21.4. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 117/13 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1998 concernente la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dinoterb come sostanza attiva (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/269/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell’11 dicembre 1992, recante disposizioni d’attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all’arti- colo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consi- glio, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/97 (2), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3 bis, considerando che il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95 ($), ha determinato le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e ha designato gli Stati membri rela- tori per l’attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92; considerando che il dinoterb è una delle 90 sostanze attive contemplate dalla prima fase del programma di lavoro previsto all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE (}); considerando che per questa sostanza l’unico notificante interessato ha presentato formalmente allo Stato membro relatore designato le informazioni previste dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3600/92, a sostegno dell’inclusione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE; 366 del 15. 12. 1992, pag. 10. 170 del 28. 6. 1997, pag. 19. 107 del 28. 4. 1994, pag. 8. 225 del 22. 9. 1995, pag. 1. 230 del 19. 8. 1991, pag. 1. QOEO leifelelala ii considerando che, conformemente all’articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/92, lo Stato membro relatore designato ha presentato alla Commis- sione una relazione concernente la sua valutazione delle informazioni fornite; considerando che l’unico notificante ha fatto sapere alla Commissione e allo Stato membro relatore che non desi- dera più partecipare al programma di lavoro per questa sostanza attiva; che pertanto alcune parti importanti della documentazione richiesta non verranno presentate; considerando che sulla base delle informazioni disponibili si può già concludere che, per questa sostanza attiva, le esigenze della direttiva 91/414/CEE, con particolare riguardo alla protezione della salute umana, non possono essere pienamente rispettate nelle condizioni d’impiego proposte, e che pertanto essa non può essere inclusa nell’allegato I della direttiva; considerando che la presente decisione non pregiudica le misure adottate dagli Stati membri per accordare un termine per l’eliminazione, lo smaltimento, la commer- cializzazione e l’utilizzazione delle giacenze esistenti, conformemente al disposto dell’articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE; considerando che la presente decisione non pregiudica eventuali azioni future che la Commissione possa intra- prendere per questa sostanza attiva nel quadro della diret- tiva 79/117/CEE del Consiglio ($); ) GU L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 36.