1. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 144/87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1464/85 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1985 che tettifica il regolamento (CEE) n. 1367/85 per quanto concerne le disposizioni di applicazione degli importi compensativi monetari a decorrere dal 27 maggio 1985 per il burro d’intervento venduto a prezzo ridotto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all’ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/ 84 (?, in particolare l’articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1367/85 della Commissione, del 24 maggio 1985, che modifica le disposizioni d’applicazione degli importi compensa- tivi monetari a decorrere dal 27 maggio 1985 per il burro d’intervento venduto a prezzo ridotto (*), prevede all’articolo 2, che per il burro venduto conformemente alle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2268/84, (CEE) n. 2278/84 e (CEE) n. 2956/84 e oggetto di contratti di vendita stipulati anteriormente al 27 maggio 1985, gli importi compensativi monetari appli- cabili alla Francia il 26 maggio 1985 restano in vigore per i quantitativi spediti da tale Stato membro in un altro Stato membro a partire dal 27 maggio 1985 ; che l’attuale testo dell’articolo 2 del suddetto regolamento limita l’applicazione di questi importi compensativi monetari alle spedizioni a partire dal suddetto Stato membro ; che è necessario precisare che tali importi sono applicabili anche per le spedizioni verso questo Stato membro ; che è pertanto opportuno rettificare l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1367/85; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1367/85 i termini « restano in vigore per i quantitativi spediti da tale Stato membro in un altro Stato membro a partire dal 27 maggio 1985 » sono sostituiti dai termini « restano in vigore per gli scambi di tale Stato membro con gli altri Stati membri a partire dal 27 maggio 1985 ». ’ Articolo 2° Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal 27 maggio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1985. () GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 1. () GU n. L 139 del 27. 5. 1985, pag. 22. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente