8. 4. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 96/13 REGOLAMENTO {CEE) N. 941/81 DELLA COMMISSIONE i del 7 aprile 1981 ‘ che modifica il regolamento (CEE) n. 3011/79 che fissa i coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti derivati nel settore del polilame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (!), modifi- cato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2778/75 del Consiglio (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 750/81(*), ha fissato le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore del pollame , considerando che il regolamento (CEE) n. 3011/79 della Commissione (*), ha stabilito i coefficienti che esprimono il rapporto di cui all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2777/75; considerando che il regolamento (CEE) n. 750/81 ha suddiviso la voce 02.02 A IV della tariffa doganale comune per tener conto delle nuove presentazioni commerciali immesse sul mercato ; che occorre pren- dere in considerazione tale suddivisione nel designare i prodotti scelti per la derivazione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3011/79 è sosti- tuito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1981. (!) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. (2) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 84. () GU n. L 80 del 26. 3. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 337 del 29. 12. 1979, pag. 65. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione