30. 6. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 172/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 1759/83} DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1728/70 che fissa le tabelle di maggiorazioni e riduzioni nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1461/82 (®, in particolare l’articolo 5, para- grafo 6, e l’articolo 6, paragrafo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 1728/70 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2728/81(*), ha fissato le tabelle di maggiorazioni e riduzioni per il tabacco in foglia e per il tabacco in colli; che in queste tariffe la varietà Forchheimer Havanna Il c, che figurava inizialmente sotto il numero progressivo 1 è stata inserita sotto il numero progressivo 11, a motivo della sua somiglianza con le varietà che figurano sotto questo numero, senza peraltro che le tariffe previste per tali varietà siano state modificate in questa circostanza ; considerando che per la suddetta varietà si sono avute, negli ultimi raccolti, modifiche importanti, tanto a livello delle pratiche commerciali, quanto sul piano del volume della produzione che vi si riferisce ; che attualmente la varietà Forchheimer Havanna Il c è quella che presenta la maggior produzione rispetto alle altre varietà che figurano sotto il numero progressivo 11 ; che è pertanto opportuno modificare le tariffe di maggiorazioni e riduzioni previste per le varietà che figurano sotto il numero progressivo 11 in funzione della particolare situazione della predetta varietà ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1728/70 è modificato come segue : 1. L’allegato 1 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. 2. Nell’allegato IL, il testo in corrispondenza del numero progressivo 11 è sostituito dal seguente testo : « 11 a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano » 109 100 (1) 58 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso è applicabile a decorrere dalla raccolta 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1983. 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. 164 del 14. 6. 1982, pag. 27. 191 del 27. 8. 1970, pag. 18. 2 . L L L L 272 del 26. 9. 1981, pag. 1. . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione