14. 7. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 191/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 1645/78 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità d’applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1421/78 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, e l’articolo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle modalità d’applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 541/76 (+), dispone all’articolo 1, para- grafo 4, che il latte scremato e il latticello destinati all’alimentazione del bestiame e a beneficiare di aiuti non possono subire una diluizione normale rispetto alle tecniche di produzione utilizzate ; che, per verifi- care l’osservanza di tale disposizione, gli Stati membri, in mancanza di dati più precisi, hanno finora appli- cato misure di controllo nazionali, adottate in via prov- visoria ; considerando che, in base all’esperienza acquisita in sede di applicazione del regolamento (CEE) n. 1105/ 68, le disposizioni esistenti devono essere completate, per quanto concerne il latte scremato e il latticello per i quali sono accordati aiuti, mediante norme che stabi- liscano i valori minimi di estratto secco sgrassato, applicabili nella Comunità, tenendo conto delle situa- ’ zioni di fatto esistenti in talune regioni o in taluni periodi dell’anno ; che in queste disposizioni occorre tener. conto del caso particolare dei produttori che utilizzano il latte scremato di propria produzione esclu- sivamente per l’alimentazione degli animali detenuti nelle rispettive aziende, di cui all’articolo 2, paragrafo , lettera b), del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consxgho del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’ali- mentazione degli animali (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1042/78 (6) ; considerando che, onde assicurare un’applicazione uniforme del regime degli aiuti, è necessario fissare i tassi. di conversione applicabili nel caso in cui la quantità in esame di latte scremato sia espressa in litri invece che in chilogrammi ; 1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (?) GU n. L 171 del 28. 6. 1978, pag. 12. (3) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. (*) GU n. L 64 del 12. 3. 1976, pag. 11. (5) GU n. L 169 del 28. 7. 1968, pag. 4. (6) GU n. L 134 del 22. 5. 1978, pag. 11. considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1105/68 è così modificato : ‘ 1. Al paragrafo 3 è aggiunto il seguente comma : «Ai fini dell’applicazione del presente regola- mento, 100 litri di latte scremato sono assimilati a 103 chilogrammi di latte scremato ». 2. 1 paragrafi 5 e 6 sono sostituiti dai paragrafi da S a 9 seguenti : « 5.  La concessione degli aiuti è subordinata alla condizione che : a) per quanto concerne il latte scremato il suo tenore in estratto secco sgrassato sia pari o supe- riore all’8,75 % e/o il suo peso specifico sia pari o superiore a un valore equivalente ; b) per quanto concerne il latticello, il suo tenore in estratto secco sgrassato sia pari o superiore all’8,00 %. 6.  Tuttavia i valori minimi di cui al paragrafo S, lettere a) e b), non si applicano nei casi seguenti : a) se la media dei valori minimi rilevati ‘in uno Stato membro o in una regione di uno Stato membro, per il prodotto considerato, è superiore al valore limite fissato al paragrafo 5. In questo caso. quest’ultimo valore viene sostituito dal valore medio accertato nello Stato membro o nella regione in causa; tale sostituzione può essere limitata al periodo dell’anno durante il quale è utilizzato il valore minimo fissato ; b) per quanto concerne il latte scremato, se il suo tenore in estratto secco è inferiore al valore minimo ammesso e se risulta da unm’analisi supplementare che il latte scremato non ha subito una diluizione. L’analisi deve essere supplementare a quella prevista dal paragrafo 7, lettera a), e può consistere, segnatamente, nel determinare il punto di congelamento ;