17. 4. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 104/15 4 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1062/84 DEL CONSIGLIO del 16 aprile 1984 recante modifica del regòlamento (CEE) n. 3760/83, che stabilisce, per il 1984, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi immatricolate nelle isole Faerger IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ('), in particolare gli articoli 3 e-11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 (?), che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popola- zioni ittiche -presenti nella zona di pesca della Comu- nità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponi- bile per la. Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse, contiene disposizioni riguardanti i periodi in cui la pesca delle aringhe nello Skagerrak e nel Kattegat è autorizzata per il 1984; considerando che, a fini di conformità con le suddette disposizioni, occorre modificare, per quanto riguarda le aringhe, le disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 3760/83 (3) ; considerando che, in seguito a consultazioni tra le parti, occorre incorporare nel regolamento (CEE) n. 3760/83 il regime riguardante le licenze per l’esercizio della pesca delle aringhe nello Skagerrak da parte di pescherecci immatricolati nelle isole Faerger, HA ADOTTATO IL: PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CÈE) n. 3760/83 è modificato come segue : 1) il testo dell’articolo 3, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente : «1. La pesca nelle acque di cui all’articolo 1, sulla base dei contingenti fissati in detto articolo, è subordinata alla presenza a bordo di una licenza rilasciata dalla Commissione per conto della Comu- nità ed all’osservanza delle condizioni precisate nella licenza stessa. »; 2) il testo dell’articolo 6, punto 1 è sostituito dal testo seguente : « 1. È proibita la pesca diretta all’aringa durante tutto l’anno, salvo per un periodo di dodici settimane comprese tra il 1° giugno e il 29 settembre 1984 e per un periodo di cinque settimane comprese tra il 1° ottobre e il 31 dicembre 1984. », Articolò 2 Il presente regolamento entra in vigo?e il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 aprile 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD GU n. L GU n. L GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. 37 dell’8. 2. 1984, pag. 1. 374 del 31. 12. 1983, pag. 21.