2.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 90/3 REGOLAMENTO (CE) N. 292/2008 DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 1580/2007 recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 del Consiglio nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1182/2007 del Consiglio, del 26 set- tembre 2007, recante norme specifiche per il settore ortofrutti- colo, recante modifica delle direttive  2001/112/CE e 2001/113/CE e dei regolamenti (CEE) n. 827/68, (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96, (CE) n. 2826/2000, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 318/2006 e che abroga il regolamento (CE) n. 2202/96 (!), in particolare l’articolo 42, lettere a), b) e j), considerando quanto segue: (1)  L’articolo 80, paragrafo 2, primo comma, del regola- mento (CE) n. 1580/2007 della Commissione (?) stabili- sce un limite ai ritiri dal mercato in funzione del volume della produzione commercializzata di un dato prodotto e di una data organizzazione di produttori. Al fine di pro- muovere la distribuzione gratuita come destinazione dei ritiri in questione, è opportuno non includere in tale limite i prodotti destinati alla distribuzione gratuita. (2) L’articolo 80, paragrafo 2, terzo comma, stabilisce un margine di errore del 3 % per il calcolo del volume della produzione commercializzata. Poiché questa formula- zione può risultare fuorviante, è opportuno far riferi- mento in detta disposizione ad un margine di supera- mento del 3 %. (3) — L'articolo 55, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1182/2007, prevede che i programmi operativi approvati prima del 31 dicembre 2007 possano essere modificati per renderli conformi ai requisiti di detto regolamento. Tuttavia tali modifiche richiedono da parte dello Stato membro interessato l’adozione di una strategia nazionale a norma del regolamento in questione e ciò può richie- dere un certo tempo nel 2008. (!) GU L 273 del 17.10.2007, pag. 1. () GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1. (4) - I ritiri dal mercato in base al regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio (3) non possono essere realizzati dopo il 31 dicembre 2007, in considerazione delle mo- difiche apportate al regolamento in questione dal regola- mento (CE) n. 1182/2007. (5) — Inoltre è opportuno prevedere la rapida introduzione nel 2008 delle nuove misure relative alla prevenzione ed alla gestione delle crisi, nei casi in cui ciò sia fattibile dal punto di vista amministrativo e in cui possano essere attuati i controlli necessari, con riguardo segnatamente alle misure concernenti promozione, comunicazione e formazione. (6) — Per consentire un’agevole transizione tra i regimi stabiliti dai regolamenti (CE) n. 2200/96 e (CE) n. 1182/2007 e la rapida attuazione delle nuove misure relative alla pre- venzione ed alla gestione delle crisi nonché per evitare un’inutile interruzione delle misure di ritiro dal mercato, è opportuno consentire agli Stati membri di rendere am- missibili le spese relative a tali misure attuate a decorrere dal 1° gennaio 2008, anche se un’operazione nell’ambito di una misura è stata effettuata prima della modifica del programma operativo in questione destinata a includere tale operazione. Analogamente è opportuno autorizzare gli Stati membri a consentire modifiche delle misure pre- viste dagli attuali programmi, in conformità dell’arti- colo 55, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1182/2007, al fine di includere le spese attuate a decor- rere dal 1° gennaio 2008. (7)  Per una gestione efficace, l’operazione deve peraltro ri- spettare le norme previste dal regolamento (CE) n. 1580/2007 ed è quindi necessario modificare la strategia nazionale e il programma operativo al fine di includere la misura di cui trattasi prima che sia presentata una do- manda di pagamento per l’aiuto in questione. (8) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 1580/2007. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, (3) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1 Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1).