27.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 166/71 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 2009 relativa ai regimi di aiuto di cui agli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato per i test TSE, i capi morti e i rifiuti dei macelli. — Mancata accettazione da parte del Lussemburgo delle proposte di opportune misure (C 13/04) [notificata con il numero C(2009) 1089] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2009/493]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, dopo avere invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detto articolo (*), considerando quanto segue: (3) 1. PROCEDIMENTO Il 27 novembre 2002 la Commissione ha adottato gli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato per i test TSE, i capi morti e i rifiuti dei macelli (di seguito: «gli orientamenti TSE»). Con lettera del 12 dicembre 2002 (AGR 29701) la Com- missione ha invitato le autorità lussemburghesi a confer- mare per iscritto, al più tardi entro il 31 marzo 2003, la loro accettazione delle proposte di opportune misure, conformemente al capo IX degli orientamenti TSE. Non avendo ottenuto risposta da parte delle autorità lussemburghesi, la Commissione ha inviato un primo (!) GU C 93 del 21.4.2006, pag. 10. sollecito in data 23 aprile 2003 (rif. AGR 011093). Non essendo andato a buon fine detto sollecito, ne è stato inviato un secondo in data 9 luglio 2003 (rif. VI 017922) domandando di confermare l’accettazione in parola per iscritto al più tardi entro il 30 luglio 2003. Con lettera del 26 settembre 2003, il ministro dell’agri- coltura, della viticoltura e dello sviluppo rurale del Gran- ducato di Lussemburgo ha chiesto una deroga all’appli- cazione delle disposizioni degli orientamenti TSE (punti 38 e 39) per consentire al governo lussemburghese di finanziare nella misura del 50 % i costi legati al tratta- mento dei rifiuti dei macelli dopo il 31 dicembre 2003. Con lettera del 10 ottobre 2003 (rif.: VI\027340), la Commissione ha comunicato alle autorità lussemburghesi che una simile deroga non era possibile in quanto essa non era conforme agli obiettivi perseguiti dagli orienta- menti TSE in materia di armonizzazione e di elimina- zione delle distorsioni alla concorrenza. Nella stessa lettera la Commissione, sottolineando che il governo del Granducato del Lussemburgo aveva inadem- piuto all’obbligo di comunicare in tempo utile l’accetta- zione delle proposte di opportune misure, conforme- mente al capo IX degli orientamenti TSE, ha invitato per l’ultima volta le autorità lussemburghesi a confermare la loro accettazione per iscritto entro 10 giorni dal rice- vimento della lettera.