N. L 313/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 11. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1986 che conclude la procedura antidumping relativa alle importazioni di accessori per tubi originari di Taiwan, Brasile, Iugoslavia e Giappone (86/536/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 9, previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel novembre 1984, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa alle importazioni di accessori per tubi originari di Taiwan, Brasile e Iugoslavia, presentata dalla European Malleable Tube Fittings Development Association (Emafida) a nome di produttori che rappresentano sostanzialmente tutta la produzione comunitaria del prodotto in questione. Nel marzo 1985 .il produttore italiano, che è il principale di tutta la Comunità e che rappresenta una parte notevole della produzione comunitaria, ha presentato una denuncia relativa alle importa- zioni del prodotto in questione originarie del Giap- pone. Entrambe le denunce contenevano elementi di prova in ordine àll’esistenza di pratiche di dumping e ad un grave pregiudizio da esse risultante, consi- derati sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Di conseguenza, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (®), la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di accessori per tubi di ghisa malle- abile, di cui alla voce ex 73.20 della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe 73.20-30, originari di ‘Taiwan, Brasile, Tugoslavia e Giappone. () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. 5 GU n. C 77 del 23. 3. 1985, pag. 3. @2) 6) 4 La Commissione ha pertanto informato ufficial- mente gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- tori e i ricorrenti, offrendo alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere noto il proprio parere per iscritto e di chiedere un’audizione. Tutte le ditte che hanno esportato il prodotto in questione nella Comunità durante il periodo oggetto dell’indagine hanno comunicato il loro parere per iscritto. La maggior parte degli esporta- tori noti ha chiesto ed ottentuo un’audizione. Anche alcuni importatori hanno presentato domande scritte e hanno chiesto di essere intese. La Commissione ha raccolto e controllato tutte le informazioni che riteneva necessarie, ed ha inoltre svolto inchieste in loco presso : a) produttori CEE : i — Georg Fischer AG, Singen (Hohentwiel), Germania, — R. Woeste & Co., Diisseldorf, Germania, — Acciaierie e Ferriere Lombarde, Falck SpA, Milano, Italia ; b) produttori/esportatori extra CEE: — Fundicgao Tupy S.A., Joinville, SC, Brasile, — De HoMetal Industrial Co. Ltd, Hsinchu, ‘Taiwan, — San Yang Metal Industrial Co. Ltd, Taipei Hsien, Taiwan, — Tai Yang Metal Industrial Co. Ltd, Taipei, ‘Taiwan, — Young Shieng Manufacturing Co. Ltd, Taipei, ‘Taiwan, i — Livnica Zeljeza i Tempera, Kikinda, Iugosla- via, — Titan, Kamnik, Iugoslavia, — Avwaij Sangjo K.K., Tokyo, Giappone, — Higashio Pipe Fittings MFG, Co. Ltd, Kawachi Nagano, Osaka, Giappone, — Hitachi Metals Ltd Chiyoda-Ku, Tokyo, Giappone, — Nippon Kokan Pipe Fittings MFG, Co. Ltd, Kishiwada, Osaka, Giappone, — Yodoshi Malleable Co,, Nagano, Osaka, Giappone ; Ltd Kawachi