N. L 331/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 12. 79 COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1979 che adegua al progresso tecnico la direttiva 74/347/CFEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al campo di visibilità ed ai tergicristalli dei trattori agricoli o forestali a ruote (79/1073/CFEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 74/150/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al campo di visibilità ed ai tergicristalli dei trattori agricoli o forestali a ruote (1), modificata da ultimo con direttiva 79/694/CFEE (?), in particolare gli articoli 11, 12 e 13, vista la direttiva 74/347/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1974, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al campo di visibilità ed ai tergicristalli dei trattori agricoli o forestali a ruote (3), vista la direttiva 77/536/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (4+), considerando che, in base all’esperienza acquisita e tenuto conto delle disposizioni adottate in materia di dispositivi di protezione in caso di capovolgimento i quali influiscono sulla forma delle parti della sovrastrut- tura dei trattori che ha una grande importanza per il campo di visibilità, è attualmente possibile adeguare al progresso tecnico le prescrizioni relative al campo di visibilità ; considerando le accresciute esigenze della sicurezza della circolazione dei trattori agricoli o forestali a ruote ; (1) GU n. L 84 del 28. 3. 1974, pag. 10. (2) GU n. L 205 del 13. 8. 1979, pag. 17. (3) GU n. L 191 del 15. 7. 1974, pag. 5. (4) GU n. L 220 del 29. 8. 1977, pag. 1. considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico delle direttive volte all’elimi- nazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali, ' HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 74/347/CEE è modificata come appresso : 1. agli articoli 2 e 3 sono soppresse le parole «il campo di visibilità » ; 2. dopo l’articolo 3 è aggiunto il seguente articolo 3 bis : « Articolo 3 bis 1. Con decorrenza dal 1° maggio 1980 gli Stati membri possono — rifiutare per un tipo di trattore l’omologazione CEE o il rilascio del documento di cui all’arti- colo 10, paragrafo 1, ultimo trattino, della diret- tiva 74/150/CEE, o l’omologazione di portata nazionale ; — vietare la prima messa in circolazione dei trat- tori, se il campo di visibilità di questo tipo di trattore o di questi trattori è conforme alle prescrizioni della presente direttiva adducendo motivi concernenti il campo di visibilità dei trattori. 2. Con decorrenza dal 1° ottobre 1980 gli Stati membri : — non possono più rilasciare il documento di cui all’articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino, della direttiva 74/150/CEE per un tipo di trat- tore il cui campo di visibilità non è conforme alle prescrizioni della presente direttiva ;