17.11.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 302/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2001 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 del trattato CE Casi: 1V/36.957/F3 Glaxo Wellcome (notifica), IV/36.997/F3 Aseprofar e Fedifar (denuncia), IV/37.121/F3 Spain Pharma (denuncia), IV/37.138/F3 BAI (denuncia) e IV/37.380/F3 EAEPC (denuncia) (notificata con il numero C(2001) 1202) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/791/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/1999 (?), in particolare gli articoli 3 e 6, vista la decisione della Commissione del 13 luglio 1999 di avviare il procedimento nel presente caso, dopo aver dato modo all’impresa interessata di essere ascoltata relativamente agli addebiti comunicati dalla Commissione, conformemente all’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 17 e all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 2842/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, relativo alle audizioni in taluni procedimenti a norma dell’articolo 85 e dell’articolo 86 del trattato CE (3), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, (1) GU 13 del 21.2.1962, pagg. 204-62. (2) GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. (3) GU L 354 del 30.12.1998, pag. 18. considerando quanto segue: I. IFATTI A. INTRODUZIONE (1) La presente decisione riguarda la compatibilità con l’articolo 81 del trattato (4) delle condizioni di vendita di Glaxo Wellcome SA riguardanti i prodotti farmaceutici forniti ai grossisti spagnoli. Secondo la clausola 4 di dette condizioni di vendita, Glaxo Wellcome SA opera una distinzione tra i prezzi praticati ai grossisti che rivendono i prodotti alle farmacie o agli ospedali spagno- li per l’utilizzo finale (rimborsabile) in Spagna e i prezzi applicati ai grossisti che esportano i prodotti. Questi ultimi prezzi sono superiori a quelli applicati in caso di rivendita all’interno del paese. B. PROCEDIMENTO (2)  Il 6 marzo 1998 Glaxo Wellcome SA (in prosieguo GW SA) ha notificato nuove condizioni di vendita f(in prosieguo «le nuove condizioni di vendita») allo scopo di ottenere un’attestazione negativa ai sensi dell’arti- (4) 1 riferimenti all’«articolo 81 del trattato» (ex articolo 85), di cui alla presente decisione, riguardano il trattato CE.