17.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 272/23 REGOLAMENTO (CE) N. 1207/2007 DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 753/2002 che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 53 e l’articolo 80, let- tera b), considerando quanto segue: (1) — Nel caso di una pratica tradizionale regolata da disposi- zioni particolari dello Stato membro produttore, in de- roga alla regola generale quest'’ultimo può consentire, con un’autorizzazione esplicita e con riserva di un adeguato controllo, che un v.qg.p.r.d. sia ottenuto correggendo il prodotto di base di tale vino con l’aggiunta di uno o più prodotti vitivinicoli non originari della regione deter- minata di cui questo vino porta il nome. Per evitare che gli operatori economici e le autorità competenti siano penalizzati dallo scadere della suddetta deroga, prevista all’articolo 31, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione (?), occorre concedere una nuova proroga. (2) - Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 753/2002 sono elencate le varietà di viti e i loro sinonimi che compren- dono un'indicazione geografica e che possono figurare sull’etichettatura dei vini. Occorre adattare l’allegato ag- giungendovi le corrispondenti menzioni utilizzate dalla Romania. (3) Per ragioni connesse agli oneri amministrativi e per evi- tare di ostacolare gli scambi commerciali, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 1° luglio 2007. (4)  Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 753/2002. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 753/2002 è modificato come segue: 1) l’articolo 31, paragrafo 3, è modificato come segue: a) al secondo comma, lettera b), la data «31 agosto 2007» è sostituita dalla data «31 agosto 2008»; b) al terzo comma, la data «31 agosto 2007» è sostituita dalla data «31 agosto 2008»; 2) l’allegato II è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2007. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 2007. (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (2) GU L 118 del 4.5.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 382/2007 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 12). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione