29.9.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 256/11 REGOLAMENTO (CE) N. 899/2009 DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2008 relativo all’autorizzazione di un preparato di Lactobacillus rhamnosus (CNCM-1-3698) e Lactobacillus farciminis (CNCM-1-3699) (Sorbiflore) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (1), in particolare Vl’articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — Un preparato di Lactobacillus rhamnosus (CNCM-1-3698) e Lactobacillus farciminis (CNCM-1-3699) (Sorbiflore), appar- tenente alla categoria «additivi zootecnici», gruppo fun- zionale «altri additivi zootecnici», è stato autorizzato come additivo negli alimenti per animali dal regolamento (CE) n. 1290/2008 della Commissione (?) per il titolare dell’autorizzazione Sorbial SAS. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 contempla la possibi- lità di modificare l’autorizzazione di un additivo in se- guito ad una richiesta del titolare dell’autorizzazione e ad un parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimen- tare. Sorbial SAS ha inviato una domanda di modifica della denominazione del titolare dell’autorizzazione da Sorbial SAS a Danisco France SAS in relazione al rego- lamento (CE) n. 1290/2008. (3) — Il richiedente dichiara che Sorbial SAS ha assunto la ragione sociale Danisco France SAS con effetto dal 18 maggio 2009. Danisco France SAS ora detiene i diritti di immissione in commercio per l’additivo. Il richiedente ha presentato documenti giustificativi a sostegno della sua dichiarazione. (4)  La proposta di modifica dei termini dell’autorizzazione è di natura puramente amministrativa e non comporta una Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2009. (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. GU L 340 del 19.12.2008, pag. 20. nuova valutazione dell’additivo in questione. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare è stata informata della domanda. (5) — Per consentire al richiedente di esercitare i diritti di im- missione in commercio sotto il nome di Danisco France SAS, occorre modificare le condizioni delle autorizza- zioni. (6) — Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1290/2008. 7 È opportuno prevedere un periodo di transizione entro il PP P P quale sia possibile esaurire le scorte del prodotto. (8) — I provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella seconda colonna dell’allegato del regolamento (CE) n. 1290/2008 la denominazione «Sorbial SAS» è sostituita da «Da- nisco France SAS». Articolo 2 Le scorte conformi alle disposizioni vigenti prima della data di entrata in vigore del presente regolamento possono essere im- messe sul mercato e utilizzate fino a sei mesi dopo tale data. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione