1. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 54/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 494/86 DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1986 che fissa il contingente iniziale all’importazione in Portogallo delle carni di conigli dome- stici in provenienza dai paesi terzi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 245 dell’atto di adesione, sino al 31 dicembre 1992 la Repubblica porto- ghese può applicare restrizioni quantitative all’importa- zione, in provenienza dai paesi terzi, dei prodotti elen- cati nell’allegato XXI dell’atto, in particolare delle carni di conigli domestici della voce 02.04 della tariffa doga- nale comune; considerando che l’attuazione dell’articolo 245 dell’atto di adesione da parte della Repubblica portoghese presup- pone la fissazione del contingente iniziale per il suddetto prodotto; considerando che, sulla base delle informazioni disponi- bili, l’applicazione dei criteri definiti all’articolo 245 ‘del- l’atto di adesione dà luogo alla fissazione di tale contin- gente al livello indicato nel presente regolamento; considerando che il presente regolamento si applica a tutti 1 paesi terzi, fatti salvi peraltro i protocolli da con- cludere con i paesi terzi preferenziali conformemente al- l’articolo 366 dell’atto di adesione ovvero le misure tran- sitorie di cui all’articolo 367 del medesimo; che va tutta- via precisato che, ove vengano decise restrizioni quanti- tative, i quantitativi risultanti dall’applicazione di detti articoli sono inclusi in quello fissato dal presente regola- mento per l’insieme dei paesi terzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il contingente iniziale di cui all’articolo 245 del- l’atto di adesione, applicato dalla Repubblica portoghese all’importazione dai paesi terzi delle carni e frattaglie commestibili di conigli domestici della sottovoce 02.04 A della tariffa doganale comune, è fissato a 210 tonnellate. 2.  Per il periodo dal 1° marzo al 31 dicembre 1986 il contingente di cui al paragrafo 1 è diminuito di un sesto. 3.  Per quanto riguarda i paesi preferenziali, qualora i protocolli di cui all’articolo 366 dell’atto di adesione ov- vero, in mancanza di essi le misure autonome adottate in virtù dell’articolo 367 del medesimo prevedano restri- zioni quantitative, 1 quantitativi risultanti dalla applica- zione delle suddette disposizioni vengono fissati prima dei quantitativi per gli altri paesi terzi, fermo restando lo schema definito al paragrafo 1. Articolo 2 Le modalità di applicazione del regime dei contingenti di cui all’articolo 245 dell’atto di adesione sono, se del caso, adottate secondo la procedura prevista all’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (); il comitato di ge- stione istituito da tale regolamento è competente. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (!) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. (*) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.