1.2.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 25/27 DIRETTIVA 98/96/CE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1998 recante modifica, tra altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non ufficiale, delle direttive 66/400/CE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE e 70/458/CEE relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, per i motivi successivamente illustrati, occorre modificare le seguenti direttive relative alla com- mercializzazione delle sementi e dei materiali di moltipli- cazione: — direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (*), — direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (°), — direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (6), — direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei tuberi- seme di patata (”), — direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ($), — direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (°), e () GU C 289 del 24.9.1997, pag,. 6. ) GU C 167 dell’1.6.1998, pag. 302. (3) GU C 73 del 9.3.1998, pag. 45. (*) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2290/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/95/CE (vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale). (*) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2298/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/95/CE. (6) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2309/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/95/CE. (7) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2320/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/95/CE. (3) GU L 169 del 10.7.1969, pag. 3. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/95/CE. (°) GU L 225 del 12.10.1970, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/95/CE. — direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (‘°), considerando che con la decisione 89/540/CEE della Commissione, del 22 settembre 1989, relativa all’organiz- zazione di un esperimento temporaneo in materia di commercializzazione delle sementi e dei materiali di mol- tiplicazione (!!), è stato organizzato un esperimento tem- poraneo rispondente a determinate condizioni, allo scopo di valutare se le ispezioni sul campo non ufficiali possano semplificare le procedure relative alla certificazione uffi- ciale delle sementi previste dalle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE senza che ne derivi un calo significativo della qualità delle sementi; considerando che dai risultati dell’esperimento emerge come, per determinate finalità, sia possibile semplificare le procedure relative alla certificazione ufficiale delle «sementi certificate» di qualsiasi categoria purché si con- senta che le ispezioni vengano effettuate da ispettori diversi da quelli incaricati dell’esame ufficiale da parte dell’autorità competente per la certificazione delle sementi; considerando che negli Stati membri sono intervenuti cambiamenti amministrativi; considerando che è pertanto opportuno modificare di conseguenza le direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/ 402/CEE e 69/208/CFEEF; considerando che le direttive 66/401/CFEE, 66/402/CFEE, 69/208/CEE e 70/458/CEE prevedono la possibilità di modificare gli elenchi delle specie in esse contenuti in base alle nuove conoscenze tecnico-scientifiche riguar- danti le denominazioni e gli ibridi derivati dall’incrocio di specie disciplinate da tali direttive, conformemente alla procedura del comitato permanente; considerando che è auspicabile agevolare l’aggiunta di nuove specie negli elenchi contenuti nelle suddette diret- tive; considerando che tali direttive debbono essere modificate di conseguenza; considerando che le direttive 66/400/CEFE, 66/401/CFEE, 66/402/CEE, 69/208/CEFE e 70/458/CEE prevedono l’or- (19) GU L 225 del 12.10.1970, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/95/CE. (!1) GU L 286 del 4.10.1989, pag. 24. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 96/336/CE della Commissione (GU L 128 del 29.5.1996, pag. 23).