15. 2.75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 42/21 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1975 relativa all’organizzazione di un’indagine strutture 1975 nel quadro di un programma di indagini sulla struttura delle aziende agricole (75/108/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che per lo sviluppo futuro della poli- tica agraria comune la Comunità necessita d’infor- mazioni obiettive e comparabili sulla situazione strutturale  delle aziende agricole _ nell’intera Comunità ; considerando che, dopo l’elaborazione dei risultati forniti sia dall’indagine principale — disposta dal regolamento n. 70/66/CEE (?), modificato dal regolamento n. 35/67/CEE (8) — nel quadro di un programma d’indagini sulla struttura delle aziende agricole, sia del censimento generale dell’agricoltura raccomandato dalla FAO e stabilito dalla direttiva 69/400/CEE (+), la Comunità dispone di una serie d’informazioni ; che tali informazioni vertono tutta- via soltanto sul territorio dei sei Stati membri originari e si riferiscono solo ad un periodo deter- minato ; che, pertanto, occorre che la Comunità elabori un programma d’indagini che vengano ese- guite contemporaneamente in tutti gli Stati membri e siano basate su difinizioni e metodi uniformi ; considerando che un programma del genere deve comportare segnatamente un’indagine destinata a fornire  informazioni essenzali caratterizzanti la struttura delle aziende agricole ; considerando che le misure previste sono di interesse comunitario ai fini della realizzazione degli obiettivi di cui all’articolo 39, paragrafo 1, lettera a), del (1) GU n. C 40 dell’8. 4. 1974, pag. 72; GU n. C 155 del 9. 12. 1974, pag. 49. (2) GU n. 112 del 24. 6. 1966, pag. 2065/66. (3) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 524/67. (4) GU n. L 288 del 17. 11. 1969, pag. 1. trattato, ivi comprese le modifiche strutturali necessarie al buon funzionamento del mercato comune ; che tali misure costituiscono pertanto un’ azione comune ai sensi dell’articolo 6 del regola- - mento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2788/72 (6) ; i considerando che, per tener conto dell’attuale sviluppo di certe forme di produzione, il campo d’osservazione dell’indagine deve comprendere le aziende con una superficie di almeno un ettaro e le aziende di superficie inferiore che rivestono um’im- portanza economica particolare in quanto producono in una certa misura per la vendita o la loro unità - di produzione supera determinati limiti fisici ; considerando che, per garantire uno spoglio ed unm’ elaborazione uniforme dei risultati ottenuti e per soddisfare le esigenze d’informazione in questo settore, è necessario che i dati raccolti durante l’indagine dai servizi statistici degli Stati membri siano centralizzati ; considerando che uno Stato membro può .avere un interesse a disporre dei risultati concernenti la situazione sul proprio territorio e che, conseguente- mente è opportuno prevedere la possibilità di uno spoglio e pubblicazione a livello nazionale ; considerando che gli agricoltori intervistati debbono avere la garanzia che ’i dati individuali che li riguar- dano sono soggetti al segreto statistico ; considerando che, per agevolare l’applicazione delle disposizioni previste, occorre favorire una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione e che tale collaborazione è attuata nell’ambito del comitato permanente di statistica agraria,  istituito dalla decisione 72/279/CEE (?), (5) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (6) GU n. L 295 del 30. 12. 1972, pag. 1. (") GU n. L 179 del 7. 8. 1972, pag. 1.