L 105/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.4.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 2009 che autorizza la commercializzazione della vitamina K2 (menachinone) ottenuta mediante il Bacillus subtilis natto quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 2935] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2009/345]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 1997 sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1)  Il 20 dicembre 2006 la società NattoPharma ha presen- tato alle autorità competenti dell’Irlanda una richiesta relativa alla commercializzazione della vitamina K2 (me- nachinone) ottenuta mediante il batterio Bacillus subtilis natto quale nuovo ingrediente alimentare da utilizzare nei prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione partico- lare e in quelli a cui vengono aggiunti vitamine e mine- rali. (2) - Il 22 gennaio 2007 l’organismo irlandese competente per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale in cui ha formulato la conclusione che era richiesta una valutazione supplementare. (3) _ Il 27 febbraio 2007 la Commissione ha informato di tale richiesta tutti gli Stati membri. L’8 marzo 2007 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) è stata invitata a effettuare la valutazione. (4) - Il 2 ottobre 2008, a seguito di una richiesta della Com- missione, il gruppo di esperti scientifici sui prodotti die- tetici, l’alimentazione e le allergie dell’EFSA ha adottato un parere sulla sicurezza della «vitamina K2». In detto parere l’EFSA conclude che il menachinone ottenuto me- diante il batterio Bacillus subtilis natto è una fonte sicura di vitamina K. (5) © La vitamina K2 deve essere utilizzata in conformità alla direttiva 89/398/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1989, (!) GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare (?), alla direttiva 2001/15/CE della Commissione, del 15 febbraio 2001, sulle sostanze che possono essere aggiunte a scopi nu- trizionali specifici ai prodotti alimentari destinati ad un’a- limentazione particolare (*), e/o al regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti (*). Sulla base della valutazione scientifica risulta che il menachinone soddisfa i criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La vitamina K2 (menachinone) come fonte di vitamina K di cui all’allegato può essere commercializzata nella Comunità quale nuovo ingrediente alimentare da utilizzare in conformità alla direttiva 2001/15/CE e/o al regolamento (CE) n. 1925/2006. Articolo 2 La denominazione del nuovo ingrediente alimentare autorizzato dalla presente decisione figurante nell’etichetta del prodotto ali- mentare che lo contiene è «Menachinone» o «Vitamina K». Articolo 3 La società NattoParma, Dammensveien 40, P.O.Box 2896 Solli, 0230 Oslo, Norvegia, è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione GU L 186 del 30.6.1989, pag. 27. 3) GU L 52 del 22.2.2001, pag. 19. GU L 404 del 30.12.2006, pag. 26.