10. 10. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 275/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 2179/98/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1998 relativa al riesame del programma comunitario di politica ed azione a favore dell’ambiente e di uno sviluppo sostenibile «Per uno sviluppo durevole e sostenibile» IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 S, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle regioni (°), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), sulla base del testo comune approvato dal comitato di conciliazione il 29 giugno 1998, (1) considerando che la Commissione ha adottato, il 18 marzo 1992, il programma comunitario di poli- tica ed azione a favore dell’ambiente e di uno sviluppo sostenibile «Per uno sviluppo durevole e sostenibile» (in appresso denominato «programma»); (2) considerando che il Parlamento europeo, nella riso- luzione del 17 novembre 1992 ($), ha approvato gli orientamenti stabiliti dal programma; (3) considerando che il Comitato economico e sociale, nel proprio parere del 1° luglio 1992, ha approvato le idee e l’impostazione del programma; (4) considerando che il Consiglio ed i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, nella loro risoluzione del 1° febbraio () GU C 140 dell’11. 5. 1996, pag 5 e GU C 28 del 29. 1. 1997, ag. 18. @ GÙ C 212 del 22. 7. 1996, pag. 1. () GU C 34 del 3. 2. 1997, pag. 12. () Parere del Parlamento europeo del 13 novembre 1996 (GU C 362 del 2. 12. 1996, pag. 112), posizione comune del Consi- glio del 17 aprile 1997 (GU C 157 del 24. 5. 1997, pag. 12) e decisione del Parlamento europeo del 17 luglio 1997 (GU C 286 del 22. 9. 1997, pag. 208). Decisione del Parlamento europeo del 15 luglio 1998 (GU C 292 del 21. 9. 1998) e decisione del Consiglio del 20 luglio 1998. () GU C 337 del 21. 12. 1992, pag. 34. 1993 ($), hanno approvato l’impostazione generale e la strategia del programma; (5) considerando che, mentre numerose misure e azioni del programma hanno una durata che si estende fino al 2000, il programma prevede un riesame da svolgere entro la fine del 1995;, (6) considerando che successivamente all’adozione del programma si sono avuti diversi sviluppi riguar- danti lo sviluppo sostenibile, in particolare l’ado- zione dell’Agenda 21 conseguente alla conferenza delle Nazioni Unite su ambiente e sviluppo, e l’adozione da parte della Commissione del Libro bianco su crescita, competitività e occupazione; (7) considerando che il riesame dovrebbe anche riflet- tere gli impegni assunti e le conclusioni adottate nell’ambito di vari processi internazionali; (8) considerando che la politica ambientale della Comunità, a norma dell’articolo 130 R del trattato, persegue tra i suoi obiettivi anche quello di tutelare la salute umana; (9) considerando che l’ampliamento dell’Unione europea con l’adesione dei tre nuovi Stati membri, Austria, Finlandia e Svezia, presenta nuove sfide ambientali all’Unione; che la Comunità si è impe- gnata a rivedere talune disposizioni della sua legi- slazione nel settore ambientale entro la fine del periodo transitorio, a norma dell’atto relativo alle condizioni di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, alla luce dei parametri più rigorosi che possono essere mantenuti nei nuovi Stati membri in base al trattato e sottolineando la grande importanza di promuovere un livello elevato di tutela della salute, della sicurezza e dell’ambiente nell’ambito dell’azione comunitaria; ) GU C 138 del 17. 5. 1993, pag. 1.