N. L 87/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1971 che modifica le direttive, del 14 giugno 1966, relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali e dei tuberi-seme di patate, nonché la direttiva del 30 giugno 1969, relativa alla commer- cializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra e la direttiva del 29 settembre 1970 relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (71/162/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che per i motivi esposti nei « conside- rando » che seguono occorre modificare alcune disposizioni delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (2), modificata dalla diretti- va del 18 febbraio 1969 (3), alla commercializza- zione delle sementi di piante foraggere (*), modifi- cata dalla’ direttiva del 18 febbraio 1969 (5), alla commercializzazione delle sementi di cereali (%), modificata dalla direttiva del 18 febbraio 1969 ("), alla commercializzazione dei tuberi-seme di pa- tate (3), modificata dalla direttiva del 18 febbraio 1969 (*), nonché della direttiva del 30 giugno 1969 (1%), relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra, e della direttiva del 29 settembre 1970 (11) relativa alla commercializzazione delle sementi d’ortaggi ; considerando che un catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole è stato previsto dalla direttiva del Consiglio del 29 settembre 1970 (12) ; GU n. C 101 del 4. 8. 1970, pag. 44. GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 7290/66. GU GU — — t — e _ n. L 48 del 26.2. 1969 pag. 4 n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. GU n. L 48 del 26.2. 1969 pag. 8. . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. GU n. L 48 del 26. 2. 1969 pag. 1 . 125 dell’11.7. 1966, pag. 2320/66. GU n. L 48 del 26.2. 1969 pag. 7. . L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. . L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. 12) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. 3333333132 ONONQAOA elfelelelaie >- -- - considerando che le modifiche degli allegati, essen- zialmente tecnici, devono essere facilitate da una procedura rapida ; considerando che in avvenire è necessario autorizzare l’utilizzazione di etichette adesive ; considerando che le disposizioni relative agli esami comparativi devono essere rese di portata più ampia ; considerando che occorre procedere ad una riparti- zione di alcuni generi di piante foraggere in diverse specie tra le più importanti per l’agricoltura e modificare alcune disposizioni tecniche ; considerando che, da un lato, nel caso delle sementi di piante oleaginose e da fibra, non è necessario mantenere le specie ricino e sesamo nel campo d’applicazione della direttiva e che, dall’altro, occorre adottare disposizioni particolari applicabili alla canapa monoica, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, è modificata come segue : 1. Il testo dell’articolo 6 è sostituito dal testo seguente : « Gli Stati membri stabiliscono, a richiesta del costitutore, che la descrizione eventualmente richiesta dei componenti genealogici sia tenuta segreta. » t . All’articolo 11, paragrafo 1, lettera a) sono aggiunte dopo la terza frase le seguenti frasi : « l’impiego di etichette adesive è autorizzato ; tali etichette possono essere utilizzate come chiusura ufficiale ; » 3. All’articolo 16, paragrafo 2, ultima frase la data indicata è sostituita da quella del 1° luglio 1972.