1.7.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 171/17 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 2009 relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India (2009/501/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 170, secondo comma, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e con l’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) — Con decisione 2002/648/CE (?), il Consiglio ha approvato la conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India (in appresso «l’accordo»). (2) Ai sensi dell’articolo 11, lettera b), dell’accordo, questo deve essere concluso per un periodo iniziale di cinque anni e può essere rinnovato su accordo delle parti, previa valutazione da effettuarsi nel corso dell’ultimo anno di ciascun periodo successivo. (3) — Nel corso della riunione del Comitato direttivo CE-India di cooperazione scientifica del 15 e 16 novembre 2006, le due parti hanno espresso il loro interesse a rinnovare l’accordo per altri cinque anni. (8) (!) Parere dell’8 luglio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Îl contenuto materiale dell’accordo rinnovato è identico al contenuto materiale dell’accordo scaduto il 14 ottobre 2007. Le parti ritengono che un rinnovo in tempi rapidi dell’accordo sarebbe nel loro reciproco interesse. L’accordo si fonda sui principi di partenariato per van- taggi reciproci ed equilibrati, reciprocità, scambio tempe- stivo delle informazioni e tutela adeguata dei diritti di proprietà intellettuale. L’accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica dell’India sulla compartecipazione e sullo svi- luppo (?), firmato il 20 dicembre 1993, prevede che le parti contraenti si impegnino a stabilire adeguate proce- dure per agevolare, nella misura del possibile, la parteci- pazione dei rispettivi scienziati e centri di ricerca alla cooperazione scientifica e tecnologica. La cooperazione scientifica e tecnologica rientra altresì nel novero dei settori contemplati dal piano d’azione congiunto nell’ambito del partenariato strategico UE-In- dia, del 7 settembre 2005, che mira, fra l’altro, ad accre- scere la mobilità e gli scambi di ricercatori tra l’India e l’Europa e l’accesso dei ricercatori di entrambe le parti all’altra parte. Con decisione del 26 novembre 2007, il Consiglio ha autorizzato la firma dell’accordo di rinnovo dell’accordo («l’accordo rinnovato») a nome della Comunità europea. () GU L 213 del 9.8.2002, pag. 29. (3) GU L 223 del 27.8.1994, pag. 24.