28.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 120/39 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2001 recante modifica della decisione 1999/710/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni macinate e preparazioni di [notificata con il numero C(2001) 1075] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/336/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi- torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determi- nati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o mollu- schi bivalvi vivi (!), modificata da ultimo dalla decisione 2001/ 4/CE (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 1999/710/CE della Commissione (*) ha fissato l'elenco provvisorio degli stabilimenti che elabo- rano carni macinate e preparazioni di carni. (2) — La Repubblica slovacca ha trasmesso un elenco di stabili- menti che elaborano carni macinate e preparazioni di carni per i quali le competenti autorità certificano che sono conformi alle norme comunitarie. (3) — Per la Repubblica slovacca si può quindi fissare l'elenco provvisorio degli stabilimenti che elaborano carni maci- () GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. () GU L 2 del 5.1.2001, pag. 21. () GU L 281 del 4.11.1999, pag. 82. nate e preparazioni di carni, conformemente alla proce- dura definita nella decisione 95/408/CE per taluni paesi. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato della decisione 1999/710/CE è aggiunto il testo dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione