20. 7. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 211/2i REGOLAMENTO ({CEE) N. 1944/82 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 773/82 relativo alle modalità di applicazione delle operazioni di distillazione dei vini da tavola di cui all’articolo ® 15 del regolamento (CEE) n. 337/79 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROBPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 3577/81 (?), in particolare l’articolo 15, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 773/82 della Commissione (*) prevede, all’articolo 1, paragrafo 3, che le operazioni di distillazione in causa devono essere effettuate entro e non oltre il 31 agosto 1982 e, all’arti- colo 7, paragrafo 2, che le operazioni di elaborazione del vino alcolizzato devono essere effettuate entro e non oltre il 15 luglio 1982,; considerando che, dato l’ingente volume del vino da distillare, numerose distillerie si troveranno saturate e che pertanto la scadenza prevista non potrà essere rispettata ; che risulta opportuno, affinché la misura adottata raggiunga il proprio scopo, prorogare al 30 novembre 1982 la data limite per la distillazione ; che, per gli stessi motivi, è opportuno prorogare al 15 ottobre 1982 il termine per l’elaborazione del vino alcolizzato e modificare in conformità la data limite per la distillazione del vino stesso, fissata dal regola- mento citato ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 773/82 è modificato come segue : . 1. All’articolo 1, paragrafo 3, la data del 31 agosto 1982 è sostituita da quella del 30 novembre 1982. 2. All’articolo 7, paragrafo 1, la data del 15 luglio 1982 è sostituita da quella del 15 ottobre 1982. 3. All’articolo 8, paragrafo 1, la data del 1° ottobre 1982 è sostituita da quella del 1° gennaio 1983. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1982. () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. () GU n. L 359 del 15. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 88 del 2. 4. 1982, pag. 13. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione