N. L 61/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 3. 96 REGOLAMENTO ({CE) N. 441/96 DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 1996 che stabilisce talune modalità di applicazione per un contingente tariffario di fecola di patate importata dalla Polonia e che abroga il regolamento (CEE) n. 1995/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (®, in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, visto il regolamento (CE) n. 2179/95 del Consiglio, dell’8 agosto 1995, che stabilisce l’adeguamento autonomo e transitorio di alcune concessioni agricole previste dagli accordi europei e che modifica il regolamento (CE) n. 3379/94, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli e per la birra, al fine di tener conto dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (), in particolare l’articolo 8, visto il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell’accordo sull’a- gricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (*), in particolare l’arti- colo 8, considerando che l’accordo europeo che istituisce un’asso- ciazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall’altra, prevede una serie di concessioni per determinati prodotti agricoli originari di detto paese; che tali concessioni compren- dono riduzioni dei dazi specifici agricoli nel quadro dei contingenti tariffari e riduzioni dei dazi doganali; che il Consiglio, a titolo autonomo e transitorio, ha adottato alcune misure di adeguamento delle concessioni agricole previste dagli accordi europei, rispettivamente per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995 con il regola- mento (CE) n. 2179/95 e per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1996 con il regolamento (CE) n. 3066/95; che l’elenco delle concessioni di cui beneficiano i prodotti agricoli originari della Polonia figura all’allegato 1 del regolamento (CE) n. 2179/95 e all’allegato II del regola- L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1. L 223 del 20. 9. 1995, pag. 29. L 328 del 30. 12. 1995, pag. 31. mento (CE) n. 3066/95; che la concessione relativa alla fecola di patate consiste in una riduzione dell’80 % del dazio all’importazione per un quantitativo annuo di 7 500 tonnellate; considerando che occorre adeguare le modalità di applica- zione al fine di tener conto delle concessioni autonome e transitorie; che è pertanto necessario sostituire il regola- mento (CEE) n. 1995/92 della Commissione, del 15 luglio 1992, che stabilisce le modalità di applicazione, per la fecola di patate, del regime d’importazione previsto dall’accordo interinale concluso tra la Comunità econo- mica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall’altro (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1851/95 ($; considerando che, ai fini di una corretta gestione ammini- strativa del regime summenzionato e, in particolare, per garantire che il quantitativo fissato non venga superato, occorre adottare modalità specifiche in materia di presen- tazione delle domande e rilascio dei titoli; che tali moda- lità sono complementari o derogatorie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (”), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2137/95 (&); considerando che è necessario introdurre disposizioni volte a garantire l’origine del prodotto e provvedere affinché la gestione del regime in causa venga assicurata mediante i titoli d’importazione; che a tal fine occorre disporre — in deroga all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 285/96('°) — che la cauzione relativa ai titoli d’importazione nell’ambito del regime medesimo sia fissata nella misura di 30 ECU/t; considerando che è necessario stabilire disposizioni parti- colari per garantire che la fecola di patate sia effettiva- mente utilizzata nella Comunità, onde prevenire qualsiasi deviazione di traffico atta a pregiudicare la corretta gestione del mercato e dell’accordo; che occorre a tal fine precisare che la fecola dev’essere trasformata in prodotti diversi da quelli delle voci tariffarie ad essa relative, n. L 199 del 18. 7. 1992, pag. 14. n. L 177 del 28. 7. 1995, pag. 47. n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. n. L 214 dell’8. 9. 1995, pag. 21. n. L 117 del 24. 5. 1995, pag. 2. n. L 37 del 15. 2. 1996, pag. 18.