14. 2. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 39/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 311/76 DEL CONSIGLIO del 9° febbraio 1976 relativo all’elaborazione di statistiche riguardanti i lavoratori stranieri IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 213, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che è necessario disporre di statistiche riguardanti gli effettivi e la prima occupazione dei lavoratori stranieri negli Stati membri della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Gli Stati membri elaborano, per i lavoratori citta- dini di un altro Stato membro o di uno Stato terzo, statistiche concernenti : — gli effettivi, — la prima occupazione sul loro territorio in un anno determinato. Le statistiche contengono le seguenti indicazioni : — nazionalità, — sesso, — età, — ramo di attività o gruppo professionale, — regione. 2.  Gli Stati membri elaborano le statistiche una volta all’anno utilizzando le fonti di cui normalmente dispongono, in particolare i dati relativi alla sicurezza sociale, ai censimenti della popolazione, alle inchieste statistiche effettuate presso i datori di lavoro o ai permessi di soggiorno o di lavoro. Articolo 2 1. Sin dall’entrata in vigore del. presente regola- mento gli Stati membri trasmettono alla Commissione tutti i dati disponibili relativi agli elementi di cui all’ar- ticolo 1, paragrafo 1. Entro 5 anni al massimo dall’entrata in vigore del presente regolamento gli Stati membri trasmettono alla Commissione tutti i dati concernenti gli elementi di cui all’articolo 1, paragrafo 1. 2.  Nel trasmettere i dati alla Commissione gli Stati membri indicano le fonti utilizzate. Articolo 3 1. Per l’applicazione del presente regolamento gli Stati membri operano in stretta collaborazione con la Commissione. 2.  Gli Stati membri informano la Commissione, al più tardi il 31 marzo di ogni anno, sui progressi compiuti nell’applicazione dell’articolo 2, paragrafo 1, secondo comma. La Commissione riferisce al Consiglio sulla base delle informazioni ottenute. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il primo giorno del mese successivo a quello della sua pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 9 febbraio 1976. U n. C 129 dell’11. 12. 1972, pag. 13. U n. C 60 del 26. 7. 1973, pag. 7- Per il Consiglio Il Presidente G. THORN