N. L 40/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 2. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 331/86 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1986 recante deroga temporanea al regime comunitario dei prezzi di riferimento per i prodotti della pesca importati in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 378, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 21, paragrafo 3, considerando che l’articolo 21, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 3796/81 fa obbligo agli stati membri di comunicare regolarmente alla Commissione i corsi e i prezzi franco frontiera dei prodotti importati nel loro territorio ; che le modalità di tale comunicazione sono precisate nel regolamento (CEE) n. 3191/82 della Commissione, del 29 novembre 1982, recante modalità d’applicazione del regime dei prezzi di riferimento per i prodotti della pesca (®) ; considerando che, in virtù dell’articolo 378, paragrafo 1, dell’atto di adesione e in deroga all’articolo 21, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 3796/81, il Portogallo è autorizzato, fino al 31 dicembre 1988 al più tardi, a comunicare informazioni alla Commissione a condizioni meno rigorose di quelle prescritte dal regola- ‘ mento (CEE) n. 3191/82 e ad intervalli da stabilirsi secondo la procedura dell’articolo 33 del regolamento (CEE) n. 3796/81 ; che occorre pertanto determinare la periodicità in causa;, considerando che le misure previste del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione dei prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 2 del presente regolamento (CEE) n. 3191/82, la comunicazione dei prezzi franco frontiera potrà essere effettuata dal Portogallo alla fine di ogni setti- mana. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1986. () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 338 del 30. 11. 1982, pag. 13. Per la Commissione Anténio CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione