N. L 73/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 3. 85 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1985 che modifica la decisione 82/62/CEE della Commissione, del 18 dicembre 1981, che autorizza il Regno Unito di Gran Bretagna ad applicare talune misure in deroga al regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, relativo all’armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (85/188/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all’armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada, con la successiva modifica (*), considerando che, con la decisione 82/62/CEE del 18 dicembre 1981 (?), la Commissione, esaminate le circo- stanze particolari dell’industria lattiero-casearia del Regno Unito, ha autorizzato deroghe al suddetto rego- lamento per taluni trasporti di latte, ivi compresa una deroga temporanea, fino al 31 dicembre 1984, per il trasporto di latte non lavorato tra punti di ricarico e latterie ; considerando che, con lettera del 3 ottobre 1984, il governo del Regno Unito ha chiesto di prorogare la deroga temporanea al 31 dicembre 1985; considerando che, tenuto conto del riesame in corso di talune disposizioni del regolamento, è ragionevole prorogare la deroga al 31 dicembre 1985, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 82/62/CEE della Commissione del 18 dicembre 1981, è così quificata: All’articolo 2 la data « 31 dicembre 1984 » è sostituita dalla data « 31 dicembre 1985 ». Articolo 2 Il governo del Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1985. Per la Commissione Stanley CLINTON DAVIS Membro della Commissione () GU n. L 77 del 29. 3. 1969, pag. 49 (per la versione codifi- cata vedi GU n. C 73 del 17. 3. 1979, pag. 1). (® Gu n. L 29 del 6. 2. 1982, pag. 15.