1. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '108/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 788/96 DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1996 relativo alla trasmissione di statistiche sui prodotti dell’acquicoltura da parte degli Stati membri IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che l’acquicoltura è un settore in rapido sviluppo dell’industria della pesca, potenzialmente in grado di integrare la limitata offerta della pesca tradizio- nale; considerando che la produzione dell’acquicoltura va controllata e, se necessario, regolata al fine di garantire soddisfacenti condizioni di mercato; considerando che l’impatto dell’acquicoltura sullo sviluppo regionale e sull’ambiente produce una crescente domanda di statistiche per controllare l’evoluzione in tale settore; considerando che la messa in atto della politica strutturale della Comunità nel campo della pesca richiede anch’essa statistiche sulla produzione del settore dell’acquicoltura; considerando che gli obiettivi dell’azione proposta possono essere raggiunti solo sulla base di un atto giuri- dico comunitario che consenta alla Commissione di coor- dinare il necessario lavoro di armonizzazione delle infor- mazioni statistiche a livello comunitario, pur restando la raccolta delle statistiche sulla produzione dell’acquicoltura e la necessaria infrastruttura per elaborare e controllare l’affidabilità di tali statistiche, di competenza degli Stati membri; considerando che il metodo specifico di una appropriata statistica comunitaria sui prodotti dell’acquicoltura, svilup- pata utilizzando statistiche nazionali esistenti compilate in modo da ottemperare agli attuali obblighi nazionali e internazionali, richiede una cooperazione particolarmente (') Parere formulato il 27 marzo 1996 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). stretta tra la Commissione e gli Stati membri, soprattutto tramite il comitato permanente per le statistiche agricole, istituito dalla decisione 72/279/CEE (®, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Disposizioni generali Ogni Stato membro è tenuto a trasmettere annualmente alla Commissione statistiche sulla produzione da acqui- coltura, ottenuta in tutti i tipi di acque. Articolo 2 Trasmissione dei dati Gli Stati membri sono tenuti ad inviare alla Commissione i dati, di cui all’articolo 1, nella forma descritta all’allegato I entro 9 mesi a decorrere dalla fine dell’anno solare cui essi si riferiscono, compresi i dati dichiarati confidenziali dagli Stati membri in base alla normativa o alle pratiche nazionali in materia di segreto statistico, a norma del regolamento (Euratom, CEE) n. 1588/90 del Consiglio, dell’11 giugno 1990, relativo alla trasmissione all’Istituto statistico delle Comunità europee (Eurostat) di dati soggetti al segreto statistico (*). I dati possono essere inviati su supporto magnetico o in una forma diversa da quella descritta all’allegato I; in tal caso, il formato della trasmissione deve essere stabilito di comune accordo tra gli Stati membri e la Commissione (Eurostat). Fatte salve le misure necessarie per assicurare il segreto statistico, la Commissione (Eurostat) mette a disposizione degli Stati membri i dati trasmessi a norma del presente regolamento. ( GU n. L 179 del 7. 8. 1972, pag. 1. () GU n. L 151 del 15. 6. 1990, pag. 1.