29.4. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 127/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 aprile 1998 che modifica i confini delle zone montane in Francia ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (98/280/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agricole (!), in particolare l’articolo 21, para- grafo 3, considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consi- glio (©), modificata da ultimo dalla decisione 97/158/CE della Commissione (3), relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate in Francia ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97, precisa le zone francesi clas- sificate come zone montane ai sensi dell’articolo 23 del regolamento (CE) n. 950/97 e i criteri specifici che sono stati adottati per giungere a questa classificazione; considerando che il governo della Repubblica francese ha comunicato alla Commissione, conformemente all’arti- colo 21, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 950/97, nuove zone che possono figurare nell’elenco comunitario delle zone montane, nonché le informazioni relative alle peculiarità di tali zone; che, d’altro canto, il regime parti- colare di aiuti in vigore nelle zone montane sarà esteso alle nuove zone; considerando che dalla comunicazione succitata emerge che alcune zone rispondono ai criteri e ai dati previsti dalla direttiva 76/401/CEE del Consiglio (*) per la deter- minazione delle zone ai sensi dell’articolo 23 del regola- mento (CE) n. 950/97; che occorre pertanto inserire tali zone nell’elenco comunitario delle zone montane ai sensi dell’articolo 23 del regolamento (CE) n. 950/97; 142 del 2. 6. 1997, pag. 1. 128 del 19. 5. 1975, pag. 33. 60 dell’1. 3. 1997, pag. 64. 108 del 26. 4. 1976, pag. 22. considerando che dette modifiche, poiché riguardano zone già classificate come zone svantaggiate ai sensi dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97, non comportano un aumento della superficie agricola utiliz- zata dell’insieme delle zone svantaggiate di oltre l’1,5 % della superficie agricola utilizzata in Francia; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’elenco comunitario delle zone montane della Francia, che figura nell’allegato della direttiva 75/271/CEE, è completato dall’elenco in allegato della presente deci- sione. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, l’8 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione