23. 8. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 232/13 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1997 recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l’elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l’importazione dei prodotti della pesca destinati all’alimentazione umana (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/564/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad impor- tare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi ("), modificata dalla deci- sione 97/34/CE (®), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il Suriname e le isole Figi soddisfano le condizioni stabilite dall’articolo 2, paragrafo 2 della deci- sione 95/408/CE del Consiglio; considerando che occorre pertanto aggiungere il Suriname e le isole Figi all’elenco dei paesi terzi dai quali è autoriz- zata l’importazione di prodotti della pesca, stabilito con decisione 97/296/CE della Commissione (3); considerando che la Turchia non è stata ancora oggetto di una decisione specifica in base alla direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializ- zazione dei prodotti della pesca (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE ($); che occorre pertanto escludere tale paese dalla parte I dell’elenco dei paesi terzi e inclu- derlo invece nella parte II della decisione 97/296/CE; considerando che la direttiva 91/493/CEE dispone all’arti- colo 3, paragrafo 4, lettera b) che i molluschi bivalvi desti- (1) GU n. L 243 dell’11. 10. 1995, pag. 17. (*) GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. () GU n. L 122 del 14. 5. 1997, pag. 2ì. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. () GU n. L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. nati alla trasformazione devono soddisfare le disposizioni della direttiva 91/492/CEE del Consiglio (®), modificata dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; che, pertanto, l’elenco dei paesi che soddisfano le condizioni di cui alla direttiva 91/492/CEE riguarda anche le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini trasformati;, considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 97/296/CE è sostituito dall’alle- gato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1.