N. L 141/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 6. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 1136/79 DELLA COMMISSIONE dell’8 giugno 1979 che stabilisce le modalità di applicazione del regime speciale d’importazione di talune carni bovine congelate destinate alla trasformazione e che abroga il regolamento (CEE) n. 572/78 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, , visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 425/ 77 (2), in particolare l’articolo 14, paragrafo 4, lettera c), e l’articolo 25, considerando che l’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 805/68 prevede, per talune carni bovine congelate destinate alla trasformazione, un regime speciale all’im- portazione ; che tale regime comporta, per le carni congelate destinate alla fabbricazione di conserve i cui componenti caratteristici consistono esclusivamente di carni bovine e gelatina, la sospensione totale del prelievo all’importazione nonché, per le carni conge- late destinate alla fabbricazione di altri prodotti trasfor- mati, la sospensione totale o parziale del prelievo all’importazione ; ' considerando che devono poter beneficiare di questo regime unicamente coloro che esercitano da almeno un anno la loro attività nel settore della trasforma- zione delle carni; che esistono peraltro mezzi legali adeguati che consentono alle imprese di trasforma- zione di ricorrere all’importazione per coprire il proprio fabbisogno ; considerando che l’attuazione dei regimi contemplati nell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 805/68 esige una sorveglianza efficace della trasformazione delle carni importate ; che a tal fine è opportuno che la trasformazione sia autorizzata soltanto nel territorio dello Stato membro importatore ; considerando che, per evitare che le carni congelate ‘importate con sospensione del prelievo vengano sviate dalla loro destinazione, è d’uopo subordinare la sospen- sione a una dichiarazione che garantisca tale destina- zione e al deposito di una cauzione ; considerando che le conserve fabbricate nella Comunità possono essere classificate in quattro gruppi, secondo il loro contenuto di carne; che è opportuno fissare coefficienti che. tengano conto della quantità di carne congelata necessaria per la fabbrica- zione di ciascuno di questi quattro gruppi di prodotti ; 48 del 28. 6. 1968, pag. 24. n. L 1 n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 1. considerando che il metodo di fabbricazione delle conserve omogeneizzate differisce dal metodo di fabbricazione delle altre conserve; che per quelle omogeneizzate occorre pertanto stabilire coefficienti che tengano conto delle loro particolari caratteri- stiche ; considerando che il regime speciale di cui all’articolo 14, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CEE) n. 805/68 può essere applicato soltanto se un organismo d’intervento detiene carni congelate ; considerando che, qualora venga applicato, tale regime speciale può avere effetti economici soltanto se viene parallelamente sospeso il regime di cui all’articolo 14, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 805/ 68 ; considerando che il presente regolamento riproduce le disposizioni del regolamento (CEE) n. 572/78 della Commissione (*), il quale può essere pertanto abro- gato ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il beneficio del regime previsto dall’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 805/ 68 è riservato a qualsiasi persona fisica o giuridica che da almeno 12 mesi eserciti un’attività nella fabbrica- zione di conserve i cui componenti caratteristici consi- stono esclusivamente di carni bovine e gelatina e sia iscritta in un albo pubblico di uno Stato membro. 2.  Il beneficio del regime previsto dall’articolo 14, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 805/ 68, è riservato a qualsiasi persona fisica o giuridica che da ameno 12 mesi eserciti un’attività nell’industria della trasformazione, ai fini della fabbricazione di prodotti contenenti carni bovine diversi dalle conserve di cui alla lettera a), e sia iscritta in un albo pubblico di uno Stato membro. (3) GU n. L 78 del 22. 3. 1978, pag. 17.