31. 12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 382/13 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1986 che modifica, a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (86/651/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 396, vista la proposta della Commissione, . visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che con la direttiva 77/93/CEE (2), modifica- ta da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (3), il Consiglio ha stabilito un regime di protezione contro l’intro- duzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali; considerando che conformemente agli orientamenti delle conferenze relative all’adesione della Spagna e del Portogallo alle Comunità europee è necessario tener conto delle condi- zioni ambientali e della situazione fitosanitaria che caratte- rizzano i territori di tali Stati e quelli degli altri Stati membri; considerando che occorre pertanto estendere alla Spagna e al Portogallo o a determinate regioni di questi Stati la prote- zione contro taluni organismi nocivi di interesse per tutta la Comunità o per talune parti di questa; i considerando che la protezione contro alcuni altri organismi nocivi che interessano la Spagna e il Portogallo o determinate regioni di detti Stati oppure altri Stati membri o loro regioni in cui vigono condizioni ambientali analoghe deve essere estesa agli Stati membri o alle regioni interessati; considerando che occorre estendere la protezione contro taluni vegetali che comportano notoriamente rischi partico- lari di veicolare organismi nocivi, autorizzando il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese a vietare o limitare l’importazione di tali vegetali; considerando che è opportuno prevedere un periodo transi- torio per permettere ai due Stati in questione di adottare le misure necessarie per conformarsi alla direttiva 77/93/ CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 77/93/CEE è modificata come segue: 1) il testo dell’articolo 1, paragrafo 2, è sostituito dal testo seguente: «2.  La presente direttiva non si applica ai dipartimenti francesi d’oltremare, alle isole Canarie, a Ceuta e .a Melilla.»; 2) all’articolo 20 è aggiunto il paragrafo seguente: «5. _ Il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° marzo 1987. Gli altri Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva nei confronti della Spagna e del Portogallo entro la stessa data.»; 3) l’allegato I è modificato come segue: a) nella parte A, lettera a), sono eliminati dall’elenco gli organismi seguenti: 9. Rhagoletis cingulata (Loew) (1) GU n. C 68 del 24. 3. 1986, pag. 166. (2) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (3) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.