N. L 17/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 1. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e il certificato sanitario per l’importazione da paesi terzi di prodotti a base di carne ottenuti da pollame, selvaggina d’allevamento, selvaggina e carni di coniglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/41/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/ CEE (*), modificata da ultimo dalla decisione 96/405/CE della Commissione (?), in particolare l’articolo 10, considerando che devono essere stabilite condizioni speci- fiche per l’importazione nella Comunità di prodotti a base di carne ottenuti da pollame, selvaggina d’allevamento, selvaggina e carni di coniglio; che tali prodotti devono rispondere ai requisiti di cui all’allegato II, capitolo 1, della direttiva 92/118/CEE,; considerando che deve essere elaborato un modello di certificato sanitario, che dovrà essere firmato da un veteri- nario ufficiale, attestante la conformità dei prodotti ai requisiti stabiliti dalla presente decisione; considerando inoltre che, qualora sia possibile riconoscere condizioni che offrano garanzie equivalenti, un paese terzo può presentare una proposta di riconoscimento in tal senso alla Commissione; n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. n. L 165 del 4. 7. 1996, pag. 40. considerando che le condizioni e il certificato oggetto della presente decisione sono in conformità con il parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione stabilisce le condizioni di polizia sanitaria applicabili all’importazione di prodotti a base di carne ottenuti da pollame, selvaggina d’allevamento, selvaggina e carni di coniglio. Articolo 2 L’importazione di prodotti a base di carne ottenuti da pollame, selvaggina d’allevamento, selvaggina e carni di coniglio è subordinata alla condizione che detti prodotti soddisfino i requisiti di cui all’allegato II, capitolo 1 della direttiva 92/118/CEE. Articolo 3 1.  Ogni spedizione di prodotti a base di carne ottenuti da pollame, selvaggina d’allevamento, selvaggina selvatica e carni di coniglio deve essere accompagnata da un certi- ficato originale di sanità, numerato, compilato, firmato e datato, composto da un unico foglio e conforme al modello riportato nell’allegato. 2.  Il certificato deve essere redatto in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro di importazione nella Comunità.