N. L / 105/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 4. 97 DECISIONE N. 710/97/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 24 marzo 1997 su un approccio coordinato di autorizzazione nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nella Comunità IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 57, 66 e 100 A, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando in conformità della procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (*), (1) considerando che il 7 dicembre 1993 il Consiglio ha adottato una risoluzione sull’introduzione nella Comunità di servizi di comunicazioni personali via satellite (‘); che la risoluzione del Consiglio ha rico- nosciuto che è desiderabile un’azione coordinata per consentire l’introduzione di servizi di comunicazioni personali via satellite nella Comunità, tenendo piena- mente conto del carattere mondiale di tali servizi; che il Consiglio ha sottolineato l’importanza di sviluppare una politica efficace e ha invitato la Commissione a studiare il problema, a controllare gli sviluppi internazionali e a proporre le appropriate misure e/o azioni; (2) considerando che il 19 maggio 1995 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulle comunica- zioni mobili e personali nell’Unione europea (*) nella quale considera obiettivo prioritario quello di defi- nire un approccio armonizzato di autorizzazione per le comunicazioni mobili e personali e, su questa base, l’attuazione di procedure, fornire licenze a tali sistemi in una prima fase; che, conformemente a detta risoluzione, tale approccio avrebbe dovuto essere conseguito prima del 1° gennaio 1996 per tener conto del rapido sviluppo di questi servizi a livello mondiale e del loro potenziale sociale e commerciale; (3) considerando che il 29 giugno 1995 il Consiglio ha adottato una risoluzione sull’ulteriore sviluppo delle () GU n. C 15 del 20. 1. 1996, pag. 6 e GU n. C 350 del 21. 11. 1996, pag. 14. () GU n. C 204 del 15. 7. 1996, pag. 8. (*) Parere del Parlamento europeo del 19 giugno 1996 (GU n. C 198 dell’8. 7. 1996, pag. 93), posizione comune del Consiglio del 9 dicembre 1996 (GU n. C 41 del 10. 2. 1997, pag. 37) e decisione del Parlamento europeo del 20 febbraio 1997 (GU n. C 85 del 17. 3. 1997). Decisione del Consiglio del 6 marzo 1997. () GU n. C 339 del 16. 12. 1993, pag. 1. () GU n. C 151 del 19. 6. 1995, pag. 473. (4) (5) (6) 7) comunicazioni mobili e personali nell’Unione europea (") nella quale considera come obiettivo prio- ritario quello di garantire, prima del 1° giugno 1996, la definizione di una concezione armonizzata delle autorizzazioni per le comunicazioni mobili e perso- nali via satellite, dopo opportuna analisi del Comi- tato europeo per le questioni regolamentari in materia di telecomunicazioni (ECTRA); considerando che il 18 giugno 1996 il Consiglio ha adottato la posizione comune n. 34/96 in vista dell’a- dozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull’interconnessione nel settore delle tele- comunicazioni e finalizzata a garantire il servizio universale e l’interoperabilità attraverso l’applicazione dei principi di fornitura di una rete aperta (ONP)(7), in appresso denominata «direttiva interconnessione»; che in tale direttiva sono esposti i principi per disci- plinare per l’interconnessione dei servizi mobili che comprendono i servizi di comunicazioni personali via satellite con reti separate di telecomunicazioni; considerando che il 6 dicembre 1995 la Commis- sione ha presentato una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle apparecchiature terminali di telecomunicazione e alle apparecchiature delle stazioni terrestri di comunica- zione via satellite, incluso il reciproco riconosci- mento della loro conformità (versione codificata); considerando che il Parlamento europeo e il Consi- glio stanno esaminando una posizione comune in vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad una disciplina comune in materia di autorizzazioni generali e di licenze individuali nel settore delle telecomunica- zioni (î), in appresso denominata «direttiva relativa alle licenze»; che, data l’urgenza e in mancanza dell’adozione di tali misure di autorizzazione, il settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite richiede un’azione a livelllo di Comunità, conformemente alla presente decisione; che la durata di detta azione deve essere limitata; considerando che, dopo aver considerato gli aspetti relativi alle telecomunicazioni, gli aspetti commer- ciali e industriali, nonché gli aspetti di frequenza e U n. C 188 del 22. 7. 1995, pag. 3. U n. C 220 del 29. 7. 1996, pag. 13. U n. C 41 del 10. 2. 1997, pag. 48.