L 122/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.5.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 2000 recante approvazione del quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni dell'obiettivo 1 e nella regione beneficiaria del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo 1, in Spagna (notificata con il numero C(2000) 2552) (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (2002/321/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi struttura- li (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 4, previa consultazione del Comitato per lo sviluppo e la ricon- versione delle regioni, del Comitato previsto all'articolo 147 del trattato, del Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale e del Comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone al titolo II, articoli 13 e seguenti, le condizioni di elaborazione e attuazione dei quadri comunitari di sostegno. L'articolo 15, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede che ogni Stato membro presenti alla Commissione, previa consultazione delle parti di cui all'articolo 8 dello stesso regolamento, un piano di svi- luppo il cui contenuto è precisato all'articolo 16 del regolamento medesimo. In virtù dell'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1260/1999 la Commissione, sulla base del piano di sviluppo regionale presentato dallo Stato membro, nel quadro del partenariato definito all'articolo 8 dello stesso regolamento e d'intesa con lo Stato membro inte- ressato, definisce un quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari per il periodo 2000-2006. Il governo spagnolo ha presentato alla Commissione, in data 29 ottobre 1999, il piano di sviluppo regionale per le regioni spagnole dell'obiettivo 1 (Andalusia, Canarie, Castiglia-Leon, Castiglia-La Mancha, Comunità valencia- na, Estremadura, Galizia, Principato delle Asturie, Mur- (!1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. (9) cia, Ceuta e Melilla) ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 e, per la regione Cantabria, beneficiaria del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo 1, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999. Tale piano comprende gli elementi di cui all'articolo 16 dello stesso regolamento, in particolare la descrizione degli assi prioritari prescelti nonché indica- zioni relative alla partecipazione finanziaria del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), del Fondo sociale europeo (FSE), del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e garanzia (FEAOG), sezione «orientamento», dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP), del Fondo di coesione, della Banca europea per gli investimenti (BEI) e degli altri strumenti finanziari previsti per la realizzazione del piano. Il quadro comunitario di sostegno è stato definito d'in- tesa con lo Stato membro interessato nell'ambito del partenariato. La Commissione ha accertato che il quadro comunitario di sostegno è stato definito conformemente al principio dell'addizionalità. Ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1260/1999, la Commissione e lo Stato membro assicu- rano, nel rispetto del principio del partenariato, il coor- dinamento tra gli interventi dei vari Fondi e quelli della BEI e degli altri strumenti finanziari esistenti. La BEI è stata associata all'elaborazione del quadro comunitario di sostegno conformemente alle disposi- zioni dell'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1260/1999. Essa si è dichiarata disposta a contribuire alla realizzazione di tale quadro sulla base delle dota- zioni previsionali di prestito indicate nella presente deci- sione e conformemente alle disposizioni statutarie che disciplinano tale organismo. La partecipazione finanziaria della Comunità disponibile per l'insieme del periodo e la sua ripartizione annuale sono definite in euro. La ripartizione annuale deve essere compatibile con le prospettive finanziarie applica- bili. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 7 del rego- lamento (CE) n. 1260/1999, la partecipazione finanzia- ria della Comunità è già stata oggetto di un'indicizza-