N. L '199/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 8. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 1726/79 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1979 che modifica i regolamenti (CEE) nn. 1624/76, 368/77, 443/77 e 1844/77 relativi a° misure di aiuto e a vendite speciali di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, ‘ del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1761/78 (2), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, e l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che, per favorire lo smaltimento del latte scremato in polvere tramite l’utilizzazione nell’alimen- tazione animale, sono state adottate misure specifiche, sotto forma di vendite a prezzo ridotto o di conces- sione di aiuti, in particolare in virtù dei regolamenti seguenti : ‘ — regolamento (CEE) n. 1624/76 della Commissione, del 2 luglio 1976, relativo a disposizioni particolari concernenti il pagamento dell’aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1250/78 (+), — regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione, del 23 febbraio 1977, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere desti- nato all’alimentazione dei suini e del pollame (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 419/79 (5), — regolamento (CEE) n. 443/77 della Commissione, del 2 marzo 1977, relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei suini e del pollame e recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 1687/ 76 e (CEE) n. 368/77 (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 419/79 (6), — regolamento (CEE) n. 1844/77 della Commissione, del 10 agosto 1977, relativo alla concessione mediante gara di un aiuto speciale per il latte scre- mato in polvere destinato all’alimentazione di animali diversi dai giovani vitelli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1055/78 (%) ; . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 6. L 180 del 6. 7. 1976, pag. 9. L 155 del 13. 6. 1978, pag. 11. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. L 50 dell’I. 3. 1979, pag. 46. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16. L 205 dell’11. 8. 1977, pag. 11. L 134 del 22. 5. 1978, pag. 44. 14 C PPPPP5P55 considerando che il regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei vitelli (19), implica a decorrere dal 1° gennaio 1980 il rispetto di nuove disposizioni che regolano la concessione dell’aiuto al latte scremato in polvere destinato all’ali- mentazione dei vitelli; che è quindi opportuno adeguare le disposizioni dei suddetti regolamenti ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1624/ 76 è modificato come segue : 1. Il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente : « 1. L’aiuto è versato dallo Stato membro spedi- tore soltanto : a) se il latte scremato in polvere, come tale o incor- porato in una miscela, è conforme all’articolo 1, paragrafi 2, 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 1725/79 ed è stato sottoposto, nello Stato membro speditore, al relativo controllo di cui all’articolo 10 dello stesso regolamento ; b) secondo . le  modalità riguardanti il tenore d’acqua di cui all’articolo 1, paragrafo 4, e all’arti- colo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1725/79 ; c) se viene fornita la prova che il latte scremato in polvere è stato sottoposto dallo Stato membro destinatario a un controllo doganale o ad un controllo amministrativo che presenti garanzie equivalenti ; a quest’ultimo controllo deve accompagnarsi la costituzione di una cauzione, di importo pari a quello dell’aiuto, maggiorato del 10 %, applicabile il giorno di espletamento delle formalità doganali d’esportazione al latte scremato in polvere con un tenore massimo d’acqua del 5 %. (!°) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.