N. L 110/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 4. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 750/97 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3582/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2073/92 del Consiglio relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e di prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2073/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), in particolare l’articolo 4, considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 3582/93 della Commissione (?), modificato dal regolamento (CE) n. 2134/96 (°), il termine di esecuzione del contratto può essere prorogato su richiesta da presentarsi dal contraente all’organismo competente almeno tre mesi prima della scadenza unita- mente alla prova che, a causa di circostanze eccezionali che non gli sono imputabili, non è in grado di rispettare il termine inizialmente previsto e previo accordo della Commissione; considerando che l’esperienza ha dimostrato che la suddetta disposizione è troppo restrittiva e non permette, in certi casi, la gestione efficace dei contratti; che è pertanto necessario rendere più flessibile la procedura di proroga dei contratti, conservando tuttavia la condizione dell’accordo preventivo della Commissione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 3582/93 è sostituito dal seguente: «Il termine di esecuzione di cui al paragrafo 2 non esclude la concessione ulteriore di un’eventuale proroga su presentazione di una domanda debita- mente motivata del contraente all’organismo compe- tente prima della data di scadenza. La proroga non può essere superiore a tre mesi ed è soggetta all’ac- cordo preventivo della Commissione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1997. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 67. () GU n. L 326 del 28. 12. 1993, pag. 23. () GU n. L 285 del 7. 11. 1996, pag. 15. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione