L 229/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.9.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1917/2000 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 2000 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CE) n. 1172/95 del Consiglio in relazione alle statistiche del commercio estero (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1172/95 del Consiglio, del 22 maggio 1995, relativo alle statistiche degli scambi di beni della Comunità e dei suoi Stati membri con i paesi terzi (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 374/98 (?), in partico- lare l'articolo 21, considerando quanto segue: (1)  Ai fini dell'elaborazione della statistica del commercio estero, è opportuno definire le modalità d'applicazione necessarie alla raccolta dei dati nonché all'elaborazione, alla trasmissione ed alla diffusione dei risultati, in modo da ottenere statistiche armonizzate. (2) — È importante precisare chiaramente l'oggetto della stati- stica del commercio estero, onde evitare i doppi conteggi oppure escludere talune operazioni, nonché definirne la periodicità. (3) — È opportuno completare la definizione dei dati da dichiarare come pure delle modalità secondo le quali essi sono menzionati nel supporto dell'informazione stati- stica. (4) — È importante definire i movimenti particolari di merci per i quali sono necessarie disposizioni particolari e devono essere attuate misure di armonizzazione comu- nitarie. (5) — È opportuno fissare il termine di trasmissione dei risul- tati alla Commissione nonché le modalità delle corre- zioni in modo tale da permettere una diffusione perio- dica e uniforme. (6) — Esiste un rapporto tra la statistica del commercio estero e le procedure doganali. È quindi opportuno tenere conto delle disposizioni adottate con il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (3), modifi- cato dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, e con il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune dispo- sizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/ 92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comu- nitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000 (%). (7)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI CAPITOLO 1 Oggetto e periodo di riferimento Articolo 1 Ai fini del presente regolamento, si considerano come «impor- tazioni» i movimenti di merci di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1172/95 (in prosieguo, «il regolamento di base») e come «esportazioni» i movimenti di merci di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del medesimo. Articolo 2 In applicazione dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento di base, non sono oggetto delle statistiche del commercio estero le merci: 18 del 25.5.1995, pag. 10. ) GULI1 () GU L 48 del 19.2.1998, pag. 6. — immesse in libera pratica dopo essere state vincolate al regime doganale del perfezionamento attivo o della trasfor- mazione sotto controllo doganale, — comprese nell'elenco delle esclusioni figurante nell'alle- gato I. Articolo 3 1. La soglia statistica di cui all'articolo 12 del regolamento di base è fissata, per tipo di merce, in modo che le importa- zioni o le esportazioni il cui valore o la cui massa netta siano superiori, rispettivamente, a 800 EUR o 1000 kg, siano oggetto delle statistiche del commercio estero. 2.  Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione la soglia statistica che ha fissato in valuta nazionale. @) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (4 GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. () GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1.