N. L 1/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 1. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1996 che abroga la decisione 96/489/CE concernente la partecipazione finanziaria della Comunità all’attuazione di alcune misure di lotta contro l’afta epizootica nella Repubblica federale di lIugoslavia (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/2/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio ("), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (3), in particolare l’articolo 13, considerando che, in seguito all’insorgenza di alcuni focolai di afta epizootica notificata dalla Repubblica fede- rale di Ilugoslavia, è stato deciso, con la decisione 96/489/ CE della Commissione (*), di concedere un contributo finanziario della Comunità per l’azione di lotta contro l’afta epizootica in tale paese; considerando che tale azione mirava, tra l’altro, a mettere a disposizione delle autorità della Repubblica federale di lugoslavia dosi di vaccino nonché a coprire una parte dei costi della vaccinazione; considerando che le autorità suddette hanno adottato misure per l’eradicazione della malattia; che tali misure comprendevano il prelevamento di campioni per confer- mare l’eventuale presenza della malattia, considerando che l’esame dei campioni effettuato nel laboratorio di riferimento mondiale a Pirbright (Regno Unito) non ha permesso di confermare la presenza dell’afta epizootica; considerando che non è stato più denunciato alcun foco- laio dopo il 2 agosto 1996; () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. () GU n. L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. () GU n. L 200 del 9. 8. 1996, pag. 29. considerando che le competenti autorità della Repubblica federale di Iugoslavia hanno pertanto deciso di non effet- tuare la campagna di vaccinazione; considerando che pertanto è necessario abrogare la deci- sione 96/489/CE; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 96/489/CE della Commissione è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione