31.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 203/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 704/2008 del Consiglio del 15 luglio 2008 relativo alla conclusione del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1° agosto 2008 al 31 luglio 2012 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) — Risponde all’interesse della Comunità approvare tale protocollo. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare I l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, para- (4) — Esso sostituisce il protocollo precedente approvato dal grafo 2 e paragrafo 3, primo comma, regolamento (CE) n. 1801/2006. (5) — Occorre definire il criterio di ripartizione delle possibilità vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) — La Comunità e la Repubblica islamica di Mauritania hanno concluso un accordo di partenariato nel settore della pesca. Detto accordo è stato approvato mediante il regolamento (CE) n. 1801/2006 del Consiglio (?) ed è entrato in vigore il 5 dicembre 2006. (2) — La Comunità e la Repubblica islamica di Mauritania hanno negoziato e siglato un protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato per il periodo dal 1° agosto 2008 al 31 luglio 2012. (1) Parere espresso il 10 luglio 2008 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). () GU L 343 dell’8.12.2006, pag. 1. di pesca fra gli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’ac- cordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità euro- pea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1° agosto 2008 al 31 luglio 2012. Il testo del protocollo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 1. Le possibilità di pesca fissate dal protocollo sono ripartite tra gli Stati membri secondo il seguente criterio: