31. 12. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 363/83 REGOLAMENTO (CEE) N. 3479/80 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1980 che modifica vari regolamenti del settore del luppolo in seguito all’adesione della i Repubblica ellenica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia (1), in particolare l’articolo 146, paragrafo 2, i considerando che, a norma dell’articolo 22 dell’atto di adesione della Grecia, gli adattamenti degli atti indicati ‘nell’elenco riportato dall’allegato II dell’atto sono effet- tuati conformemente agli orientamenti enunciati in detto allegato; considerando che sono necessari adattamenti anche per atti adottati dopo la firma del trattato di adesione e la cui validità si estende dopo il 1° gennaio 1981; considerando che, nel settore del luppolo, è necessario completare, aggiungendo talune menzioni in lingua greca, il regolamento (CEE) n. 1517/77 della Commis- sione, del 6 luglio 1977, che fissa l’elenco dei diversi gruppi di varietà di luppolo coltivati nella Comunità (2),. modificato da ultimo dal regolamento (CFEE) n. 382/80 (3), nonché il regolamento (CEE) n. 890/78 della Commissione, del 28 aprile 1978, relativo alle modalità di certificazione del luppolo (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1465/79 (5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 1517/77 è modifi- cato come segue: 1. Il titolo è completato col termine «ITAPAPTHMA». 2. Sotto la colonna A sono aggiunti i seguenti termini: « ‘Ond&da 1: Apwnuatmég Avrioros». 3. Sotto la colonna B sono aggiunti i seguenti termini: « ‘Ouddèa 2: Tirpég Avriorocg». 4. Sotto la colonna C sono aggiunti i seguenti termini: « ‘Ondda 3: Aouné». - i Articolo 2 All’articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 890/78 sono aggiunti i seguenti termini: «TTwtozomuévo tp0i6v Kavoviwnu6g (EOK) àp18. 890/78». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980. (1) GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17. (2?) GU n. L 169 del 7. 7. 1977, pag. 13. (3) GU n. L 44 del 18. 12. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 117 del 29. 4. 1978, pag. 43. ($) GU n. L 177 del 14. 7. 1979, pag. 35. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente