11.9.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 240/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 825/2009 DEL CONSIGLIO del 7 settembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1659/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di mattoni di magnesia originari della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Misure in vigore (1)  Con il regolamento (CE) n. 1659/2005 (® («il regola- mento originario») il Consiglio ha imposto un dazio an- tidumping definitivo sulle importazioni di mattoni di magnesia originari della Repubblica popolare cinese («RPO»). Le misure consistono in un dazio ad valorem del 39,9 %, fatta eccezione per sei società specificamente menzionate nel regolamento originario, soggette ad ali- quote del dazio individuali. 1.2. Richiesta di riesame (2) — In seguito all’istituzione delle misure definitive, la Com- missione ha ricevuto da un produttore esportatore cinese, (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. GU L 267 del 12.10.2005, pag. 1. Bayuquan Refractories Company Limited («il richiedente» o «BRO»), una richiesta di apertura di un riesame inter- medio parziale del regolamento originario («il riesame intermedio»), a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base. Il richiedente non ha partecipato all’inchiesta che ha portato ai risultati e alle conclusioni riportate nel regolamento originario («l’inchiesta origina- ria») e pertanto gli viene applicato il dazio antidumping residuo. (3) — Nella sua richiesta di riesame intermedio BRC ha dichia- rato di soddisfare i criteri per le condizioni di economia di mercato («TEM») e per il trattamento individuale («TD»). BRC è stata acquistata dal Vesuvius Group, il che ha comportato dei cambiamenti nella sua struttura. Secondo il richiedente, un confronto tra i prezzi da lui applicati sul mercato interno, i suoi costi di produzione e i suoi prezzi all’esportazione nella Comunità indica che il mar- gine di dumping sembra notevolmente più basso rispetto al livello di misurazione attuale. Il richiedente sosteneva quindi che per eliminare il dumping non sarebbe stato più necessario mantenere la misura al suo livello attuale. 1.3. Apertura di un riesame intermedio parziale (4) — Avendo stabilito, previa consultazione del comitato con- sultivo, che esistevano elementi di prova sufficienti per l’apertura di un riesame intermedio, la Commissione ha deciso di avviare un riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, limitando la portata dello stesso all’analisi del dumping per quanto riguarda l’attività del richiedente. La Commis- sione ha pubblicato un avviso di apertura il 12 giugno 2008 nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3) e ha iniziato un’inchiesta. (3) GU C 146 del 12.6.2008, pag. 27.