16. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '186/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1351/97 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3388/81 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 536/97 (?), in particolare l’articolo 52, para- grafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3388/81 della Commissione (*°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 257/96 (*), ha fissato il periodo di validità dei titoli di esportazione, nonché il tasso della cauzione da costi- tuire all’atto dell’inoltro della domanda di titolo; che per garantire una migliore gestione del regime dei titoli di esportazione nel quadro dei massimali imposti dagli accordi GATT, è necessario abbreviare la validità dei titoli portandola ad un periodo ragionevole, ma inferiore a quattro mesi, nonché aumentare il tasso della cauzione ad un livello sufficientemente elevato per evitare la presenta- zione di domande a scopo speculativo, non corrispondenti a effettive correnti di scambio; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3388/81 è modificato come segue: 1) il testo dell’articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 1. Il titolo di importazione è valido dalla data del rilascio, ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (*) fino al termine del quarto mese successivo. 2.  Il titolo di esportazione è valido dalla data del rilascio effettivo ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3719/88 fino al termine del secondo mese successivo e non può comunque oltre- passare il 31 agosto della campagna in corso. () GU N. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1.; t all’articolo 4, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. _ Il tasso della cauzione relativa ai titoli di esporta- zione è pari a 15 ECU/hl per i prodotti di cui ai codici NC 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 e 220430 96 e a 5 ECU/hl] per gli altri prodotti.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1° settembre 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1997. U n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. U n. L 83 del 25. 3. 1997, pag. 5. U n. L 341 del 28. 11. 1981, pag. 19. U n. L 34 del 13. 2. 1996, pag. 11. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione