L 252/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 9. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1779/97 DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1997 recante modifica del regolamento {(CE) n. 658/96 che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell’ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1422/97 (?), in particolare l’articolo 12, considerando che il regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1718/97 (*), stabilisce, ai fini dell’applicazione dell’articolo 4, paragrafo 3, alcune norme per quanto concerne le condizioni di ammissibilità al pagamento compensativo supplementare per il frumento duro; considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 1765/92 le condizioni di coltivazione del frumento duro in Pannonia giustificano il fatto che tale regione venga definita zona tradizionale di produzione; che la produzione di frumento duro di questa zona, che beneficiava già dell’aiuto ridotto, sarà pertanto ammissibile, a partire dalla campagna 1998/1999, al pagamento compensativo supplementare per il frumento duro, previsto per le zone tradizionali di produzione, entro un limite massimo di 5 000 ettari; che Ooccorre pertanto stabilire le modalità di gestione di tale massimale precisando le zone della Pannonia che ne beneficeranno; considerando che il regolamento (CE) n. 658/96 dev’essere modificato di conseguenza; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 658/96 è modificato come segue: 1) All’articolo 6 è aggiunto il seguente paragrafo: «1 bis.  Il pagamento compensativo supplementare di cui all’articolo 4, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/92 è concesso in Austria, a partire dalla campagna 1998/1999, entro un limite di 5000 ettari per le zone della Pannonia elencate all’allegato V_bis.» 2) All’articolo 6, paragrafo 2, i termini «e in Austria» sono sostituiti dai seguenti: «e, fino alla campagna 1997/1998, in Austria». 3) È aggiunto il seguente allegato V _ bis: «ALLEGATO V bis Zone di cui all’articolo 6, paragrafo 1 bis AUSTRIA 1. Gebiete der Bezirksbauernkammern 2046 Atzenbrugg 2054 Baden 2062 Bruck/Leitha L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. L 196 del 24. 7. 1997, pag. 18. L 91 del 9. 4. 1996, pag. 46. L 242 del 4. 9. 1997, pag. 31.