N. L 96/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 4. 84 REGOLAMENTO {(CEE) N. 935/84 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3360/83 che proroga il periodo di ammasso di certi quantitativi di fichi secchi e di uve secche detenuti dagli organismi ammassatori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica ’ europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1088/83 (?), visto il regolamento (CEE) n. 2194/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che -fissa le norme generali di applicazione del regime di aiuti alla produzione per le uve secche ed i fichi secchi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3009/83(%, in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3360/83 della Commissione (*) ha prorogato sino al 31 gennaio 1984 il periodo di ammasso per i fichi secchi e le uve secche della campagna di commercializzazione 1982/ 1983 ; che un certo quantitativo di tali prodotti è tuttora immagazzinato ; che occorre pertanto prorogare il periodo di ammasso; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti- coli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La data di cui all’articolo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 3360/83 è sostituita dai termini « la fine della campagna di commercializzazione 1983/1984 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1984. () GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. () GU n. L 118 del 5. 5. 1983, pag. 16. (3) GU n. L 214 dell’ì. 8. 1981, pag. }. () GU n. L 296 del 28. 10. 1983, pag. 1. () GU n. L 335 del 30. 11. 1983, pag. 28. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione