21.2.76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 46/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1976 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondiziona- mento in massa o in volume di alcuni prodotti in imballaggi preconfezionati (76/211/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che nella maggioranza degli Stati mem- bri le condizioni di presentazione alla vendita dei prodotti in imballaggi preconfezionati e chiusi sono fissate da disposizioni regolamentari obbligatorie che differiscono da uno Stato membro all’altro, ostaco- lando in tal modo gli scambi di tali imballaggi pre- confezionati; che è pertanto necessario procedere al ravvicinamento di tali disposizioni; considerando che, per informare correttamente i con- sumatori, è opportuno indicare il modo secondo il quale devono risultare sull’imballaggio preconfezio- nato le indicazioni riguardanti la massa o il volume nominali del prodotto in esso contenuto; (1) GU n. C 48 del 25. 4. 1974, pag. 21. (2) GU n. C 109 del 19. 9. 1974, pag. 16. considerando che è inoltre necessario specificare gli errori massimi tollerati sul contenuto degli imballaggi preconfezionati e che, per facilitare il controllo della conformità di tali imballaggi alle disposizioni in materia, è opportuno definire un metodo di riferi- mento per tale controllo; considerando che la direttiva 71/316/CEE del Consi- glio, del 26 luglio 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizio- ni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (3), modificata da ultimo dall’ atto di adesione (‘), prevede, all’articolo 16, che diret- tive particolari possono avere per oggetto l’armoniz- zazione delle condizioni di immissione in commercio di taluni prodotti, in particolare per quanto riguarda la misurazione e l’etichettatura delle quantità precon- dizionate; considerando che per alcuni Stati membri la rapida modifica del principio di riempimento prescritto dalle rispettive legislazioni nazionali, l’organizzazione dei nuovi tipi di controlli e il cambiamento del sistema di unità di misura presentano difficoltà; che occorre quindi prevedere per questi Stati membri un periodo di transizione che non deve comunque ostacolare maggiormente il commercio intracomunitario dei prodotti in questione né compromettere l’applica- zione della direttiva negli altri Stati membri, ($) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 1. {(*) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.