22. 2. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 51/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 431/84 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1984 recante sospensione dell’applicazione del regolamento (CEE) n. 1932/81, relativo alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (®, in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1932/81 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento {CEE) n. 380/84 (*), prevede la concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato che si trovano sul mercato, al fine di rendere possibile l’acquisto di tali prodotti ad un prezzo ridotto da parte dei fabbricanti di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ; considerando che la situazione del mercato del burro è caratterizzata attualmente dall’esistenza di giacenze particolarmente ingenti e che, stando così le cose, è opportuno sospendere temporaneamente la suddetta misura, che è destinata a permettere lo smaltimento del burro proveniente dal mercato, per dare priorità alle misure tendenti allo smaltimento del burro prove- niente dalle giacenze ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’applicazione del regolamento (CEE) n. 1932/81 è sospesa, salvo per quanto concerne i diritti e gli obblighi degli aggiudicatari delle gare particolari effet- tuate prima dell’entrata in vigore del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1984. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. GU n. L 191 del 14. 7. 1981, pag. 6. GU n. L 46 del 16. 2. 1984, pag. 25. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione