1.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 200/5 REGOLAMENTO (CE) N. 916/2007 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 2216/2004 della Commissione relativo ad un sistema standardizzato e sicuro di registri a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della decisione n. 280/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 3, vista la decisione n. 280/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, seconda frase, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2216/2004 della Commissione (*) ha istituito disposizioni generali, specifiche funzionali e tecniche e obblighi di manutenzione e di carattere ope- rativo per il sistema standardizzato e sicuro di registri costituito da registri, sotto forma di database elettronici standard contenenti elementi di dati comuni, e dal cata- logo indipendente comunitario delle operazioni (Commu- nity Independent Transaction Log — CITL). (2) — Vista la configurazione del sistema dei registri, se i regi- stri comunicano con il CITL attraverso il catalogo indi- pendente delle operazioni dell’UNFCCC (convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici) è possibile cambiare il routing solo per tutti i registri con- temporaneamente. 1 registri che entro una determinata scadenza non dovessero essere pronti sarebbero costretti a rinunciare anche a partecipare al sistema comunitario di scambio delle quote di emissione se altri Stati membri si collegassero al catalogo indipendente delle operazioni (1) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32. Direttiva modificata dalla diret- tiva 2004/101/CE (GU L 338 del 13.11.2004, pag. 18). (2) GU L 49 del 19.2.2004, pag. 1. (3) GU L 386 del 29.12.2004, pag. 1. dell’UNFCCC (catalogo UNFCCC) ed essi non lo facessero. Pertanto, quando il catalogo UNFCCC diventerà opera- tivo, sarebbe opportuno accertarsi che si colleghi al ca- talogo indipendente comunitario delle operazioni e ai registri nel momento in cui il CITL e tutti i registri siano tecnicamente in grado di fare tale collegamento oppure quando la Comunità ritenga opportuno che i due catalo- ghi delle operazioni siano collegati tra loro. Attualmente si prevede che, una volta istituito il collega- mento tra il catalogo indipendente delle operazioni del- l’UNFCCC e il catalogo indipendente comunitario delle operazioni, i registri dovrebbero collegarsi al CITL attra- verso il catalogo indipendente delle operazioni del- l’UNFCCC. Tuttavia, le interazioni tra il CITL e i vari registri sarebbero molto più semplici e flessibili se i regi- stri si collegassero al catalogo UNFCCC attraverso il CITL. L’amministratore centrale deve essere pertanto autoriz- zato a determinare l’ordine dei collegamenti. Gli Stati membri e la Comunità sono tenuti ad accertare che i rispettivi registri si colleghino al più presto al ca- talogo UNFCCC e a trasmettere all’amministratore del catalogo UNFCCC la documentazione richiesta per l’ini- zializzazione del rispettivo registro presso quel catalogo, secondo quanto previsto dalle norme sulle specifiche fun- zionali e tecniche per lo scambio dei dati per i sistemi di registri di cui al protocollo di Kyoto, elaborate a norma della decisione 24/CP.8 della conferenza delle Parti della convenzione UNFCCC. È opportuno che la Comunità provveda a garantire che tutti i registri degli Stati membri, il CITL e il catalogo indipendente delle operazioni dell’'UNFCCC siano colle- gati tra loro entro il 1° dicembre 2007. I registri devono essere messi nella condizione di garan- tire che l’iscrizione nei registri dei dati sulle emissioni verificate sia possibile solo se all’autorità competente è stata trasmessa la comunicazione delle emissioni verifi- cate e che, dopo la scadenza prevista per la restituzione delle quote, i dati sulle emissioni verificate siano corretti solo se la decisione dell’autorità competente riguarda an- che lo stato di adempimento dell’impianto di cui si cor- reggono le emissioni verificate.