N. L 54/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 2. 78 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1978 che modifica la prima direttiva relativa all’emanazione di norme comuni per taluni trasporti di merci su strada tra gli Stati membri (78/175/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica curopcea, in particolare l’articolo 75, paragrafo |1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (°), considerando che, in base all’organizzazione ammini- strativa, alle caratteristiche geografiche o alla struttura economica degli Stati membri, occorre rendere meno rigida la delimitazione delle zone confinarie di cui alla prima direttiva del Consiglio, del 23 luglio 1962, rela- tiva _ all’emanazione di norme comuni per taluni trasporti di merci su strada tra gli Stati membri (?), modificata da ultimo dalla direttiva 77/158/CEE(*) ; che, al fine di favorire l’apertura di tali zone, occorre liberalizzare i trasporti ivi effettuati per percorsi più lunghi degli attuali ; considerando che taluni altri trasporti possono essere liberalizzati, eliminando qualsiasi forma di contingen- tamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1. L’allegato 1 della prima direttiva del 23 luglio 1962 è così emendato : a) Il testo del punto 1, primo comma, è sostituito dal testo seguente : « . Trasporti confinari in una zona estendentesi da una parte e dall’altra del confine su una profondità di 25 km in linea d’aria, purché la distanza totale del trasporto non superi 100 km in linea d’aria. Tale zona può essere estesa da ciascuno Stato membro in base alla sua organizzazione ammi- U n. C 293 del 13. 12. 1976, pag. S0. U n. € 281 del 22. 11. 1976, pag. 2. U n. 70 del 6. 8. 1962, pag. 2005/62. U n. L 48 del 19. 2. 1977, pag. 30. nistrativa, alle particolarità geografiche o alla struttura economica del suo territorio. » b) Il testo del punto 5 è sostituito dal testo seguente : « S. Trasporti di veicoli danneggiati o da riparare. » 2.  L'’allegato 11 della prima direttiva del 23 luglio 1962 è così emendato : a) Il testo del punto 1, primo comma, è sostituito dal testo seguente : « 1. Trasporti provenienti da uno Stato membro e a destinazione di una zona confinaria di uno Stato membro limitrofo e viceversa; la zona confinaria è delimitata alle condizioni stabilite all’allegato I, punto 1.» b) Il testo del punto 6 è sostituito dal testo seguente : «6. Trasporti di parti di ricambio per la naviga- zione marittima ed aerea. » Articolo 2 Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva non appena possi- bile ed al più tardi il 1° luglio 1978. Essi ne infor- mano la Commissione prima del 1° maggio 1978. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, addì 20 febbraio 1978. Per il Consiglio Il Presidente Per HAKKERUP