24. 3. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 78/19 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1982 che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità (82/169/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che conviene tener conto della riparti- zione e del livello insufficiente dell’attività economica, dell’occupazione e degli investimenti nella Comunità ; considerando che, accanto alle istituzioni ed agli orga- nismi finanziari comunitari esistenti di cui occorre ampliare l’azione, è necessario, per stimolare l’attività economica e sostenere le politiche comuni, proseguire l’azione finanziaria creata con la decisione 78/870/ CEE del Consiglio, del 16 ottobre 1978, che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità (*) per apportare un contributo supplementare allo sforzo di investimento nella Comunità ; considerando che a tal fine l’azione comunitaria può avere un effetto propulsivo ed un impatto finanziario reale superiore al volume apparente e favorire in tal modo la convergenza delle evoluzioni economiche degli Stati membri ; U n. C 341 del 31. 12. 1980, pag. 18. () GU n. C 101 del 4. 5. 1981, pag. 94. U n. C 138 del 9. 6. 1981, pag. 11. U n. L 298 del 25. 10. 1978, pag. 9. considerando che i mercati dei capitali offrono risorse considerevoli che potrebbero essere mobilitate per il finanziamento degli investimenti nella Comunità ; considerando che la Comunità in quanto tale gode di un credito proprio da cui deve trarre il miglior partito possibile per rafforzare il sostegno europeo ai suddetti investimenti e sostenere le politiche decise a livello comunitario ; considerando che la Banca europea per gli investi- menti si è dichiarata disposta a partecipare all’attua- zione di tale azione, DECIDE : Articolo 1 N La Commissione è abilitata a contrarre, a nome della Comunità economia europea, prestiti per un importo che non può superare l’equivalente di un miliardo di ECU in capitale. 1 proventi di tali prestiti saranno destinati, sotto forma di mutui, al finanziamento di progetti di investimento che contribuiscano ad una sempre maggiore conver- genza ed integrazione delle politiche economiche degli Stati membri. 1 progetti devono rispondere agli obiettivi prioritari della Comunità nei settori dell’energia, dell’industria e dei lavori di infrastruttura tenendo conto, tra l’altro, dell’impatto regionale di detti progetti e della necessità di lottare contro la disoccupazione.