8.5.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 123/1 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2008 che adotta il manuale Sirene e altre disposizioni di attuazione per il sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) [notificata con il numero C(2008) 774] (I testi in lingua bulgara, spagnola, ceca, tedesca, estone, greca, francese, italiana, lettone, lituana, ungherese, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (2008/333/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, dettaglio e la necessità di aggiornamenti periodici, non sono trattati con esaustività dal regolamento (CE) n. 1987/2006. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3) — Le presenti disposizioni di attuazione comprendono il visto il regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo manua.le Sirene, che contiene le modah.tà dettaghate di e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’istituzione, l’esercizio sgan?blo delle 1nf0r{nal}om supplerpentan. Sono.1nforma— e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda genera- zioni supplementari le 1nformaZ}on} non memorizzate nel zione (SIS I) (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, l’articolo 9, SIS II ma connesse alle segnalazioni del SIS II, che devono paragrafo 1, l’articolo 20, paragrafo 3, l’articolo 22, lettera a), l’ar- essere scambiate: per permettere agli Stati membri di con- ticolo 36, paragrafo 4, e l’articolo 37, paragrafo 7, sultarsi o informarsi a vicenda quando introducono una segnalazione; in caso di «hit», al fine di consentire l’azione appropriata; quando non è possibile procedere all’azione considerando quanto segue: richiesta; con riguardo alla qualità dei dati SIS II; con riguardo alla compatibilità e alla priorità delle segnalazioni; con riguardo ai diritti di accesso. (1)  Il regolamento (CE) n. 1987/2006 si applica agli Stati membri partecipanti al SIS 1+ a partire dalle date che il (4) Consiglio stabilirà, deliberando all’unanimità dei suoi membri che rappresentano i governi degli Stati membri partecipanti al SIS 1+. Tali date saranno stabilite una volta che la Commissione avrà adottato le necessarie disposi- zioni di attuazione, e soddisfatte altre condizioni. Le altre disposizioni di attuazione sono i protocolli e le procedure tecniche che assicurano la compatibilità degli N.SIS II con il CS-SIS; le norme tecniche necessarie per l’in- serimento, l’aggiornamento, la cancellazione e la consulta- zione dei dati relativi a persone e oggetti; le specifiche sul controllo speciale di qualità per accertare che le fotografie e le impronte digitali inserite nel SIS II soddisfino uno stan- dard minimo di qualità dei dati; le norme tecniche concer- nenti l’inserimento e l’ulteriore trattamento di dati complementari per trattare i casi di usurpazione di iden- tità e le norme tecniche per l’interconnessione delle (1) GU L 381 del 28.12.2006, pag. 4. segnalazioni. (2) — Le presenti disposizioni di attuazione riguardano aspetti del SIS II che, per la loro tecnicità, il loro livello di