28. 11. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 306/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2258/96 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1996 relativo ad azioni di risanamento e di ricostruzione a favore dei paesi in via di sviluppo (PVS) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 W, vista la proposta della Commissione ('), deliberando in conformità della procedura di cui all’arti- colo 189 C/, considerando che la Commissione, nella comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio del 12 maggio 1993 su un «programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo», ha sottolineato la specificità e l’importanza del bisogno di aiuto al risanamento struttu- rale e alla ricostruzione dei paesi in via di sviluppo grave- mente danneggiati a seguito di guerre, di disordini civili e di calamità naturali; considerando che le conclusioni del Consiglio (Sviluppo) del 2 dicembre 1993 sull’aiuto al risanamento hanno defi- nito i principali obiettivi, le condizioni e i criteri inerenti a detto aiuto e hanno sottolineato la necessità che esso sia impostato e attuato attraverso uno stretto coordinamento tra la Commissione e gli. Stati membri; considerando che è necessario che la Commissione vigili affinché le azioni avviate nei settori dell’aiuto umanitario, del risanamento e dello sviluppo si attuino in maniera coerente e continua; considerando che il Parlamento europeo ha sottolineato, nella sua risoluzione del 16 novembre 1993 (ì), l’entità del bisogno di aiuto al risanamento strutturale dei paesi in via di sviluppo e ha ritenuto opportuno, per far fronte a queste esigenze, istituire una speciale linea finanziaria nel bilancio generale delle Comunità europee, dotata di risorse finanziarie consistenti; () GU n. C 235 del 9. 9. 1995, pag. 11. (?) Parere del Parlamento europeo del 15 dicembre 1995 (GU n. C 17 del 22. 1. 1996, pag. 448), posizione comune del Consi- glio del 29 gennaio 1996 (GU n. C 87 del 27. 3. 1996, pag. 29) e decisione del Parlamento europeo del 21 maggio 1996 (GU n. C 166 del 10. 6. 1996, pag. 33). () GU n. € 329 del 6. 12. 1993, pag. 77. considerando che il Parlamento europeo ha sottolineato la necessità di iscrivere le azioni di risanamento strutturale in uno schema di sviluppo a medio o a lungo termine; considerando che il Parlamento ha fatto inoltre osservare l’opportunità di considerare come altamente prioritaria la questione della rapidità dell’aiuto e della sua efficacia; considerando che l’autorità competente ha iscritto nel bilancio alcune linee destinate a finanziare programmi di risanamento nell’Africa australe (B7-3210) e azioni di ripristino e ricostruzione a favore dei paesi in via di sviluppo (B7-6410); considerando che è necessario stabilirne le modalità di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La Comunità attua azioni di risanamento e di rico- struzione a favore dei paesi in via di sviluppo di cui al paragrafo 2, in via prioritaria a favore di quelli meno sviluppati, che sono stati gravemente danneggiati a seguito di guerre, di disordini civili o di calamità naturali. Tali azioni, di durata limitata, da avviare il più rapida- mente possibile, senza compromettere la qualità della valutazione, sono intese a contribuire a ristabilire il funzionamento dell’economia e delle capacità istituzionali necessarie per restaurare la stabilità sociale e politica di tali paesi e soddisfare le esigenze dell’insieme delle popo- lazioni colpite. Esse devono gradatamente sostituire l’aiuto umanitario e preparare la ripresa dell’aiuto allo sviluppo a medio e lungo termine. In particolare, esse devono permettere il rientro dei profughi, degli sfollati, dei mili- tari smobilitati, nonché il reinserimento di tutta la popo- lazione nell’ambito della normale vita civile nei paesi e nelle regioni d’ordine. 2.  Beneficiano del presente regolamento i paesi dell’A- frica, dei Caraibi e del Pacifico, i paesi mediterranei, i paesi dell’America latina e dell’Asia nonché i paesi in via di sviluppo del Caucaso e dell’Asia centrale.