2.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 172/61 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 2002 che modifica la decisione 2001/925/CE al fine di prorogare alcune misure di protezione relative all’evoluzione della peste suina classica in Spagna nel maggio 2002 [notificata con il numero C(2002) 2376] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/530/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili ne- gli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del merca- to interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/ CEE (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste sui- na classica (3), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, lettera b), l’articolo 11, paragrafo 1, lettera f), l’articolo 25, paragrafo 3, e l’articolo 29, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Focolai di peste suina classica si sono manifestati nella comarca di Osona nella Catalogna, in Spagna. (2) — La Spagna ha adottato le misure previste nell’ambito del- la direttiva 2001/89/CE. In relazione a tali focolai della malattia, la Commissione ha adottato: i) la decisione 2001/925/CE, del 20 dicembre 2001, relativa a talune misure protettive concernenti la peste suina classica in Spagna (*), modificata da ultimo dalla decisione 2002/ 382]CE (*); ii) la decisione 2002/33/CE, del 14 gennaio 2002, relativa all’utilizzazione di due macelli da parte della Spagna a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2001/89/CE del Consiglio (‘), modifica- ta da ultimo dalla decisione 2002/382/CE; iii) la decisio- ne 2002/209/CE, dell’11 marzo 2002, che aggiorna le modalità per la concessione dell’autorizzazione di trasfe- rimento dei suini dalle aziende situate nelle zone di pro- tezione e di sorveglianza istituite in Spagna a seguito del- la peste suina classica e che fissa le condizioni per la marcatura e l’utilizzazione delle carni suine a norma del- l’articolo 11 della direttiva 2001/89/CE del Consiglio (), modificata da ultimo dalla decisione 2002/382/CE. (3) — Visto l’evolversi della situazione epidemiologica nella zo- na interessata della Spagna, dove si è manifestato un fo- 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. () GU L 339 del 21.12.2001, pag. 56. () GU L 136 del 24.5.2002, pag. 20. () GU L 13 del 16.1.2002, pag. 35. () GU L 68 del 12.3.2002, pag. 40. colaio di peste suina classica nel maggio 2002, è oppor- tuno prorogare fino al 31 luglio 2002, soltanto per la comarca di Osona, le misure adottate con la decisione 2001/925|CE. (4) — Occorre pertanto modificare in conformità la decisione 2001/925|CE. (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono confor- mi al parere del comitato permanente per la catena ali- mentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 8 della decisione 2001/925/CE: a) la data «20 giugno 2002» è sostituita dalla data «20 luglio 2002»; b) la data «30 giugno 2002» è sostituita dalla data «31 luglio 2002». Articolo 2 L’allegato della decisione 2001/925/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione