L 309/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.11.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 1382/2007 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2007 che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio per quanto riguarda il regime d’importazione per le carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), in particolare l’articolo 11, pa- ragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contin- genti tariffari comunitari di carni bovine di qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento (grano) e frumento sega- lato e crusche, stacciature e altri residui (?), in particolare l’arti- colo 7, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1556/2006 della Commissione, del 18 ottobre 2006, che stabilisce le modalità d’appli- cazione del regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio relativo al regime d’importazione per le carni suine (3) è stato modificato in modo sostanziale e richiede nuove modifiche. Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 1556/2006 e sostituirlo con un nuovo regola- mento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 774/94 ha aperto, a decorrere dal 1° gennaio 1994, nuovi contingenti tariffari annuali per alcuni prodotti del settore delle carni suine. L’applica- zione di tali contingenti è a tempo indeterminato. (3) _ I contingenti tariffari devono essere gestiti mediante titoli di importazione. A tal fine è necessario definire le mo- dalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle domande e sui titoli. (4) — Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, devono applicarsi il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le mo- dalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’im- portazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), e il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, (!) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 91 dell’8.4.1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 2198/95 della Commissione (GU L 221 del 19.9.1995, pag. 3). (3) GU L 288 del 19.10.2006, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1940/2006 (GU L 407 del 30.12.2006, pag. 153); rettifica nella GU L 44 del 15.2.2007, pag. 77. GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). — E recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (°). (5) — AI fine di garantire la regolarità delle importazioni, è opportuno suddividere in più sottoperiodi il periodo con- tingentale compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre. Il regolamento (CE) n. 1301/2006 limita in ogni caso il periodo di validità dei titoli all’ultimo giorno del periodo contingentale. (6) — Dati i rischi di speculazione inerenti al regime del con- tingente tariffario nel settore delle carni suine, è oppor- tuno stabilire condizioni precise per l’accesso degli ope- ratori al regime suddetto. (7) — Ai fini di una corretta gestione dei contingenti tariffari, è opportuno fissare a 20 EUR/100 kg la cauzione relativa ai titoli d’'importazione. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il presente regolamento stabilisce le modalità di gestione del contingente tariffario all’importazione di carni suine fresche, refrigerate o congelate dei codici NC 0203 19 13 e 0203 29 15 aperto dall’articolo 2 del regolamento (CE) n. 774/94. 2.  Il contingente tariffario è aperto su base annuale per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre. 3. _ Il quantitativo di prodotti ammesso a beneficiare del con- tingente di cui al paragrafo 1, il dazio doganale applicabile e il numero d’ordine corrispondente sono fissati nell’allegato I. Articolo 2 Salvo disposizione contraria del presente regolamento, si appli- cano le disposizioni del regolamento (CE) n. 1291/2000 e del regolamento (CE) n. 1301/2006. (°) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17).