N. L 325/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 11. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 3285/83 DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1983 che stabilisce le norme generali relative all’estensione di talune regole fissate dalle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3284/83 (®), in particolare l’articolo 15 ter, vista la proposta della Commissione, _ considerando che ai sensi dell’articolo 15 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72 gli Stati membri possono, a talune condizioni, estendere all’insieme dei produttori non aderenti stabiliti in una circoscrizione economica determinata talune norme adottate per i loro membri da una organizzazione di produttori considerata rappresentativa della produzione e dei produttori di questa circoscrizione ; considerando che la rappresentatività dell’organiz- zazione in questione deve essere stabilita in funzione _ dell’importanza dell’attività di produzione e di commercializzazione di questa organizzazione sul mercato della circoscrizione in questione ; che per facilitare l’attuazione di questo regime occorre prevedere per i primi anni di applicazione criteri di rappresentantività meno rigidi che per il futuro ; che occorre nondimeno prevedere per questo primo periodo. di applicazione che le regole applicate da un’organizzazione o unm’associazione rappresentativa non possano essere estese se esse suscitano un’oppo- sizione importante da parte dei produttori della circoscrizione ; considerando che per armonizzare l’applicazione negli Stati membri del regime sopra descritto occorre definire norme che possano essere estese ai non aderenti ; considerando che nel caso della vendita di prodotti sulla pianta occorre precisare quali regole siano estese rispettivamente al produttore ed all’acquirente ; considerando che per dare al suddetto regime l’elasticità - necessaria è opportuno prevedere che il ‘periodo di applicazione delle regole estese non superi una certa durata, () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (®) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le regole generali di applicazione del regime di estensione delle norme previste dall’articolo 15 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72 ai non aderenti delle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli. Articolo 2 I produttori contemplati dal presente regolamento sono quelli la cui produzione è essenzialmente destinata ad essere commercializzata. Articolo 3 Un’organizzazione di produttori o un’associazione di organizzazioni di produttori è considerata rappresen- tativa ai sensi dell’articolo 15 ter, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1035/72 : — qualora durante i primi tre anni dall’applicazione del presente regolamento raggruppi almeno il S0 % dei produttori della circoscrizione economica in -cui opera e totalizzi più del 50 % della produzione di tale circoscrizione ; — dqualora, negli anni successivi, raggruppi almeno due terzi dei produttori della circoscrizione economica in cui opera e totalizzi almeno due terzi della produzione di tale circoscrizione. Articolo 4 Durante il periodo di cui all’articolo 3, primo trattino, le norme di cui all’articolo 15 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72 non possono essere rese obbligatorie se, nel quadro della consultazione prevista al paragrafo 1 di detto articolo, almeno un terzo dei produttori della circoscrizione manifesta la sua opposizione. Articolo 5 Le norme che possono essere rese obbligatorie per i produttori stabiliti nella circoscrizione considerata e non aderenti a una delle organizzazioni di produttori di cui all’articolo 15 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72 riguardano le azioni enumerate nell’allegato del presente regolamento.