20.4.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 105/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 2000 concernente la parte della Carta italiana degli aiuti a finalità regionale per il periodo 2000-2006 che riguarda le aree ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE [notificata con il numero C(2000) 2752] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/282/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato (!) gli interessati a presentare osserva- zioni conformemente a detti articoli, e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. Procedimento Con la lettera SG(98) D/1672 del 24 febbraio 1998, la Commissione ha invitato le autorità italiane a notificarle entro il 31 marzo 1999, ai sensi dell'articolo 88, para- grafo 3, del trattato CE, la metodologia relativa alla determinazione delle regioni ammissibili agli aiuti di Stato in vigore a partire dal 1° gennaio 2000 nonché l'elenco delle regioni, le intensità di aiuto e i massimali applicabili in caso di cumulo per il periodo 2000-2006. La metodologia, nonché le intensità di aiuto e i massi- mali applicabili in caso di cumulo previsti devono essere compatibili con le disposizioni degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale (?) (nel pro- sieguo: «gli orientamenti»). (!) GU C 175 del 24.6.2000, pag. 4. (2) GU C 74 del 10.3.1998, pag. 9. (2) ) Con la lettera (SG) D/12386 del 30 dicembre 1998, la Commissione ha informato le autorità italiane che, in applicazione delle disposizioni stabilite dagli orienta- menti, e segnatamente del metodo descritto al punto 3 e all'allegato III degli stessi, nel rispetto del massimale glo- bale del 42,7 % della popolazione comunitaria, il massi- male nazionale di popolazione assistita in virtù delle deroghe ex articolo 87, paragrafo 3, lettere a) e c), da ritenersi compatibile con il mercato comune è pari, per il periodo 2000-2006, al 43,6 %. Nella stessa lettera la Commissione ha constatato che talune regioni del livello II della NUTS (Nomenclatura delle unità territoriali per la statistica) dell'Italia, corrispondenti al 33,6 % della popolazione soddisfano i criteri di ammissibilità agli aiuti regionali ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, let- tera a), del trattato CE. Pertanto, la copertura degli aiuti a finalità regionale ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE non deve superare il 10 % della popolazione italiana. In seguito ai solleciti del 14 giugno 1999 [SG(99) D/4259] e del 26 ottobre 1999 (01986), le autorità ita- liane hanno notificato alla Commissione, con la lettera n. 16497 del 16 dicembre 1999 della Rappresentanza permanente, registrata presso la Commissione in data 17 dicembre 1999, ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE, il suddetto progetto di Carta degli aiuti a finalità regionale. Il 20 gennaio 2000 la Commissione ha inviato alle autorità italiane una richiesta di informa- zioni complementari, informazioni che le sono perve- nute con lettere del 31 gennaio, del 1° febbraio, dell'11 febbraio e del 17 febbraio 2000. Il 14 gennaio e il 1° febbraio 2000 si sono svolte a Bruxelles due riunioni tra le autorità italiane e i servizi della Commissione.