18. 6. 85 | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 158/5 "REGOLAMENTO ({CFEE) N. 1633/85 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 205/73 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nei settori dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 231/ 85 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5, l’articolo 11, paragrafo 8 e l’articolo 12, paragrafo 4, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 205/73 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1037/79 (*), gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione informazioni concernenti il funzionamento delle diverse misure previste dal regolamento n. 136/66/CEE; che, per tener conto delle modifiche intervenute e dell’espe- rienza acquisita, è opportuno rivedere gli obblighi degli Stati membri per quanto riguarda le informazioni periodiche da trasmettere alla Commissione ; considerando che le misure adottate dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 205/73 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articola 1 In ordine all’aiuto di cui all’articolo 5 del regola- mento n. 136/66/CEE, per ogni qualità di olio d’oliva rispondente alle definizioni di cui ai punti 1 e 4 dell’allegato di detto regolamento, gli Stati membri produttori comunicano alla Commissione : 1) per quanto riguarda gli oleicoltori membri di un’associazione di produttori : . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. 6 del 31. 1. 1985, pag. 12. 3 del 29. 1. 1973, pag. 15. 30 del 29. 5. 1979, pag. 20. UÙ n U n. L U n. L U n. L = N b N a) ogni due mesi, dal 31 maggio al 30 novem- bre, il numero degli oleicoltori che hanno presentato una domanda di aiuto all’inizio della campagna sino alla fine del mese prece- dente, nonché il quantitativo per il quale è stato chiesto l’aiuto ; b) per gli aiuti concessi sulla base del quantita- tivo effettivamente prodotto, ogni due mesi, a partire dal 31 dicembre, per la campagna precedente e sino a liquidazione della totalità delle domande di aiuto : — i quantitativi di olio per i quali è stato versato esclusivamente l’anticipo di cui all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2261/84, nonché l’importo totale degli anti- cipi e il numero degli oleicoltori interessati, con ripartizione tra anticipi pari al 100 % dell’aiuto domandato o anticipi inferiori, — i quantitativi di olio per i quali.è stato versato  l’aiuto  definitivo, — nonché l’importo totale degli aiuti versati e il numero degli oleicoltori interessati, — i quantitativi di olio per i quali il diritto all’aiuto non è stato riconosciuto, nonché il numero degli oleicoltori interessati ; c) per gli aiuti concessi su base forfettaria in applicazione delle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2261/84, ogni trimestre, a partire dal 31 dicembre, per la campagna precedente e sino a liquidazione della totalità delle domande di aiuto : — i quantitativi di olio per i quali è stato versato l’aiuto nonché il numero degli oleicoltori interessati, — i quantitativi di olio per i quali il diritto all’aiuto non è stato riconosciuto, nonché il numero degli oleicoltori interessati. 2) Per quanto riguarda gli oleicoltori non associati : a) al più tardi entro il 30 novembre, per la campagna precedente, il numero delle dichia- razioni di coltura presentate ; b) ogni trimestre, a partire dal 31 dicembre, per la campagna precedente e sino a liquidazione della totalità delle domande di aiuto : — i quantitativi di olio per i quali è stato versato l’aiuto, nonché il numero degli oleicoltori interessati,