L 330/82 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.12.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2009 che modifica la decisione 2004/407/CE per quanto concerne l’autorizzazione dell’importazione di gelatina fotografica nella Repubblica ceca [notificata con il numero C(2009) 9899] (I testi in lingua ceca, olandese, inglese, francese e tedesca sono i soli facenti fede) (2009/960/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al con- sumo umano (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, e l’articolo 32, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) ( ( ° : GU GU Il regolamento (CE) n. 1774/2002 vieta l’importazione e il transito nell’Unione europea di sottoprodotti di origine animale e di prodotti trasformati qualora non siano stati autorizzati a norma di tale regolamento. La decisione 2004/407/CE della Commissione, del 26 aprile 2004, recante norme sanitarie e di certifica- zione transitorie a norma del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio rela- tive all’importazione di gelatina fotografica da alcuni paesi terzi (?) autorizza il Belgio, il Lussemburgo, i Paesi Bassi e il Regno Unito a consentire l’importazione di gelatina destinata esclusivamente all’industria fotografica («gelatina fotografica») nel rispetto delle prescrizioni di tale decisione. La decisione 2004/407/CE consente l’importazione di gelatina fotografica esclusivamente dai paesi terzi elencati nell’allegato di tale decisione, ossia Giappone e Stati Uniti. Conformemente a tale decisione la gelatina impor- tata deve essere trasportata nell’impianto di destinazione nel rispetto di rigorose norme di consegna, al fine di evitare ogni potenziale rischio per la salute dell’uomo e degli animali. La Repubblica ceca ha presentato domanda di autorizza- zione all’importazione di gelatina fotografica da tali paesi terzi verso un impianto ubicato sul suo territorio. La Repubblica ceca ha confermato che, al fine di evitare ogni potenziale rischio per la salute, saranno applicate le rigorose norme di consegna di cui alla decisione 2004/407|CE. L 273 del 10.10.2002, pag. 1. L 151 del 30.4.2004, pag. 11. 5) Di conseguenza, e in attesa del riesame delle prescrizioni tecniche relative all’importazione di sottoprodotti di ori- gine animale a norma del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) riveduto, va consentito alla Repubblica ceca di autoriz- zare l’importazione di gelatina fotografica a condizione che siano rispettate le prescrizioni di cui alla decisione 2004/407|CE. Tuttavia, per motivi geografici, tali impor- tazioni potrebbero aver luogo attraverso la Germania. Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2004/407|CE. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2004/407/CE della Commissione è così modificata: 1) l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Deroga relativa all’importazione di gelatina fotografica In deroga all’articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1774/2002 e nel rispetto delle prescrizioni della presente decisione, il Belgio, la Repubblica ceca, il Lussemburgo, i Paesi Bassi e il Regno Unito autorizzano l’importazione di gelatina destinata esclusivamente all’industria fotografica (“ge- latina fotografica”), prodotta a partire da materiali contenenti la colonna vertebrale di bovini, classificati come materiali di categoria 1 a norma del citato regolamento.»; l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatari Il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della pre- sente decisione.»; (5) GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1.