31. 12. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 367/87 REGOLAMENTO (CEE) N. 3509/80 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 che modifica, in seguito all’adesione della Grecia, i regolamenti (CEE) n. 729/70 e (CEE) n. 355/77 per quanto concerne l’adeguamento di taluni importi che possono essere concessi dal FEAOG, sezione orientamento IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, visto l’atto di adesione del 1979, in particolare l’arti- colo 146, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 6 quater del regola- mento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 929/79 (2), fissa l’importo dei con- tributi finanziari che possono essere concessi per la sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), per il periodo 1980-1984; che tale importo è stato previsto in fun- zione delle esigenze di miglioramento delle strutture agricole della Comunità a nove; considerando che gli importi giudicati necessari per l’applicazione del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un’azione . comune per il miglioramento delle condizioni di tra- sformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1820/80 (4), importi precisati all’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 355/77, non saranno più sufficienti, a decorrere dal 1° gen- naio 1981, per finanziare le spese supplementari oc- casionate dall’applicazione dello stesso regolamento in Grecia; considerando che, per far fronte alle maggiori esi- genze dell’agricoltura nella Comunità, occorre pro- cedere all’adeguamento degli importi previsto dall’allegato II, capitolo I, parte seconda, lettera C, punto 1, e lettera E, punto 1 dell’atto di adesione del 1979, in modo da non ridurre |l’efficacia dell’azione promossa dal FEAOG, sezione orienta- mento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 6 quater del regolamento (CEE) n. 729/70 l’importo «3 600» è sostituito dall’importo «3 755». Articolo 2 Il testo dell’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 355/77 è sostituito dal testo seguente: «3. Il costo previsionale dell’azione comune a carico del Fondo ammonta, per il periodo 1° gennaio 1978 — 31 dicembre 1982, a 646 milioni di unità di conto europee così suddivisi: 122 mi- lioni di unità di conto europee all’anno per il triennio 1978-1980 e 140 milioni di unità di conto europee all’anno per il biennio 1981-1982”. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica- bile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980. (') GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (*) GU n. L 117 del 12. 5. 1979, pag. 4. (*) GU n. L 51 del 23.2.1977, pag. 1. (*) GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER