N. L 182/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 7, 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 1822/81 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 1018/70 recante applicazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti orticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1116/ 81 (2), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1292/81 della Commissione, del 12 maggio 1981, che stabilisce le norme di qualità per i porri, le melanzane e le zucchine (3), prevede una categoria III per questi prodotti ; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1035/72, le categorie di qualità « III » si applicano soltanto se i relativi prodotti sono necessari per soddisfare le esigenze del consumo ; che tale necessità già ricono- sciuta per taluni prodotti orticoli dal regolamento (CEE) n. 1018/70 della Commissione (‘), modificato Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelies, il 2 luglio 1981. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 1. () GU n. L 129 del 15. 5. 1981, pag. 38. (*) GU n. L 118 dell’I. 6. 1970, pag. 12. dal regolamento (CEE) n. 76/74(5), si manifesta per i porri, le melanzane e le zucchine ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato del regolamento (CEE) n. 1018/70 è aggiunta la dicitura seguente : « porri, melanzane, zucchine ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale  delle Comunità curopee. Esso è applicabile dal 1° luglio 1981. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN (5) GU n. L 9 dell’11. 1. 1974, pag. 37.