N. L 91/14 . Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 4. 75 REGOLAMENTO (CEE) N. 949/75 DELLA COMMISSIONE dell’11 aprile 1975 che modifica il regolamento (CEE) n. 315/68 per quanto riguarda le norme di qualità per i bulbi da lilium LA COMMISSIONE DELLE CQMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuzione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (!), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 315/68 del Consiglio del 12 marzo 1968 (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1793/73 (3), ha fissato le norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiore ; considerando che l’esperienza acquisita sta a dimo- strare che le attuali tecniche di produzione e le specie, varietà e ibridi di bulbi da lilium in vendita rendono necessario un adattamento delle designazioni bota- niche e dei calibri minimi di tali prodotti; che è pertanto opportuno adattare tali norme ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 aprile 1975. () GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. (°) GU n. L 71 del 21. 3. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 181 del 4. 7. 1973, pag. 12. considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive ed i prodotti della floricol- tura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella tabella di cui al capitolo III dell’allegato del regolamento (CEE) n. 315/68, le righe relative ai Lilium sono da sostituire con quelle di cui all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione