L 271/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.10.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 2008 recante fissazione degli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo per gli anni civili 2009-2012 [notificata con il numero C(2008) 5533] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (2008/788/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) _ Il Portogallo ha comunicato alla Commissione che per gli visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno di- retto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del rego- lamento (CE) n. 378/2007, gli Stati membri che, in virtù dell’articolo 70, paragrafo 4 bis, del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (?), sono stati esentati dall’obbligo di cofinanziare il sostegno comuni- tario possono applicare nel periodo 2007-2012 una ri- duzione, detta «modulazione volontaria», a tutti gli im- porti dei pagamenti diretti ai sensi dell’articolo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (3), che ha stabilito norme comuni relative ai regimi di so- stegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituito taluni regimi di sostegno a favore degli agri- coltori. (2) A norma dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 378/2007, entro due mesi dell’entrata in vigore del me- desimo regolamento, gli Stati membri fissano il tasso annuo di modulazione volontaria che applicheranno per il periodo 2007-2012 e lo comunicano alla Com- missione unitamente a una valutazione dell’impatto del- l’applicazione di tale misura. (3) — In caso di applicazione di un tasso nazionale unico di modulazione volontaria gli importi netti risultanti dall’ap- plicazione della modulazione volontaria devono essere fissati sulla base di un calcolo, mentre in caso di appli- cazione da parte degli Stati membri di tassi differenziati su base regionale, detti importi netti devono essere fissati sulla base degli importi comunicati dagli Stati membri a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 378/2007. 5 del 5.4.2007, pag. 1. 77 del 21.10.2005, pag. 1. 70 del 21.10.2003, pag. 1. AAA Ga ii N N o anni civili 2009-2012 sarà applicato un tasso nazionale unico di modulazione volontaria del 10 %. (5) Il Portogallo ha inoltre trasmesso una valutazione dell’im- patto dell’applicazione di tale misura. (6) _ Il regolamento (CE) n. 333/2008 della Commissione (*) ha fissato i massimali applicabili agli importi supplemen- tari di aiuto da concedere in Portogallo nell’ambito della modulazione volontaria istituita dal regolamento (CE) n. 378/2007. (7) — Occorre pertanto fissare gli importi netti risultanti dal- l’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo per gli anni civili 2009-2012 sono i seguenti: Anno 2009 2010 2011 2012 Milioni di EUR 41,6 40,8 40,8 40,8 Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dall’esercizio finan- ziario 2010. Articolo 3 La Repubblica del Portogallo è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2008. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (4) GU L 102 del 12.4.2008, pag. 19.