30. 8. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 229/57 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1980 che modifica la direttiva 73/173/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura dei preparati pericolosi (solventi) {80/781/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!),. visto il parere del Comitato economico e sociale (2). considerando che, per migliorare la protezione della popolazione ed in particolare di coloro che per lavoro o svago sono frequentemente a contatto con preparati a base di solventi pericolosi, è necessario estendere il campo di applicazione della direttiva 73/173/CEE del Consiglio, del 4 giugno 1973, concernente il ravvicina- mento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classifi- cazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (solventi) (3) ; considerando che in futuro la direttiva sarà valida non solo per le miscele tra solventi, ma anche per miscele di solventi con altre sostanze non pericolose, quando dette miscele sono destinate ad essere impiegate come sol- venti ; che inoltre nel campo di applicazione saranno inclusi i solventi corrosivi, irritanti, facilmente infiam- mabili e infiammabili ; considerando che è opportuno delimitare in modo più preciso il campo di applicazione della presente direttiva rispetto ad altre direttive concernenti prodotti che pure contengono solventi ; considerando inoltre che le disposizioni relative alle indicazioni da apporre sull’etichetta, alle sue dimensioni e all’attribuzione dei singoli simboli di pericolo devono essere armonizzate con la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvici- namento delle disposizioni legislative, regolamentari ed (1) GU n. C 182 del 31. 7. 1978, pag. 62. (2) GU n. C 269 del 13. 11. 1978, pag. 35. (3) GU n. L 189 dell’11. 7. 1973, pag. 7. amministrative relative alla classificazione, all’imballag- gio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (*), modi- ficata da ultimo dalla. direttiva 79/831/CFEE (5) ; considerando che l’allegato della direttiva 73/173/CEE sarà modificato e completato secondo la procedura di cui all’articolo 10 di tale direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli articoli da 1 a 10 della direttiva 73/173/CFEE sono sostituiti dai seguenti articoli : « Articolo 1 1. La presente direttiva riguarda : — la classificazione, — l’imballaggio, — ?l’etichettatura dei seguenti preparati immessi sul mercato negli Stati membri della Comunità e considerati pericolosi ai sensi dell’articolo 2 : a) i preparati destinati ad essere usati come sol- venti e che contengono soltanto sostanze ripor- tate nell’allegato, comprese quelle che conten- gono impurezze o additivi come definiti all’arti- colo 2, paragrafo 5 ; b) i preparati destinati ad essere usati come solventi e che, oltre alle sostanze riportate nell’allegato, contengono sostanze liquide classificate come estremamente infiammabili, facilmente infiam- mabili o infiammabili ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 67/548/CEE del 27 giugno 1967 (qui di seguito denominata ”di- rettiva del 27 giugno 1967”) e/o sostanze non pericolose ai sensi dello stesso articolo dell suddetta direttiva. . | (4) GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. (5) GU n. L 259 del 15. 10. 1979, pag. 10.