16. 5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 130/57 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1986 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (86/177/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (*), in particolare l’articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo olan- dese ha notificato la decisione n. 352 del 5 settembre 1985 del comitato direttivo della fondazione che gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risanamento dell’agricoltura, recante adozione del decreto relativo al miglioramento delle strutture agrarie, nonché la decisione n. 356 del 5 dicembre 1985, recante adozione del decreto relativo al miglioramento delle strutture agrarie ; considerando che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione è tenuta a decidere se, sotto il profilo della conformità delle suddette decisioni nn. 352 e 356 al succitato regola- mento, e tenuto conto degli obiettivi di quest’ultimo e della necessaria coerenza tra le varie misure, ricorrano i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comu- nità ; considerando che l’azione comune istituita con regola- mento (CEE) n. 797/85 ha come principale obiettivo di contribuire, mediante un regime di aiuti agli investimenti, all’evoluzione delle strutture agrarie e, più particolar- mente, ad un miglioramento dei redditi agricoli, nonché delle condizioni di vita, di lavoro e di produzione nelle aziende agricole ; considerando che il regime degli aiuti agli investimenti previsto dagli articoli 4, 5, 11 e 12 della decisione n. 352, modificata dalla decisione n. 356, può essere considerato, allo stadio attuale dell’evoluzione della politica agraria comune, come un regime di aiuti conforme agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando, però, che la Commissione si riserva il diritto di procedere ad una verifica di questa valutazione ad uno stadio ulteriore ; considerando che l’aiuto specifico concernente il primo insediamento dei giovani agricoltori previsto dall’articolo 14 della decisione n. 352, modificata dalla decisione n. 356, risponde alle condizioni di cui all’articolo 7 del rego- lamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  La decisione n. 352 del comitato direttivo della fondazione che gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risa- namento dell’agricoltura, recante adozione del decreto relativo al miglioramento delle strutture agrarie, modifi- cata dalla decisione n. 356 del 5 dicembre 1985, soddisfa alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune descritta all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85. 2.  Per quanto riguarda gli aiuti agli investimenti, la partecipazione finanziaria della Comunità è limitata agli aiuti concessi entro il 31 dicembre 1986. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.