N. L 176/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15.7.77 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1977 concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per l’attività di infermiere responsabile dell’assistenza generale (77/453/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57, 66 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che, per attuare il reciproco ricono- scimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di infermiere responsabile dell’assistenza generale, come prescritto dalla direttiva 77/452/CEE (*), l’analogia delle formazioni negli Stati membri consente di limitare il coordinamento in questo campo all’esigenza dell’osservanza di norme minime, lasciando per il resto agli Stati membri la libertà di organizzare il proprio insegnamento; considerando che il coordinamento previsto dalla presente direttiva non esclude tuttavia un ulteriore coordinamento; considerando che il coordinamento previsto dalla presente direttiva riguarda la formazione professionale degli infermieri responsabili dell’assistenza generale; che, per quanto riguarda la formazione, la maggior parte degli Stati membri non fa attualmente distin- zione tra gli infermieri che esercitano la loro attività come salariati e quelli che la esercitano come indipen- denti; che pertanto, per favorire pienamente la libera circolazione nella Comunità di coloro che esercitano una professione, appare necessario estendere all’infer- miere salariato l’applicazione della presente direttiva, (!) GU n. C 65 del 5. 6. 1970, pag. 12. (2) GU n. C 108 del 26. 8. 1970, pag. 23. (3) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. Gli Stati membri subordinano il rilascio dei diplomi, certificati e altri titoli di infermiere respon- sabile dell’assistenza generale, di cui all’articolo 3 della direttiva 77/452/CEE,: al superamento di un esame comprovante che l’interessato ha acquisito nel corso della sua formazione: a) un’adeguata conoscenza delle scienze che stanno alla base dell’assistenza infermieristica di carattere generale, compresa una sufficiente conoscenza dell’organismo, delle funzioni fisiologiche e del comportamento delle persone in buona salute e malate, nonché delle relazioni esistenti fra lo stato di salute e l’ambiente fisico e sociale dell’essere umano; b) una sufficiente conoscenza della natura e dell’etica della professione e dei principi generali riguardanti la salute e l’assistenza infermieristica; c) un’adeguata esperienza clinica; questa, da sce- gliersi per il suo valore formativo, deve essere acquisita sotto il controllo di personale infermieri- stico qualificato e in luoghi in cui il numero del personale qualificato e l’attrezzatura siano ade- guati all’assistenza infermieristica dei pazienti; d) la capacità di partecipare alla formazione del personale sanitario e un’esperienza di colla- borazione con tale personale; e) un’esperienza di collaborazione con altre persone che svolgono un’attività nel settore sanitario. 2. La formazione di cui al paragrafo 1 comporta almeno: a) una formazione scolastica generale di dieci anni sancita da un diploma, certificato o altro titolo rilasciato dalle autorità o dagli organismi compe- tenti di uno Stato membro o da un certificato attestante il superamento di un esame di ammis- sione di livello equivalente alle scuole profes- sionali per infermieri;