L 161/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.6.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 703/2007 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 2007 che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale per quanto riguarda la diidrosteptomicina e la streptomicina (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui medicinali vete- rinari negli alimenti di origine animale (!), in particolare l’articolo 2, visto il parere dell’Agenzia europea per i medicinali formulato dal comitato per i medicinali veterinari, considerando quanto segue: Tutte le sostanze farmacologicamente attive impiegate nella Comunità in medicinali veterinari da somministrare ad animali destinati alla produzione alimentare vanno valutate  conformemente al regolamento (CEE) n. 2377|90. La sostanza diidrostreptomicina è inserita nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2377/90 in riferimento a tutti i ruminanti per muscoli, grasso, fegato, reni e latte, nonché in riferimento ai suini per muscoli, pelle, grasso, fegato e reni. In seguito all’esame di una domanda per l’estensione ai conigli della voce già esistente per la diidrostreptomi- cina, si ritiene opportuno modificare la voce in questione per comprendere i conigli. La sostanza streptomicina è inserita nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2377/90 in riferimento ai bovini e agli ovini per muscoli, grasso, fegato, reni e latte, non- ché in riferimento ai suini per muscoli, pelle e grasso, (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 287/2007 della Commissione (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 13). fegato e reni. In seguito all’esame di una domanda per l’estensione ai conigli della voce esistente per la diidro- streptomicina e tenendo presente che la valutazione della sicurezza delle due sostanze in questione è stata effettuata inizialmente a livello congiunto, sulla base della struttura chimica e dell’attività biologica simili, si ritiene inoltre opportuno modificare la voce relativa alla streptomicina per comprendere il riferimento ai conigli per quanto riguarda muscoli, grasso, fegato e reni. Si ritiene inoltre opportuno modificare la voce relativa alla streptomicina per i bovini e gli ovini inserendo una nuova voce riferita a tutti i ruminanti per muscoli, grasso, fegato, reni e latte. Il regolamento (CEE) n. 2377/90 va pertanto modificato di conseguenza. Prima di applicare il presente regolamento occorre pre- vedere un periodo adeguato per consentire agli Stati membri di effettuare le modifiche eventualmente neces- sarie in base al regolamento stesso, relative alle autoriz- zazioni per l’immissione in commercio dei medicinali veterinari, rilasciate a norma della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medici- nali veterinari (?), per prendere in considerazione le di- sposizioni del presente regolamento. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per i medicinali vete- rinari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2377/90 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. (2) GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/28/CE (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 58).