N. L 246/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 8. 81 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1981 recante modifica delle direttive 71/250/CEE, 71/393/CEE, 72/199/CEE, 73/46/CEE, 74/203/CEE, 75/84/CEE, 76/372/CEE e 78/633/CEE, che fissano i metodi di analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali (81/680/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/373/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativa all’introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali (!), modificata da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 2, considerando che l’allegato della prima direttiva 71/ 250/CEE della Commissione, del 15 giugno 1971, che fissa i metodi di analisi comunitari per i controlti uffi- ciali degli alimenti per gli animali (?), enumera le disposizioni a norma delle quali devono essere appli- cati, in genere , i metodi di analisi descritti nella diret- tiva 71/250/CEE e nelle direttive 71/393/CEE (3), 72/ 199/CEE (*), 73/46/CEE (5), 74/203/CEE ($), 75/84/ CEE (?), 76/372/CEE (î) e 78/633/CEE(°) della Commissione, che fissano i metodi di analisi comuni- tari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali ; che tuttavia alcune delle direttive sopracci- tate prevedono che tali norme generali non si appli- cano ai metodi di analisi relativi agli additivi degli alimenti per animali ; considerando che è parso necessario adattare tali norme generali in modo che esse possano applicarsi indistintamente all’analisi di tutti i componenti degli alimenti per animali ; che pertanto è necessario modi- ficare di conseguenza le disposizioni delle direttive in causa ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato perma- nente degli alimenti per gli animali, | (1) GU n. L 170 del 3. 8. 1970, pag. 2. (2) GU n. L 155 del 12. 7. 1971, pag. 13. (*)} GU n. L 279 del 20. 12. 1971, pag. 7. (1) GU n. L 123 del 29. 5. 1972, pag. 6. (5) GU n. L 83 del 30. 3. 1973, pag. 21. (°) GU n. L 108 del 22. 4. 1974, pag. 7. (?) GU n. L 32 del 5. 2. 1975, pag. 26. (3) GU n. L 102 del 15. 4. 1976, pag: 8. (°) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 43. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La prima direttiva 71/250/CEE della Commissione è modificata come segue : 1. All’articolo 1 è aègiunto il paragrafo seguente : « Le disposizioni generali figuranti nella parte 1 dell’allegato sono applicabili ai metodi di analisi adottati ai sensi della direttiva 70/373/CEE del Consiglio ». 2. Nell’allegato la parte 1 « Introduzione » è sostituita dal testo che figura nell’allegato della presente diret- tiva. Articolo 2 All’articolo 1 della seconda direttiva 71/393/CEE della Commissione, è soppresso il secondo paragrafo. Articolo 3 All’articolo 1 e all’articolo 2 della terza direttiva 72/ 199/CEE della Commissione, è soppresso il secondo paragrafo. Articolo 4 All’articolo 1 e all’articolo 2 della quarta direttiva 73/ 46/CEE della Commissione, è soppresso il secondo paragrafo. Articolo 3 All’articolo 1 e all’articolo 2 della quinta direttiva 74/ 203/CEE della Commissione, è soppresso il secondo paragrafo. Articolo 6 All’articolo 1 della sesta direttiva 75/84/CEE della Commissione, è soppresso il secondo paragrafo. Articolo 7 All’articolo 1 della settima direttiva 76/372/CEE della Commissione, è soppresso il secondo paragrafo. Articolo 8 All’articolo 1 dell’ottava direttiva 78/633/CEE della Commissione, è soppresso il secondo paragrafo.