6. 11. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 294/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 3083/85 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2858/85, relativo alla vendita di carni suine detenute dall’organismo d’intervento belga a norma dei regolamenti (CEE) n. 772/85, (CEE) n. 978/85 e (CEE) n. 1477/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2966/80 (?), in particolare l’articolo 20, i considerando che il regolamento (CEE) n. 2858/85 della Commissione (°) prevede, per la vendita delle carni dete- nute dall’organismo d’intervento belga a norma dei rego- lamenti (CEE) n. 772/85 (*), (CEE) n. 978/85 (®) e (CEE) n. 1477/85 ($), un certo numero di obblighi per la trasfor- mazione e lo smaltimento delle carni in questione ; che, a norma dell’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2858/85, al fine di garantire il rispetto di tali obblighi da parte dell’acquirente delle carni, quest’ultimo è tenuto a costi- tuire una cauzione ; che ci si è resi conto che la cauzione è fissata ad un livello tale da impedire lo smaltimento delle carni immagazzinate, e che, d’altra parte, le norme amministrative previste dalle competenti autorità belghe sono sufficienti per garantire il controllo continuo delle carni sino alla vendita dopo trasformazione ; che è pertanto opportuno ridurre gli importi delle cauzioni attualmente in vigore ; considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2858/85, viene indetta una gara mensile e che il termine di presentazione delle offerte scade ogni ultimo martedì del mese ; che, alla luce dell’esperienza acquisita in occasione della prima gara e per non ritardare la vendita delle carni in questione, è opportuno derogare a tale norma a prevedere una gara supplementare nel mese di novembre 1985 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 13, il paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2858/85 è sostituito dal testo seguente : «1. AI fine di garantire che i prodotti aggiudicati siano trasformati e smaltiti in conformità delle dispo- sizioni dell’articolo 12, l’acquirente è tenuto a costi- tuire una cauzione : — per i prodotti delle sottovoci ex 02.01 A III a) 1, 3 e 5 della tariffa doganale comune : 150 ECU per tonnellata, — per gli altri prodotti : 200 ECU per tonnellata ». Articolo 2° In deroga al disposto dell’articolo 3, paragrafo 1, del rego- lamento (CEE) n. 2858/85, un termine supplementare per la presentazione delle offerte scade alle ore 12 di venerdì 8 novembre 1985. Il bando di gara il cui termine ultimo scade il 29 ottobre 1985(7) è valido anche per questa seconda gara. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1985. . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . L 307 del 18. 11. 1980, pag. 5. . L 274 del 15. 10. 1985, pag. 22. . L 86 del 27. 3. 1985, pag. 20. . L 105 del 17. 4. 1985, pag. 6. . L 145 del 4. 6. 1985, pag. 17. = Q C BS5S5S5B55 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. C 264 del 15. 10. 1985, pag. 9.