N. L 333/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 3609/84 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1761/77 per quanto concerne il calcolo della restituzione da recuperare presso i fabbricanti di isoglucosio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (), visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1566/83 (*), visto il regolamento (CEE) n. 2742/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/83 (‘), in particolare l’articolo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 1761/77 della Commissione (), modificato dal regolamento (CEE) n. 2282/77 ($), ha dato luogo a difficoltà di inter- pretazione per quanto concerne il calcolo della restitu- zione da recuperare presso i fabbricanti di isoglucosio ; che è pertanto opportuno modificare il testo attuale per facilitarne la comprensione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1761/77, il primo e secondo comma sono sostituiti dal testo seguente : « Il calcolo dell’importo di cui all’articolo 2 viene effettuato nel seguente modo : Quantitativo fabbricato Tasso della d’isoglucosio ai sensi I L prodotto utilizzato | dell'articolo S bis, restituzione applicabile r°1°t}obèl uizzato paragrafo 2, Coefficiente articoli ] 2ge 4 Importo da per .a lap ricazione | del regolamento (CEE)| da applicare ’ ricuperare (ECU) di isoglucosio . 2742/75 del regolamento (CEE) ' n. 2742/75 (tonnellate su materia secca) (ECU/9) 1 2 3 4 | 5 l Granturco 1,61 Frumento tenero 2,20 col. 2 x Rotture di riso 1,52 col. 3 x Fecola di patate 1,00 col. 4 Semole e semolini di granturco 1,31 Qualora nella fabbricazione d’isoglucosio sia utilizzato amido e l’interessato non fornisca la prova del prodotto utilizzato per la fabbricazione di tale amido, l’importo da ricuperare viene stabilito tenendo conto del coefficiente (colonna 3) e del tasso della restituzione alla produzione (colonna 4) applicabili al frumento tenero ». . L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. . L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. . L 163 del 22. 6. 1983, pag. 5. -o ) () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 57. () GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 8. () GU n. L 191 del 20. 7. 1977, pag. 90. () GU n. L 265 del 18. 10. 1977, pag. 10.