22.9.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 248/21 REGOLAMENTO (CE) N. 868/2009 DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 748/2008 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario d’importazione di pezzi detti hampes della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 e il regolamento (CE) n. 810/2008 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figu- ranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 748/2008 della Commissione (?), dispone che i certificati di autenticità delle carni prove- nienti dall’Argentina siano rilasciati prima che le carni bovine possano essere importate nella Comunità. L’elenco degli organismi argentini abilitati a rilasciare detti certifi- cati figura nell’allegato III di tale regolamento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 810/2008 della Commissione (3), dispone che i certificati di autenticità siano rilasciati prima che le carni bovine possano essere importate nella Comunità. L’elenco degli organismi dei paesi esportatori abilitati a rilasciare detti certificati figura nell’allegato II di tale regolamento. (3) — L’Argentina ha cambiato la denominazione dell’organi- smo abilitato al rilascio dei certificati di autenticità a norma dei regolamenti (CE) n. 748/2008 e (CE) n. 810/2008. (4)  Occorre pertanto modificare i regolamenti (CE) n. 748/2008 e (CE) n. 810/2008. (5) — Per evitare che la denominazione dell’organismo menzio- nato sui certificati di autenticità rilasciati di recente sia diversa da quella dell’organismo indicato nei rispettivi elenchi dei regolamenti (CE) n. 748/2008 e (CE) n. 810/2008, il presente regolamento deve applicarsi a de- correre dal 22 luglio 2009, data in cui l’Argentina ha notificato alla Commissione la nuova denominazione. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento (CE) n. 748/2008 è sostituito dall’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 L’allegato II del regolamento (CE) n. 810/2008 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 22 luglio 2009. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2009. 46 del 20.6.1996, pag. 1. 02 del 31.7.2008, pag. 28. 19 del 14.8.2008, pag. 3. OAN egelae re e N N = Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione