31.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 204/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) n. 689/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 giugno 2008 sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE (2) Nella sentenza del 10 gennaio 2006 nella causa C-178/03 EUROPEA, (Commissione contro Parlamento e Consiglio) (‘), la Corte di giustizia delle Comunità europee ha annullato il o o - i i regolamento (CE) n. 304/2003 in quanto era basato visto 11 trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare unicamente sull’articolo 175, paragrafo 1 del trattato, gli articoli 133 e 175, paragrafo 1, sostenendo che entrambi gli articoli 133 e 175, paragrafo 1, costituivano la base giuridica corretta. La Corte ha tuttavia j o stabilito anche che gli effetti del regolamento debbano vista la proposta della Commissione, essere mantenuti fino all’adozione, entro tempi ragionevoli, di un nuovo regolamento fondato sulle basi giuridiche i . . . adeguate. Ciò significa altresì che non è necessario visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deravi li obblichi oià - adempiere nuovamente agli obblighi già ottemperati a norma del regolamento (CE) n. 304/2003. previa consultazione del Comitato delle regioni, (3) A norma del regolamento (CE) n. 304/2003, la Commis- deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del sione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio trattato (®), una relazione sul funzionamento del suddetto regolamento dal 2003 al 2005, dalla quale risulta che, nel complesso, le procedure hanno funzionato correttamente. La relazione considerando quanto segue: mette tuttavia in luge la necessità di apportare alcune modifiche tecniche. È pertanto opportuno includere tali elementi nel presente regolamento. (1)  Il regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull’esportazione ed importazione di prodotti chimici pericolosi (*), ha dato (4) La convenzione consente infatti alle parti il diritto di esecuzione alla convenzione di Rotterdam relativa alla adottare provvedimenti più rigorosi di quelli prescritti dalla procedura di previo assenso informato per talune sostanze convenzione ai fini della protezione della salute umana e chimiche e pesticidi pericolosi nel commercio internazio- dell’ambiente, a condizione che tali provvedimenti siano nale (*), in seguito denominata «la convenzione», entrata in compatibili con le disposizioni della convenzione e vigore il 24 febbraio 2004, e ha sostituito il regolamento conformi al diritto internazionale. Al fine di non ridurre (CEE) n. 2455/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo il livello di protezione dell’ambiente e del pubblico in alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni generale dei paesi importatori garantito dal rego]amento prodotti chimici pericolosi (°). (CEE) n. 2455/92, è necessario e opportuno andare oltre le disposizioni previste dalla convenzione riguardo ad alcuni () GU C 175 del 27.7.2007, pag. 40. aspetti. (°) Parere del Parlamento europeo del 15 gennaio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del > giugno 2008. (5) Per quanto concerne la partecipazione della Comunità alla GU L 63 del 6.3.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1376/2007 della Commissione (GU L 307 del 24.11.2007, pag. 14). GU L 63 del 6.3.2003, pag. 29. GU L 251 del 29.8.1992, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 300/2002 della Commissione (GU L 52 del 22.2.2002, pag. 1). convenzione, è essenziale disporre di un unico referente che consenta alla Comunità di interagire con il segretariato, le altre parti della convenzione e altri paesi. È opportuno che la Commissione funga da referente in tal senso. (6) Racc. [2006], pag. 1-107.