26.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 20/7 IV (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DIRETTIVA 2009/147/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 novembre 2009 concernente la conservazione degli uccelli selvatici (versione codificata) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (4) EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (6) (1)  La direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (*), ha subito diverse e sostanziali modificazioni (*). È oppor- tuno, per motivi di chiarezza e di razionalizzazione, pro- cedere alla codificazione di tale direttiva. (2) — La decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2002, che stabilisce il sesto ) programma comunitario di azione in materia di am- biente (5), prevede azioni specifiche per la biodiversità, compresa la protezione degli uccelli e dei loro habitat. (3) — Per molte specie di uccelli viventi naturalmente allo stato selvatico nel territorio europeo degli Stati membri si regi- stra una diminuzione, in certi casi rapidissima, della po- polazione e tale diminuzione rappresenta un serio peri- colo per la conservazione dell’ambiente naturale, in par- ticolare poiché minaccia gli equilibri biologici. (8) (!) Parere del 10 giugno 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (°) Parere del Parlamento europeo del 20 ottobre 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 26 novembre 2009. (3) GU L /103 del 25.4.1979, pag. 1. (4) Cfr. allegato VI, parte A. () GU L 242 del 10.9.2002, pag. 1. Le specie di uccelli viventi naturalmente allo stato selva- tico nel territorio europeo degli Stati membri sono in gran parte specie migratrici. Tali specie costituiscono un patrimonio comune e l’efficace protezione degli uc- celli è un problema ambientale tipicamente transnazio- nale, che implica responsabilità comuni. La conservazione delle specie di uccelli viventi natural- mente allo stato selvatico nel territorio europeo degli Stati membri è necessaria per raggiungere gli obiettivi comunitari in materia di miglioramento delle condizioni di vita e di sviluppo sostenibile. Le misure da prendere devono riguardare i diversi fattori che possono influire sull’entità della popolazione aviaria, e cioè le ripercussioni delle attività umane, in particolare la distruzione e l’inquinamento degli habitat, la cattura e l’uccisione da parte dell’uomo e il commercio che ne consegue; nel quadro di una politica di conservazione bisogna adeguare la severità di tali misure alla situazione delle diverse specie. La conservazione si prefigge la protezione a lungo ter- mine e la gestione delle risorse naturali in quanto parte integrante del patrimonio dei popoli europei. Essa con- sente di regolarle disciplinandone lo sfruttamento in base a misure necessarie al mantenimento e all’adeguamento degli equilibri naturali delle specie entro i limiti di quanto è ragionevolmente possibile. La preservazione, il mantenimento o il ripristino di una varietà e di una superficie sufficienti di habitat sono indi- spensabili alla conservazione di tutte le specie di uccelli. Talune specie di uccelli devono essere oggetto di speciali misure di conservazione concernenti il loro habitat per garantirne la sopravvivenza e la riproduzione nella loro area di distribuzione. Tali misure devono tener conto anche delle specie migratrici ed essere coordinate in vista della costituzione di una rete coerente.