27.11.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 309/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 2001/80/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 2001 concernente la limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 2 agosto 2001, considerando quanto segue: (1) La direttiva 88/609/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1998, concernente la limitazione delle emissioni nell'at- mosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione (*) ha contribuito a ridurre e controllare le emissioni nell'atmosfera dei grandi impianti di com- bustione. Essa dovrebbe essere rifusa per maggiore chia- rezza. Il quinto programma di azione a favore dell'ambiente (°) stabilisce, come obiettivi per la qualità dell'aria, che non siano superati in nessun momento i carichi e i livelli cri- tici per alcuni inquinanti acidificanti come l'anidride sol- forosa (SO,) e gli ossidi di azoto (NO,) e che tutte le persone siano efficacemente protette contro i rischi sani- tari riconosciuti, derivanti dall'inquinamento dell'aria. (1) GU C 300 del 29.9.1998, pag. 6, e GU C 212 E del 25.7.2000, (*) pag. 36. GU C 101 del 12.4.1999, pag. 55. Parere del Parlamento europeo del 14 aprile 1999 (GU C 219 del 30.7.1999, pag. 175), Posizione comune del Consiglio del 9 novembre 2000 (GU C 375 del 28.12.2000, pag. 12) e decisione del Parlamento europeo del 14 marzo 2001 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Parlamento europeo del 20 settembre 2001 e decisione del Consiglio del 27 settembre 2001. GU L 336 del 7.12.1988, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva del Consiglio 94/66/CE (GU L 337 del 24.12.1994, pag. 83). ) GU C 138 del 17.5.1993, pag. 1. ) (6) 0) Tutti gli Stati membri hanno firmato il protocollo di Géòteborg, del 1° dicembre 1999, alla convenzione della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE) sull'inquinamento atmosferico a grande distanza per diminuire l'acidificazione, l'eutrofizzazione e l'ozono troposferico, che include, tra l'altro, impegni per la riduzione di anidride solforosa e ossidi di azoto. La Commissione ha recentemente pubblicato una comu- nicazione su una strategia comunitaria per combattere l'acidificazione. La revisione della direttiva 88/609/CEE è stata riconosciuta come una componente integrale di questa strategia con l'obiettivo a lungo termine di ridurre le emissioni di anidride solforosa (SO,) e di ossidi di azoto (NO,) in modo sufficiente per portare depositi e concentrazioni a livelli inferiori ai carichi e ai livelli critici. Per quanto riguarda il principio di sussidiarietà di cui all'articolo 5 del trattato, l'obiettivo di ridurre le emis- sioni acidificanti dei grandi impianti di combustione non può essere sufficientemente raggiunto dagli Stati membri singolarmente. Un'azione non concertata non offre garanzie di conseguire l'obiettivo auspicato. Consi- derata la necessità di ridurre le emissioni acidificanti nella Comunità, è più efficace intervenire a livello comu- nitario. I grandi impianti di combustione contribuiscono in misura rilevante alle emissioni di anidride solforosa e di ossidi di azoto nella Comunità ed è necessario ridurre tale emissioni. È pertanto necessario adattare l'approccio per quanto riguarda le diverse caratteristiche del settore dei grandi impianti di combustione nei vari Stati mem- bri. La direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrata dell'in- quinamento (°) stabilisce un approccio integrato per la prevenzione e il controllo dell'inquinamento nel quale tutti gli aspetti delle prestazioni ambientali di un impianto sono considerati in maniera integrata. Gli (6) GU L 257 del 10.10.1996, pag. 26.