16. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /186/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1353/97 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1324/96 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti del settore del riso e le modalità di adattamento degli aiuti per i prodotti in provenienza dalla Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 (®, in particolare l’articolo 10, considerando che le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle Azzorre e di Madera in taluni prodotti agricoli sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/ 23 (); considerando che ai fini dell’applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1600/92, occorre stabilire il bilancio previsionale di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti del settore del riso, in funzione del loro fabbisogno; che ocorre quindi modificare il rego- lamento (CE) n. 1324/96 della Commissione (*); considerando che occorre modificare di conseguenza anche il metodo di calcolo dell’adattamento degli aiuti per i prodotti del settore del riso in provenienza dalla Comunità; considerando che, in attesa di una comunicazione da parte delle autorità competenti sull’attualizzazione del fabbisogno delle regioni di cui trattasi e per non inter- rompere l’applicazione del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno stabilire il bilancio per il periodo al 1° luglio al 31 dicembre 1997; considerando che misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1324/96 è modificato come segue: 1) il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 L’importo dell’aiuto applicabile in virtù del regola- mento (CEE) n. 1600/92 ai prodotti del settore del riso . L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. . L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 1. . L 179 dell’1. 7. 1992, pag. 6. . L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24. . L/ 171 del 10. 7. 1996, pag. 3. PRORDRORA = [0) [ani 55555 è adattato, nel periodo compreso tra il mese di ottobre e il mese di luglio, di un importo pari alla maggiora- zione mensile applicabile al prezzo d’intervento del risone fissato per la campagna in corso, a seconda della fase di lavorazione applicando il relativo coefficiente di trasformazione. Qualora la validità del titolo oltrepassi la fine della camapgna di commercializzazione, l’aiuto è corretto della divergenza trai i prezzi d’intervento del risone tra la nuova e la vecchia campagna, a seconda della fase di lavorazione applicando il relativo coefficiente di trasformazione. Tale divergenza di prezzo interviene il 1° settembre ed è costituita dai seguenti elementi: a) la differenza tra i prezzi d’intervento del risone, senza maggiorazione mensile, della vecchia e della nuova campagna; b) di un importo pari alla maggiorazione mensile, moltiplicato per il numero di mesi trascorsi fra il mese di ottobre e il mese della domanda di titolo (incluso). A questi due elementi si applica il coefficiente di trasformazione corrispondente alla fase di lavorazione in cui è esportato il prodotto. L’importo dell’aiuto è ridotto degli elementi di cui alle lettere a) e b), a seconda della fase di lavorazione, ed è maggiorato, a partire dal mese di ottobre della nuova campagna, conformemente alle regole indicate al primo comma, tenendo conto dell’importo della maggiorazione mensile vigente per la nuova campagna di commercializzazione.» 2) L’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. — Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1997.