21.10.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 275/9 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 2009 che istituisce formulari standard per la comunicazione dei risultati del monitoraggio dell’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati, come prodotti o all’interno di prodotti, ai fini della loro immissione sul mercato, ai sensi della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 7680] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/770]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull’emissione deliberata nell’am- biente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (!), in particolare l’allegato VII, primo comma, seconda frase, considerando quanto segue: Ai sensi della direttiva 2001/18/CE, prima di immettere sul mercato un organismo geneticamente modificato (OGM) occorre presentare una notifica all’autorità com- petente dello Stato membro nel quale ’OGM sarà messo in commercio per la prima volta. La notifica deve con- tenere un piano di monitoraggio conforme all’allegato VII di detta direttiva. Conformemente alla direttiva 2001/18/CE, il notificante può procedere all’immissione sul mercato solo previa autorizzazione scritta dell’autorità competente e nel ri- spetto di tutte le condizioni in essa precisate. (!) GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. G) L’autorizzazione scritta all’immissione sul mercato di un OGM deve indicare specificatamente i requisiti in materia di monitoraggio, ai sensi dell’allegato VII della direttiva 2001/18/CE, compresi gli obblighi in materia di comu- nicazione alla Commissione e alle autorità competenti. Ai sensi del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modi- ficati (?), nel caso di OGM o di alimenti e mangimi con- tenenti o costituiti da OGM, la domanda di autorizza- zione deve essere accompagnata anche da un piano di monitoraggio dell’impatto ambientale, conformemente all’allegato VII della direttiva 2001/18/CE. L’allegato VII della direttiva 2001/18/CE descrive in ter- mini generali gli obiettivi da raggiungere e i principi generali da seguire nell’elaborazione del piano di moni- toraggio. Conformemente a detto allegato, possono essere elabo- rate delle note tecniche orientative secondo la procedura di cui all’articolo 30, paragrafo 2, della direttiva 2001/18/CE al fine di spiegare l’allegato VII e facilitarne l’attuazione. (®) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1.