9.8.77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 203/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1822/77 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1977 recante modalità di applicazione relative alla riscossione del prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FEUROPRFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corre- sponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mer- cati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), in particolare l’articolo 6, considerando che l’entrata in vigore, in data 16 set- tembre 1977, del prelievo di corresponsabilità istituito dal regolamento (CEE) n. 1079/77, rende necessarie delle modalità d’applicazione per la sua riscossione; che tali modalità devono consentire l’instaurazione di un regime quanto più efficace e razionale possibile; che a tal fine, onde evitare un’eccessiva complessità amministrativa e di controllo, è opportuno discipli- nare certe situazioni particolari comportanti forma- lità e oneri finanziari troppo gravosi e sproporzionati al prelievo di corresponsabilità; considerando che è necessario fissare, conformemente all’articolo 2, paragrafo 3, secondo comma, del rego- lamento citato, l’importo del prelievo applicabile fino al termine della campagna lattiera 1977/1978; che, se le consegne di latte pagate al produttore sono espresse in litri, occorre applicare un coefficiente all importo del prelievo fissato in chilogrammi; che, per quanto riguarda il latte utilizzato dal produttore per la fabbricazione di burro o di crema, l’importo del prelievo deve riferirsi, a fini di semplificazione ammi- nistrativa e di controllo, ai quantitativi di latte scre- mato o di latticello per i quali l’aiuto di cui all’arti- colo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 986/68 è effettivamente concesso, su richiesta, al produttore; che, in tal caso, il pagamento di cui al- (!) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. l’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1079/77 deve essere effettuato, per quanto possi- bile, detraendo dal prelievo dovuto dal produttore l’aiuto di cui sopra; considerando che, per quanto riguarda l’esenzione dal prelievo previsto dall’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1079/77, è d’uopo precisare che sono esenti dal prelievo stesso soltanto i produt- tori la cui azienda è situata in una delle regioni in causa; che inoltre non è opportuno prendere in consi- derazione i quantitativi di latte, diverso dal latte di vacca, prodotti in regioni non montane, a motivo del loro carattere marginale; che la stessa considerazione vale per i produttori che commercializzano diretta- mente come latte alimentare esigui quantitativi annui acquistati presso altri produttori; considerando che occorre prevedere una procedura semplificata per la riscossione del prelievo nei con- fronti delle latterie che acquistano un volume limitato di latte o che stabiliscono una sola volta all’anno il conto dei versamenti al produttore; considerando che, ai fini di un controllo efficace, è necessario che gli acquirenti incaricati della riscos- sione del prelievo per il latte consegnato dai produt- tori tengano una contabilità di magazzino stabilita in funzione delle particolari esigenze del suddetto con- trollo; che, per avere la certezza che gli acquirenti ri- spettino gli obblighi imposti dall’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1079/77, è indispensabile che gli Stati membri adottino delle misure di con- trollo che garantiscano la riscossione del prelievo, nonché delle disposizioni che garantiscano l’infor- mazione degli interessati in merito alle sanzioni prese nei confronti degli eventuali contravventori; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,