19.8.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 221/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 818/2008 DEL CONSIGLIO del 13 agosto 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2004 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari della Repubblica popolare cinese e che chiude l’inchiesta relativa alla possibile elusione delle misure antidumping istituite da tale regolamento attraverso l’importazione di alcuni tipi di meccanismi ad anelli per la legatura di fogli spediti dalla Thailandia, dichiarati originari della Thailandia o no IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 13, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Misure in vigore Con il regolamento (CE) n. 119/97 (2), il Consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi varianti tra il 32,5 % e il 39,4 % sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli («meccanismi») origi- nari della Repubblica popolare cinese («RPCO»). Tali ali- quote del dazio erano applicabili ai meccanismi diversi da quelli con 17 o 23 anelli, mentre per i meccanismi con 17 e 23 anelli l’importo del dazio era pari alla differenza tra il prezzo minimo all’importazione di 325 EUR per 1 000 unità e il prezzo franco frontiera comu- () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 22 del 24.1.1997, pag. 1. OQO AA elelelae rrr W N w N nitaria, dazio non corrisposto, quando quest'ultimo risul- tasse inferiore al prezzo minimo all’importazione. Con il regolamento (CE) n. 2100/2000 (3), il Consiglio ha modificato ed aumentato i dazi sopraindicati per alcuni meccanismi diversi da quelli con 17 o 23 anelli, in se- guito a un'inchiesta ai sensi dell’articolo 12 del regola- mento di base. I dazi modificati andavano dal 51,2 % al 78,8 %. A seguito di un’inchiesta di riesame in previsione della scadenza (inchiesta di riesame) a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, il Consiglio, col regolamento (CE) n. 2074/2004 (8), ha prorogato di quattro anni le misure antidumping esistenti. Il 1° luglio 2004, a seguito di un’indagine antielusione a norma dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1208/2004 (°), il Consiglio ha esteso le misure alle im- portazioni di taluni meccanismi spediti dal Vietnam. Il 24 dicembre 2004, con il regolamento (CE) n. 2231/2004 () la Commissione ha chiuso unm’inchiesta antielusione concernente le importazioni di taluni mec- canismi spediti dalla Thailandia, in quanto è stato accer- tata l’esistenza in Thailandia di un’effettiva produzione di meccanismi, rappresentante il 100 % delle importazioni comunitarie dalla Thailandia durante il periodo in que- stione. 50 del 5.10.2000, pag. 1. 59 del 4.12.2004, pag. 11. 32 dell’1.7.2004, pag. 1. 79 del 24.12.2004, pag. 68.