4. 3. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 57/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 557/81 DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 2226/78, relativo alle modalità d’applicazione delle misure d’intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 6, paragrafo S, considerando che l’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commissione (2), modificato da _ ultimo dal regolamento (CEE) n. 3155/80 (3), disci- plina la presa in consegna dei prodotti del settore delle carni bovine da parte degli organismi d’inter- vento ; considerando che è necessario prevedere un termine per il pagamento dei prodotti, al fine di attuare un’ar- monizzazione tra le condizioni di acquisto applicate dagli organismi d’intervento, tenendo conto degli usi commerciali ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2226/78 è aggiunto il seguente paragrafo 4: «4.  Il pagamento dei prodotti acquistati dall’or- ganismo di intervento ha luogo tra il trentesimo ed il novantesimo giorno successivo al giorno della loro presa in consegna ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1981. {!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 261 del 26. 10. 1978, pag. 5. (*) GU n. L 330 del 6. 12. 1980, pag. 18. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione