L 94/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4.4.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 2001 che modifica per la terza volta la decisione 2001/208/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Francia [notificata con il numero C(2001) 1052] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/269/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/208/CE della Commissione recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Francia (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/250/CE (?), in parti- colare l'articolo 13 bis, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (*), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) _ A seguito della denuncia di nuovi focolai di afta epizoo- tica in Francia, la Commissione ha adottato la decisione 2001/250/CE con la quale estendeva e prorogava le misure istituite con la decisione 2001/208/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Francia. (2) — L'estensione geografica delle zone sottoposte alle misure previste in questa decisione non vanno mantenute più a lungo di quanto è necessario in circostanze obiettiva- mente determinate. Di conseguenza, in conformità con l'articolo 13 bis della decisione, le misure applicabili nelle zone elencate nell'allegato I devono essere limitate a taluni dipartimenti a partire dal 3 aprile 2001, mediante decisione della Commissione. (3) — Conformemente allo stesso articolo, il 2 aprile la Francia ha notificato alla Commissione che dal 30 marzo 2001 non erano stati denunciati altri focolai di afta epizootica e che tutti gli esami clinici e le prove di laboratorio effettuati nelle aziende interessate avevano dato risultati negativi. GU L 73 del 15.3.2001, pag. 38. GU L 90 del 30.3.2001, pag. 63. GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. (4)]  La Commissione ha immediatamente comunicato tramite fax agli altri Stati membri di adattare in base alla nuova situazione le misure da essi applicate. (5) — La situazione sarà riesaminata nella riunione del comi- tato veterinario permanente prevista per il 4 aprile 2001 e, se necessario, le misure prese verranno adattate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2001/208/CE della Commissione è modificata come segue: 1) La data di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera a), all'arti- colo 3, paragrafo 3, lettere a) e c), all'articolo 5, paragrafo 2, lettera a), e paragrafo 3, lettera b), all'articolo 6, paragrafo 3, all'articolo 7, paragrafo 2, e all'articolo 8, paragrafo 1, è sostituita dalla data «25 febbraio 2001». 2) Nell'allegato I, i termini «Tutti i dipartimenti del territorio metropolitano» sono sostituiti da «Seine-et-Marne, Seine- Saint-Denis e Val d'Oise». 3) Nell'allegato II, i termini «Tutti i dipartimenti del territorio metropolitano» sono sostituiti dai termini «Tutti i diparti- menti del territorio metropolitano, esclusi quelli elencati nell'allegato I». Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Essa si applica a partire dal 3 aprile 2001. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione