L 84/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.3.2001 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 2001 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di ferrosilicio originarie del Brasile, della Repubblica popolare cinese, del Kazakistan, della Russia, dell'Ucraina e del Venezuela [notificata con il numero C(2001) 414] (2001/230/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (?), in particolare l'articolo 9 e l'articolo 11, para- grafo 2, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Inchieste precedenti (1) — Misure antidumping nei confronti delle importazioni di ferrosilicio (in appresso denominato «FeSi») originarie del Venezuela sono in vigore dal 1983, mentre analoghe misure relative alle importazioni originarie del Brasile, del Kazakistan, della Russia e dell'Ucraina sono in vigore dal 1987. Successivamente, tali misure sono state estese con il regolamento (CE) n. 3359/93 del Consiglio, del 2 dicembre 1993, che istituisce misure antidumping modi- ficate sulle importazioni di ferrosilicio originario della Russia, del Kazakistan, dell'Ucraina, dell'Islanda, della Norvegia, della Svezia, del Venezuela e del Brasile (3). Le misure relative alle importazioni dall'Islanda, dalla Svezia e dalla Norvegia sono state sospese con l'applicazione del regolamento (CE) n. 5/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1993, relativo alla sospensione delle misure antidumping nei confronti dei paesi EFTA a decorrere dal 1° gennaio 1994 (*). Le misure relative alle importa- zioni dal Brasile sono state parzialmente rivedute e, con il regolamento (CE) n. 351/98 del Consiglio (°), il dazio GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2. GU L 302 del 9.12.1993, pag. 1. GU L 3 del 5.1.1994, pag. 1. GU L 42 del 14.2.1998, pag. 1. applicato a due produttori esportatori brasiliani è stato ridotto allo O % essendo stata riscontrata un'assenza di dumping. Nel marzo 1994, inoltre, il regolamento (CE) n. 621/94 del Consiglio (‘) ha istituito misure antidumping defini- tive nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal Sudafrica. Con regolamento (CEE) n. 3642/92 del Consiglio (7) sono stati inoltre istituiti dazi antidumping definitivi sulle importazioni di FeSi originarie dell'Egitto e della Polonia. Tali dazi sono scaduti a seguito della decisione 1999/426/CE della Commissione (3), nella quale si era concluso che era improbabile che la scadenza delle misure portasse a una reiterazione del pregiudizio. 2. Domanda di riesame Successivamente alla pubblicazione dell'avviso di immi- nente scadenza delle misure antidumping (°), il denun- ziante dell'inchiesta originale, il comitato di collega- mento dell'industria delle ferroleghe (Euroalliages, in appresso denominato «il richiedente») ha chiesto un riesame in vista della scadenza delle misure relative a Brasile, Cina, Kazakistan, Russia, Ucraina e Venezuela ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «il regolamento di base»>). Avendo determinato, previa consultazione del comitato consultivo, che esistevano elementi di prova sufficienti per avviare un riesame in vista della scadenza, la Commissione ha pubblicato un avviso di apertura nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (!°) e ha aperto l'inchiesta. Tale inchiesta è durata più di due anni, a causa delle difficoltà incontrate nel raccogliere talune informazioni (in relazione al gran numero di paesi inte- ressati e al mutamento di struttura della Comunità inter- venuto con l'ingresso dei nuovi Stati nel 1995) e del periodo di tempo concesso alle parti per presentare le loro osservazioni, dovuto alla complessità dell'analisi dell'interesse comunitario. L 77 del 19.3.1994, pag. 48. L 369 del 18.12.1992, pag. 1. L 166 dell'1.7.1999, pag. 91. C 177 del 10.6.1998, pag. 4. C 382 del 9.12.1998, pag. 9.