7. 11. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 290/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1984 ' i relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (84/520/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1889/84 del Consiglio, del 26 giugno 1984, che istituisce misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (!), in particolare l’articolo 4, dopo aver ottenuto il parere del comitato di cui all’arti- colo 7 del suddetto regol_amento, considerando che la Repubblica federale di Germania, conformemente all’articolo 2 di detto regolamento, ha presentato alcune domande di assistenza finanziaria , considerando che le condizioni menzionate nel suddetto regolamento per la concessione di un contri- buto finanziario sono soddisfatte, () GU n. L 177 del 4. 7. 1984, pag. 4. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Un’assistenza finanziaria di un importo di 10 milioni di ECU è accordata per i progetti e le misure presen- tate dalla Repubblica federale di Germania le cui carat- teristiche figurano in allegato e secondo le modalità ivi definite. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria - della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1984. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente