24.7.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 192/11 REGOLAMENTO (CE) N. 868/2007 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 2007 recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Miel de Galicia o Mel de Galicia (IGP)] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografi- che e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e ali- mentari (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, terzo e quarto commi, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda della Spagna per la registrazione della denominazione «Miel de Galicia» o «Mel de Galicia» è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2). (2)  La Germania e l'Italia si sono dichiarate contrarie alla registrazione a norma dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 510/2006. La Germania e l'Italia hanno spiegato, nelle loro dichiarazioni di opposizione, che le condizioni previste dall’articolo 2 del regolamento (CE) n. 510/2006 non erano soddisfatte e che, in parti- colare, il legame fra il prodotto e la zona geografica non era dimostrata esaurientemente e non permetteva, quindi, di rispondere alla definizione di urm’indicazione geogra- fica. Inoltre, secondo la Germania, alcuni elementi conte- nuti nel disciplinare erano tali da violare la direttiva 2001/110/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, con- cernente il miele (3), in particolare per quanto riguarda la possibilità di aggiungere frutta secca al miele, il che, secondo la Germania, era contrario alla definizione del termine «miele» contenuta in tale direttiva. (3) — Con lettera del 16 novembre 2005 la Commissione ha invitato gli Stati membri interessati a raggiungere un accordo conformemente alle loro procedure interne. (4) — Visto che nessun accordo è stato raggiunto fra la Spagna, la Germania e l’Italia entro i termini previsti, la Commis- sione deve prendere una decisione conformemente alla procedura di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 510/2006. (*) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). () GU C 30 del 5.2.2005, pag. 16, e GU C 139 del 14.6.2006, pag. 21. (3) GU L 10 del 12.1.2002, pag. 47. (5) — In seguito alle consultazioni fra la Spagna, la Germania e l’Italia, alcune precisazioni sono state apportate al disci- plinare delle denominazioni in causa. Per quanto riguarda la descrizione del prodotto, il miele contenente frutta secca è stato soppresso nel testo del disciplinare. Inoltre, è stato messo in evidenza il legame fra il prodotto e la zona geografica delimitata, sottolineando la reputazione di cui gode il prodotto in causa e precisando le caratteri- stiche naturali della zona geografica; in tal modo si è conferita al prodotto in questione una specificità che lo contraddistingue dai mieli elaborati in altre zone geogra- fiche. (6) — Secondo il parere della Commissione, la nuova versione del disciplinare risponde pienamente ai requisiti del rego- lamento (CE) n. 510/2006. (7)  In base a tali elementi, la denominazione deve quindi essere iscritta nel Registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato permanente per le indica- zioni geografiche e le denominazioni d’origine protette, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La denominazione figurante all’allegato I del presente regola- mento è registrata. Articolo 2 La scheda consolidata che riprende gli elementi principali del disciplinare figura nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.