1. 8. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/57 REGOLAMENTO {CEE) N. 1997/75 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1975 che modifica il regolamento (CEE) n. 1579/74 per quanto riguardà la fissazione anticipata del prelievo all’importazione per i prodotti amidacei LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 665/75 (2), in partico- lare l’articolo 15, paragrafo 3, ' visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 668/75 (+), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, | visto il regolamento (CEE) n. 1052/68 del Consiglio, _ del 23 luglio 1968, relativo al regime d’importazione e di esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso (5)), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 980/75(6), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, e l’articolo S, considerando che all’articolo 3, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1579/74 della Commissione, del 24 giugno 1974, relativo alle modalità di calcolo del prelievo all’importazione applicabile ai prodotti trasfor- mati a base di cereali e di riso, nonché alla fissazione anticipata di tale prelievo per detti prodotti e per gli alimenti composti a base di cereali (7), modificato da . ultimo dal regolamento (CEE) n. 3103/74(3), è previsto che per i prodotti amidacei il prelievo all’im- portazione fissato in anticipo è corretto unicamente in caso di modifica del livello dei prezzi detti di approvvi- gionamento ; che il regolamento (CEE) n. 1955/75S del Consiglio, del 22 luglio 1975, relativo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (°), non comporta più la menzione di prezzi detti « d’approvvigionamento »; che, in conseguenza, occorre procedere ad una correzione i cui effetti econo- mici siano identici a quelli della correzione attual- mente prevista ; 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67. L 72 del 20. 3. 1975, pag. 14. L 174 del 31. 7. 1967, pag. 1. L 72 del 20. 3. 1975, pag. 18. L 179 del 25. 7. 1968, pag. 8. L L L L t t — SZ S S _ S e _ _ _ eI 95 del 17. 4. 1975, pag. 1. 168 del 25. 6. 1974, pag. 7. 331 dell’11. 12. 1974, pag. 7. 200 del 31. 7. 1975, pag. 1. % N OOO0000000 CCCCCCCCC 55555355 > considerando que le misure previste nel presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1579/74, il testo delle lettere a) e b) è sostituito dal seguente : « a) Nel caso di cui al comma precedente, ma ecce- zion fatta per i prodotti della sottovoce tarif- faria 23.07 B indicati nell’allegato A del rego- lamento n. 120/67/CEE, il prelievo viene corretto all’occorrenza in funzione del prezzo d’entrata del prodotto o dei prodotti di base considerati. per il calcolo dell’elemento mobile del prelievo vigente il giorno dell’im- ‘ portazione, fatta salva l’eventuale applicazione dell’articolo 15, paragrafo 3, secondo -comma, del regolamento n. 120/67/CEE. Tale corre- zione si effettua maggiorando o diminuendo. l’importo prefissato del prelievo della diffe- renza tra il prezzo d’entrata applicabile per 100 kg di prodotto di base nel mese di presen- tazione della domanda e quello applicabile nel mese dell’importazione, differenza alla quale è applicato il coefficiente di cui alla colonna 4 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 1052/68. b) Per quanto riguarda i prodotti di cui all’arti- colo 2, il prelievo fissato in anticipo viene corretto, inoltre, in caso di modifica delle restituzioni alla produzione fissate all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1955/75, suben- trata tra il giorno di presentazione della domanda e il giorno dell’importazione. Tale correzione viene effettuata aumentando o diminuendo l’importo prefissato del prelievo della differenza risultante da tale modifica, differenza alla quale è applicato il coefficiente che figura per i prodotti in causa nella colonna 4 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 1052/68.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1975.