L 93/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.4.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 312/2008 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento dei diritti spettanti all’agenzia europea di valutazione dei medicinali in rapporto al tasso d’inflazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio, del 10 feb- braio 1995, concernente i diritti spettanti all’Agenzia europea di valutazione dei medicinali (!), in particolare l’articolo 12, considerando quanto segue: (1) L’articolo 67, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’agenzia europea per i medicinali (?), stabilisce che le entrate dell’Agenzia eu- ropea per i medicinali (in seguito «l’Agenzia») siano com- poste da un contributo della Comunità e da tasse pagate all’Agenzia dalle imprese. Il regolamento (CE) n. 297/95 fissa le categorie e gli importi di tali diritti. L’articolo 12 del regolamento (CE) n. 297/95 stabilisce che la Commissione riesamini i diritti dell’Agenzia in rapporto al tasso d’inflazione e li aggiorni. Dal 2005 i diritti dell’Agenzia non sono stati adeguati al tasso d’inflazione. Occorre pertanto riesaminare tali diritti in rapporto al tasso d’inflazione nella Comunità negli anni 2006 e 2007. Dalle cifre pubblicate dall’Ufficio statistico delle Comunità europee il tasso d’inflazione nella Comunità risultava es- sere del 2,2 % nel 2006 e del 2,3 % nel 2007. Per ragioni di semplicità è opportuno arrotondare gli importi dei diritti ai 100 EUR più vicino. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 297/95. Per ragioni di certezza del diritto il presente regolamento non va applicato alle domande valide ancora sotto esame al 1° aprile 2008. (!) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1905/2005 (GU L 304 del 23.11.2005, g. 1) pag. 1). (2) GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1394/2007 (GU L 324 del 10.12.2007, pag. 121). (8) A norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 297/95 l’aggiornamento va effettuato a decorrere dal 1° aprile 2008, è opportuno pertanto che il presente regolamento entri in vigore con urgenza e sia applicabile a decorrere dalla stessa data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 297/95 è modificato come segue: 1) l’articolo 3 è modificato come segue: a) il paragrafo 1 è modificato come segue: i) la lettera a) è modificata come segue: — al primo comma, l’importo «232 000 EUR» è so- stituito da «242 600 EUR», — al secondo comma, l'importo «23 200 EUR» è sostituito da «24 300 EUR», — al terzo comma, l’importo «5 800 EUR» è sosti- tuito da «6 100 EUR»; i) la lettera b) è così modificata: — al primo comma, l’importo «90 000 EUR» è so- stituito da «94 100 EUR», — al secondo comma, l’importo «150 000 EUR» è sostituito da «156 800 EUR», — al terzo comma, l’importo «9 000 EUR» è sosti- tuito da «9 400 EUR», — al quarto comma, l’importo «5 800 EUR» è sosti- tuito da «6 100 EUR»; iii) la lettera c) è modificata come segue: — al primo comma, l’importo «69 600 EUR» è so- stituito da «72 800 EUR»,