30. 6. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 173/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1983/83 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1983 relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato CEE a categorie di accordi di distribuzione esclusiva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 19/65/CEE del Consiglio, del 2 marzo 1965, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato CEE a categorie di ac- cordi e pratiche concordate (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’arti- colo 1, dopo aver pubblicato il progetto di regolamento (*), dopo aver consultato il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, (1) considerando che, ai sensi del regolamento n. 19/65/CEE, la Commissione è abilitata ad ap- plicare, mediante regolamento, l’articolo 85, pa- ragrafo 3, del trattato a determinate categorie di accordi di distribuzione esclusiva bilaterali e di pratiche concordate analoghe che rientrano nella previsione dell’articolo 85, paragrafo 1; considerando che l’esperienza finora acquisita consente di definire una categoria di accordi e di pratiche concordate per la quale le condizioni (2) dell’articolo 85, paragrafo 3, possono essere - normalmente considerate soddisfatte; (3) esclusiva della categoria definita nell’articolo 1 del presente regolamente possono incorrere nel divieto dell’articolo 85, paragrafo 1; che tuttavia solo eccezionalmente ciò si verificherà per gli accordi di distribuzione esclusiva fra imprese di un solo Stato membro e riguardanti la rivendita di prodotti all’interno del medesimo Stato mem- bro; che, peraltro, ove tali accordi siano atti a () GU n. 36 del 6. 3. 1965, pag. 533/65. (*) GU n. C 172 del 10. 7. 1982, pag. 3. considerando che gli accordi di distribuzione (4) (5) (6) (7) pregiudicare il commercio tra Stati membri ma rispondano a tutte le condizioni del presente re- golamento, non vi è motivo di escluderli dal be- neficio dell’esenzione per categoria; considerando che non è necessario escludere espressamente dalla categoria considerata gli ac- cordi che non configurano la fattispecie dell’arti- colo 85, paragrafo 1, del trattato; considerando che gli accordi di distribuzione esclusiva permettono in genere un migliora- mento della distribuzione, ’in quanto il produt- tore può concentrare la propria attività di ven- dita senza dover mantenere molteplici rapporti d’affari con numerosi rivenditori ed in quanto i rapporti con un unico rivenditore permettono di superare più facilmente le difficoltà di vendita ri- sultanti, negli scambi internazionali, da diffe- renze linguistiche, giuridiche o di altra natura; considerando che gli accordi di distribuzione esclusiva facilitano la promozione delle vendite di un prodotto e consentono un’azione più inci- siva sul mercato, la continuità dei rifornimenti, ed al tempo stesso la razionalizzazione della di- stribuzione; che siffatti accordi stimolano altresì la concorrenza fra i prodotti di fabbricanti diffe- renti; che, inoltre, la designazione di un conces- sionario esclusivo che si incarichi della promo- zione delle vendite, dell’assistenza alla clientela e della costituzione delle scorte, costituisce spesso per il fabbricante il mezzo più efficace per penetrare in un mercato ed affrontarvi la concorrenza di altri fabbricanti; che ciò vale in ‘ particolare per le piccole e medie imprese; che le parti devono essere lasciate libere di decidere se ed in che misura intendano assumersi, in base agli accordi obblighi di promozione delle ven- dite; considerando che in generale tali accordi di di- stribuzione esclusiva contribuiscono anche a ri-