10. 2.-82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 38/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1981 concernente la conclusione della convenzione. relativa alla conservazione della vita selvatica e dell’ambiente naturale in Europa (82/72/CEE) IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EURODPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che un programma d’azione delle Co- munità europee in materia ambientale è stato adottato con la dichiarazione del 22 novembre 1973 (*) e com- pletato con la risoluzione del 17 maggio 1977 (*); che l’obiettivo di una politica ambientale nella Comunità, definito in tali atti, consiste nel migliorare il contesto e la qualità della vita, nonché l’ambiente e le condi- zioni di vita, delle popolazioni della Comunità; che a tal fine è necessario in particolare garantire una ge- stione oculata delle risorse e dell’ambiente naturale evitando ogni sfruttamento degli stessi che pregiudi- chi in misura significativa l’equilibrio ecologico; che è inoltre opportuno ricercare soluzioni comuni ai pro- blemi ambientali con gli Stati non appartenenti alla Comunità, specialmente nell’ambito delle organizza- zioni internazionali; () GU n. C 175 del 14. 7. 1980, pag. 17. (*) GU n. C 53 del 3. 3. 1980, pag. 50. () GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 1. (‘) GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1. considerando che, in quanto parte del programma d’azione delle Comunità in materia ambientale, il Consiglio ha adottato la direttiva 79/409/CEE con- cernente la conservazione degli uccelli selvatici (*), che si prefigge la protezione, la gestione e la regola- zione di tali specie e ne disciplina lo sfruttamento; considerando che la Comunità ha partecipato ai ne- goziati, in sede del Consiglio d’Europa, su una con- venzione relativa alla conservazione della vita selva- tica e dell’ambiente naturale in Europa; che il 19 set- tembre 1979 essa ha firmato detta convenzione; considerando che è necessario che la Comunità parte- cipi all’attuazione di detta convenzione al fine di po- ter conseguire uno degli obiettivi comunitari; che i poteri d’azione ncecessari a tal fine non sono previsti da disposizioni del trattato diverse dall’articolo 235; considerando che la Comunità parteciperà all’attua- zione della convenzione esercitando le competenze che risultano dalle norme comuni esistenti e quelle che le verranno attribuite da futuri atti giuridici adot- tati dal Consiglio, nonché utilizzando i risultati di azioni comunitarie (ricerche, scambio di informa- zioni) condotte nei settori interessati; (5) GU n. L 103 del 25. 4. 1979, pag. 1.