17. 4. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 103/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 882/82 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità di applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’articolo 8 e l’articolo 8 bis del rego- lamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2134/81 (3), prevedono un quantitativo annuale massimo di latte per vacca, che può beneficiare di un aiuto al latte scremato per l’alimentazione degli animali, se tale latte è utilizzato nell’azienda; che è opportuno adattare tale quantitativo massimo per tener conto dell’evoluzione delle rese in termini di latte; che, per motivi di semplificazione amministrativa, è opportuno che gli interessati possano beneficiare di tale adattamento dal 1° gennaio 1982; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l regolamento (CEE) n. 1105/68 è modificato come segue : 1. Nell’articolo 8, paragrafo 3, il quantitativo di « 3 300 chilogrammi » è sostituito dal quantitativo di < 3 600 chilogrammi », 2. Nell’articolo 8 bis, paragrafo 3, il quantitativo di « 2 800 chilogrammi » è sostitutito dal quantitativo di « 3 100 chilogrammi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 1982. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. GU n. L 209 del 29. 7. 1981, pag. 11. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione