27. 12. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 331/11 OTTAVA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1979 in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Modalità per il rimborso dell’imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti all’interno del paese (79/1072/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITAÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legi- slazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari — sistema comune di imposta sul valore aggiunto (base imponibile uniforme) (*), in particolare l’articolo 17, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 77/388/CFEE il Consiglio adotta le moda- lità comunitarie di applicazione in materia di rimborso dell’imposta sul valore aggiunto previsto dal paragrafo 3 di detto articolo, a favore dei soggetti passivi non residenti all’interno del paese ; considerando che occorre evitare che un soggetto pas- sivo residente all’interno di uno Stato membro sia gra- vato in via definitiva dell’imposta che gli è stata fattu- rata in un altro Stato membro per cessioni di beni o prestazioni di servizi o che è stata versata per importa- zioni in questo altro Stato membro, e si trovi così assoggettato ad una doppia imposizione ; considerando che è opportuno por fine alle divergenze fra le disposizioni attualmente in vigore negli Stati membri che sono talvolta all’origine di deviazioni di traffico e distorsioni di concorrenza ; i considerando che una regolamentazione comunitaria in materia costituisce un progresso verso la liberalizza- zione effettiva della circolazione delle persone, dei beni e dei servizi, e contribuisce pertanto a completare il processo di integrazione economica ; considerando che tale regolamentazione non deve far sì che i soggetti passivi siano sottoposti ad un trattamento diverso a seconda dello Stato membro in cui risiedono ; considerando che occorre evitare talune forme di frode o di evasione fiscale ; considerando che, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 77/388/CEE, gli Stati membri possono rifiutare il rimborso o subordinarlo a condizioni com- plementari per quanto riguarda i soggetti passivi non residenti nel territorio della Comunità ; che è opportuno tuttavia evitare che questi soggetti passivi beneficino di rimborsi a condizioni più favorevoli di quelle previste per i soggetti passivi comunitari ; considerando che in una prima fase è opportuno limi- tarsi all’adozione delle modalità comunitarie di applica- zione contenute nella presente direttiva ; che queste modalità prevedono, in particolare, che le decisioni concernenti le domande di rimborso debbano essere notificate entro il termine di sei mesi a decorrere dalla data della presentazione e che i rimborsi debbano essere effettuati entro il medesimo termine ; che durante il periodo di un anno a decorrere dalla data ultima previ- sta per l’applicazione di queste modalità è opportuno autorizzare la Repubblica italiana a notificare le deci- sioni che i suoi servizi competenti debbono adottare per quanto riguarda le domande presentate dai soggetti passivi non residenti all’interno del suo territorio e a effettuare i relativi rimborsi entro il termine di nove mesi, per permettere a tale Stato membro di riorganiz- zare il sistema attualmente praticato, ai fini dell’applica- zione del regime comunitario ; considerando che modalità ulteriori dovranno essere adottate dal Consiglio per completare questo regime comunitario ; che fino all’entrata in vigore di queste ultime modalità, gli Stati membri rimborsano l’imposta che viene applicata sulle operazioni che non rientrano