27.11.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 318/43 DIRETTIVA 98/87/CE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1998 che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla commercializza- zione degli alimenti composti per animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali (!), modificata da ultimo dalla diret- tiva 97/47/CE della Commissione (?), in particolare l’arti- colo 10, lettera e), considerando che il relativo atto di adesione all’Unione europea prevede, all’allegato XV, sezione VII, lettera E, punto 4, l’autorizzazione per il Regno di Svezia di mante- nere sino al 31 dicembre 1997 la sua legislazione nazio- nale che rende obbligatoria la dichiarazione del tenore di fosforo sull’etichettatura degli alimenti composti per animali destinati ai pesci; considerando che la Svezia, a norma delle disposizioni dell’allegato XV del suddetto atto, è tenuta a corredare da una circostanziata documentazione scientifica la sua richiesta di adeguamento della legislazione comunitaria per il succitato minerale; considerando che la Svezia ha presentato detta documen- tazione il 5 giugno 1997; considerando che la direttiva 79/373/CEE prevede un aggiornamento periodico del proprio allegato sulla base dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche; considerando che un aumento dell’apporto di fosforo comporta una perturbazione dell’equilibrio ecologico dei laghi e dei mari; che lo sviluppo delle alghe blu, la carenza di ossigeno, un’elevata mortalità dei pesci ed una ridotta diversità biologica sono fenomeni che vengono osservati come effetti frequenti dell’eutrofizzazione nei laghi interni, considerando che è quindi necessario prevenire il più possibile gli scarichi di fosforo; che al conseguimento di tale obiettivo può contribuire l’obbligo di indicare nell’e- tichettatura degli alimenti composti per pesce il tenore di fosforo, poiché ciò rende più agevole all’allevatore l’appli- cazione di una buona pratica di alimentazione; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, () GU L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30. () GU L 211 del 5. 8. 1997, pag. 45. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva 79/373/CEE è modificato confor- memente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 30 giugno 1999 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano direttamente la Commissione. Essi applicano tali disposizioni a partire dal 1° luglio 1999. Quanto gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente diret- tiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione