8.5.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L121/1 (Atti adottati a norma del titolo VI del trattato sull'Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 aprile 2002 concernente la sicurezza in occasione di partite di calcio internazionali (2002/348/GA)) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 30, paragrafo 1, lettere a) e b), e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera ©), vista l'iniziativa del Regno del Belgio, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  L'obiettivo che l'Unione si prefigge ai sensi dell'articolo 29 del trattato, è fornire ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, in particolare sviluppando tra gli Stati membri un'azione comune nel settore della cooperazione di polizia. (2) - Il fenomeno del calcio è caratterizzato da un'estrema internazionalizzazione, dovuta ai vari campionati europei ed internazionali e ai numerosi spostamenti di tifosi. Per quanto riguarda la sicurezza in occasione delle partite di calcio, tale internazionalizzazione rende neces- sario un approccio che trascende la dimensione nazio- nale. (3) — È opportuno che il calcio non sia considerato esclusiva- mente come una possibile fonte di problemi connessi con perturbazioni dell'ordine, della tranquillità e della sicurezza pubblici, ma come un evento che, a prescin- dere dai rischi potenziali, deve essere gestito in modo efficiente. (4) — In particolare per prevenire e combattere la violenza legata al calcio, è essenziale scambiare informazioni, in modo da consentire ai servizi di polizia ed alle autorità competenti negli Stati membri di provvedere ai prepara- tivi del caso e di reagire in modo appropriato. (5) — Ai fini dello scambio di informazioni in occasione di un evento calcistico e tenuto conto della cooperazione internazionale tra forze di polizia necessaria in caso di partite internazionali, è essenziale creare in ciascuno Stato membro un punto permanente di informazione sul calcio avente carattere di polizia. (6) — Nell'ambito del Consiglio d'Europa sono state adottate: la convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale, () Parere espresso il 9 aprile 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). del 28 gennaio 1981, la raccomandazione n. R (87)15 del Comitato dei Ministri, del 17 settembre 1987, tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia, nonché la convenzione europea del 19 agosto 1985, sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici. (7)  Il Consiglio ha adottato, il 26 maggio 1997, l'azione comune 97/339/GAI in materia di cooperazione nel settore dell'ordine pubblico e della pubblica sicurezza (® e il 9 giugno 1997, la risoluzione sulla prevenzione e repressione di atti di teppismo in occasione delle partite di calcio, mediante lo scambio di esperienze, il divieto di accedere agli stadi e una politica in materia di mezzi di comunicazione di massa (3). (8) Il Consiglio, inoltre, ha adottato, il 6 dicembre 2001, una risoluzione concernente un manuale di raccomanda- zioni per la cooperazione internazionale tra forze di polizia e misure per prevenire e combattere la violenza e i disordini in occasione delle partite di calcio di dimen- sione internazionale alle quali è interessato almeno uno Stato membro (*), DECIDE: Articolo 1 Creazione di un punto nazionale d'informazione sul calcio 1.  Ciascuno Stato membro crea o designa un punto nazio- nale d'informazione sul calcio avente carattere di polizia. 2.  Ciascuno Stato membro notifica per iscritto al Segreta- riato generale del Consiglio le coordinate del suo punto nazio- nale d'informazione sul calcio e ogni modica successiva in virtù della presente decisione. Il Segretariato generale del Consiglio provvede a pubblicarle nella Gazzetta ufficiale. 3.  Il punto nazionale d'informazione sul calcio funge da punto di contatto diretto e centrale per lo scambio delle infor- mazioni pertinenti e l'agevolazione della cooperazione interna- zionale tra forze di polizia in relazione alle partite di calcio internazionali. () GU L 147 del 5.6.1997, pag. 1. () GU C 193 del 24.6.1997, pag. 1. () GU C 22 del 24.1.2002, pag. 1.