20.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 80/5 REGOLAMENTO (CE) N. 536/2001 DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 2001 che rettifica il regolamento (CE) n. 2905/2000 relativo all'apertura di contingenti tariffari applicabili all'importazione nella Comunità europea di taluni prodotti agricoli trasformati originari della Svizzera e del Liechtenstein LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2580/2000 (?), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 2000/239/CE del Consiglio, del 13 marzo 2000, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da una parte, e la Confederazione elevetica, dall'altra, riguardante il protocollo n. 2 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confe- derazione elevetica (3), in particolare l'articolo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2905/2000 della Commissione (*) ha aperto contingenti tariffari applicabili all'importa- zione nella Comunità europea di taluni prodotti agricoli trasformati originari della Svizzera e del Liechtenstein. Una successiva verifica ha messo in luce taluni errori nella tabella 1 dell'allegato del suddetto regolamento, che deve pertanto essere rettificato. (2) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione delle questioni oriz- zontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasfor- mati non compresi nell'allegato I, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella 1 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2905/2000 è sostituita dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2001. 18 del 20.12.1993, pag. 18. 98 del 25.11.2000, pag. 5. 6 del 25.3.2000, pag. 11. 36 del 30.12.2000, pag. 52. W NI N L Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione