4.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 280/37 REGOLAMENTO (CE) N. 2438/2000 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 908/2000 relativo alle modalità di calcolo degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca e dell'acquacoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca (!), in particolare l'arti- colo 15, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 908/2000 della Commissione, del 2 maggio 2000, relativo alle modalità di calcolo degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca e dell'acquacoltura (?) fissa all'articolo 6 le modalità per la transizione dalle disposizioni vigenti fino al 31 dicembre 1999 a quelle in vigore a decorrere dal 1° gennaio 2000. Le disposizioni dell'articolo 6, terzo comma, del regola- mento (CE) n. 908/2000 non sono conformi a quelle dell'articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (). È pertanto opportuno rettificare tale situazione modificando il rego- lamento (CE) n. 908/2000. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 908/2000, il testo del terzo comma è sostituito dal testo seguente: «Per gli aiuti per i quali gli Stati membri hanno adottato la decisione di concessione successivamente al 1° gennaio 2000, in base agli articoli 7 e 7 ter del regolamento (CEE) n. 3759/92, il rimborso è effettuato nel quadro della programmazione dei Fondi strutturali per lo Stato membro interessato relativa al periodo 2000-2006.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2000. U L 337 del 30.12.1999, pag. 10. U L 105 del 3.5.2000, pag. 15. U L 161 del 26.6.1999, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione