L 36/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.2.2009 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 luglio 2008 relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un memorandum di cooperazione tra l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile e la Comunità europea per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse (2009/97/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 80, paragrafo 2, in combinato disposto con l’arti- colo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il 30 novembre 2007 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione ad avviare negoziati in previsione di un accordo tra la Comunità europea e l’Organizzazione internazio- nale dell’aviazione civile (ICAO) per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse. (2) — A nome della Comunità, la Commissione ha negoziato un memorandum di cooperazione con l’ICAO per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le que- stioni connesse, in conformità delle direttive di negoziato di cui all’allegato I e alla procedura ad hoc di cui all’al- legato II della decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare i negoziati. (3) — Con riserva della sua eventuale conclusione in data suc- cessiva, è opportuno firmare e applicare in via provviso- ria il memorandum di cooperazione, DECIDE: Articolo 1 La firma del memorandum di cooperazione tra l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile e la Comunità europea per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le que- stioni connesse è approvata a nome della Comunità, con riserva della decisione del Consiglio relativa alla conclusione di tale memorandum. Il testo del memorandum è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) per- sona (persone) abilitata (abilitate) a firmare il memorandum a nome della Comunità, con riserva della sua conclusione. Articolo 3 Con riserva di trattamento reciproco, il memorandum è appli- cato su base provvisoria a decorrere dalla sua firma, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclu- sione. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 2008. Per il Consiglio Il presidente B. HORTEFEUX