10. 3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 70/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1998 che approva il piano d’azione tecnico 1998 (1° parte) per il miglioramento delle statistiche agricole (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/186/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comuni- tarie (') modificata dalla decisione 98/3/CE (), considerando che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, della decisione 96/411/CE, la Commissione fissa ogni anno un piano d’azione tecnico per le statistiche agricole; considerando che è necessario consolidare talune azioni avviate nell’ambito del piano d’azione tecnico 1996/ 1997 @) (1) e proseguire lo sforzo intrapreso dagli Stati membri; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per la statistica agraria, 62 dell’1. 7. 1996, pag. 14. del 3. 1. 1998, pag. 9. del 10. 1. 1997, pag. 45. 0 40 del 2. 9. 1997, pag. 10. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano d’azione tecnico 1998 (1° parte) per il migliora- mento delle statistiche agricole, che figura in allegato, è approvato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione