24.7.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 192/19 REGOLAMENTO (CE) N. 869/2007 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 2007 concernente lo svincolo di cauzioni relative ai diritti di importazione nell’ambito di taluni contingenti tariffari nel settore delle carni bovine a seguito dell’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 41, considerando quanto segue: (1)  Fino al 31 dicembre 2006, le importazioni nella Comu- nità di bovini vivi nell’ambito di contingenti tariffari aperti su base pluriennale con la Bulgaria o con la Ro- mania dal regolamento (CE) n. 1217/2005 della Com- missione, del 28 luglio 2005, recante modalità di appli- cazione di un contingente tariffario per l’importazione di bovini vivi originari della Bulgaria ai sensi della decisione 2003/286/CE del Consiglio (!) e dal regolamento (CE) n. 1241/2005 della Commissione, del 29 luglio 2005, recante modalità di applicazione di un contingente tarif- fario per l’importazione di bovini vivi originari della Romania ai sensi della decisione 2003/18/CE del Consi- glio (?), erano soggetti all’assegnazione di diritti di impor- tazione gestiti mediante titoli di importazione. Dal 1° gennaio 2007, detti titoli di importazione non pote- vano essere più utilizzati per gli scambi in questione. (2) — Alcuni diritti di importazione concessi nel luglio 2006 e normalmente validi fino al 30 giugno 2007 sono stati utilizzati solo in parte o non sono stati utilizzati affatto. Il mancato rispetto degli impegni previsti con riguardo ai suddetti titoli di importazione dovrebbe comportare l’in- cameramento della cauzione. Dato che a seguito all’ade- sione della Bulgaria e della Romania detti impegni non possono essere più soddisfatti, è necessario adottare, con effetto a decorrere dalla data di adesione di questi due paesi, una misura che preveda lo svincolo delle cauzioni relative ai diritti di importazione concessi nell’ambito di tali contingenti tariffari. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione delle carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Su richiesta delle parti interessate, le cauzioni relative a diritti di importazione costituite in applicazione dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1217/2005 e dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1241/2005 sono svin- colate alle seguenti condizioni: a) il richiedente ha chiesto e ottenuto diritti di importazione nell’ambito del contingente: i) di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1217/2005; o i) di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1241/2005; b) al 1° gennaio 2007 i diritti di importazione erano stati utilizzati solo in parte o non erano stati utilizzati affatto. 2.  Le cauzioni di cui al paragrafo 1 sono svincolate propor- zionalmente ai diritti di importazione non utilizzati al 1° gen- naio 2007. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2007. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 2007. (!) GU L 199 del 29.7.2005, pag. 33. Regolamento abrogato dal rego- lamento (CE) n. 1965/2006 (GU L 408 del 30.12.2006, pag. 26). (2) GU L 200 del 30.7.2005, pag. 38. Regolamento abrogato dal rego- lamento (CE) n. 1965/2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione