19.3.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 76/39 IL DIRETTIVA 2008/ 12/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 2008 che modifica la direttiva 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) () @) @) () ) La direttiva 2006/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (®) prevede che alcune misure siano adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (*). La decisione 1999/468/CE è stata modificata dalla deci- sione 2006/512/CE, che ha introdotto la procedura di regolamentazione con controllo per l’adozione di misure di portata generale intese a modificare elementi non es- senziali di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato, anche sopprimendo taluni di questi elementi o completando l’atto con nuovi elementi non essenziali. Conformemente alla dichiarazione del Parlamento euro- peo, del Consiglio e della Commissione (5) relativa alla decisione 2006/512/CE, affinché la procedura di regola- mentazione con controllo sia applicabile agli atti già in vigore adottati secondo la procedura di cui all’arti- colo 251 del trattato, tali atti devono essere adeguati conformemente alle procedure applicabili. GU C 175 del 27.7.2007, pag. 57. Parere del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 febbraio 2008. GU L 266 del 26.9.2006, pag. 1. GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla deci- sione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11). GU C 255 del 21.10.2006, pag. 1. (4) La Commissione dovrebbe avere il potere di adeguare l’allegato III e adottare e riesaminare le modalità di ap- plicazione per le esportazioni e l’etichettatura delle batte- rie e degli accumulatori. Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva 2006/66/CE, anche completandola con l’aggiunta di nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE. Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2006/66]CE. Dato che le modifiche apportate alla direttiva 2006/66/CE dalla presente direttiva sono adeguamenti di natura tecnica e riguardano soltanto la procedura di comitato, non è necessario che siano recepite dagli Stati membri. Non è quindi necessario stabilire disposizioni a tal fine, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: La 1) Articolo 1 Modifiche direttiva 2006/66/CE è così modificata: l’articolo 10, paragrafo 4, è sostituito dal seguente: «4. — Disposizioni transitorie per risolvere le difficoltà in- contrate da uno Stato membro nel soddisfare i requisiti di cui al paragrafo 2 a causa di circostanze nazionali specifiche possono essere stabilite secondo la procedura di regolamen- tazione di cui all’articolo 24, paragrafo 2. Entro il 26 settembre 2007 è definita una metodologia co- mune per calcolare le vendite annuali di pile e accumulatori portatili agli utilizzatori finali. Tale misura, intesa a modifi- care elementi non essenziali della presente direttiva comple- tandola, è adottata secondo la procedura di regolamenta- zione con controllo di cui all’articolo 24, paragrafo 3.»;