19. 4. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 106/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 1087/84 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1984 che istituisce misure di protezione da applicare ad alcuni tipi di orologi elettronici a quarzo piezoelettrico digitali numerici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del S febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni {'), in particolare l’articolo 15, para- grafo 1, previa consultazione in seno al comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : : A. Procedura (1) Il 6 settembre 1983 la Commissione è stata infor- ‘ mhta dalle autorità francesi che le importazioni di orologi elettronici a quarzo piezoelettrico origi- nari di alcuni paesi terzi sono aumentate in misura tale e/o vengono effettuate in condizioni tali da minacciare o da minacciare di arrecare un pregiudizio grave ad un’industria comunitaria. Nella stessa occasione, le autorità francesi hanno chiesto l’istituzione, nel più breve tempo possi- bile, di misure restrittive sulle importazioni. (2) La richiesta francese era corredata di elementi di prova relativi all’andamento delle importazioni dei prodotti interessati e alle condizioni di impor- tazione, soprattutto in materia di prezzi. Sono state inoltre fornite indicazioni circa le ripercussioni di dette importazioni sui fabbricanti comunitari di prodotti analoghi o direttamente concorrenti. (3) Avendo deciso, previa consultazione, che gli elementi di prova disponibili erano sufficienti per giustificare un’inchiesta, la Commissione ha pertanto annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee(?), l’avvio di una procedura comunitaria d’inchiesta relativa alle importazioni nella Comu- nità dei prodotti interessati ed ha avviato l’inchie- sta. GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. () GU n. C 285 del 22. 10. 1983, pag. 5. (4) (5) La Commissione ne ha informato debitamente gli importatori notoriamente interessati ed ha offerto a tutte le parti interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere sentite oralmente. Numerosi importatori hanno reso note le loro osservazioni per iscritto. Inoltre la « Federation of . European Wholesalers and International Trade Association » (FEWITA) e la «Foreign Trade Association of European Retailers » (FTA), oltre ad aver manifestato le loro posizioni per iscritto, hanno chiesto ed ottenuto di essere sentite oral- mente. Î consumatori comunitari degli articoli interessati non si sono espressi. È stata offerta anche ai paesi esportatori di orologi a quarzo nella Comunità la possibilità di render note le loro osservazioni per iscritto e di essere sentiti oralmente. 1 rappresentanti del Giappone, di Hong Kong e della Corea del Sud hanno pertanto chiesto ed ottenuto di essere intesi orla- mente. Inoltre, le parti non riservate del rapporto d’inchiesta sono state comunicate alle autorità dei paesi che ne hanno fatto richiesta. Nel corso dell’inchiesta la Commissione si è adoperata per raccogliere e controllare tutte le informazioni ritenute necessarie ed ha effettuato controlli in loco in Francia e in Germania, che accentrano quasi tutta la produzione comunitaria di orologi. 1 servizi della Commissione hanno visitato le seguenti società : Produttori comunitari di orologi finiti : — ÎÉtablissements Claude Bouhelier, Villers-le- Lac — Cattin-Mortima, Morteau — Fralsen, Beèanc_;on — Michel Herbelin, Charquemont — Matra—horlogerie, Paris ’ — Arctos/Philipp Weber GmbH, Pforzheim — Erich Lacher GmbH, Pforzheim — Paul Raff GmbH, Pforzheim — Gebriùuder Junghans GmbH, Schramberg — Kienzle GmbH, Villingen/Schwenningen