4.2.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 329 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 2010 che stabilisce le garanzie sanitarie per il trasporto di equidi attraverso i territori elencati nell’allegato I della direttiva 97/78/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2010) 509] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/57/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), considerando quanto segue: (1)  L’articolo 4 della direttiva 91/496/CEE dispone che gli Stati membri provvedano affinché ciascuna partita di animali proveniente dai paesi terzi sia sottoposta a un controllo documentario e ad un controllo d’identità nei posti d’ispezione frontalieri per verificare la loro destina- zione successiva, in particolare in caso di animali in transito. Detti posti d’ispezione frontalieri sono previsti nell’allegato II della direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’orga- nizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che pro- vengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Co- munità (?). (2) — L’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 91/496/CEE di- spone che gli Stati membri autorizzino il trasporto degli animali in provenienza da un paese terzo verso un altro paese terzo o verso lo stesso paese terzo, a determinate condizioni. In particolare la lettera c) di detto articolo dispone che i controlli definiti all’articolo 4 abbiano di- mostrato che gli animali sono conformi ai requisiti della direttiva stessa o, se si tratta di animali compresi nelle direttive di cui all’allegato A della direttiva 90/425/CEE del Consiglio (*), che offrano garanzie sanitarie almeno equivalenti ad essi. (3) — La direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (*) è citata nell’alle- (!) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (® GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (3) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. gato A della direttiva 90/425/CEE. Il capitolo III della direttiva 90/426/CEE definisce le garanzie sanitarie equi- valenti per gli equidi. La decisione 92/260/CEE della Commissione, del 10 aprile 1992, relativa alle condizioni di polizia sanita- ria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’am- missione temporanea di cavalli registrati (°) definisce i modelli di certificati sanitari per l’ammissione tempora- nea nell’Unione di cavalli registrati che tiene conto delle diverse situazioni sanitarie degli animali nei paesi terzi. Tali certificati forniscono le garanzie necessarie per il trasporto di equidi da un paese terzo, da un territorio di un paese terzo o da una parte di esso in un altro paese terzo o territorio, o da un’altra parte dello stesso paese terzo o territorio. Le garanzie sanitarie in detti certificati sono da considerarsi come condizioni di riferimento per il transito degli equidi nell’Unione. La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi non- ché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (‘) dispone che gli Stati membri autorizzino l’ammissione temporanea e l’importazione di cavalli registrati dai paesi terzi o da parti di detti paesi terzi elencati nell’allegato I. Assegna inoltre i paesi terzi ai gruppi sanitari in base alla situazione sanitaria dei loro animali. Detti gruppi sanitari vanno tenuti in considerazione nel trasporto degli equidi attraverso l’Unione. La decisione 2008/907/CE della Commissione, del 3 novembre 2008, che stabilisce le garanzie sanitarie per il trasporto di equidi da un paese terzo ad un altro paese terzo conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 91/496/CEE del Consiglio (7), dispone che gli equidi in transito da un paese terzo all’altro provengano da uno dei paesi terzi indicati nel- l’allegato I della decisione 92/260/CEE. Essa prevede inol- tre che detti equidi siano accompagnati da un certificato denominato «Certificato di transito per il trasporto di equidi da un paese terzo verso un altro paese terzo». Tale certificato tiene conto dei modelli di certificato sa- nitario definiti nella decisione 92/260/CEE. 130 del 15.5.1992, pag. 67. GU L GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1. GU L 327 del 5.12.2008, pag. 22.