N. L 99/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 4. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 983/81 DELLA COMMISSIONE dell’8 aprile 1981 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine congelate provenienti dalle scorte d’intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità, e che modifica il regolamento (CEE) n. 2182/77 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che l’applicazione delle misure d’inter- vento nel settore delle carni bovine ha determinato la formazione di ingenti scorte in taluni Stati membri ; considerando che, nell’attuale situazione del mercato, esiste la possibilità di vendere le carni d’intervento all’industria di trasformazione comunitaria ; considerando che occorre assoggettare tale vendita alle norme stabilite dal regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (2) ; che è inoltre opportuno assog- gettare la vendita di cui trattasi alle norme fissate dal regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 227/ 81(*), e alle norme fissate dal regolamento (CEE) n. 2182/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1026/78 (6), prevedendo inoltre talune deroghe a motivo, in particolare, della destinazione dei prodotti in causa ; considerando che l’articolo 4, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 2182/77 prevede che, prima della conclusione del contratto di vendita, una cauzione destinata a garantire la trasformazione dei prodotti è costituita dall’acquirente ; che dall’esperienza acquisita è risultata la necessità di prevedere una data limite per la costituzione della suddetta cauzione, onde evitare che certi operatori possano ritardare la conclusione dei contratti di vendita ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1055/77 del Consiglio (”*) dispone che, per i prodotti detenuti da un organismo d’intervento e immagazzinati al di fuori del territorio dello Stato membro da cui detto orga- nismo dipende, può essere fissato un prezzo di vendita diverso da quello dei prodotti imagazzinati nel terri- (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. (*) GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 26 del 30. 1. 1981, pag. 34. (5) GU n. L 251 dell’I. 10. 1977, pag. 60. (‘) GU n. li 132 del 20. 5. 1978, pag. 52. () GU n. L 128 del 24. 5. 1977, pag. 1. torio di detto Stato ; che il regolamento (CEE) n. 1805/77 della Commissione (3) ha stabilito il metodo per calcolare i prezzi di vendita di questi prodotti ; che, onde evitare malintesi, Occorre precisare che i prezzi fissati dal presente regolamento non si appli- cano a questi prodotti tali e quali ; i considerando che è opportuno derogare all’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2173/79, tenuto conto delle difficoltà amministra- tive che l’applicazione di detta norma crea in taluni Stati mempbri ; i considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Tra il 13 aprile e il 15 maggio 1981 sono messi in vendita, per essere trasformati nella Comunità, i seguenti quantitativi di prodotti del settore delle carni bovine : — circa 3 700 tonnellate di carni non disossate, dete- nute dall’organismo d’intervento tedesco e acqui- state anteriormente al 1° novembre 1980 ; — circa 5400 tonnellate di carni non disossate, dete- nute dall’organismo d’intervento italiano acqui- state anteriormente al 1° ottobre 1980 , — circa 3000 tonnellate di carni disossate detenute dall’organismo d’intervento irlandese e acquistate anteriormente al 1° ottobre 1980 ; — circa 2000 tonnellate di carni disossate detenute dall’organismo d’intervento del Regno Unito e acquistate anteriormente al 1° ottobre 1980. 2.  Gli organismi d’intervento di cui al paragrafo 1 vendono innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo. 3. 1 prezzi, le qualità e i quantitativi di tali carni sono specificati nell’allegato I. (8) GU n. L 198 del 5. 8. 1977, pag. 19.