‘ 22.8. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CEE) N. 2000/83 DEL CONSIGLIO del 2 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori salariati e non salariati, nonché ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, ed il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 51 e 235, vista la proposta della Commissione, elaborata previa consultazione della Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’esperienza acquisita con l’applicazio- ne del regolamento (CEE) n. 1408/71 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2793/81 (5); e del regolamento (CEE) n. 574/72 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 799/83(?); ha rivelato la necessità di apportare alcuni miglioramenti a detti rego- lamenti ; considerando che, di conseguenza, quando la legislazio- ne di uno. Stato membro prevede che, per valutare il grado di inabilità, accertare il diritto alla prestazione o determinarne l’ammontare, debbano essere presi in con- siderazione gli infortuni sul lavoro o le malattie profes- sionali sopravvenuti posteriormente, detti infortuni sul lavoro e malattie professionali debbono essere presi in (*) GU n. C 27 del 2. 2. 1983, pag. 3. (2?) GU n. C 96 dell’11. 4. 1983, pag. 89. (3) GU n. C 90 del 5. 4. 1983, pag. 29. (*) GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. (5) GU n. L 275 del 29. 9. 1981, pag. 1. ($) GU n. L 74 del 27. 3. 1972, pag. 1. (?) GU n. L 89 del 7. 4. 1983, pag. 15. considerazione anche quando sopravvengono sotto la legislazione di un altro Stato membro; che è pertanto necessario modìificare i regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72; considerando che occorre prevedere una disposizione, nell’allegato VI del regolamento (CEE) n. 1408/71, che consenta alle istituzioni tedesche di calcolare gli introiti netti per la determinazione di alcune prestazioni in denaro ai lavoratori assicurati nella Repubblica federale di Germania, che risiedono però in un altro Stato membro; considerando che occorre anche precisare nell’allegato precitato che per l’accertamento del diritto ad una pensione di inabilità tedesca si debbono prendere in considerazione unicamente le attività soggette all’assicu- razione obbligatoria esercitate sotto la legislazione tedesca ; considerando che cambiamenti intervenuti nella legisla- zione del Regno Unito, in materia di diritto alle presta- zioni di maternità, hanno reso necessaria l’introduzione, nell’allegato precitato, di misure per il riconoscimento dei periodi di assicurazione, occupazione o residenza compiuti in altri Stati membri; considerando che l’allegato VII del regolamento (CEE) n. 1408/71 deve essere modificato per limitare i casi di doppia affiliazione di una persona che eserciti un’attivi- tà non salariata agricola nella Repubblica federale di Germania ed un’attività salariata in un altro Stato membro; considerando che occorre modificare l’allegato 2 del regolamento (CEE) n. 574/72 a causa della ridistribu- . zione delle competenze tra le diverse istituzioni italiane e per far figurare l’istituzione competente responsabile nei Paesi Bassi del regime pensionistico dei minatori;