L 193/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.7.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1670/2000 DEL CONSIGLIO del 20 luglio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), previa consultazione del Comitato delle regioni, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1255/1999 (+) prevede la concessione di un aiuto comunitario per la distribuzione di latte e prodotti lattiero-caseari agli allievi negli istituti scolastici con lo scopo dichiarato di incenti- vare il consumo di latte tra i giovani. Da una valutazione di questa misura è emerso che il programma per la distribuzione di latte negli istituti scolastici ha un impatto, sia pure limitato, sull'equilibrio del mercato lattiero-caseario. La valutazione sottolinea inoltre che, se la misura venisse revocata e l'onere della distribuzione di latte sovvenzionato agli allievi degli istituti scolastici ricadesse di conseguenza sugli Stati membri, la disponi- bilità, e dunque il consumo, di prodotti lattiero-caseari negli istituti scolastici subirebbero un'ulteriore diminu- zione. Il proseguimento della misura, sia pure con un livello ridotto di contributo comunitario, risulta pertanto in linea con gli obiettivi della politica agricola comune. (2) — Gli Stati membri devono poter integrare l'aiuto comuni- tario con un contributo nazionale, se del caso tramite un prelievo imposto al settore lattiero-caseario, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1255/1999 i paragrafi 2 e 3 sono sostituiti dal testo seguente: «2. A integrazione dell'aiuto comunitario, gli Stati membri possono concedere aiuti nazionali per la distribu- zione agli allievi delle scuole dei prodotti di cui al paragrafo 1. Gli Stati membri possono finanziare il loro aiuto nazio- nale tramite un prelievo imposto al settore lattiero-caseario O tramite qualsiasi altro contributo del settore stesso. 3. — Nel caso del latte intero, l'importo dell'aiuto comuni- tario è pari al 75 % del prezzo indicativo per il latte. Nel caso di altri prodotti lattiero-caseari, esso viene fissato tenendo conto dei componenti di latte del prodotto di cui trattasi.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 2000. () GU C 89 del 28.3.2000, pag. 22. (®) Parere espresso il 3 maggio 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Parere espresso il 27 aprile 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1040/2000 (GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente F. PARLY