L 37/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.2.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 110/2009 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 2009 che modifica l’elenco dei paesi di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 427/2003 del Consiglio, del 3 marzo 2003, relativo a un meccanismo transitorio di salva- guardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese e che modifica il regolamento (CE) n. 519/94 relativo al regime comune applicabile alle im- portazioni da alcuni paesi (!), in particolare l’articolo 22, para- grafo 3, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1)  Con il regolamento (CE) n. 519/94 (2) il Consiglio ha adottato un regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi, contenente anche disposizioni rela- tive a misure di salvaguardia. (2) _ Il regolamento (CE) n. 519/94 si applica, tra l’altro, alle importazioni originarie dell’Ucraina. (3) — Con il regolamento (CE) n. 427/2003 il Consiglio ha adottato norme comuni relative a un meccanismo tran- sitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le im- portazioni originarie della Repubblica popolare cinese modificando il regolamento (CE) n. 519/94 relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi. (4) — Con il regolamento (CE) n. 427/2003 il Consiglio ha delegato alla Commissione la responsabilità dell’aggiorna- mento dell’allegato I del regolamento (CE) n. 519/94. (5) — Tenuto conto dell’adesione dell’Ucraina all’Organizza- zione mondiale del commercio, occorre prevedere l’esclu- sione di tale paese dal campo di applicazione del rego- lamento (CE) n. 519/94. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato consultivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo unico L’Ucraina è depennata dall’allegato I del regolamento (CE) n. 519/94. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2009. Per la Commissione Catherine ASHTON Membro della Commissione (!) GU L 65 dell’8.3.2003, pag. 1. GU L 67 del 10.3.1994, pag. 89.