30. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/35 REGOLAMENTO (CE) N. 1495/97 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1997 recante misure speciali che derogano al regolamento (CEE) n. 3719/88 nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (®), in particolare l’articolo 13, paragrafo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1404/97 (*), ha stabilito le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli; considerando che il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 266/97 ($), ha stabilito le modalità d’applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore delle carni bovine; considerando che, in seguito alla comparsa di un caso di encefalopatia spongiforme bovina in Irlanda, le misure sanitarie adottate dalle autorità egiziane nei confronti delle esportazioni di bovini irlandesi hanno recato grave pregiudizio agli interessi economici degli esportatori e la situazione creatasi ha seriamente compromesso le possibi- lità di esportazione secondo le condizioni prescritte dal regolamento (CEE) n. 3719/88; considerando che è quindi necessario limitare queste conseguenze pregiudizievoli attraverso l’adozione di misure speciali in modo da poter regolarizzare le opera- zioni di esportazione che non hanno potuto essere portate a termine a causa delle circostanze suindicate; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1997. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24 L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. L 194 del 23. 7. 1997, pag. 5. L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. . L 45 del 15. 2. 1997, pag. 1. 7 Q C PPPBP> HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le disposizioni del presente regolamento si appli- cano ai prodotti della categoria 3 di cui all’allegato III del regolamento (CEE) n. 1445/95 e per i quali i titoli di esportazione recanti nella casella 7 la menzione «Egitto» sono stati rilasciati in Irlanda durante il periodo dal 30 ottobre al 31 dicembre 1996. 2.  Le suddette disposizioni si applicano soltanto a condizione che l’esportatore interessato fornisca la prova, ritenuta soddisfacente dalle competenti autorità, di non essere stato in grado di effettuare le esportazioni a causa delle misure sanitarie adottate dalle autorità del paese terzo destinatario. Articolo 2 A richiesta del titolare, i titoli di esportazione rilasciati in applicazione del regolamento (CE) n. 1445/95 nel periodo compreso tra il 30 ottobre e il 31 dicembre 1996 sono annullati e la relativa cauzione è svincolata. Articolo 3 L’Irlanda comunica ogni giovedì i quantitativi dei prodotti che, nella settimana precedente, sono stati oggetto della misura di cui all’articolo 2, precisando la data del rilascio dei titoli. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione