L 226/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.8.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 781/2009 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 868/2008 relativo alla scheda aziendale da utilizzare per la constatazione dei redditi nelle aziende agricole e l’analisi del funzionamento economico di dette aziende LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, tura delle aziende agricole. Per coerenza con l’indagine sulla struttura delle aziende agricole, occorre adeguare la registrazione degli alberi di Natale nella scheda aziendale. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) — Nella sua forma attuale non è previsto che venga indicato visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione conta- bile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella | Comunità economica europea(!), in _ particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando quando segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 868/2008 della Commissione (?) definisce la natura dei dati contabili da riportare nella scheda aziendale. (2)  Il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i re- golamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006 e (CE) n 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (3) modifica il modo in cui le sovvenzioni vengono pagate agli agricoltori. Per poter monitorare correttamente l’evoluzione dei redditi agricoli e fornire una base sufficiente per le analisi aziendali, è necessario che la scheda aziendale rifletta tali modifiche. (3) _ Il regolamento (CE) n. 1242/2008 della Commissione, dell’8 dicembre 2008, che istituisce una tipologia comu- nitaria delle aziende agricole (*) ha introdotto una varia- bile di classificazione che riflette la rilevanza delle altre attività lucrative (AAL) direttamente collegate all’azienda. Tale variabile di classificazione dev'essere inclusa nella scheda aziendale. (4) _ Il regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all’inda- gine sui metodi di produzione agricola e che abroga il regolamento (CEE) n. 571/88 (*) modifica il modo in cui gli alberi di Natale sono registrati nell’indagine sulla strut- (1) GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. () GU L 237 del 4.9.2008, pag. 18. (3) GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16. () GU L 335 del 13.12.2008, pag. 3. (5) GU L 321 dell’1.12.2008, pag. 14. nella scheda aziendale che la maggior parte della super- ficie agricola utilizzata di un’azienda agricola non sia situata in una zona Fondi strutturali. Per chiarire ulterior- mente le istruzioni, occorre aggiungere una opzione che indichi che le aziende non siano situate in una zona di cui agli articoli 5, 6 o 8 del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo re- gionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coe- sione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (6). (6) — Nella sua attuale forma non è previsto che sia indicato nella scheda aziendale che i funghi sono coltivati in col- tura protetta. Poiché i funghi sono spesso coltivati in grotte o fabbricati, dovrebbe essere possibile indicare nella scheda aziendale che i funghi siano coltivati in coltura protetta. (7)  Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 868/2008. (8) Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato comunitario della rete d’in- formazione contabile agricola, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati 1 e II del regolamento (CEE) n. 868/2008 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea. Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2010. (5) GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.