21.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 166/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 2001 in un procedimento ex articolo 82 del trattato CE (Caso COMP D3/34493 — DSD) [notificata con il numero C(2001) 1106] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/463/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 54, visto il regolamento (CEE) n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/1999 (?), in particolare l'articolo 3, vista la decisione della Commissione, del 25 ottobre 1996, di avviare il procedimento nel caso di specie, dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di formu- lare le proprie osservazioni in merito agli addebiti sollevati dalla Commissione, ai sensi dell'articolo 19 del regolamento n. 17 e dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2842/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, relativo alle audizioni in taluni procedimenti a norma dell'articolo 85 e dell'articolo 86 del trattato CE (3), sentito il parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti in data 19 febbraio 2001, (1) GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. (©) GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. (3) GU L 354 del 30.12.1998, pag. 18. considerando quanto segue: A. I FATTI I. IL PROCEDIMENTO E LE IMPRESE INTERESSATE (1)  In data 2 settembre 1992 la SpA «Der Griine Punkt — Duales System Deutschland» di Colonia (in prosieguo DSD) ha notificato una serie di accordi, allo scopo di ottenere una attestazione negativa ovvero la concessione di una deroga al divieto di accordi. La DSD gestisce in Germania un sistema, esteso a tutto il territorio federale, di raccolta e di riutilizzo o riciclaggio degli imballaggi per la vendita di prodotti. Il sistema è inteso a rendere effettiva l'applicazione del decreto tedesco sugli imbal- laggi. La notifica riguarda gli accordi (statuto sociale, contratto di prestazione di servizi, contratto di utilizza- zione del marchio, contratti di garanzia) su cui si fonda la gestione di tale sistema. (2) — Tredici terzi interessati hanno comunicato le proprie osservazioni dopo la pubblicazione della comunicazione, ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, mediante la quale la Commissione dichiarava la pro- pria intenzione di assumere una posizione favorevole rispetto agli accordi in questione (*). 1 terzi hanno rile- vato che tale contratto andrebbe a scapito della concor- (*) GU C 100 del 27.3.1997, pag. 4.