L 194/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.7.2001 DIRETTIVA 2001/41/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 19 giugno 2001 recante ventunesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicina- mento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi, per quanto riguarda le sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 95, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1) — Ai sensi dell'articolo 14 del trattato deve essere instau- rato uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali. (2) _ Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato, il 29 marzo 1996, la decisione n. 646/96/CE che adotta un piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica (1996- 2000) ($. (3) — Per migliorare la tutela della salute e la sicurezza dei consumatori è necessario che le sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riprodu- zione e i preparati che le contengono non siano immessi sul mercato a disposizione del grande pubblico. (4) — La direttiva 94/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, recante quattordice- sima modifica della direttiva 76/769/CEE (%) presenta, in forma di appendice per i punti 29, 30 e 31 dell'allegato I della direttiva 76/769/CEE (‘), una lista contenente sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione delle categorie 1 e 2. Tali sostanze e i preparati che le contengono non possono essere immessi sul mercato a disposizione del grande pubblico. (5) — La direttiva 94/60/CE stabilisce che la Commissione presenti al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta per completare tale lista entro sei mesi dalla pubblicazione di un adeguamento al progresso tecnico dell'allegato 1I della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative () GU C 116 E del 26.4.2000, pag. 54. () GU C 140 del 18.5.2000, pag. 1. (3) Parere del Parlamento europeo del 14 novembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 12 marzo 2001 (GU C 142 del 15.5.2001, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 16 maggio 2001. () GU L 95 del 16.4.1996, pag. 9. () GU L 365 del 31.12.1994, pag. 1. () GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 1999/77/CE della Commissione (GU L 207 del 6.8.1999, pag. 18). relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichetta- tura delle sostanze pericolose (7), contenente sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione delle categorie 1 e 2. (6) — La direttiva 97/69/CE della Commissione, del 5 dicembre 1997, recante ventitreesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE (%), e più in particolare dell'allegato I, presenta una sostanza classifi- cata recentemente come cancerogena della categoria 2. La direttiva 98/73/CE della Commissione, del 18 settembre 1998, recante ventiquattresimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE (°) e più in particolare dell'allegato I, presenta una sostanza recen- temente classificata come cancerogena della categoria 2 e una sostanza recentemente classificata come tossica per la riproduzione della categoria 2. Tali sostanze dovrebbero essere aggiunte nell'appendice ai punti 29 e 31 all'allegato I dela _ direttiva 76/769|CEE. (7) — Sono stati valutati i rischi e i vantaggi delle sostanze recentemente classificate dalle direttive 97/69/CE e 98/ 73|CE come cancerogene, della categoria 2 o tossiche per la riproduzione della categoria 2. (8) — La presente direttiva non incide sulla legislazione comu- nitaria che stabilisce prescrizioni minime per la prote- zione dei lavoratori di cui alla direttiva 89/391/CEE del Consiglio del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (1%) e alle direttive particolari adottate in virtù di essa, in particolare la direttiva 90/394/CEE del Consiglio del 28 giugno 1990, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni durante il lavoro (sesta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) (11), HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'appendice dell'allegato 1 della direttiva 76/769/CEE è modifi- cato come segue: () GU 196 del 16.8.1967, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2000/33/CE della Commissione (GU L 136 dell'8.6.2000, pag. 90). 5) GU L 343 del 13.12.1997, pag. 19. ) GU L 305 del 16.11.1998, pag. 1. 19) GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. 1) GU L 196 del 26.7.1990, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 1999/38/CE del Consiglio (GU L 138 dell'1.6.1999, pag. 66). ( ( ( (