N. L 198/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 8. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 1610/96 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1996 sull’istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari IL  PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*, deliberando conformemente alla procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (), (1) considerando che la ricerca in materia di prodotti fitosanitari contribuisce al costante miglioramento della produzione e consente di ottenere, in abbon- danza, alimenti di buona qualità a prezzi accessibili; (2) considerando che la ricerca nel settore fitosanitario contribuisce al costante miglioramento della produ- zione vegetale; (3) considerando che i prodotti fitosanitari, in particolare quelli derivanti da una ricerca lunga e costosa, potranno continuare ad essere sviluppati nella Comunità e in Europa se beneficeranno di una normativa favorevole, che preveda una protezione sufficiente ad incentivare tale ricerca; (4) considerando che la competitività del settore fitosani- tario richiede, per la natura stessa di tale settore, che l’innovazione benefici di una protezione equivalente a quella concessa ai medicinali in forza del regola- mento (CEE) n. 1768/92 del Consiglio, del 18 giugno 1992, sull’istituzione di un certificato protettivo complementare per i medicinali (; (5) considerando che attualmente il periodo che inter- corre tra il deposito da una domanda di brevetto per (") GU n. C 390 del 31. 12. 1994, pag. 21 e GU n. C 335 del 13. 12. 1995, pag. 15. ) GU n. C 155 del 21. 6. 1995, pag. 14. (*) Parere del Parlamento europeo del 15 giugno 1995 (GU n. C 166 del 3. 7. 1995, pag. 89), posizione comune del Consiglio del 27 novembre 1995 (GU n. 353 del 30. 12. 1995, pag. 36) e decisione del Parlamento europeo del 12 marzo 1996 (GU n. C 96 dell’1. 4. 1996, pag. 30). () GU n. L 182 del 2. 7. 1992, pag. 1. (6) 7) (8) @ _ (10) un nuovo prodotto fitosanitario e l’autorizzazione di immissione in commercio dello stesso riduce la protezione effettiva conferita dal brevetto ad una durata insufficiente ad ammortizzare gli investimenti effettuati nella ricerca e a generare le risorse neces- sarie per mantenere una ricerca efficiente; considerando che tali circostanze determinano una protezione insufficiente che penalizza la ricerca fito- sanitaria e la competitività in questo settore; considerando che uno degli obiettivi essenziali del certificato protettivo complementare è quello di porre l’industria europea nelle stesse condizioni di competitività delle omologhe industrie nordameri- cana e giapponese; considerando che nella risoluzione del 1° febbraio 1993 (°) riguardanite un programma comunitario di politica ed azione a favore dell’ambiente e di uno sviluppo sostenibile, il Consiglio ha adottato l’impo- stazione generale e la strategia del programma presentati dalla Commissione che sottolineano l’interdipendenza della crescita economica e della qualità dell’ambiente; che il rafforzamento della protezione dell’ambiente impone pertanto di mante- nere la competitività economica dell’industria; che il rilascio di un certificato complementare di prote- zione può essere dunque considerato come una misura positiva a favore della protezione dell’am- biente; considerando che è opportuno prevedere una solu- zione uniforme a livello comunitario e prevenire in tal modo una evoluzione eterogenea delle legislazioni nazionali che comporti ulteriori differenze tali da ostacolare la libera circolazione dei prodotti fitosani- tari all’interno della Comunità e da incidere, di conseguenza, direttamente sul funzionamento del mercato interno; che ciò è conforme al principio di sussidiarietà, definito all’articolo 3 B del trattato; considerando che è pertanto necessaria la creazione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari la cui immissione in commercio sia stata autorizzata, il quale possa essere ottenuto dal () GU n. C 138 del 17. 5. 1993, pag. 1.