28. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 199/23 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2188/84 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 771/74 nonché modalità di applicazione delle norme generali concernenti le restrizioni all’importazione della canapa e dei semi di canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1430/82 (®), in particolare l’articolo 4, paragrafo S, visto il regolamento (CEE) n. 2059/84 del Consiglio, del 16 luglio 1984, che fissa le norme generali riguar- danti le restrizioni all’importazione della canapa e dei semi di canapa e che modifica il regolamento (CEE) n. 619/71 per quanto concerne la canapa (*), in partico- lare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1430/82, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2058/84(‘), ha modificato il regolamento (CEE) n. 1308/70 limitando la concessione dell’aiuto per la canapa alle varietà che offrono determinate garanzie da stabilire per quanto riguarda il tenore di sostanze stupefacenti nel prodotto raccolto, e prevedendo restri- zioni all’importazione della canapa e dei semi di canapa ; considerando che, a seguito della modifica e dell’ado- zione delle misure restrittive di cui sopra, il regola- mento.(CEE) n. 2059/84 ha modificato il regolamento (CEE) n. 619/71 del Consiglio, del 22 -marzo 1971, che fissa le norme generali per la concessione dell’aiuto per il lino e la canapa (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1775/76 ($), per quanto riguarda la canapa e ha fissato le norme generali concernenti le -restrizioni all’importazione della canapa e dei semi di canapa ; che occorre quindi modificare conseguente- mente, per quanto riguarda la canapa, il regolamento (CEE) n. 771/74, relativo alle modalità concernenti l’aiuto per il lino e la canapa (”), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2014/83 (*), e stabilire moda- lità di applicazione delle norme generali concernenti le restrizioni all’importazione della canapa e dei semi di canapa, segnatamente per rendere possibile un controllo efficace all’importazione dei prodotti in causa ; () GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. ° GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 27. () GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 6. () GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 5. GU n. L 72 del 26. 3. 1971, pag. 2. () GU n. L 199 del 24. 7. 1976, pag. 3. ) GU n. L 92 del 3. 4. 1974, pag. 13. n. L 198 del 21. 7. 1983, pag. 19. considerando che l’allegato del regolamento (CEE) n. 771/74 contiene un elenco delle varietà di lino desti- nate principalmente alla produzione di fibre per poter distinguere queste varietà da quelle di lino destinate principalmente alla produzione di semi; che, in seguito all’utilizzazione in uno Stato membro di tre - nuove varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre, è necessario completare detto alle- gato ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di . gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 771/74 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 2, primo trattino, è sostituito dal seguente : « — enumerate nell’allegato A ». 2. È aggiunto il seguente articolo 2 bis : « Articolo 2 bis 1.  L’aiuto è concesso soltanto per le superfici coltivate a canapa delle varietà elencate nell’allegato B. 2.  Per consentire di verificare l’osservanza delle disposizioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 619/71, la domanda di aiuto per la canapa deve essere corre- data, a decorrere dalla campagna 1985/1986, di una copia dell’etichetta ufficiale delle sementi utilizzate, redatta conformemente alla direttiva 69/208/CEE del Consiglio (') o alle disposizioni adottate sulla base della medesima, o di qualsiasi altro documento riconosciuto equivalente dallo Stato membro inte- ressato. 3.  Gli Stati membri interessati versano l’aiuto soltanto dopo aver verificato che. esista una corri- spondenza tra la superficie sottoposta a raccolta e la quantità di sementi indicata in uno dei documenti di cui al paragrafo 2 ». () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3”».