N. L 58/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 2. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 345/97 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1997 recante modifica dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 207/93 che definisce il contenuto dell’allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari e recante le norme di attuazione delle disposizioni dell’articolo 5, paragrafo 4 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biolo- gico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 418/96 della Commissione (*), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, lettera b), paragrafo 4 e paragrafo 5 bis, lettera b) e para- grafo 7, considerando che il regolamento (CE) n. 1935/95 del Consiglio (*) prevede per le categorie indicate all’articolo 5, paragrafi 3 e 5 bis del regolamento (CEE) n. 2092/91, che gli ingredienti di origine agricola non prodotti secondo le norme di cui all’articolo 6 o non importati da paesi terzi secondo le modalità specificate all’articolo 11 siano inclusi nell’allegato VI, parte C o siano provvisoria- mente autorizzati da uno Stato membro; considerando che la procedura di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 207/93 della Commissione (*) deve essere modificata alla luce dell’esperienza acquisita e della situazione di disponibilità sul mercato comunitario di certi ingredienti di origine agricola prodotti con metodo biologico; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di cui all’arti- colo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 207/93 della Commissione è sostituito dal seguente: «Articolo 3 1.  L’ingrediente di origine agricola non incluso nella parte C dell’allegato VI del regolamento (CEE) n. . L/ 198 del 22. 7. 1991, pag. 1. . L 59 dell’8. 3. 1996, pag. 10. . L '186 del 5. 8. 1995, pag. 1. . L 25 del 2. 2. 1993, pag. 5. CGCcac 55535 2092/91 può essere utilizzato conformemente alla deroga di cui all’articolo 5, paragrafo 3, lettera b) e paragrafo 5 bis, lettera b) del medesimo, a condizione che: a) l’operatore abbia trasmesso alla competente autorità della Stato membro tutte le prove necessarie da cui risulti che l’ingrediente è conforme al disposto dell’articolo 5, paragrafo 4 e b) la competente autorità dello Stato membro ne abbia temporaneamente autorizzato l’utilizzazione, conformemente all’articolo 5, paragrafo 4, per un periodo massimo di tre mesi dopo aver verificato che l’operatore abbia preso i necessari contatti con gli altri fornitori nella Comunità per accertarsi che gli ingredienti in questione con i necessari requisiti di qualità non sono disponibili; lo Stato membro può prorogare tale autorizzazione per tre volte al massimo, per periodi di sette mesi ciascuno. 2.  Lo Stato membro che concede un’autorizzazione ai sensi del paragrafo 1 notifica immediatamente agli altri Stati membri e alla Commissione: a) la data dell’autorizzazione, b) il nome e, ove necessario, la descrizione precisa nonché i requisiti di qualità dell’ingrediente di origine agricola, c) le quantità ritenute necessarie con relativa motiva- zione, d) i motivi e il periodo previsto di carenza, e) la data alla quale lo Stato membro invia tale noti- fica agli altri Stati membri e alla Commissione, f) la data ultima entro cui gli Stati membri e/o la Commissione possono inviare le loro osservazioni; tale data deve cadere almeno 30 giorni dopo la data della notica di cui alla precedente lettera e).