L 170/86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.6.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2002 che modifica, per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la decisione 97/252/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importa- zioni di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano [notificata con il numero C(2002) 2301] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/527|/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi ("), modificata da ultimo dalla decisione 2001/4/CE (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 95/343/CE della Commissione, del 27 luglio 1995, relativa ai modelli di certificato sanitario per le importazioni in provenienza da paesi terzi, a fini di consumo umano, di latte trattato termicamente, di prodotti a base di latte e di latte crudo destinato all'ammissione presso un centro di raccolta o di standardizzazione oppure presso uno stabilimento di trattamento o di trasforma- zione (°), modificata da ultimo dalla decisione 97/115/CE (*), stabilisce i requisiti per la certificazione veterinaria e sanitaria a cui sono soggette le importazioni di latte e prodotti a base di latte destinati al consumo umano. (2) — L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia figura nell'elenco di cui all'allegato della decisione 95/ 340/CE della Commissione, del 27 luglio 1995, che stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/743/CE ($). (3) — L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ha trasmesso alla Commissione il nominativo di uno stabilimento che produce latte e prodotti a base di latte con la garanzia che soddisfa appieno i requisiti sanitari previsti dalla Comunità. (4) — L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ha trasmesso alla Commissione il proprio piano di sorve- glianza per la ricerca dei residui relativo al latte e ai prodotti a base di latte destinati al consumo umano, come previsto dalla direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 26 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti (7). (5) — Con la decisione 97/252/CE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/ 177|CE (°), sono stati fissati elenchi provvisori degli stabilimenti dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano. Occorre modificare tali elenchi per inserirvi gli stabilimenti approvati dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. (6) — A norma dell'articolo 2, paragrafo 4, della decisione 95/408/CE possono figurare nell'elenco degli stabilimenti approvati anche gli stabilimenti in cui la Commissione non ha ancora compiuto verifiche in loco purché siano rispettate tutte le altre condizioni. Tuttavia, le importazioni da tali stabilimenti non potranno beneficiare del regime dei controlli fisici ridotti. 243 dell'11.10.1995, pag. 17. 2 del 5.1.2001, pag. 21. 200 del 24.8.1995, pag. 52. 42 del 13.2.1997, pag. 16. 200 del 24.8.1995, pag. 38. 278 del 23.10.2001, pag. 32. 125 del 23.5.1996, pag. 10. 101 del 18.4.1997, pag. 46. 68 del 9.3.2001, pag. 1. IEC3 CRE QAO AAQAAAQA efelelelisialeliala ilalalalsizilzizia ©S