21. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 17/17 REGOLAMENTO (CE) N. 88/97 DELLA COMMISSIONE del 20 gennaio 1997 relativa all’autorizzazione all’esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, dall’estensione in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativa alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (3, visto il regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del 14 gennaio 1997, che estende l’applicazione del dazio anti- dumping definitivo imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 sulle importazioni nella Comunità di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese alle importa- zioni di alcune parti di biciclette originarie della Repub- blica popolare cinese e che decide la riscossione del dazio su tali importazioni registrate a norma del regolamento (CE) n. 703/96(*), in particolare l’articolo 3, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1)  Con regolamento (CE) n. 71/97 (in aprresso «il regolamento di riferimento»), il Consiglio ha esteso il dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 del Consiglio (‘) sulle importa- zioni di biciclette originarie della Repubblica popo- lare cinese alle importazioni di alcune parti di bici- clette originarie di questo paese. (2)  Il regolamento di riferimento detta alcuni principi e direttive per l’esenzione di alcune importazioni di parti di biciclette dall’applicazione del dazio. (3) — Il presente regolamento deve fornire indicazioni precise alle parti interessate per quanto riguarda le modalità di applicazione del sistema di esenzione. In particolare si devono stabilire le disposizioni relative alle modalità di esenzione dal dazio esteso di alcune importazioni di parti essenziali di bici- clette, nonché alle condizioni per il rilascio delle autorizzazioni di esenzione. (4) — A questo proposito il sistema di esenzione prevede tre possibilità di esenzione condizionata o definitiva delle importazioni di parti essenziali di biciclette dall’applicazione del dazio esteso. In primo luogo, le importazioni dirette di parti essenziali di biciclette sono esentate dal pagamento 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. 1 2 n. L n. L n. L n. L 6 del 18. 1. 1997, pag. 55. 28 del 9. 9. 1993, pag. 1. 6) del dazio esteso qualora siano dichiarate per l’immissione in libera pratica da o per conto di un’impresa di assemblaggio esentata dalla Commis- sione. In secondo luogo, le importazioni di parti essenziali di biciclette sono esonerate dal pagamento del dazio esteso qualora esse siano ammesse nell’am- bito del controllo della destinazione particolare e siano consegnate ad un’impresa di assemblaggio esonerata oppure quando siano dichiarate per l’immissione in libera pratica o siano consegnate ad una parte in quantitativi limitati. Al riguardo è opportuno applicare, in quanto compatibile, il sistema di controllo della destinazione particolare di cui al regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consi- glio (5) e al regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 12/97 (). Se, su base mensile, un quantitativo inferiore alle 300 unità di qualsiasi tipo di parti essenziali di biciclette è dichiarato per l’immissione in libera pratica da una parte oppure viene ad essa consegnato, si ritiene che le importa- zioni in questione non abbiano una portata econo- mica significativa e non indeboliscano gli effetti del dazio imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93. Queste importazioni non dovrebbero presumibil- mente costituire una forma di elusione. In terzo luogo, le importazioni di parti essenziali di biciclette sono esentate condizionatamente, con la sospensione del pagamento del dazio esteso, qualora siano dichiarate per l’immissione in libera pratica da o per conto di un’impresa di assem- blaggio le cui operazioni siano soggette all’esame dalla Commissione. La Commissione esamina se le operazioni di assemblaggio di un soggetto esentato rientrino nel campo di applicazione dell’articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 e decide l’esen- zione della parte ove giustificato. Soltanto i soggetti che eseguono operazioni di assemblaggio possono presentare una richiesta di esenzione alla Commis- sione. La decisione della Commissione di esentare un soggetto che esegue operazioni di assemblaggio costituisce un’autorizzazione di esenzione ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 384/96. 02 del 19. 10. 1992, pag. 1. GU n. L 3 GU n. L 253 dell’11. 10. 1993, pag. 1. GU n. L 9 del 13. 1. 1997, pag. 1.