8. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 186/19 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1986 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle prese di forza dei trattori agricoli e forestali a ruote ed alla relativa protezione (86/297/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i trattori agricoli o forestali a ruote ai sensi delle legislazioni nazionali riguardano, tra l’altro, la presa di forza e la relativa protezione; considerando che queste prescrizioni differiscono da uno Stato membro all’altro; che ne risulta la necessità che le stesse prescrizioni siano adottate da tutti gli Stati membri, a titolo complementare ovvero in sostituzione delle loro attuali regolamentazioni, segnatamente al fine di consentire, per ogni tipo di trattore, l’applicazione della procedura di omologazione CEE, che forma oggetto della direttiva 74/150/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo; considerando che la risoluzione del Consiglio del 29 giugno 1978, relativa ad un programma d’azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro (5), prevede l’applicazione dei principi della preven- zione degli infortuni nella concezione e nella realizzazione dei mezzi di lavoro, ivi compresi quelli del settore agricolo; che le prescrizioni relative alle prese di forza e alle loro protezioni costituiscono un fattore di sicurezza; considerando che il ravvicinamento delle legislazioni nazio- nali relative ai trattori agricoli o forestali a ruote comporta il reciproco riconoscimento dei controlli eseguiti da ciascuno Stato membro sulla base di prescrizioni comuni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  Per trattore agricolo o forestale s’intende qualsiasi veicolo a motore, a ruote o a cingoli, munito di almeno due (1) GU n. C 164 del 23. 6. 1983, pag. 5. (2) GU n. C 307 del 14. 11. 1983, pag. 104. (3) GU n. € 341 del 19. 12. 1983, pag. 2. (4) GU n. L 84 del 28. 3. 1984, pag. 10. (5) GU n. C 165 dell’ 11.7.1978, pag. 3. assi, la cui funzione risiede essenzialmente nella potenza di trazione e che è specialmente concepito per tirare, spingere, portare o azionare determinati strumenti, macchine o rimor- chi destinati ad essere impiegati nell’attività agricola o forestale. Può essere equipaggiato per il trasporto di un carico o di accompagnatori. 2. _ La presente direttiva si applica unicamente ai trattori definiti al paragrafo 1, montati su pneumatici e aventi almeno due assi e una velocità massima per costruzione compresa tra 6 e 30 km/ora. Articolo 2 Gli Stati membri non possono rifiutare ’omologazione CEE né l’omologazione di portata nazionale di un trattore, né rifiutare o vietare la vendita, l’immatricolazione, l’immissio- ne in circolazione o l’uso di un trattore per motivi concernenti la presa di forza e la relativa protezione se queste rispondono alle prescrizioni di cui all’allegato I. Articolo 3 La presente direttiva non pregiudica la facoltà degli Stati membri di prescrivere, nel rispetto del trattato, quanto ritengono necessario per garantire la protezione dei lavora- tori che utilizzano i trattori in questione, purché ciò non implichi modifiche della presa di forza e della relativa protezione rispetto a quanto prescritto dalla presente diret- tiva. Articolo 4 Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico le prescrizioni dell’allegato 1 ed il modello di allegato della scheda di omologazione CEE, che figura nell’allegato Il, sono adottate conformemente alla procedura di cui all’arti- colo 13 della direttiva 74/150/CEE. Articolo 5 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro diciotto mesi dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissio- ne. Tuttavia, le disposizioni di cui al punto 5.2 dell’allegato 1 si applicano soltanto a decorrere dal 1° ottobre 1995.