N. L 227/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 9. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 1964/79 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1979 recante terza modifica del regolamento {CEE) n. 223/77, che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976, relativo al transito comuni- tario (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 983/ 79(2), in particolare l’articolo 57, considerando che il regolamento (CEE) n. 983/79 del Consiglio ha portato l’importo forfettario esigibile nel quadro del sistema di garanzia forfettaria da 5 000 UC a 7000 UCE ; che è pertanto opportuno modificare le relative disposizioni del regolamento (CEE) n. 223/77 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 526/79 () ; considerando che, ai sensi dell’articolo 32, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CEE) n. 222/77, occorre determinare le modalità di applicazione delle disposi- zioni relative al controvalore dell’unità di conto europea in monete nazionali ; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del transito comunitario, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 223/77 è così modificato : 1. Nell’articolo 23, paragrafo 2 e nell’articolo 24, para- grafi 1, 2, 3 e 4, la frase « 5 000 unità di conto » è sostituita da « 7 000 unità di conto europee ». 2. All’articolo 24 viene aggiunto il seguente paragrafo S: « 5. Il controvalore in monete nazionali degli importi in unità di conto europee di cui al presente regolamento è calcolato sulla base dei tassi di conversione in vigore il primo giorno lavorativo del mese di ottobre con effetto dal 1° gennaio dell’anno successivo. Quando, per una determinata moneta nazionale, tale tasso non è disponibile, ad essa viene applicato il tasso dell’ultimo giorno per il quale è stato pubblicato un tasso. Ai fini di tale disposizione, sono applicabili i tassi pubblicati sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il controvalore dell’unità di conto europea da pren- dere in considerazione per l’applicazione del primo comma è quello applicabile alla data di registra- zione della dichiarazione di transito comunitario accompagnata dal/dai titoli di garanzia forfettaria. » 3. L’allegato X è sostituito dall’allegato A del presente regolamento. 4. L’allegato XIII è sostituito dall’allegato B del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1980. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 1979. (1) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 1. (?) GU n. L 123 del 19. 5. 1979, pag. 1. (3) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20. (4) GU n. L 74 del 24. 3. 1979, pag. 1. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione