23. 6. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '166/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 1361/78 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 355/77 relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commetcializzazione dei prodotti agricoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che le attività di commercializzazione e di trasformazione dei prodotti agricoli sono insufficien- temente sviluppate e spesso poco razionali nelle regioni del Mezzogiorno e del Languedoc-Roussillon, nonché, per quanto riguarda il settore del vino, nei dipartimenti  Vaucluse, Bouches-du-Rhòne, Var, Dròme e Ardèche ; che lo sviluppo di queste attività nonché il miglioramento delle condizioni in cui sono esercitate rivestono un’importanza vitale per l’eco- nomia agricola e per l’economia generale di tali regioni, in cui l’agricoltura — e, relativamente alle regioni francesi, specialmente la viticoltura — rappre- senta ancora un settore fondamentale ; che un simile miglioramento consentirà non solo di ampliare e di razionalizzare gli sbocchi dell’agricoltura, ma eser- citerà anche un’importante funzione di orientamento della produzione agricola e di adattamento di questa alle esigenze del mercato ; che esso consentirà quindi di meglio raggiungere gli obiettivi perseguiti dalle altre azioni comuni specifiche delle regioni conside- rate {(irrigazione nel Mezzogiorno, riconversione e ristrutturazione dei vigneti in alcune regioni francesi) ; considerando che, soprattutto per la lentezza dello sviluppo economico generale e le difficoltà di finanzia- mento, iniziative economiche valide nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli non possono essere incoraggiate nelle regioni del Mezzogiorno senza uno sforzo particolar- mente intensivo ; considerando che la situazione delle regioni francesi sopra citate, pur essendo meno grave, esige notevoli ristrutturazioni e riconversioni dell’agricoltura che possano essere agevolate da adeguati provvedimenti nel settore della trasformazione e della commercializza- zione dei prodotti agricoli nel Languedoc-Roussillon e dei prodotti viticoli nei summenzionati dipartimenti francesi ; (!) GU n. C 108 dell’8. 5. 1978, pag. 49. considerando che le disposizioni previste dal regola- mento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il migliora- mento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (?), stabilite in funzione della situazione dell’insieme della Comunità, non consentono di superare sufficiente- mente i gravi ostacoli che qualsiasi iniziativa econo- mica incontra nel Mezzogiorno, né di soddisfare adeguatamente ’ le esigenze delle summenzionate regioni francesi ; considerando che occorre quindi adattare le disposi- zioni previste dal suddetto regolamento per rispondere nel modo migliore alla situazione di queste regioni ; che, in particolare, la concessione di aiuti più elevati e un accresciuto tasso di partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, possono costituire un adeguato incoraggiamento delle attività economiche in dette regioni ; considerando che lo sforzo particolare da intrapren- dere a favore delle regioni considerate rende neces- sario un aumento del costo di previsione previsto dal regolamento (CEE) n. 355/77, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 355/77 è aggiunto il seguente comma : * Tuttavia, per i progetti destinati ad essere realiz- zati nel Mezzogiorno e nel Languedoc-Roussillon, nonché per i progetti concernenti il vino destinati ad essere realizzati nei dipartimenti Vaucluse, Bouches-du-Rhòne, Var, Ardèche e Dròme, tale data è rinviata al 1° gennaio 1980.». Articolo 2 Nel regolamento (CEE) n. 355/77 è inserito il seguente articolo : (?) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.