10.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 293/3 REGOLAMENTO (CE) N. l319/2007 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 2007 recante modifica dell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio in ordine all’uso di alimenti per animali ottenuti da parcelle nel corso del primo anno di conversione all’agricoltura biologica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (!), in particolare l’articolo 13, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) A norma dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2092/91 gli animali sono alimentati principalmente con alimenti prodotti dall’azienda medesima e facendo ampio ricorso al pascolo nel caso degli erbivori. Per rispettare questa condizione gli agricoltori biologici espandono le loro aziende, in particolare acquistando e prendendo in affitto parcelle a pascoli e prati permanenti. A norma del regolamento (CEE) n. 2092/91 i terreni coltivati con metodi non biologici, acquistati o presi in affitto, devono essere sottoposti a un periodo di conver- sione al metodo biologico. Inoltre, gli alimenti per ani- mali ottenuti nel primo anno di conversione non sono considerati alimenti in fase di conversione né possono essere agevolmente venduti per l’uso nell’agricoltura con- venzionale, in quanto il mercato di questi foraggi perenni non biologici è molto limitato. L’uso di alimenti per erbivori non prodotti secondo il metodo biologico dopo il 31 dicembre 2007 è incompa- tibile con le disposizioni dell’allegato I, parte B, punto 4.8, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2092/91. Dopo tale data sarà difficile per le aziende poter rispettare con- dizioni che impongano di mantenere al pascolo i terreni da esse acquistati o affittati nel primo anno di conver- sione al metodo di produzione biologico. È quindi necessario permettere di incorporare nella for- mula della razione alimentare degli animali una data percentuale di alimenti ottenuti da parcelle nel corso del primo anno di conversione. (1) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2007 della Commissione (GU L 181 dell’11.7.2007, pag. 10). 5) Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 2092/91. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato I, parte B, del regolamento (CEE) n. 2092/91, il testo del punto 4.4 è sostituito dal seguente: «4.4. Fino al 31 dicembre 2008, l’incorporazione nella ra- zione alimentare di alimenti in fase di conversione è autorizzata fino a un massimo del 50 % in media della formula alimentare. Se gli alimenti in fase di conver- sione provengono da un'unità dell’azienda stessa, tale percentuale può arrivare all’80 %. A partire dal 1° gennaio 2009, l’incorporazione nella razione alimentare di alimenti in fase di conversione è autorizzata fino a un massimo del 30 % in media della formula alimentare. Se gli alimenti in fase di conver- sione provengono da un’unità dell’azienda stessa, la percentuale può arrivare al 60 %. Fino al 20 % della quantità media complessiva di ali- menti somministrati agli animali può provenire dal pa- scolo o dal raccolto ottenuto da pascoli o prati perma- nenti nel loro primo anno di conversione all’agricoltura biologica, purché tali prati e pascoli facciano parte della stessa azienda e non abbiano fatto parte di un'’unità di produzione biologica della stessa azienda nel corso de- gli ultimi cinque anni. In caso di utilizzazione contem- poranea di alimenti in fase di conversione e alimenti ottenuti da parcelle nel corso del loro primo anno di conversione, la percentuale combinata totale di tali ali- menti non supera le percentuali massime fissate nel primo e nel secondo comma. Le suddette percentuali sono calcolate annualmente in percentuale di sostanza secca degli alimenti di origine agricola.»