L 86/170 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.3.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 251/2009 DELLA COMMISSIONE del 11 marzo 2009 recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le serie di dati da elaborare per le statistiche strutturali sulle imprese e gli adeguamenti necessari a seguito della revisione della classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese ("), in particolare l’articolo 11, para- grafo 2, lettere b) e e), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio (? istituisce un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sulla struttura, l’attività, la competitività e la performance delle imprese nella Comunità. Per motivi di chiarezza e di razionalizzazione tale regolamento è stato sottoposto a rifusione, apportando considerevoli modifiche a diverse disposizioni. (2) Il regolamento (CE) n. 2701/98 della Commissione relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche strutturali sulle imprese (3) deve essere emendato per tener conto di tali modifiche. Per motivi di chiarezza, esso va sostituito con il presente regolamento. (3) AI fine di produrre dati comparabili e armonizzati tra gli Stati membri, è necessario specificare la frequenza della compilazione delle statistiche strutturali pluriennali sulle imprese e la ripartizione dei risultati per la produzione delle statistiche strutturali sulle imprese. (4) A seguito della revisione della classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA), è necessario adattare alcuni titoli delle caratteristiche dell’allegato V. (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La frequenza della compilazione delle statistiche pluriennali e la ripartizione dei risultati di cui agli articoli 3 e 7 del regolamento (CE) n. 295/2008 sono specificate nelle serie di dati di cui all’allegato I del presente regolamento. Gli Stati membri elaborano tali serie di dati per l’anno di riferimento 2008 e per gli anni successivi. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 2701/98 è abrogato. Esso continua tuttavia ad applicarsi per quanto riguarda le serie di dati da trasmettere per gli anni di riferimento fino al 2007 incluso. Articolo 3 L’allegato V_del regolamento (CE) n. 295/2008 è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, ’11 marzo 2009. () GU L 97 del 9.4.2008, pag. 13. () GU L 14 del 17.1.1997, pag. 1. () GU L 344 del 18.12.1998, pag. 81. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione