_ 30. 5. 75 Gazzetta ufficiale delle  :Comunità europee N. L 139/1 I (Atti per i quali la pubblicàzionelè una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1365/75 DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1975 ‘ concernente l’istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro - IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato_chèistituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che i problemi che si pongono per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro nella società moderna sono sempre più numerosi e complessi ; che è importante che le azioni da intra- prendere in materia nella Comunità possano fondarsi su basi scientifiche interdisciplinari e che, al tempo stesso, è importante associare le parti sociali alle azioni così condotte ; considerando che la Comunità non è attualmente in grado di effettuare analisi, studi e riflessioni che permettano un’impostazione scientifica sistematica dei problemi citati ; ‘ considerando che il programma d’azione delle Comunità curopee in materia ambientale (3) prevede che le Istituzioni comunitarie dovrebbero dotarsi di un organo capace specialmente di repertoriare gli elementi che intervengono negli ambienti di vita e di lavoro, e di eseguire lo studio previsionale dei fattori che possono compromettere le condizioni di esistenza e dei fattori che sono invece in grado di migliorare tali condizioni ; considerando che la risoluzione del Consiglio del 21 gennaio 1974, relativa ad un programma di azione sociale (+), prevede, tra l’altro, un programma di azione a favore dei lavoratori inteso a umanizzarne le condi- zioni di vita e di lavoro ; (!) GU n. € 76 del 3. 7. 1974, pag. 33. (*) GU n. C 109 del 19. 9. 1974, pag. 37. (3) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 3. (4) GU n. C 13 del 12. 2. 1974, pag. 1. considerando che l’istituzione di una fondazione è necessaria per raggiungere gli scopi della Comunità in materia di miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro ; - considerando che i poteri d’azione specifici richiesti per l’istituzione di questa Fondazione non sono stati previsti dal trattato ; considerando che la fondazione è istituita nell’ambito delle Comunità europee e opera nel rispetto del diritto comunitario ; che è opportuno precisare le condizioni in base alle quali si applicano talune disposizioni di carattere generale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È istituita una fondazione europea per il migliora- mento delle condizioni di. vita e di lavoro, qui di seguito denominata la « Fondazione ». Articolo 2 1. La Fondazione ha il compito di contribuire alla concezione ed alla realizzazione di migliori condizioni di vita e di lavoro con un’azione intesa a sviluppare e diffondere le cognizioni atte a promuovere questa . evoluzione. 2.  In tale prospettiva, la Fondazione ha il compito di sviluppare e di approfondire, in base all’esperienza pratica, lo studio per il miglioramento dell’ambiente di vita e delle condizioni di lavoro a medio e lungo termine e di identificare i fattori di cambiamento. Nell’esecuzione dei suoi compiti, la Fondazione tiene conto delle politiche comunitarie in questi settori e consiglia le Istituzioni della Comunità sugli obiettivi e gli orientamenti prevedibili, trasmettendo loro le cognizioni scientifiche e i dati tecnici.