26. 9. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 261/5 REGOLAMENTO {(CEE) N. 2226/78 DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 1978 recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine e abrogazione dei regolamenti (CEE) n. 1896/73 e (CEE) n. 2630/75 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 425/ 77 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo 5, e l’arti- colo 25, considerando che il regolamento (CEE) n. 1302/73 del Consiglio, del 15 maggio 1973(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 427/77 (+), ha stabi- lito le norme generali relative al regime d’intervento nel settore delle carni bovine ; che tale regolamento dispone che le regioni di cui all’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 805/68 devono essere determinate tenendo conto, in particolare, delle condizioni naturali di formazione dei prezzi ; che, in applicazione di tale criterio, occorre prevedere la divisione del Regno Unito in due regioni ; considerando che è necessario fissare i coefficienti previsti dall’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/ 68, applicando la norma definita a tale scopo dal rego- lamento (CEE) n. 1302/73 ; che tuttavia è opportuno limitare tale fissazione ai coefficienti che possono essere utilizzati ; che questi coefficienti devono essere fissati tenendo conto dei prezzi che si riferiscono ai periodi più rappresentativi di una situazione normale del mercato ; I considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 805/68, possono essere determinate condizioni per l’applicazione delle misure d’intervento di cui all’arti- colo 6, paragrafi 2 e 3, di detto regolamento ; che è opportuno subordinare l’applicazione delle misure in causa alla constatazione che, per due settimane conse- cutive, la situazione dei prezzi risulta quella definita nei suddetti paragrafi ; che in effetti, considerate le fluttuazioni normali dei prezzi di mercato da una setti- mana all’altra, è opportuno attendere la conferma dei corsi che possono dar luogo all’applicazione di misure d’intervento su scala nazionale o regionale ; che, per lo stesso motivo, la cessazione di tali misure può dipen- dere dalla constatazione che, per due settimane conse- (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (?) GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 1. (°) GU n. L 132 del 19. 5. 1973, pag. 3. () GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 16. cutive non ricorrono più le condizioni previste in materia di prezzi ; che è tuttavia possibile derogare a questa regola, quando la rilevazione dei prezzi per una sola settimana consente di individuare nettamente la tendenza del mercato ; considerando che il regolamento (CEE) n. 995/78 del Consiglio, del 12 maggio 1978, che fissa il prezzo d’orientamento e il prezzo d’intervento dei bovini adulti per la campagna di commercializzazione 1978/ 1979 (5), prevede la sospensione degli acquisti all’inter- vento qualora il prezzo di mercato di una o più qualità di carni superi un determinato livello ; che la rileva- zione dei prezzi di mercato può essere effettuata secondo le modalità precisate dal regolamento (CEE) n. 610/77 della Commissione, del 18 marzo 1977, rela- tivo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1029/78 () ; considerando che, per garantire l’efficacia degli acquisti, è d’uopo stabilire un quantitativo minimo per offerta, diversificato per prodotto e per regime d’inter- vento ; che, inoltre, per garantire la qualità dei prodotti acquistati, è necessario prescrivere la loro conformità con i requisiti della direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomuni- tari di animali delle specie bovina e suina (5), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE (°), e della direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1°), modificata da ultimo dalla direttiva 75/379/CEE (!1) ; considerando che, per assicurare ai venditori parità di trattamento, occorre definire la nozione di prezzo d’acquistò e la località in cui l’organismo d’intervento prende in consegna il prodotto ; che, in linea di prin- cipio, tale località può essere il centro d’intervento al quale il venditore propone di consegnare i propri prodotti ; che occorre peraltro lasciare all’organismo d’intervento la possibilità di determinare un’altra località, qualora la presa in consegna nel centro desi- gnato dal venditore risulti impossibile ; (5) GU n. L 130 del 18. 5. 1978, pag. 1. () GU n. L 77 del 25. 3. 1977, pag. 1. (?) GU n. L 132 del 20. 5. 1978, pag. 63. (8) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (°) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 81. (10) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (1!) GU n. L 172 del 3. 7. 1975, pag. 17.