L1/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4.1.2001 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 2000 relativa all'aiuto di Stato al quale la Repubblica federale di Germania ha dato esecuzione in favore di Dessauer Geriàteindustrie GmbH [notificata con il numero C(2000) 515] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/1/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detti articoli (1) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 26 maggio 1998, registrata il 29 maggio 1998 con il numero NN 63/98, la Germania, ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE, ha notificato alla Commissione gli aiuti concessi a favore della Dessauer Geràteindustrie GmbH (di seguito DGI). Con lettera del 23 giugno 1998, la Commissione ha rivolto alla Germania alcune richieste d'informazione integrative, cui questa ha risposto con lettere del 7 agosto 1998 e 22 settembre 1998, registrate in pari data. Ulteriori informazioni sono state trasmesse con lettere dell'11 novembre 1998, registrata in data 12 novembre 1998, del 6 dicembre 1998, registrata il 7 dicembre 1998, del 18 gennaio 1999 e del 21 gennaio 1999, registrate in pari data, nonché del 27 gennaio 1999, registrata in data 28 gennaio 1999. (2) Il 18 febbraio 1998, la Germania ha informato la Commissione, dandone successiva conferma in data 5 marzo 1999, dell'incombente stato di insolvenza della società. (3) — Con lettera del 18 maggio 1999, la Commissione ha comunicato alla Germania la propria decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, in merito agli aiuti in oggetto. Con lettera del 25 giugno 1999, registrata in data 29 giugno 1999, la Germania ha risposto all'avvio del procedimento informando la Commissione che il 30 marzo 1999 era stata aperta la procedura fallimentare a carico della DGI. () GU C 213 del 24.7.1999, pag. 12.