3.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 263/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1936/2001 DEL CONSIGLIO del 27 settembre 2001 che stabilisce alcune misure di controllo applicabili alle attività di pesca di taluni stock di grandi migratori IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1) La Comunità europea è dal 14 novembre 1997 parte contraente della convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (3), qui di seguito denominata «convenzione ICCAT». La convenzione ICCAT prevede un quadro di coopera- zione regionale in materia di conservazione e di gestione delle risorse di tonnidi e specie affini dell'oceano Atlan- tico e dei mari adiacenti, mediante la creazione di una Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico, qui di seguito denominata «ICCAT», e l'adozione di raccomandazioni in materia di conservazione e di gestione nella zona della conven- zione, che diventano vincolanti per le parti contraenti. L'ICCAT ha adottato numerose raccomandazioni che stabiliscono obblighi in materia di controlli e di sorve- glianza, in particolare per quanto concerne la raccolta e la trasmissione di dati statistici, le ispezioni in porto, la sorveglianza delle navi via satellite, l'osservazione delle navi ed i trasbordi, il controllo di navi di parti non contraenti e di navi prive di nazionalità. Queste racco- mandazioni sono diventate vincolanti per la Comunità, che deve pertanto attuarle. Alcuni di questi obblighi sono stati recepiti dal regola- mento (CE) n. 1351/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, che stabilisce talune misure di controllo per garantire il rispetto delle misure adottate dall'ICCAT (+) e dall'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condi- () GU C 62 E del 27.2.2001, pag. 79. (?) Parere espresso il 28 febbraio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 162 del 18.6.1986, pag. 34. () GU L 162 del 26.6.1999, pag. 6. zioni ad esse associati per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura e che modifica il regolamento (CE) n. 66/98 (). Per ragioni di chiarezza è opportuno raggruppare queste misure in un unico regolamento che abroga e sostituisce il precedente regolamento. Ai fini della ricerca scientifica è opportuno imporre ai comandanti dei pescherecci comunitari il rispetto degli obblighi previsti dal «Manuale operativo per le statistiche ed il campionamento dei tonnidi e delle specie affini nell'oceano Atlantico» edito dall'ICCAT. La Comunità ha approvato l'accordo che istituisce la Commissione per il tonno dell'oceano Indiano (‘) in appresso denominata «IOTC». Tale accordo fornisce un utile strumento per rafforzare la cooperazione interna- zionale ai fini della conservazione e dello sfruttamento razionale dei tonni e delle specie affini dell'oceano Indiano mediante la creazione della Commissione per il tonno dell'oceano Indiano e l'adozione di raccomanda- zioni in materia di conservazione e di gestione nella zona di competenza dell'IOTC, che diventano vincolanti per le parti contraenti. La Comunità dovrebbe applicare le misure di controllo adottate dall'IOTC. L'IOTC ha adottato una raccomandazione che prevede la registrazione e lo scambio delle informazioni relative al tonno tropicale. Tale raccomandazione è vincolante per la Comunità e occorre pertanto attuarla. La Comunità ha interessi di pesca nel Pacifico orientale ed ha avviato la procedura per aderire alla Commissione interamericana per il tonno tropicale, in appresso deno- minata «IATTC». In attesa dell'adesione e in ottempe- ranza all'obbligo di cooperazione derivante dalla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare dovrebbe applicare le misure di controllo adottate dall'IATTC. ) GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2765% 19.12.2000, pag. 5). 2000 (GU L 321 del () GU L 236 del 5.10.1995, pag. 24.