31. 12. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 385/25 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1981 che completa le direttive 75/362/CEE, 77/452/CEE, 78/686/CEE e 78/1026/CEE concernenti il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli rispettiva- mente di medico, d’infermiere responsabile dell’assistenza generale, di dentista e di veterinario, per quanto riguarda i diritti acquisiti (81/1057/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare gli articoli 49, 57 e 66, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che nelle direttive 75/362/CEE (4), 77/452/CEE (5), 78/686/CEE (6) e 78/1026/CEE (7) concernenti il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli rispettivamente di medico, di infermiere responsabile dell’assistenza generale, di dentista e di veterinario, e che compor- tano misure destinate ad agevolare l’esercizio effet- tivo del diritto di stabilimento e di libera presta- zione dei servizi, le disposizioni relative ai diritti acquisiti si riferiscono ai diplomi, certificati ed altri titoli di medico, di infermiere responsabile dell’as- sistenza generale, di dentista e di veterinario rila- sciati dagli Stati membri anteriormente all’applica- zione delle suddette direttive; considerando che a tali disposizioni non sono per- tanto assoggettati in modo espresso i diplomi, certi- ficati ed altri titoli che sanzionano una formazione non rispondente alle esigenze minime di forma- (1) GU n. C 121 del 23. 5. 1981, pag. 3. (2) GU n. C 172 del 13.7. 1981, pag. 114. (3) GU n. C 185 del 27.7. 1981, pag. 7. (*) GU n. L 167 del 30. 6. 1975, pag. 1. (5) GU n. L 176 del 15.7.1977, pag. 1. (5$) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 1. (*) GU n. L 362 del 23. 12. 1978, pag. 1. zione previste rispettivamente nelle direttive 75/363/CEE (8), 77/453/CEE (®), 78/687/CEE (!%) e 78/1027/CEE (!1) quando tale formazione è stata ultimata successivamente alla presa di effetti delle direttive ed iniziata anteriormente a tale presa di effetti; considerando che è necessario colmare tale lacuna, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’articolo 9, paragrafi 1 e 2, della direttiva 75/ 362/CEE, l’articolo 4 della direttiva 77/452/CEE, l’articolo 7, paragrafi 1. e 2, della direttiva 78/686/CEE e Pl’articolo 4 della direttiva 78/1026/CEE si applicano anche ai diplomi, certi- ficati ed altri titoli che sanzionano una formazione non rispondente alle esigenze minime di forma- zione previste rispettivamente dagli articoli 1, 2, 3, 4 e 5 della direttiva 75/363/CEE, all’articolo 1 della direttiva 77/453/CEE, agli articoli 1, 2 e 3 della direttiva 78/687/CEE ed articolo 1 della direttiva 78/1027/CEE, formazione ultimata suc- cessivamente alla presa di effetti delle suddette direttive ed iniziata anteriormente a tale presa di effetti. (8) GU n. L 167 del 30. 6. 1975, pag. 14. (0) GU n. L 176 del 15.7. 1977, pag. 8. (10) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 10. (!!) GU n. L 362 del 23. 12.1978, pag. 7.