8.5.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 122/27 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 2001 recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nelle zone della provincia di Liegi ammissibili a titolo dell'obiettivo 2 in Belgio (notificata con il numero C(2001) 3583) (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (2002/330/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi struttura- li (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 5, previa consultazione del Comitato per lo sviluppo e la ricon- versione delle regioni, del Comitato previsto all'articolo 147 del trattato, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone al titolo II, articoli 13 e seguenti, le condizioni di elaborazione e attuazione dei documenti unici di programmazione. L'articolo 15, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede che lo Stato membro possa presen- tare alla Commissione, previa consultazione delle parti di cui all'articolo 8 dello stesso regolamento, un piano di sviluppo sotto forma di progetto di documento unico di programmazione il cui contenuto è precisato all'arti- colo 16 del regolamento medesimo. In virtù dell'articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1260/1999 la Commissione, sulla base del piano di sviluppo regionale presentato dagli Stati membri nel quadro del partenariato definito all'articolo 8 dello stesso regolamento, adotta una decisione sul documento unico di programmazione d'intesa con lo Stato membro inte- ressato e conformemente alle procedure previste agli articoli da 48 a 51. Il governo vallone ha presentato alla Commissione, in data 11 luglio 2000, un progetto di documento unico di programmazione considerato ricevibile per le zone della provincia di Liegi nell'ambito dell'obiettivo 2 ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 nonché per le zone di detta provincia che beneficiano del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo 2 ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1260/1999. Tale progetto di documento unico di programmazione comprende gli elementi di cui all'articolo 16 dello stesso regolamento, in particolare la descrizione degli assi prioritari prescelti (!1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. nonché indicazioni relative alla partecipazione finanzia- ria del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e del Fondo sociale europeo (FSE). In base all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1260/1999, le operazioni oggetto di un finanziamento dei Fondi strutturali devono essere conformi, tra l'altro, alle politiche e alle azioni comunitarie, comprese quelle riguardanti la protezione e il miglioramento dell'ambien- te. Il Regno del Belgio non ha rispettato le obbligazioni di cui all'articolo 4 della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (?), concernenti la proposta di un elenco di siti indicante quali tipi di habitat naturali precisati nel- l'allegato I e quali specie locali precisate nell'allegato II si riscontrano in detti siti, allo scopo di costituire una rete ecologica coerente di zone speciali di conservazione, denominata «Natura 2000». Tale obbligazione è stata rammentata il 23 giugno 1999, con lettera dei commissari Wulf-Mathies e Bjerre- gaard nonché il 28 marzo 2000 con lettera del commis- sario Barnier. Di conseguenza è opportuno sospendere i pagamenti per le misure degli interventi del FESR «Piat- taforme economiche specializzate» e «Valorizzazione del patrimonio e del potenziale turistico e culturale», relative al documento unico di programmazione in questione, misure che potrebbero recar danno ad eventuali siti da proteggere finché l'elenco dei siti «Natura 2000» non sarà stato comunicato alla Commissione. La data di presentazione del progetto considerato ricevi- bile dalla Commissione costituisce la data d'inizio del- l'ammissibilità delle spese a titolo di tale progetto; con- formemente all'articolo 30 del suddetto regolamento, occorre fissare il termine ultimo di ammissibilità delle spese. Il documento unico di programmazione è stato definito d'intesa con lo Stato membro interessato nell'ambito del partenariato. () GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.