1.2.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 25/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 98/95/CE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1998 che modifica, per quanto riguarda il consolidamento del mercato interno, le varietà genetica- mente modificate e le risorse genetiche delle piante, le direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CFEE, 70/457/CEE e 70/458/CEE concernenti la commer- cializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patate, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e il catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), (1) considerando che, per le ragioni esposte in appresso, occorrebbe modificare le seguenti diret- tive  concernenti la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione: — direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giu- gno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (*), — direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giu- gno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (*), — direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giu- gno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (‘), (!) GU C 29 del 31.1.1994, pag. 1, e GU C 53 del 20.2.1998, pag. 8. (°) GU C 286 del 22.9.1997, pag. 36. (3) GU C 195 del 18.7.1994, pag. 36. (4) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2290/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE (GU L 304 del 27.11.1996, pag. 10). (*) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2298/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE. (‘6) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2309/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE. — direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14 giu- gno 1966, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (”), — direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giu- gno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (®), — direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 set- tembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (°), — direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 set- tembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (1°), (2) considerando che, nel contesto del funzionamento del mercato interno, è necessario modificare o abro- gare alcune disposizioni delle suddette direttive, allo scopo di eliminare qualsiasi ostacolo, esistente o potenziale, alla libera circolazione delle sementi all’interno della Comunità; che occorre a tal fine escludere qualsiasi possibilità, per gli Stati membri, di derogare unilateralmente alle disposizioni delle suddette direttive; (3) considerando che, per gli stessi motivi, è necessario che il campo d’applicazione delle suddette direttive sia ampliato e comprende la produzione di sementi al fine della commercializzazione; (7) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2320/66. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione della Commissione 98/111/CE GU L 28 del 4.2.1998, pag. 42). (3) GU L 196 del 10.7.1969, pag. 3. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE. (°) GU L 225 del 12.10.1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994. (10) GU L 225 del 12.10.1970, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE.