11.11.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 294/7 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/137/CE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 2009 che modifica la direttiva 2004/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli strumenti di misura per quanto riguarda lo sfruttamento degli errori massimi tollerati di cui agli allegati specifici relativi agli strumenti da MI-001 a MI-005 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2004/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa agli strumenti di mi- sura (!), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2004/22/CE armonizza i requisiti per l’im- missione in commercio e/o la messa in servizio degli strumenti di misura con funzioni di misura definiti negli allegati specifici relativi agli strumenti da MI-001 a MI- 010. Gli strumenti di misura devono essere conformi ai requisiti essenziali di cui all’allegato I e all’allegato speci- fico relativo allo strumento. (2) — Gli allegati specifici relativi agli strumenti della direttiva 2004/22/CE, contengono prescrizioni particolari asso- ciate alle peculiarità dei vari tipi di strumenti di misura, tra cui disposizioni specifiche sugli errori tollerati per assicurare l’accuratezza e la prestazione dello strumento di misura e garantire che l’errore di misurazione, in con- dizioni di funzionamento nominali e in assenza di di- sturbi, non superi il valore definito dell’errore massimo tollerato. (3) — Poiché sono state elaborate nuove specifiche tecniche per i contatori del gas e i dispositivi di conversione del vo- lume, il requisito specifico di cui al punto 2.1 dell’alle- gato MI-002 potrebbe provocare ostacoli al progresso e all’innovazione tecnica e creare barriere alla libera circo- lazione dei contatori del gas. Va quindi sostituito da una prescrizione più generale relativa alle prestazioni. (4) - AI punto 7.3 dell’allegato I la direttiva 2004/22/CE pre- vede una protezione generale per gli errori debitamente influenzati di uno strumento di misura di un servizio fornito da imprese di pubblica utilità in punti della por- (!) GU L 135 del 30.4.2004, pag. 1. tata della corrente al di fuori dell’intervallo controllato. Tuttavia, l’esperienza dimostra che per garantire che lo strumento di misura non sfrutti il valore dell’errore mas- simo tollerato e favorisca sistematicamente una delle parti della transazione, è necessaria anche una protezione dagli errori indebitamente influenzati entro l’intervallo controllato di tali strumenti. (5) — In conformità con il punto 34 del progetto interistitu- zionale «Legiferare meglio» (?), gli Stati membri sono in- coraggiati a redigere e rendere pubblici, nell’interesse pro- prio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimento. (6) _ La direttiva 2004/22/CE deve pertanto essere modificata di conseguenza. (7)  Le disposizioni di cui alla presente direttiva sono con- formi al parere del comitato per gli strumenti di misura istituito a norma dell’articolo 15, paragrafo 1, della di- rettiva 2004/22/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati specifici relativi agli strumenti da MI-001 a MI-005 della direttiva 2004/22/CE sono modificati in conformità del- l’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva anteriormente al 1° dicembre 2010. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni. Gli Stati membri applicano le norme suddette a decorrere dal 1° giugno 2011. (®) GU C 321 del 31.12.2003, pag. 1.