13. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /186/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 1994/84 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1984 recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 3183/80, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, nonché modifica di vari regolamenti che stabiliscono le modalità particolari di ’ applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consngho del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, l’articolo 15, para- grafo 5, l’articolo 16, paragrafo 6 e l’articolo 24, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri rego- lamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agricoli ; considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom), n. 1182/71 del Consiglio, del 3 giugno 1971, che stabilisce le norme applicabili ai periodi di tempo, alle date e ai termi- ni (*), se l’ultimo giorno di un periodo di tempo è un giorno festivo, una domenica o un sabato, il periodo di tempo termina allo spirare del giorno lavorativo successivo ; che, in virtù di tale disposizione, il periodo di utilizzazione dei titoli viene in alcuni casi prolun- gato ; che la misura in causa, intesa a facilitare gli scambi non deve aver per effetto di modificare le condizioni economiche delle operazioni d’importa- zione o di esportazione ; che occorre conseguente- mente aggiungere una disposizione all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2666/82 ($) ; considerando che, ai fini della corretta gestione del regime dei titoli, è opportuno disporre che in un titolo possa essere indicato un solo quantitativo ; considerando che l’articolo 43 del regolamento (CEE) n. 3183/80 contiene disposizioni particolari applicabili ai titoli di esportazione chiesti nell’ambito di una gara indetta in un paese terzo importatore ; che è oppor- tuno precisare le disposizioni in causa tenendo conto dell’esperienza acquisita ; considerando che in alcuni settori dell’organizzazione comune dei mercati agricoli i titoli di esportazione () GU (*) GU () GU () GU () GU . L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. . L 124 dell’8. 6. 1971, pag. 1. . L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. . L 283 del 6. 10. 1982, pag. 7. -- n i) comportanti fissazione anticipata della restituzione vengono rilasciati soltanto dopo un periodo di rifles- sione ; che tale beriodo deve consentire di valutare la situazione del mercato e di sospendere se del caso, ove sussistano difficoltà, la fissazione anticipata per le domande pendenti, il che comporta il rigetto delle domande stesse ; che Ooccorre precisare che la possibi- lità di sospensione concerne anche i titoli chiesti nell’ambito dell’articolo 43 del regolamento (CEE) n 3183/80 e che, decorso il periodo di riflessione, la domanda di titolo non può più essere colpita da una nuova misura di sospensione ; considerando che le modifiche apportate al regola- mento (CEE) n. 3183/80 rendono necessarie alcune modifiche dei regolamenti recanti modalità particolari di applicazione del regime dei titoli nei vari settori dell’organizzazione comune dei mercati agricoli ; che occorre modificare conseguentemente i regolamenti seguenti : — regolamento (CEE) n. 2041/75 della Commissione, del 25 luglio 1975, che stabilisce le modalità parti- colari di applicazione del regime dei titoli d’impor- tazione, di esportazione e di fissazione anticipata nel settore dei grassi (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 710/81(); — regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione, del 25 luglio 1975, che stabilisce le modalità parti- colari di applicazione del regime dei titoli d’impor- tazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1816/83 (%) ; — regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione, ‘ del 4 settembre 1980, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine ('°), modificato da ultimo dal regola- mento {CEE) n. 1699/84(') ; — regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione e del regime di 13 dell’11. 8. 1975, pag. 1. GU n. L 2 () GU n. L 74 del 20. 3. 1981, pag. 22. () GU n. L 213 dell’11. 8. 1975 pag. 5. () GU n. L 176 del 3. 7. 1983, pag. 13. (") GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. ('") GU n. L 161 del 19. 6. 1984, pag. 6.