L 281/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 10. 98 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 ottobre 1998 che modifica la decisione 97/80/CE della Commissione recante norme d’applica- zione della direttiva 96/16/CE del Consiglio relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (98/582/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/16/CE del Consiglio, del 19 marzo 1996, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in parti- colare l’articolo 3, paragrafo 2 e l’articolo 6, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseri (?), stabilisce le condizioni applicabili al burro oggetto del regime d’intervento pubblico nonché al burro oggetto di aiuto all’ammasso privato; che il burro che fruisce dell’intervento pubblico deve essere prodotto direttamente ed esclusivamente a partire dalla crema pastorizzata; che questa condizione non si applica al burro oggetto di ammasso privato; che per talune misure che prevedono aiuti allo smercio del burro sul mercato comu- nitario e in particolare il regime previsto dal regolamento (CE) n. 2571/97 della Commissione (°), il burro deve essere fabbricato direttamente ed esclusivamente partendo dalla crema pastorizzata; considerando che le notevoli quantità — rispetto alla produzione totale — di burro che ricevono sovvenzioni comunitarie richiedono una base statistica adeguata al monitoraggio dei diversi tipi di burro e che tenga conto della suddetta differenziazione; considerando che, per assicurare una buona gestione della politica agricola comune, e in particolare del mercato del burro, la Commissione deve disporre di dati esatti che le consentano di seguire in modo attendibile l’evoluzione precisa dei diversi tipi di burro e di altri prodotti lattiero- caseari a base di materia grassa gialla; considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (*), prevede già una ripartizione dei diversi tipi di burro () GU L 78 del 28. 3. 1996, pag. 27. () GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21). () GU L 350 del 20. 12. 1997, pag. 3. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1061/98 (GU L 152 del 26. 5. 1998, pag. 3). () GU L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1084/98 (GU L 151 del 21. 5. 1998, pag. 1). tramite un codice della nomenclatura combinata applica- bile agli scambi commerciali; che, per essere coerenti con tale approccio è auspicabile seguire la stessa ripartizione del burro per la raccolta di informazioni statistiche in tale settore; che è quindi opportuno modificare la decisione 97/80/CE della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante norme d’applicazione della direttiva 96/16/CE, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (); considerando tuttavia che per taluni tipi di burro o prodotti a base di materia grassa gialla è sufficiente stabi- lire una raccolta e una trasmissione facoltative di dati in tale fase; considerando che il comitato permanente della statistica agricola (CPSA) non ha formulato un parere entro il termine fissato dal suo presidente; che le misure previste dalla presente decisione devono quindi, ai sensi dell’arti- colo 7 della direttiva 96/16/CE, essere adottati dal Consi- glio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II della decisione 97/80/CE della Commis- sione sono modificati come indicato nell’allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 6 ottobre 1998. Per il Consiglio Il presidente M. BARTENSTEIN () GU L 24 del 25. 1. 1997, pag. 26.