N. L 115/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. S. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1986 che liberalizza, a decorrere dal 1° marzo 1986, gli scambi delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di talune specie tra il Portogallo e gli altri stati membri (86/154/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 344, considerando che le sementi di talune specie potevano già essere importate dal Portogallo negli altri stati membri a norma della decisione 85/35S5/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (*), modificata dalla decisione 85/589/CEE (®), e a norma della decisione 85/356/CEE del Consiglio, del 27° giugno 1985, relativa all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (*), modificata dalla decisione 85/588/CEE ($) ; considerando che il proseguimento degli scambi delle sementi di tali specie tra il Portogallo e gli altri stati membri dovrebbe essere autorizzato, purché siano rispet- tate le condizioni previste dalla misure applicabili alle produzioni comunitarie o le condizioni previste dalle suddette decisioni ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Gli scambi delle sementi delle specie sotto elencate che figurano nella direttiva 66/401/CEE del Consiglio (*), dal Portogallo verso gli altri stati membri, sono liberaliz- zati a decorrere dal 1° marzo 1986, purché siano osservate le condizioni di cui al paragrafo 3: — Lolium perenne L. — Loglio perenne — Lupinus albus L. — Lupino bianco — Lupinus angustifolius L. — Lupino azzurro — Lupinus luteus L. — Lupino giallo () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, oag. 48. () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20. () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 47. () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. — ‘Trifolium resupinatum L. — Trifoglio persico — Vicia sativa L. — Veccia comune — Vicia villosa Roth. — Veccia vellutata. 2.  Gli scambi delle sementi delle specie sotto elencate che figurano nella direttiva 66/402/CEE del Consiglio (), dal Portogallo verso gli altri stati membri, sono liberaliz- zati a decorrere dal 1° marzo 1986, purché siano osservate . le condizioni di cui al paragrafo 3: ' — Avena sativa L. — Avena — Hordeum vulgare L. — Orzo — Oryza sativa L. — Riso — Triticum aestivum L. — Frumento tenero emend. Fiori et Paol. — Triticum durum Desf. — Frumento duro — Zea mays L., esclusi Zea — Granturco, escluso il mays convar.  micro- sperma (Koern) e Zea maysonvar,  saccharata (Koern) popcorn ed il gran- turco dolce. 3.  Ai fini dell’applicazione dei paragrafi 1 e 2, devono essere soddisfatte le condizioni seguenti : a) le sementi devono appartenere a varietà elencate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole o in uno dei cataloghi nazionali delle varietà compilato da altri stati membri in conformità della direttiva 70/457/CEE del Consiglio (7), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85; b) le sementi devono essere previste per la certificazione o devono essere stato certificate — come sementi di base, sementi certificate (nel caso delle specie Lolium perenne, Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, ‘Trifolium resupinatum, Vicia sativa, Vicia villosa e Zea mays) o sementi certificate di prima riproduzione (negli altri casi) ai sensi della direttiva 66/401/CEE o della direttiva 66/402/CEE, secondo il caso, o — come sementi di base, sementi certificate di prima riproduzione o (unicamente nel caso delle specie Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Vicia sativa e Vicia villosa) sementi certifi- cate di seconda riproduzione in conformità del sistema OCSE sapprapriato per la certificazione varietale delle sementi destinate al commercio internazionale ; () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1.