L 237/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 8. 98 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1997 tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere su un protocollo relativo all’accordo europeo sulla valutazione di conformità nel quadro dell’accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall’altra (98/529/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, in combinato disposto con l’articolo 228, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia su un protocollo relativo all’accordo europeo sulla valutazione di conformità, nel quadro dell’accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall’altra. Il testo dell’accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l’accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1997. Per il Consiglio Il presidente G. WOHLFART