Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 7. 82 N. L 212/48 REGOLAMENTO (CEE) N..1964/82 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1982 che stab1hsce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all’esportazione per talune carni bovine disossate | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati del settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 18, paragrafo 6 e l’articolo 25, considerando che il regolamento (CEE)h. 885/68 del Consiglio (?), modificato da ultimo dal regolamento - (CEE) n. 427/77 (*), ha stabilito le regole generali rela- tive alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri di fissazione del loro importo ; . considerando che, data la situazione del mercato, la situazione economica del settore delle carni bovine e le possibilità di collocamento' di taluni prodotti del settore stesso, è opportuno prevedere ie condizioni alle quali possono essere concesse per i prodotti in questione restituzioni particolari ; che nella fattispecie tali condizioni vanno definite per alcune qualità di carni ricavate dal disossamento di quarti posteriori di bovini maschi ; ‘ considerando, che per garantire il rispetto di tali obiet- tivi, è opportuno prevedere un regime di controllo specifico ; che la provenienza del prodotto può essere certificata dalla presentazione di un attestato conforme al modello dell’allegato del regolamento (CEE) n. 32/82 della Commissione,. del .7 gennaio .1982, che stabilisce le condizioni per la concessione di restitu- zioni particolari all’esportazione nel settore delle carni bovine (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 752/ 82 ($) ; considerando che occorre prevedere di subordinare la concessione . della restituzione particolare all’esporta- zione di tutti i pezzi ricavati dal disossamento dei quarti posteriori posti sotto controllo, esclusi alcuni sottoprodotti commerc1ahzzabxh sul mercato della Comunità ; considerando che, trattandosi dei termini e delle prove di esportazione, occorre riferirsi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2730/79 della Commissione del 29 novembre 1979, recante modalità comuni di appli- cazione del regime delle restituzioni all’esportazione () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag 24. E’ GU n. L 156 del 4. 7. 1968, pag. 2 GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 16. *) GU n. L 4 dell’8. 1. 1982, pag. 11. () GU n. L 86 dell’1. 4. 1982 pag. 50. per i prodotti agricoli (9), modificato da ultimo dal regolamento. (CEE) n. 202/82(); considerando che è opportuno lasciare all’operatore, per il buon funzionamento del regime istituito dal presente regolamento, la possibilità di ricorrere facolta- tivamente alle disposizioni dell’articolo 4 o dell’arti- colo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4. marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all’ esportazione per i prodotti agrico- li(); considerando che l’applicazione del regime del depo- sito di approvvigionamento, previsto all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2730/79, è incompatibile con l’obiettivo del presente regolamento ; che non è quindi necessario accordare la possibilità di assoggettare i prodotti in causa al regime di cui al_ suddetto articolo 26 ; considerando che, dato il carattere particolare di tale restituzione, occorre ribadire il divieto di sostituzione e adottare misure che consentano l’individuazione’ dei prodotti in oggetto ; i considerando che si devono stabilire le modalità secondo cui gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi di prodotti che hanno usufruito di restituzioni particolari all’esportazione ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine flssato dal suo presidente ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I pezzi disossati provenienti da quarti posteriori freschi o refrigerati di bovini adulti maschi, imballati separata- mente, possono beneficiare, alle condizioni del presente regolamento, di restituzioni particolari all’e- sportaznone Sono considerati quarti posteriori ai sensi del preserite regolamento i quarti posteriori o selle quali definiti nelle note complementari 1A f) e g) del capitolo 2 della tariffa doganale comune, con un massimo di nove costole o nove paia di costole. . - () GU n. L 317 del 12. 12. 1979, pag. 1. () GU n. L 21 del 29. 1. 1982, pag. 23. . (5) GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5.