26. 46 del 19. 2. 1991, pag. 19. 86 del 6. 4. 1993, pag. 34. n. L n. L n. L n. L le importazioni da paesi terzi di ovini e caprini da ripro- duzione e da ingrasso; considerando che la decisione 97/232/CE della Commis- sione (*) stabilisce l’elenco dei paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di ovini e caprini da macello, da ingrasso o da riproduzione; considerando che gli animali delle specie ovina e caprina da importare debbono soddisfare determinate condizioni per quanto concerne la brucellosi; considerando che quanto previsto dalla presente decisione è conforme al parere del comitato permanente veterinario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/198/CEE è modificata nel seguente modo: 1) Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali domestici delle specie ovina e caprina conformi ai requisiti indicati nel certificato di polizia sanitaria di cui all’allegato 1, parti 1a e 1 b per quanto si riferisce agli animali da macello. Detto certificato accompagna le partite di ovini e caprini provenienti dai paesi terzi o parti di paesi terzi riportati nell’alle- gato, parti 1 e 2 della decisione 97/232/CE della Commissione (*). () GU n. L 93 dell’8. 4. 1997, pag. 43> (5) Vedi pagina 43 della presente Gazzetta ufficiale.