L 196/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.7.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 900/2007 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 2007 relativo a una gara permanente per la fissazione di restituzioni all’esportazione di zucchero bianco fino al termine della campagna di commercializzazione 2007/2008 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 23, para- grafo 4, e l’articolo 40, paragrafo 1, lettera g), considerando quanto segue: (1)  Data la situazione dei mercati dello zucchero nella Co- munità e a livello mondiale, è opportuno aprire una gara permanente per l’esportazione di zucchero bianco fino al termine  della campagna di commercializzazione 2007/2008 che, tenuto conto delle possibili fluttuazioni dei prezzi mondiali dello zucchero, dia la possibilità di fissare restituzioni all’esportazione. (2) — Per la fissazione delle restituzioni all’esportazione di zuc- chero di cui dall’articolo 32 del regolamento (CE) n. 318/2006 devono essere applicate le norme generali che disciplinano le gare. (3) — Per evitare ogni abuso connesso alla reimportazione o alla reintroduzione nella Comunità di prodotti del settore dello zucchero che abbiano beneficiato di restituzioni all’esportazione non devono essere fissate restituzioni al- l’esportazione per i paesi dei Balcani occidentali. (4) — In conformità agli articoli 32 e 33 del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, le restituzioni all’esportazione possono essere fissate in modo da colmare il divario di competitività tra le esportazioni della Comunità e dei paesi terzi. Le esportazioni comunitarie verso alcune de- stinazioni vicine e verso paesi terzi che concedono ai prodotti della Comunità un trattamento preferenziale al- l’importazione godono attualmente di una posizione con- correnziale particolarmente favorevole. Occorre pertanto sopprimere le restituzioni all’esportazione per tali desti- nazioni. (5) — Data la specificità dell’operazione, è necessario adottare opportune disposizioni relative ai titoli di esportazione rilasciati nell’ambito della gara permanente, in particolare per quanto riguarda il termine per il rilascio dei titoli, il periodo di validità degli stessi, l’importo della cauzione (!) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 247/2007 della Commissione (GU L 69 del 9.3.2007, pag. 3). nonché la quantità per la quale è soddisfatto l’obbligo di esportare derivante dal titolo di esportazione. Devono tuttavia continuare ad essere applicate le disposizioni del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (?), nonché quelle del regolamento (CEE) n. 120/89 della Commissione, del 19 gennaio 1989, che stabilisce modalità comuni di applicazione dei prelievi e delle tasse all’esportazione per i prodotti agricoli (3). (6) — Le disposizioni del presente regolamento sostituiscono, per quanto riguarda le gare parziali del mese di agosto 2007, le disposizioni del regolamento (CE) n. 958/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, relativo a una gara permanente per la fissazione di prelievi e/o restitu- zioni all’esportazione di zucchero bianco per la campa- gna di commercializzazione 2006/2007 (*). Per ragioni di trasparenza e di certezza del diritto è quindi opportuno abrogare tale regolamento con effetto a decorrere dal 1° agosto 2007. (7) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È indetta una gara permanente per la determinazione di restituzioni all’esportazione di zucchero bianco di cui al codice NC 170199 10 verso tutte le destinazioni eccetto Andorra, Gibilterra, Ceuta, Melilla, la Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), il Liechtenstein, i comuni di Livigno e Campione d’Italia, l’isola di Helgoland, la Groenlandia, le Isole Farger, le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo, l’Albania, la Croazia, la Bo- snia-Erzegovina, la Serbia (*), il Montenegro e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Durante il periodo di validità della gara permanente si procede a gare parziali. 2. La gara permanente è aperta sino al 25 settembre 2008. (?) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, ag. 52). (3) È[% L 16 del 20.1.1989, pag. 19. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1847/2006 (GU L 355 del 15.12.2006, pag. 21). (4) GU L 175 del 29.6.2006, pag. 49. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 203/2007 (GU L 61 del 28.2.2007, pag. 2). (5) Compreso il Kosovo, sotto l’egida delle Nazioni Unite, in virtù della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.