12.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 185/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 661/2008 DEL CONSIGLIO dell’8 luglio 2008 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia in seguito ad un riesame delle misure in previsione della scadenza ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, e un riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore Con il regolamento (CE) n. 2022/95 (?), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di nitrato di ammonio di cui ai codici NC 3102 30 90 e 310240 90, originario della Russia. In seguito ad un’ulteriore inchiesta che ha accertato che il dazio veniva assorbito, le misure sono state modificate con il regolamento (CE) n. 663/98 (3). In seguito alla presentazione di una domanda di riesame delle misure in previsione della scadenza, ai sensi dell’articolo 11, pa- ragrafo 2, e di una domanda di riesame intermedio, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, con il regolamento (CE) n. 658/2002 (+) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo di 47,07 EUR per tonnellata sulle importazioni di nitrato di ammonio di cui ai codici NC 31023090 e 3102 40 90, originario della Russia. Infine, la definizione del prodotto è stata oggetto di un riesame intermedio e, con il regolamento (CE) n. 945/2005 (°), è stato istituito un dazio antidumping definitivo per un importo com- preso tra 41,42 EUR e 47,07 EUR per tonnellata sulle importazioni di concimi solidi originari della Russia con () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, g. 17). 198 del 23.8.1995, pag. 1. 93 del 26.3.1998, pag. 1. @ GU L ) GU L (4) GU L 102 del 18.4.2002, pag. 1. () GU L 160 del 23.6.2005, pag. 1. un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso («NA»), di cui ai codici NC 310230 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 e ex 3105 90 91. Il 19 aprile 2007, il Consiglio ha istituito, mediante il regolamento (CE) n. 442/2007 (6), misure antidumping definitive sulle importazioni di NA originario dell’U- craina. 2. Domanda di riesame 2.1. Riesame intermedio parziale delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di NA originario della Russia, acquistato presso il produttore, la società Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», appartenente al gruppo di società Eurochem Il 30 agosto 2005, la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame intermedio parziale ai sensi dell’arti- colo 11, paragrafo 3, del regolamento di base («riesame intermedio»). La domanda, limitata alla questione del dumping, è stata presentata da Open Joint Stock Com- pany (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem» («Eurochem»), un produttore esportatore di NA della Rus- sia. Il richiedente ha addotto e fornito elementi di prova prima facie sufficienti a dimostrare che le circostanze sono cambiate e, in particolare, che un raffronto del valore normale basato sui propri dati con i prezzi all’e- sportazione del prodotto in esame, venduto per l’espor- tazione verso la Comunità, ridurrebbe il dumping ad un livello notevolmente inferiore al livello che è alla base delle misure esistenti. Pertanto, per compensare il dum- ping non sarebbe più necessario mantenere le misure al livello attuale, basato sul margine di pregiudizio determi- nato in precedenza. (6) GU L 106 del 24.4.2007, pag. 1.