28. 4. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 113/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1097/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento n. 136/66/CEE per quanto riguarda l’aiuto alla produzione di olio d’oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che Pl’articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (5), ha istituito un regime di aiuto alla produzione di olio d’oliva; che tale aiuto è concesso agli olivicoltori non associati in funzione del numero, del potenziale produttivo degli olivi da essi coltivati e delle loro rese, fissate forfettariamente, ed agli olivicoltori soci di un’organizzazione di produttorri in funzione della quantità d’olio d’oliva effettivamente prodotto; considerando che dall’esperienza acquisita è risultato che il numero molto elevato di beneficiari e i numerosi controlli specifici necessari per la concessione dell’aiuto alla produzione di olio d’oliva appesantiscono l’onere del controllo del pagamento di tale aiuto; che pertanto, ai fini di una corretta gestione amministrativa, è opportuno prevedere un metodo forfettario per il pagamento dell’aiuto alla produzione ai piccoli produttori, (') GU n. C 62 del 5. 3. 1984, pag. 14. (?) GU n. C 104 del 16. 4. 1984, pag. 96. (*) Parere reso il 19 marzo 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (5) GU n. L 162 del 12. 6. 1982; pag. 6. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 136/66/CEE è sostituito dal testo seguente: «2. L’aiuto è concesso: — agli olivicoltori che sono soci di un’organizzazione di produttori riconosciuta in applicazione del presente regolamento e la produzione media dei quali è di almeno 100 kg di olio d’oliva per la campagna, in funzione della quantità di olio d’oliva effettivamente prodotto; — agli altri olivicoltori, in funzione del numero, del potenziale produttivo degli olivi da essi coltivati e delle loro rese, fissate forfettariamente, e a condi- zione che le olive prodotte siano state effettiva- mente raccolte. L’aiuto è concesso unicamente per le superfici investite ad olivi entro il 31 ottobre 1978 e, in Grecia, entro il 1° gennaio 1981». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° novembre 1984.