30. 3. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 87/25 CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1984 che modifica la decisione 80/817/CEE relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (84/184/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole ('), modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE (®, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante da foraggio (°), modificata da ultimo dalla direttiva 83/116/CEE (*), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla diret- tiva 81/561/CEE ($), in particolare l’articolo 16, para- grafo 1, lettera a), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 - giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (7), modificata da ultimo dalla direttiva 83/116/CEE, in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, lettera a), vista la proposta della Commissione, considerando che con la decisione 80/817/CEE (®), modificata dalla decisione 82/601/CEE ), il Consiglio ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2290/66. . L 236 del 26. 8. 1978, pag. 13. . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. . L 76 del 22. 3. 1983, pag. 21. . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. . L 203 del 27. 7. 1981, pag. S2. . L/169 del 10. 7. 1969, pag. 3. . L 240 del 12. 9. 1980, pag. 1. . L 247 del 23. 8. 1982, pag. 1. — i PE g 1 o g q — Q [ 555555555 ventitré paesi terzi per le colture di sementi di talune specie soddisfano alle condizioni previste dalle diret- tive sopraddette ; considerando che la validità di questa constatazione di equivalenza scade il 30 giugno 1983 ; che i lavori per il suo rinnovo sono in pieno sviluppo, in particolare l’esame della situazione attuale di ogni paese benefi- ciario e le relative esperienze in materia ; considerando che nell’attesa della fine di questi lavori è necessario prolungare per un periodo adeguato la validità di questa constatazione di equivalenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 3 della decisione 80/817/CEE la data del 30 giugno 1983 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1984. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. FITERMAN