19.3.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 70/1 IV (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 novembre 2009 relativa alla firma e alla conclusione di un accordo volontario di partenariato tra la Comunità europea e la Repubblica del Ghana sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nella Comunità (2010/151/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (5) — È pertanto nell’interesse della Comunità approvare l’ac- cordo, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133 in combinato disposto con l’articolo 300, para- DECIDE: grafo 2, primo comma, e l’articolo 300, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — Nel maggio 2003 la Commissione europea ha pubblicato un piano d’azione dell’Unione europea per l’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT), che caldeggiava l’adozione di misure volte a combattere il disboscamento illegale mediante la conclusione di accordi volontari di partenariato con i paesi produttori di legname. Le conclusioni del Consiglio sul piano d’azione sono state adottate nell’ottobre 2003 (!) e il Parlamento ha votato una risoluzione nel gennaio 2004. Il 5 dicembre 2005 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione ad aprire i negoziati su accordi di partenariato onde attuare il piano d’azione dell’UE per il FLEGT. Il 20 dicembre 2005 il Consiglio ha adottato il regola- mento (CE) n. 2173/2005 (?), che istituisce un sistema di licenze FLEGT per le importazioni di legname nella Co- munità europea dai paesi con i quali la Comunità ha concluso accordi volontari di partenariato. I negoziati con la Repubblica del Ghana si sono conclusi e l’accordo volontario di partenariato tra la Repubblica del Ghana e la Comunità europea sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nella Comunità («l’accordo») è stato siglato il 3 settembre 2008. (!) GU C 268 del 7.11.2003, pag. 1. () GU L 347 del 30.12.2005, pag. 1. Articolo 1 1. È approvato a nome della Comunità l’accordo tra la Co- munità europea e la Repubblica del Ghana sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nella Co- munità. 2. I] testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Nel meccanismo congiunto di monitoraggio e riesame istituito dall’articolo 19 dell’accordo la Comunità è rappresentata da rappresentanti della Commissione. Gli Stati membri possono partecipare alle riunioni del meccanismo congiunto di monito- raggio e riesame come parte della delegazione comunitaria. Articolo 3 Ai fini della modifica degli allegati dell’accordo a norma dell’articolo 26 dell’accordo stesso, la Commissione è autoriz- zata, secondo la procedura di cui all’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2173/2005, ad approvare i relativi emen- damenti a nome della Comunità. Articolo 4 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impe- gnare la Comunità (3). (3) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dal segretario generale del Consiglio.