23.7.76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CEE) N. 1729/76 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1976 concernente la comunicazione di informazioni sulla situazione dell’approvvigionamento energetico nella Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 213, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli 187 e 192, visto il progetto di regolamento presentato dalla Commissione, considerando che il perseguimento e la realizzazione degli' obiettivi di politica energetica adottati dal Consiglio, particolarmente nelle risoluzioni del 17 dicembre 1974 (1), richiedono l’impiego di mezzi appropriati, definiti tra l’altro nella risoluzione del Consiglio del 13 febbraio 1975 (2) ; considerando che tali mezzi implicano in particolare una valutazione della situazione dell’approvvigiona- mento energetico di ogni Stato membro e della Comunità ; che tale valutazione deve necessariamente avere un carattere uniforme e comprendere l’insieme dei settori interessati ; considerando perciò che, per svolgere il suo compito ai fini della realizzazione degli obiettivi summenzio- nati, la Commissione deve disporre di dati completi e coerenti sulla situazione dell’approvvigionamento energetico ; (!) GU n. C 153 del 9. 7. 1975, pagg. 2 e 5. (2) GU n. C 153 del 9. 7. 1975, pag. 6. considerando che negli ultimi tempi, per soddisfare il fabbisogno energetico, è necessario uno sforzo permanente di adattamento delle strutture del- l’approvvigionamento alle mutevoli condizioni dei mercati ; che è quindi opportuno che la Commissione sia regolarmente informata ; considerando che, in caso di difficoltà che possono causare gravi perturbazioni riducendo o minacciando di ridurre l’approvvigionamento energetico, la Com- missione deve poter ottenere rapidamente informa- zioni più approfondite sui dati essenziali della situa- zione ; considerando che, a seguito delle difficoltà verifica- tesi sul mercato energetico, il Consiglio ha adottato, il 30 gennaio 1974, il regolamento ({CEE) n. 293/74(3), che prevede la comunicazione, da parte degli Stati membri, di talune informazioni destinate alla redazione di bilanci energetici esau- rienti per la Comunità ; considerando che il suddetto regolamento non soddisfa più alle esigenze attuali, in quanto non consente alla Commissione di ottenere le informa- zioni che le sono indispensabili tanto in una situa- zione normale quanto in periodi di difficoltà ; + considerando che è interesse comune uniformare e razionalizzare la comunicazione di tutte le infor- mazioni richieste a livello comunitario ; considerando che occorre garantire il rispetto degli obblighi previsti dal presente regolamento e il carat- tere confidenziale dei dati raccolti, (3) GU n. L 32 del 5. 2. 1974, pag. 1.