N. L 301/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 11. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 3224/84 DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1984 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 38.19 X della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme. della nomenclatura della tariffa doganale comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (?, in particolare l’arti- colo 3, considerando che, al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, occorre adottare disposizioni per la classifica- zione tariffaria di un prodotto che si presenta sotto forma di polvere fine, costituito da un miscuglio di ossido di manganese (MnO) (70 % circa) e altre sostanze (ossidi di ferro, di silicio e di alluminio, in particolare), ottenuto da pirolusite (diossido di manga- nese) per frantumazione del minerale, riduzione termica in presenza di olio combustibile e rifrantuma- zione del prodotto ricavato ; considerando che nella voce 38.19 della tariffa doga- nale comune, allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84(%), rientrano tra l’altro i prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse non nominate né compresi altrove ; considerando che il prodotto in questione, per la nota 1 del capitolo 25 e la nota 2 del capitolo 26 non può essere classificato nella voce 25.32 né nella voce 26.01 ; considerando inoltre che, essendo stato ottenuto senza alcun processo chimico volto ad' isolare l’ossido di manganese, questo prodotto non può essere conside- rato come un composto chimico presentato isolata- mente e che, pertanto, non risultando rispettate le Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1984. () GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (®) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. disposizioni della nota 1 del capitolò 28, neppure la voce 28.22 può essere presa in considerazione ; ‘’ considerando che, in mancanza di una voce più speci- fica, il prodotto in questione deve essere qualificato come « un prodotto chimico o una preparazione delle industrie chimiche o delle industrie connesse non nominate né comprese altrove » della voce 38.19 ; che, all’interno di tale voce, è opportuno scegliere la sotto- voce 38.19 X; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prodotto che si presenta sotto forma di polvere fine, costituito da un miscuglio di ossido di manganese (MnO) (70 % circa) e altre sostanze (ossidi di ferro, di silicio e di alluminio, in particolare), ottenuto da piro- lusite (diossido di manganese) per frantumazione del minerale, riduzione termica in presenza di olio combustibile e rifrantumazione del prodotto ricavato, rientra nella voce della tariffa doganale comune : 38.19 Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle consistenti in miscele di prodotti natu- rali, non nominati né compresi altrove ; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove : X. altri Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla data della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile \ Per la Commissione ‘ Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione