21. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 287/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2049/97 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1997 che stabilisce il prezzo d’intervento dell’olio d’oliva, per la campagna di commercializzazione 1997/98, ridotto a seguito del superamento del quantitativo massimo garantito nel corso delle campagne di commercializzazione 1995/96 e 1996/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96(%, in particolare l’articolo 4 bis, considerando che il regolamento (CE) n. 1414/97 del Consiglio (*), ha fissato, per la campagna di commercializ- zazione 1997/1998, il prezzo d’intervento dell’olio d’oliva; considerando che l’articolo 4 bis del regolamento n. 136/ 66/CEE ha esteso il regime dei quantitativi massimi garantiti al prezzo d’intervento dell’olio d’oliva; che, per la campagna 1995/1996, per la quale il quantitativo massimo garantito è stato fissato a 1 350 000 tonnellate, la produzione stimata di olio d’oliva è stata fissata a 1417 200 tonnellate, mentre la produzione definitiva di olio d’oliva per la stessa campagna è ammontata a 1481450 tonnellate; che, a norma dell’articolo 4 bis, secondo trattino occorre diminuire il prezzo d’intervento della campagna 1997/1998 in proporzione alla differenza tra il superamento del quantitativo massimo garantito determinato dalla produzione definitiva della campagna 1995/1996 rispetto alla produzione stimata; considerando che, per la campagna 1996/1997, per la quale il quantitativo massimo garantito è stato fissato a 1 350 000 tonnellate, la produzione stimata di olio d’oliva Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1997. () GU 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. ) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 11. () GU L 196 del 24. 7. 1997, pag. 4. è stata fissata a 1 859 400 tonnellate; che, a norma dell’ar- ticolo 4 bis del regolamento n. 136/66/CEE, occorre diminuire il prezzo d’intervento per la campagna 1997/ 1998 in proporzione al superamento del quantitativo massimo garantito determinato dalla produzione stimata della campagna 1996/1997; considerando che tuttavia tali riduzioni non possono essere superiori al valore limite del 3 % per campagna; considerando che da quanto precede risulta che il prezzo d’intervento fissato per la campagna 1997/1998 dal rego- lamento (CE) n. 1414/97 deve essere ridotto del 3 %, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo d’intervento dell’olio d’oliva per la campagna di commercializzazione 1997/1998 è fissato a 175,16 ECU/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1997. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione