5.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 139/3 REGOLAMENTO (CE) N. 459/2009 DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all’importazione nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 143, lettera b), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  L’allegato IV bis del regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione (?) riporta i modelli dei certificati di con- formità autorizzati dal governo degli Stati Uniti d’Ame- rica per le esportazioni di frumento tenero di qualità alta e di frumento duro di qualità alta verso la Comunità europea. Le autorità americane hanno informato i servizi della Commissione in merito a una modifica dei loro modelli nazionali. Occorre pertanto adattare i suddetti modelli. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1249/96 deve essere modificato di conseguenza. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per l’organizza- zione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IV _ bis del regolamento (CE) n. 1249/96 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 161 del 29.6.1996, pag. 125. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione