L 63/32 4.3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1998 che chiude l’inchiesta antidumping relativa alle importazioni di alcuni dischi magnetici (microdischi da 3,5 pollici) originari del Canada, di Macao e della Thailandia (98/175/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, dell’articolo 5, paragrafo 8, del codice dell’accordo visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (?), in particolare gli articoli 9 e 23, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: antidumping dell’OMC. 2. Macao Una recente inchiesta della Commissione sull’ori- gine di 200 milioni di microdischi da 3,5 pollici importati nella Comunità da Macao a partire dal 1993 ha rivelato che tutti i microdischi esportati da Macao nel periodo dell’inchiesta in realtà erano originari di Taiwan o della Repubblica popolare cinese. Di conseguenza non vi sono state esporta- (1) Il 6 aprile 1995, con un avviso pubblicato nella zioni del.Rrodf)tto.oggetto del presente prf)cedi— Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ), la mento originarie di Macao e pertanto non è stata Commissione ha annunciato l’apertura di un necessarifl a.lc.una determinazione del dumping e procedimento antidumping relativo alle importa- del pregiudizio. zioni nella Comunità di alcuni dischi magnetici (microdischi da 3,5 pollici) originari del Canada, dell’Indonesia, di Macao e della Thailandia e ha avviato un’inchiesta. 3. Thailandia Il periodo dell’inchiesta per l’esame del dumping era compreso tra il 1° marzo 1994 e il 28 febbraio (4) La Commissione ha determinato che 8,9 milioni di 1995 (in appresso denominato «periodo dell’in- microdischi (pari al 20 % del quantitativo totale chiesta»). esportato da aziende thailandesi nel periodo dell’inchiesta) potevano essere considerati  di Per quanto riguarda l’Indonesia, i risultati dell’in- origine thailandese. Inoltre, da un’altra inchiesta chiesta sono esposti nel regolamento (CE) n. 502/ della Commissione riguardante il periodo dell’in- 98 della Commissione (*). chiesta, ma non limitata ad esso, non sono risultate prove di eventuali altre esportazioni di origine thai- landese. Su tale base le esportazioni di origine thai- landese hanno rappresentato meno dell’1 % del 1. Canada i - ’. consumo comunitario totale nel periodo dell’in- chiesta e devono essere considerate irrilevanti ai (2)  Dall’inchiesta risulta che le importazioni prove- sensi dell’articolo 9, paragrafo 3, del regolamento nienti dal Canada sono aumentate da 3,8 milioni di base. di unità nel 1992 a 22,3 milioni di unità nel periodo dell’inchiesta. Per quanto riguarda i volumi totali delle importazioni nella Comunità del prodotto in questione nel periodo dell’inchiesta, pari a 834 milioni di unità, si può ritenere che le 4. Conclusioni importazioni provenienti dal Canada non abbiano provocato un not.evole, pr egiudizio all'industria (5) | Da quanto precede risulta che le misure di difesa comunitaria ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 3, del non sono necessarie per quanto riguarda le impor- regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (in tazioni di microdischi da 35 pollici originari del - i i .5 pollici originari de seguito denominato «regolamento di base») e Canada, di Macao e della Thailandia. Pertanto, Wiel 6. 3. 1996 pao. | conformemf:nte all’a.rticolo 9, Paragrafo 2, del rego- ) GU L 317 del 612 19796}Î %ag-. 1. larpento di base, {1 procedlmento d.eve. essere @) GU C 84 del 6. 4. 1995, pag. 4. chiuso per quanto riguarda le importazioni prove- ( ‘) Vedi pagina 4 della presente Gazzetta ufficiale. nienti da questi tre paesi,