4. 2. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 33/11 REGOLAMENTO (CE) N. 209/97 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1997 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di borsette originarie della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (?), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: ) @2) (3) ( ( ( ” À) ) A. PROCEDURA 1. Apertura Il 4 maggio 1996, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di borsette originarie della Repub- blica popolare cinese e ha avviato un’inchiesta. Il procedimento era stato iniziato in seguito alla presentazione di una denuncia da parte del comi- tato europeo delle Federazioni nazionali della pelletteria — Comité Européen des Industries de la Maroquinerie (CEDIM), per conto dei produttori che complessivamente realizzano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria di borsette. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto suindicato e del conseguente pregiudizio, che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento. 2. Inchiesta La Commissione ha informato ufficialmente gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari che hanno presentato la denuncia e ha offerto alle parti interessate la possi- bilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto 6 del 6. 3. 1996, pag. 1. GU n. L 5 GU n. L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. GU n C1 32 del 4. 5. 1996, pag. 4. (6) 0) e di chiedere un’audizione nel termine stabilito nell’avviso di apertura. Alcuni produttori del paese interessato e gli impor- tatori e i produttori comunitari hanno presentato le loro osservazioni per iscritto. ‘Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta nel termine previsto sono state sentite. In considerazione del numero elevato di produttori comunitari che sostengono la denuncia, e confor- memente all’articolo 17, paragrafo 1 del regola- mento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «regolamento di base»), è stato ritenuto opportuno limitare l’inchiesta ad un campione di produttori che, secondo la Compmissione, poteva essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile. Sono stati scelti quattro Stati membri — Francia, Italia, Spagna e Portogallo — che insieme sono all’origine di gran parte della produ- zione comunitaria di borsette. In ciascuno Stato membro sono stati selezionati tre produttori in base alla loro importanza in termini di produzione e occupazione. Le società campione sono state scelte da un elenco di produttori interessati, il cui fattu- rato è stato ritenuto rappresentativo del proprio paese, presentato dalle rispettive associazioni nazio- nali. Ai produttori comunitari così selezionati sono stati inviati questionari. Le parti interessate che, a seguito dell’avviso di apertura dell’inchiesta, avevano manifestato l’inten- zione di essere consultate dalla Commissione sulla scelta definitiva del campione, sono state informate riguardo alle società prescelte e al metodo utilizzato per la selezione. Dopo questa comunicazione, la Commissione è stata informata in merito a minacce di ritorsione commerciale ricevute da alcuni produttori comuni- tari selezionati come campione da parte di alcuni dei loro clienti, che sono anche importatori e importanti rivenditori nella Comunità. Alcuni produttori comunitari scelti come campione sono stati sottoposti a pesanti pressioni commerciali nella fase avanzata dell’inchiesta, nel tentativo di convincerli a ritirare il proprio sostegno alla denun- cia. Si è pertanto ritenuto opportuno non fornire ulteriori comunicazioni sui nomi delle società campione.