26.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 164/59 DIRETTIVA 2009/70/CE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2009 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio al fine di includere le sostanze attive difenacum, cloruro di didecildimetilammonio e zolfo (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) I regolamenti della Commissione (CE) n. 1112/2002 (® e (CE) n. 2229/2004 (3) stabiliscono le modalità attuative della quarta fase del programma di lavoro di cui all’arti- colo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE e conten- gono un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE. L’elenco include il difenacum, il cloruro di didecildimetilammonio e lo zolfo. (2) — Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati in conformità dei rego- lamenti (CE) n. 1112/2002 e (CE) n. 2229/2004 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Tali regolamenti designano inoltre gli Stati membri relatori tenuti a pre- sentare all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) le relazioni di valutazione e le raccomandazioni pertinenti, conformemente all’articolo 22 del regola- mento (CE) n. 2229/2004. Per il difenacum, lo Stato membro relatore era la Finlandia e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 16 luglio 2007. Per il cloruro di didecildimetilammonio i Paesi Bassi erano lo Stato membro relatore e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 28 novembre 2007. La Francia è stata designata Stato membro relatore per lo zolfo e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 18 ot- tobre 2007. (3) — Le relazioni di valutazione sono state esaminate con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’EFSA e GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L 168 del 27.6.2002, pag. 14. GU L 379 del 24.12.2004, pag. 13. presentate alla Commissione il 19 dicembre 2008 come rapporto scientifico dell’EFSA sul difenacum (*), sul clo- ruro di didecildimetilammonio (*) e sullo zolfo (6). Tali relazioni sono state esaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottate, sotto forma di rapporti di riesame della Commissione, il 26 febbraio 2009 per il difenacum e il 12 marzo 2009 per il cloruro di didecildimetilammonio e lo zolfo. (4)  Dalle varie analisi effettuate è emerso che i prodotti fito- sanitari contenenti difenacum, cloruro di didecildimeti- lammonio e zolfo possono soddisfare, in linea di mas- sima, le prescrizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nei rapporti di riesame della Commissione. È quindi opportuno iscrivere le sostanze attive di cui trat- tasi nell’allegato I, affinché in tutti gli Stati membri si possa procedere al rilascio delle autorizzazioni dei pro- dotti fitosanitari contenenti dette sostanze attive confor- memente alla summenzionata direttiva. (5) — Fatte salve tali conclusioni, è opportuno ottenere infor- mazioni complementari su taluni punti specifici. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE Vl’iscrizione di una sostanza nell’allegato I può essere subordinata a condizioni. Per il difenacum, pertanto, è opportuno chiedere al notificante di presen- tare ulteriori informazioni circa i metodi applicati per determinare i residui di liquidi biologici e la specifica della sostanza attiva fabbricata. Per il cloruro di didecil- dimetilammonio è opportuno inoltre chiedere al notifi- cante di presentare ulteriori informazioni circa la speci- fica chimica e la valutazione del rischio per gli organismi acquatici. Infine, per lo zolfo, è opportuno chiedere al notificante di presentare ulteriori informazioni per con- fermare la valutazione del rischio per gli organismi non bersaglio, in particolare uccelli, mammiferi, organismi presenti nei sedimenti e artropodi non bersaglio. (*) EFSA sScientific Report (2008) 218. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance difenacum (versione definitiva adottata il 19 dicembre 2008). (5) EFSA sScientific Report (2008) 214. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance didecyldimethy- lammonium chloride (versione definitiva adottata il 19 dicembre 2008). (6) EFSA sScientific Report (2008) 221, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfur (versione definitiva adottata il 19 dicembre 2008).