31.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 91/77 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 2001 che abroga la decisione 97/518/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Malaysia [notificata con il numero C(2001) 738] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/251/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) _ In seguito al rilevamento della presenza di Salmonella paratyphi B in alcune partite di prodotti della pesca provenienti da uno stabilimento di trasformazione situato in Malaysia e poiché la presenza di Salmonella paratyphi negli alimenti è la conseguenza di pratiche igieniche inadeguate durante la trasformazione degli alimenti e può costituite un pericolo per la sanità pubblica, la Commissione ha adottato la decisione 97/ 518/CE (?), con cui vengono sospese le importazioni di prodotti della pesca provenienti dallo stabilimento in causa. (2) — Secondo le informazioni e le garanzie trasmesse dalle autorità malesi, lo stabilimento in questione ha provve- duto a migliorare le proprie condizioni sanitarie e ha rimediato alle carenze constatate, sicché può considerarsi di nuovo conforme ai requisiti della direttiva 91/ 493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (3). () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. () GU L 214 del 6.8.1997, pag. 55. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. (3) — La decisione 97/518/CE va pertanto abrogata al fine di autorizzare la ripresa delle importazioni di prodotti della pesca provenienti dallo stabilimento in oggetto. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/518/CE è abrogata. Atrticolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano nei confronti della Malaysia per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione