N. L 167/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 6. 81 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1981 che modifica la decisione 77/144/CEE che stabilisce il codice standard e le norme per la trascrizione in una forma che si presti alla lettura meccanografica dei risultati delle in- dagini sulle piantagioni di certe specie di alberi da frutto, nonché le delimitazioni delle zone di produzione per queste indagini (81/433/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, - I. Le disposizioni generali riportate nell’allegato I sono così modificate: visto il trattato che istituisce la Comunità econo- a) Il formato FORTRAN di cui al comma 3 è mica europea, sostituito dal formato seguente: 12, 12, 11, 13, 11, 6F7.0; vista la direttiva 76/625/CEE del Consiglio, del i i 20 luglio 1976, relativa alle indagini statistiche da b) La terza frase del comma 4 è così modificata: effettuarsi dagli Stati membri per determinare il po- tenziale di produzione di alcune specie di alberi da «I 6 campi seguenti, ciascuno di 7 cifre, deb- frutto (!), in particolare l’articolo 4, paragrafi 2 e 4, bono contenere informazioni circa la superfi- cie, espressa in are, in ciascuna delle 6 classi considerando che, in base all’esperienza acquisita di età della registrazione». nelle precedenti indagini sul patrimonio di alberi da frutto, i codici standard riportati nelle disposizioni 2. Le disposizioni specifiche contenute nell’alle- specifiche di cui all’allegato ] e allegato II della de- gato 1 sono sostituite dall’allegato 1 della pre- cisione 77/144/CEE della Commissione (?) devono sente decisione. venir modificati al fine di facilitare l’elaborazione elettronica dei risultati delle indagini; che dette mo- 3. Gli allegati II, III e IV sono sostituiti dagli alle- difiche riguardano altresì la descrizione del tracciato di registrazione di cui alle disposizioni generali con- tenute nell’allegato I e }11 di detta decisione; gati I1, IIl e IV della presente decisione. considerando che, in seguito all’adesione della Gre- cia alla Comunità economica europea, l’elenco delle Articolo 2 zone di produzione riportato nelle disposizioni spe- cifiche contenute nell’allegato 1 e nell’allegato IV Gli Stati membri sono destinatari della presente de- della decisione 77/144/CEE della Commissione cisione. deve essere ampliato, in modo da comprendere le zone di produzione della Grecia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per- manente di statistica agraria, Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1981. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Per la Commissione Michael O>OKENNEDY La decisione 77/144/CEE è modificata come segue: Membro della Commissione Articolo 1 (!) GU n. L 218 dell’11. 8. 1976, pag. 10. (2) GU n. L 47 del 18. 2. 1977, pag. 52.