3. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 1/3 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1996 che modifica la decisione 93/693/CE recante l’elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/1/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria appli- cabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina (), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, considerando che la decisione 93/693/CE(®) della Commissione, modificata da ultimo dalla decisione 96/ 570/CE (*), stabilisce un elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi; considerando che i servizi nazionali competenti dell’Un- gheria hanno presentato una richiesta di modifica dell’e- lenco dei centri di raccolta dello sperma ufficialmente riconosicuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina; che è pertanto necessario modificare detto elenco; che è stato garantito alla Commissione il rispetto delle condizioni specificate all’articolo 9 della direttiva 88/407/CEE; () GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 10. () GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 35. ) GU n. L 250 del 2. 10. 1996, pag. 17. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Alla parte 6 dell’allegato della decisione 93/693/CEE riguardante l’Ungheria è aggiunto il seguente centro di raccolta dello sperma: «GÉNBANK KFT 5820 Mezòbhegyes Kozma F. u. 30.Pf.24. Numero di riconoscimento: H 04» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione