N. L 284/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 11. 96 REGOLAMENTO ({(CE) N. 2123/96 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(), modificato da ultimo del regolamento (CE) n. 1587/96 (), in particolar l’articolo 17, paragrafo 14, considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1222/96 (*), ha stabilito, sulla base della nomencla- tura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni; che occorre adattare quest’ultima per precisare ulteriormente le condizioni richieste per i formaggi che fruiscono di una restituzione; che l’espe- rienza ha evidenziato la necessità di precisare maggior- mente le condizioni relative ai codici del prodotto per i formaggi che fruiscono di una restituzione, in particolare per quanto riguarda il tenore massimo di acqua e il tenore minimo di materie grasse; che tali misure dovrebbero entrare in vigore immediatamente per ridurre il rischio di turbative del mercato risultanti da domande, presentate a fini speculativi, di titoli di esportazione per i prodotti cui si applicano dette condizioni supplementari, considerando che il regolamento (CE) n. 1734/96 della Commissione, che modifica l’allegato 1 del regolamento (CE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (*), prevede alcune modifiche per taluni prodotti del codice NC 0406 a partire dal 1° gennaio 1997; che il regola- mento (CE) n. 3846/87 deve essere adattato in conformità; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, il settore 9 è modificato come segue: 1) I1 dati relativi al codice NC 0406 sono sostituiti da quelli riportati nell’allegato I. 2) 1 dati relativi al codice NC 0406 sono sostituiti da quelli riportati nell’allegato II a partire dal 1° gennaio 1997. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il decimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L’articolo 1, punto 1, si applica alle domande di titoli presentate a partire dal 15 novembre 1996. L’articolo 1, punto 2, si applica alle domande di titoli presentate a partire dal 1° gennaio 1997. ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1996. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. U n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. U n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. U n. L 161 del 29. 6. 1996, pag. 62. U n. L 238 del 19. 9. 1996, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione