29. 5. 81 Gazzetta ufficiale- delle Comunità europee N. L 143/1 . (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1390/81 DEL CONSIGLIO del 12 maggio 1981 che estende ai lavoratori non salariati e ai loro familiari il regolamento (CEFE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 2, 7, 51 e 235, vista la proposta della Commissione elaborata previa consultazione della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, per instaurare la libera circolazione dei lavoratori salariati ed eliminare le restrizioni deri- vanti dall’esclusiva applicazione delle legislazioni nazio- nali in materia di sicurezza sociale, il Consiglio ha adot- tato, in base all’articolo 51 del trattato, il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di . sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro fami- liari che -si spostano all’interno della Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 196/ 81 (5), che fissa le norme di coordinamento dei regimi di sicurezza sociale applicabili ai lavoratori salariati ; considerando che la libera circolazione delle persone, che è uno dei principi fondamentali della Comunità, (1) GU n. C 14 del 18. 1. 1978, pag. 15 (2) GU n. C 131 del 5. 6. 1978, pag. 45. (3) GU n. C 269 del 13. 11. 1978, pag. 40. (4) GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. (5) non si limita soltanto ai lavoratori salariati, ma che, nell’ambito del diritto di stabilimento e della libera pre- stazione dei servizi, essa concerne anche i lavoratori non salariati ; considerando che è necessario coordinare i regimi di sicurezza sociale applicabili ai lavoratori non salariati al fine di conseguire uno degli obiettivi della Comunità ; che il trattato non ha previsto i poteri d’azione specifici all’uopo richiesti ; considerando in merito che, conformemente al trattato, dalla fine del periodo di transizione è vietata qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità per quanto concerne il diritto di stabilimento e la libera prestazione dei servizi ; i considerando che in materia di sicurezza sociale l’esclu- siva applicazione delle legislazioni nazionali non per- mette di garantire una adeguata protezione ai lavoratori ' non salariati che si spostano all’interno della Comunità ; che, per ottenere una completa libertà di stabilimento e di prestazioni di servizi, Occorre procedere al coordina- mento dei regimi di sicurezza sociale applicabili ai lavo- ratori non salariati ; i considerando che il regolamento (CEE) n. 1408/71, benché applicabile ai lavoratori salariati, già tutela ta- lune categorie di lavoratori non salariati ; che, per motivi di equità, converrebbe applicare, il più larga- mente possibile, ai lavoratori non salariati le stesse norme previste per i lavoratori salariati ; considerando che occorre apportare al regolamento (CEE) n. 1408/71 gli adattamenti necessari per permet- tere di applicare le disposizioni in esso contenute ai lavoratori non salariati ed ai loro familiari che si spo- stano all’interno della Comunità, e ciò nella maggior