20. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 176/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1998 che modifica la decisione 97/830/CE, che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall’Iran [notificata con il numero C(1998) 1509] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/400/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/43/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, sull’igiene dei prodotti alimentari ('), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, previa consultazione degli Stati membri, considerando che la Commissione, con la decisione 97/830/CE (?), ha subordinato a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall’Iran; considerando che bisogna aggiungere all’allegato II taluni siti di entrata situati in Francia, in Irlanda, in Italia e in Austria attraverso i quali possono essere importati pistacchi e prodotti derivati, originari o provenienti dall’Iran, considerando che pertanto, per chiarezza, bisogna sostituire l’allegato II, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato II della decisione 97/830/CE è sostituito dal seguente: «ALLEGATO II Elenco dei punti di entrata nella Comunità europea delle importazioni di pistacchi e prodotti derivati, originari o provenienti dall’Iran Stato membro Punto di entrata BELGIQUE-BELGIÈ Antwerpen DANMARK Tutti i porti e gli aeropotrti e tutte le stazioni di confine della Danimarca DEUTSCHLAND HZA Lérrach — ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart — ZA Flug- hafen, HZA Miinchen-Flughafen, HZA Hof — ZA Schirnding, HZA Weiden — ZA Furth im Wald-Schafberg, HZA Weiden — ZA Waidhaus- Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirt- schaft und Kultur, Veterinàr- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontroll- stelle, HZA Frankfurt (Oder) — ZA Autobahn, HZA Cottbus — ZA Forst- Autobahn, HZA Bremen — ZA Neustàidter Hafen, HZA Bremerhaven — ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven — ZA Rotersand, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Ericus-Abfertigungsstelle Stdbahnhof, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Kéhlfleetdamm, HZA Hamburg-St. Annen — ZA Altona, HZA Hamburg- Waltershof-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Waltershof — ZA Flughafen, HZA Frankfurt am Main-Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover-Abfertigungsstelle, HZA Liineburg — ZA Stade, Stadtver- waltung Dresden, Lebensmitteliiberwachungs- und Veterinàramt, Grenzkon- trollstelle Dresden-Friedrichstadt (fir Bahntransport), Landratsamt Weisse- ritzkreis, Lebensmitteluberwachungs- und Veterinàramt, Grenzkontrollstelle (fur Straffentransport), Landratsamt Niederschlesischer Oberlausitzkreis Lebensmitteltiberwachungs- und Veterinàramt, Grenzkontrollstelle Ludwigs- dorf (fùr Straflentransport), HZA Itzehoe — ZA Pinneberg [0 () GU L 175 del 19. 7. 1993, pag. 1. GU L 343 dell’11. 12. 1997, pag. 30.