29. 2. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 57/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 458/80 DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 1980 relativo alla ristrutturazione dei vigneti nel quadro di operazioni collettive IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’unica possibilità di eliminare pro- gressivamente gli squilibri sul mercato vitivinicolo va ricercata in un complesso di misure coerenti; considerando che, data la situazione strutturale dei vi- gneti di vini da tavola e di v.q.p.r.d., occorre, ai fini di un progressivo ripristino dell’equilibrio sul mercato vi- tivinicolo, migliorare le strutture di base di tali vigneti onde razionalizzare il lavoro nelle aziende viticole ed elevare i redditi agricoli; considerando che occorre riservare le misure di ristrut- turazione dei vigneti produttori di vini da tavola alle zone di consolidata vocazione viticola naturale che non sono interessate da talune azioni previste dalla re- golamentazione comunitaria; considerando che una ristrutturazione del vigneto può essere efficace soltanto se le relative operazioni riguar- dano una superficie sufficientemente estesa e sono rea- lizzate su base collettiva; considerando che le operazioni di ristrutturazione pos- sono comportare, a seconda dei casi, oltre alla sostitu- zione delle viti, operazioni di riassetto stradale o di carattere idraulico od altre operazioni tecniche neces- sarie per il miglioramento delle strutture di base del vigneto in questione; considerando che, in taluni casi, l’azione di ristruttura- zione viticola esige un’azione preliminare di ricompo- sizione il cui costo supera sovente le possibilità dei viti- coltori; che è pertanto necessario prevedere che gli () GU n. C 232 del 30. 9. 1978, pag. 7. (*) GU n. C 6 dell’8. 1. 1979, pag. 66. () GU n. C 171 del 9. 7. 1979, pag. 16. Stati membri possano concedere aiuti nazionali desti- nati alla realizzazione della ricomposizione del vi- gneto sia per i v.q.p.r.d. che per i vini da tavola; considerando che, per beneficiare del finanziamento comunitario, i progetti devono inoltre, fra l’altro, con- tribuire ad un miglioramento duraturo delle condi- zioni di lavoro nelle aziende agricole, garantire la pro- duzione di vini di buona qualità e presentare una giu- stificazione economica sufficiente; i considerando che, per armonizzare le azioni della Co- munità e quelle degli Stati membri interessati, è neces- sario che i progetti che possono essere finanziati dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garan- zia, in appresso denominato «Fondo», abbiano otte- nuto l’approvazione dello Stato membro interessato e che quest’ultimo partecipi al finanziamento; considerando che, per garantire l’Osservanza da parte dei beneficiari delle condizioni stabilite per la conces- sione del contributo del Fondo, occorre prevedere una procedura di controllo efficace, nonché la possibi- lità di sospendere, ridurre ovvero sopprimere il contri- buto; considerando che la concessione di un premio forfetta- rio per ettaro ristrutturato rende più agevole l’attua- zione della misura sul piano amministrativo; considerando che la misura prevista riveste interesse comunitario e mira a conseguire gli obiettivi enunciati all’articolo 39, paragrafo 1, lettera a), del trattato; che essa costituisce pertanto um’azione comune ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanzia- mento della politica agricola comune (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 929/79 (5); considerando che un intervento del Fondo sotto forma di un rimborso pari al 30 % dell’importo del (‘) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. , (5) GU n. L 117 del 12. 5. 1979, pag. 4.