21.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 50/5 REGOLAMENTO (CE) N. l47/2009 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 2009 recante delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all’esportazione e per determinati titoli d’esportazione nei settori dei cereali e del riso (Versione codificata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 170, in combi- nato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2145/92 della Commissione, del 29 luglio 1992, recante nuova delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all’esporta- zione e per determinati titoli d’esportazione nei settori dei cereali e del riso (?), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. (2) — È opportuno definire le zone di destinazione da utilizzare per la fissazione delle restituzioni o dei prelievi all’espor- tazione nei settori dei cereali e del riso. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione dell’organizza- zione comune per i mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i prodotti di cui all’allegato I, parte I, lettere a), b)) e o), e all’allegato I, parte II, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1234/2007, le zone di destinazione di cui occorre tener conto per fissare le restituzioni o i prelievi differenziati all’esportazione sono definite all’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2145/92 è abrogato. I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al pre- sente regolamento e si leggono secondo la tavola di concor- danza che figura all’allegato III. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 2009. () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 214 del 30.7.1992, pag. 20. (3) V. allegato IL Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO