N. L 134/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 5. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1985 recante modifica della decisione 85/228/CEE che autorizza: il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di piselli da foraggio che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio ' (85/263/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (!), modificata da ultimo dalla direttiva 85/38/CEE della Commissione (®, in particolare l’articolo 17, vista la richiesta presentata dal Regno dei Paesi Bassi, considerando che : nei Paesi Bassi. la produzione di sementi di piselli da foraggio (Pisum sativum L. partim) del tipo « tondo per usi agricoli e raccolta allo stato secco » che soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE è stata deficitaria nel 1984 e non permette pertanto di sopperire all’approvvigionamento di detto paese ; considerando che non è stato possibile provvedere in misura soddisfacente a tale approvvigionamento con sementi certificate provenienti da altri Stati membri o anche da paesi terzi, conformi a tutte le condizioni stabilite dalla direttiva summenzionata ; considerando che, con decisione 85/228/CEE del 1° aprile 1985 (®), la Commissione ha autorizzato il Regno ‘ dei Paesi Bassi, in via provvisoria, ad ammettere la commercializzazione di sementi della specie sopra menzionata, appartenenti ad una categoria soggetta a requisiti meno rigorosi ; considerando che tale autorizzazione si è rivelata insuf- ficiente a coprire il fabbisogno dei Paesi Bassi;, considerando che è pertanto opportuno autorizzare temporaneamente il Regno dei Paesi Bassi ad ammet- tere un quantitativo supplementare di sementi della specie sopra menzionata, appartenenti ad una categoria soggetta a requisiti meno rigorosi ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, ' HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 85/228/CEE è modificata come segue : 1) All’articolo 1, il quantitativo di 950 t è sostituito dal quantitativo di 1450 t. 2) All’articolo 2, il quantitativo di 950 t è sostituito dal quantitativo di 1450 t. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. L 16 del 19. 1. 1985, pag. 41. () GU n. L 104 del 16. 4. 1985, pag. 19.