27.1.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 26/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 163/2001/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 2001 relativa all'attuazione di un programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA-formazione) (2001-2005) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 150, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha organizzato a Birmingham, dal 6 all'8 aprile 1998, in collaborazione con la presidenza in carica, la conferenza europea sull'audiovisivo «Sfide e possibilità dell'era digitale» Da tale consultazione è emersa l'esigenza di un programma di formazione migli- orato nel settore dell'audiovisivo, incentrato su tutti i nuovi aspetti dell'era digitale. Il Consiglio del 28 maggio 1998, ha preso nota delle conclusioni finali ed ha auspi- cato lo sviluppo di nuovi strumenti per stimolare un'in- dustria di programmi forte e competitiva. (2) — La relazione del gruppo di alto livello sulla politica audiovisiva del 26 ottobre 1998 intitolata «L'era digitale e la politica audiovisiva europea» conclude che, in questa situazione, è necessario rafforzare sia l'apprendimento che la formazione permanente nel settore dell'audiovi- sivo. (3) — Le sfide rappresentate dalla produzione, distribuzione e disponibilità dei contenuti audiovisivi europei sono stati i principali temi affrontati dal Forum audiovisivo «Un contenuto europeo per il millennio digitale» organizzato a Helsinki il 10 e 11 settembre 1999 dalla presidenza in carica in collaborazione con la Commissione. ) GU C 150 del 30.5.2000, pag. 59. () GU C 168 del 16.6.2000, pag. 8. () GU C 317 del 6.11.2000, pag. 60. (*) Parere espresso dal Parlamento europeo il 6 luglio 2000 (non ancora pubblicato sulla Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio, del 23 novembre 2000 (GU C 375 del 28.12.2000, pag. 44) e decisione del Parlamento europeo del 13 dicembre 2000. (4) - Nelle conclusioni del seminario «Formazione per il nuovo millennio», organizzato a Porto il 10 e 11 aprile 2000 dalla presidenza in carica in collaborazione con la Commissione, è stata sottolineata la necessità di compiere sforzi nel settore della formazione per agevo- lare lo sviluppo e l'auspicabile dimensione internazionale dell'industria audiovisiva europea. (5)  La Commissione, nella comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio intitolata «Le prossime fasi della politica audiovisiva», riconosce il notevole impatto che l'era digitale avrà sull'occupazione nell'industria audio- visiva. (6) _ Il Libro verde sulla «Convergenza tra i settori delle tele- comunicazioni, dei media e delle tecnologie dell'informa- zione e sue implicazioni normative» riconosce che l'emergere di nuovi servizi comporterà la creazione di nuovi posto di lavoro. L'adeguamento ai nuovi mercati richiede personale formato all'uso delle nuove tecno- logie. La consultazione pubblica sul Libro verde effet- tuata dalla Commissione ha confermato la domanda di una formazione professionale specializzata adeguata alle esigenze del mercato. (7) — Nelle conclusioni del 27 settembre 1999 sui risultati della consultazione pubblica sul Libro verde (%), il Consi- glio ha invitato la Commissione a tenere conto dei risul- tati della consultazione al momento di elaborare proposte di misure per il rafforzamento del settore europeo dell'audiovisivo, ivi compreso il settore multi- mediale. (8)  Il Consiglio europeo di Lussemburgo del 20 e 21 novembre 1997 ha riconosciuto che l'educazione permanente e la formazione professionale possono dare un importante contributo alle politiche dell'occupazione degli Stati membri per migliorare l'idoneità all'occupa- zione, l'adattabilità e l'imprenditorialità e per promuo- vere pari opportunità. 6) GU C 283 del 6.10.1999, pag. 1.