29. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 112/3 REGOLAMENTO (CE) N. 764/97 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1997 che istituisce misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare alla Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 109, sentito il comitato istituito dall’allegato IV, articolo 1, paragrafo 2 della decisione 91/482/CEE, considerando che il regolamento (CE) n. 304/97 del Consiglio (*) ha istituito misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare per il periodo dal 1° gennaio al 30 aprile 1997; considerando che al termine del periodo di applicazione di tali misure sussistono gravi turbative nel settore risicolo della Comunità e il rischio di un forte deterioramento di questo settore di attività economica, soprattutto per quanto riguarda il livello dei prezzi comunitari, il notevole ricorso all’intervento e il rischio di una importante ridu- zione delle superfici coltivate a riso «indica»; considerando che la Commissione, in data 9 aprile 1997, ha deciso che occorre quindi prendere misure di salva- guardia; considerando che alla stessa data, il 9 aprile 1997, il governo italiano ha presentato alla Commissione, a norma dell’articolo 109 della decisione 91/482/CEE, una domanda intesa a prorogare le misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare, di seguito denominati «PTOM»; considerando che il riso originario dei PTOM, che all’im- portazione nella Comunità fruisce di um’esenzione dai dazi doganali in forza dell’articolo 101, paragrafo 1 della decisione 91/482/CEE, provoca, soprattutto a causa dei quantitativi interessati, turbative sul mercato comunitario del riso, che nella campagna 1996/1997 registra un raccolto normale di riso «indica», dopo due anni di siccità; considerando che la Comunità ha incoraggiato i produt- tori comunitari a incentivare la coltura del riso «indica», mediante un aiuto temporaneo per ettaro; che l’importa- zione massiccia a condizioni preferenziali di riso origi- nario dei PTOM rischia di compromettere questi sforzi di riconversione della produzione e induce i produttori comunitari ad effettuare conferimenti considerevoli agli ) n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1. n. L 51 del 21. 2. 1997, pag. 1. () GU @ GU organismi d’intervento e a riprendere la produzione del riso «japonica» già eccedentaria; che è importante in tali condizioni tutelare la fiducia dei produttori al momento della semina; considerando che i quantitativi di riso importati in prove- nienza dai PTOM possono ancora aumentare, date le potenzialità delle regioni produttrici; considerando che, di conseguenza, permane il rischio di deterioramento di questo settore d’attività comunitario; che è pertanto necessario prorogare l’applicazione di misure di salvaguardia all’importazione nella Comunità di riso originario dei PTOM; considerando che, a norma dell’articolo 109, paragrafo 2 della decisione 91/482/CEE, vanno scelte in via prioritaria le misure che turbino il meno possibile il funzionamento dell’associazione di questi PTOM e della Comunità; che inoltre la loro portata non deve eccedere il limite di quanto è strettamente indispensabile per porre rimedio alle difficoltà manifestatesi; considerando che il mantenimento di un contingente tariffario consente di garantire l’accesso sul mercato comunitario del riso originario dei PTOM entro limiti compatibili con l’equilibrio dello stesso mercato, mante- nendo al tempo stesso un trattamento preferenziale per questo prodotto in conformità con gli obiettivi della deci- sione 91/482/CEE; considerando che il contingente deve essere aperto per un periodo che permetta di conseguire tali obiettivi; che un periodo di applicazione di cinque mesi a decorrere dal 1° maggio 1997, che comprende l’ultimo mese della campagna in corso e il primo mese della prossima campa- gna, corrisponde a tali esigenze; che infatti l’interruzione delle misure prima dell’inizio della nuova campagna metterebbe in grave pericolo la stabilità degli scambi, che interessano ancora il precedente raccolto, e rischierebbe di creare grandi incertezze al momento in cui vengono elaborate le previsioni di commercializzazione della nuova campagna; che un’interruzione prematura rimetterebbe in questione i risultati finora ottenuti; considerando che è opportuno aprire il contingente per un quantitativo di 59 610 t di equivalente riso semi- greggio originario dei PTOM, esclusi quelli meno svilup- pati, corrispondente ai quantitativi importati nello stesso periodo degli anni dal 1992 al 1995; considerando che, a norma dell’articolo 110 della deci- sione 91/482/CEE, occorre prestare particolare attenzione agli interessi dei PTOM meno sviluppati, elencati nell’ar- ticolo 230 della stessa decisione, tra i quali figurano Mont- serrat e le isole Turks e Caicos;