L 340/58 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.12.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 1567/2007 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2007 recante fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di isoglucosio fuori quota fino al termine della campagna 2007/2008 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 12, lettera d), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 318/2006 stabilisce le norme re- lative all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero. A norma dell’articolo 12, lettera d), del regolamento (CE) n. 318/2006, l’isoglucosio prodotto in eccesso rispetto alla quota di cui all’articolo 7 del mede- simo regolamento può essere esportato soltanto entro limiti quantitativi da fissare. (2) — Le esportazioni dalla Comunità rappresentano una parte consistente dell’attività economica di alcuni produttori comunitari di isoglucosio, i quali hanno creato mercati tradizionali al di fuori della Comunità. Le esportazioni d’isoglucosio verso questi mercati potrebbero essere eco- nomicamente vitali anche senza l’assegnazione di restitu- zioni all’esportazione. A tal fine è necessario fissare un limite quantitativo per le esportazioni di isoglucosio fuori quota in modo che i produttori comunitari interessati possano continuare ad approvvigionare i loro mercati tradizionali. (3) — Fino al termine della campagna 2007/2008, ossia fino al 30 settembre 2008, si stima che fissando il limite quan- titativo a 40 000 tonnellate in sostanza secca, le espor- tazioni di isoglucosio fuori quota corrisponderebbero alla domanda del mercato. (4) — Per garantire una corretta gestione, impedire la specula- zione e prevedere controlli efficaci, occorre stabilire le modalità relative alla presentazione di domande di titoli. Tali modalità devono far uso delle procedure previste dalla normativa in vigore, con i necessari adeguamenti volti a rispecchiare le esigenze specifiche del settore. (5) — Per ridurre al minimo il rischio di frode ed impedire qualsiasi abuso connesso con eventuali reimportazioni o reintroduzioni nella Comunità dell’isoglucosio in que- (!) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1260/2007 (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 1). stione occorre escludere dalle destinazioni ammissibili per le esportazioni di isoglucosio fuori quota alcuni paesi dei Balcani occidentali. Tuttavia, è opportuno che questa esclusione non si applichi ai paesi della regione le cui autorità sono tenute a rilasciare un certificato di esporta- zione a conferma dell’origine dei prodotti dello zucchero o dell’isoglucosio da esportare verso la Comunità, poiché in tal caso il rischio di frode è più limitato. (6) — Per assicurare la coerenza con le disposizioni relative alle esportazioni nel settore dello zucchero previste dal rego- lamento (CE) n. 900/2007 della Commissione, del 27 luglio 2007, relativo a una gara permanente per la fissa- zione di restituzioni all’esportazione di zucchero bianco per la campagna di commercializzazione 2007/2008 (?), e dal regolamento (CE) n. 1060/2007 della Commis- sione, del 14 settembre 2007, recante apertura di una gara permanente per la rivendita per esportazione di zucchero detenuto dagli organismi di intervento belga, ceco, irlandese, spagnolo, italiano, ungherese, slovacco e svedese (3), occorre escludere per le esportazioni di iso- glucosio fuori quota anche alcune destinazioni vicine. (7)  Per evitare il rischio di reimportazione e, più in partico- lare, per assicurare il rispetto delle norme specifiche re- lative alle merci in reintroduzione di cui al regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (*), e al regola- mento (CE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istitui- sce il codice doganale comunitario (°), è necessario che gli Stati membri prendano le necessarie misure di controllo. (8) — In aggiunta alle disposizioni del regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, re- cante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (), occorre prevedere disposizioni di applicazione supple- mentari per la gestione del limite quantitativo fissato dal presente regolamento, in particolare per quanto ri- guarda le condizioni per la domanda di titoli di esporta- zione. (9) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, (2) GU L 196 del 28.7.2007, pag. 26. (3) GU L 242 del 15.9.2007, pag. 8. (4) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (°) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 214/2007 (GU L 62 dell’1.3.2007, pag. 6). (5) GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 24. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 2031/2006 (GU L 414 del 30.12.2006, pag. 43).