N. L 379/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.12. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1985 che autorizza la Repubblica francese a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (85/623/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURODPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 set- tembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (*), modificata da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE (®), in particolare l’articolo 15, paragrafo 2, vista la domanda presentata dalla Repubblica francese, considerando che, ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1, della predetta direttiva le sementi o i materiali di molti- plicazione che appartengono alle varietà di specie di piante agricole, che sono state ammesse ufficialmente nel corso del 1983 in almeno uno degli stati membri e soddi- sfano alle condizioni contemplate in questa stessa diret- tiva, non soggiacciono, a decorrere dal 31 dicembre 1985, ad alcuna restrizione di commercializzazione nella Comunità per ciò che riguarda la varietà; considerando tuttavia che l’articolo 15, paragrafo 2, della suddetta direttiva dispone che uno stato membro che lo richieda può essere autorizzato a vietare la commercia- lizzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di alcune varietà; considerando che la Repubblica francese ha sollecitato tale autorizzazione per un certo numero di varietà di dif- ferenti specie; considerando che la varietà Rajah (trifoglio violetto) non era stata sottoposta, in Francia, a esami ufficiali in col- tura; considerando che la Commissione, con la decisione 85/60/CEE (*), ha prorogato per la varietà Sara (trifo- glio violetto) il termine previsto all’articolo 15, paragrafo (*) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (*) GU n. L 341 del 16. 12. 1980, pag. 27. () GU n. L 23 del 26. 1. 1985, pag. 46. 1, della suddetta direttiva, per quanto riguarda la Repub- blica francese oltre il 31 dicembre 1984 e fino al 31 di- cembre 1985; considerando che nel frattempo essa ha concluso l’esame della richiesta francese per tale varietà; che i risultati di questi esami avevano condotto, nella Repubblica fran- cese, alla constatazione che tale varietà possedeva un valore agronomico e di utilizzazione inferiore ad altre varietà paragonabili ammesse nella Repubblica francese; considerando che è notorio che, a causa della loro forma (ritmo di sviluppo), le varietà di cui trattasi non sono an- cora attualmente atte ad essere coltivate nella Repubblica francese (articolo 15, paragrafo 3, sotto c), secondo caso della direttiva citata); considerando che è quindi necessario accogliere intera- mente la richiesta della Repubblica francese relativa a queste varietà; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica francese è autorizzata a vietare sull’intero territorio nazionale la commercializzazione di sementi delle varietà seguenti pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1986: Piante foraggere Trifolinum pratense L. — Rajah — Sara Articolo 2 L’autorizzazione di cui all’articolo 1 sarà revocata qua- lora si constati che le relative condizioni non sono più soddisfatte.