27.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 224/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 agosto 2009 che modifica l’allegato della decisione 2006/139/CE per quanto riguarda il periodo di validità e l’elenco delle autorità del Canada autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro di determinati animali [notificata con il numero C(2009) 6522] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/623]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/28/CE del Consiglio, del 23 giugno 1994, che fissa i principi relativi alle condizioni zootecniche e genea- logiche applicabili all’importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenienti da paesi terzi e che modifica la direttiva 77/504/CEE relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura (!), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2006/139/CE della Commissione, del 7 febbraio 2006, che stabilisce modalità di applicazione della direttiva 94/28/CE del Consiglio con riguardo all’elenco di autorità dei paesi terzi autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro di determinati ani- mali (?) dispone che gli Stati membri siano autorizzati ad importare animali da riproduzione di alcune specie, il loro sperma, i loro ovuli ed embrioni, in quanto ani- mali «di razza pura» o «bridi», soltanto se sono stati iscritti o registrati in un libro genealogico o registro tenuto da un’autorità elencata nella decisione stessa. Tali autorità sono elencate nell’allegato di detta decisione. (2) — In conformità dell’articolo 18 della direttiva 2008/73/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, che semplifica le pro- cedure di redazione degli elenchi e di diffusione dell’in- formazione in campo veterinario e zootecnico e che modifica  le  direttive - 64/432/CEE, — 77/504/CEE, 88/407|/CEE, 88/661/CEE, 89/361/CEE, 89/556/CEE, 90/426/CEE, 90/427|CEE, 90/428/CEE, 90/429]CEE, 90/539/CEE, — 91/68/CEE, 91/496/CEE, 92/35/CEE, 92/65/CEE, — 92/66/CEE, — 92/119/CEE, — 94/28/CE, 2000/75/CE, la decisione 2000/258/CE nonché le diret- tive 2001/89/CE, 2002/60/CE e 2005/94/CE (3), la pro- cedura di redazione degli elenchi degli organismi relativi alle specie e/o razze in questione, che l’autorità compe- tente del paese terzo ha riconosciuto ai fini della direttiva 94/28]CE, sarà sostituita da informazioni in rete a partire dal 1° gennaio 2010. Per motivi di chiarezza e certezza giuridica è quindi necessario inserire una data di scadenza del periodo di validità della decisione 2006/139/CE. GU L 178 del 12.7.1994, pag. 66. () GU L 54 del 24.2.2006, pag. 34. GU L 219 del 14.8.2008, pag. 40. G) La voce relativa alla Bulgaria nell’allegato alla decisione 2006/139/CE è diventata obsoleta con l’adesione di tale Stato membro e va quindi eliminata per motivi di chia- rezza giuridica. Inoltre il Canada ha chiesto di aggiornare varie voci che lo riguardano nell’allegato della decisione 2006/139/CE. Il Canada ha fornito garanzie relative alla conformità con le prescrizioni pertinenti della normativa comunitaria e, in particolare, con la direttiva 94/28/CE. Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2006/139|CE. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2006/139/CE è modificata come segue: 1) viene inserito l’articolo seguente: «Articolo 2 bis La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2009.»; 2) l’allegato è modificato conformemente all’allegato della pre- sente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione