N. L 3/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 1. 82 REGOLAMENTO (CEE) N. 19/82 DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 1982 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2641/80 per quanto riguarda le importazioni di prodotti del settore delle carni ovine e ‘caprine originari di taluni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 899/ 81(), e in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2641/80 del Consiglio, del 14 ottobre 1980, che deroga a talune modalità d’importazione previste dal regolamento (CEE) n. 1837/80, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2641/80 ha subordinato il rilascio dei titoli d’importazione per i prodotti delle sottovoci 01.04 B e 02.01 A IV _ della tariffa doganale comune originari di taluni paesi terzi, alla presentazione di un titolo di esportazione rilasciato dal paese terzo esportatore ; che occotre stabilire le modalità di applicazione di tale regime ; considerando che i paesi terzi esportatori si sono impegnati a rilasciare titoli di esportazione per i prodotti in causa ; che è necessario definire il modello di tali titoli e stabilirne le modalità d’impiego ; considerando che il titolo per l’esportazione verso la Comunità economica europea deve essere rilasciato da un organismo emittente situato in un paese terzo ; che tale organismo deve presentare tutte le garanzie neces- sarie ai fini del corretto funzionamento del regime di cui trattasi ; considerando che è necessario limitare le importazioni in questione ai quantitativi previsti dagli accordi di autolimitazione ; che è quindi necessario derogare al regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2646/81(*), per quanto concerne i quantitativi che possono essere importati oltre i quantitativi indicati sul titolo ; " . ) ‘ ) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. GU n. L 90 del 4. 4. 1981, pag. 26. GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 2. GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. GU n. L 259 del 12. 9, 1981, pag. 10. _ — n nn + considerando che è opportuno disporre che gli Stati membri trasmettano le informazioni relative alle importazioni in oggetto ; considerando che il presente regolamento riporta le disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2663/80 (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3463/80 (”), (CEE) n. 3379/80 (*), (CEE) n. 3380/80 (), modificato dal regolamento (CEE) n. 1063/81(), e (CEE) n. 1102/81(‘!); che tali regolamenti devono ‘ essere pertanto abrogati ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione « ovini-caprini », HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il rilascio del titolo d’importazione di cui all’articolo 1, paragrafo 1, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 2641/80 è subordinato alla presentazione del titolo per l’esportazione verso la Comunità economica europea menzionato nello stesso paragrafo, secondo trattino, denominato qui di seguito « titolo per l’esportazione. Articolo 2 1. Il titolo per l’esportazione è redatto su un formu- lario conforme al modello riprodotto nell’allegato I, nell’allegato II, composto di un originale e di almeno una copia. Il formulario deve avere il formato di circa 210 x 297 mm. Deve essere utilizzata carta di colore bianco del peso minimo di 40 g/m?. 2. I formulari devono essere stampati e compilati in una delle lingue ufficiali della Comunità; inoltre, possono essere stampati e compilati nella lingua uffi- ciale o in una delle lingue ufficiali del paese esporta- tore. () GU n. L 276 del 20. 10. 1980, pag. 24. () GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 10, () GU n. L 355 del 30. 12. 1980, pag. 27. ) GU n. L 355 del 30. 12. 1980, pag. 32. (!) GU n. L 111 del 23. 4. 1981, pag. 21. {) GU n. L 116 del 28. 4. 1981, pag. 14.