L 179/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.7.2008 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2008 recante alcune misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI in Croazia e Svizzera [notificata con il numero C(2008) 3020] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/555/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 8, paragrafi 1 e 6, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 2, paragrafi les5, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2006/696/CE della Commissione, del 28 agosto 2006, che istituisce un elenco di paesi terzi da cui sono consentiti le importazioni e il transito nella Comunità di pollame, uova da cova, pulcini di un giorno, carni di pollame, ratiti e selvaggina da penna selvatica, uova e ovoprodotti e uova esenti da organismi patogeni specifici, definisce le condizioni di certificazione veterina- ria applicabili e modifica le decisioni 93/342/CEE, 2000/585/CE e 2003/812/CE (3) detta le condizioni di (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (2) GU L 24 del 31.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE. (3) GU L 295 del 25.10.2006, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1237/2007 (GU L 280 del 24.10.2007, pag. 5). certificazione veterinaria per l’importazione e il transito nella Comunità di pollame e alcuni prodotti a base di pollame. Per un’esigenza di chiarezza e coerenza della normativa comunitaria, è opportuno, ai fini della pre- sente decisione, tener conto delle definizioni di pollame e uova da cova cui a tale decisione. (2) _ Il regolamento (CE) n. 318/2007 della Commissione, del 23 marzo 2007, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nella Comunità di determi- nati volatili e le relative condizioni di quarantena (*) de- finisce le condizioni di polizia sanitaria per le importa- zioni nella Comunità di determinati volatili dai paesi terzi e loro parti. Per un’esigenza di chiarezza e coerenza della normativa comunitaria, è opportuno, ai fini della pre- sente decisione, tener conto della definizione di volatili di cui a tale regolamento. (3) — La decisione 2006/265/CE della Commissione, del 31 marzo 2006, recante alcune misure di protezione per sospetta influenza aviaria ad alta patogenicità in Sviz- zera (°) e la decisione 2006/533/CE della Commissione, del 28 luglio 2006, concernente talune misure di prote- zione temporanee in relazione all’influenza aviaria ad alta patogenicità in Croazia (‘) sono state adottate dopo che era stata rilevata l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI1 negli uccelli selvatici di entrambi i paesi terzi. Tali decisioni obbligano gli Stati membri a (4) GU L 84 del 24.3.2007, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 311/2008 (GU L 93 del 4.4.2008, pag. 3). (5) GU L 95 del 4.4.2006, pag. 9. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/892/CE (GU L 343 dell’8.12.2006, pag. 99). (6) GU L 212 del 2.8.2006, pag. 19. Decisione modificata dalla deci- sione 2006/892/CE.