20. 5. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '140/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1183/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che il regolamento (CEE) n. 804/68 (3), modificato da ultimo dall’atto di adesione del 1979, prevede che vengano fissati ogni anno un prezzo indi- cativo per il latte e dei prezzi d’intervento ; che all’oc- casione della fissazione di tali prezzi conviene fissare un limite di garanzia per contribuire a meglio orien- tare la produzione ed alleggerire l’onere per il bilancio comunitario ; che qualsiasi riduzione della garanzia comunitaria deve essere legata al superamento di tale limite, senza peraltro esercitare una pressione eccessiva sui redditi dei produttori, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982. () GU n. C 104 del 26. 4. 1982, pag. 25. ( GU n. C 114 del 6. S. 1982, pag. 1. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 804/68 è inserito il seguente articolo : « Articolo 5 ter 1. All’atto della fissazione dei prezzi di cui all’ar- ticolo 5, paragrafo 1, e secondo la stessa procedura, il Consiglio fissa ogni anno un limite di garanzia per il latte. 2.  La Commissione adotta, se del caso, le misure necessarie ai fini dell’applicazione del presente articolo secondo la procedura prevista dall’articolo 30 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 20 maggio 1982. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER