N. L 40/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 2. 84 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 febbraio 1984 che autorizza la Repubblica italiana a derogare fino al 31 dicembre 1983 al regime di imposta sul valore aggiunto nel quadro degli aiuti a favore delle vittime dei terremoti nell’Italia meridionale (84/87/CEE) . IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 99, vista la proposta della Commissione, considerando che il governo italiano ha chiesto che sia di nuovo prorogata la deroga alla sesta direttiva 77/ 388/CEE ("), che gli era stata concessa con le decisioni 81/890/CEE (®) e 82/424/CEE(?); che tale deroga consiste nell’applicare a talune operazioni una esen- zione dall’imposta sul valore aggiunto, con rimborso delle imposte versate allo stadio precedente ; considerando che una nuova proroga si rende neces- saria soprattutto per regolarizzare le operazioni in corso ; che tale proroga deve tuttavia essere limitata al 31 dicembre 1983, () GU n. L.145 del 13. 6. 1977, pag. 1. () GU n. L 322 dell’11. 11. 1981, pag. 40. () GU n. L 184 del 29. 6. 1982, pag. 26. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La data del 31 dicembre 1982 prevista all’articolo 1 della decisione 82/424/CEE è sostituita dalla data del 31 dicembre 1983. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles,\ addì 6 febbraio 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD