23.8.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 212/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1795/2000 DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1553/2000 che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATT LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 (?), in particolare l'articolo 30, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1553/2000 della Commissione, del 14 luglio 2000, che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATT (3), dispone che le domande dei titoli di esporta- zione debbano essere depositate dal 1° all'11 settembre 2000. Tuttavia alcune modifiche alle regole che discipli- nano i titoli di esportazione per il contingente di formaggi da esportare negli Stati Uniti saranno pubbli- cate dopo il 1° settembre 2000. Occorre pertanto modi- ficare alcune scadenze e date fissate nel regolamento (CE) n. 1553/2000. N (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1553/2000 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, paragrafo 1, i termini «dal 1° all'11 settembre 2000» sono sostituiti dai termini «dal 18 al 22 settembre 2000». 2) All'articolo 2, paragrafo 6, i termini «il 1° settembre 2000» sono sostituiti dai termini «il 18 settembre 2000». 3) All'articolo 3, i termini «entro cinque giorni lavorativi» sono sostituiti dai termini «entro quattro giorni lavorativi». 4) All'articolo 4, i termini «entro il 25 ottobre 2000» sono sostituiti dai termini «entro il 31 ottobre 2000». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2000. 60 del 26.6.1999, pag. 48. ULI1 26. U L 193 del 29.7.2000, pag. 10. ULI1 15. 76 del 7.2000, pag. 34. Per la Commissione Philippe BUSQUIN Membro della Commissione