L 256/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.9.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 905/2009 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 537/2007 per quanto concerne il nome del titolare dell’autorizzazione del prodotto di fermentazione dell’Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) - I termini dell’autorizzazione devono essere modificati af- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La ditta Trouw Nutrition BV ha presentato una domanda ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003, proponendo di modificare il nome del titolare dell’autorizzazione per quanto concerne il regolamento (CE) n. 537/2007 della Commissione, del 15 maggio 2007, relativo all’autorizzazione del prodotto di fermentazione dell’Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Ama- ferm) (®) quale additivo per mangimi destinati alle vacche da latte. L’autorizzazione è legata al titolare dell’autoriz- zazione. Il titolare è la ditta Trouw Nutrition BV. (2) - Il richiedente afferma di aver trasferito la propria auto- rizzazione all’immissione sul mercato dell’additivo in questione alla Biozyme Incorporated, che detiene ora i diritti di commercializzazione per tale additivo. Il richie- dente ha presentato documenti giustificativi a sostegno della sua dichiarazione. (3) — La proposta di modifica dei termini dell’autorizzazione è di natura puramente amministrativa e non comporta una nuova valutazione dell’additivo in questione. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare è stata informata della domanda. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2009. (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. GU L 128 del 16.5.2007, pag. 13. finché la Biozyme Incorporated possa avvalersi dei diritti di commercializzazione. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 537/2007. (6) — È opportuno prevedere un periodo di transizione entro il quale sia possibile esaurire le scorte del prodotto. (7) I provvedimenti disposti dal presente regolamento risul- tano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 537/2007, seconda co- lonna («Nome del detentore dell’autorizzazione»), il nome «Trouw Nutrition BV» è sostituito da «Biozyme Incorporated». Articolo 2 Le scorte conformi alle disposizioni vigenti prima dell’entrata in vigore del presente regolamento possono essere immesse sul mercato e utilizzate fino al 1° aprile 2010. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione