L 303/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.11.2001 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2241/2001 DEL CONSIGLIO del 15 novembre 2001 che modifica il dazio autonomo della tariffa doganale comune applicabile all'aglio del codice NC 0703 20 00 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (3) — Per consentire a tale sistema di svolgere pienamente il visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Argentina, nel quadro dell'arti- colo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994, inteso a modificare, per quanto riguarda l'aglio, le concessioni previste nell'e- lenco CXL allegato al GATT, è stato approvato a nome della Comunità con la decisione 2001/404/CE (%). (2) — Le condizioni di importazione dell'aglio sono state pertanto conseguentemente modificate a decorrere dal 1° giugno 2001. Il nuovo sistema prevede l'assoggetta- mento delle importazioni di aglio del codice NC 0703 20 00, al di fuori di un contingente GATT, ad un dazio doganale composto di un'aliquota ad valorem, fissata al 9,6 %, e di un importo specifico, stabilito a 1 200 EUR per tonnellata netta. proprio ruolo, è opportuno aumentare il dazio doganale autonomo stabilito dalla tariffa doganale comune dello stesso importo specifico applicato al dazio convenzio- nale al di fuori del contingente con effetto dal 1° giugno 2001, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il dazio doganale autonomo per l'aglio del codice NC 0703 20 00 è composto di un'aliquota ad valorem del 12 % e di un importo specifico di 1200 EUR per tonnellata netta. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 15 novembre 2001. () GU L 142 del 29.5.2001, pag. 7. Per il Consiglio Il Presidente M. AELVOET