N. L '164/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 6. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 1746/84 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUÉOPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 856/84(®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 206/84 (*), specifica all’articolo 6, paragrafo 2, e all’articolo 24, paragrafo 3, i vari elementi utilizzati per il calcolo delle spese di magazzinaggio ; che è opportuno adeguare taluni importi per tener conto della loro evoluzione e, più particolarmente, delle modifiche apportate in materia di spese finanziarie ; considerando che gli importi dell’aiuto devono essere calcolati in modo da comportare unà partecipazione alle spese finanziarie sostenute in ciascuno Stato membro ; che, dato l’incremento della ' produzione e delle giacenze di burro, non è indicato concedere incentivi supplementari alla costituzione di scorte ; che i tassi d’interesse reali praticati negli Stati membri che dispongono di giacenze ingenti registrano un’evolu- zione discendente ; considerando che occorre inoltre tener presente che, in taluni Stati membri, i tassi reali sono nettamente più bassi di quelli praticati nel resto della Comunità ; che è quindi opportuno, in vista della partecipazione comunitaria al magazzinaggio in tali Stati membri, fissare tassi notevolmente inferiori, sia per evitare che gli operatori ne traggano profitti ingiustificati, sia per impedire che i prodotti che potrebbero essere smaltiti sul mercato della regione d’origine vengano artificial- mente deviati, per ragioni speculative, verso gli Stati membri aventi i tassi d’interesse più bassi ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti latteriero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue : 1. All’articolo 6, paragrafo 2, lettera a), e all’articolo 24, paragrafo 3, lettera a), l’importo di 26,00 ECU è sostituito dall’importo di 28,00 ECU. 2. All’articolo 6, paragrafo 2, lettera c), il tasso dell’11 % è sostituito dal tasso del 10,5 %. 3. All’articolo 24, paragrafo 3, il testo della lettera c) è modificato come segue : a) Il tasso dell’11 % è sostituito dal tasso del 10,5 %. b) È aggiunto la frase seguente : « Îl tasso d’interesse è tuttavia fissato al 7 % annuo per il burro immagazzinato in Germania e nei Paesi Bassi ed al 9,50 % annuo per il burro immagazzinato nel Regno Unito. ». Articolo‘ 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Esso si applica al burro immagazzinato dopo l’entrata in vigore del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1984. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 10. ‘ () GU n. L 90 del 14. 4. 1969, pag. 12. () GU n. L 22 del 27. 1. 1984, pag. 29. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione