N. L 190/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 7. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1392/97 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3597/90 relativo alle norme contabili per misure di intervento implicanti l’acquisto, il magazzinaggio e la vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3492/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che determina gli elementi da pren- dere in considerazione nei conti annuali per il finanzia- mento da parte del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e garanzia, sezione garanzia, delle misure di inter- vento di magazzinaggio pubblico (), in particolare l’arti- colo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 3597/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 895/94 (3), ha istituito le norme di contabilizza- zione per le misure di intervento che implicano l’acqui- sto, il magazzinaggio e la vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi di intervento; considerando che all’articolo 2, paragrafo 1 e all’articolo 7 del regolamento (CEE) 3597/90 figurano le regole per la determinazione del valore al quale devono essere rimbor- sati al FEAOG, nei conti relativi all’ammasso pubblico, i quantitativi mancanti e, rispettivamente, i quantitativi che non soddisfano le condizioni previste per il magazzinag- gio; che, in alcuni casi, è opportuno prevedere la possibi- lità di aumentare tale valore, in particolare qualora il prezzo di mercato sia sensibilmente più elevato del prezzo di intervento o del prezzo di acquisto di intervento; considerando che alcuni regolamenti citati nel regola- mento (CEE) n. 3597/90 sono stati modificati o abrogati dopo la sua adozione; che, di conseguenza, è opportuno modificare alcuni rinvii ivi contenuti; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 ‘Il regolamento (CEE) n. 3597/90 della Commissione è modificato come segue: 1) All’articolo 1, punto 3, i termini «all’articolo 9, para- grafo 2, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2776/88 () GU n. L 337 del 4. 12. 1990, pag. 3. () GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 43. ) GU n. L 104 del 23. 4. 1994, pag. 16. della Commissione» sono sostituiti dai termini «all’arti- colo 7, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione (*). () GU n. L 39 del 17. 2. 1996, pag. 5. 2) All’articolo 2, paragrafo 1, sono aggiunti i seguenti capoversi: «Tuttavia, se il giorno della constatazione della perdita il prezzo medio di mercato per la qualità tipo nello Stato membro ove ha luogo l’ammasso, è superiore al 105 % del prezzo d’intervento di base, i contraenti devono rimborsare agli organismi d’intervento il prezzo di mercato constatato dallo Stato membro maggiorato del 5 %. Per il prezzo di mercato lo Stato membro deve basarsi sulle comunicazioni effettuate regolarmente alla Commissione. Le differenze fra gli importi incassati in virtù dell’ap- plicazione del prezzo di mercato e gli importi contabi- lizzati al FEAOG in applicazione del prezzo d’inter- vento, devono essere accreditati al FEAOG, in fine di esercizio, tra gli altri elementi di credito.» 3) All’articolo 2, paragrafo 3, lettera d), i termini «all’arti- colo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consi- glio» sono sostituiti dai termini «all’articolo 23, del regolamento (CE) n. 1766/92 del Consiglio (*). () GU n. L /181 dell’1. 7. 1992, pag. 21». 4) All’articolo 7, paragrafo 1, è aggiunto il seguente capo- verso: 'Tuttavia, se al momento dell’uscita fisica di un prodotto sussistano le condizioni per l’applicazione dell’articolo 2, paragrafo 1, penultimo ed ultimo capo- versi, l’uscita della merce deve avere la preventiva consultazione della Commissione. 5) All’articolo 11, i termini «all’articolo 3, paragrafo 7 e all’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2776/88» sono sostituiti dai termini «all’articolo 3, paragrafo 7 e all’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 296/96.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. È applicabile a partire dal 1° ottobre 1997.