27. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '167/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1737/85 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1985 che fissa il regime applicabile all’importazione di prodotti originari della ITugoslavia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 58 dell’accordo di coopera- zione tra la Comunità economica europea e la Repub- blica socialista federativa di Iugoslavia (') prevede che nel settore commerciale la durata della prima tappa dell’accordo sia fissata a 5 anni a decorrere dalla data dell’entrata in vigore del regime relativo agli scambi commerciali ; considerando che detto regime è entrato in vigore il 1° luglio 1980 in forza di un accordo provvisorio concluso tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia e che pertanto scade il 30 giugno 1985; considerando che l’articolo 58, paragrafo 2, prevede che le parti contraenti avviino negoziati al fine di determinare il successivo regime degli scambi commetciali ; che detti negoziati non hanno ancora avuto luogo; considerando che, in attesa che entri in vigore il nuovo regime, occorre prorogare il regime applicato dalla Comunità agli scambi commerciali con la Iugoslavia nell’ambito dell’accordo di cooperazione precitato, per evitare un’improvvisa interruzione delle tradizionali correnti di scambio, HA ADOTTATO IL PRESENTÈREGOLAMENTO: Articolo 1 Il regime relativo agli scambi commerciali istituito dall’accordo di cooperazione tra la Comunità econo- mica europea e la Repubblica socialista federativa di Tugoslavia rimane applicabile nella Comunità oltre il 30 giugno 1985 e fino all’entrata in vigore del nuovo regime. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1985. () GU n. L 41 del 14. 1. 1983, pag. 2. Per il Consiglio Il Presidente C. SIGNORILE