N. L 92/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 4. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 665/96 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1996 recante derogazione al regolamento (CEE) n. 3567/92 per quanto riguarda i trasferimenti dei diritti e delle cessioni temporanee previsti dal regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1265/95 (è, in particolare l’articolo 5 bis, paragrafo 4, lettera f) e l’articolo 5 ter, paragrafo 4, considerando che l’applicazione del regime dei limiti individuali istituito dall’articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 3013/89, nell’ambito del regolamento (CEE) n. 3567/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1847/95(‘), ha creato nel Regno Unito difficoltà di ordine amministrativo nel corso della campagna 1995, con conseguenti ritardi nell’attribuzione della riserva nazionale per detta campagna; che pertanto alcuni produttori non sono stati in grado di procedere a trasferimenti di diritti o a cessioni temporanee a norma dell’articolo 5 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89 nei termini stabiliti dall’articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3567/92 per la campagna 1995; che si è quindi ritenuto opportuno autorizzare questo Stato membro, a determinate condizioni intese a limitare al massimo il rischio di irregolarità, a fissare per la campagna 1995 un secondo termine per la notificazione dei trasferimenti o delle cessioni temporanee dei diritti da parte dei produttori interessati; considerando che le suddette difficoltà di ordine ammini- strativo possono ripercuotersi anche sui meccanismi isti- tuiti per i trasferimenti e le cessioni temporanee dei diritti per la campagna 1996; che è quindi opportuno permet- tere allo Stato membro suddetto, alle stesse condizioni di cui sopra, di fissare un secondo termine di notificazione per determinati trasferimenti e cessioni temporanee dei diritti per la campagna 1996; considerando che l’applicazione, in conformità del regola- mento (CE) n. 2134/95 della Commissione (*), della riserva speciale di 600 000 diritti, rispettivamente per l’Italia e la . L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. . L/ 123 del 3. 6. 1995, pag. 1. . L 362 dell’11. 12. 1992, pag. 41. . L 177 del 28. 7. 1995, pag. 32. . L 214 dell’8. 9. 1995, pag. 12. C) @) ) ( ) [eifeiolfela 55555 Grecia, istituita dall’articolo 5 ter, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 3013/89, determina la creazione di diritti supplementari al premio per pecora e per capra a vantaggio di taluni produttori a decorrere dalla campagna 1995; che tali diritti sono stati assegnati prendendo in considerazione il numero di animali ammissibili detenuti nel corso delle campagne 1991 e 1992 da questi produt- tori; che la composizione dei greggi detenuti dai produt- tori suddetti ha potuto subire variazioni sensibili dopo tali campagne; che è quindi opportuno autorizzare i trasferi- menti o le cessioni temporanee dei diritti supplementari nuovamente creati; che, di conseguenza, è necessario auto- rizzare l’Italia e la Grecia a fissare per le campagne 1995 e 1996 un secondo termine di notificazione per i suddetti trasferimenti o cessioni temporanee di diritti da parte dei produttori interessati; considerando che per gli stessi motivi è necessario, in via eccezionale, autorizzare l’Italia, la Grecia e il Regno Unito a prorogare per le campagne 1995 e 1996 il termine previsto all’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3567/92 per la notificazione dei trasferimenti di diritti al premio nonché delle cessioni temporanee di tali diritti, considerando che la fissazione di un secondo termine di notificazione dei trasferimenti o delle cessioni tempo- ranee di diritti alle condizioni suddette rende altresì necessario derogare alle disposizioni dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3567/92 relativamente alle campagne 1995, 1996 e 1997 per l’Italia, la Grecia e il Regno Unito; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagne 1995, 1996 e 1997, l’articolo 6 del rego- lamento (CEE) n. 3567/92 non si applica: