25. 11. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '329/29 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1982 sul rafforzamento delle misure precauzionali riguardanti i clorofluorocarburi nell’ambiente (82/795/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (î), considerando che la decisione 80/372/CEE del Consi- glio, del 26 marzo 1980, relativa ai clorofluorocarburi nell’ambiente (*), dispone che non deve esservi alcun aumento della capacità di produzione e che l’impiego dei clorofluorocarburi F-11 e F-12 per il riempimento degli aerosol deve essere ridotto ; che ai sensi della suddetta decisione le misure adottate dovevano essere riesaminate alla luce di tutti i dati scientifici ed econo- mici disponibili ; considerando che il suddetto riesame ha messo in luce la necessità che la Comunità continui una politica di prevenzione ; che le misure precauzionali già adottate vanno mantenute e rafforzate ; considerando che l’articolo 1, paragrafo 1, della deci- sione 80/372/CEE dovrebbe essere applicato sulla base di una definizione precisa ed armonizzata della capa- cità di produzione dei clorofluorocarburi F-11 e F-12; che la capacità di produzione complessiva per il 1980 è stata calcolata per la Comunità nel suo insieme sulla base di tale definizione ; considerando che, per il riesame periodico della poli- tica comunitaria in materia, la Commissione dovrebbe raccogliere e confrontare le adeguate informazioni statistiche in merito alla produzione ed all’impiego di clorofluorocarburi ; considerando che, a titolo di misura precauzionale, le emissioni di clorofluorocarburi nei settori delle schiume sintetiche, della refrigerazione e dei solventi dovrebbero essere limitate; che a tale scopo si dovrebbe intraprendere un’azione appropriata ; 269 del 21. 10. 1981, pag. 5. 125 del 17. 5. 1982, pag. 167. 348 del 31. 12. 1981, pag. 19. 90 del 3. 4. 1980, pag. 45. C C C L considerando che nel primo semestre del 1983 le misure da prendere dovrebbero essere riesaminate alla luce dei dati scientifici ed economici disponibili e che ogni nuova misura che risulti necessaria in base a tale esame dovrebbe essere adottata al più presto possibile e comunque entro e non oltre il 31 dicembre 1983 ; considerando che, poiché i poteri specifici d’azione richiesti per adottare le disposizioni della presente decisione non sono stati previsti dal trattato, è neces- sario ricorrere all’articolo 235, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri adottano tutte le misure adeguate per garantire che l’articolo 1, paragrafo 1, della decisione 80/372/CEE sia applicato sulla base della definizione di capacità di produzione e del quantitativo di riferi- mento di cui all’allegato. Articold 2 1. Gli Stati membri adottano tutte le misure adeguate per facilitare la raccolta periodica, da parte della Commissione, delle opportune informazioni statistiche relative alla produzione ed all’impiego di clorofluorocarburi F-11 e F-12. ’ 2.  Gli Stati membri cooperano con la Commissione nelle azioni intese a ridurre le perdite di clorofluoro- carburi ed a sviluppare le migliori tecniche possibili per limitare le emissioni di clorofluorocarburi nei settori delle schiume sintetiche, della refrigerazione e dei solventi. Articolo 3 Le misure adottate in applicazione della decisione 80/372/CEE e della presente decisione saranno riesa- minate entro e non oltre il 30 giugno 1983 alla luce dei dati scientifici ed economici disponibili. A tal fine gli Stati membri forniscono alla Commissione, fatta salva la necessità di preservare il segreto commerciale, i risultati degli studi o delle ricerche di cui dispon- gono. Il Consiglio adotta, al più presto e comunque