13.11.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 297/9 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 novembre 2009 che autorizza il Portogallo ad applicare una riduzione delle aliquote d’accisa al rum e ai liquori prodotti e consumati nella regione autonoma di Madera, nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle Azzorre (2009/831/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, pografia e clima) si è ritenuto che soltanto una riduzione dell’aliquota d’accisa sui prodotti interessati, fabbricati e consumati localmente, consentirebbe loro di continuare a competere, da una posizione paritaria, con prodotti simili visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare importati o forniti da altre regioni della Comunità e l’articolo 299, paragrafo 2, garantire in tal modo la sopravvivenza dei relativi settori. Conformemente alla medesima decisione, il Portogallo poteva applicare a tali prodotti un’aliquota d’accisa infe- riore all’aliquota piena sull’alcole stabilita all’articolo 3 vista la proposta della Commissione, della direttiva 92/84/CEE del Consiglio (3), ed inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata da tale direttiva, ma non inferiore di oltre il 75 % all’aliquota nazionale standard sull’alcole. Tale misura era applicabile visto il parere del Parlamento europeo (!), dal 1° gennaio 2002 al 31 dicembre 2008. considerando quanto segue: (2) — In data 16 giugno 2008 e 20 giugno 2008, il Portogallo ha chiesto un’autorizzazione alle stesse condizioni, per il A norma della decisione 2002/167/CE del Consiglio (?), il periodo dal 1° gennaio 2009 al 31 dicembre 2013. Portogallo è stato autorizzato ad applicare una riduzione dell’aliquota d’accisa al rum e ai liquori prodotti e con- sumati nella regione autonoma di Madera, nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle Azzorre. L’applicazione di un’aliquota d’accisa ridotta su tali prodotti è stata ritenuta necessaria per la sopravvivenza dell’industria locale che li produce e li commercializza. Tenendo conto dei costi elevati di tali attività che derivano soprattutto da fattori inerenti alla situazione di Madera e delle Azzorre in quanto regioni ultraperiferiche (distanza, insularità, superfici modeste, to- (3) — La concessione della nuova autorizzazione richiesta è giustificata dalla necessità di non compromettere lo svi- luppo di tali regioni ultraperiferiche. L’industria locale impiega circa 130 lavoratori a Madera e circa 90 lavora- tori nelle Azzorre. A Madera, la coltura e la trasforma- zione della canna da zucchero e della frutta danno lavoro a circa 1000 aziende agricole a conduzione familiare. Tenendo conto delle difficoltà per esportare da tali re- (!) Parere del 20 ottobre 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta gioni, i mercati regionali sono i soli sbocchi possibili per (2 — ufficiale). Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2002, che autorizza il Portogallo ad applicare una riduzione dell’aliquota d’accisa al rum _ e ai liquori prodotti e consumati nella regione autonoma di Madera, (*) Direttiva 92/84/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione ravvicinamento delle aliquote di accisa sull’alcole e sulle bevande autonoma delle Azzorre (GU L 55 del 26.2.2002, pag. 36). alcoliche (GU L 316 del 31.10.1992, pag. 29). vendere tali prodotti.