10.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 181/45 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 giugno 2008 che abroga la decisione 2005/185/CE relativa all’esistenza di un disavanzo eccessivo nella Repubblica ceca (2008/563/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 104, paragrafo 12, vista la raccomandazione della Commissione, considerando quanto segue: (1) Con decisione 2005/185/CE del Consiglio (!), adottata su raccomandazione della Commissione ai sensi dell’arti- colo 104, paragrafo 6, del trattato, è stato deciso che nella Repubblica ceca esisteva una situazione di disa- vanzo eccessivo. Il Consiglio ha constatato che nel 2003 il disavanzo della pubblica amministrazione della Repubblica ceca era pari al 12,9 % del PIL (5,9 % del PIL se si esclude un'ingente operazione una tantum connessa alla contabilizzazione di garanzie dello Stato), ben al di sopra del valore di riferimento del 3 % del PIL stabilito nel trattato. Il 5 luglio 2004, ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 7, del trattato e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attua- zione della procedura per i disavanzi eccessivi (?), su rac- comandazione della Commissione il Consiglio ha indiriz- zato alla Repubblica ceca una raccomandazione nella quale si invitavano le autorità ceche a porre termine, entro il 2008, alla situazione di disavanzo eccessivo. La raccomandazione è stata resa pubblica. A fronte delle previsioni di un rilevante sfondamento di bilancio nel 2007 e del persistere di un disavanzo ecces- sivo rispetto al valore di riferimento nel 2008, il 10 luglio 2007 il Consiglio, sulla base di una raccomandazione della Commissione, ha adottato una decisione ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 8, che dichiarava che le ini- ziative adottate dalla Repubblica ceca non sembravano sufficienti per correggere il disavanzo eccessivo entro la scadenza del 2008 (3). Il 10 ottobre 2007, il Consiglio ha formulato una nuova raccomandazione ai sensi dell’arti- colo 104, paragrafo 7, sulla base di una raccomanda- zione della Commissione, in cui raccomandava alla Re- pubblica ceca di contenere maggiormente il deteriora- mento di bilancio nel 2007 e ribadiva la necessità di porre fine al disavanzo eccessivo entro e non oltre il 2008, fissando il 9 aprile 2008 come termine entro cui le autorità ceche dovevano adottare iniziative efficaci. Sulla base delle proiezioni allora disponibili, il Consiglio ha invitato le autorità ceche ad assicurare un migliora- (!) GU L 62 del 9.3.2005, pag. 20. (?) GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1056/2005 (GU L 174 del 7.7.2005, pag. 5). (3) Decisione 2007/640/CE (GU L 260 del 5.10.2007, pag. 13). mento del saldo strutturale (vale a dire il saldo corretto per il ciclo e al netto delle misure una tantum e di altre misure temporanee) pari ad almeno %% del PIL nel 2008 rispetto al 2007. Conformemente all’articolo 104, paragrafo 12, del trat- tato, una decisione del Consiglio sull’esistenza di un di- savanzo eccessivo deve essere abrogata quando il Consi- glio ritenga che il disavanzo eccessivo nello Stato mem- bro interessato sia stato corretto. A norma del protocollo relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi allegato al trattato, la Commissione fornisce i dati statistici necessari per l’applicazione della procedura. Nel quadro dell’applicazione del protocollo, gli Stati membri devono comunicare i dati sul disavanzo e sul debito pubblici e le altre variabili correlate due volte l’anno, ossia entro il 1° aprile ed entro il 1° ottobre, ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 3605/93, del 22 novembre 1993, relativo all’applicazione del proto- collo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea (*). I dati forniti dalla Commissione (Eurostat) a norma del- l’articolo 8 octies, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3605/93, a seguito della comunicazione della Repubblica ceca precedente il 1° aprile 2008 e le previsioni della primavera 2008 dei servizi della Commissione, giustifi- cano le seguenti conclusioni: — il disavanzo delle pubbliche amministrazioni è stato ridotto dal 2,7 % del PIL nel 2006 all’1,6 % nel 2007, ovvero è stato portato al di sotto del valore di riferi- mento del 3 % del PIL prima della scadenza fissata dal Consiglio. Tale dato va raffrontato con un obiettivo del 4% del PIL previsto nel programma di conver- genza del marzo 2007, — mentre le entrate fiscali superano le aspettative grazie ad una crescita economica superiore al previsto, la riduzione del disavanzo nel 2007 è stata possibile anche grazie a riduzioni di spesa, in particolare per quanto riguarda le retribuzioni nel pubblico impiego e i consumi intermedi. I risparmi di spesa hanno per la maggior parte natura permanente. Il miglioramento del saldo strutturale (ovvero il saldo corretto per il ciclo al netto di misure una tantum e di altre misure temporanee) è stimato poco sopra a 14 % del PIL nel 2007, (4) GU L 332 del 31.12.1993, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2103/2005 (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 1).