13. 8. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 205/5 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le confetture, gelatine e marmellate di frutta e la crema di marroni (79/693/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che le disposizioni legislative, regolamen- tari ed amministrative vigenti negli Stati membri defini- scono la composizione e le caratteristiche di fabbrica- zione delle confetture, gelatine e marmellate di frutta e della crema di marroni, riservano tali denominazioni ai soli prodotti rispondenti alla norme, e stabiliscono le regole di etichettatura e di presentazione ; considerando che le differenze attualmente esistenti tra queste disposizioni nazionali ostacolano la libera circo- lazione di tali prodotti e possono creare disparità nelle condizioni di concorrenza ; considerando che è pertanto necessario stabilire le norme comunitarie in osservanza delle quali i prodotti in causa potranno essere liberamente commercializzati in tutta la Comunità ; considerando che le confetture, gelatine e marmellate di frutta e la crema di marroni sono soggette, per quanto concerne l’etichettatura, alle norme generali stabilite dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicem- bre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la pre- sentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità (3) ; che la presente direttiva può quindi limi- tarsi a prevedere i complementi e le deroghe di tali norme generali ; | (1) GU n. C 7 del 12. 1. 1976, pag. 38. (2) GU n. C 131 del 12. 6. 1976, pag. 23. (3) GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. considerando che su determinati mercati è apparso di recente un nuovo tipo di prodotti a basso tenore di zuccheri, ma che la fase di sviluppo industriale di tali prodotti non è ancora conclusa ; che in un primo tempo è pertanto opportuno lasciare agli Stati membri la fa- coltà di estendere a tali prodotti le nozioni di confet- tura, gelatina, marmellata e crema di marroni ; che si dovrà in' seguito elaborare un regime comunitario per tali prodotti ; considerando che, per semplificare e accelerare la pro- cedura, è opportuno affidare alla Commissione l’ado- zione delle misure d’applicazione di carattere tecnico ; considerando che, in tutti i casi per i quali il Consiglio conferisce alla Commissione delle competenze per l’ese- cuzione di norme stabilite nel settore dei prodotti ali- mentari, occorre prevedere una procedura che instauri una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione nell’ambito del comitato permanente per i  prodotti alimentari  istituito dalla decisione 69/414/CEE (‘) ; considerando che non si può procedere per il momento all’applicazione di talune norme della presente direttiva a causa delle difficoltà tecniche che ne risulterebbero ; considerando che è quindi necessario ricorrere a dispo- sizioni nazionali ma che, in seguito, si dovrà rivedere la situazione per eliminare gradualmente le differenze ancora esistenti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva si applica ai seguenti prodotti : 1. confettura extra, 2. confettura, 3. gelatina extra, (4) GU n. L 291 del 29. 11. 1969, pag. 9.