26.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 82/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 2002 che modifica le decisioni 2001/925/CE e 2002/33/CE al fine di prorogare ed adeguare talune misure di tutela e disposizioni dettagliate concernenti la peste suina classica in Spagna [notificata con il numero C(2002) 1207] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/243/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (3), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, lettera b), considerando quanto segue: (1) — Nella regione spagnola della Catalogna si sono verificati alcuni focolai di peste suina classica. (2) — La Spagna ha adottato le misure previste nell'ambito della direttiva 2001/89/CE. (3) — In relazione a tali focolai della malattia, la Commissione ha adottato la decisione 2001/925/CE (*), relativa a talune misure protettive concernenti la peste suina clas- sica in Spagna, modificata da ultimo dalla decisione 2002/162/CE (®), e la decisione 2002/33/CE, del 14 gennaio 2002, relativa all'utilizzazione di due macelli da parte della Spagna a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2001/89/CE del Consiglio (°), modificata da ultimo dalla decisione 2002/162/CE. (4)  Alla luce dell'evolversi della situazione epidemiologica nella zona interessata della Spagna, è opportuno proro- gare al 30 aprile 2002 le misure adottate e nel contempo ridurre la zona a cui si applicano talune misure e condizioni previste  dalla decisione 2001/925/CE. (5) Occorre pertanto modificare conformemente le decisioni 2001/925/CE e 2002/33/CE. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali (sezione salute e benessere degli animali), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 8 della decisione 2001/925/CE: a) la data «20 marzo 2002» è sostituita dalla data «20 aprile 2002»; b) la data «31 marzo 2002» è sostituita dalla data «30 aprile 2002». Articolo 2 Nell'allegato alla decisione 2001/925/CE la frase «Province di Barcellona e Gerona nella Catalogna» è sostituita dalla frase «Provincia di Barcellona e comarcas di Ripollés, Garrotxa e Selva nella provincia di Gerona in Catalogna». Articolo 3 All'articolo 2 della decisione 2002/33/CE la data «31 marzo 2002» è sostituita dalla data «30 aprile 2002». Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione 224 del 18.8.1990, pag. 29. 62 del 15.3.1993, pag. 49. 316 dell'1.12.2001, pag. 5. 339 del 21.12.2001, pag. 56. 53 del 23.2.2002, pag. 45. 13 del 16.1.2002, pag. 35. SS OQAQAAAA elfelfeleliela pilpilail2il2i2, S _L — —