L 186/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.7.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1382/2001 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 2224/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (?), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/ 1999 (*), ha fissato le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli. (2) — Per l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, occorre stabilire il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del luppolo, in funzione del fabbisogno della regione. Occorre pertanto sostituire il testo dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2224/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1384/2000 (6), con quello dell'allegato del presente regolamento. (3) — In atteso che entri in vigore la riforma del regime speci- fico di approvvigionamento, e allo scopo di non inter- rompere l'applicazione del regime specifico di approvvi- gionamento in vigore, è opportuno adottare il bilancio per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 2001. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2224/92 è sosti- tuito da quello dell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2001. () GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. ) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23. () GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19. () GU L 218 dell'1.8.1992, pag. 89. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 158 del 30.6.2000, pag. 3.