L 150/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.6.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 2009 relativa alla nomina di un rappresentante della Commissione presso il consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea dei medicinali (2009/461/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario e che istituisce l’agenzia europea per i medicinali (!), in particolare l’articolo 65, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 65 del regolamento (CE) n. 726/2004 il consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali (di seguito «l’Agenzia») com- prende due rappresentanti della Commissione. (2) — Poiché l’attuale mandato del rappresentante e del sup- plente della direzione generale «Imprese e industria» della Commissione scade il 2 giugno 2009, occorre nominare un rappresentante della direzione generale «Imprese e industria» presso il consiglio di amministrazione dell' Agenzia e un supplente che lo sostituisca in sua assenza e eserciti il suo diritto al voto, DECIDE: Articolo 1 Il rappresentante della Commissione presso il consiglio di am- ministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali è la persona che occupa la seguente posizione ed esercita le seguenti fun- zioni: (!) GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1. a) Direttore generale della direzione generale «Imprese e indu- stria». Il rappresentante supplente è la persona che occupa la seguente posizione ed esercita le seguenti funzioni: b) Direttore della direzione responsabile dell’autorizzazione dei medicinali sulla base del programma di lavoro della dire- zione generale «Imprese e industria». Articolo 2 La presente decisione si applica alle persone che occupano, anche temporaneamente, le posizioni di cui all’articolo 1 alla data di adozione della presente decisione, o ai loro successori in tali posizioni. Articolo 3 Il direttore generale della direzione generale «Imprese e indu- stria» comunica al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per i medicinali i nominativi delle persone che occupano le posizioni di cui all’articolo 1 ed eventuali modifiche. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2009. Per la Commissione Giunter VERHEUGEN Vicepresidente