N. L 76/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 3. 79 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 1979 che nega il carattere scientifico all’apparecchio denominato «Swift Sé6 Zoom Stereo Microscope » (79/314/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all’importazione in fran- chigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (!), visto il regolamento (CEE) n. 3195/75 della Commis- sione, del 2 dicembre 1975, che determina le disposi- zioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/ 75(2), in particolare gli articoli 4 e $S, considerando che con lettera del 6 settembre 1978, il governo britannico ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 3195/75 allo scopo di determi- nare se l’apparecchio denominato «Swift S6 Zoom Stereo Microscope », destinato ad essere utilizzato nell’insegnamento pratico in vari campi della biologia, nonché in attività di ricerca nell’elettrofisiologia dei sistemi nervosi dei vertebrati e degli invertebrati, debba essere considerato o no come un apparecchio scientifico e, in caso di risposta affermativa, se appa- recchi di valore scientifico sono attualmente fabbricati nella Comunità ; | considerando che, in conformità delle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 3195/75, un gruppo di esperti, composto da rappresen- tanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 12 gennaio 1979 nel quadro del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso partico- lare ; U n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1. U n. L 316 del 6. 12. 1975, pag. 17. n. considerando che da tale esame risulta che l’apparec- chio in questione è un microscopio stereoscopico a focale variabile, di concezione relativamente semplice, che esso non possiede dunque le caratteristiche obiet- tive che lo rendono specificamente atto alla ricerca scientifica pura, che esso viene utilizzato corrente- mente nell’industria, in particolare nella fabbricazione di transistori e di diodi ; che la sua utilizzazione a fini di ricerca non può, da sola, conferirgli il carattere di un apparecchio scientifico ; che di conseguenza detto apparecchio non può essere considerato come scienti- fico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’apparecchio denominato «Swift S6 Zoom Stereo Microscope » non deve essere considerato come un apparecchio scientifico. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, l’8 marzo 1979. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione