6. 10. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 281/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 2331/78 DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1978 e recante deroga alle condizioni di designazione dei centri d’intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 425/ 77 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commissione, del 25 settembre 1978, recante modalità d’applicazione delle misure d’intervento nel settore delle carni bovine (?) e abrogazione dei regola- menti (CEE) n. 1896/73 e (CEE) n. 2630/75, ha stabi- lito le condizioni alle quali devono soddisfare i centri di intervento e gli impianti frigoriferi nei quali vengono immagazzinati i tagli congelati delle carni d’intervento ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2226/78 prevede all’articolo 9, paragrafo 1, e all’articolo 15, paragrafo 2, la possibilità di derogare a queste disposi- zioni ; considerando che taluni centri d’intervento e taluni impianti frigoriferi in Irlanda e nel Regno Unito non consentono di immagazzinare per almeno tre mesi le carni non disossate acquistate dagli organismi d’inter- vento né i loro tagli congelati ; che, tenuto conto della situazione del mercato delle carni bovine in questi Stati membri, caratterizzata da prezzi particolarmente bassi, è necessario derogare per un certo tempo, per questi centri e questi impianti frigoriferi, alla norma secondo cui essi devono consentire il magazzinaggio delle carni per un periodo di tre mesi ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 9, paragrafo 1, e all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2226/78, i centri e gli impianti frigoriferi, indicati nell’allegato I per l’Irlanda e nell’allegato II per il Regno Unito, possono essere designati come centri d’intervento, benché nòn dispongano di una capacità di magazzi- naggio della durata di tre mesi. Articolo 2 Sulla base di un esame che sarà effettuato prima del 1° marzo 1979, dell’esperienza acquisita e dei dati tecnici comunicati dall’Irlanda e dal Regno Unito, la Commis- sione può decidere, in conformità della procedura prevista all’articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/ 68, di sopprimere o modificare la deroga prevista dal presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° ottobre 1978. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 1978. (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (?) GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 1. (®) GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. S. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH