12.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 3273 REGOLAMENTO (CE) N. 2415/2001 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2666/2000 relativo all'assistenza all'Albania, alla Bosnia-Erzego- vina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Iugoslavia, nonché all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e il regolamento (CE) n. 2667/2000 relativo all'agenzia europea per la ricostruzione IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1)  La Comunità europea si è impegnata a fornire assistenza finanziaria alla ex Repubblica iugoslava di Macedonia, anche per sostenere l'attuazione dell'accordo quadro del 13 agosto 2001. (2) — La situazione del paese richiede una fornitura più rapida ed efficiente dell'assistenza comunitaria, agevolata dall'at- tuazione a livello locale. (3) — L'agenzia europea per la ricostruzione, in seguito deno- minata: «agenzia», istituita con il regolamento (CE) n. 2667/2000 (3), possiede una vasta esperienza e sarebbe qualificata a fornire l'assistenza comunitaria. (4) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2666/2000 (+) e il regolamento (CE) n. 2667/2000 per estendere alla ex Repubblica iugoslava di Macedonia le attività dell'agenzia. (5) — È opportuno consentire alla Commissione di delegare all'agenzia l'attuazione dell'assistenza comunitaria a favore dell'ex Repubblica federale di lugoslavia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia decisa nell'ambito di altri strumenti. (6) — Per l'adozione del presente regolamento il trattato non prevede poteri d'azione diversi da quelli di cui all'articolo 308, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CE) n. 2666/ 2000, i termini «Repubblica federale di Iugoslavia» sono sosti- () GU C 332 E del 27.11.2001, pag. 338. (?) Parere espresso il 29 novembre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 306 del 7.12.2000, pag. 7. () GU L 306 del 7.12.2000, pag. 1. tuiti da «Repubblica federale di Ilugoslavia e della ex Repubblica iugoslava di Macedonia». Atrticolo 2 Il regolamento (CE) n. 2667/2000 è modificato nel modo seguente: 1) l'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 1.  La Commissione può delegare a un'agenzia i seguenti compiti: i) l'esecuzione dell'assistenza comunitaria di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2666/2000, a favore della Repubblica federale di Iugoslavia e della ex Repubblica iugoslava di Macedonia; l'attuazione dell'assistenza comunitaria decisa dalla Commissione sulla base di altri strumenti disponibili per i paesi in oggetto. In tali casi la Commissione agirà ai sensi delle disposizioni dei regolamenti pertinenti e dell'articolo 2, paragrafo 1, lettere b) e c), dell'articolo 2, paragrafi 2, 3 e 4 e dell'articolo 5, paragrafo 1, lettere a), b), o) e h), del presente regolamento non saranno appli- cabili. ii a 2. A tal fine è istituita l'agenzia europea per la ricostru- zione, in seguito denominata “agenzia”, con l'obiettivo di attuare l'assistenza comunitaria di cui al paragrafo 1.» 2) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), i termini «Repubblica federale di Iugoslavia» sono sostituiti da «Repubblica federale di lugoslavia e della ex Repubblica iugoslava di Macedonia»; 3) all'articolo 4, paragrafo 10, i termini «Repubblica federale di lugoslavia» sono sostituiti da «Repubblica federale di Iugo- slavia e alla ex Repubblica iugoslava di Macedonia»; 4) all'articolo 7, paragrafo 3, primo comma, i termini «Repub- blica federale di lugoslavia» sono sostituiti da «Repubblica federale di Iugoslavia e della ex Repubblica iugoslava di Macedonia»; 5) all'articolo 7, paragrafo 3, secondo comma, i termini «Repubblica federale di lugoslavia» sono sostituiti da «Repubblica federale di lugoslavia e della ex Repubblica iugoslava di Macedonia»; 6) all'articolo 15, i termini «Repubblica federale di Iugoslavia» sono sostituiti da «Repubblica federale di Iugoslavia e della ex Repubblica iugoslava di Macedonia».