L 180/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.7.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2009 che modifica la decisione 2002/253/CE per quanto riguarda la definizione dei casi ai fini della dichiarazione dell’influenza A(H1N1) alla rete di sorveglianza comunitaria [notificata con il numero C(2009) 5465] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/540/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (3) — L’Organizzazione mondiale della sanità nel frattempo ha visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie tra- smissibili nella Comunità (1), in particolare l’articolo 3, lettera c), considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 2 della decisione 2002/253/CE della Commissione, del 19 marzo 2002, che stabilisce la definizione dei casi ai fini della dichiarazione delle malattie trasmissibili alla rete di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi della decisione n. 2119/98/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio (?), la definizione dei casi di cui all’allegato di tale decisione va adattata per quanto necessario sulla base dei dati scientifici più recenti. (2)  La decisione 2002/253/CE della Commissione, del 30 aprile 2009, recante modifica della decisione 2002/253/CE che stabilisce la definizione dei casi ai fini della dichiarazione delle malattie trasmissibili alla rete di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), ha introdotto una nuova definizione in re- lazione alla recente comparsa nel Nord America di un focolaio di un nuovo virus dell’influenza e ai recenti casi registrati in diversi Stati membri. dato una definizione ufficiale alla malattia attuale con il termine «Influenza A(H1N1)». È pertanto necessario ag- giornare la decisione 2002/253/CE in modo da utilizzare questa denominazione invece di quella utilizzata nella decisione 2009/363/CE. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 7 della decisione n. 2119/98/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato della decisione 2002/253/CE il titolo «NUOVO VIRUS INFLUENZALE A(HIN1) [DETTO ANCHE VIRUS DELL’INFLUENZA O DELLA FEBBRE SUINA A(H1NI1) E VIRUS DELL’INFLUENZA MESSICANA] (1)» è sostituito da «IN- FLUENZA A(HIN1)». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione GU L 268 del 3.10.1998, pag. 1. (2) GU L 86 del 3.4.2002, pag. 44. GU L 110 dell’1.5.2009, pag. 58.