L 189/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.7.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1401/2001 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2001 relativo alla proroga della data limite per le semine di taluni seminativi in alcune regioni della Comunità effettuata nell'ambito della campagna 2001/02 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2001 (?), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1251/ 1999 prevede che, per poter beneficiare di un paga- mento per superficie per i cereali e i semi di lino nell'am- bito del regime di sostegno a favore di taluni seminativi, i produttori debbano aver effettuato le semine entro e non oltre il 31 maggio che precede il relativo raccolto. (2) — Viste le particolari condizioni climatiche di quest'anno non sarà possibile rispettare, in Austria, in Francia e in alcune regioni della Svezia, della Finlandia e del Porto- gallo, le date limite stabilite per le semine in tali Stati membri. Occorre pertanto prorogare, eventualmente per alcune regioni specifiche, il termine applicabile alle semine di seminativi effettuate nell'ambito della N campagna 2001/02. A tal fine occorre derogare al rego- lamento (CE) n. 1251/1999, possibilità consentita dall'articolo 9, undicesimo trattino, dello stesso regola- mento. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le date limite per le semine effettuate nell'ambito della campagna 2001/02 sono indicate nell'allegato, relativamente alle colture, agli Stati membri e alle regioni ivi specificate. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile ai pagamenti per le superfici nell'ambito della campagna 2001/02. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2001. O del 26.6.1999, pag. 1. 5 del 31.5.2001, pag. 16. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione