10.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 41/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2001 che chiude il procedimento antidumping nei confronti delle importazioni di paracetamolo originario degli Stati Uniti d'America, della Repubblica popolare cinese, dell'India e della Turchia [notificata con il numero C(2001) 342] (2001/109/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (?), in particolare l'articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (1) — Nell'aprile 2000, la Commissione ha ricevuto una denuncia riguardante il pregiudizio assertivamente provocato dalle importazioni in dumping di paraceta- molo originario degli Stati Uniti d'America, della Repub- blica popolare cinese, dell'India e della Turchia. (2) — La denuncia è stata presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dell'industria chimica («CEFIC»), per conto dell'unico produttore comunitario di paraceta- molo, a norma dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «regolamento di base»). (3) — La denuncia conteneva prove a prima vista sufficienti dell'esistenza di pratiche di dumping e del conseguente pregiudizio, che sono state ritenute sufficienti per giusti- ficare l'apertura di un procedimento antidumping. (4) Previa consultazione, la Commissione, ha pertanto avviato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di paraceta- molo, attualmente classificabile al codice NC 2924 29 30 e originario degli Stati Uniti d'America, della Repubblica popolare cinese, dell'India e della Turchia. (5) — La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura del procedimento i produttori/esportatori e gli importa- tori/distributori notoriamente interessati, i rappresentanti dei paesi esportatori, gli utilizzatori comunitari e il produttore comunitario denunziante. Si è data inoltre alle parti interessate la possibilità di presentare osserva- zioni per iscritto e di chiedere di essere sentite, entro i limiti stabiliti dall'avviso di apertura. B. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO (6) — Con una lettera del 20 dicembre 2000 alla Commis- sione, il CEFIC ha ritirato formalmente la denuncia riguardante le importazioni di paracetamolo originario degli Stati Uniti d'America, della Repubblica popolare cinese, dell'India e della Turchia. (7) — Conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento di base, il procedimento può essere chiuso quando viene ritirata la denuncia, a meno che tale chiu- sura sia contraria all'interesse della Comunità. (8)  La Commissione ha ritenuto che il presente procedi- mento debba essere chiuso in quanto dall'inchiesta non è emersa alcuna considerazione dalla quale si evinca che tale chiusura è contraria all'interesse della Comunità. Le parti interessate sono state informate in proposito ed hanno avuto l'opportunità di presentare osservazioni. Non sono pervenute osservazioni da cui si evincesse che tale chiusura sarebbe stata contraria all'interesse della Comunità. (9) — La Commissione conclude pertanto che il procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di paracetamolo originario degli Stati Uniti d'America, della Repubblica popolare cinese, dell'India e della Turchia debba essere chiuso senza l'istituzione di misure antidumping, DECIDE: Articolo unico È chiuso il procedimento antidumping relativo alle importa- zioni di paracetamolo, attualmente classificabile al codice NC 292429 30 e originario degli Stati Uniti d'America, della Repubblica popolare cinese, dell'India e della Turchia. Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2001. Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2. ) GU C 134 del 13.5.2000, pag. 10.