28. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 137/3 REGOLAMENTO (CE) N. 935/97 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1997 relativo all’apertura e alle modalità di gestione di contingenti tariffari d’impotrtazione per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni contenute nell’elenco CXL stabilito a seguito della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT(), in particolare l’articolo 1, para- grafo 1, considerando che, per i tori, vacche e giovenche diversi da quelli destinati alla macellazione, della razza pezzata del Simmental e delle razze di Schwyz e di Friburgo, come per le vacche e le giovenche, diverse da quelle destinate alla macellazione, delle razze grigia, bruna, gialla, pezzata del Simmental e del Pinzgau, la Comunità si è impegnata, nel quadro dell’Organizzazione mondiale del commercio (OCM) ad aprire due contingenti tariffari annuali di 5 000 capi al dazio doganale rispettivamente del 6 % e del 4 %; che è pertanto opportuno aprire detti contingenti e defi- nire le modalità d’applicazione per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso ai contingenti a tutti gli operatori interessati della Comunità nonché l’applica- zione, senza interruzione, dei dazi doganali previsti per tali contingenti a tutte le importazioni degli animali considerati fino all’esaurimento del volume degli stessi contingenti; considerando che tale regime si fonda sull’attribuzione, da parte della Commissione, dei quantitativi disponibili agli operatori tradizionali (prima parte) e agli operatori interes- sati al commercio degli animali della specie bovina (seconda parte); che è opportuno prevedere l’attribuzione della prima parte agli importatori tradizionali proporzio- nalmente al numero di animali importati nell’ambito dello stesso tipo di contingente nel periodo compreso tra il 1° luglio 1994 e il 30 giugno 1997, nonché agli impor- tatori tradizionali dei nuovi Stati membri; che per l’attri- buzione della seconda parte, allo scopo di evitare opera- zioni speculative e tenuto conto della natura della destina- zione, occorre prendere in considerazione come quantita- tivi di riferimento i quantitativi di una certa consistenza rappresentativi degli scambi con i paesi terzi; che, per tutti gli operatori dei nuovi Stati membri, gli animali importati devono provenire da paesi che, secondo l’anno () GU n. L 146 del 20. 6. 1996, pag. 1!. di importazione, vanno per loro considerati come paesi terzi; considerando che, fatte salve le disposizioni del presente regolamento, si applicano il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2350/96(*), e il regola- mento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 266/97 (*); considerando che il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 87/97 (”), prevede, all’articolo 82, una vigi- lanza doganale per le merci immesse in libera pratica che fruiscono di un dazio all’importazione ridotto, a motivo della loro utilizzazione per fini particolari; che occorre sottoporre gli animali importati ad un controllo di non abbattimento durante un certo periodo; che è opportuno chiedere la costituzione di una cauzione onde garantire che gli animali non vengano abbattuti; considerando che, come l’esperienza dimostra, gli impor- tatori non comunicano sempre alle autorità competenti che hanno rilasciato i titoli d’importazione il numero e l’origine degli animali importati nell’ambito del contin- gente in causa; che tali dati sono importanti per valutare la situazione del mercato; che è quindi opportuno istituire una cauzione per il rispetto di tale comunicazione; considerando che è opportuno che gli Stati membri trasmettano alla Commissione le informazioni relative alle importazioni in questione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, . L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. . L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 4. . L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. . L 45 del 15. 2. 1997, pag. 1. . L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. . L'17 del 21. 1. 1997, pag. 1. OR [ (ani 5555535