24.5.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 136/3 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/52/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 21 maggio 2008 relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 61, lettera c), e l’articolo 67, paragrafo 5, secondo trattino, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) La Comunità si è prefissa l’obiettivo di mantenere e svi- luppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nel quale sia garantita la libera circolazione delle persone. A tal fine, la Comunità deve adottare, tra l’altro, le misure nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile necessarie al corretto funzionamento del mercato interno. Il principio dell’accesso alla giustizia è fondamentale e, al fine di agevolare un miglior accesso alla giustizia, il Con- siglio europeo nella riunione di Tampere del 15 e 16 ot- tobre 1999 ha invitato gli Stati membri ad istituire pro- cedure extragiudiziali e alternative. Nel maggio 2000 il Consiglio ha adottato conclusioni sui metodi alternativi di risoluzione delle controversie in ma- teria civile e commerciale, sancendo che l’istituzione di principi fondamentali in questo settore è un passo essen- ziale verso l’appropriato sviluppo e l’operatività dei pro- cedimenti stragiudiziali per la composizione delle contro- versie in materia civile e commerciale così come per semplificare e migliorare l’accesso alla giustizia. () GU C 286 del 17.11.2005, pag. 1. (?) Parere del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 (GU C 27 E del 31.1.2008, pag. 129), posizione comune del Consiglio del 28 feb- braio 2008 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posi- zione del Parlamento europeo del 23 aprile 2008 (non ancora pub- blicata nella Gazzetta ufficiale). (4) Nell’aprile del 2002 la Commissione ha presentato un Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale, pren- dendo in esame la situazione attuale circa i metodi alter- nativi di risoluzione delle controversie nell’Unione euro- pea e intraprendendo consultazioni ad ampio raggio con gli Stati membri e le parti interessate sulle possibili mi- sure per promuovere l’utilizzo della mediazione. L’obiettivo di garantire un migliore accesso alla giustizia, come parte della politica dell’Unione europea di istituire uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, dovrebbe comprendere l’accesso ai metodi giudiziali ed extragiudi- ziali di risoluzione delle controversie. La presente diret- tiva dovrebbe contribuire al corretto funzionamento del mercato interno, in particolare per quanto concerne la disponibilità dei servizi di mediazione. La mediazione può fornire una risoluzione extragiudiziale conveniente e rapida delle controversie in materia civile e commerciale attraverso procedure concepite in base alle esigenze delle parti. Gli accordi risultanti dalla media- zione hanno maggiori probabilità di essere rispettati vo- lontariamente e preservano più facilmente una relazione amichevole e sostenibile tra le parti. Tali benefici diven- tano anche più evidenti nelle situazioni che mostrano elementi di portata transfrontaliera. Al fine di promuovere ulteriormente l’utilizzo della me- diazione e per garantire che le parti che vi ricorrono possano fare affidamento su un contesto giuridico certo è necessario introdurre un quadro normativo che affronti, in particolare, gli elementi chiave della procedura civile. Le disposizioni della presente direttiva dovrebbero appli- carsi soltanto alla mediazione nelle controversie tran- sfrontaliere, ma nulla dovrebbe vietare agli Stati membri di applicare tali disposizioni anche ai procedimenti di mediazione interni. La presente direttiva non dovrebbe minimamente impe- dire l’utilizzazione di tecnologie moderne di comunica- zione nei procedimenti di mediazione.