19.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 276/17 DIRETTIVA 2001/87/CE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2001 che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari con l'iscrizione delle sostanze attive acibenzolar-s-metile, ciclanilide, fosfato ferrico, pimetrozina e piraflufen-etile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosani- tari ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2001/49/CE della Commissione (?), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE (nel prosieguo «la direttiva»), il 15 ottobre 1996 la Francia ha ricevuto una domanda della Novartis (attualmente Syngenta) ai fini dell'iscrizione della sostanza attiva acibenzolar-s-metile (CGA 245704) nell'allegato I della direttiva. Con la decisione 97/865/CE della Commissione (3), è stato confermato che il fasci- colo era «completo» e cioè poteva essere considerato soddisfacente, in linea di massima, ai requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui all'allegato II e all'allegato III della direttiva. (2) - Il 27 marzo 1996 la Grecia ha ricevuto una domanda analoga della Rhone Poulenc Agrochimie SA (attual- mente Aventis CropScience), riguardante il ciclanilide (RPA 090946). Il relativo fascicolo di questa domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/137/CE della Commissione (*). (3)  Il 27 agosto 1998 la Germania ha ricevuto una domanda della W. Neudorff GmbH KG riguardante il fosfato ferrico. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 1999/43/CE della Commissione (°). (4) _ Il 4 settembre 1996 la Germania ha inoltre ricevuto una domanda della Novartis riguardante la pimetrozina (CGA 215944). Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/865/CE. (5) — Il 16 giugno 1997 il Belgio ha ricevuto una domanda della Nihon Nohyaku Co. Ltd, riguardante il piraflufen- etile. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 98/242/CE della Commis- sione (6). (6) — Gli effetti sulla salute umana e sull'ambiente delle succi- tate cinque sostanze attive sono stati valutati in confor- mità delle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva, relativamente agli impieghi proposti dai 230 del 19.8.1991, pag. 1. 176 del 29.6.2001, pag. 61. 351 del 23.12.1997, pag. 67. 52 del 22.2.1997, pag. 20. 14 del 19.1.1999, pag. 30. 96 del 28.3.1998, pag. 45. SS OQAQAAAA elfelfeleliela pilpilail2il2i2, S _L — — richiedenti. Gli Stati membri relatori designati hanno presentato alla Commissione progetti di relazione di valutazione il 17 dicembre 1998 (acibenzolar-s-metile), l'11 febbraio 1998 (ciclanilide), il 30 luglio 1999 (fosfato ferrico), il 28 maggio 1998 (pimetrozina) e l'8 luglio 1999 (piraflufen-etile), rispettivamente. Tali progetti di relazione sono stati riesaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comi- tato fitosanitario permanente. I riesami sono stati conclusi il 29 giugno 2001 sotto forma di singole rela- zioni di riesame della Commissione per l'acibenzolar-s- metile, il ciclanilide, il fosfato ferrico, la pimetrozina e il piraflufen-etile. I fascicoli e le informazioni desunte dal riesame di ciascuna sostanza sono stati sottoposti al comitato scien- tifico per le piante. Per quanto riguarda l'acibenzolar-s- metile e il fosfato ferrico, al comitato non sono state presentate questioni specifiche. Esso non ha ritenuto di dover sollevare problemi in merito alle sostanze attive per una loro eventuale iscrizione nell'allegato I della direttiva (7). Il comitato ha precisato che l'assenza di commenti deve essere interpretata unicamente come indice che non vi sono motivi manifesti che impongano osservazioni particolari. Nel suo parere riguardante la ciclanilide (5) il comitato ha dato la sua interpretazione di taluni effetti osservati nei ratti e nei conigli ed ha raccomandato il riesame della degradazione del metabolita nel suolo 2,4-dicloranilina. Le raccomandazioni del comitato sono state prese in considerazione. (10) _ Nel suo parere sulla pimetrozina (°), il comitato ha valu- tato taluni effetti in rapporto alla fissazione di una dose giornaliera ammissibile e di una dose di riferimento acuta per i consumatori. (11) Nel suo parere sul piraflufen-etile (!°), il comitato ha 0) ) concluso che sussiste in generale un rischio trascurabile di contaminazione delle acque sotterranee per quanto riguarda il composto progenitore e i suoi prodotti di degradazione. Tuttavia, occorre valutare attentamente il destino di alcuni prodotti di degradazione in certe condi- zioni estreme. Processo verbale della sessione plenaria del comitato scientifico per le piante, del 7 marzo 2001 (acibenzolar-s-metile); Frocesso verbale della sessione Flenarla del comitato scientifico per piante, del 4 giugno 2001 (fosfato ferrico). ) Parere del comitato sc1ent1f1co per le piante sulla valutazione del ciclanilide  in  rapporto alla  direttiva  91/414/CEE _ relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari. SCP/CYCLAN/ 002 def. dell'11 dicembre 2000. Parere del comitato scientifico per le piante sulla valutazione del ciclanilide  in  rapporto alla direttiva  91/414/CEE _ relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari. SCP/PYMETR/ 002 def. del 31 gennaio 2001. (1°) Parere del comitato scientifico per le piante sulla valutazione del ciclanilide  in  rapporto alla direttiva  91/414/CEE _ relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari. SCP/PYRA/ 002 def. del 7 marzo 2001.