Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 273/173 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 luglio 1986 relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Portogallo) (86/467/CEE;) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantag- giate (1), modificata, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che il governo della Repubblica portoghese ha comunicato alla Commissione, conformemente all’artico- lo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, le zone che possono figurare nell’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate, nonché le informazioni relative alle caratteri- stiche di tali zone; considerando che per la definizione delle zone di montagna ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE sono stati applicati i seguenti criteri: nella regione a nord del Tago, altitudine minima di 700 metri, nella regione a sud del Tago, altitudine minima di 800 metri ovvero, qualora esistano pendenze, una pendenza superiore al 25 %; che in caso di combinazione del fattore altitudine e del fattore pendenza, possono essere definite zone di montagna ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE le zone in cui, nella regione a nord del Tago, l’altitudine è compresa tra i 400 e i 700 metri e la pendenza è almeno del 20 % e nella regione a sud del Tago, l’altitudine è compresa tra i 600 e gli 800 metri e la pendenza è almeno del 15%; considerando che l’esistenza di terre poco produttive di cui all’articolo 3, paragrafo 4, lettera a) della direttiva 75/ 268/CEE, è caratterizzata da un suolo con potenzialità molto scarse di superficie non inferiore al 50 % della. superficie agricola utilizzata del «Concelho»; (!) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. C 176 del 14. 7. 1986. considerando che i risultati economici dell’attività agricola notevolmente inferiori alla media, di cui all’articolo 3, paragrafo 4, lettera b) della direttiva 75/268/CEE, sono stati calcolati utilizzando quale indice una densità del bestiame, nel «Concelho» o nella regione, inferiore a 0,2 unità di bestiame adulto per ettaro di superficie foraggera; considerando che, per quanto riguarda la scarsa densità o la diminuzione della popolazione dipendente in modo prepon- derante dall’attività agricola, di cui all’articolo 3, paragra- fo 4, lettera c) della direttiva 75/268/CEE, sono stati utilizzati i seguenti indici: densità demografica inferiore a 56 abitanti per km? (media nazionale: 111) o tasso annuo di regressione superiore a 0,5 % , nonché quota minima della popolazione attiva occupata in agricoltura pari almeno al 30 % ; considerando che, per definire le zone in cui ricorrono svantaggi specifici e che possono essere assimilate alle zone svantaggiate di cui all’articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE, sono stati presi in considerazione i seguenti criteri: l’isolamento che determina gravi costi di trasporto sia con la terraferma sia tra singole isole e la parcelizzazione dei piccoli mercati locali; nelle Azzorre, altitudine superiore ai 300 metri in più del 50 % delle isole, rilievo accidentato, forti venti, elevato tasso di umidità, ma scarsa ritenzione idrica; a lP’orto Santo, salinità del suolo, precipitazioni scarsissime (meno di 380 mm/anno), carenza di riserve idriche che, unitamente all’irregolarità del rilievo, provoca fenomeni di erosione dei suoli; sul territorio metropolitano, suoli calcarei con rilevanti affioramenti rocciosi; che, inoltre, la superficie complessiva di tali zone non supera il 4,0 % della superficie di questo Stato membro (3,91%); considerando che la natura ed il livello dei suddetti indici, applicati dal Governo della Repubblica portoghese per definire i tre tipi di zone comunicate alla Commissione, corrispondono rispettivamente alle caratteristiche delle zone di montagna, delle zone svantaggiate e delle zone in cui ricorrono svantaggi specifici, di cui all’articolo 3, paragra- fi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CFEE,; considerando che il governo della Repubblica portoghese ha fornito informazioni circa la presenza di strutture pubbliche disponibili in queste zone e che queste ultime risultano in genere carenti; che, con il regolamento (CEE)n. 3828/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che istituisce un program- ma specifico di sviluppo dell’agricoltura in Portogallo (*), la Comunità sta contribuendo ad affrontare i problemi più urgenti; che risulta pertanto opportuno includere le zone in (+) GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 5.