N. L /129/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 5. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 1241/85 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2295/82 per quanto riguarda i filati di cotone (categoria 1) originari della Turchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune da appli- care alle importazioni (!), in particolare l’articolo 10, previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dall’articolo 5 del regolamento suddetto, considerando che il regolamento (CEE) n. 2819/79 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3551/84 (?), sottopone a un regime di sorveglianza comunitaria ’ l’importazione di alcuni prodotti tessili provenienti da determinati paesi terzi ; considerando che tra la Comunità economica europea e la Turchia si è instaurata una cooperazione ammini- strativa nel settore degli scambi dei filati di cotone ; che, in conseguenza, il regolamento (CEE) n. 2295/82 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento {(CEE) n. 3552/84 (*), prevede che il documento d’importazione di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2819/79 e rilasciato o vistato soltanto dietro presentazione di un «documento d’informazione d’esportazione » turco ; considerando che, per assicurare piena efficacia a questa cooperazione, è opportuno che il documento d’informazione d’esportazione turco sia presentato alle autorità competenti degli Stati membri nel termine di un mese a decorrere dalla data del rilascio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2295/82 è sosti- tuito dal testo seguente : « Articolo 1 Fatte salve le altre disposizioni del regolamento (CEE) n. 2819/79 della Commissione, il docu- mento d’importazione di cui all’articolo 2 di detto regolamento sarà rilasciato o vistato, per i prodotti che figurano in allegato, soltanto dietro presenta- zione di un “documento d’informazione d’esporta- zione” turco. Questo documento verrà rilasciato dalle associa- zioni degli esportatori di filati di cotone di Istan- bul, Smirne, Cukurova e Antalya. Ogni documento d’informazione d’esportazione rilasciato a decorrere dal 15 maggio 1985 deve essere presentato alle autorità competenti degli Stati membri nel termine di un mese a decorrere dalla data del rilascio. Il documento d’importazione di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2819/79 può essere usato per due.mesi a decorrere dalla data del rilascio. Eccezionalmente, questo periodo può essere proro- guto di un altro mese ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore ilvgiorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1985. () GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. () GU n. L 320 del 15. 12. 1979, pag. 9. () GU n. L 331 del 19. 12. 1984, pag. 14. () GU n. L 245 del 20. 8. 1982, pag. 25. () GU n. L 331 del 19. 12. 1984, pag. 20. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione