10. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 6/25 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 dicembre 1996 relativa ad un terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese (PMI) nell’Unione europea (1997-2000) (97/15/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (S) considerando che il 14 giugno 1993 il Consiglio ha , , i i adottato la decisione 93/379/CEE relativa a un visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in programma pluriennale di azioni comunitarie desti- particolare l’articolo 130, paragrafo 3, nate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese, in particolare le piccole e medie imprese, nella Comunità (*); vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), (6) considerando che la Commissione ha presentato relazioni riguardanti misure che rientrano nell’am- (1) considerando che il 10 ottobre 1994 il Consiglio ha bito di tale decisione; adottato una risoluzione sul libero sviluppo del dina- mismo e della capacità innovativa delle piccole e visto il parere del Comitato delle Regioni (*), medie imprese, ivi inclusi le microimprese e l’artigia- (7) considerando che la Commissione ha presentato al nato, nell’ambito di un’economia concorrenziale (); Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato i i i . economico e sociale e al Comitato delle Regioni una (2) considerando che il 21 novembre 1994 il Consiglio relazione di valutazione esterna sulla realizzazione ha adottato una risoluzione sul rafforzamento della dell’attuale programma pluriennale, a norma dell’arti- C0mpetitività dell’industria della Comunità (); colo 5 della decisione 93/379/CE’E; (3) considerando che il 27 novembre 1995 il Consiglio ha adottato una risoluzione relativa alle piccole e medie imprese (PMI) industriali e all’innovazione (8) considerando che, in linea con il suo Libro bianco su tecnologica (”); crescita, competitività e occupazione, la Commis- sione ha adottato il 3 giugno 1994 la comunicazione (4) considerando che il 22 aprile 1996 il Consiglio ha sulla realizzazione di un programma integrato a adottato una risoluzione sul coordinamento delle atti- favore delle PMI e dell’artigianato che mira ad una vità comunitarie a favore delle piccole e medie presentazione globale della politica d’impresa comu- imprese e dell’artigianato (*); nitaria; () GU n. C 156 del 31. 5. 1996, pag. 5. 8 gg I g 32%g g:} %8-1(1)0.151)326}’5;8-6153- (9) considerando che il 29 novembre 1995 la Commis- (*) Parere espresso il 19 settembre 1996 {non ancora pubblicato s1one ba ad!.)ttat0 una relazione su «PMI: una 'fc.’n_tf nella Gazzetta ufficiale). dinamica di occupazione, crescita e competitività GU n. C 294 del 22. 10. 1994, pag. 6. nell’Unione europea», che ha presentato al Consiglio () GU n. C 343 del 6. 12. 1994, pag. 1. () GU n. C 341 del 19. 12. 1995, pag. 3. — _ (5) GU n. C 130 del 3. 5. 1996, pag. 1. () GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 68. _