L 340/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 12. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2455/97 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3061/84 recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, de 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96(%, in particolare l’articolo 5, paragrafo $, considerando che il regolamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1110/97 (*) prevede che le dichiarazioni di coltiva- zione siano presentate entro il 30 novembre di ciascuna campagna; considerando che tenendo conto delle conseguenze del terremoto verificatosi nell’ottobre 1997 nelle regioni italiane delle Marche e dell’Umbria è opportuno, in via eccezionale, permettere agli olivicoltori di tali regioni di presentare le dichiarazioni suddette per la campagna 1997/1998 entro il 31 gennaio 1998; che è altresì neces- sario prorogare il termine di presentazione delle dichiara- zioni di coltivazione da parte delle organizzazioni di produttori; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3061/84 è modificato come segue: 1) all’articolo 1, paragrafo 1, il testo del secondo e del terzo comma è sostituito dal seguente: «Tuttavia, per gli olivicoltori le cui superfici siano situate in tutto o in parte nelle regioni italiane delle Marche o dell’Umbria, le dichiarazioni di coltura di cui al primo comma, relative alla campagna 1997/1998, sono presentate entro il 31 gennaio 1998.»; all’articolo 4, il testo del secondo e del terzo comma è sostituito dal seguente: b «Tuttavia, per le dichiarazioni di coltura dei soci le cui superfici siano situate in tutto o in parte nelle regioni italiane delle Marche o dell’Umbria, il termine è proro- gato, per la campagna 1997/1998, fino al 28 febbraio 1998.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° dicembre 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1997. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 11. 1 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. L 162 del 19. 6. 1997, pag. 14. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione