30. 4. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 106/9 REGOLAMENTO (CE) N. 779/96 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1996 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/95 (?, in particolare l’articolo 39, considerando che l’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 1785/81 prevede che gli Stati membri e la Commissione si comunichino reciprocamente i dati necessari all’appli- cazione di detto regolamento; che a tal fine, con il regola- mento (CEE) n. 787/83 della Commissione, del 29 marzo 1983, relativo alle comunicazioni nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3819/85 (*), sono state stabilite modalità d’applicazione; che, tenuto conto della successiva evoluzione dell’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dello zucchero nonché, in particolare, degli impegni assunti dalla Comu- nità a titolo dell’accordo agricolo concluso nel quadro dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round, occorre modi- ficare dette modalità nel loro insieme e stabilirne di nuove nonché abrogare il regolamento (CEE) n. 787/83 con effetto a partire dall’inizio della prossima campagna di commercializzazione 1996/1997; considerando che, per un giusto apprezzamento della situazione dello zucchero oggetto delle misure d’inter- vento mediante acquisto o vendita, previste dal regola- mento {CEE) n. 1785/81, si rendono necessarie informa- zioni concernenti, in particolare, l’evoluzione dei quanti- tativi detenuti dagli organismi d’intervento, la loro riparti- zione in funzione dei magazzini di giacenza riconosciuti in applicazione delle disposizioni dell’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 447/68 del Consiglio, del 9 aprile 1968, che stabilisce le norme generali in materia di intervento mediante acquisto nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1359/ 77(%); che, per poter seguire l’applicazione del sistema d’intervento, è altresì indispensabile conoscere in maniera continuativa lo stato dei quantitativi di zucchero reso inadatto all’alimentazione umana e di quelli utilizzati per la fabbricazione di taluni prodotti dell’industria chimica, in funzione, in particolare, a seconda del caso, della ripar- tizione dei quantitativi di zucchero denaturato secondo . L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. . L 110 del i7. 5. 1995, pag. 1. . L 88 del 6. 4. 1983, pag. 6. . L 368 del 31. 12. 1985, pag. 25. . L 91 del 12. 4. 1968, pag. 5. . L 156 del 25. 6. 1977, pag. 7. PON = [ ai -BB uno dei procedimenti indicati nell’allegato del regola- mento (CEE) n. 100/72 della Commissione, del 14 gennaio 1972, che stabilisce le modalità di applicazione relative alla denaturazione di zucchero per l’alimentazione animale ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 260/96 (*), o della ripartizione secondo i prodotti chimici fabbricati di cui all’allegato del regolamento (CEE) n. 1010/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che stabilisce le norme generali applicabili alla restituzione alla produ- zione per taluni prodotti del settore dello zucchero utiliz- zati nell’industria chimica (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/95, e per quelli di cui all’alle- gato del regolamento (CEE) n. 1729/78 della Commis- sione, del 24 luglio 1978, che stabilisce le modalità d’applicazione concernenti la restituzione alla produzione per lo zucchero utilizzato nell’industria chimica ('°), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 260/96; considerando che, soltanto una precisa e regolare osserva- zione degli scambi con i paesi terzi permette di seguire attentamente la loro evoluzione, tenuto conto degli obblighi derivanti, da un lato, dagli impegni assunti dalla Comunità nel quadro dell’accordo agricolo succitato pren- dendo le eventuali misure necessarie, in particolare, per l’applicazione dell’articolo 23, paragrafo 4 bis, del regola- mento (CEE) n. 1785/81 nonché, dall’altro, dagli impegni assunti dalla Comunità nell’ambito dell’accordo interna- zionale sullo zucchero; che occorre pertanto che la Compmissione sia in possesso di informazioni periodiche relative non soltanto alle importazioni e alle esportazioni dei prodotti per i quali sono fissati prelievi o restituzioni, operazioni queste per le quali vengono rilasciati dei titoli ai sensi, in particolare, del regolamento (CE) n. 1464/95 della Commissione, del 27 giugno 1995, recante modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importa- zione e di esportazione nel settore dello zucchero ("’), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2136/95 ('2), e tenendo conto delle disposizioni più generali dei regola- menti (CEE) n. 3719/88 della Commissione ('3), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2137/95(!4) e (CEE) n. 3665/87 della Commissione ('%), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1384/95 ('5), bensì relative anche alle importazioni e alle esportazioni dei prodotti esportati senza restituzione, con o senza rilascio di titolo, U n. L 12 del 15. 1. 1972, pag. 15. U n. L 34 del 13. 2. 1996, pag. 16. U n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 9. (‘°) GU n. L 201 del 25. 7. 1978, pag. 26. (") GU n. L 144 del 28. 6. 1995, pag. 14. (®) GU n. L 214 dell’8. 9. 1995, pag. 19. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 214 dell’8. 9. 1995, pag. 21. (1) GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. ('‘) GU n. L 134 del 20. 6. 1995, pag. 14.