N. L 93/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 4. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 852/88 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato in particolare all’alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’articolo 2, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (3), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3387/82 (*, prevede che l’aiuto al latte scremato in polvere denatu- rato è accordato soltanto per piccoli quantitativi annui che non superano, per azienda, quelli registrati nell’anno civile 1975, maggiorati del 30 % ; che l’evo- luzione delle strutture di produzione e la presenza di nuove imprese hanno indicato che l’importo di tali quantitativi è ormai superato ; che è pertanto oppor- tuno sopprimere tale disposizione ; considerando che l’applicazione delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione, del 23 febbraio 1977, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli (®), e del regola- mento (CEE) n. 443/77 della Commissione, del 2 marzo 1977, relativo alla vendita ad un prezzo determi- nato di latte scremato in polvere destinato all’alimenta- zione degli animali diversi dai giovani vitelli e recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 1687/76 e (CEÉE) n. 368/77 (*), modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n. 85/83()), è stata reintrodotta a partire dal 6 luglio 1982 ; che, per questa ragione le disposizioni dell’arti- colo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1725/79 sono sostituite dal sistema reintrodotto dal regola- mento (CEE) n. 1753/82 della Commissione (î); che occorre pertanto sopprimere tali disposizioni ; considerando che dall’esperienza acquisita nell’applica- zione delle formule di denaturazione è risultato che è necessario rendere più efficaci le misure di controllo ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. () GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. () GU n. L 356 del 17. 12. 1982, pag. 16. () GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. ‘ GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16. ) GU n. L 13 del 15. 1. 1983, pag. 7. () GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 6. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è modificato come segue : ‘ 1. Nell’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), i termini « articolo 3» sono sostituiti da « articolo 2». 2. Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 1. Il latte scremato in polvere è denaturato mediante aggiunta, per 100 kg di latte scremato in polvere, di : Formula A a) 9 kg di farina di erba medica o di farina di erba contenente almeno il 50 % (m/m) di particelle non eccedenti 300 micron b) 1,00 kg di amido, contenente almeno il S0 % (m/m) di particelle non eccedenti 80 micron, ripartiti uniformemente nella miscela ; oppure Formula B a) 5 kg di farina di erba medica o di farina di erba contenente almeno il 50 % (m/m) di particelle non eccedenti 300 micron e b) 12 kg di farina di pesce non deodorata o avente odore pronunciato, contenente almeno il 30 % (m/m) di particelle non eccedenti 300 micron, nonché c) 1,00 kg di amido , contenente almeno il 50 % (m/m) di particelle non eccedenti 80 micron, ripartiti uniformemente nella miscela. Qualora il latte scremato in polvere sia denaturato nel Regno Unito o in Irlanda, sono considerate equivalenti alle dimensioni massime stabilite per le particelle del prodotto quelle che, secondo la norma BS 410/1976, sono più vicine, senza essere inferiori. È vietato sottoporre latte scremato in polvere, come tale o dopo denaturazione, ad un qualsiasi processo