N. L 68/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 3. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 478/96 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3238/94 che fissa e gestisce gli elementi mobili applicabili a certe merci originarie della Polonia, dell’Ungheria, della Romania, della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Lituania, della Lettonia e dell’Estonia risultanti dalla trasformazione dei prodotti agricoli di cui agli allegati del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 3238/94 della Compmissione (®), modificato dal regolamento (CE) n. 1715/95, fissa i contingenti per il 1995 nei cui limiti — ai sensi delle disposizioni dell’accordo europeo concluso con la Polonia, la Romania, la Bulgaria, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca — alcuni prodotti agricoli originari di tali paesi possono essere importati con elementi agri- coli ridotti; che tali contingenti debbono essere riaperti per il 1996; che il regolamento (CE) n. 3238/94 deve essere modificato di conseguenza; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati fuori allegato II, HA APPROVATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3238/94 è modificato come segue: 1) il testo dell’articolo 1, paragrafo 1, viene sostituito dal testo seguente: «1.  Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996, le merci originarie della Polonia, della Romania, della Bulgaria, della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca di cui agli allegati 1, Il, III, IV e V del presente regola- mento sono soggette a elementi agricoli ridotti, nei limiti dei contingenti annuali e secondo le condizioni previste da ciascuno di tali allegati.»; 2) gli allegati vengono sostituiti con gli allegati I, II, III, IV e V del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è di applicazione dal 1° gennaio 1996. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1996. () GU n. L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. ( GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 30. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione