15.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 328/27 REGOLAMENTO (CE) N. 1217/2009 DEL CONSIGLIO del 30 novembre 2009 relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità europea (versione codificata) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) 5) Il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole della Comunità economica europea (?), ha subito numerose e sostanziali modificazioni (3). È opportuno, per motivi di chiarezza e di razionalizzazione, procedere alla codifica- zione di tale regolamento. Per lo sviluppo della politica agricola comune è necessa- rio disporre d’informazioni obiettive e funzionali, in par- ticolare sui redditi nelle varie categorie di aziende agricole e sul funzionamento economico delle aziende apparte- nenti alle categorie che richiedono una particolare atten- zione a livello della Comunità. Le contabilità delle aziende agricole costituiscono la fonte fondamentale dei dati indispensabili per rilevare i redditi nelle aziende agricole e per analizzare il loro funziona- mento economico. I dati raccolti dovrebbero provenire da aziende agricole appositamente e opportunamente scelte secondo norme comuni e poggiare su fatti controllabili; tali dati dovreb- bero rispecchiare la realtà tecnica, economica e sociale dell’azienda agricola, essere rilevati presso le singole aziende e resi disponibili il più rapidamente possibile, in base a definizioni identiche e a uno stesso modello di presentazione, di cui la Commissione possa servirsi in ogni momento, nelle forme più dettagliate. Tali obiettivi possono essere conseguiti solo mediante una rete comunitaria d’informazione contabile agricola, (!) Parere del 20 ottobre 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea). (©) GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. (3) V. allegato II (10) (11) («rete d’informazione»), che si avvalga degli uffici conta- bili agricoli in ciascuno Stato membro e che, riscuotendo la fiducia degli interessati, poggi sulla loro partecipazione volontaria. Per ottenere risultati contabili sufficientemente omogenei a livello comunitario è opportuno, in particolare, ripartire le aziende contabili per circoscrizioni e classi di aziende, sulla base di una stratificazione del campo d’osservazione fondata sulla tipologia comunitaria delle aziende agricole definita dal regolamento (CE) n. 1242/2008 della Com- missione, dell’8 dicembre 2008, che istituisce una tipo- logia comunitaria delle aziende agricole (*). Le circoscrizioni della rete d’informazione dovrebbero essere per quanto possibile identiche a quelle considerate ai fini della presentazione di altri dati regionali essenziali per l’orientamento della politica agricola comune. Per motivi di gestione è opportuno autorizzare la Com- missione a modificare l’elenco delle circoscrizioni degli Stati membri, su richiesta di uno Stato membro. Il campo di osservazione della rete di dati dovrebbe com- prendere tutte le aziende agricole di una certa dimensione economica, indipendentemente da qualsiasi attività esterna intrapresa dall’operatore; esso dovrebbe essere periodicamente riesaminato alla luce dei nuovi dati forniti dall’indagine sulla struttura delle aziende agricole. Le aziende contabili dovrebbero essere scelte conforme- mente alle norme fissate nell’ambito di un piano di sele- zione inteso a fornire un campione contabile rappresen- tativo del campo di osservazione. Sulla base dell’esperienza acquisita, è opportuno che le principali decisioni concernenti la selezione delle aziende contabili, in particolare l’elaborazione del piano di sele- zione, vengano adottate a livello nazionale; conseguente- mente, la responsabilità di questa operazione dovrebbe essere affidata a un organo nazionale. È tuttavia oppor- tuno consentire agli Stati membri aventi più circoscri- zioni di mantenere i comitati regionali. () GU L 335 del 13.12.2008, pag. 3.