20. 4. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 99/13 REGOLAMENTO ({CE) N. 715/96 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di quali- tà (), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2895/95 (*), ha fissato le modalità di applicazione del citato regolamento; considerando che gli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 1318/93 hanno stabilito i termini di presentazione delle domande di partecipazione finanziaria all’organismo competente di ciascuno Stato membro e di trasmissione delle stesse alla Commissione; considerando che per far fronte alla crisi verificatasi a causa delle preoccupazioni del pubblico per l’encefalo- patia spongiforme bovina, la Commissione ha preso delle misure di emergenza; che tali misure sono di natura tale da ripercuotersi sugli obiettivi e sulla strategia dei programmi promozionali a favore delle carni bovine; che è pertanto opportuno permettere agli interessati di adat- tare eventualmente tali programmi e che è quindi neces- sario prorogare i termini di cui sopra per l’anno in corso; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1318/93 è modificato come segue: 1) all’articolo 4, paragrafo 1, il testo della seconda frase è sostituito dal seguente: «Tuttavia, le domande introdotte per l’anno 1996 possono essere adattate sino al 30 aprile 1996.»; & all’articolo 5, paragrafo 1 il testo della seconda frase è sostituito dal seguente: «Tuttavia, per il 1996, ogni domanda, corredata del parere motivato, è trasmessa entro 15 giorni dalla data di ricezione.» i Articolo 2 Ti presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1996. GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 57. GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 83. GU n. L 304 del 16. 12. 1995, pag. 4. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione