7. 2. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 33/21 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1997 concernente la conclusione del protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione per la protezione delle Alpi (98/118/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 S, paragrafo 1, in collegamento con l’articolo 228, paragrafo 2 e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che la Comunità europea è parte della convenzione sulla protezione delle Alpi (convenzione delle Alpi) (*); considerando che la protezione delle Alpi costituisce un aspetto fondamentale per l’insieme degli Stati membri dato il carattere transfrontaliero dei problemi economici, sociali ed ambientali dell’arco alpino; considerando che la Comunità ha partecipato ai negoziati del protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione sulla protezione delle Alpi e che lo ha firmato il 20 dicembre 1994; considerando che il consenso ad essere vincolati dalla convenzione delle Alpi presuppone inoltre il consenso ad essere vincolati dal protocollo che amplia il campo geografico d’applicazione della convenzione; considerando che l’estensione della convenzione delle Alpi al Principato di Monaco consente di assicurare una migliore protezione delle Alpi sulla totalità dell’arco alpino; ) GU C 347 del 18. 11. 1997, pag. 7. ) GU C 339 del 10. 11. 1997. ) GU L 61 del 12. 3. 1996, pag. 31. — __ considerando che occorre pertanto che la Comunità approvi il protocollo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato in nome della Comunità il protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione per la protezione delle Alpi. Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare in nome della Comunità lo strumento di approvazione presso la Repub- blica austriaca, a norma dell’articolo 11, paragrafo 2 della convenzione. Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 1997. Per il Consiglio Il presidente J. LAHURE