24.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 55/3 REGOLAMENTO (CE) N. 366/2001 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 2001 relativo alle modalità di esecuzione delle azioni definite dal regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca (!), in particolare l'arti- colo 8, paragrafo 7 e l'articolo 21, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1263/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (?), prevede che le azioni siano finanziate nell'ambito generale della programmazione dei Fondi strutturali. (2) I programmi devono essere eseguiti conformemente al regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (*), in particolare secondo quanto previsto dagli articoli da 31 a 33 e da 37 a 39. (3)  In vista del controllo globale dell'esecuzione dei programmi, i rapporti annuali di cui all'articolo 37 del regolamento (CE) n. 1260/1999 devono contenere, sotto forma di stati di avanzamento strettamente armonizzati, informazioni quantificate e informazioni in forma codifi- cata. Le informazioni in questione devono riguardare non solo i progetti eseguiti, in corso d'esecuzione o previsti a titolo dello SFOP, ma anche i ritiri dalla flotta di navi esistenti, effettuati senza aiuti pubblici in applica- zione dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2792/1999. (4) — Gli stati di avanzamento devono essere compatibili con le disposizioni dei regolamenti (CE) n. 2090/98 (*), (CE) n. 643/2000 (5) e (CE) n. 1685/2000 (6) della Commis- sione. (5) © La Commissione deve disporre di informazioni appro- priate sulla globalità delle azioni strutturali svolte dagli Stati membri nel settore della pesca, compresi gli aiuti di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2792/1999. A tal fine occorre istituire un sistema armo- nizzato di dichiarazione a cui dovranno conformarsi gli Stati membri per la dichiarazione dell'importo degli aiuti versati a tale titolo. (6) — In vista del controllo e della valutazione globale dell'im- patto delle società miste, occorre compilare una lista di dati pertinenti e comparabili da trasmettere alla Commissione insieme alle relazioni di attività di cui all'articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2792/1999. () GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10. () GU L 161 del 26.6.1999, pag. 54. () GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. () GU L 266 dell'1.10.1998, pag. 27. () GU L 78 del 29.3.2000, pag. 4. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 39. (7)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Fatte salve le disposizioni dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 1260/1999, il rapporto annuale di esecuzione include uno stato di avanzamento dei programmi, nel quale sono riportati dati concernenti: a) i progetti seguiti, in corso d'esecuzione o previsti a titolo dello SFOP, nonché b) i ritiri dalla flotta di navi esistenti, effettuati senza aiuti pubblici in applicazione dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2792/1999. 1 progetti sono «eseguiti» o «in corso d'esecuzione» quando le spese ammissibili sono state certificate ed effettivamente pagate dai beneficiari. 1 progetti sono «previsti» quando i crediti sono stati assunti a seguito di fra a una decisione amministrativa di concessione di un aiuto pubblico. 2.  Gli Stati di avanzamento dei programmi sono presentati alla Commissione ogni anno anteriormente al 30 aprile, su supporto informatico, redatti secondo il modello riportato nell'allegato 1 del presente regolamento. Deve essere inoltre presentata una copia originale su carta. Atrticolo 2 Ogni anno, entro il 30 aprile, gli Stati membri trasmettono alla Commissione un riepilogo degli aiuti di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2792/1999, redatto secondo il modello riportato nell'allegto II del presente regola- mento. È richiesta almeno una copia originale su carta. Articolo 3 Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari affinché l'autorità di gestione trasmetta alla Commissione, su supporto informatico, le seguenti informazioni, concernenti le società miste ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2792/1999: a) entro sei mesi dalla decisione di concessione del premio, gli elementi costitutivi della società mista, secondo il modello riportato nell'allegato III a) del presente regolamento; se del caso, detti elementi sono aggiornati e ritrasmessi;