28.4.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 106/7 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/34/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 23 aprile 2009 relativa alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: La direttiva 71/316/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (*) ha subito diverse e sostanziali modificazioni (*). In occasione di nuove modificazioni, è opportuno, per ragioni di chia- rezza e razionalizzazione, procedere alla rifusione di tale direttiva. In ciascuno Stato membro disposizioni cogenti fissano le caratteristiche tecniche degli strumenti di misura, nonché i metodi di controllo metrologico; tali prescrizioni diffe- riscono da uno Stato membro all’altro. A causa della loro disparità esse ostacolano gli scambi e possono creare condizioni disuguali di concorrenza all’interno della Co- munità. Parere di 22 ottobre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Parere del Parlamento europeo del 4 dicembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 23 marzo 2009. GU L 202 del 6.9.1971, pag. 1. Cfr. allegato IIl, parte A. G) (6) I controlli esistenti in ciascuno Stato membro sono tra l’altro volti a garantire agli acquirenti che i quantitativi forniti corrispondano al prezzo pagato. Pertanto la pre- sente direttiva non dovrebbe avere lo scopo di soppri- mere tali controlli, bensì di eliminare le differenze tra le regolamentazioni, laddove esse costituiscano un ostacolo agli scambi. Tali ostacoli all’istituzione e al funzionamento del mer- cato interno possono essere ridotti o eliminati se le stesse disposizioni vengono applicate in tutti gli Stati membri, inizialmente a complemento delle disposizioni nazionali vigenti, e, successivamente, quando sussisteranno le con- dizioni necessarie, in sostituzione di tali disposizioni na- zionali. Anche nel periodo in cui esse coesistono con le disposi- zioni nazionali, le prescrizioni comunitarie offrono alle imprese la possibilità di avere una produzione con carat- teristiche tecniche uniformi, che può pertanto essere im- messa nel commercio e utilizzata all’interno di tutta la Comunità dopo essere stata sottoposta ai controlli CE. Le prescrizioni comunitarie in materia di costruzione e di funzionamento dovrebbero garantire che gli strumenti diano in maniera continuativa misurazioni sufficiente- mente esatte in funzione dell’uso cui sono destinati. Un controllo dell’osservanza delle prescrizioni tecniche è tradizionalmente effettuato dagli Stati membri anterior- mente all’immissione in commercio o alla prima utilizza- zione e, se del caso, durante l’utilizzazione degli stru- menti di misura, in particolare con le procedure di ap- provazione del modello e di verifica. Per attuare la libera circolazione di tali strumenti all’interno della Comunità è altresì necessario prevedere tra gli Stati membri un reci- proco riconoscimento delle operazioni di controllo e isti- tuire all’uopo adeguate procedure di approvazione CE del modello e di verifica prima CE nonché metodi di con- trollo metrologico CE in conformità della presente diret- tiva e alle direttive particolari.