15.1.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 10/7 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/119/CE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 2008 che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (Versione codificata) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (5) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (2), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 91/629/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (3) è stata modificata in modo sostanziale, a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre prov- vedere alla codificazione di tale direttiva. (2) “ Molti Stati membri hanno ratificato la convenzione eu- ropea sulla protezione degli animali negli allevamenti. (9) Anche la Comunità ha approvato tale convenzione, con la decisione 78/923/CEE (). (3) — I vitelli sono compresi, in quanto animali vivi, nell’elenco dei prodotti che figura nell’allegato 1 del trattato. (10) (4) — L’allevamento di vitelli costituisce parte integrante dell’a- Le differenze suscettibili di comportare distorsioni nelle condizioni di concorrenza hanno un'iincidenza sul cor- retto funzionamento dell’organizzazione del mercato co- mune dei vitelli e dei prodotti da essi derivati. È quindi indispensabile stabilire le norme minime co- muni per la protezione dei vitelli d’allevamento e da ingrasso allo scopo di garantire un razionale sviluppo della produzione. È scientificamente riconosciuto che i vitelli abbisognano di condizioni ambientali conformi alle esigenze della spe- cie, la quale tende a raggrupparsi in mandrie. Pertanto, i vitelli dovrebbero essere allevati in gruppo. Il sistema di alloggiamento dei vitelli, siano essi raggruppati o in box individuali, dovrebbe prevedere sufficiente spazio per consentire un minimo di esercizio fisico, contatti con altri bovini e movimenti normali, sia in piedi che coricati. Occorre che i servizi ufficiali, i produttori, i consumatori ed altri operatori siano tenuti al corrente degli sviluppi in questo settore. La Commissione dovrebbe pertanto, sulla base di un parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, proseguire attivamente le ricerche scientifiche sul o sui migliori sistemi di allevamento che permettano di garantire il benessere dei vitelli. È pertanto opportuno prevedere un periodo provvisorio allo scopo di permet- tere alla Commissione di svolgere tale compito nel mi- gliore dei modi. Le misure necessarie per l’attuazione della presente diret- tiva dovrebbero essere adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (‘). La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione indicati nell’allegato II, parte B, gricoltura. Esso rappresenta una fonte di reddito per una HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: parte della popolazione agricola. __ Articolo 1 (!) Parere dell’11 dicembre 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). La presente direttiva stabilisce i requisiti minimi per la prote- (2) GU C 324 del 30.12.2006, pag. 26. (3) GU L 340 dell’11.12.1991, pag. 28. (*) Vedi allegato II, Parte A. () GU L 323 del 17.11.1978, pag. 12. ($) GU zione dei vitelli confinati per l’allevamento e l’ingrasso. L 184 del 17.7.1999, pag. 23.