3.2.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 31/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 91/2010 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 2010 che modifica il regolamento (CE) n. 1982/2004 che attua il regolamento (CE) n. 638/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie degli scambi di beni tra Stati membri, per quanto riguarda l’elenco delle merci escluse dalle statistiche, la trasmissione delle informazioni da parte dell’amministrazione fiscale e la valutazione della qualità LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 638/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo alle statistiche comunitarie degli scambi di beni tra Stati membri e che abroga il regolamento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 5, l’articolo 8, paragrafo 2, e l’articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 638/2004 è stato attuato dal re- golamento (CE) n. 1982/2004 della Commissione (?). (2) — AI fine di garantire la qualità dei dati statistici occorre estendere l’accesso delle autorità nazionali ai dati dispo- nibili sugli elenchi riepilogativi dell’IVA di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1982/2004. (3) AI fine di garantire un quadro integrato per l’assicura- zione della qualità conformemente al codice delle stati- stiche europee (3) è opportuno modificare le modalità e la struttura della relazione sulla qualità di cui all’articolo 26 del regolamento (CE) n. 1982/2004. (4) — È opportuno modificare l’elenco di cui all’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1982/2004 in cui figurano le merci escluse dalle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri da trasmettere alla Commissione (Eurostat) al fine di allinearlo maggiormente alle raccomandazioni in- ternazionali adottate dalla Commissione statistica delle Nazioni Unite e di chiarire l’ambito di applicazione dei dati raccolti. (5) _ Il regolamento (CE) n. 1982/2004 va pertanto modificato di conseguenza. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati mempbri, (!1) GU L 102 del 7.4.2004, pag. 1. (®) GU L 343 del 19.11.2004, pag. 3. (3) COM(2005) 217 definitivo. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1982/2004 è modificato come segue: 1) gli articoli 5 e 6 sono sostituiti dal testo seguente: «Articolo 5 Informazioni relative alle dichiarazioni dell’IVA 1. Per identificare le persone che hanno dichiarato acqui- sti e cessioni intra-UE di beni a fini fiscali, ’.mministrazione fiscale responsabile di ciascuno Stato membro fornisce alle autorità nazionali le seguenti informazioni: a) nome completo del soggetto passivo d’imposte; b) indirizzo completo, compreso il codice di avviamento postale; c) numero di identificazione a norma dell’articolo 9, para- grafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 638/2004. 2.  L’amministrazione fiscale responsabile di ogni Stato membro fornisce alle autorità nazionali, per ogni soggetto passivo d’imposte: a) la base imponibile degli acquisti e delle cessioni intra-UE di beni ricavata dalle dichiarazioni dell’IVA conforme- mente all’articolo 251 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio (*); b) il periodo fiscale. Articolo 6 Informazioni relative agli elenchi riepilogativi dell’IVA 1. Per ogni soggetto passivo d’imposte l’amministrazione fiscale responsabile di ogni Stato membro fornisce alle au- torità nazionali quantomeno: