5.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 317/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1420/2007 DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di silico-manganese originario della Repubblica popolare cinese e del Kazakstan e chiude il procedimento riguardante le importazioni di silico-manganese originario dell’Ucraina IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Apertura Il 6 settembre 2006, a norma dell’articolo 5 del regola- mento di base, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (®) («avviso di apertura») la Commissione ha annunciato l’apertura di un procedi- mento antidumping relativo alle importazioni nella Co- munità di silico-manganese (comprendente ferro-silico- manganese) originario della Repubblica popolare cinese, del Kazakstan e dell’Ucraina («paesi interessati»). Il procedimento è stato avviato in seguito a una denuncia presentata il 24 luglio 2006 dal Comitato di collega- mento dell’industria delle ferroleghe (Euroalliages) («de- nunziante») per conto di produttori che rappresentano () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, g. 17). P (2) GU C 214 del 6.9.2006, pag. 14. una quota maggioritaria, in questo caso oltre il 50 %, della produzione comunitaria complessiva di silico-man- ganese («produttori denunzianti»). La denuncia conteneva elementi giustificanti una forte presunzione di pratiche di dumping relative al SiMn originario dei paesi interessati e del pregiudizio grave da esse derivante, elementi consi- derati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedi- mento. Una delle parti interessate ha sostenuto che la Commis- sione avrebbe dovuto aprire questo procedimento anche nei confronti delle importazioni originarie dell’India. Tut- tavia, al momento dell’apertura del presente procedi- mento la Commissione non disponeva di prove suffi- cienti di pratiche di dumping pregiudizievoli che avreb- bero giustificato l’apertura di un procedimento contro le importazioni originarie in India a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento di base. 2. Parti interessate dal procedimento La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del procedimento il denunziante, i produttori denunzianti e altri produttori comunitari noti, i produttori esportatori nei paesi interessati, gli importatori/operatori commer- ciali e le loro associazioni, i fornitori e gli utilizzatori notoriamente interessati, come pure i rappresentanti dei paesi esportatori interessati. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. È stata concessa un’audi- zione a tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimo- strando di avere particolari motivi per essere sentite. Per consentire ai produttori esportatori della RPC e del Kazakstan di presentare domanda per ottenere, qualora lo desiderassero, il trattamento riservato alle imprese ope- ranti in condizioni di economia di mercato (di seguito «TEM») o un trattamento individuale («TI»), i servizi della Commissione hanno inviato i relativi formulari ai pro- duttori esportatori notoriamente interessati e alle autorità della RPC e del Kazakstan. Quattro gruppi di produttori esportatori nella RPC ed un singolo produttore esporta- tore nel Kazakstan hanno richiesto il TEM, a norma del- l’articolo 2, paragrafo 7, del regolamento di base, o il TI per il caso in cui si fosse appurato che essi non soddi- sfacevano le condizioni per ottenere il TEM.