31.10.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 290/23 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 2008 che modifica la decisione 2006/241/CE relativamente all’importazione di alcune specie di lumache destinate al consumo umano originarie del Madagascar [notificata con il numero C(2008) 6083] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/825/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2006/241/CE della Commissione, del 24 marzo 2006, recante misure di protezione nei con- fronti di alcuni prodotti di origine di animale, esclusi i prodotti della pesca, originari del Madagascar (?), vieta le importazioni di prodotti animali diversi dai prodotti della pesca, originari del Madagascar. (2) - Nel marzo 2007 è stata effettuata umn’ispezione comuni- taria nel Madagascar per valutare i controlli di sanità pubblica e le condizioni di produzione dei prodotti della pesca nel paese terzo in questione. I risultati dell’ispe- zione e le successive informazioni presentate dal Mada- gascar dimostrano che il paese applica adeguate garanzie tali da consentire anche l’importazione nella Comunità di alcune specie di lumache destinate al consumo umano. (*) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. @ G 2 L 88 del 25.3.2006, pag. 63. 6) La decisione 2006/241/CE va modificata di conseguenza. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: La 1) Articolo 1 decisione 2006/241/CE è modificata come segue: l’articolo 1 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 1 La presente decisione si applica ai prodotti di origine ani- male, esclusi i prodotti della pesca e le lumache, originari del Madagascar.»; il seguente articolo 1 bis è inserito: «Articolo 1 bis Ai fini della presente decisione, per “lumache” si intendono i gasteropodi terrestri delle specie Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum e delle specie appartenenti alla famiglia degli Acatinidi, refrigerati, congelati, sgusciati, cotti, preparati o conservati».