22.5.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 132/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 435/2008 DEL CONSIGLIO del 19 maggio 2008 recante modifica del regolamento (CE) n. 1371/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di lamiere e nastri di acciai al silicio detti magnetici, laminati a freddo e a grani orientati originari degli Stati Uniti e della Russia e che abroga il dazio antidumping imposto dal regolamento (CE) n. 1371/2005 sulle importazioni di lamiere e nastri di acciai al silicio detti magnetici, laminati a freddo e a grani orientati originari della Russia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («il regolamento di base»), in particolare gli articoli 9 e 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE IN VIGORE sono pari al 37,8 % per gli Stati Uniti e all’11,5 % per la Russia. B. DOMANDA DI RIESAME All’inizio del 2007, la NLMK ha comunicato alla Com- missione di avere acquisito il 100 % della Viz Stal, for- nendo l’opportuna documentazione circa la produzione, le vendite e la distribuzione di GOES nel quadro della nuova entità societaria. Di conseguenza, le circostanze in base alle quali erano state varate le misure risultavano mutate in maniera duratura, e il margine di dumping nel quadro della nuova entità societaria risultava essere significativamente differente in confronto al livello delle misure in vigore. Avendo stabilito che esistevano elementi di prova prima facie sufficienti a indicare che i dazi in vigore rispettiva- mente per la NLMK e la Viz Stal non erano più adeguati, (1) _ Con il regolamento (CE) n. 1371/2005 (), il Consiglio ha e previa consultazione del comitato consultivo, la Com- istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- missione, con un avviso di apertura pubblicato nella zioni di lamiere e nastri di acciai al silicio detti magnetici, Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ha avviato d’ufficio laminati a freddo e a grani orientati (lamiere al silicio a un riesame intermedio parziale a norma dell’articolo 11, grani orientati o «GOES») originari degli Stati Uniti e della paragrafo 3 del regolamento di base (*). L’indagine si è Russia (il «regolamento definitivo»). limitata ad esaminare il livello del dumping dei due pro- duttori esportatori russi NLMK e Viz Stal, al fine di cal- colare una misura unica per la nuova entità societaria. (2) — Con la decisione 2005/622/CE (?), la Commissione ha Come indicato nell’avviso di apertura, tale esame è stato accettato gli impegni sui prezzi offerti da due produttori esportatori che hanno collaborato le cui esportazioni di GOES verso la Comunità sono soggette a un dazio spe- cifico pari rispettivamente al 31,5 % (AK Steel Corpora- tion, USA) e all’11,5 % (Novolipetsk Iron and Steel Cor- poration, NLMK, Russia). 1 dazi antidumping applicabili alle importazioni da tutte le altre società, ad eccezione della Viz Stal (Russia), soggetta a un dazio dello O %, (*) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo effettuato in base ai dati raccolti durante l’indagine che ha portato all’imposizione delle misure esistenti. C. PRODOTTO OGGETTO DEL RIESAME Il prodotto oggetto del riesame è costituito da lamiere e nastri di acciai al silicio detti magnetici, laminati a freddo e a grani orientati, di spessore superiore a 0,16 mm, classificati ai codici NC ex 7225 11 00 (di larghezza dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (?) GU L 223 del 27.8.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 41/2008 (GU L 16 del 19.1.2008, pag. 1). () GU L 223 del 27.8.2005, pag. 42. uguale o superiore a 600 mm) ed ex 7226 11 00 (di larghezza inferiore a 600 mm). (4) GU C 39 del 23.2.2007, pag. 26.