Nr. L 181/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4.7. 86 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1986 concernente i valori limite e gli obiettivi -di qualità per gli scarichi di talune sostanze pericolose che figurano nell’elenco I dell’allegato della direttiva 76/464/CEE (86/280/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio. 1976, concernente l’inquinamento provocato da certe. sostanze pericolose scaricate nell’ambiente idrico della. Comunità (!), in particolare l’articolo 6, vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, per proteggere l’ambiente idrico della Comunità dall’inquinamento provocato da certe sostanze pericolose, l’articolo 3 della direttiva 76/464/CEE stabi- lisce un regime di autorizzazioni preventive che fissa norme di emissione per gli scarichi delle sostanze dell’elenco I del suo allegato e che l’articolo 6 di detta direttiva prevede la fissazione di valori limite delle norme di emissione, ma anche la fissazione di obiettivi di qualità per l’ambiente idrico ricettore interessato dagli scarichi; considerando che gli Stati membri sono tenuti ad applicare i valori limite, salvi i casi in cui possono far ricorso agli obiettivi di qualità ; considerando che le sostanze pericolose oggetto della pre- sente direttiva sono state scelte principalmente in base ai criteri previsti-nella direttiva 76/464/CEE; considerando chePinquinamento delle acque ad opera degli” scarichi di tali sostanze è provocato da un gran numero di industrie e-che: è quindi: necessario fissare valori limite ‘ specifici in funzione del tipo d’industria nonché obiettivi di qualità per l’ambiente idrico in cui vengono immessi gli - scarichi di tali sostanze; (*) GU n. L 129, del 18. 5. 1976, pag. 23. (2) GU n. C 70 del 18. 3. 1985, pag 15. (3) GU n. C 120 del 20. 5. 1986. (+) GU n. C 188 del 29. 7. 1985, pag. 19. considerando che scopo dei valori limite e degli obiettivi di qualità deve. essere l’eliminazione dell’inquinamento delle varie parti dell’ambiente idrico che possono essere influen- zate dagli scarichi di tali sostanze; considerando che detti valori limite e obiettivi di qualità devono essere stabiliti espressamente per tale scopo e non - nell’intento di fissare norme riguardanti la tutela dei consu- matori o la commercializzazione di prodotti provenienti dall’ambiente idrico ; considerando che, affinché gli Stati membri possano pro- vare che gli obiettivi di qualità sono rispettati, occorre prevedere delle relazioni alla Commissione per ciascun obiettivo di qualità scelto e applicato; considerando ' che è necessario che gli Stati membri control- lino che le misure adottate in applicazione della presente direttiva non possano avere l’effetto di aumentare l’inquina- mente del suolo o dell’atmosfera ; considerando inoltre che, per un’efficace applicazione della presente direttiva, occorre prevedere la sorveglianza, da parte degli Stati membri, dell’ambiente idrico interessato dagli scarichi delle sostanze in questione; che i poteri per instaurare tale sorveglianza non sono previsti dalla direttiva 76/464/CEE; che-i poteri d’azione specifici a tal-fine non sono previsti dal trattato e che è pertanto opportuno far . ricorso all’articolo 235 del medesimo; considerando che per talune fonti significative d’inquina- mento dovuto a tali sostanze, diverse dalle fonti degli scarichi soggette al regime dei valori limite comunitari o di norme di emissione nazionali, appare necessario stabilire programmi specifici per eliminare l’inquinamento; che i poteri d’azione specifici a tale effetto non sono previsti dalla direttiva 76/464/CEE ; che i poteri d’azione specifici a tal fine non sono previsti dal trattato e che è pertanto opportuno far ricorso all’articolo 235 del medesimo; considerando che le acque sotterranee possono essere esclu- se dal campo di applicazione della presente direttiva in . quanto formano oggetto della direttiva 80/68/CEE (5); considerandò che, ai fini di um’applicazione efficace della presente direttiva, è necessario che la Commissione tras- metta al Consiglio, ogni cinque anni, una valutazione comparativa dell’applicazione della direttiva stessa da parte degli Stati membri; (5) GU n. L 20 del 26. 1. 1980, pag. 43.