‘ N. L 6/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 1. 79 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1978 relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale (79/7/CEE) P IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’articolo 1, paragrafo 2, della diret- tiva 76/207/CEE del Consiglio, del 9 febbraio 1976, relativa all’attuazione del principio della parità di trat- tamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l’accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro (+), prevede che, per garantire la graduale attuazione del principio della parità di trattamento in materia di sicurezza sociale, il Consiglio adotterà, su proposta della Commissione, disposizioni che ne precisino in particolare il conte- nuto, la portata e le modalità d’applicazione ; che il trattato non ha previsto i poteri di azione specifici necessari a tale scopo ; considerando che occorre attuare il principio della parità di trattamento in materia di sicurezza sociale in primo luogo nei regimi legali che assicurano una protezione contro i rischi di malattia, d’invalidità, di vecchiaia, d’infortunio sul lavoro, di malattia professio- nale e di disoccupazione, nonché nelle disposizioni relative all’assistenza sociale nella misura in cui sono destinate a completare detti regimi o a supplirvi ; considerando che l’attuazione del principio della parità di trattamento in materia di sicurezza sociale non crea ostacoli alle disposizioni relative alla prote- zione della donna a causa della maternità e che, in questo contesto, talune disposizioni specifiche desti- nate a rimediare alle ineguaglianze di fatto possono essere adottate dagli Stati membri in favore delle donne, (!) GU n. C 34 dell’11. 2. 1977, pag. 3. (2) GU n. C 299 del 12. 12. 1977, pag. 13. (*) GU n. C 180 del 28. 7. 1977, pag. 36. (4) GU n. L 39 del 14. 2. 1976, pag. 40. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Scopo della presente direttiva è la graduale attuazione, nel campo della sicurezza sociale e degli altri elementi di protezione sociale di cui all’articolo 3, del principio della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di sicurezza sociale, denominato qui appresso « principio della parità di trattamento ». Articolo 2 La presente direttiva si applica alla popolazione attiva — compresi i lavoratori indipendenti, i lavoratori la cui attività si trova interrotta per malattia, infortunio o disoccupazione involontaria e le persone in cerca di lavoro —, nonché ai lavoratori pensionati o invalidi. Articolo 3 1.  La presente direttiva si applica : a) ai regimi legali che assicurano una protezione contro i rischi seguenti : — malattia, — invalidità, — vecchiaia, — infortunio sul lavoro e malattia professionale, — disoccupazione ; b) alle disposizioni concernenti l’assistenza sociale, nella misura in cui siano destinate a completare i regimi di cui alla lettera a) o a supplire ad essi. 2.  La presente direttiva non si applica alle disposi- zioni concernenti le prestazioni ai superstiti, né a quelle concernenti le prestazioni familiari, a meno che non Ssi tratti di prestazioni familiari concesse a titolo di maggiorazioni di prestazioni spettanti per i rischi di cui al paragrafo 1, lettera a). 3.  Per garantire l’attuazione del principio della parità di trattamento nei regimi professionali, il Consi- glio adotterà, su proposta della Commissione, disposi- zioni che ne precisino il contenuto, la portata e le modalità di applicazione.