15. 8. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 231/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 2351/81 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 1295/81 relativo alle modalità di applicazione delle operazioni di distillazione dei vini da tavola di cui all’articolo 15 del regolamento (CEE) n. 337/79 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eurppea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’Organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3456/80 (2), in patti- colare l’articolo 15, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 878/77 del Consiglio, relativo al tasso di cambio da utilizzare nel settore agri- colo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 850/81, del 1° aprile 1981 (*), in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 1, i considerando che il regolamento (CEE) n. 1295/81 della Commissione (5) ha stabilito le modalità di appli- cazione della distillazione eccezionale prevista dal regolamento (CEE) n. 1144/81 del Consiglio, del 24 aprile 1981 (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 2328/81(”) ; che tale modifica ha il duplice scopo di rinviare la data della presentazione dei contratti di consegna e la data della fine delle operazioni di distil- lazione, e di introdurre un aiuto integrativo a favore del distillatore ; che occorre quindi modificare talune date nel regolamento (CEE) n. 1295/81, adeguandole a quelle fissate dal regolamento del Consiglio e preve- dere le modalità di pagamento dell’aiuto integrativo ; considerando che, in virtù dell’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 878/77, il nuovo tasso rappresentativo per il marco tedesco fissato da detto regolamento è applicabile a decorrere dal 16 dicembre 1981 nel settore del vino ; che, tuttavia, per le misure di distilla- zione, possono essere previste altre date ; considerando che la realizzazione delle operazioni di distillazione previste dal regolamento (CEE) n. 1144/ 81 oltrepassa la data del 15 dicembre 1981 ; che tuttavia l’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1295/81, che prevede l’applicazione di un unico tasso rappresentativo per tutti i pagamenti rela- (!) GU n. L 54 del S. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 360 del 31. 12. 1980, pag. 18. (°) GU n. L 106 del 29. 4, 1977, pag. 27. (*) GU n. L 90 del 4. 4. 1981, pag. 1. (5) GU n. L 129 del 15. 5. 1981, pag. 51. (6) GU n. L 120 dell’1. 5. 1981, pag. 1. (?) GU n. L 230 del 14. 8. 1981, pag. 1. * tivi alle operazioni di distillazione, è sufficiente ad evitare ogni discriminazione tra gli operatori interes- sati ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1295/81 è modificato come segue : 1. Articolo 4, paragrafo 3 : il secondo comma è depen- nato. 2. La data del 1° agosto 1982 di cui all’articolo 4, para- grafo 5, secondo e terzo comma, è sostituita da quella del 1° novembre 1982. 3. All’articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo : « L’aiuto di cui all’articolo 5, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 1144/81 è corrisposto entro i 30 giorni successivi alla data in cui il distillatore ha presentato la prova che il quantitativo totale di vino che figura nel contratto è entrato nella distil- leria ». 4. La data del 30 settembre 1981 di cui all’articolo 5, paragrafo 1, è sostituita da quella del 31 dicembre 1981. S. La data del 16 dicembre 1981 di cui all’articolo 6, paragrafo 1, è sostituita da quella del 28 febbraio 1982. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 17 agòsto 1981.