L 67/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.3.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 192/2009 DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 2009 recante attuazione, per quanto riguarda gli scambi di dati riservati tra la Commissione (Eurostat) e gli Stati membri, del regolamento (CE) n. 177/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini statistici (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 177/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, che istituisce un quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini statistici e abroga il regolamento (CEE) n. 2186/93 del Consiglio ("), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 177/2008 istituisce un nuovo quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini esclusivamente statistici, allo scopo di promuoverne lo sviluppo in un quadro armonizzato. (2) — Conformemente all’articolo 11 del regolamento (CE) n. 177/2008 è necessario stabilire il formato, le misure di sicurezza e di riservatezza, nonché le procedure per la trasmissione di dati su singole unità alla Commissione (Eurostat) e per la trasmissione di dati sui gruppi di imprese multinazionali alle autorità nazionali competenti. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (®, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Formato La Commissione (Eurostat) e le autorità nazionali competenti trasmettono i dati di cui all’articolo 11 del regolamento (CE) n. (!) GU L 61 del 5.3.2008, pag. 6. GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47. 177/2008 nel formato di cui all’allegato, parte A, del presente regolamento. Per ogni trasmissione di dati, la Commissione (Eurostat) e le autorità nazionali competenti forniscono i necessari metadati in forma elettronica, conformemente alle norme del Sistema stati- stico europeo, e secondo la struttura definita nella più recente versione del manuale di raccomandazioni in merito ai registri di imprese di Eurostat pubblicato dalla Commissione (Eurostat). Articolo 2 Misure in tema di riservatezza 1. I dati trasmessi alla Commissione (Eurostat) dalle autorità nazionali competenti o pervenuti alla Commissione (Furostat) da altre fonti sono archiviati in un registro comunitario dei gruppi di imprese multinazionali e delle unità di cui essi sono costituiti (di seguito il «registro degli eurogruppi»). 2.  In sede di trasmissione dei dati alla Commissione (Euro- stat) conformemente all’articolo 11, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 177/2008, le autorità nazionali competenti se- gnalano i dati che, a norma della legislazione nazionale, sono riservati. 3. AI fine di garantire la necessaria coerenza dei dati regi- strati, la Commissione (Eurostat) trasmette, esclusivamente a fini statistici, alle autorità nazionali competenti degli Stati membri diversi dal paese dichiarante le caratteristiche, specificate nella parte B dell’allegato e corredate di segnalatori di riservatezza, relative ai gruppi di imprese multinazionali e alle unità di cui essi sono costituiti quando almeno una unità del gruppo è ubicata nel territorio di tale Stato membro. Articolo 3 Misure di sicurezza La Commissione (Eurostat) e le autorità nazionali competenti archiviano in un settore sicuro, ad accesso limitato e control- lato, i dati segnalati come riservati dalle autorità nazionali con- formemente all’articolo 2, paragrafo 2. Se richieste, le autorità nazionali competenti forniscono alla Commissione (Eurostat) informazioni sulle misure di sicurezza applicate nello Stato membro in questione. La Commissione (Eurostat) trasmette tali informazioni agli altri Stati membri. Analogamente, la Com- missione (Eurostat) trasmette alle autorità nazionali informa- zioni sulle misure da essa adottate in tema di sicurezza.