1.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 315/3 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 novembre 2001 che proroga il mandato del capo della Missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) (2001/846/PESO) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2, vista l'azione comune 2001/845/PESC del 29 novembre 2001 relativa alla proroga del mandato della Missione di vigilanza dell'Unione europea (!), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1) — Con la decisione 2001/285/PESC, del 9 aprile 2001 (), il Consiglio ha nominato capo missione dell'EUMM il sig. Ant6in MAC UNFRAIDH, il cui mandato scade il 31 dicembre 2001. (2) — È necessario prorogare il mandato del capo missione dell'EUMM, DECIDE: Articolo 1 Il mandato del sig. Antéin MAC UNFRAIDH quale capo missione dell'EUMM è prorogato. Articolo 2 La presente decisione entra il vigore il giorno dell'adozione. Essa è applicabile fino al 31 dicembre 2002. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente M. VANDERPOORTEN (*) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 99 del 10.4.2001, pag. 2.