25.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 200/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1510/2001 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2001 recante modifica del regolamento (CE) n. 1047/2001 che istituisce un regime di titoli d'importa- zione e di certificati di origine e fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari per l'aglio importato dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 911/2001 della Commissione (?), in parti- colare l'articolo 31, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1047/2001 della Commissione (*) stabilisce all'articolo 4, paragrafo 2, le condizioni alle quali possono essere presentate domande di titoli d'im- portazione per l'aglio, nonché la quantità massima su cui può vertere ogni domanda. Allo scopo di agevolare le operazioni commerciali e stabilizzare il mercato, occorre fissare, per gli importa- tori tradizionali, la quantità massima di ogni domanda presentata per ciascun trimestre e relativa alle importa- zioni d'aglio provenienti da un'origine specifica in base alle importazioni annue effettuate in precedenza da tali importatori da detta origine specifica anziché rispetto alla quantità massima disponibile. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli, N HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1047/2001 è sostituito dal testo seguente: «2. Per ciascuna delle tre origini e per ciascuno dei trimestri indicati nell'allegato I, un operatore può presen- tare non più di quattro domande di titoli A per l'importa- zione di aglio, con almeno cinque giorni d'intervallo tra una domanda e l'altra. Inoltre: a) ciascuna domanda di un importatore tradizionale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3, verte su una quantità non superiore al livello massimo delle sue importazioni per tale trimestre nei tre anni civili precedenti; ciascuna domanda dei nuovi importatori ai sensi dell'ar- ticolo 6, paragrafo 4, verte al massimo su una quantità pari al 10 % della quantità indicata nell'allegato I per l'origine e il trimestre in causa. Le domande di titoli A sono corredate delle informazioni che consentono di verificare, in maniera soddisfacente per le autorità nazionali competenti, il rispetto delle disposi- zioni del presente paragrafo.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2001. 97 del 21.11.1996, pag. 1. U L2 21. U L 129 dell'11.5.2001, pag. 3. ULI1 31. 45 del 31.5.2001, pag. 35. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione