L 139/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.5.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 465/2008 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 2008 che impone, conformemente al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, obblighi di prova e di informazione agli importatori e ai produttori di talune sostanze che possono essere persistenti, soggette a bioaccumulo e tossiche e che figurano nell’Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (!), in particolare l’arti- colo 12, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Ai produttori e agli importatori di talune sostanze che figurano nell’EINECS (European Inventory of Existing Commercial Substances) (?) può essere imposto di fornire le ulteriori informazioni di cui dispongono e/o di sotto- porre la sostanza esistente a prove qualora vi siano validi motivi per ritenere che la sostanza in questione possa presentare un rischio grave per le persone o per l’am- biente. Possono presentare tale rischio le sostanze persi- stenti, soggette a bioaccumulo e tossiche. (2) — È pertanto opportuno obbligare i produttori e gli impor- tatori interessati a fornire alla Commissione le informa- zioni di cui dispongono in merito a tali sostanze. (3) — Occorre inoltre imporre ai produttori e agli importatori di sottoporre le sostanze in questione a prove, di redigere un rapporto di prova e di inviare tali rapporti, insieme ai risultati delle prove, alla Commissione. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 15 del regolamento (CFEE) n. 793/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I produttori e gli importatori di una o più delle sostanze che possono essere persistenti, soggette a bioaccumulo e tossiche, che figurano nell’EINECS (Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale) ed elencate nell’alle- gato al presente regolamento forniscono alla Commissione le informazioni specificate nell’allegato entro i termini fissati nel- l’allegato stesso ed eseguono, rispetto ad ogni sostanza di questo tipo, le prove indicate nell’allegato conformemente ai protocolli ivi specificati. Essi forniscono inoltre alla Commissione un rapporto su cia- scuna prova, compresi i risultati della prova, entro i termini fissati nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 2008. (!) GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU C 146 A del 15.6.1990, pag. 1. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione