21.8.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 235/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizioni di applicabilità) DIRETTIVA 98/57/CE DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1998 concernente la lotta contro Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, visto la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’organismo nocivo Ralstonia solanace- arum (Smith) Yabuuchi et al. era noto precedentemente come Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; che il termine diventerà probabilmente il nome generalmente accettato dell’organismo in questione; che la presente direttiva dovrebbe tener conto di questo sviluppo scienti- fico; considerando che la produzione di patate e di pomodori occupa un posto importante nell’agricoltura della Comu- nità; che la resa di tale produzione è costantemente minacciata da organismi nocivi; considerando che la protezione della coltivazione della patata e del pomodoro contro tali organismi nocivi sarebbe necessaria non soltanto per mantenere intatta la resa, ma anche per aumentare la produttività dell’agricol- tura; considerando che le misure protettive contro l’introdu- zione di organismi nocivi nel territorio di uno Stato membro avrebbero efficacia limitata se detti organismi nocivi non venissero combattuti simultaneamente e meto- dicamente in tutta la Comunità e se non se ne prevenisse la propagazione; considerando che uno degli organismi nocivi per la patata e il pomodoro è l’agente Ralstonia solanacearum (Smith) (!) GU C 124 del 21.4.1997, pag. 12 e GU C 108 del 7.4.1998, pag. 85. (°) GU C 14 del 19.1.1998, pag. 34. (3) GU C 206 del 7.7.1997, pag. 57. Yabuuchi et al., agente patogeno del marciume bruno della patata e della verticillosi batterica del pomodoro; che casi di queste malattie si sono manifestati in una parte della Comunità e che sussistono ancora alcuni focolai d’infezione, anchorché di scarsa entità; considerando che in tutto il territorio della Comunità la coltivazione della patata e del pomodoro è esposta ad un serio pericolo, se non si effettuano interventi efficaci riguardo a queste coltivazioni per localizzare questi orga- nismi e determinarne lo stato di diffusione, prevenirne l’insorgenza e la propagazione e, qualora fossero consta- tati, impedirne la propagazione e combatterli ai fini della loro eradicazione; considerando che, per conseguire tale scopo, occorre adottare determinate misure di lotta nella Comunità, che gli Stati membri devono inoltre avere la possibilità di adottare misure supplementari o più rigorose, qualora risultino necessarie e perché non vengano creati ostacoli alla circolazione delle patate o dei pomodori nella Comu- nità, fatto salvo il disposto della direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (*); che tali misure debbono essere notificate agli altri Stati mem- bri e alla Commissione; considerando che tali misure devono tener conto della necessità di effettuare accertamenti sistematici ufficiali per localizzare l’agente patogeno; che tali accertamenti dovrebbero comprendere procedure di ispezione e, se del caso — dato che la malattia in determinate circostanze ambientali può rimanere latente e inosservata durante la coltivazione delle patate nonché durante il magazzinaggio dei tuberi di patata — includere procedure di campiona- mento e di prova; che la propagazione dell’agente pato- geno durante la stagione vegetativa non è il fattore più importante, ma che l’infezione può essere diffusa dalle acque superficiali nonché da certe piante solanacee selva- tiche associate e che, pertanto, l’irrigazione delle colture di patate e pomodori con acque contaminate crea un evidente rischio di infezione per le colture stesse; che, (*) GU L 26 del 31.1.1977, pag. 20. Direttiva modificate da ultimo dalla direttiva 98/2/CE della Commissione (GU L 15 del 21.1.1998, pag. 34).