12. 5. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 126/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CEE) N. 1262/84 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1984 relativo alla conclusione della convenzione internazionale sull’armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che la convenzione internazionale sull’ar- monizzazione dei controlli delle merci alle frontiere, conclusa a Ginevra il 21 ottobre 1982, introduce dispo- sizioni atte a facilitare la circolazione internazionale delle merci, a contribuire alla graduale eliminazione degli ostacoli agli scambi e a promuovere lo sviluppo del commercio mondiale, conseguendo in tal modo obiettivi conformi a quelli della politica commerciale della Comunità economica europea ; considerando che la convenzione permette tra l’altro alla Comunità di applicare la propria legislazione ai controlli eseguiti alle sue frontiere interne e, per questio- ni di sua competenza, di esercitare in nome proprio i diritti, nonché di adempiere gli obblighi che detta (1) GU n. C 46 del 20. 2. 1984, pag. 113. (2) GU n. C 35 del 9. 2. 1984, pag. 3. convenzione conferisce ai suoi Stati membri, parti contraenti della medesima ; considerando che è pertanto opportuno approvare a nome della Comunità la convenzione internazionale sull’armonizzazione dei controlli delle merci alle fron- tiere, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvata a nome della Comunità economica europea la convenzione internazionale sull’armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere. La Comunità applica la convenzione ai controlli effet- tuati alle sue frontiere esterne in conformità dell’arti- colo 15 della convenzione. Il testo della convenzione è accluso al presente regola- mento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a depositare, a nome della Comunità, lo strumento di ratifica ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 3, lettera a), della conven- zione (3). (3) La data d’entrata in vigore della convenzione sarà pubbli- cata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.