L 73/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.3.2008 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2008 che modifica la decisione 2006/805/CE per quanto riguarda le misure di protezione contro la peste suina classica in Germania [notificata con il numero C(2008) 956] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/225/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2006/805/CE della Commissione, del 24 no- vembre 2006, recante misure di protezione contro la peste suina classica in taluni Stati membri (3) è stata adottata in risposta alla comparsa di focolai di peste suina classica in alcuni Stati membri. La suddetta deci- sione stabilisce determinate misure di controllo relative alla peste suina classica in tali Stati membri. (2) — La Germania ha informato la Commissione che la situa- zione della malattia in alcune zone del Land della Rena- nia settentrionale-Vestfalia è migliorata in modo signifi- cativo. Le misure previste per tali zone dalla decisione 2006/805/CE dovrebbero pertanto cessare di essere ap- plicabili. (!1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12). (3) GU L 329 del 25.11.2006, pag. 67. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/862/CE (GU L 337 del 21.12.2007, pag. 119). (3) — Per motivi di trasparenza della normativa comunitaria, l’elenco degli Stati membri o delle regioni che figura nell’allegato della decisione 2006/805/CE va sostituito con il testo dell’allegato della presente decisione. (4) — La decisione 2006/805/CE va quindi modificata di con- seguenza. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2006/805/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2008. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione