22.2.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 48/31 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 2008 concernente la firma a nome della Comunità europea e l’applicazione provvisoria dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo dal 18 gennaio 2005 al 17 gennaio 2011 (2008/150/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, mento del quantitativo di riferimento, l’introduzione di un sostegno al partenariato e la revisione del contributo a carico rispettivamente degli armatori e del bilancio co- munitario. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, (3) _ Affinché le modifiche apportate al protocollo vigente possano essere applicate a decorrere dal 18 gennaio 2008, è necessario firmare l’accordo in forma di scambio vista la proposta della Commissione, di lettere, con riserva della sua conclusione definitiva da parte del Consiglio. considerando quanto segue: (4)  Le modifiche proposte non alterano il criterio di riparti- zione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, (1) _ Il protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contro- partita finanziaria previste nell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla DECIDE: pesca al largo delle Seicelle per il periodo dal 18 gennaio 2005 al 17 gennaio 2011 è stato adottato con regola- mento (CE) n. 115/2006 del Consiglio (!), del 23 gennaio 2006. Articolo 1 È approvata dal Consiglio, a nome della Comunità, la firma dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifi- (2) — Considerati il frequente ricorso all’attuale accordo di pe- che del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contro- sca nonché, da un lato, la volontà delle autorità seicellesi partita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità econo- di rafforzare il partenariato e, dall’altro, la volontà delle mica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo autorità comunitarie di allineare il protocollo agli altri delle Seicelle per il periodo dal 18 gennaio 2005 al 17 gennaio protocolli sulla pesca tonniera, le due parti hanno rag- 2011. giunto un accordo, in forma di scambio di lettere, su una serie di modifiche del vigente protocollo. Tali modifiche, riportate in uno scambio di lettere, riguardano un au- Il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla (*) GU L 21 del 25.1.2006, pag. 1. presente decisione.