N. L 43/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 2. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 357/86 DEL CONSIGLIO del 17 febbraio 1986 che. modifica il regolamento (CEE) n. 1531/85 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per i ferrofosfori della sottovoce ex 28.55 A della tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 28, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ('), visto il progetto di regolamento sottoposto dalla Commis- sione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 1531/85 (® il Consiglio ha aperto per il periodo dal 1° luglio 1985 al 30 giugno 1986 un contingente tariffario comunitario per i ferrofosfori, contenenti in peso il 15 % o più di fosforo, della sottovoce ex 28.55 A della tariffa doganale comune, destinati alla fabbricazione di ghise fosforose d’affinazione o d’acciaio ; considerando che ai sensi dell’atto di adesione il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese devono poter parteci- pare a questo contingente tariffario nella misura dei loro fabbisogni rispettivi e questo, a partire dal 1° marzo 1986 ; che questa partecipazione può, in una prima fase, essere limitata alla possibilità di prelevare, dalla riserva comuni- taria costituita, le quantità corrispondenti ai loro fabbi- sogni imminenti d’importazioni in provenienza dai paesi terzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1531/85 è modificato come segue : 1) Il testo dell’articolo 1, paragrafo 2, è sostituito dal testo seguente : «2.  Entro il medesimo limite, il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese applicano dazi doganali calcolati in conformità alle disposizioni in materia contenute nell’atto di adesione del 1985 ». 2) l testo dell’articolo 2, è completato dal testo del para- grafo seguente : «3.  Se un importatore annuncia importazioni immi- nenti del prodotto in questione in Spagna o in Porto- gallo ed ivi domanda il beneficio del contingente, lo stato membro interessato procede, mediante notifica alla Commissione, al prelievo di una quantità corri- spondente al proprio fabbisogno, nella misura in cui lo consenta il saldo. disponibile della riserva ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a_ Lussemburgo, addì 17 febbraio 1986. 302 del 15. 11. 1985, pag. 5. 1 ) GU n. L U n. L 147 del 6. 6. 1985, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente H. van den BROEK