2. 8. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 208/31 REGOLAMENTO (CE) N. 1567/97 DEL CONSIGLIO del 1° agosto 1997 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di borsette in cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e chiude il procedimento relativamente alle importazioni di borsette in materie plastiche e in materie tessili originarie della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea('), in particolare l’articolo 9, paragrafi 2 e 4 e l’articolo 10, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) (2) (3) A. MISURE PROVVISORIE Con il regolamento (CE) n. 209/97 (®) la Commis- sione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di borsette origi- narie della Repubblica popolare cinese, classificate ai codici NC 42022100 ({cuoio), 4202 22 10 (materie plastiche) e 4202 22 90 (materie tessili). B. FASE SUCCESSIVA DEL PROCEDIMENTO Dopo l’istituzione del dazio antidumping provviso- rio, le parti interessate che ne hanno fatto richiesta hanno ottenuto l’opportunità di essere intese dalla Commissione. Alcune di esse hanno inoltre presen- tato osservazioni per iscritto rendendo noto il loro punto di vista sulle risultanze. I servizi della Commissione hanno esaminato ulte- riori aspetti dell’interesse della Comunità e hanno raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle risultanze definitive. Visto il numero rilevante di parti che si sono manifestate ben oltre la scadenza del termine e dati gli argo- menti presentati dalle parti interessate ad uno stadio alquanto avanzato dell’inchiesta e immedia- tamente dopo Vl’istituzione delle misure provvisorie, in via eccezionale la Commissione ha accettato di 1 6. 3. 1996, pag. 1. el 4. 2. 1997, pag. 11. 4) (6) 7) (8) includere dette parti nell’inchiesta relativa all’inte- resse della Comunità. Le parti che ne hanno fatto richiesta sono state informate per iscritto dei fatti e delle considera- zioni essenziali in base ai quali si intendeva racco- mandare l’istituzione di dazi definitivi e la riscos- sione definitiva degli importi depositati a titolo di dazio provvisorio relativamente alle borsette in cuoio, nonché chiudere il procedimento relativa- mente alle borsette in materie plastiche e in materie tessili. Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti sono state esaminate e, se del caso, le risultanze della Commissione sono state modificate di conseguenza. C. SOSTEGNO ALLA DENUNCIA Alcune parti interessate hanno asserito che la denuncia | non era sostenuta  da  una proporzione maggioritaria della produzione comu- nitaria totale in quanto non vi erano prove del fatto che i singoli produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria di tale produzione soste- nessero la denuncia. Esse hanno inoltre rilevato che l’opposizione di diverse federazioni nazionali comprometteva la rappresentatività del denun- ziante. In base ad un esame effettuato prima dell’apertura del procedimento è stato stabilito che le federazioni nazionali di Belgio, Francia, Grecia, Italia, Porto- gallo, Spagna e Regno Unito sostenevano la denun- cia. La produzione dei loro membri rappresenta una proporzione maggioritaria (70 % circa) della produzione comunitaria totale ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso «regolamento di bases»). Il sostegno dei membri delle federazioni nazionali (ossia delle singole società) è stato ottenuto dal Comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, articoli da viaggio ed industrie affini (CEDIM) tramite le federazioni nazionali sopraci- tate, che hanno la capacità giuridica di rappresen- tare i loro membri.