26.3.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 80/5 REGOLAMENTO (CE) N. 254/2009 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda l’Interpretazione dell’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 12 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: () @) GU GU Con il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commis- sione (?) sono stati adottati taluni principi e interpreta- zioni contabili internazionali esistenti al 15 ottobre 2008. Il 30 novembre 2006 l’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) ha pubblicato l’Inter- pretazione IFRIC 12 Accordi per servizi in concessione (nel prosieguo «IFRIC 12»). L'IFRIC 12 è urn’interpreta- zione che fornisce chiarimenti sulle modalità per appli- care disposizioni degli International Reporting Financial Standards (IFRS) già omologati dalla Commissione ad accordi per servizi in concessione. L’IFRIC 12 illustra come rilevare l’infrastruttura soggetta ad accordi per ser- vizi in concessione nei conti del concessionario e chiari- sce la distinzione fra le varie fasi di un accordo per servizi in concessione (costruzione/gestione) e le modalità per rilevare in ciascun caso entrate e spese. Distingue due modi per rilevare l’infrastruttura e le entrate e spese con- nesse («modelli» di attività finanziarie e attività immate- riali) in funzione del grado di incertezza cui è esposto il concessionario per quanto riguarda le entrate future. La consultazione del gruppo degli esperti tecnici (TEG) dello European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) ha confermato che l'IFRIC 12 soddisfa i criteri tecnici di adozione previsti dall’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1606/2002. In conformità della decisione 2006/505/CE della Commissione, del 14 luglio 2006, che istituisce un gruppo per la revisione della 243 dell’11.9.2002, pag. 1. 320 del 29.11.2008, pag. 1. re consulenza in materia di principi contabili con il man- dato di consigliare la Commissione in merito all’obietti- vità e alla neutralità dei pareri dello European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (3), il gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili ritiene equilibrato e obiettivo il parere sull’omologazione presentato dall’EFRAG e ha consigliato la Commissione in tal senso. L’adozione dell’IFRIC 12 comporta di conseguenza mo- difiche all’International Reporting Financial Standard (IFRS) 1, all’IFRIC 4 e all’Interpretazione dello Standing Interpretation Committee (SIC) 29, al fine di garantire la coerenza fra i principi contabili internazionali. Resta inteso che le imprese possono applicare o conti- nuare ad applicare l’IFRIC 12. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1126/2008. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di regolamentazione conta- bile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1126/2008 è così modificato: (1) l’Interpretazione dell’International Financial Reporting Inter- pretations Committee (IFRIC) 12 Accordi per servizi in conces- sione viene inserita come indicato all’allegato del presente regolamento; l’International Financial Reporting Standard (IFRS) 1, l’IFRIC 4 e l’Interpretazione dello Standing Interpretation Commit- tee (SIC) 29 sono modificati in conformità dell’Appendice B dell’'IFRIC 12 di cui all’allegato al presente regolamento. (3) GU L 199 del 21.7.2006, pag. 33.