29.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 170/85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 2002 che abroga la decisione 94/141/CE recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presentato dalla Francia [notificata con il numero C(2002) 2380] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/526/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste sui- na classica (*), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La peste suina classica è stata confermata nella popola- zione di suini selvatici nei Vosgi settentrionali (Francia). (2) — Con la decisione 94/141/CE (©), la Commissione ha ap- provato il piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presentato dal- la Francia. (3) — La Francia ha fornito informazioni dalle quali risulta che la peste suina classica è stata eradicata dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali. (4) _ A fini di chiarezza, è pertanto opportuno abrogare la de- cisione 94/141/CE. () GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. () GU L 61 del 4.3.1994, pag. 29. (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono confor- mi al parere del comitato permanente per la catena ali- mentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 94/141/CE è abrogata. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione