L 341/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 12. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2469/97 DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1997 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1964/82, che stabilisce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all’esportazione per talune carni bovine disossate, (CEE) n. 3846/87, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione e (CEE) n. 1445/95, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati del settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2321/97 (®, in particolare l’articolo 13, paragrafo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 1964/82 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n 3169/87 (+) ha stabilito le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all’esportazione per talune carni bovine disossate provenienti dai quarti posteriori di bovini maschi adulti; considerando che in seguito all’attuazione dell’accordo agricolo dell’Uruguay Round è opportuno disporre di un regime che consenta di definire meglio i prodotti del settore delle carni bovine da esportare con un certa prefe- renza nei paesi terzi; che l’introduzione di una restitu- zione particolare per ì pezzi disossati di quarti anteriori di bovini adulti maschi dovrebbe permettere di conseguire siffatto obiettivo; che è quindi opportuno estendere a tali prodotti il regime vigente del regolamento (CE) n. 1964/ 82; considerando che il tenore minimo di carni magre da rispettare è applicabile alla media dell’insieme dei pezzi disossati; che è opportuno fissare tale tenore minimo a 55 %; considerando che l’esperienza acquisita ha mostrato che sono necessarie talune modifiche tecniche, segnatamente una riduzione da 9 a 8 del numero massimo di costole del quarto posteriore, lasciando agli operatori la facoltà di commercializzazione sul mercato comunitario il filetto proveniente da detti quarti; considerando che le deroghe di cui all’articolo 7, para- grafo 1 non sono più applicate dagli Stati membri; che è quindi opportuno sopprimerle; considerando che dall’attuazione dell’accordo agricolo dell’Uruguay Round, la Commissione può seguire, con l’ausilio dei titoli d’esportazione, l’evoluzione dei quantita- tivi per i quali è concessa una restituzione particolare; che 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 322 del 25. 11. 1997, pag. 25. 212 del 21. 7. 1982, pag. 48. 301 del 24. 10. 1987, pag. 21. QOA CGCacGq lv è quindi possibile sopprimere le comunicazioni degli Stati membri di cui all’articolo 9; considerando che i regolamenti della Commissione (CEE) n. 798/80 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 471/87 (5) e 2730/79 (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1180/87 ($), sono stati abrogati dal rego- lamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione, del 27 novembre 1987, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n 815/97 (‘°); che è quindi opportuno aggiornare i riferi- menti nel presente regolamento; considerando che l’introduzione di una restituzione parti- colare per le carni disossate di quarti anteriori di bovini maschi adulti comporta un adattamento della nomencla- tura delle restituzioni e delle categorie di carni bovine ammissibili per una restituzione; che è quindi opportuno sostituire il settore 5 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (""), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2333/97 ('® nonché l’allegato III del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione ("*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2284/97 ('‘); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 + Il regolamento (CEE) n. 1964/82 è modificato come segue: 1) L’articolo 1 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 1 I pezzi disossati provenienti da quarti anteriori e da quarti posteriori freschi o refrigerati di bovini adulti 87 dell’1. 4. 1980, pag. 42. 48 del 17. 2. 1987, pag. 10. 317 del 12. 12. 1979, pag. 1. 1 3 SS3 [212121212) [ufelolola > 93 del 30. 4. 1987, pag. 27. 51 del 14. 12. 1987, pag. !. 116 del 6. 5. 1997, pag. 22. 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. 323 del 26. 11. 1997, pag. 25. 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. 314 del 18. 11. 1997, pag. 17. AAAAA;«QAAAA S> L L L L L L L L L L 212121212) CGCEcGce