21.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 216/3 REGOLAMENTO (CE) N. 972/2007 DELLA COMMISSIONE del 20 agosto 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 796/2004 recante modalità di applicazione della condizionalità, della modulazione e del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (), in par- ticolare l’articolo 145, lettere o), j), È), ), m), n) e p), considerando quanto segue: (1) _ Alla luce dell’esperienza maturata dopo l’introduzione dei regimi di sostegno nell’ambito del regolamento (CE) n. 1782/2003, risulta necessario modificare il regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione (?). Occorre inoltre chiarire determinati aspetti del regolamento (CE) n. 796/2004 e semplificare alcune delle norme ivi conte- nute. È altresì necessario sopprimere disposizioni dive- nute obsolete, in particolare a causa della fine del periodo transitorio previsto dall’articolo 71 del regolamento (CE) n. 1782/2003. (2) — Per garantire la coerenza tra l’obbligo di dichiarare un’u- tilizzazione separata di parcelle e la definizione di «par- cella agricola», occorre chiarire detta definizione per i casi in cui nell’ambito del regolamento (CE) n. 796/2004 è richiesta una dichiarazione separata dell’utilizzazione della parcella. Nel caso in cui detta dichiarazione separata di utilizzazione riguarda una superficie all’interno di un gruppo di colture, è opportuno chiarire che la parcella agricola è definita da detta utilizzazione. (3) — In seguito all’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea, occorre adeguare la definizione del termine «nuovi Stati membri». () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 552/2007 della Commissione (GU L 131 del 23.5.2007, pag. 10). (2) GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 381/2007 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 8). (4) — Per garantire l’adeguatezza e l’affidabilità del sistema di identificazione delle parcelle agricole, occorre chiarire le disposizioni concernenti la dichiarazione di superfici e in particolare la necessità di indicare i nuovi confini delle parcelle di riferimento quando si corregge il modulo pre- stampato della domanda. (5) — In seguito alla modifica delle norme per i pagamenti relativi alle colture energetiche e all’introduzione della dichiarazione scritta di cui all’articolo 33, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commissione, del 29 ottobre 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime (3), come modificato dal regolamento (CE) n. 270/2007 (4), occorre modificare di conseguenza gli articoli 13 e 24 del regolamento (CE) n. 796/2004. (6) _ Affinché sia possibile verificare l’ammissibilità di determi- nati pagamenti, la domanda dell’agricoltore deve essere corredata di documenti giustificativi. Per semplificare gli adempimenti amministrativi a carico dell’agricoltore e delle autorità nazionali, è opportuno consentire alle auto- rità nazionali di richiedere detti documenti direttamente alla fonte dell’informazione. (7) — L’inserimento degli importi di riferimento per le banane nel regime di pagamento unico, a seguito della riforma del settore delle banane, secondo quanto previsto dal regolamento (CE) n. 2013/2006, del 19 dicembre 2006, che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 247/2006 in ordine al settore delle banane (5), richiede una certa flessibilità riguardo a possibili aggiunte e modifiche apportate alla domanda unica nel 2007. È opportuno tuttavia mantenere le date di presentazione della domanda unica fissate dall’ar- ticolo 11 del regolamento (CE) n. 796/2004, in modo da consentire agli Stati membri di organizzare tempestiva- mente i rispettivi programmi di controllo. () GU L 345 del 20.11.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 381/2007 (GU L 95, del 5.4.2007, pag. 8). (4) GU L 75 del 15.3.2007, pag. 8. () GU L 384 del 29.12.2006, pag. 13.