15. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '156/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1626/85 DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1985 recante misure di salvaguardia applicabili all’importazione di marasche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/85 (®, in particolare l’articolo 14, para- grafo 2, considerando che la commercializzazione delle mara- sche sciroppate prodotte nella Comunità è caratteriz- zata dalla concorrenza a prezzi sensibilmente inferiori ai prezzi comunitari attuata da alcuni paesi terzi ; che la situazione è stata aggravata da importazioni di materia prima destinata alla trasformazione a prezzi anch’essi notevolmente inferiori a quelli comunitari ; che, nella campagna di commercializzazione 1984/ 1985, la produzione di marasche sciroppate è calata di più del 20 % rispetto alla produzione della campagna precedente ; che le importazioni in provenienza dai paesi terzi sono considerevolmente aumentate ; che tali importazioni hanno .notevolmente intralciato la commercializzazione dei prodotti comunitari; che i paesi terzi continuano a praticare bassi livelli di prezzo ; considerando che, in tali circostanze, il mercato comu- nitario è esposto a gravi perturbazioni, atte a compro- mettere il conseguimento degli obiettivi dell’articolo 39 del trattato; che è quindi necessario applicare misure di salvaguardia ; considerando che le misure di salvaguardia mirano ad evitare che i prodotti importati vengano commercializ- zati a prezzi anormalmente bassi ; considerando che questo obiettivo può essere conse- guito istituendo un prezzo minimo per le importa- zione nella Comunità e applicando un onere compen- sativo ai prodotti che non rispettano tale prezzo ; che l’onere compensativo dev’essere calcolato sulla base dei prezzi praticati dai paesi fornitori ; considerando che il prezzo minimo all’importazione può essere ridotto a motivo di eventi non connessi con i prezzi praticati dai paesi terzi, ad esempio in seguito alla fluttuazione dei tassi di cambio ; che di ciò occorre tener conto in sede di fissazione degli oneri compensa- tivi ; considerando che l’onere compensativo non dovrebbe essere riscosso sui prodotti provenienti da paesi terzi che accettano e sono in grado di garantire sia i prezzi dei prodotti da essi esportati sia che vengano evitate deviazioni di traffico ; considerando che occorre tener presente la situazione particolare dei prodotti che hanno già lasciato il paese di esportazione alla data di pubblicazione del presente regolamento. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Le importazioni nella Comunità dei seguenti prodotti sono soggette al rispetto del prezzo minimo indicato per ciascun prodotto : U n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1!. U n. L 81 del 23. 3. 1985, pag. 10.