N. L 200/82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 8. 80 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2062/80 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1980 relativo alle condizioni e alla procedura di concessione e di revoca del riconosci- mento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni nel settore dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore dei prodotti della pe- sca (!), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 2903/78 (?), visto il regolamento (CEE) n. 105/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo al riconoscimento delle oragnizzazioni di produttori nel settore della pesca (°), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, e l’articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 105/76 pre- vede, quale condizione per il riconoscimento di un’or- ganizzazione di produttori, che essa possa dimostrare di svolgere un’attività economica sufficiente ; che le organizzazioni di produttori possono svolgere la fun- zione loro riservata nell’organizzazione comune dei mercati soltanto a condizione di realizzare un’offerta concentrata, stabile, qualitativamente omogenea e quantitativamente sufficiente ; che solo le organizza- zioni di produttori la cui produzione non sia inferiore a un determinato volume minimo possono soddisfare a questo requisito ; considerando che in alcuni casi i quantitativi minimi di produzione prescritti si sono dimostrati insuffi- cienti, tanto più che da qualche tempo si è intensifi- cato il processo di concentrazione degli acquirenti ; che occorre pertanto adeguarsi aumentando il livello dei quantitativi minimi in questione ; considerando che le strutture e le produzioni del set- tore differiscono notevolmente nella Comunità, a se- conda del tipo di pesca praticato ; che è perciò oppor- tuno continuare a stabilire un quantitativo di produ- zione minimo per singolo tipo di pesca; considerando che le condizioni di produzione della pesca nelle acque costiere variano considerevolmente da una regione all’altra della Comunità ; che, di conse- guenza, i quantitativi minimi fissati per le organizza- zioni di produttori esercenti la pesca costiera locale e altri determinati tipi di pesca potrebbero, in taluni casi, rivelarsi troppo esigui ; che è quindi opportuno continuare ad autorizzare gli Stati membri a fissare quantitativi minimi più elevati per le organizzazioni di produttori dediti alla pesca; considerando che si è rivelato necessario stabilire un volume minimo, nonché condizioni da rispettare in (!) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 1!. (?*) GU n. L 347 del 12. 12. 1978, pag. 1. (*) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 39. materia di produzione e di commercializzazione, an- che per le associazioni di organizzazioni di produt- tori ; che tali associazioni possono assolvere la loro fun- zione soltanto ove dimostrino di produrre un volume minimo che corrisponda alla somma dei quantitativi prescritti per i singoli soci ; che risulta pertanto suffi- ciente che le norme comuni di produzione e di com- mercializzazione applicabili ad un’associazione si limi- tino a coordinare le norme valide in materia per i soci ; che ciò presuppone peraltro che le flottiglie e le produzioni dei soci presentino un grado di omoge- neità soddisfacente per quanto concerne il tipo dei prodotti o dei gruppi di prodotti e gli sbocchi com- merciali ; che tale presupposto sussiste, qualora l’atti- vità dell’associazione si svolga in una zona della Comu- nità dotata di strutture di produzione e di commercia- lizzazione omogenee ; considerando che le norme comuni di produzione e di commercializzazione sinora fissate per le organizza- zioni di produttori onde adeguare la produzione alla domanda devono essere semplificate e circoscritte al loro obiettivo essenziale ; che, a tal fine, il piano di pesca dovrebbe essere elaborato tenendo conto, in par- ticolare, delle possibilità di produzione o delle risorse di pesca disponibili, oltre che della domanda prevedi- bile ; considerando che occorre ampliare il controllo che gli Stati membri devono esercitare sull’attività delle orga- nizzazioni di produttori ; che, più particolarmente, gli Stati membri dovrebbero raccomandare a dette orga- nizzazioni di non elaborare né applicare piani di pesca i quali non tengano in alcun conto il fabbisogno del mercato e l’esperienza acquisita in materia di conse- gne all’intervento ; considerando che le disposizioni relative ai dati da for- nire ai fini del riconoscimento delle organizzazioni di produttori devono essere estese alle associazioni di tali organizzazioni ; considerando che si è inoltre constatata la necessità di completare le disposizioni riguardanti la revoca del ri- conoscimento ; che il riconoscimento di un’organizza- zione o di un’associazione dev’essere revocato anche nel caso che essa contravvenga ai propri obblighi ; considerando che, con riserva di alcune disposizioni transitorie, il regolamento (CEE) n. 1939/72 della Commissione, dell’8 settembre 1972, relativo alle con- dizioni e alla procedura di riconoscimento delle orga- nizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca (*), è abrogato ; (4) GU n. L 207 del 9. 9. 1972, pag. 10.