L 175/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.7.2009 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/69/CE DEL CONSIGLIO del 25 giugno 2009 che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto in relazione all’evasione fiscale connessa all’importazione IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), considerando quanto segue: a) Nelle conclusioni della sessione «Economia e finanza» del 28 novembre 2006, il Consiglio ha convenuto di elabo- rare una strategia antifrode a livello comunitario, per lottare in special modo contro la frode fiscale nel settore dell’imposizione indiretta, che integri gli sforzi compiuti in materia a livello nazionale. Determinate misure esaminate in tale contesto richiedono una modifica della direttiva 2006/112/CE (3). L’importazione di beni è esente dall’imposta sul valore aggiunto (IVA) se ad essa fa seguito una cessione o un trasferimento di tali beni a un soggetto passivo in un altro Stato membro. Le condizioni alle quali è concessa la suddetta esenzione sono fissate dagli Stati membri. L’esperienza tuttavia dimostra che le divergenze nell’ap- plicazione di questa disposizione sono sfruttate dagli operatori per evitare il pagamento dell’IVA sui beni im- portati in tali circostanze. Per prevenire detto sfruttamento è necessario specificare, per determinate operazioni, una serie di condizioni mi- nime a livello comunitario per l’applicazione di tale esen- zione. Poiché, per le dette ragioni, l’obiettivo della presente di- rettiva, vale a dire affrontare il problema dell’evasione dell’IVA, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri e può dunque essere realizzato meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall’articolo 5 del trattato. La presente direttiva si limita a quanto è (!) Parere del 24 aprile 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Parere del 13 maggio 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 347 dell’11.12.2006, pag. 1. necessario per conseguire tale obiettivo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso ar- ticolo. Conformemente al punto 34 dell’accordo interistituzio- nale «Legiferare meglio» (*), gli Stati membri sono inco- raggiati a redigere e rendere pubblici, nell’interesse pro- prio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimento. Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2006/112]CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: La 1) ( Articolo 1 direttiva 2006/112/CE è modificata come segue: l’articolo 22 è sostituito dal seguente: «Articolo 22 È assimilata ad un acquisto intracomunitario di beni effet- tuato a titolo oneroso la destinazione, da parte delle forze armate di uno Stato che sia parte contraente del trattato dell’Atlantico del Nord, all’uso di tali forze o del personale civile che le accompagna, di beni che esse non abbiano acquistato alle condizioni generali d’imposizione del mercato interno di uno Stato membro, qualora l’importazione di tali beni non possa fruire dell’esenzione prevista all’articolo 143, paragrafo 1, lettera h).»; all’articolo 140, la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) gli acquisti intracomunitari di beni la cui importazione è, comunque, esente a norma dell’articolo 143, paragrafo 1, lettere a), b), c) e da e) a )»; l’articolo 143 è modificato come segue: a) la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «I.  Gli Stati membri esentano le operazioni seguenti:»; GU C 321 del 31.12.2003, pag. 1.