5.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 94/13 DIRETTIVA 2008/44/CE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 2008 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio per includere benthiavalicarb, boscalid, carvone, fluoxastrobin, Paecilomyces lilacinus e prothioconazole come sostanze attive (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE, il 19 aprile 2002 il Belgio ha ricevuto da Kumiai Chemicals Industry Co. Ltd. una domanda di iscrizione della sostanza attiva benthiavalicarb nell’alle- gato I della direttiva 91/414/CEE. Con decisione 2003/35/CE (?) la Commissione ha dichiarato il fascicolo «completo», nel senso che è stato considerato rispon- dente, in linea di massima, ai requisiti concernenti i dati e le informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. (2) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE, il 26 aprile 2001 la Germania ha ricevuto da BASF AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva boscalid nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Con decisione 2002/268/CE (3) la Commissione ha di- chiarato il fascicolo «completo», nel senso che è stato considerato rispondente, in linea di massima, ai requisiti concernenti i dati e le informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. (3) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE, il 26 marzo 1997 i Paesi Bassi hanno rice- vuto da Luxan B.V. una domanda di iscrizione della so- stanza attiva carvone nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Con decisione 1999/610/CE (*) la Commis- sione ha dichiarato il fascicolo «completo», nel senso che è stato considerato rispondente, in linea di massima, ai () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla  direttiva  2008/41/CE della Commissione (GU L 89 dell’1.4.2008, pag. 12). (2) GU L 11 del 16.1.2003, pag. 52. (3) GU L 92, 9.4.2002, p. 34. (4) GU L 242 del 14.9.1999, pag. 29. requisiti concernenti i dati e le informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. (4) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE, il 25 marzo 2002 il Regno Unito ha rice- vuto da Bayer AG una domanda di iscrizione della so- stanza attiva fluoxastrobin nell’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE. Con decisione 2003/35/CE ha dichiarato il fascicolo «completo», nel senso che è stato considerato rispondente, in linea di massima, ai requisiti concernenti i dati e le informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. (5) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE, il 15 settembre 2002 il Belgio ha ricevuto da Prophyta una domanda di iscrizione della sostanza attiva Paecilomyces lilacinus ceppo 251 (di seguito «Paeci- lomyces lilacinus») nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Con decisione 2003/305/CE (°) la Commissione ha di- chiarato il fascicolo «completo», nel senso che è stato considerato rispondente, in linea di massima, ai requisiti concernenti i dati e le informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. (6) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE, il 25 marzo 2002 il Regno Unito ha rice- vuto da Bayer CropScience una domanda di iscrizione della sostanza attiva prothioconazole nell’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE. Con decisione 2003/35/CE la Commissione ha dichiarato il fascicolo «completo», nel senso che è stato considerato rispondente, in linea di massima, ai requisiti concernenti i dati e le informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. (7)  Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati i conformità dell’arti- colo 6, paragrafi 2 e 4 della direttiva 91/414/CEE, per quanto riguarda gli usi indicati dai richiedenti. Gli Stati membri designati come relatori hanno trasmesso il pro- getto di valutazione rispettivamente il 13 aprile 2004 (benthiavalicarb), il 22 novembre 2002 (boscalid), il 16 ottobre 2000 (carvone), il 2 settembre 2003 (fluoxa- strobin), il 3 novembre 2004 (Paecilomyces lilacinus) e il 18 ottobre 2004 (prothioconazole). () GU L 112 del 6.5.2003, pag. 10.