28. 9. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 259/35 REGOLAMENTO (CEE) N. 2728/84 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1984 che modifica per la seconda volta i regolamenti (CEE) n. 2268/84 e (CEE) n. 2278/84, per quanto riguarda il quantitativo parziale di burro che può essere preso in consegna dall’acquirente e la lista delle destinazioni dove il burro può essere esportato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ’ visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che, a norma dell’articolo 4 del regola- mento (CEE) n. 2268/84 della Commissione, del 31 luglio 1984, relativo alla vendita speciale di burro d’intervento per l’esportazione verso determinate desti- nazioni e recante modifica del regolamento (CEE) n. 1687/76 (°), imodificato dal regolamento (CEE) n. 2618/84 (*), l’acquirente, procedendo al ritiro del burro, può frazionarlo in partite di peso non inferiore a 20 t; che tale quantitativo è troppo elevato per i mezzi di trasporto abituali e che è pertanto opportuno ridurlo ; che la stessa disposizione figura anche nel regolamento (CEE) n. 2278/84 della Commissione, del 31 luglio 1984, relativo alla vendita ad un prezzo determinato di burro destinato ad essere esportato sotto forma di « ghee » verso determinate destinazioni e recante modi- fica del regolamento (CEE) n. 1687/76 (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2618/84; che detto regola- mento deve essere quindi modificato nello stesso senso ; considerando che occorre modificare l’allegato sia del regolamento (CEE) n. 2268/84, sia del regolamento (CEE) n. 2278/84, per tener conto delle correnti d’esportazione tradizionali ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2268/84 è modificato come segue : 1. All’articolo 4, paragrafo 2, il quantitativo di 20 t è modificato in 15 t. 2. Nell’allegato la destinazione « Israele » è soppressa. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2278/84 è modificato come segue : 1. All’articolo 6, paragrafo 1, il quantitativo di 20 t è modificato in 15 t. 2. Nell’allegato I, la destinazione «Israele» è soppressa. 3. Nell’allegato II, il titolo e la prima riga sono così modificati : 4 « Prodotti da incorporare A 1000 kg di burro concentrato contenente almeno il 99,5 % di materie grasse del latte devono essere aggiunti : ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1984. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. . L 208 del 3. 8. 1984, pag. 35. . L 246 del 15. 9. 1984, pag. 11. . L 209 del 4. 8. 1984, pag. 8. CCccGq 553555 Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione