Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 2. 97 N. L 37/2 REGOLAMENTO ({CE) N. 226/97 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1997 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2443/96 del Consiglio che stabilisce misure supplementari per il sostegno diretto dei redditi dei produttori o per il settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2443/96 del Consiglio, del 17 dicembre 1996, che stabilisce misure supplementari per il sostegno diretto dei redditi dei produttori o per il settore delle carni bovine ('), in particolare l’articolo 4, considerando che, ai fini di una maggiore trasparenza tra gli Stati membri nonché per il controllo e la corretta gestione dei pagamenti supplementari previsti dal regola- mento (CE) n. 2443/96, è opportuno che gli Stati membri comunichino alla Commissione i criteri di concessione adottati e le modalità nazionali di applicazione per l’attua- zione delle misure previste dal suddetto regolamento nonché il bilancio definitivo; considerando che, per consentire agli Stati membri di attuare al più presto le disposizioni del regolamento (CE) n. 2443/96, è necessario che il presente regolamento entri in vigore quanto prima possibile; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per quanto riguarda gli aiuti supplementari di cui all’arti- colo 1 del regolamento (CE) n. 2443/96, gli Stati membri comunicano alla Commissione: a) con la massima sollecitudine, una descrizione delle disposizioni adottate per evitare distorsioni del mercato nonché dei criteri oggettivi utilizzati per determinare le modalità di concessione degli aiuti: — per il sostegno diretto dei redditi dei produttori, in particolare gli importi previsti, la base su cui sono calcolati e le date di pagamento previste; — per il sostegno diretto del settore delle carni bovine, in particolare il tipo di misura adottato, la base su cui sono calcolati gli aiuti e le date di paga- mento previste; b) entro il 15 novembre 1997, gli importi totali degli aiuti versati, nonché il numero e il tipo di beneficiari e di misure interessate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1997. () GU n. L 333 del 21. 12. 1996, pag. 2. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione