4.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 319/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 2001 in un procedimento ex articolo 81 del trattato CE ed ex articolo 53 dell'accordo SEE (Casi COMP/34493 — DSD, COMP/37366 — Hofmann+DSD, COMP/37299 — Edelhoff+DSD, COMP/37Z9I — Rethmann+DSD, COMP/37ZSS — ARGE e 5 altri+DSD, COMP/37287 — AWG e 5 altri+DSD, COMP/37526 — Feldhaus+DSD, COMP/37254 — Nehlsen+DSD, COMP/37Z5Z — Schòonmakers+DSD, COMP/37ZSO — Altvater+DSD, COMP/37246 — DASS+DSD, COMP/37245 — Scheele+DSD, COMP/37244 — SAK+DSD, COMP/37243 — Fischer+DSD, COMP/37Z4Z — Trienekens+DSD, COMP/37267 — Interseroh+DSD) [notificata con il numero C(2001) 2672] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/837/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/1999 (?), in particolare gli articoli 2, 6 e 8, viste le richieste, a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17, di attestazione negativa o di esecuzione per gli accordi alla base del sistema di DSD, presentate da DSD in data 2 set- tembre 1992, e le richieste aggiuntive di attestazione negativa o di esenzione per il contratto di presentazione di servizi, pre- sentate dalle imprese di smaltimento dei rifiuiti Trienekens in data 17 settembre 1998, Fischer in data 17 settembre 1998, SAK in data 18 settembre 1998, Scheele in data 18 settembre 1998, DASS in data 21 settembre 1998, Altvater in data 21 settembre 1998, Schonmackers in data 25 settembre 1998, Nehlsen in data 28 settembre 1998, Feldhaus in data 29 set- tembre 1998, Rethmann in data 30 ottobre 1998, Edelhoff in data 6 novembre 1998, Hofmann in data 4 gennaio 1999, e dalle associazioni di imprese di smaltimento rifiuti BVSE le (!) GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. (2) GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. VKS in data 29 ottobre 1998, nonché la richiesta aggiuntiva di attestazione negativa o di esenzione per i contratti di garanzia, presentata dall'impresa di servizi di smaltimento rifiuti Interse- roh in data 9 ottobre 1998, vista la decisione del 25 ottobre 1996, con cui è stato disposto l'avvio di un procedimento nel presente caso, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17 (), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: A. I1 FATTI I. INTRODUZIONE (1)  In data 2 settembre 1992 la Der Griine Punkt — Duales System Deutschland Aktiengesellschaft, con sede a Colo- nia (di seguito denominata «DSD») ha notificato una serie di accordi, allo scopo di ottenere una attestazione negativa ovvero una dichiarazione di esenzione dal divieto di accordi. DSD gestisce in Germania un sistema, esteso a tutto il territorio federale, di raccolta e di riuti- lizzo o riciclaggio degli imballaggi commerciali. Scopo (3) GU C 100 del 27.3.1997, pag. 4.