26.1.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 23/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 63/2008 DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 2008 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di diidromircenolo originario dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure provvisorie (1)  Il 27 luglio 2007 la Commissione ha imposto, con il regolamento (CE) n. 896/2007 (?) (di seguito «il regola- mento provvisorio»), un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di diidromircenolo ori- ginario dell’India (di seguito «il paese interessato»). (2) — Si ricorda che l’inchiesta relativa al dumping e al pregiu- dizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° ottobre 2005 e il 30 settembre 2006 (di seguito «l periodo dell’inchiesta» o «PI). L’analisi delle tendenze utili per la valutazione del pregiudizio ha riguardato il periodo com- preso tra il 1° gennaio 2003 e la fine del PI (di seguito «periodo in esame»). () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 196 del 28.7.2007, pag. 3. 6) Gli indirizzi dei produttori comunitari elencati nel consi- derando 7 del regolamento provvisorio sono rettificati come segue: — Destilaciones Bordas Chinchurreta SA, Dos Hermanas (Sevilla), Spagna, — Sensient Fragrances SA, Granada, Spagna, — Takasago International Chemicals (Europe) SA, Mur- cia, Spagna. 2. Fase successiva del procedimento Dopo l’istituzione del dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di diidromircenolo originario dell’In- dia, tutte le parti sono state informate dei fatti e delle considerazioni principali su cui si basava il regolamento provvisorio («comunicazione delle conclusioni provviso- ries). È stato inoltre concesso loro un periodo di tempo entro il quale comunicare eventuali osservazioni scritte e orali sulle suddette informazioni. Alcune parti interessate hanno presentato osservazioni per iscritto. Alle parti che ne hanno fatto richiesta è stata anche concessa la possibilità di essere sentite. La Com- missione ha continuato a raccogliere e verificare tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni definitive. Tutte le parti interessate sono state informate dei fatti e delle considerazioni principali in base ai quali si inten- deva raccomandare l’istituzione di un dazio antidumping definitivo e la riscossione definitiva degli importi deposi- tati a titolo di dazio provvisorio («comunicazione delle conclusioni definitive»). Dopo la comunicazione delle suddette informazioni, alle parti interessate è stato con- cesso un periodo di tempo entro il quale presentare le loro osservazioni. Le osservazioni comunicate oralmente e per iscritto dalle parti sono state esaminate e, ove ritenuto opportuno, le conclusioni sono state modificate di conseguenza.