14. 6. 78 N. L 156/11 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CEE) N. 1260/78 DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76, per q1ianto riguarda la procedura di fissazione del prezzo d’entrata per il riso semigreggio a grani tondi e per le rotture di riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che, a norma dell’articolo 14, paragrafo 4, e dell’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (°) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1126/78 (*), i prezzi d’entrata del riso semigreggio a grani tondi e delle rotture di riso sono fissati dal Consgilio su proposta della Commissione ; considerando che il prezzo d’entrata del riso semi- greggio a grani tondi viene calcolato detraendo dal prezzo indicativo le spese di trasporto tra Rotterdam e Duisburg, le spese di scarico, nonché un margine di commercializzazione ; che il prezzo d’entrata delle rotture di riso è fissato ad un livello compreso tra il 130 e il 140 % del prezzo d’entrata del granturco ; che tali prezzi di entrata sono quindi semplici prezzi deri- vati e che i criteri seguiti per la derivazione sono di ordine tecnico nel caso del riso semigreggio, mentre, nel caso delle rotture di riso, sono già stabiliti dal Consiglio ; che è pertanto opportuno affidare alla Commissione il compito di fissare detti prezzi secondo la procedura di cui all’articolo 27 del regola- mento (CEE) n. 1418/76, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1418/76 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 14, paragrafo 4, è sostituito dal seguente : «4.  Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, fissa l’importo di protezione di cui al paragrafo 3». 2. Il testo dell’articolo 14, paragrafo 5, è sostitutito dal seguente : «5.  Sono determinati secondo la procedura di cui all’articolo 27 : a) il prezzo d’entrata del riso semigreggio a grani tondi ; b) il prezzo d’entrata del riso semigreggio a grani lunghi ; c) il prezzo d’entrata del riso lovrato a grani tondi ; d) il prezzo d’entrata del riso lavorato a grani lunghi ; | e) la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria e la differenza di valore, per una tonnellata di riso semigreggio, fra tale varietà e quella del riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo ». 3. Il testo dell’articolo 15, paragrafo 3, è sostitutito dal seguente : «3.  Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, deter- mina la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d’entrata delle rotture di riso ». 4. All’articolo 15 è aggiunto il seguente paragrafo 4: «4.  Il prezzo d’entrata delle rotture di riso viene fissato secondo la procedura di cui all’articolo 27 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. ‘Esso si applica dal 1° settembre 1978. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1978. (!1) GU n. C 85 del 10. 4. 1978, pag. 31. (?) GU n. C 101 del 26. 4. 1978, pag. 10. (*) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (‘) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 23. Per il Consiglio Il Presidente K. OLESEN