L 68/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.3.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 marzo 2002 che aggiorna le modalità per la concessione dell'autorizzazione di trasferimento dei suini dalle aziende situate nelle zone di protezione e di sorveglianza istituite in Spagna a seguito della peste suina classica e che fissa le condizioni per la marcatura e l'utilizzazione delle carni suine a norma dell'articolo 11 della direttiva 2001/89/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 985] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/209/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (!), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, lettera f), l'articolo 25, paragrafo 3, e l'articolo 29, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) — Negli ultimi tre mesi le autorità veterinarie della Spagna hanno dichiarato la presenza di focolai di peste suina classica nella comarca di Osona, provincia di Barcellona, in Catalogna. (2) — A norma degli articoli 9, 10 e 11 della direttiva 2001/ 89/CE, sono state immediatamente istituite zone di sorveglianza e di protezione intorno ai focolai in Spagna. (3) | La Commissione ha adottato nei confronti dei focolai suddetti: i) la decisione 2001/925/CE (®), modificata da ultimo dalla decisione 2002/162/CE (3), recante misure protettive contro la peste suina classica in Spagna; ii) la decisione 2002/33/CE (*), modificata da ultimo dalla decisione 2002/162/CE, relativa all'utilizzazione di due macelli da parte della Spagna a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2001/89/CE e iii) la decisione 2002/41/CE (*), modificata da ultimo dalla decisione 2002/162/CE, che stabilisce modalità supple- mentari per la concessione dell'autorizzazione di trasferi- mento dei suini dalle aziende situate nelle zone di prote- zione e di sorveglianza istituite in Spagna a seguito della peste suina classica. (4) — Le disposizioni relative alla bollatura sanitaria delle carni fresche figurano nella direttiva 64/433/CEE del Consi- glio (°), relativa alle condizioni sanitarie per la produ- zione e l'immissione sul mercato di carni fresche, modi- ficata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (7). L 365 dell'1.12.2001, pag. 5. L 339 del 21.12.2001, pag. 56. L 53 del 23.2.2002, pag. 45. L 13 del 16.1.2002, pag. 13. L 19 del 22.1.2002, pag. 47. 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64. L 243 dell'11.10.1995, pag. 7. SOS ST OQQAAQAAAA eifelfeleieliela > E — — (5) A norma dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 2001/89/CE, la Spagna ha chiesto che venga adottata una deroga per la marcatura e l'utilizzazione delle carni suine provenienti da animali di aziende situate nella zona di sorveglianza istituita nella comarca di Osona e macellati in base ad una specifica autorizza- zione rilasciata dall'autorità competente. (6) — Vista la richiesta della Spagna e tenuto conto dell'evol- versi della situazione epidemiologica, è opportuno aggiornare le modalità per la concessione dell'autorizza- zione di trasferimento dei suini dalle aziende situate nelle zone di protezione e di sorveglianza istituite in Spagna a seguito della peste suina classica e introdurre le condizioni per la marcatura e l'utilizzazione delle carni suine a norma dell'articolo 11 della direttiva 2001/89/ CE. Per motivi di chiarezza, occorre abrogare la deci- sione 2001/41/CE. (7)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali (sezione salute e benessere degli animali), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La Spagna è autorizzata ad apporre il bollo di cui all'arti- colo 3, paragrafo 1, sezione A, lettera e), della direttiva 64/ 433|/CEE sulle carni suine ottenute da animali originari di aziende situate nelle zone di sorveglianza istituite anterior- mente al 5 marzo 2002 nella comarca di Osona a norma degli articoli 9 e 11 della direttiva 2001/89/CE, a condizione che i suini di cui trattasi: a) siano originari di una zona di sorveglianza: — in cui non sono stati rilevati focolai di peste suina classica nei 21 giorni precedenti e sono trascorsi almeno 21 giorni dal compimento delle operazioni preliminari di pulizia e disinfezione delle aziende infette,