27. 9. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 244/11 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2081/79 DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1979 relativo alle modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di ricino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2874/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che prevede misure speciali per i semi di ricino (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 5, l’articolo 3, terzo comma, e l’articolo 4, considerando che, date le normali fluttuazioni dei prezzi sul mercato mondiale, è opportuno disporre che il prezzo medio del mercato mondiale dei semi di ricino sia determinato almeno una volta al mese ; considerando che è opportuno prevedere, per le offerte e le quotazioni prese in considerazione, adatta- menti intesi a compensare le eventuali differenze rispetto alla presentazione, alla qualità, alle condizioni e al luogo di consegna, per i quali dev’essere fissato il prezzo medio del mercato mondiale ; considerando che per l’applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1853/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di ricino (2), occorre determinare il valore degli oli e dei panelli sul mercato della Comunità ; che a tal fine devono essere presi in considerazione le offerte e i corsi più favore- voli dei prodotti di origine comunitaria nonché dei prodotti importati consegnati a Rotterdam e immessi in libera pratica ; che, qualora le offerte e i corsi dei prodotti importati non rispondano a tale modalità di consegna, occorre prevedere i necessari adattamenti ; considerando che, per facilitare il controllo del diritto all’integrazione, è necessario prevedere la presenta- zione dei contratti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2874/77 entro una certa data ; considerando che per facilitare l’applicazione del regime di aiuti occorre prendere in considerazione per la determinazione del tasso di conversione da appli- care al prezzo minimo di cui all’articolo 2 del regola- mento {(CEE) n. 2874/77 la data d’inizio della campagna di commercializzazione di cui trattasi ; considerando che a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1853/78 gli Stati membri produttori procedano al controllo per sondaggio sul posto dell’esattezza delle superfici indicate nei contratti presentati ; che per garantire l’efficacia di n. L 332 del 24. 12. 1977, pag. 1. n. L 212 del 2. 8. 1978, pag. 1. questo controllo occorre prevedere ch’esso venga operato su un numero rappresentativo delle superfici ; considerando che in caso di trasformazione dei semi in uno Stato membro diverso da quello in cui sono stati prodotti l’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1853/78 subordina la concessione dell’integra- zione alla presentazione da parte dell’impresa di trasformazione di un documento compilato a suo nome, in conformità dell’articolo 10, paragrafo 3, del medesimo regolamento ; che per garantire la corretta applicazione di questo sistema occorre definire le indi- cazioni minime che devono figurare in tale docu- mento, nonché le condizioni della sua presentazione alle autorità dello Stato membro di destinazione ; considerando che l’articolo 10, paragrafo 4, del regola- mento (CEE) n. 1853/78 dispone che gli Stati membri controllino l’entrata dei prodotti nell’impresa di tritura- zione nonché la loro trasformazione ; che per garan- tire l’efficacia del controllo in detta impresa è oppor- tuno definire la nozione di impresa di trasformazione e definire le modalità del controllo stesso ; considerando che per effettuare questo controllo occorre basarsi sulla contabilità di magazzino delle imprese ; considerando che per facilitare la commercializzazione dei semi di ricino, occorre prevedere che l’importo dell’integrazione applicabile sia quello vigente il giorno in cui l’oleificio chiede all’organismo compe- tente di effettuare il controllo dei prodotti nell’im- presa ; considerando che per il buon funzionamento del regime d’integrazione è opportuno disporre che gli Stati membri compilino un certificato che determini il quantitativo che ha diritto all’integrazione nonché l’importo della medesima ; che per motivi di buona gestione amministrativa è opportuno prevedere che la trasformazione dei semi avvenga entro un certo termine ; considerando che per garantire l’applicazione uniforme del regime d’integrazione occorre definire le modalità di versamento dell’integrazione in oggetto ; considerando che' è opportuno stabilire un criterio in ordine alla frequenza minima delle fissazioni dell’inte- grazione ; che è sufficiente che l’integrazione venga applicata almeno una volta al mese;