22.10.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 277/21 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2009 che modifica la decisione 2007/716/CE per quanto riguarda alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 7929] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/774]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 42, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) () @) GU GU La decisione 2007/716/CE della Commissione (?) stabili- sce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004. Finché questi stabilimenti saranno in fase di transizione, i prodotti da essi provenienti potranno unicamente essere posti in vendita sul mercato nazionale o utilizzati per un'ulteriore trasformazione in stabilimenti bulgari in transizione. Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità bulgara competente, alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte hanno cessato le loro attività o hanno comple- tato il processo di ammodernamento e sono ora piena- L 395 del 30.12.1989, pag. 13. L 289 del 7.11.2007, pag. 14. mente conformi alla normativa comunitaria. È quindi opportuno sopprimere tali stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in fase di transizione. (3) — L'allegato della decisione 2007/716/CE va quindi modifi- cato di conseguenza. (4)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2007/716/CE è modificato conforme- mente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione