23.7. 68 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 175/15 (Atti per i cjuali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1968 concernente l’uniformazione delle disposizioni relative all’ammissione in franchigia del carburante contenuto nel serbatoio degli autoveicoli industriali (68/297/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 75 e 99, vista la decisione del Consiglio, del 13 maggio 1965, relativa all’armonizzazione di alcune disposizioni che incidono sulla concorrenza nel settore dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili (!1), in parti- colare l’articolo 1, lettera b), vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’instaurazione di una politica comune dei trasporti richiede l’istituzione di norme comuni applicabili ai trasporti internazionali effet- tuati in partenza dal territorio di uno Stato membro o a destinazione di esso, o in transito sul territorio di uno o più Stati membri; considerando che l’istituzione di tali norme comuni deve anche comportare l’uniformazione delle disposi- zioni concernenti l’ammissione in franchigia del car- (1) GU n. 88 del 24. 5. 1965, pag. 1500/65. (2) GU n. 28 del 17. 2. 1967, pag. 459/67. (3) GU n. 42 del 7. 3. 1967, pag. 618/67. burante contenuto nel serbatoio degli autoveicoli industriali; considerando che, per armonizzare le condizioni di concorrenza fra i vettori dei diversi Stati membri, occorre — fissare il quantitativo minimo di carburante am- messo in franchigia e prevedere le condizioni per l’ammissione in franchigia di quantitativi supple- mentari; — che le disposizioni applicabili in uno Stato membro per l’ammissione in franchigia di carburante siano identiche, qualunque sia lo Stato membro in cui gli autoveicoli sono immatricolati; considerando che, per evitare l’utilizzazione abusiva del carburante importato in franchigia, è necessario prevedere una disposizione speciale per quanto riguarda le zone di frontiera, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri uniformano, conformemente alla presente direttiva, le disposizioni relative all’ammis- sione in franchigia del carburante contenuto nel serbatoio degli autoveicoli industriali, immatricolati in uno Stato membro, che attraversano frontiere comuni agli Stati membri.