15. 9. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 255/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE _ | DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1983 che istituisce misure transitorie per l’indicazione di alcuni ingredienti nell’etichettatura dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale (83/463/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, . vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri per l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (!), in particolare l’articolo 19, considerando che, conformemente all’articolo 6, paragrafo 5, lettera b), secondo trattino, della diret- tiva 79/112/CEE, gli ingredienti che appartengono a una delle categorie elencate nell’allegato II della stessa direttiva sono obbligatoriamente designate, nel relativo elenco, con il nome di tale categoria seguito dal loro nome specifico o dal loro numero CEE; - considerando che, allo stato attuale della legisla- zione comunitaria, non a tutti gli ingredienti in causa è stato sinora attribuito un numero CEE; che, di conseguenza, non è possibile fare pieno uso della facoltà offerta dalla norma di etichettatura suddetta; considerando che la Comunità è tenuta a integrare la sua normativa sulle categorie di ingredienti di cui all’allegato II della direttiva 79/112/CEE e che, con la graduale adozione di nuove disposizioni comuni- tarie in materia, si renderanno disponibili numeri () GU n. L33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. CEE da utilizzare nell’etichettatura dei prodotti ali- mentari; considerando che, in attesa dell’adozione di queste nuove disposizioni, in via transitoria e per agevolare l’applicazione della direttiva 79/112/CEE, occorre mettere a disposizione delle persone responsabili dell’etichettatura dei prodotti alimentari un sistema di numerazione provvisoria per gli ingredienti ai quali non è ancora stato attribuito un numero CEE; considerando che un sistema del genere non pregiu- dica le disposizioni che autorizzano, vietano o limi- tano l’uso degli ingredienti in causa; considerando che la presente direttiva può riguar- dare unicamente gli ingredienti che appartengono alle categorie enumerate nell’allegato II della diret- tiva 79/112/CEE; che, tuttavia, qualora altre cate- gorie venissero aggiunte a detto allegato, potrebbe rendersi altresì necessario attribuire eventuali numeri agli ingredienti appartenenti a queste altre categorie; considerando che il progresso tecnico e scientifico in corso nel settore degli edulcoranti artificiali non consente attualmente di enumerare tutti gli ingre- dienti che appartengono a questa categoria e che, di conseguenza, per il momento non è opportuno includere detti ingredienti nel regime transitorio sta- bilito dalla presente direttiva; considerando che, ai sensi dell’articolo 23, para- grafo 1, lettera a), della direttiva 79/112/CEE, gli . Stati membri possono non rendere obbligatoria