31. 12. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 378/47 SESTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1982 basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle scissioni delle società per azioni (82/891/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA’' EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 54, para- grafo 3, lettera g), vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il coordinamento _ previsto dall’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), e dal pro- gramma generale per la soppressione delle restri- zioni alla libertà di stabilimento (+) è stato iniziato con la direttiva 68/151/CEE (5): considerando che tale coordinamento è stato prose- guito con la direttiva 77/91/CEE (6), per quanto riguarda la costituzione della società per azioni non- ché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa, con la direttiva 78/660/CEE (*), per quanto riguarda i conti annuali di taluni tipi di società, e con la direttiva 78/855/CEE (3), per quanto riguarda le fusioni delle società per azioni; considerando che la direttiva 78/855/CEE ha disci- plinato soltanto le fusioni delle società per azioni e alcune operazioni assimilate; che tuttavia la propo- sta della Commissione contemplava altresì l’opera- zione di scissione; che i pareri del Parlamento europeo e del Comitato economico e sociale erano anche a favore di una regolamentazione di tali ope- razioni; considerando che, a causa delle simiglianze esistenti tra le operazioni di fusione e di scissione, il rischio che le garanzie fornite nei confronti delle fusioni GU n. C 89 del 14. 7. 1970, pag. 20. GU n. C 129 dell’11. 12. 1972, pag. 50, e GU n. C 95 del 28. 4. 1975, pag. 12. GU n. C 88 del 6. 9. 1971, pag. 18. GU n. 2 del 15. 1. 1962, pag. 36/62. GU n. L 65 del 14. 3. 1968, pag. 8. GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 1. GU n. L 222 del 14. 8. 1978, pag. 11. GU n. L 295 del 20. 10. 1978, pag. 36. _ — g SISEZ 22 ì * ia ria A _ _ SLT dalla direttiva 78/855/CEE siano eluse potrà essere evitato soltanto introducendo una protezione equi- valente in caso di scissione; considerando quind: che la tutela degli interessi dei soci e dei terzi richiede un coordinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti le scis- sioni di società per azioni, nella misura in cui gli Stati membri autorizzano tale operazione; considerando che nel quadro di questo coordina- mento è particolarmente importante assicurare agli azionisti delle società partecipanti alla scissione un’informazione adeguata e quanto più obiettiva possibile, nonché garantire un’appropriata tutela dei loro diritti ; considerando che la tutela dei diritti dei ilavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di stabilimenti è attualmente disciplinata dalla direttiva 77/187/CEE (%); considerando che i creditori, obbligazionisti o no, ed i portatori di altri titoli delle società partecipanti alla scissione devono essere tutelati onde evitare che la realizzazione della fusione li leda: considerando che la pubblicità prevista dalla diret- tiva 68/151/CEE deve essere estesa alle operazioni relative alla scissione affinché i terzi ne siano suffi- cientemente informati; considerando che è necessario estendere le garanzie previste in favore dei soci e dei terzi, nel quadro della procedura di scissione, a talune operazioni giuridiche che, in certi settori essenziali, hanno delle caratteristiche analoghe a quelle della scissione affinché questa tutela non possa essere elusa; considerando che, in vista di garantire la sicurezza giuridica nelle relazioni sia fra le società partecipanti alla scissione che fra queste ed i terzi nonché fra gli azionisti, bisogna limitare i casi di nullità e stabilire () GU n.L61 del 5. 3. 1977, pag. 26.