N. L '10/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 1. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 74/84 DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1984 che stabilisce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all’esportazione per talune carni bovine non disossate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati del settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 18, paragrafo 6, e l’articolo 25, considerando che il regolamento (CEE) n. 885/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 427/77 (î), ha stabilito le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all’espor- tazione e i criteri di fissazione del loro importo ; considerando che, data la situazione del mercato, la situazione economica del settore delle carni bovine e le possibilità di collocamento di taluni prodotti del settore stesso, è opportuno prevedere le condizioni alle quali possono essere concesse per i prodotti in questione restituzioni particolari ; che nella fattispecie tali condizioni vanno definite per le carni non disossate provenienti dalle carcasse, dalle mezzene, dai quarti detti « compensati », dai quarti anteriori e dai quarti posteriori di bovini maschi adulti ; considerando che, per garantire il rispetto di tali obiettivi, è opportuno prevedere un regime di controllo specifico ; che la provenienza del prodotto può essere certificata dalla presentazione di un attestato conforme al modello dell’allegato del regolamento (CEE) n. 32/82 della Commissione, del 7 gennaio 1982, che stabilisce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all’esportazione nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2304/82 (%) ; considerando che occorre prevedere di subordinare la concessione della restituzione particolare all’espor- tazione di tutti i pezzi ricavati dal sezionamento delle carcasse, delle mezzene, dei quarti detti « compensati », dei quarti anteriori e quarti posteriori posti sotto controllo ; considerando che, trattandosi dei termini e delle prove di esportazione, occorre riferirsi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2730/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’espor- . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. . L 156 del 4. 7. 1968, pag. 2. . L 61 del 5. 3. 1977, pag. 16. . L 4 dell’8. 1. 1982, pag. 11. . L 246 del 21. 8. 1982, pag. 9. CCGCcCcq 55355535 tazione per i prodotti agricoli (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 519/83(7); considerando che è opportuno lasciare all’operatore, per il buon funzionamento del regime istituito dal presente regolamento, la possibilità di ricorrere facolta- tivamente alle disposizioni dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (5) ; considerando che l’applicazione del regime del deposito di approvvigionamento, previsto all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2730/79, è incompatibile con l’obiettivo del presente regolamento ; che non è quindi necessario accordare la possibilità di assoggettare i prodotti in causa al regime di cui al suddetto articolo 26 ; considerando che, dato il carattere particolare di tale restituzione, occorre ribadire il divieto di sostituzione e adottare misure che consentano l’individuazione dei prodotti in oggetto ; considerando che si devono stabilire le modalità secondo cui gli Stati membri comunicano alla Compmissione i quantitativi di prodotti che hanno usufruito di restituzioni particolari all’esportazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I pezzi non disossati della sottovoce 02.01 A II a) 4 aa) della tariffa doganale comune, provenienti dal sezionamento di carcasse, mezzene, quarti detti « compensati », quarti anteriori e quarti posteriori freschi o refrigerati di bovini adulti maschi, possono beneficiare, alle condizioni stabilite dal presente regolamento, di restituzioni particolari all’esportazione. Sono considerati quarti posteriori ai sensi del presente regolamento i quarti posteriori o selle quali definiti nelle note complementari 1. A. f) e g) del capitolo 2 della tariffa doganale comune, con un massimo di nove costole o nove paia di costole. 17 del 12. 12. 1979, pag. 1. 8 del 5. 3. 1983, pag. 5. 2 del 7. 3. 1980, pag. 5. OO0 CC 5335 re n nn L