19. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '162/29 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) PARLAMENTO EUROPEO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 10 aprile 1997 che concede il discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 1995 relativamente alle sezioni 1 — Parlamento, Il — Consiglio, III — Commissione, IV — Corte di giustizia, V — Corte dei conti e VI — Comitato economico e sociale/Comitato delle regioni (97/382/CECA, CE, Euratom) IL PARLAMENTO EUROPEO, — visto il trattato CECA, in particolare l’articolo 78 ottavo, — visto il trattato CE, in particolare l’articolo 206, — visto il trattato CEEA, in particolare l’articolo 180 ter, — visto il bilancio per l’esercizio 1995, — visti il conto di gestione e il bilancio finanziario dell’Unione europea relativi all’esercizio finanziario 1995 [SEC(96)0421 — C4-0280/96, SEC(96)0422 — C4-0281/96, SEC (96)0423 — C4-0282/96, SEC(96)0424 — C4-0283/96], — viste la relazione annuale della Corte dei conti sull’esercizio finanziario 1995, accompagnata dalle risposte delle istituzioni (C4-0585/96) ("), nonché le relazioni speciali della Corte dei conti, — viste la dichiarazione di affidabilità presentata dalla Corte dei conti sulle attività di pertinenza del bilancio generale per l’esercizio 1995 e la relazione speciale in materia (C4-0110/97) (® nonché la relativa dichiarazione del Consiglio (C4-0137/97), — vista la raccomandazione del Consiglio del 17 marzo 1997 (C4-0133/97), — visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l’energia, della commissione per l’occupazione e gli affari sociali, della commissione per la politica regionale, della commissione per i trasporti e il turismo, della commissione per la protezione dell’ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni, della commissione per la pesca, della commissione per i diritti della donna e della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione e i mezzi di informazione (A4-0120/97), GU n. C 340 del 12. 11. 1996. () GU n. C 395 del 31. 12. 1996.