L 217/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.8.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 979/2007 DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 2007 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di importazione di carni suine originarie del Canada LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), in particolare l’articolo 11, pa- ragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  L’accordo tra la Comunità europea e il governo del Ca- nada sulla conclusione dei negoziati condotti ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT (?), approvato con la decisione 2007/444/CE (3), prevede l’attribuzione al Canada di un contingente tariffario di importazione specifico di 4 624 t di carni suine. (2) _ Il suddetto accordo entra in vigore il 1° agosto 2007; occorre specificare la data di apertura del contingente tariffario per il primo anno contingentale e il quantitativo corrispondente. (3) — Salvo disposizione contraria del presente regolamento, occorre applicare il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le mo- dalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’im- portazione, di esportazione e di fissazione anticipata re- lativi ai prodotti agricoli (*) e il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, re- cante norme comuni per la gestione dei contingenti ta- riffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (). (4) — Per garantire la regolarità delle importazioni, è oppor- tuno scaglionare in quattro sottoperiodi, tra il 1° luglio (!) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 169 del 29.6.2007, pag. 55. (3) GU L 169 del 29.6.2007, pag. 53. (4) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). ) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 16.3.2007, pag. 17). e il 30 giugno, i quantitativi di prodotti soggetti al con- tingente tariffario di importazione. Per l’anno contingen- tale 2007/2008, è necessario che il contingente tariffario sia scaglionato in tre sottoperiodi. In ogni caso, il rego- lamento (CE) n. 1301/2006 limita il periodo di validità dei titoli all’ultimo giorno del periodo contingentale di importazione. (5) _ Il contingente tariffario deve essere gestito sulla base di titoli d’'importazione. A tal fine, è necessario definire le modalità di presentazione delle domande di titoli di im- portazione e i dati da indicare sulle domande e sui titoli. (6) — Nell’interesse degli operatori, è opportuno che la Com- missione determini i quantitativi che non sono stati og- getto di domanda e che saranno aggiunti ai quantitativi del sottoperiodo successivo. (7) — L’immissione in libera pratica dei prodotti importati nel- l’ambito del contingente aperto dal presente regolamento è subordinata alla presentazione di un certificato di ori- gine rilasciato dalle autorità canadesi a norma del rego- lamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 lu- glio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istitui- sce il codice doganale comunitario (6). (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È aperto un contingente tariffario di importazione di carni suine, quale previsto dall’accordo tra la Comunità europea e il Canada approvato con la decisione 2007/444/CE. Il contingente tariffario di importazione è aperto annualmente per il periodo compreso tra il 1° luglio e il 30 giugno. (6) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 214/2007 (GU L 62 dell’1.3.2007, pag. 6).