21. 6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '165/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1986 recante approvazione dell’adeguamento al programma quadro nazionale concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/255/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un’azione comune per l’adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando che in data del 13 novembre 1985 il governo italiano ha comunicato l’adeguamento al programma quadro nazionale concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che il detto adeguamento al programma risponde ai presupposti e alle finalità del regolamento (CEE) n. 1944/81 ; considerando che il beneficiario deve possedere una capa- cità professionale sufficiente, conformemente all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all’investimento nel settore della produzione lattifera devono conformarsi all’articolo 3, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 797/85; considerando che i contributi alla costruzione delle stalle nelle aziende che non presentano un piano di migliora- mento ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1944/81 devono essere conformi all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’adeguamento al programma quadro nazionale concer- nente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 13 novembre 1985 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il S$ maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.