24. 8. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 233/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1983 relativa all’attuazione della riforma delle strutture agrarie nel 1983 nella Repub- blica federale di Germania, in conformitaà alle direttive 72/159/CEE, 72/160/CEE e 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (83/404/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile  1972, relativa  all’ammodernamento _ delle aziende agricole ("), modificata per ultimo dalla diret- tiva 82/436/CEE (?), in particolare l’articolo 18, para- grafo 3, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (*), modificata da ultimo dalla diret- tiva 82/786/CEE (‘), in particolare l’articolo 13, vista la direttiva 72/160/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l’incoraggiamento alla cessa- zione dell’attività agricola ed alla destinazione della superficie agricola utilizzata a scopi di miglioramento delle strutture (*), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/CEE, in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, considerando che il governo della Repubblica federale di Germania, in conformità dell’articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, dell’articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e dell’articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 72/160/CEE, ha notificato le seguenti disposizioni legislative, regolamentari ed amministra- tive : — principi per l’incentivazione di investimenti in aziende individuali agricole e per la promozione dell’insediamento rurale, nel testo del 21 aprile 1983 ; — principi per l’incentivazione delle aziende agricole site nelle zone di montagna ed in talune zone svantaggiate, del 21 aprile 1983;, — principi per la concessione di contributi di conver- sione a favore di lavoratori agricoli anziani, del 21 aprile 1983; v considerando che il governo della Repubblica federale di Germania ha inoltre comunicato, in conformità dell’articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/ CEE, dell’articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e () GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. () GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37. () GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. () GU n. L 327 del 24. 11. 1982, pag. 19. () GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 9. dell’articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 72/160/CEE, il nuovo testo delle seguenti disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative dei Lànder e ha confermato la loro proroga senza modifiche al 1983 ; SCHLESWIG-HOLSTEIN — direttive per l’incentivazione di associazioni per l’uso collettivo razionale di macchinario agricolo (associazioni per l’uso collettivo di macchinario) del 3 novembre 1982 ; — direttive per la promozione dell’impiego di assi- stenti aziendali agricoli, del 17 aprile 1978 e del 20 - febbraio 1981 ; — direttive per l’incentivazione di opere edilizie in aziende dedite all’allevamento bovino e alla produ- zione di suini, del 2 aprile 1981, nella stesura del 17 dicembre 1982; — direttive concernente le sovvenzioni intese a garan- tire agli imprenditori agricoli i mezzi di sussistenza necessari (parte Î), del 20 gennaio 1982, nella stesura del 23 dicembre 1982; — direttive per l’incentivazione del drenaggio in imprese individuali, del 30 settembre 1982. AMBURGO — direttive del 1983 tendenti alla concessione di contributi per gli investimenti nelle aziende orto- frutticole. BASSA SASSONIA — direttive per l’incentivazione di associazioni per l’uso collettivo di macchinario, nel testo del 10 ottobre 1979; — direttive del 29 maggio 1982 per l’incentivazione di associazioni di aziende agricole per l’impiego comune di assistenti aziendali ; — direttive del 1° giugno 1977 per il risanamento dei villaggi ; — direttive per misure specifiche a favore di aziende agricole nella Bassa Sassonia — programma di investimenti graduali — nel testo del 19 febbraio 1977 ;