5.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 182/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1354/2001 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 2001 recante modifiche del regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio relative al congelamento di capitali e di altre risorse finanziarie di persone ed enti nonché all'esclusione del divieto di volo per agenzie ed organismi per quanto riguarda i talibani dell'Afghanistan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) - Il comitato per le sanzioni contro i talibani ha altresì visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio, del 6 marzo 2001, che vieta l'esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il conge- lamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei talibani dell'Afghanistan, e abroga il regolamento (CE) n. 337/2000 (!), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, secondo trattino, considerando quanto segue: (1)  L'allegato I del regolamento (CE) n. 467/2001 stabilisce l'elenco delle persone, entità e organismi colpiti da congelamento dei capitali ai sensi di detto regolamento. L'allegato VI elenca le organizzazioni e le agenzie escluse dal divieto di volo ai sensi di detto regolamento. (2) — Il comitato per le sanzioni contro i talibani ha stabilito un nuovo elenco, rivisto e consolidato di persone ed enti ai quali deve essere applicato il congelamento dei capi- tali. (3) — Per consentire alle banche e alle istituzioni finanziarie di applicare efficacemente le sanzioni finanziarie previste, è opportuno aggiungere un elenco in ordine alfabetico delle persone ed enti interessati a quello stabilito dal comitato per le sanzioni contro i talibani. stabilito l'elenco delle organizzazioni umanitarie che devono essere aggiunte all'elenco esistente relativo all'e- sclusione del divieto di volo. (5) - Gli allegati I1 e VI del regolamento (CE) n. 467/2001 devono pertanto essere modificati. (6) — AI fine di garantire l'efficacia delle relative disposizioni il presente regolamento deve entrare in vigore con urgenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 467/2001 è così modificato: 1) L'allegato 1 è sostituito dall'allegato I del presente regola- mento. 2) L'allegato VI è modificato in conformità all'allegato II del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2001. () GU L 67 del 9.3.2001, pag. 1. Per la Commissione Christopher PATTEN Membro della Commissione