21.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 197/41 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 2001 relativa alla marcatura e all'utilizzazione delle carni suine a norma dell'articolo 9 della direttiva 80/217/CEE del Consiglio per quanto concerne la Spagna [notificata con il numero C(2001) 2361] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/550/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'arti- colo 9, paragrafo 6, lettera g), considerando quanto segue: (1)  Nel giugno e luglio 2001 le autorità veterinarie della Spagna hanno dichiarato la presenza di focolai di peste suina classica in questo paese. (2) — A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 80/ 217|CEE, sono state immediatamente istituite zone di sorveglianza e di protezione intorno ai focolai in Spagna. (3) — Le disposizioni relative alla bollatura sanitaria delle carni fresche figurano nella direttiva 64/433/CEE del Consi- glio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sani- tarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche (?), modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CEE (3). (4) — La Spagna ha chiesto che venga adottata una soluzione specifica per la marcatura e l'utilizzazione delle carni suine provenienti da animali di aziende situate nelle zone di sorveglianza istituite nella provincia di Lerida e macellati in base ad una specifica autorizzazione rila- sciata dall'autorità competente. (5) | Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, GU L 47 del 21.1.1980, pag. 11. () GU 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64. () GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 7. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Fatte salve le disposizioni della direttiva 80/217/CEE, in parti- colare l'articolo 9, paragrafo 6, la Spagna è autorizzata ad apporre il bollo di cui all'articolo 3, paragrafo 1, sezione A, lettera e), della direttiva 64/433/CEE sulle carni suine ottenute da animali originari di aziende situate nelle zone di sorve- glianza istituite nella provincia di Lerida anteriormente all'11 luglio 2001 a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 80/217/CEE, a condizione che i suini di cui trattasi: a) siano originari di una zona di sorveglianza: — in cui non sono stati rilevati focolai di peste suina classica nei 21 giorni precedenti e sono trascorsi almeno 21 giorni dal compimento delle operazioni preliminari di pulizia e disinfezione delle aziende infette, — istituita intorno ad una zona di protezione in cui sono stati effettuati, con esito negativo, esami clinici per l'indi- viduazione della peste suina classica in tutte le aziende suinicole dopo la comparsa della peste suina classica; b) siano originari di un'azienda: — sottoposta alle misure di protezione istituite a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, lettere f) e g), della direttiva 80/217/CEE, — che non ha avuto, in base all'inchiesta epidemiologica, alcun contatto con un'altra azienda infetta, — che dopo l'istituzione della zona di sorveglianza sia stata sottoposta a ispezioni periodiche da parte di un veteri- nario riguardanti tutti i suini presenti nell'azienda; c) siano stati inclusi in un programma di controllo della temperatura corporea e di esame clinico. Il programma è attuato secondo quanto disposto nell'allegato I; d) siano stati macellati entro dodici ore dall'arrivo al macello.