9.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 6/1 (Atti non legislativi) II REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 15/2010 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 2010 recante modifica dell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sull’esportazione ed im- portazione di sostanze chimiche pericolose (!), in particolare l’articolo 22, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 689/2008 attua la convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi perico- losi nel commercio internazionale (procedura PIC), fir- mata l’11 settembre 1998 e approvata, a nome della Commissione, con decisione 2003/106/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, riguardante l’approvazione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Rot- terdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commer- cio internazionale (?). L’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008 deve essere modificato per tenere conto di atti normativi adottati in relazione ad alcune sostanze chimiche a norma del rego- lamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la regi- strazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agen- zia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94  della Commissione, nonché la direttiva 76/769|CEE del Consiglio e le direttive della Commis- () GU @) GU 204 del 31.7.2008, pag. 1. re 63 del 6.3.2003, pag. 27. (3) (4) sione — 91/155/CEE, — 93/67/CEE,  93/105/CE e 2000/21/CE (3), la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (5). L’iscrizione delle sostanze 1,3-dicloropropene, benfura- carb e trifluralin come sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata oggetto di una decisione negativa. Pertanto dette sostanze attive non possono es- sere utilizzate come pesticidi e devono essere iscritte negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008. Visto che sono state presentate nuove richieste per le quali sarà necessario adottare nuove decisioni in merito all’iscri- zione nell’allegato I della direttiva 91/414/CE, l’aggiunta all’elenco delle sostanze chimiche nella parte 2 dell’alle- gato I del regolamento (CE) n. 689/2008 non deve essere effettuata fino a quando non saranno prese decisioni sullo statuto di queste sostanze chimiche. L’iscrizione del metomil come sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata oggetto di una deci- sione negativa e l’iscrizione del metomil come sostanza attiva nell’allegato I, IA o IB della direttiva 98/8/CE è stata parimenti oggetto di una decisione negativa. Per- tanto dette sostanze attive non possono essere utilizzate come pesticidi e devono essere iscritte negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008. Visto che è stata presen- tata una nuova richiesta per la quale sarà necessario adottare una nuova decisione in merito all’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, l’aggiunta all’elenco delle sostanze chimiche nella parte 2 dell’alle- gato I del regolamento (CE) n. 689/2008 non deve essere effettuata fino a quando non saranno prese decisioni sullo statuto di questa sostanza chimica. 96 del 30.12.2006, pag. 1. GU L 3 GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L 1 23 del 24.4.1998, pag. 1.