18. 10. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 295/19 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 1986 relativa ad una procedura di applicazione dell’articolo 85 del trattato CEE e . dell’articolo 15 del regolamento n. 17 del Consiglio (1V/31.143 — Peugeot) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (86/506/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di attuazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 4, 5, 6 e 15, paragrafo 1, lettera b), vista la notifica del contratto tipo di concessione di vendita di autoveicoli delle marche Peugeot e Talbot, fatta il 30 gennaio 1963 dalla società Automobiles Peugeot SA, ai sensi dell’articolo 5 del regolamento n. 17, vista la decisione della Commissione del 1° ottobre 1984 d’iniziare la procedura nella presente pratica, dopo aver dato modo all’impresa interessata di manife- stare il suo punto di vista relativamente agli addebiti su cui essa si basa, conformemente alle disposizioni dell’arti- colo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 17 e a quelle del regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 17 del Consiglio (?), previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (®) GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. considerando quanto segue : I. 1 FATTI La presente decisione concerne gli ostacoli che sono stati frapposti all’acquisto di vetture nuove . con guida a destra, nel quadro del sistema di distri- buzicne del gruppo Peugeot, nel periodo che va dal 1° maggio al 30 giugno 1985, e le risposte inesatte date da Peugeot a due domande di informazioni fatte dalla Commissione sulla base dell’articolo 11 del regolamento n. 17. A. Le imprese Automobiles Peugeot SA, in appresso Peugeot, filiale di Peugeot SA, a Parigi, fabbrica automobili che vende sotto le marche Peugeot e Talbot. Il gruppo ha realizzato nel 1982 un fatturato di 75 300 milioni di FF, nel 1983 di 85 200 milioni di FF e nel 1984 di 91 100 milioni di FF. Le società Talbot Motor Company Limited, di Coventry (Talbot-Motor), Peugeot Talbot Belgique SA di Nivelles, Peugeot Talbot Nederland NV di Utrecht e Peugeot Automobile Deutschland GmbH di Saarbricken, fanno parte del gruppo Peugeot e assicurano l’importazione e la distribuzione dei veicoli delle marche Peugeot e Talbot nei rispettivi paesi. Peugeot Talbot Belgique provvede anche alla distribuzione nel Granducato del Lussemburgo.