3. 6. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 145/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 1426/83 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1983 ' che modifica il regolamento (CEE) n. 1844/77, relativo alla concessione mediante gara di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere destinato all’alimenta- zione di animali diversi dai giovani vitelli, e che abroga il regolamento (CEE) n. 2306/79 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che, per facilitare lo smaltimento del latte scremato in polvere destinandolo all’alimenta- zione degli animali diversi dai giovani vitelli — solu- zione dettata dalla necessità di far fronte alla situazione sul mercato di tale prodotto, che a quell’epoca era caratterizzata dalla presenza di scorte cospicue e dall’insufficienza di sbocchi — è stata prevista, con regolamento (CEE) n. 1844/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1726/79 (*), la concessione mediante gara di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere destinato all’a- limentazione di animali diversi dai giovani vitelli ; considerando che, in seguito alla riduzione delle scorte, l’applicazione del regolamento (CEE) n. 1844/77 è stata sospesa con regolamento (CEE) n. 2306/79 (5) ; che, data l’attuale situazione sul mercato del latte scremato in polvere, occorre rimettere in applicazione il regolamento (CEE) n. 1844/77 e abro- gare il regolamento (CEE) n. 2306/79 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1187/82(”), prevede la concessione di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere destinato all’alimentazione degli animali ; che la definizione del latte scremato in polvere contenuta all’articolo 1 di detto regolamento assimila al latte scremato e al latte scremato in polvere il latticello e il latticello in polvere ; considerando che l’esperienza dimosta che l’individua- zione del lattosiero nel latte scremato in polvere diviene assai difficile non appena quest’ultimo sia stato mescolato al latticello ; che a fini di controllo è pertanto opportuno, tenuto conto del livello elevato () GU 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. C) GU 205 dell’11. 8. 1977, pag. 11. { 199 del 7. 8. 1979, pag. 10. 264 del 20. 10. 1979, pag. 19. 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. 140 del 20. 5. 1982, pag. 6. 4) C 5PpPpp> lv uiuiniuia dell’aiuto, disporre che i due prodotti vengano utiliz- zati separatamente tanto in sede di denaturazione, quanto in sede di fabbricazione di mangimi mediante incorporazione diretta di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione animale; che, per tale motivo, occorre rispettare, per quanto riguarda il latte scremato in polvere, determinate condizioni definite dal regolamento (CEE) n. 625/78 della Commissio- ne (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2680/82 (3) ; considerando che, per riapplicare il regolamento (CEE) n. 1844/77, occorre attualizzare la data di pubblica- zione del bando di gara, la data della prima gara nonché i riferimenti alle formule di denaturazione di cui all’allegato del regolamento (CEE) n. 368/67 della Commissione ('°), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 765/83 (""), tenendo conto della modi- fica di dette formule, nonché i riferimenti alle norme del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissio- ne (!2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 852/83 ('5) ; considerando che, date le difficoltà di applicazione delle misure di controllo, è opportuno sostituire i controlli permanenti con ispezioni frequenti e senza preavviso ed integrare queste ultime con una verifica della contabilità e dei documenti commerciali ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1844/77 è modificato come segue : 1. All’articolo 1, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : « 1. Fatte salve le disposizioni che seguono, è concesso un aiuto speciale per il latte scremato in polvere : () GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 19. @) GU n. L 284 del 7. 10. 1982, pag. 15. (°) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. (") GU n. L 82 del 31. 3. 1983, pag. 82. (‘2) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. (3) GU n. L 93 del 13. 4. 1983, pag. 8.