L 350/56 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.12.2008 DECISIONI ADOTTATE CONGIUNTAMENTE DAL PARLAMENTO EUROPEO E DAL CONSIGLIO DECISIONE N. 1357/2008/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2008 che modifica la decisione n. 1720/2006/CE che istituisce un programma d’azione nel campo dell’apprendimento permanente (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 149, paragrafo 4, e l’articolo 150, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) La decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006 (3), ha istituito il programma d’azione nel campo dell’apprendimento per- manente per il periodo 2007-2013. L’articolo 9, paragrafo 2, dela decisione  n. 1720/2006/CE prescrive che le misure necessarie all’at- tuazione del programma diverse da quelle indicate al paragrafo 1 siano adottate secondo la procedura di cui all’articolo 10, paragrafo 3, di detta decisione, vale a dire secondo la procedura consultiva definita dalla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (*). Tale formulazione della decisione n. 1720/2006/CE com- porta in particolare che le decisioni di selezione diverse da quelle indicate all’articolo 9, paragrafo 1, di detta decisione siano oggetto della procedura consultiva e del diritto di controllo del Parlamento europeo. (1) GU C 224 del 30.8.2008, pag. 115. (?) Parere del Parlamento europeo del 2 settembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 novembre 2008. (3) GU L 327 del 24.11.2006, pag. 45. (4) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. (4)  Tali modalità procedurali aggiungono un periodo di due o tre mesi alla procedura di concessione delle sovven- zioni ai candidati. Esse provocano numerosi ritardi a danno dei beneficiari e comportano altresì un onere sproporzionato per l’amministrazione del programma, senza generare alcun valore aggiunto considerata la na- tura delle sovvenzioni accordate. (5) — AI fine di permettere un’attuazione più rapida e più effi- cace delle decisioni di selezione, è necessario sostituire la procedura consultiva con un obbligo per la Commissione di informare il Parlamento europeo e gli Stati membri senza indugio su qualsiasi misura adottata per attuare la decisione n. 1720/2006/CE senza l’assistenza di un co- mitato, DECIDONO: Articolo 1 La decisione n. 1720/2006/CE è così modificata: 1) all’articolo 9, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2.  La Commissione informa il comitato di cui all’arti- colo 10 e il Parlamento europeo su tutte le altre decisioni di selezione che ha adottato per l’attuazione della presente decisione entro due giorni lavorativi dall’adozione delle de- cisioni in questione. Tali informazioni includono le descri- zioni e un’analisi delle domande ricevute, una descrizione della procedura di valutazione e di selezione e l’elenco dei progetti proposti per il finanziamento e dei progetti il cui finanziamento è stato rifiutato.»; 2) all’articolo 10, il paragrafo 3 è soppresso. Articolo 2 Entro il 30 giugno 2010 la Commissione presenta al Parla- mento europeo e al Consiglio una relazione sull’impatto della presente decisione.