4. 9. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 242/33 REGOLAMENTO (CE) N. 1720/97 DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di quali- tà ("), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 692/97 (3), ha stabilito le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 e segnatamente i requi- siti minimi di produzione, di qualità e di controllo dei prodotti che formano oggetto delle azioni di promozione e di commercializzazione; che in base all’esperienza dei programmi già realizzati, è opportuno adeguare in parte i suddetti requisiti minimi, per renderli meno rigidi; che occorre in particolare ampliare le categorie di carni che possono beneficiare di azioni di promozione e rendere più flessibili i requisiti concernenti i periodi di frollatura; che è altresì necessario tener conto degli auspici dei consumatori precisando in particolare le disposizioni rela- tive al benessere degli animali, al controllo dei residui e all’etichettatura; che, date le numerose modifiche, occorre sostituire l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 1318/93; considerando che, ai fini di una corretta gestione, occorre prevedere che gli Stati membri adottino sanzioni adeguate per le irregolarità constatate; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non si è pronunciato nel termine prescritto dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1318/93 è modificato nel seguente modo: 1) All’articolo 8 è aggiunto il seguente paragrafo 3: «3.  Le competenti autorità nazionali stabiliscono un sistema di sanzioni sufficientemente _ dissuasivo compresa, se necessario, la sospensione temporanea o definitiva della partecipazione ai programmi di promo- zione. Essi informano immediatamente la Commis- sione del sistema di sanzioni previsto». 2) L’allegato I1 è sostituito dall’allegato del presente rego- lamento. Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile alle domande di contributo finanziario della Comunità presentate a decorrere dalla data di entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1997. () GU L @ GU L ) GU L 32 del 29. $. 1993, pag. 83. 215 del 30. 7. 1992, pag. 57. 1 102 del 19. 4. 1997, pag. 13. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione