N. L '108/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 4. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 723/97 DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1997 concernente la realizzazione di programmi d’azione degli Stati membri in materia di controllo delle spese del FEAOG, sezione garanzia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che, a norma dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*), gli Stati membri adottano le misure necessarie per accertare se le operazioni finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG}) siano reali e regolari, per prevenire e perseguire le irregolarità e per recuperare le somme perse a seguito di irregolarità o di negligenze; considerando che il cofinanziamento introdotto dal rego- - lamento {(CEE) n. 307/91 del Consiglio, del 4 febbraio 1991, relativo al potenziamento dei controlli di talune spese a carico del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e di garanzia, sezione garanzia (*), è scaduto alla fine dell’esercizio di bilancio 1995 per i primi dodici Stati membri e giungerà a scadenza alla fine dell’esercizio di bilancio 1997 per i tre Stati membri di più recente adesione; considerando che la Commissione ha trasmesso al Consi- glio una relazione sull’applicazione del regolamento (CEE) n. 307/91 durante il periodo 1991-1993, nella quale si evidenzia come l’entità degli interessi finanziari comuni- tari in gioco suggerisca di continuare a sovvenzionare le attività svolte dagli Stati membri nell’ambito del controllo delle spese a carico del FEAOG, sezione garanzia; considerando che è opportuno prevedere, per un certo periodo ed entro i limiti degli stanziamenti disponibili, una partecipazione finanziaria comunitaria a quei programmi d’azione degli Stati membri in materia di controlli che prevedono azioni di modifica e un migliora- mento delle strutture di controllo o dell’efficacia di questi ultimi; considerando che tali programmi devono presentare una serie di caratteristiche che consentano alla Commissione () GU n. C 336 del 14. 12. 1995, pag. 3. () GU n. C 117 del 22. 4. 1996, pag. 51. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (GU n. L 125 dell’8. 6. 1995, pag. 1). (*) GU n. L 37 del 9. 2. 1991, pag. 5. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 3235/94 (GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 16). di valutare con cognizione di causa le misure proposte dagli Stati membri; considerando che i programmi d’azione possono avere carattere pluriennuale; che è quindi opportuno precisare i dati relativi alle parti annuali che gli Stati membri devono trasmettere ogni anno; considerando che è opportuno disporre la consultazione del comitato del fondo in merito alle parti annuali che possono beneficiare del finanziamento comunitario; considerando che è opportuno precisare che la Commis- sione stabilisce per ciascuna parte annuale, l’importo massimo di tale contributo; considerando che occorre mantenere e potenziare i sistemi di controllo e di informazione elettronica diretta tra gli Stati membri e la Commissione relativamente al controllo di alcune spese; considerando che è opportuno disporre che il finanzia- mento previsto dal presente regolamento non possa essere cumulato con altri finanziamenti comunitari; considerando che, poiché le indicazioni previste nel presente regolamento riguardano il settore del FEAOG- garanzia, è opportuno classificare le spese a copertura del cofinanziamento comunitario come un intervento nel senso dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  La Comunità contribuisce alle spese sostenute dagli Stati membri per la realizzazione di nuovi programmi d’azione derivanti da nuovi obblighi comunitari, approvati dalla Commissione e volti a migliorare la struttura e l’effi- cacia dei controlli delle spese del FEAOG, sezione garan- zia. 2.  Le azioni previste nei programmi di cui al paragrafo 1 possono comprendere i costi iniziali della creazione o riorganizzazione dei servizi di controllo, ivi compresa la destinazione a nuove mansioni o l’assunzione di agenti incaricati dei controlli, gli spostamenti di tali agenti, l’acquisto o il noleggio di materiali e attrezzature necessari per l’esecuzione dei controlli, l’organizzazione di corsi di formazione e di informazione, nonché qualsiasi altra iniziativa atta a migliorare l’efficacia dei controlli. Articolo 2 1.  Gli Stati membri presentano alla Commissione, non oltre il 1° giugno dell’anno civile precedente quello in cui