7.8.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 212/3 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 luglio 2008 recante modifica della decisione 97/126/CE relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Ferger, dall’altra (2008/645/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: La decisione del Consiglio 97/126/CE (1) riguarda la con- clusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Farger, dall’altra (di seguito «l’accordo»). A norma dell’articolo 31 dell’accordo è istituito un co- mitato congiunto responsabile della gestione dell’accordo e della sua corretta attuazione. A tal fine, il comitato formula raccomandazioni e prende decisioni a cui le parti contraenti danno esecuzione secondo le proprie norme. A tal fine, è opportuno che nella decisione 97/126/CE sia espressamente indicato che la Commissione è autorizzata ad adottare le modalità di attuazione eventualmente ne- cessarie. Le misure necessarie per l’attuazione delle raccomanda- zioni e delle decisioni del comitato congiunto istituito dall’articolo 31 dell’accordo dovrebbero essere adottate (!) GU L 53 del 22.2.1997, pag. 1. in conformità della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (). Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 97/126/CE, DECIDE: Articolo 1 Nella decisione 97/126/CE sono inseriti i seguenti articoli: «Articolo 3 Le modalità di attuazione delle raccomandazioni e delle de- cisioni del comitato congiunto istituito dall’articolo 31 del- l’accordo sono adottate, ove necessario, dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 4, paragrafo 2, della presente decisione. Articolo 4 1.  La Commissione è assistita dal comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli istituito dall’ar- ticolo 195 del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (*). (2) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla deci- sione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).