22. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 77/33 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 marzo 1986 che instaura un sistema comunitario di informazione in materia di controllo e di riduzione dell’inqguinamento causato da spandimenti in mare di idrocarburi e di altre sostanze pericolose (86/85/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 213 e 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (?), . considerando che studi intrapresi dalla Commissione, conformemente alla risoluzione del Consiglio del 26 giugno 1978, concernente un programma d’azione delle Comunità europee in materia di controllo e di riduzione dell’inquinamento marino da idrocarburi (*), hanno mostrato la possibilità di creare un sistema comunitario di informazione per il controllo e la riduzione dell’inquina- mento causato da spandimenti in mare di idrocarburi e di altre sostanze pericolose ; considerando che il Consiglio ha adottato la decisione 81/971/CEE del 3 dicembre 1981 che instaura un sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell’inquinamento marino da idrocarburi (*) ; considerando che il Consiglio ha adottato la decisione 81/420/CEE, del 19 maggio 1981, relativa alla conclu- sione del protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l’inquinamento del Mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica (*), e la decisione 84/358/CEE, del 28 giugno 1984, relativa alla conclusione dell’accordo concer- nente la cooperazione in materia di lotta contro l’inquina- mento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose (”) ; considerando che le conoscenze scientifiche sulle proprietà e sul comportamento delle sostanze pericolose diverse dagli idrocarburi in caso di spandimento in mare sono ancora limitate e che occorre pertanto procedere progressivamente all’instaurazione del sistema di informa- zione, in particolare in funzione dell’evoluzione delle conoscenze ; considerando che informazioni concernenti le proprietà ed il comportamento delle sostanze pericolose diverse dagli idrocarburi aiuteranno gli stati membri a valutare, in caso di incidente, la natura del rischio e a definire i mezzi ) GU n. C 112 del 7. 5. 1985, pag. S. () GU n. C 229 del 9. 9. 1985, pag. 15. ) GU n. C 118 del 29. 7. 1985, pag. 18. () GU n. C 162 dell’8. 7. 1978, pag. 1. () GU n. L 355 del 10. 12. 1981, pag. 52. () GU n. L 162 del 19. 6. 1981, pag. 4. () GU n. L 188 del 16. 7. 1984, pag. 7. e i metodi più appropriati per la lotta contro l’inquina- ‘ mento ; considerando che è pertanto opportuno ampliare il campo di applicazione della decisione 81/971/CEE segnatamente al fine di redigere un inventario dei mezzi di intervento in caso di spandimento in mare di sostanze pericolose diverse dagli idrocarburi ; considerando che il sistema di informazione consentirà alla Commissione di svolgere alcuni compiti previsti dalla precitata risoluzione del 26 giugno 1978 e dal programma di azione ad essa allegato ; considerando che detto sistema di informazione pare necessario per realizzare uno degli obiettivi della Comu- nità in materia di controllo e di riduzione dell’inquina- mento causato da spandimenti in mare di idrocarburi e di altre sostanze pericolose ; che il trattato non ha previsto tutti i poteri di azione richiesti a tal fine e che occorre dunque ricorrere anche all’articolo 235 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  È instaurato un sistema di informazione per permet- . tere alle autorità competenti degli stati membri di disporre dei dati necessari al controllo e alla riduzione dell’inquinamento causato da considerevoli spandimenti in mare di idrocarburi e di altre sostanze pericolose. 2.  Detto sistema consta di : a) un elenco dei piani di intervento nazionali e congiunti, per lottare contro l’inquinamento causato da spandi- menti in mare di idrocarburi, contenente una descri- zione succinta del loro contenuto, nonché l’indica- zione delle autorità competenti in materia ; b) un inventario dei mezzi di lotta contro l’inquinamento marino da idrocarburi (allegato D); c) una raccolta di dati sulle proprietà degli-idrocarburi e sul loro comportamento nonché sui metodi di tratta- mento e sull’utilizzazione finale delle miscele acqua- idrocarburi-materie solide, recuperate in mare e lungo le coste (allegato Il); d) un inventario, che sarà redatto progressivamente dalla Commissione, sui mezzi di intervento in caso di span- dimento in mare di sostanze pericolose diverse dagli idrocarburi (allegato IIl).