8. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 93/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1986 relativa all’attuazione della riforma delle strutture agrarie nel 1985 nella Repubblica federale di Germania a norma del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (86/106/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (*), in particolare l’articolo 25, paragrafo 3, considerando che il governo della Repubblica federale di Germania ha comunicato, ai sensi dell’articolo 24, para- grafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, le seguenti disposizioni legislative, regolamentari e amministrative : — principi per l’incentivazione di aziende agricole in zone svantaggiate, del 29 aprile 1985 ; considerando che il governo della Repubblica federale di Germania ha inoltre comunicato, ai sensi dell’articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, le seguenti disposizioni legislative, regolamentari e amministrative dei Lander : — SCHLESWIG-HOLSTEIN direttive per l’incentivazione di aziende agricole in zone svantaggiate a titolo dell’azione comune « miglio- ramento delle strutture agrarie e della protezione delle coste », del 9 luglio 1985; — AMBURGO incentivazione di aziende agricole in zone svantaggiate (progetto), del 14 giugno 1985 ; — BASSA SASSONIA direttive per la concessione di sovvenzione all’incenti- vazione di aziende agricole in zone svantaggiate della Bassa Sassonia (indennità compensativa), del 25 giugno 1985 ; i — BREMA direttive- per l’incentivazione di aziende agricole in zone svantaggiate, del 9 gennaio 1975; — RENANIA SETTENTRIONALE — VESTFALIA direttiva per la concessione di sovvenzioni all’incenti- vazione di aziende agricole in zone montane e in alcune zone svantaggiate della Renania settentrionale- () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. Vestfalia (indennità compensativa), del 25 giugno 1985 ; L — ASSIA direttive per l’incentivazione di aziende agricole in zone svantaggiate (direttive sull’agricoltura montana), del 17 luglio 1985 ; — RENANIA—PALATINATO incentivazione di investimenti individuali in aziende agricole (n. 8 indennità compensativa), del 2 aprile 1985 ; — BADEN—WURTTEMBERG direttive del ministero dell’alimentazione, dell’agricol- tura, dell’ambiente e delle foreste per l’incentivazione di aziende agricole in zone montane e in alcune zone svantaggiate (indennità compensativa), del 24 ottobre 1985 ; — BAVIERA direttive del ministero bavarese dell’alimentazione, dell’agricoltura e delle foreste per la concessione di indennità compensative nelle zone montane e nelle zone agricole svantaggiate, del 4 aprile 1985 (nel testo del 25 giugno 1985); | — SAAR direttive del ministero dell’economia per la conces- sione di indennità compensative ad aziende agricole in alcune zone svantaggiate, del 20 giugno 1985; — BERLINO condizioni per la concessione di unm’indennità compensativa conformemente ai principi per l’incen- tivazione di aziende agricole in zone svantaggiate a titolo del programma quadro vigente dell’azione comune « miglioramento delle strutture agrarie e della protezione delle coste » (progetto), del 18 giugno 1985 ; considerando che, a norma dell’articolo 25, paragrafo 3, _ del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative comunicate con il suddetto regolamento e tenendo conto degli obiet- tivi del medesimo nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrano i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità nel 1985;