7. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '180/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 1943/84 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1984 che fissa l’importo dell’aiuto per i piselli, le fave e le favette di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1431/82 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e lupini dolci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1032/84(®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, lettera b), considerando che, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1431/82, è concesso un aiuto per i piselli, le fave e le favette raccolti nella Comunità qualora il prezzo medio del mercato mondiale dei : prodotti in parola sia inferiore al prezzo d’obiettivo ; che tale aiuto è pari alla differenza fra questi due prezzi ; considerando che il prezzo d’obiettivo per i piselli, le fave e le favette per la campagna di commercializza- zione 1984/1985 è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 1033/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984(%; considerando che il prezzo del mercato mondiale per i prodotti in causa è stato determinato dalla decisione della Commissione relativa alla determinazione del prezzo del mercato mondiale per i. piselli, le fave e le favette e di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 1431/82 ; considerando che, onde permettere il normale funzio- namento del regime degli aiuti, bisogna tener conto nel quadro del calcolo di questi ultimi : — per le monete che restano tra di esse all’interno di uno scarto istantaneo massimo in contanti di 2,25 %, un tasso di conversione basato sul loro tasso centrale, cui si applica il coefficiente previsto dall’articolo 2 ter, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 974/71, modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 855/84, — per le altre monete, un tasso di conversione basato sulla media aritmetica dei tassi di cambio in contanti di ciascuna di tali monete di un determi- nato periodo in rapporto alle monete della Comu- nità di cui al trattini precedente e del predetto coefficiente ; considerando che l’importo dell’aiuto è fissato almeno una volta per ogni campagna di commercializzazione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ‘ Articolo 1 L’importo dell’aiuto di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1431/82 è fissato a 6,11 ECU/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. ' Esso è applicabile a rartire dal 1° luglio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxellés, il 6 luglio 1984. () GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (® GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 39. U n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 41. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione