N. L 360/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 3454/80 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all’attuazione di un’organizzazione ‘ comune dei mercati nel settore dei grassi e il regolamento (CEE) n. 516/77 relativo all’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEF, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione del 1979, in particolare l’articolo 146, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo' 21 dell’atto di adesione in- troduce nel regolamento n. 136/66/CEE (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1917/80 (2), un arti- colo 42 ter che prevede la possibilità di adottare misure particolari per quanto riguarda le olive fresche e le olive trasformate; considerando che le olive preparate e conservate non sono contemplate dal regolamento n. 136/66/CEE; che è opportuno completare l’elenco dei prodotti cui si applica il suddetto regolamento e modificare in-conseguenza il regolamento (CEE) n. 516/77 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. All’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento n. 136/66/CEE, sono aggiunti al punto d) le due seguenti sottovoci: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980. (!1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (?) GU n. L 186 del 19. 7. 1980, pag. 1. (3) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. N,. della tariffa doganale comune Designazione delle merci ex 20.01 C Olive preparate o conservate nell’aceto o nel- l’acido acetico, con o senza sale, spezie, mostarda o zuccheri ' ex 20.02 F Olive preparate o conservate senza aceto o acido acetico 2.  All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 516/77, il testo concernente le voci 20.01 e 20.02 è sostituito dal seguente testo: N. della tariffa doganale comune Designazione delle merci Ortaggi, piante mangerecce. e frutta, prepa- ex 20.01 rati e conservati nell’aceto o nell’acido acetico, con o senza sale, spezie, mostarda o zuccheri, diversi dalle olive ex 20.02 Ortaggi e piante mangerecce, preparati o conservati senza aceto o acido acetico, diversi dalle olive Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981. suoi elementi e direttamente applicabile in Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER