15. 3. 76 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 67/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 566/76 DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1976 che modifica il regolamento (CEE) n. 1411/71 per quanto riguarda il tenore di materia | grassa del latte intero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, a norma dell’articolo 3, para- grafo 1, lettera b), secondo trattino, e dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1411/71 del Consiglio, del 29 giugno 1971, che fissa le disposizioni complementari dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale comune (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3358/75 (3), soltanto il latte il cui tenore di materia grassa sia pari almeno al 3,5 % può essere venduto nella Comunità come latte intero per il consumo diretto ; che, in virtù dell’articolo 6, para- grafo 2, di detto regolamento, gli Stati membri pos- sono mantenere sino al 31 marzo 1976 le disposizioni nazionali già applicate nel loro territorio alla data di entrata in vigore del regolamento medesimo ; - considerando che alcuni dei nuovi Stati -membri incontrano qualche difficoltà ad applicare nel loro territorio le disposizioni adottate prima della loro adesione alla Comunità, sia perché seguono metodi differenti di fabbricazione e di distribuzione, sia perché i consumatori non sono abituati ad acquistare latte intero normalizzato ; che tuttavia il regime praticato in tali paesi garantisce, in media, un tenore di materia grassa del latte intero venduto al consumatore pari ed anche superiore a quello previsto ; considerando che è pertanto opportuno non imporre agli Stati membri di cui trattasi l’applicazione delle disposizioni previste per tutta la Comunità, facendo tuttavia in modo da ostacolare il meno possibile gli (1) Parere reso il 2 marzo 1976 (non ancora pubblicato' nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 148 del 3. 7. 1971, pag. 4. (3) GU n. L 330 del 24. 12. 1975, pag. 45. scambi tra gli Stati membri ; che il sistema adottato deve essere riesaminato entro un certo termine in base all’esperienza acquisita, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A decorrere dal 1° aprile 1976, il testo dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), secondo trattino, del rego- lamento (CEE) n. 1411/71 è modificato come segue : «— latte intero : il latte che abbia subito, in un’impresa che tratta il Jatte, almeno un trattamento termico od un trattamento di effetto equivalente autorizzato e che, per quanto concerne il tenore di materia grassa, corrisponda ad una delle due formule seguenti : latte intero normalizzato : il tenore di materia grassa è almeno del 3,50 % ; latte intero non normalizzato : dopo la mungitura, il tenore di materia grassa non è stato modificato né mediante aggiunta o prelievo di materia grassa del latte né mediante miscela con latte il cui tasso naturale di materia grassa sia stato modi- ficato. Tuttavia, il tenore di materia grassa non può essere inferiore al 3,0 %. » Articolo 2 A decorrere dal 1° aprile 1976, all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1411/71 il paragrafo 4 è sostituito dai seguenti paragrafi : «4. Fatte salve le disposizioni del paragrafo 1, lettera b), secondo trattino, relative al latte intero non normalizzato, il tenore di materia grassa prescritto per il latte alimentare può essere otte- nuto se non esiste allo stato naturale, soltanto mediante aggiunta o prelievo di latte o crema di latte ovvero mediante aggiunta di latte scre- mato o parzialmente scremato. Non sono ammesse altre modifiche della composizione del latte alimentare..