7. 2. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 35/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 gennaio 1984 che abroga la decisione 80/1206/CEE relativa all’ammissione in franchigia dai diritti all’importazione di merci destinate ad essere distribuite o ad essere messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto nell’Italia del Sud nel novembre 1980 (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (84/55/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1410/74 del Consiglio, del 4 giugno 1974, relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci importate per la libera pratica in occasione di catastrofi che colpiscono il territorio di uno o più Stati membri ('), in particolare l’articolo 2, considerando che, con decisione 80/1206/CEE ?, la Commissione ha autorizzato il governo _della Repubblica italiana ad importare in franchigia dai diritti all’importazione le merci destinate ad essere distribuite o ad essere messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto nell’Italia del Sud nel novembre 1980 e le€ merci importate dalle unità di soccorso per coprire i loro bisogni nel periodo del loro intervento ; considerando che lo scopo del regolamento (CEE) n. 1410/74 del Consiglio è di autorizzare l’importazione in franchigia di merci destinate a far fronte alle immediate necessità delle persone vittime di una catastrofe e ai bisogni delle unità di soccorso ; considerando che, previa consultazione del governo italiano, effettuata dalla Commissione in applicazione delle disposizioni dell’articolo 3 della decisione U n. L 150 del 7. 6. 1974, pag. 4. U n. L 369 del 31. 12. 1980, pag. 28. consultati, in 80/1206/CEE, e tenuto conto dei termini necessari per rialloggiare le persone vittime della catastrofe, la predetta decisione può essere abrogata a decorrere dal 1° aprile 1984 , considerando che gli altri Stati membri sono stati conformità  dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1410/74, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 80/1206/CEE è abrogata a decorrere dal 1° aprile 1984. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione