N. L 370/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 85 CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che modifica, in seguito all’adesione della Spagna e del Portogallo, la decisione 83/516/CEE relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (85/568/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURODPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 126, visto il progetto di decisione presentato dalla Commis- sione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l’articolo 7, paragrafo 3, della decisione 83/516/CEE (') prevede che il 40 % del totale degli stan- ziamenti disponibili per le azioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, della medesima decisione sia destinato ad azioni a favore dell’occupazione in ,Groenlandia, in Grecia, nei dipartimenti francesi d’oltremare, in Irlanda, nel Mezzogiorno e nell’Irlanda del Nord ; che a seguito del ritiro della Groenlandia dalla Comunità, la menzione di questa regione è divenuta caduca , considerando che, a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo, è opportuno adattare la normativa comuni- taria, in particolare conformemente alla dichiarazione della Comunità economica europea relativa alla partecipa- zione della Spagna e del Portogallo al beneficio delle risorse del Fondo sociale europeo, allegata all’atto finale del trattato di adesione ; considerando che è opportuno, per quanto riguarda l’arti- colo 7, paragrafo 3, della decisione 83/S16/CEE, definire le regioni della Spagna e del Portogallo particolarmente svantaggiate sul piano economico e sociale, nelle quali le azioni volte a promuovere l’occupazione beneficiano di un’assegnazione degli stanziamenti disponibili per le azioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/516/CEE; considerando che occorre aumentare la percentuale di tale assegnazione onde creare un nuovo equilibrio finanziario tra le azioni a favore dell’occupazione nelle regioni parti- colarmente svantaggiate, da un lato, e nelle altre zone () GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38. caratterizzate da una disoccupazione elevata e di lunga durata e/o da ristrutturazione industriale e settoriale, dall’altro, DECIDE : Articolo 1 Il testo dell’articolo 7, paragrafo 3, della decisione 83/516/ CEE è sostituito dal testo seguente : «3.  Dal 1° gennaio 1986 al 31 dicembre 1988 il 44,5 % degli stanziamenti disponibili per le azioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, è riservato ad azioni ammissibili e -conformi agli orientamenti per la gestione del Fondo, dirette a promuovere l’occupa- zione in Grecia, nelle regioni autonome di Andalusia, Canarie, Castiglia-Leén, Castiglia-La Mancia, Estrema- dura, Galizia, Murcia, nelle «ciudades » di Ceuta e Melilla, nei dipartimenti francesi d’oltremare, in Irlanda, nel Mezzogiorno, in Portogallo e nell’Irlanda del Nord. Gli stanziamenti residui verranno concen- trati su azioni a favore dello sviluppo dell’occupazione nelle altre zone caratterizzate da una disoccupazione elevata e di lunga durata e/o da ristrutturazione indu- striale e settoriale. ». Articolo 2 La presente decisione ha efficacia il 1° gennaio 1986, con riserva dell’entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Fatto a Bruxelles, addi 20 dicembre 1985. Per il Consiglio II Presidente R. KRIEPS