13. 10. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 272/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2880/84 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1618/81 che stabilisce i prodotti di base per i quali non è ammesso il pagamento anticipato della restituzione all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (®, in particolare l’articolo 16, paragrafo 6, nonché le disposi- zioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli ; visto il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2026/83 (*), considerando che l’articolo 4, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 565/80 si applica ai prodotti trasfor- mati e alle merci ottenute da prodotti di base, purché il traffico di perfezionamento attivo non sia vietato per prodotti comparabili ; considerando che, in seguito al regolamento (CEE) n. 866/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, relativo all’a- dozione di misure particolari concernenti l’esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1686/84(%), è opportuno ritoccare l’elenco dei prodotti che non possono beneficiare del regime di pagamento antici- pato della restituzione all’esportazione ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1618/81 della Commissione ()) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1618/81 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1 I prodotti di base che non sono ammessi al regime di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 565/80 sono : a) quelli di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio (!), quando sono desti- nati alla fabbricazione di prodotti contemplati da detto articolo e di merci elencate nell’alle- gato di tale regolamento ; b) quelli elencati nell’allegato, quando sono desti- nati ai fini della trasformazione in prodotti menzionati : — nell’allegato A del regolamento (CEE) n. 2727/75, esclusi i prodotti della sottovoce 23.07 B della tariffa doganale comune; — nell’articolo 1, paragrafo, 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consi- glio (®). () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 266 dell’11. 6. 1976, pag. 1». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1984. 281 dell’1. 11. 1975, pag. 11., 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. 199 del 22. 7. 1983, pag. 12. 90 dell’1. 4. 1984, pag. 27. 159 del 15. 6. 1984, pag. 50. 160 del 18. 6. 1981, pag. 17. 1) C P PB3 5 38 ulolalvilalzia Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione