22.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 226/5 DIRETTIVA 2001/60/CE DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2001 recante adeguamento al progresso tecnico della direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministra- tive degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (!), e in particolare l'arti- colo 20, considerando quanto segue: (1) L 200 del La direttiva 98/98/CE della Commissione (), recante venticinquesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (®), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/33/CE della Commissione (*), prevede nuovi criteri ed una nuova frase R (R67) per vapori che possono provocare sonnolenza e vertigini. Le disposizioni di cui all'allegato V alla direttiva 1999/45/ CE devono quindi essere integrate. La direttiva 2001/59/CE della Commissione (°) introduce una nuova formulazione della frase R40 in riferimento a cancerogeni della categoria 3. Per conseguenza, la prece- dente formulazione della frase R40 sarà ora designata dalla sigla R68, e continuerà ad essere utilizzata per mutageni della categoria 3 e per alcune sostanze con effetti irreversibili non letali. È quindi necessario modifi- care i riferimenti alla frase R40 nell'allegato Il alla diret- tiva 1999/45/CE. La direttiva 2001/59/CE introduce nell'allegato VI alla direttiva 67/548/CEE disposizioni più chiare per la clas- sificazione di sostanze e preparati dal punto di vista degli effetti corrosivi. È quindi necessario integrare di conseguenza l'allegato II alla direttiva 1999/45/CE. È noto che preparati di cemento contenenti cromo (VÎ) possono causare reazioni allergiche in alcune circo- stanze. È quindi auspicabile disporre che tali preparati rechino un'etichetta di avvertimento mediante integra- zione dell'allegato V alla direttiva 1999/45/CE. I provvedimenti previsti dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione delle barriere tecniche al commercio di sostanze e preparati 0.7.1999, pag. 1. L 355 del 30.12.1998, pag. 1. 196 del 16.8.1967, pag. 1. L 136 dell'8.6.2000, pag. 90. L 225 del 21.8.2001, pag. 1. w pericolosi istituito ai sensi dell'articolo 20 della direttiva 1999/45/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 1999/45/CE è modificata come segue: 1) Nell'allegato II, parte A: al paragrafo 3.3, la sigla «R40» è sostituita dalla sigla «R68», al paragrafo 8.2, la sigla «R40» è sostituita dalla sigla «R68» tutte le volte che ricorre. Nell'allegato II, parte B: al paragrafo 2.1 (comprendente la tabella Il), la sigla «R40» è sostituita dalla sigla «R68» ogni qualvolta che si verifica, al paragrafo 2.2 (comprendente la tabella II A), la sigla «R40» è sostituita dalla sigla «R68» ogni qualvolta che si verifica, al paragrafo 6.1, la sigla «R40» è sostituita dalla sigla «R68» la seconda volta che si verifica (ossia in relazione a mutageni della categoria 3), alla tabella VI, la sigla «R40» è sostituita dalla sigla «R68» alla quarta fila, colonne 1 e 3 (ossia in relazione a mutageni della categoria 3), al paragrafo 6.2, la sigla «R40» è sostituita dalla sigla «R68» la seconda volta che si verifica (ossia in relazione a mutageni della categoria 3), alla tabella VI A, la sigla «R40» è sostituita dalla sigla «R68» alla quarta fila, colonne 1 e 3 (ossia in relazione a mutageni della categoria 3). Nell'allegato II, parte B, le tabelle IV e IV A sono integrate dalla nota seguente: «NB: la semplice applicazione del metodo convenzionale ai preparati contenenti sostanze classificate come corro- sive O irritanti può portare a errori per eccesso o per difetto della classificazione del rischio, se non si tiene conto di altri fattori pertinenti (ad esempio, pH del preparato). Pertanto, per la classificazione di corrosi- vità, si prega di tenere conto delle osservazioni di cui al paragrafo 3.2.5, dell'allegato VI, della direttiva 67/ 548/CEE e dell'articolo 6.3, secondo e terzo trattino, della presente direttiva.»