1.11.75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 281/65 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2744/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 relativo al regime d’importazione e d’esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 14, paragrafo 3, l’articolo 16, ‘paragrafo 5, l’articolo 17 e l’articolo 23, paragrafo 2, visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 668/75 (3), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, l’articolo 17, paragrafo 5, e l’articolo 18, vista la proposta della Commissione, ‘considerando che in virtù dell’articolo 14, paragrafo 3, e dell’articolo 16, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2727/75, nonché dell’articolo 12, paragrafo 3, e dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento n. 359/67/CEE, è necessario stabilire le norme di applicazione del regime dei prelievi e delle restitu- zioni applicabile negli scambi con i paesi terzi per i prodotti trasformati a base di cereali e di riso, ad esclusione tuttavia degli alimenti composti per animali per i quali il regolamento (CEE) n. 2743/75 (4) prevede norme particolari ; . considerando che l’elemento mobile del prelievo deve corrispondere all’incidenza, sui prezzi di costo dei prodotti trasformati, dei prelievi stabiliti per i pro- dotti di base ; che tale incidenza può essere calcolata sulla base della media dei prelievi applicabili durante un periodo rappresentativo al quantitativo di pro- dotto di base ritenuto necessario per la fabbricazione di un’unità di prodotto trasformato ; considerando che, per i prodotti trasformati sotto- posti all’organizzazione comune dei mercati nel set- (!) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. 174 del 31. 7. 1967, pag. 1. ‘ (3) GU n. L 72 del 20. 3. 1975, pag. 18. (*) Vedasi pag. 60 della presente Gazzetta ufficiale. tore dei cereali, ma che non contengono cereali, l’elemento mobile viene fissato tenendo conto delle condizioni di mercato dei prodotti che sono loro concorrenti ; ‘ considerando che l’elemento fisso del prelievo va determinato per tener conto della necessità di proteg- gere l’industria di trasformazione ; che tale elemento deve essere fissato in base ai costi di trasformazione più rappresentativi ; considerando che, per taluni residui della trasforma- zione, la protezione dell’industria è già assicurata da quella di cui fruisce il prodotto trasformato princi- pale ; che in questo caso l’elemento fisso può essere pari a zero ; considerando che la restituzione deve avere lo scopo di compensare il divario fra i prezzi dei prodotti praticati nella Comunità e i prezzi del mercato mondiale; che è pertanto opportuno fissare i criteri per la determinazione della restituzione essenzial- mente in funzione dei prezzi dei prodotti di base al- l’interno e all’esterno della Comunità, nonché delle possibilità e condizioni di vendita dei prodotti tra- sformati sul mercato mondiale ; considerando che è opportuno prevedere la possibi- lità di accordare all’inizio della campagna di com- mercializzazione una restituzione che tenga conto del prezzo effettivo di approvvigionamento del prodotto di base, nella misura in cui tale prodotto sia stato acquistato alla fine della campagna precedente, cioè ad un prezzo superiore a quello praticato per lo stesso prodotto all’inizio della nuova campagna ; considerando che, a complemento del sistema sopra descritto, è opportuno disciplinare il ricorso al regime detto di perfezionamento attivo per tener conto della necessità di stabilire un equilibrio tra l’utiliz- zazione dei prodotti di base comunitari ai fini del- l’esportazione dei prodotti trasformati verso i paesi terzi e l’utilizzazione dei prodotti di tali paesi ammessi al traffico di perfezionamento ;