N. L 282/100 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 11. 75 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2782/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cottile IL CONSIGLIO DELLE COMUNITAÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (!), in par- ticolare l’articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (2?), in particolare l’articolo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che, per attuare gli obiettivi dell’articolo 39 del trattato nel settore dell’avicoltura, i regola- menti (CEE) n.2771/75 e (CEE) n.2777/75 prevedono misure volte a facilitare l’adeguamento dell’offerta alle esigenze del mercato; considérando che tali misure comprendono, in parti- colare, quelle che devono consentire l’elaborazione di previsioni a breve e lungo termine basate sulla cono- scenza dei mezzi di produzione impiegati, ma anche norme di commercializzazione che possono riguar- dare, tra l’altro, l’imballaggio, il trasporto e la stam- pigliatura; considerando che un’esatta conoscenza del numero delle uova da cova messe in incubazione e dei pulcini usciti dal guscio, differenziati secondo la specie, la categoria e il tipo di volatili, consente di prevedere l’evoluzione del mercato dei prodotti dell’avicoltura; che occorre inoltre prevedere a tal fine la possibilità di rilevare, se necessario, dati statistici relativi al patrimonio di volatili da selezione e da moltiplica- ‘ zione; considerando che, per poter prevedere l’evoluzione del mercato con la maggiore esattezza e celerità, è (!1) Vedasi pag. 49 della presente Gazzetta ufficiale. (°) Vedasi pag. 77 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 128 del 9. 6. 1975, pag. 39. opportuno rilevare a intervalli regolari i dati relativi alle uova da cova messe in incubazione ed ai pulcini usciti dal guscio e commercializzati; considerando che è inoltre necessario identificare le uova da cova prodotte nella Comunità, per poterle distinguere dalle uova soggette al regolamento (CEE) n. 2772/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo ad alcune norme di commercializzazione applicabili alle uova (4); che a tal fine detta identificazione deve effettuarsi nella Comunità mediante la stampigliatura individuale delle uova da cova, ma che è tuttavia opportuno prevedere che, negli Stati membri che la autorizzano, tale identificazione avvenga secondo di- sposizioni particolari di imballaggio; che quest’ultima possibilità non deve tuttavia far sì che le uova ritirate dall’incubatrice possano essere commercializzate prive di segni distintivi particolari; considerando che i prezzi limite e i prelievi sono diversi per le uova da cova e le altre uova; che è per- tanto opportuno dare la possibilità di effettuare una distinzione netta tra tali prodotti mediante una stam- pigliatura delle uova da cova; considerando che tale norma vale anche per l’espor- tazione, soprattutto data la possibilità di concedere restituzioni; che tuttavia bisogna tener conto il più possibile delle disposizioni che possono esistere nei paesi terzi in materia di identificazione, per non osta- colare il commercio con tali paesi; considerando che un numero distintivo rilasciato a ciascuno stabilimento e apposto sulle uova da cova, o sugli imballaggi contenenti uova da cova o pulcini, può facilitare la commercializzazione di tali prodotti e il controllo dell’osservanza delle disposizioni del regolamento; j considerando che, tanto per il commercio che per il controllo, è opportuno che i documenti d’accompa- gnamento rechino indicazioni relative in particolare alla natura della partita di uova da cova o di pulcini e alla sua provenienza; che a tal fine alcune di queste indicazioni devono figurare sugli imballaggi; (*) Vedasi pag. 56 della presente Gazzetta ufficiale.