17.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 193/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 2001 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certifica- + zione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell'America del Sud, per tener conto della situazione zoosanitaria in Uruguay [notificata con il numero C(2001) 1892] (2001/537/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla diret- tiva 97/79/CE (?), in particolare gli articoli 14 e 22, considerando quanto segue: (1) _ Le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione vete- rinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dall'Argentina, dal Brasile, dal Cile, dalla Colombia, dal Paraguay e dall'Uruguay sono stabilite dalla decisione 93/402/CEE della Commissione (°), modi- ficata da ultimo dalla decisione 2001/410/CE (. (2) — Le importazioni di carni fresche devono tener conto delle diverse situazioni epidemiologiche nei paesi interes- sati, nonché nelle diverse parti dei loro territori. (3) Le autorità veterinarie competenti dei paesi interessati devono confermare che i loro paesi o le loro regioni risultano indenni da almeno 12 mesi da afta epizootica e peste bovina. Esse debbono inoltre impegnarsi a notifi- care alla Commissione e agli Stati membri, per fax, telex o telegramma, entro un termine di 24 ore, la conferma dell'insorgenza di una delle malattie di cui sopra o un mutamento degli orientamenti riguardanti la corrispon- dente profilassi vaccinale. (4) — In data 23 aprile 2001 le autorità veterinarie competenti dell'Uruguay hanno confermato un focolaio di afta epizootica nel dipartimento di Soriano. Tuttavia, ulte- riori focolai della stessa malattia sono stati segnalati in altre regioni ed è stata intrapresa una vaccinazione di emergenza. (5) — Il 23 aprile 2001 le autorità veterinarie competenti dell'Uruguay hanno sospeso la certificazione di carni fresche delle specie sensibili destinate all'esportazione verso la Comunità europea. L 302 del 31.12.1972, pag. 28. L 24 del 30.1.1998, pag. 31. L 179 del 22.7.1993, pag. 11. L 145 del 31.5.2001, pag. 49. (6) — La decisione 2001/388/CE della Commissione (°) ha confermato tale sospensione fino a 30 giorni dopo il completamento della campagna di vaccinazione contro l'afta epizootica in Uruguay. (7) — Le autorità veterinarie competenti dell'Uruguay hanno confermato che la campagna di vaccinazione è terminata il 7 giugno 2001 e che l'epidemia di afta epizootica sembra sotto controllo. (8)  La Commissione progetta una missione sul posto a fine giugno 2001. (9) — Le importazioni nella Comunità di carni fresche disos- sate e di frattaglie da sottoporre a trattamento termico provenienti dall'Uruguay possono pertanto riprendere. (10) È opportuno chiarire e modificare i titoli negli allegati della decisione. (11) La decisione 93/402/CEE deve essere modificata di conseguenza. (12) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 93/402/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Esso si applica, in riferimento all'Uru- guay, alle carni di animali delle specie sensibili all'afta epizoo- tica macellati dopo il 16 luglio 2001. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 137 del 19.5.2001, pag. 33.