23.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 19/5 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 2010 che autorizza la Repubblica portoghese ad applicare una misura di deroga agli articoli 168, 193 e 250 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (2010/39/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 113, vista la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore ag- giunto (!), in particolare l’articolo 395, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) La Repubblica portoghese («Portogallo») è stata autoriz- zata, con decisione 2004/738/CE del Consiglio (?), ad applicare fino al 31 dicembre 2009 un regime particolare e facoltativo al settore delle vendite a domicilio secondo il quale, da un lato, in deroga all’articolo 21, paragrafo 1, lettera a), della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (*), l’impresa ope- rante in tale settore ed autorizzata ad avvalersi di questo regime è debitrice dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) dovuta sulle cessioni di beni effettuate dai suoi detta- glianti ai consumatori finali. Dall’altro lato, in deroga all’articolo 22 di detta direttiva, i dettaglianti sono di- spensati dagli obblighi di cui al predetto articolo per queste stesse cessioni. Per ottenere tale autorizzazione, l’impresa deve ricavare l’intero fatturato da vendite a do- micilio effettuate da dettaglianti che operano in nome e per conto proprio. Inoltre, tutti i prodotti venduti devono figurare su un elenco prestabilito dei prezzi praticati nella fase di consumo finale e l’impresa deve venderli diretta- mente a dettaglianti che, a loro volta, li vendono diret- tamente ai consumatori finali. Con lettera protocollata dal segretariato generale della Commissione il 30 giugno 2009, il Portogallo ha chiesto l’autorizzazione di prorogare questo regime particolare L 347 dell’11.12.2006, pag. 1. L 325 del 28.10.2004, pag. 62. L 145 del 13.6.1977, pag. 1. per quanto riguarda le misure di deroga agli articoli 193 e 250 della direttiva 2006/112/CE e, con lettera complementare protocollata dal segretariato generale della Commissione il 9 settembre 2009, ha chiesto che i dettaglianti, in deroga all’articolo 168 della direttiva 2006/112/CE, non possano detrarre l’IVA dovuta sui beni contemplati dalla misura di deroga. A norma dell’articolo 395, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE, la Commissione ha trasmesso tale do- manda agli altri Stati membri con lettera  del 27 ottobre 2009. Con lettera del 29 ottobre 2009 la Commissione ha comunicato al Portogallo che disponeva di tutte le informazioni utili. Questo regime particolare è volto a designare delle im- prese debitamente autorizzate, anziché i numerosi vendi- tori ambulanti, come titolari del diritto a detrazione dell’IVA dovuta o assolta da tali dettaglianti sui beni loro ceduti dalle suddette imprese e come debitrici dell’imposta dovuta sulla cessione di detti beni dai detta- glianti ai consumatori finali. Queste imprese autorizzate sono anche tenute ad adempiere agli obblighi corrispon- denti di dichiarazione e di pagamento da cui sono esen- tati i loro dettaglianti. Tale regime particolare consente pertanto di assicurarsi che ’IVA riscossa, nella fase di commercio al dettaglio, sulla vendita dei prodotti provenienti da tali imprese sia effettivamente riversata all’Erario e, in tal modo, consente di prevenire la frode fiscale. Esso permette altresì di sem- plificare, a vantaggio dell’amministrazione, le modalità di percezione dell’IVA e di ridurre gli obblighi dei detta- glianti in materia di IVA. La misura di deroga non modifica l’importo dell’IVA riscossa al momento del consumo finale e non ha un'in- cidenza negativa sulle risorse proprie dell'Unione prove- nienti dall’IVA,