9.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 67/87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 2001 concernente l'applicazione di un sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine in Germania [notificata con il numero C(2001) 467] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2001/189/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consi- glio (!), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1760/2000 prevede che, fino al 31 dicembre 2001, gli Stati membri il cui sistema di identificazione e registra- zione dei bovini fornisce dettagli sufficienti, possono disporre l'indicazione obbligatoria di informazioni supplementari sulle etichette delle carni bovine ottenute da animali nati, allevati e macellati nel loro territorio. (2) La Germania ha presentato alla Commissione una richiesta relativa all'approvazione di tale sistema obbliga- torio di etichettatura della carni bovine in conformità con l'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1760/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La richiesta della Germania, la cui sintesi figura in allegato, relativa all'introduzione di un sistema obbligatorio di etichetta- tura delle carni bovine ottenute da animali nati, allevati e macellati nel suo territorio, è approvata in conformità con l'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1760/2000. Atrticolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2001. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO Etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine recanti un'indicazione di origine tedesca L'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine ottenuti da animali nati, allevati e macellati in Germania reca un'indicazione dell'origine tedesca. L'origine tedesca è indicata dalla scritta «Origine: Germania» oppure dalla segnalazione che le carni bovine sono state ottenute da animali nati, allevati e macellati in Germania. Criteri per l'indicazione di origine tedesca L'indicazione di origine tedesca non è obbligatoria per le carni ottenute da animali che non sono registrati come nati, allevati e macellati in Germania nella banca dati nazionale per i bovini, o della cui fattrice si ignora il numero di identificazione e per i quali non è stata determinata l'azienda d'origine. () GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1.