N. L '125/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 5. 79 REGOLAMENTO ({CEE) N. 995/79 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 1193/78 che stabilisce disposizioni-quadro per i contratti di vendita di semi di ricino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2874/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che prevede misure speciali per i semi di ricino (!), in particolare l’articolo 2, para- grafo S5, considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1193/78 della Commissione (?) prevede che i contratti di vendita di semi di ricino vengano conclusi entro e non oltre il 30 aprile di ogni anno per il raccolto successivo ; che, tenuto conto delle consuetu- dini commerciali maggiormente invalse, la fissazione di questa data limite non facilita la stipulazione dei contratti ; che occorre pertanto sopprimere tale data limite ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1193/ 78 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Il contratto è concluso per iscritto e per una deter- minata superficie ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1979. (1) GU n. L 332 del 24. 12. 1977, pag. 1. (?) GU n. L 146 del 2. 6. 1978, pag. 12. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente