27. 8. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 236/3 REGOLAMENTO ({CE) N. 1667/97 DELLA COMMISSIONE del 26 agosto 1997 recante modifica al regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti originari dell’Algeria, di Cipro, dell’Egitto, della Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, della Tunisia e della Turchia e modalità di proroga o di adattamento dei suddetti contingenti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio, del 25 luglio 1994, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti origi- nari dell’Algeria, di Cipro, dell’Egitto, della Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, della Tunisia e della Turchia e modalità di proroga o di adattamento dei suddetti contingenti (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/97 (, in particolare la nota in calce n. 1 del suo allegato I, considerando che, con il regolamento (CE) n. 1620/97, è stato aperto un contingente tariffario comunitario di 15 000 tonnellate di concentrato di pomodoro originario della ‘Turchia, per il periodo dal 1° settembre al 31 dicembre 1997; che, a norma dello stesso regolamento, per garantire che il quantitativo annuo da importare nel 1997 in esenzione dai dazi doganali non superi 30 000 tonnellate, la Commissione deve adattare il volume contingentale di 15 000 tonnellate tenendo conto delle importazioni in esenzione dai dazi doganali effettuate nella prima parte del 1997; considerando che, in base alle informazioni disponibili alla data del 12 agosto 1997, nella prima parte del 1997 sono state importate in esenzione dai dazi doganali 19424 tonnellate; che di conseguenza occorre adattare nella misura di 10 576 tonnellate il contingente tariffario per il periodo compreso tra il 1° settembre e il 31 dicembre 1997, fatti salvi adeguamenti successivi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1981/94, in corri- spondenza del numero d’ordine 09.0207, il volume contingentale per il periodo dal 1° settembre al 31 dicembre 1997 è portato a 10 576 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 1997. n. L 199 del 2. 8. 1994, pag. 1. n. L 224 del 14. 8. 1997, pag. 1. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione