L 2/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.1.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 2000 in merito a misure di controllo necessarie per l'attuazione della decisione 2000/766/CE del Consi- glio concernente certe misure di protezione relative alle encefalopatie spongiformi trasmissibili e alla somministrazione di proteine animali [notificata con il numero C(2000) 4412] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/9/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione di controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 22, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/766/CE del Consiglio, del 4 dicembre 2000, relativa a talune misure di protezione nei confronti delle encefalopatie spongiformi trasmissibili e la somministrazione di proteine animali nell'alimenta- zione degli animali (°*), interdice la somministrazione di proteine animali trasformate a certi animali d'alleva- mento. Tale divieto non si applica a certe proteine animali trasformate secondo condizioni da stabilirsi. (2) - Il 26 giugno 1998 il Comitato scientifico direttivo (CSD) ha adottato un parere sulla sicurezza del fosfato dical- cico precipitato ottenuto da ossa di ruminanti. Il parere è stato aggiornato dal CSD il 26 e 27 ottobre 2000. Onde tener conto di tale parere scientifico è necessario fissare prescrizioni per la produzione di fosfato dicalcico. (3) — Il 22 e 23 ottobre 1998 il Comitato scientifico direttivo (CSD) ha adottato un parere sulla sicurezza delle proteine idrolizzate prodotte a partire da pelli bovine. Tale parere è stato aggiornato dal CSD il 25 e 26 maggio 2000. Onde tener conto di tale parere scientifico è necessario fissare prescrizioni per la produzione di 395 del 30.12.1989, pag. 13. 62 del 15.3.1993, pag. 49. 224 del 18.8.1990, pag 29. 24 del 30.1.1998, pag. 306 del 7.12.2000, pag. 32 elfelelela ii proteine idrolizzate. Il CSD ha dichiarato che un peso molecolare massimo di 10 000 Dalton per il prodotto finale può essere usato quale indicatore dell'efficacia del processo di produzione. (4)  La decisione 2000/766/CE stabilisce che l'immissione sul mercato, gli scambi, l'importazione da paesi terzi e l'esportazione nei paesi terzi di proteine animali trasfor- mate destinate all'alimentazione di animali d'allevamento non tenuti, ingrassati o allevati per la produzione di alimenti possono essere autorizzati dagli Stati membri. È necessario fissare condizioni per assicurare che tali proteine non possano essere usate per fini non autoriz- zati. (5) © Le misure contemplate in questa decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Gli Stati membri autorizzano la somministrazione di farina di pesce agli animali diversi dai ruminanti soltanto in conformità alle condizioni stabilite nell'allegato I. 2.  Gli Stati membri autorizzano la somministrazione di fosfato dicalcico ad animali diversi dai ruminanti soltanto in conformità alle condizioni stabilite nell'allegato IL 3.  Gli Stati membri autorizzano la somministrazione di proteine idrolizzate ad animali diversi dai ruminanti, soltanto in conformità alle condizioni stabilite nell'allegato III. 4. Gli Stati membri assicurano che, ai fini degli scambi, il fosfato dicalcico e le proteine idrolizzate siano accompagnati da un certificato ufficiale come da allegato IV. 5.  Gli Stati membri trasmettono agli altri Stati membri ed alla Commissione l'elenco degli stabilimenti di trasformazione approvati che producono farina di pesce, fosfato dicalcico e proteine idrolizzate e che operano conformemente alle condi- zioni stabilite dalla presente decisione, entro 15 giorni dall'en- trata in vigore della decisione stessa. Qualsiasi modifica dell'e- lenco viene notificata immediatamente agli altri Stati membri ed alla Commissione.