17.6.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 159/107 (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 novembre 2009 relativa alla firma, a nome della Comunità, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il Regno hascemita di Giordania (2011/348/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 170, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha negoziato a nome della Comunità un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica (l'«ac- cordo») col Regno hascemita di Giordania. (2) — I negoziati hanno dato luogo all’accordo siglato il 28 gennaio 2009. (3) — Occorre firmare l’accordo, con riserva della sua conclu- sione in una data successiva, DECIDE: Articolo 1 La firma dell’accordo tra la Comunità europea e il Regno ha- scemita di Giordania di cooperazione scientifica e tecnologica è approvata a nome della Comunità, con riserva della conclusione di tale accordo. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo, a nome della Comu- nità europea, con riserva della sua conclusione. Articolo 3 L’accordo è applicato su base provvisoria come stabilito all’articolo 7, paragrafo 2, dell’accordo stesso, a decorrere dalla data della firma, in attesa che siano espletate le procedure ne- cessarie per la sua formale conclusione. Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 2009. Per il Consiglio Il presidente A. BORG