26. 11. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 323/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1997 recante modalità d’applicazione della direttiva 91/496/CEE del Consiglio per quanto concerne i controlli veterinari su animali vivi importati da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/794/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 5, l’articolo 5, secondo comma, l’articolo 7, paragrafo 2 e l’articolo 8, punto B, considerando che la decisione 92/424/CEE _ della Commissione (°) stabilisce alcune modalità d’applicazione della direttiva 91/496/CEE per quanto concerne il controllo d’identità degli animali provenienti da paesi terzi; considerando che la decisione 92/432/CEE della Commissione (*) fissa alcune condizioni di deroga al prin- cipio dell’esame clinico individuale degli animali intro- dotti nella Comunità in provenienza da paesi terzi; considerando che la decisione 92/527/CEE della Commissione (*) stabilisce il modello del certificato di cui all’articolo 7, paragrafo 1 della direttiva 91/496/CEE; considerando che è oportuno definire in un singolo testo procedure comuni, compresi i controlli documentari, fisici e d’identità degli animali ai posti d’ispezione fronta- lieri della Comunità; considerando che, nell’ambito dei suddetti controlli, è opportuno verificare anche il rispetto delle disposizioni della direttiva 91/628/CEE del Consiglio ($), modificata da ultimo dalla direttiva 95/29/CE(), sulla tutela degli animali durante il trasporto; considerando che per poter eseguire adeguatamente i controlli veterinari è necessario scaricare tutti gli animali al posto d’ispezione frontaliero; considerando che tale procedura deve comprendere un esame clinico di ogni singolo animale, fatte salve deroghe 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. 232 del 14. 8. 1992, pag. 34. 237 del 20. 8. 1992, pag. 29. 332 del 18. 11. 1992, pag. 22. 340 dell’11. 12. 1991, pag. 17. 148 del 30. 6. 1995, pag. 52. specifiche; che ai posti d’ispezione frontalieri è opportuno esaminare un campione degli animali per controllare il rispetto dei requisiti previsti dal certificato sanitario; considerando che le decisioni 92/424/CEE e 92/432/CEE devono pertanto essere abrogate; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1 controlli documentari, fisici e d’identità previsti dalla direttiva 91/496/CEE sono eseguiti conformemente alle disposizioni della presente decisione. Articolo 2 Il controllo documentario è eseguito conformemente alle modalità di cui all’allegato I. Articolo 3 1. Il controllo d’identità viene effettuato per ciascun animale della partita. 2.  In deroga al paragrafo 1, se la partita è composta di un numero considerevole di capi, il controllo d’identità può essere effettuato sul 10 % degli animali e comunque su non meno di 10 animali rappresentativi dell’intera partita. Qualora i primi controlli effettuati non abbiano dato risultati soddisfacenti, il numero di animali sottoposti a controllo va aumentato e può raggiungere eventualmente la totalità della partita. 3. — In deroga al paragrafo 1, i controlli d’identità riguar- dano perlomeno la stampigliatura di un numero rappre- sentativo di imballaggi e/o contenitori per gli animali non soggetti ad identificazione individuale in forza della normativa comunitaria.