4. 4. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ N. L 97/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 894/85 DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 352/79 che autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 798/85 (*), in particolare l’articolo 43, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, in virtà dell’articolo 43, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 337/79, il taglio di un vino della Comunità con un vino originario di un paese terzo è vietato, salvo deroga decisa dal Consiglio ; considerando che alcuni vini rossi tedeschi sono deboli di colore, soprattutto quando sono ottenuti da uve raccolte in un’annata poco soleggiata ; che, per rendere competitivi i vini rossi tedeschi, è possibile ovviare a questa insufficienza di colorazione mediante un trattamento di termovinificazione delle uve ed il taglio dei vini in parola con altri vini di colore rosso scuro ; che, al fine di accordare ai produttori tedeschi di vini rossi un lasso di tempo supplementare per l’installazione dell’attrezzatura tecnica appropriata o per l’impianto di varietà di vite che producano vino rosso di colore scuro, è d’uopo continuare ad autoriz- zare, per un limitato periodo, il taglio dei vini rossi ottenuti in Germania con vini rossi originari di paesi terzi, previsto dal regolamento (CEE) n. -352/79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 460/ 80 /, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 352/79, la data del 30 giugno 1984 è sostituita da quella del 31 dicembre 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 marzo 1985. GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. ° GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente F. M. PANDOLFI U n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 93. U n. L 57 del 29. 2. 1980, pag. 35.