L 153/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.6.2001 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 2001 che sospende la procedura di riesame relativa ad un ostacolo agli scambi, ai sensi del regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, consistente in determinate pratiche commerciali mantenute dal Brasile per quanto riguarda gli scambi di prodotti tessili e di sorbitolo [notificata con il numero C(2001) 1449] (2001/429|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che stabilisce le procedure comunitarie nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l'esercizio dei diritti della Comunità nell'ambito delle norme commerciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto  gli auspici  dell'Organizzazione | mondiale  del commercio (!), modificato dal regolamento (CE) n. 356/95 (®, in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, lettera a), sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. CONTESTO PROCEDURALE 1. Esame delle importazioni di prodotti tessili (1)  Il 12 gennaio 1998, la Febeltex (Fédération Belge du Textile) ha presentato una denuncia ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3286/94 (in appresso «regola- mento»). (2) — La Febeltex sostiene che le vendite comunitarie di prodotti tessili in Brasile risentono di un certo numero di ostacoli agli scambi ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento, vale a dire «qualsiasi pratica commerciale adottata o mantenuta da un paese terzo in relazione alla quale le norme commerciali internazionali istituiscono un diritto di agire». Gli ostacoli in questione sarebbero: 349 del 31.12.1994, pag. 71. () GU L L 41 del 23.2.1995, pag. 3. G @) GU — il sistema di concessione non automatica delle licenze applicato dal Brasile per le sue importazioni di prodotti tessili. Secondo il denunziante, questo sistema non è giustificato poiché non applica nessuna misura di politica commerciale compatibile con l'OMC, — i requisiti brasiliani per quanto riguarda le modalità di pagamento delle importazioni, gestite attraverso un «regime orizzontale» (che il Brasile applica a tutte le importazioni) e un «regime specifico» (applicato alle importazioni di prodotti tessili), — un regime di prezzi minimi all'importazione. Secondo la Febeltex, numerosi prodotti tessili sono stati assoggettati a prezzi minimi discrezionali all'im- portazione attraverso i sistemi di concessione delle licenze e di determinazione del valore in dogana. (3) — Avendo stabilito che la denuncia conteneva elementi di prova sufficienti per giustificare l'avvio di una procedura di esame, la Commissione ha pubblicato un avviso in tal senso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3). (4) — Le autorità brasiliane sono state informate dell'apertura dell'inchiesta e invitate a rispondere ad un questionario sui presunti ostacoli agli scambi. Il governo brasiliano ha risposto fornendo alla Commissione le informazioni richieste. (5) — La relazione conclusiva sulla procedura di esame è stata distribuita agli Stati membri il 9 novembre 1998 durante la riunione del comitato consultivo. 2. Esame delle importazioni di sorbitolo (6) — Il 2 ottobre 1998, la Cerestar Holding BV ha presentato una denuncia ai sensi dell'articolo 4 del regolamento. ) GU C 63 del 27.2.1998, pag. 2.