N. L '190/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 1906/838 DEL CONSIGLIO dell’11 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2767/75 che stabilisce le norme generali relative al sistema detto dei « prodotti pilota e prodotti derivati » che consente la fissazione di importi supplementari nel settore delle carni suine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2966/80 (®), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2759/75 prevede l’instaurazione di un sistema detto dei prodotti pilota e prodotti derivati, che consente la fissazione di importi supplementari per i prodotti per i quali non è stato stabilito un prezzo limite, detti prodotti derivati, sulla base degli importi supplemen- tari fissati per i prodotti detti prodotti pilota; che l’elenco dei prodotti pilota e dei prodotti derivati è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 2767/75 ), modificato dal regolamento (CEE) n. 220/83 (; considerando che si è rivelato possibile fissare prezzi limite per taluni prodotti che fino ad ora figuravano sulla lista dei prodotti derivati ; considerando che l’applicazione del sistema dei prodotti pilota e dei prodotti derivati ha fatto sorgere taluni problemi ; che, in particolare, è risultato che gli importi supplementari cui tale sistema dava luogo non corrispondevano, in ogni caso, alle esigenze del mercato ; che è quindi opportuno limitare l’applica- zione del sistema a un minor numero di prodotti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2767/75 è modificato come segue : 1) il testo dell’articolo 2, paragrafo 3, è sostituito dal testo seguente : ' «3.  Se per un prodotto derivato si prevedono più prodotti pilota, l’importo supplementare per il prodotto derivato è pari all’importo più elevato otte- nuto moltiplicando per il coefficiente applicabile in ogni caso l’importo supplementare relativo a ciascuno dei prodotti pilota menzionati.»; 2) l’allegato è sostituito dall’allegato del presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 1983. U n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. U n. L 307 del 18. 11. 1980, pag. 5. U n. L 282 dell’I. 11. 1975, pag. 29. U n. L 27 del 29. 1. 1983, pag. 3. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS .,