6. 6. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 150/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 1560/84 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1984 relativo al tasso di conversione da applicare ai prezzi di vendita e alla cauzione di trasformazione nel quadro del regime di vendita istituito dal regolamento (CEE) n. 2182/77 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio, del 29 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (®, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84(3), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, e l’articolo 5, paragrafo 1, considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2182/77 della Commissione (*) è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 2769/82(%); che quest’ultimo regolamento è stato abrogato dal regolamento (CEE) n. 3053/82 della Commissione (); che, in presenza di possibili dubbi quanto all’applicabilità del predetto articolo 8 è opportuno precisare il tasso di conver- seione applicabile ai prezzi di vendita ed alla cauzione di trasformazione, nel quadro del regime di vendita istituito dal regolamento (CEE) n. 2182/77; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2182/77 ha il seguente tenore : « Articolo 8 Il tasso di converseione da applicare ai prezzi di vendita ed alla cauzione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1 è: — in casa di vendita a prezzo fissato forfettaria- mente in anticipo, il tasso rappresentativo in vigore il giorno in cui la domanda è conside- rata ammissibile in conformità degli articoli 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 2173/79; — nel caso in cui il prezzo sia fissato nell’ambito di una procedura di gara, il tasso rappresenta- tivo in vigore il giorno in cui scade il termine . per la presentazione delle offerte. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità euroopee. i ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il $ giugno 1984. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. . L/ 132 del 21. 5. 1983, pag. 33. . L 90 dell’I. 4. 1984, pag. 1. . L 251 dell’1. 10. 1977, pag. 60. . L 292 del 16. 10. 1982, pag. 7. . L 322 del 18. 11. 1982, pag. 23. A \: QO [en 555555 Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione