6.5.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 118/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 396/2008 DEL CONSIGLIO del 29 aprile 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 397/2004 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie del Pakistan IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («regolamento di base»), visto l’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 397/2004 del Consiglio, del 2 marzo 2004, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie del Pakistan (?), vista la proposta presentata dalla Commissione, dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO PRECEDENTE (1)  Con il regolamento (CE) n. 397/2004, il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni nella Comunità di biancheria da letto di cotone originarie del Pakistan, classificabili ai codici NC ex 6302 21 00 (codici TARIC 6302 21 00 81, 6302 21 00 89)), ex 63022290  (codice — TARIC 6302 2290 19), ex 63023100  (codice — TARIC (*) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 66 del 4.3.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 925/2007 (GU L 202 del 3.8.2007, pag. 1). 6302 3100 90) ed ex 6302 32 90 (codice TARIC 6302 32 90 19). A tutte le società che esportano il pro- dotto in esame nella Comunità è stato imposto, a livello nazionale, un dazio antidumping del 13,1 %. (2) - Nel maggio 2006, in seguito a un riesame intermedio parziale aperto d’ufficio a norma dell’articolo 11, para- grafo 3, del regolamento di base, il Consiglio ha modifi- cato il regolamento (CE) n. 397/2004 tramite il regola- mento (CE) n. 695/2006 (3) e ha istituito nuove aliquote di dazio comprese tra lo 0% e l’8,5 %, alla luce dei risultati di una nuova inchiesta riguardante il periodo compreso tra il 1° aprile 2003 e il 31 marzo 2004 (di seguito «periodo dell’inchiesta» o «PI). Considerato l’ele- vato numero di produttori esportatori che hanno colla- borato, è stato selezionato un campione. (3) — Alle società comprese nel campione nel corso dell’inchie- sta di riesame sono state attribuite aliquote di dazio in- dividuali, mentre alle altre società non incluse nel cam- pione ma che avevano collaborato è stato attribuito il dazio medio ponderato del 5,8 %. Alle società che non si sono manifestate o che non hanno collaborato all’in- chiesta è stata applicata un’aliquota del dazio dell’8,5 %. (4) — A norma dell’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 397/2004, i produttori esportatori pachistani che soddisfano le tre condizioni stabilite nel medesimo articolo possono chiedere di ottenere lo stesso tratta- mento delle società che hanno collaborato non inserite nel campione (trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori). (5) _ Il regolamento (CE) n. 925/2007 ha stabilito le conclu- sioni relative a diciotto società pachistane che hanno richiesto il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori. Di queste, quattro società hanno ottenuto il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori, mentre alle altre quattordici è stato rifiutato. (3) GU L 121 del 6.5.2006, pag. 14.