31. 12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N° L 374/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1985 relativa ad una procedura in applicazione dell’articolo 86 del trattato CEE (1V/30.698 — ECS/Akzo) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (85/609/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (‘), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare gli articoli 3 e 15, vista la denuncia presentata alla Commissione il 15 luglio 1982, ai sensi dell’articolo 3 del regolamento n.17, da Engineering and Chemical Supplies (Epsom and Gloucester) Ltd di Stonehouse, Gloucestershire, Regno Unito, intesa ad accertare che Akzo Chemie BV, Amersfoort, Paesi Bassi, ha violato le disposizioni dell’articolo 86, vista la decisione della Commissione, dell’8 giugno 1983, di avviare la procedura nel caso in esame, vista la decisione 83/462/CEE, del 29 luglio 1983 (*), con cui la Commissione ha adottato misure provvi- sorie, dopo aver dato modo all’impresa interessata di manife- stare il proprio punto di vista relativamente agli adde- biti contestati dalla Commissione, a norma dell’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n.17 e del regola- mento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste all’articolo 19, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 17 del Consiglio (3), (!) GU n.13 del 21.2. 1962, pag. 204/62. (°) GU n. L 252 del 13. 9. 1983, pag. 13. (2) GU n. 127 del 20.8. 1963, pag. 2268/63. previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: I. TFATTI Introduzione 1. La presente decisione è stata originata da una domanda, presentata ai sensi dell’articolo 3 del regolamento n. 17, dalla Engineering and Chemi- cal Supplies (Epsom and Gloucester) Ltd (in ap- presso ECS), un piccolo produttore di perossido organico nel Regno Unito, il perossido di ben- zoile. ECS ha sostenuto che la Akzo Chemie BV («Akzo Chemie»), facente parte del grande gruppo multinazionale Akzo, aveva abusato, in violazione dell’articolo 86 del trattato CEE, della posizione dominante da essa detenuta sul merca- to dei perossidi organici nella CEE. Il comporta- mento abusivo contestato consisteva nell’attua- zione di una politica di riduzione selettiva dei prezzi di vendita al di sotto dei costi di produzio- ne allo scopo di danneggiare le attività della ECS ed escluderne la concorrenza. Secondo la ECS, queste pratiche si erano concentrate soprattutto in un sottomercato relativamente specializzato, quello degli additivi per le farine, nel Regno Unito e in Irlanda, che a quell’epoca rappre- sentava la maggior parte del fatturato della ECS, con la conseguenza che quest’ultima non è più stata in grado di finanziare la sua progettata espansione verso il molto più vasto mercato co- munitario dei perossidi organici destinati all’in- dustria delle materie plastiche.