L 98/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.4.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 314/2009 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 2009 relativo all’adozione di una misura eccezionale di sostegno temporaneo a favore del mercato delle carni suine e bovine sotto forma di un piano di eliminazione in una parte del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 191 in combi- nato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: La situazione del mercato delle carni suine in Irlanda e nell’Irlanda del Nord è particolarmente critica in seguito alla recente scoperta di elevati livelli di diossina e poli- clorobifenili (PCB) nelle carni suine provenienti dall’Ir- landa. Le autorità competenti hanno adottato una serie di misure per ovviare al problema. Mangimi contaminati sono stati consegnati ad alleva- menti suini e bovini in Irlanda. 1 mangimi contaminati rappresentano una parte significativa della razione ali- mentare dei suini, il che si traduce in elevati livelli di diossina nelle carni suine provenienti dagli allevamenti interessati. In considerazione della difficoltà di risalire alle aziende agricole da cui provengono le carni conta- minate e tenuto conto degli elevati livelli di diossina trovati nelle carni suine contaminate, le autorità irlandesi hanno deciso, a titolo precauzionale, di ritirare dal mer- cato tutte le carni suine e i prodotti derivati. Data l’eccezionalità delle circostanze e le difficoltà prati- che cui deve far fronte tale mercato in Irlanda e nell’Ir- landa del Nord, la Commissione ha adottato il regola- mento (CE) n. 1278/2008, del 17 dicembre 2008, re- cante misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine sotto forma di aiuti al’ammasso privato in Irlanda (?) e il regolamento (CE) n. 1329/2008, del 22 di- cembre 2008, recante misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine sotto forma di aiuti all’am- masso privato in parte del territorio del Regno Unito (3). Inoltre, in occasione del Consiglio europeo dell’11 e 12 dicembre 2008 la Commissione è stata invitata a 99 del 16.11.2007, pag. 1. GU L 2 GU L 339 del 18.12.2008, pag. 78. GU L 3 45 del 23.12.2008, pag. 56. sostenere gli agricoltori e i macelli irlandesi mediante il cofinanziamento di misure atte a ritirare dal mercato gli animali e i prodotti interessati. A tale riguardo il regolamento (CE) n. 94/2009 della Commissione, del 30 gennaio 2009, relativo all’adozione di una misura eccezionale di sostegno temporaneo a favore del mercato delle carni suine e bovine sotto forma di un piano di eliminazione in Irlanda (*), prevede un piano di eliminazione di taluni suini e bovini provenienti da allevamenti che hanno utilizzato mangimi contaminati nonché dei derivati delle carni suine che sono bloccati presso macelli irlandesi ovvero sotto la responsabilità di questi ultimi. Il 23 dicembre 2008 la Commissione ha inoltre deciso di non sollevare obiezioni nei confronti di un regime di aiuti di Stato riguardante misure speciali relative a pro- dotti a base di carne di origine suina in seguito a una contaminazione da diossina in Irlanda (°) (di seguito «re- gime di aiuti di Stato N 643/08»). Detto regime prevede, a determinate condizioni, un indennizzo per le carni suine ritirate da altri Stati membri. Una parte considerevole dei suini macellati nell’Irlanda del Nord proviene dall’Irlanda. È pertanto chiaro che la contaminazione dei mangimi in Irlanda ha ripercussioni per il mercato delle carni suine nell’Irlanda del Nord. Tuttavia solo le carni suine ottenute da suini macellati in Irlanda sono ammissibili all’indennizzo nell’ambito del regime di aiuti di Stato N 643/08; sono pertanto escluse dal beneficio dell’indennizzo ai sensi di detto regime le carni ottenute da suini macellati nell’Irlanda del Nord. Anche il settore delle carni bovine nell’Irlanda del Nord è stato colpito dalla contaminazione dei mangimi in Ir- landa. In particolare, secondo le autorità britanniche, è accertato che mangimi contaminati sono stati consegnati a taluni allevamenti bovini nell’Irlanda del Nord. Di con- seguenza alcuni bovini rimangono bloccati in aziende zootecniche dell’Irlanda del Nord nelle quali test positivi effettuati su altri bovini hanno rivelato la presenza di elevati livelli di diossina e di policlorobifenili (PCB). Inol- tre una certa quantità di carne bovina ottenuta da animali abbattuti nell’Irlanda del Nord entro il 6 dicembre 2008 e stoccata nel Regno Unito proveniva da mandrie nelle quali test positivi effettuati su altri bovini di tali mandrie hanno rivelato la presenza di elevati livelli di diossina e di policlorobifenili (PCB). L 29 del 31.1.2009, pag. 41. C 36 del 13.2.2009, pag. 2.