N. L 178/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 1514/78 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 2793/77 relativo alle modalità d’applicazione dell’aiuto speciale per il  latte scremato destinato all’alimentazione degli animali esclusi i giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1038/78 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2793/77 della Commissione, del 15 dicembre 1977, relativo alle modalità d’applicazione dell’aiuto speciale per il latte  scremato destinato all’alimentazione degli animali esclusi i giovani vitelli (*), prevede, all’articolo 2, paragrafo 1, la definizione dell’azienda mista; che l’esperienza ha dimostrato che è necessario precisare questa definizione per garantire un’applicazione conforme all’obiettivo del regolamento ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2793/77 : — i termini « un’azienda mista di cui alla lettera b)» figuranti alla lettera a), secondo trattino, sono sosti- tuiti dai termini «un’azienda detentrice sia di giovani vitelli sia di altri animali »; — le disposizioni indicate alla lettera b) sono sosti- tuite dalle seguenti : «b) Azienda mista : un’azienda detentrice sia di giovani vitelli sia di altri animali che non soddisfa alle condi- zioni di cui alla lettera a), secondo trattino, e che soddisfa ad uno dei seguenti requisiti : — il numero di giovani vitelli è pari, al massimo, al numero complessivo  di vacche detenute nell’azienda ; — il numero di giovani vitelli è pari, al massimo, al numero di suini detenuti nell’azienda, senza peraltro essere più di venti ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1978. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1978. (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (?) GU n. L 134 del 22. 5. 1978, pag. 4. (3) GU n. L 321 del 16. 11. 1977, pag. 30. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH