L 29/8 LIT _] Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.2.2010 (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 2009 relativa all’aiuto di Stato al quale la Polonia intende dare esecuzione a favore di Dell Products Poland Sp. z o.0. C 46/08 (ex N 775/07) [notificata con il numero C(2009) 6868] (Il testo in lingua polacca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/54/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22  marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (*), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente alle suddette disposizioni (*) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1) — Con messaggio di posta elettronica del 16 luglio 2007, la Polonia ha notificato alla Commissione l’intenzione di dare esecuzione alla suddetta misura. Il 2 agosto 2007, ha avuto luogo una riunione con le autorità polacche. (2) A norma dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, con messaggio di posta elettronica del 24 dicembre 2007, la Polonia ha notificato alla Commissione l’aiuto al quale intendeva dare esecuzione a favore di Dell Pro- ducts Poland Sp. z o.o. Il caso è stato protocollato con il numero 775/07. (3) Con lettere del 15 febbraio, 2 giugno e 3 ottobre 2008, la Commissione ha richiesto ulteriori informazioni, che sono state fornite dalle autorità polacche con lettere del 18 aprile, 1° luglio, 1° agosto, 6 agosto, 17 novembre e (1) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. @ G 25 del 31.1.2009, pag. 9. 9 dicembre 2008. Si sono tenute riunioni con le autorità polacche il 5 marzo, 26 giugno e il 19 novembre 2008. (4) - Con lettera del 10 dicembre 2008, la Commissione ha informato la Polonia di aver stabilito di avviare il proce- dimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE in relazione all’aiuto in oggetto. Con lettera del 18 febbraio 2009, la Polonia ha trasmesso le sue osser- vazioni sulla decisione di avvio del procedimento del procedimento. (5) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni. (6)  La Commissione ha ricevuto le osservazioni di Kathy Sinnott, membro del Parlamento europeo (lettera del 24 febbraio 2009), Hewlett-Packard (HP), concorrente di Dell (lettera del 24 febbraio 2009), e di un altro concorrente (*) (lettere del 2 marzo e del 12 marzo 2009). (7)  Con lettere datate 24 marzo e 2 aprile 2009, la Com- missione ha trasmesso tali osservazioni alla Polonia, che ha risposto inviando le proprie osservazioni al riguardo con lettera del 22 aprile 2009. (8) — Con lettera del 25 maggio 2009 e messaggi di posta elettronica del 17 giugno e 8 luglio 2009, la Commis- sione ha richiesto ulteriori informazioni che sono state fornite dalle autorità polacche con lettere del 10 giugno 2009 e messaggi di posta elettronica del 22 giugno, 13 luglio e 10 agosto 2009. (3) Cfr. nota 2. (4) Conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 659/1999, l’interessato ha richiesto che la sua identità non fosse rivelata allo Stato membro interessato, adducendo un danno poten- ziale.