13. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 343/13 REGOLAMENTO (CE) N. 2492/97 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1997 recante sospensione della vendita di burro d’ammasso pubblico in virtù degli articoli 3 bis e 4 bis del regolamento (CEE) n. 2315/76 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione, del 24 settembre 1976, relativo alla vendita di burro d’ammasso pubblico (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1824/97(‘), dispone che il burro entrato all’ammasso pubblico entro una certa data sia venduto ad un prezzo pari al prezzo d’acquisto applicato dall’organismo d’intervento, maggiorato di 1 ECU/100 kg, nonché, a norma degli articoli 3 bis e 4 bis, la fornitura di burro per aiuto alimentare e la vendita di burro alle istitu- zioni e collettività senza scopo di lucro; considerando che, dato l’attuale livello delle scorte di burro d’intervento e in considerazione della necessità di proseguire la vendita del burro destinato ad altri utilizza- tori, nonché dell’esistenza di altri mezzi di approvvigiona- mento a disposizione delle istituzioni e collettività senza scopo di lucro, è necessario sospendere le vendite previste dagli articoli 3 bis e 4 bis del regolamento (CEE) n. 2315/ 76; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le vendite di burro di ammasso pubblico in virtù degli articoli 3 bis e 4 bis del regolamento (CEE) n. 2315/76 sono sospese. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1997. 48 del 28. 6. 1968, pag. 13. 06 del 16. 8. 1996, pag. 21. 61 del 25. 9. 1976, pag. 12. 60 del 23. 9. 1997, pag. 8. QOEAOAM CGa rr N N tu = Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione