29. 12. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 336/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 2967/79 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1979 che determina le condizioni in cui taluni formaggi ammessi al beneficio di un regime preferenziale all’importazione devono essere trasformati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1761/78 (?), in particolare l’articolo 14, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (*), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, considerando che l’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2915/79 dispone che, nei limiti di un contingente tariffario annuale di 3500 t e sempreché il valore franco frontiera non sia inferiore a un determinato importo minimo, taluni formaggi destinati alla trasfor- mazione possono essere importati nella Comunità previa riscossione di un prelievo di 12,09 ECU/100 kg ; che, a norma del regolamento (CEE) n. 2965/79 della Commissione, del 18 dicembre 1979, relativo alla definizione delle condizioni alle quali è subordi- nata l’ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in alcune voci tariffarie (*), tali formaggi devono essere scortati da un certificato IMA indicante il prezzo franco frontiera ; che occorre stabilire le disposizioni da osservare in materia di trasformazione ; che, per altri prodotti, queste disposizioni figurano nel regola- mento (CEE) n. 1535/77 della Commissione, del 4 luglio 1977, che determina le condizioni di ammis- sione di talune merci al beneficio di un regime tarif- fario favorevole all’importazione in funzione della loro destinazione particolare (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2687/77(6); che tali disposi- zioni devono essere per quanto possibile applicate ; considerando che, per fruire del trattamento d’importa- zione preferenziale, occorre rispettare un determinato valore franco frontiera ; che si deve tener conto di ciò nel calcolare l’importo dei dazi non riscossi menzio- nato agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1535/77 ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte .e i prodotti lattiero-caseari, U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. U n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 6. U n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1!. edi pag. 15 della presente Gazzetta ufficiale. U n. L 171 del 9. 7. 1977, pag. 1. U n. L 314 dell’8. 12. 1977, pag. 21. OOO0 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 } Fatto salvo il disposto del presente regolamento, le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1535/77 si applicano ai formaggi di cui alle sottovoci 04.04 E I b) 1 e 04.04 E I b) 5 della tariffa doganale comune, desti- nati alla trasformazione ed importati nei limiti dei contingenti tariffari previsti dall’articolo 9 del regola- mento (CEE) n. 2915/79. Articolo 2 1. I formaggi di cui all’articolo 1 si considerano trasformati se sono stati trasformati in prodotti compresi nella sottovoce 04.04 D della tariffa doga- nale comune. 2.  L’importo dei dazi non riscossi, menzionato negli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1535/77 è considerato pari, per 100 chilogrammi di peso netto, alla differenza tra il prelievo applicabile al prodotto in causa il giorno della sua immissione in libera pratica e l’importo di 12,09 ECU. 3.  L’esemplare di” controllo TS, di cui all’articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1535/77, deve contenere, nel riquadro 104, una o alcune delle dici- ture seguenti : — destinazione particolare : regolamento (CEE) n. 1535/77 e regolamento (CEE) n. 2967/79, — sarligt anvendelsesformaàl : forordning (EQF) Nr. 1535/77 og forordning (EQF) nr. 2967/79, — end use: Regulations (EEC) No 1535/77 and (EEC) No 2967/79, — besondere Verwendung : Verordnung (EWG) Nr. 1535/77 und Verordnung (EWG) Nr. 2967/79, — destination  particulière: règlement  (CEE) n° 1535/77 et règlement (CEE) n° 2967/79, — bijzondere bestemming : Verordening (EEG) nr. 1535/77 en Verordening (EEG) nr. 2967/79. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980.