24. 11. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 327/19 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1982 che modifica la direttiva 75/268/CEE sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (82/786/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che nelle regioni greche il livello minimo di 3 ettari di superficie agricola utile, stabilito per le aziende beneficiarie dell’indennità compensativa di cui al titolo II della direttiva 75/268/CEE (®), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 80/666/CEE (), è troppo elevato visto il notevole numero di piccolissime aziende ; che occorre pertanto fissare tale livello a 2 ettari di superficie agricola utile ; considerando che, nelle zone agricole svantaggiate delle regioni greche ai sensi della direttiva 75/268/ CEE, il tasso di rimborso del 25 % delle spese imputa- bili relative al regime di incoraggiamento a favore degli imprenditori che presentano un piano di sviluppo, previsto all’articolo 15 della predetta diret- tiva, non sembra sufficiente per consentire un’efficace applicazione delle misure concernenti l’ammoderna- mento delle aziende quali sono previste dalla direttiva 72/159/CEE () ; che occorre pertanto fissare detto tasso al 50 % ; considerando che nelle regioni greche le misure oggetto dell’articolo 11 della direttiva 75/268/CEE (') Parere reso il 29 ottobre 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. () GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 34. () GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. hanno un’importanza accresciuta ; che l’attuale tasso di rimborso delle spese ad esse relative non sembra suffi- ciente per consentire un’applicazione efficace di tali misure ; che occorre pertanto fissare il tasso di rimborso al 50 % e la partecipazione finanziaria massima della Comunità a 48 358 ECU per investi- mento collettivo e a 242 ECU per ogni ettaro di pascolo o d’alpe sistemato o attrezzato ; considerando che in Grecia il tasso di rimborso del 25 % delle spese imputabili relative all’indennità compensativa, previsto dall’articolo 15 della direttiva 75/268/CEE, non sembra sufficiente per consentire un’applicazione efficace di tale misura; che occorre pertanto fissare detto tasso al 50 %, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 75/268/CEE è modificata come segue : 1. I] testo dell’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, è sostituito dal testo seguente : « Tuttavia nella regione del Mezzogiorno, comprese le isole, nelle regioni dei dipartimenti d’oltremare e nelle regioni greche la superficie agricola utile minima per aziende è fissata a 2 ettari ».