7.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 206/5 REGOLAMENTO (CE) N. 937/2007 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 1539/2006, che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2007 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità, e recante deroga al regolamento (CEE) n. 3149/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1)  In conformità dell’articolo 2 del regolamento (CFEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (?), la Commissione, con il regolamento (CE) n. 1539/2006 (3), ha adottato il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da impu- tare all’esercizio finanziario 2007 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità. Il piano definisce in particolare, per ogni Stato membro che partecipa all’azione, l’importo finanziario massimo messo a disposizione per l’attuazione della parte rispet- tiva di piano e il quantitativo di ciascun prodotto che può essere ritirato dalle scorte degli organismi d’inter- vento. (2)  L'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3149/92 impone una revisione del piano annuale se le modifiche nel corso dell’esecuzione del medesimo da parte degli Stati membri riguardano almeno il 5 % dei quantitativi o dei valori previsti per prodotto nel piano comunitario. (3) Il sottoutilizzo di burro notificato alla Commissione ri- guarda oltre il 5 % del valore del quantitativo totale di () GU L 352 del 15.12.1987, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (GU L 260 del 31.10.1995, pag. 3). (2) GU L 313 del 30.10.1992, pag. 50. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 758/2007 (GU L 172 del 30.6.2007, pag. 47). (3) GU L 283 del 14.10.2006, pag. 14. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 306/2007 (GU L 81 del 22.3.2007, pag. 22). burro previsto nel piano annuale per il 2007. Inoltre, alcuni quantitativi di cereali e di zucchero non sono più necessari per il piano del 2007. (4) — A norma dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3149/92, le risorse resesi disponibili devono essere attribuite ad altri Stati membri in funzione delle loro richieste. (5) — Nel corso delle operazioni di ritiro del riso detenuto nelle scorte d’intervento greche è emerso che i quantitativi disponibili non erano sufficienti a garantire la piena ese- cuzione del piano annuale in Grecia. Occorre pertanto adeguare l’attribuzione dei prodotti d’intervento o degli stanziamenti per l’acquisto sul mercato di prodotti tem- poraneamente indisponibili nelle scorte d’intervento. (6) L’articolo 3, paragrafo 2, primo e secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3149/92, fissa i termini per le operazioni di ritiro dei prodotti dalle scorte d’intervento. Dal momento che la modifica del piano assegna alla Polonia un quantitativo supplementare di 203 tonnellate di cereali e di 3 224 tonnellate di zucchero e alla Slove- nia un quantitativo supplementare di 1 000 tonnellate di cereali da ritirare dalle scorte d’intervento, è opportuno prevedere una deroga a tali termini per quanto riguarda i suddetti quantitativi. (7) Occorre  pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1539/2006. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CE) n. 1539/2006 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.