N. L 175/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 7. 85 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1985 concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (85/337/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto. il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che i programmi d’azione delle Comu- nità europee in materia ambientale del 1973 (%), del 1977 (5) e del 1983 (%), i cui orientamenti generali sono stati approvati dal Consiglio delle Comunità europee e dai rappresentanti dei governi degli Stati membri, - sottolineano che la migliore politica ecologica consiste nell’evitare fin dall’inizio inquinamenti ed altre pertur- bazioni, anziché combatterne successivamente gli effetti e affermano che in tutti i processi tecnici di programmazione e di decisione si deve tener subito conto delle eventuali ripercussioni sull’ambiente ; che a tal fine prevedono l’adozione di procedure per valu- tare queste ripercussioni ; considerando che l’esistenza di disparità tra le legisla- zioni vigenti negli Stati membri in materia di valuta- zione dell’impatto ambientale dei progetti pubblici e privati può creare condizioni di concorrenza ineguali e avere perciò umn’incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune ; che è quindi opportuno proce- dere al ravvicinamento delle legislazioni, previsto dall’articolo 100 del trattato ; considerando che risulta inoltre necessario realizzare uno degli obiettivi della Comunità nel settore della protezione dell’ambiente e della qualità della vita ; () GU n. C 169 del 9. 7. 1980, pag. 14. ° GU n. C 66 del 15. 3. 1982, pag. 89. ) GU n. C 185 del 27. 7. 1981, pag. 8. () GU n. C 112 del 20. 12 1973, pag. i. ) GU n C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1. () GU n. C 46 del 17. 2. 1983, pag. 1. / considerando che, poiché i poteri d’azione all’uopo richiesti non sono stati previsti dal trattato, è neces- sario ricorrere all’articolo 235 del trattato ; considerando che occorre introdurre principi generali di valutazione dell’impatto ambientale allo scopo di completare e coordinare le procedure di autorizzazione dei progetti pubblici e privati che possono avere un impatto rilevante sull’ambiente ; considerando che l’autorizzazione di progetti pubblici . e privati che possono avere’ un impatto rilevante sull’ambiente va concessa solo previa valutazione delle loro probabili rilevanti ripercussioni sull’ambiente ; che questa valutazione deve essere fatta in base alle opportune informazioni fornite dal committente e eventualmente completata dalle autorità e dal pubblico eventualmente interessato dal progetto ; considerando che i principi di valutazione dell’impatto ambientale devono essere armonizzati, in particolare per quel che riguarda i progetti da sottoporre a valuta- zione, i principali obblighi dei committenti e il conte- nuto della valutazione ; considerando che i progetti appartenenti a determinate classi hanno ripercussioni di rilievo sull’ambiente ; che pertanto questi progetti debbono essere per principio sottoposti ad una valutazione sistematica ; considerando che progetti appartenenti ad altre classi non hanno necessariamente ripercussioni di rilievo sull’ambiente in tutti i casi e che detti progetti devono essere sottoposti ad una valutazione qualora gli Stati membri ritengano che le loro caratteristiche lo esigano ; considerando che, per i progetti soggetti a valutazione, debbono essere fornite determinate informazioni essenziali relative al progetto e alle sue ripercussioni ; considerando che gli effetti di un progetto sull’am- biente debbono essere valutati per proteggere la salute umana, contribuire con un migliore ambiente alla qualità della vita, provvedere al mantenimento della varietà delle specie e conservare la capacità di riprodu- zione dell’ecosistema in quanto risorsa essenziale di vita ;