L 63/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.3.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 443/2001 DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 2001 recante modifica del regolamento (CE) n. 2728/2000 che apre in alcune regioni viticole della Germania la distillazione di crisi di cui all'articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (?), in particolare gli articoli 30 e 33, considerando quanto segue: L 179 de Il regolamento (CE) n. 2728/2000 della Commissione (*) ha aperto la distillazione di crisi di cui all'articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 per un quantitativo massimo di 1 milione di ettolitri di vini da tavola bianchi e di vqprd bianchi, provenienti da tutti i vitigni di alcune regioni viticole della Germania. Secondo le informazioni trasmesse dalle autorità tede- sche, nessun contratto di distillazione è stato stipulato al 31 gennaio 2001 tra produttori e distillatori. L'assenza di distillerie nelle regioni produttrici dei vini e il conse- guente costo elevato di trasporto hanno impedito ai distillatori, che possiedono impianti di dimensioni modeste, di sottoscrivere contratti entro i margini imposti dai prezzi fissati dagli articoli 5 e 6 del regola- mento (CE) n. 2728/2000. Per rendere ancora possibile l'applicazione della misura di distillazione di crisi in Germania, si propone di auto- rizzare le autorità interessate a derogare alle disposizioni dell'articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione, del 25 luglio 2000, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2786/2000 (°), che fissa le condizioni di paga- mento del prezzo minimo al produttore. Anziché appli- care tale prezzo ad una merce sfusa, franco partenza azienda del produttore, la deroga potrebbe consentire alle autorità suddette di applicarlo ad una merce franco impianti del distillatore. 1 14.7.1999, pag. 1. L 328 del 23.12.2000, pag. 2. L 316 del 15.12.2000, pag. 14. L 194 del 31.7.2000, pag. 45. L 323 del 20.12.2000, pag. 4. (4) — Le autorità tedesche hanno valutato nuovamente la situazione del mercato tra il momento in cui è stata chiesta l'apertura di una distillazione di crisi per un quantitativo massimo di 1 milione di ettolitri e il momento attuale. Secondo tale valutazione, sarebbe più opportuno fissare detto quantitativo, in questo periodo della campagna in corso, a 500 000 ettolitri. (5) — Occorre inoltre adattare le differenti date che figurano nel regolamento per quanto riguarda il periodo di stipu- lazione dei contratti, il loro riconoscimento e la comuni- cazione alla Commissione del volume dei vini oggetto dei contratti. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2728/2000 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, la cifra «1 milione di ettolitri» è sostituita da «500 000 ettolitri». 2) All'articolo 3, la data del «16 dicembre 2000» è sostituita dal «5 marzo 2001» e la data del «31 gennaio 2001» è sostituita dal «6 aprile 2001». 3) All'articolo 4, paragrafo 2, la data del «15 febbraio 2001» è sostituita dal «20 aprile 2001» e la data del «20 febbraio 2001» è sostituita dal «27 aprile 2001». 4) All'articolo 5, è aggiunta la frase seguente: «In deroga all'articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1623/2000, le autorità tedesche possono autorizzare, se necessario per garantire l'applicazione della misura, che il prezzo suddetto si applichi ad una merce sfusa, franco impianti del distillatore.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 5 marzo 2001.