27. 12. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 339/33 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1984 recante modifica della direttiva 80/217/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro ‘ la peste suina classica (84/645/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 80/217/CEE (*+), modifica- ta da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE (5), ha stabilito le misure comunitarie da adottare in caso si sospetti o si constati la presenza di peste suina classica; considerando che, data l’evoluzione della malattia, è opportuno conferire maggiore forza alle misure appli- cate; corisiderando che è opportuno precisare in quali condi- zioni deve essere effettuata la vaccinazione di protezione degli allevamenti minacciati di contagio e in quali condi- zioni gli spostamenti degli animali devono essere sotto- posti a controllo; considerando che, nei casi in cui la malattia assume il carattere di epizoozia grave, devono poter essere imposte misure a carattere regionale, in particolare la pratica della vaccinazione preventiva, e che, a tal fine, è opportuno prevedere una procedura rapida che istituisca una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione; considerando che, d’altronde, per aumentare l’efficacia delle raccomandazioni comunitarie concernenti il raffor- zamento delle misure di lotta contro la peste suina, sembra opportuno prevedere la sospensione dell’aiuto finanziario comunitario in deroga alla decisione 80/ 1096 /CEE (6), (!1) GU n. C 19 del 26. 1. 1984, pag. 6. (2) GU n. C 127 del 14. 5. 1984, pag. 186. (3) GU n. C 206 del 6. 8. 1984, pag. 44. (*) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. (5) GU n. L 186 dell’B8. 7. 1981, pag. 20. (‘) GU n. L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 5. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 80/217/CEE è modificata come segue: 1. all’articolo 5, paragrafo 1, settimo trattino, ai termini «quindici giorni» sono sostituiti i1 termini «trenta giorni»; 2. l’articolo 9 è modificato come segue: i) al paragrafo 1 i termini «2 chilometri» sono sostituiti dai termini «3 chilometri»; ii) il testo del paragrafo 2, lettera a), secondo trattino, è sostituito dal testo seguente: «— durante i primi 15 giorni i suini non posso- no uscire dall’azienda in cui si trovano. Tra il 15° e il 30° giorno, i suini possono uscire da tale azienda soltanto per essere traspor- tati direttamente e sotto controllo ufficiale a un macello per esservi immediatamente abbattuti. Questo spostamento può essere autorizzato dall’autorità competente sol- tanto quando un esame effettuato dal vete- rinario ufficiale su tutti i suini dell’azienda abbia permesso di escludere la presenza di suini sospetti di peste suina,»; iii) al paragrafo 2, lettera b), i termini «quindici giorni» sono sostituiti dai termini «trenta gior- ni»; | 3. il testo dell’articolo 14 è sostituito dal testo segu- ente: «Articolo 14 1.  Gli Stati membri provvedono affinché siano applicate le misure seguenti in generale: — il trattamento preventivo con siero e la sierovac- cinazione sono vietati; — la fabbricazione, la vendita per qualsiasi destina- zione, la distribuzione e l’utilizzazione del vaccino antipestoso sono sottoposti a controllo uffi- ciale; — i requisiti relativi al vaccino antipestoso, stabiliti conformemente alla procedura prevista dall’arti- colo 16, devono essere rispettati; — i vaccini antipestosi che uno Stato membri impor- ta dai paesi terzi devono essere autorizzati e