N. L 307/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 11. 83 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 3141/83 DELLA COMMISSIONE dell’8 novembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 467/77 che stabilisce il metodo ed il tasso d’interesse da utilizzare per il calcolo delle spese di finanziamento degli inter- venti costituiti da acquisti, magazzinaggio e vendita LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3509/80 (?®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1550/83 (*), in particolare l’articolo $, considerando che, con regolamento (CEE) n. 2723/82 della Commissione (%), il tasso attualmente applicato è stato fissato al 9% per il 1983; considerando che, per poter assicurare in condizioni appropriate l’esecuzione del bilancio comunitario per il 1983, è opportuno, nelle attuali circostanze, abbas- sare il tasso d’interesse all’8 % per gli ultimi due mesi Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 novembre 1983. . L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. . L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87. . L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. . L 158 del 16. 6. 1983, pag. 9. . L 289 del 13. 10. 1982, pag. 10. CGCECcGcCGC 55555 dell’esercizio tenendo conto di taluni adattamenti osservati da qualche tempo sui mercati di capitali negli Stati membri ; considerando che il comitato del Fondo non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- ‘dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’ultima frase dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 467/77 ($) è così modificata : « Per il periodo dal 1° gennaio 1981 al 31 ottobre 1983 il tasso d’interesse è fissato al 9 % ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giòrno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione () GU n. L 62 dell’8. 3. 1977, pag. 9.