25. 10. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 293/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2966/83 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1983 relativo allo sviluppo della divulgazione agricola in Grecia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che, in data 24 marzo 1983, la Commis- sione ha trasmesso al Consiglio proposte riguardanti fra l’altro il futuro sviluppo strutturale dell’agricoltura in Grecia ; considerando che l’attuazione efficace in Grecia delle azioni comuni in materia di miglioramento delle strut- ture agricole, già decise dal Consiglio o che verranno decise in futuro, implica uno sforzo immediato in materia di divulgazione agricola, la quale risulta ancora insufficientemente sviluppata in detto paese ; considerando che lo sviluppo di un regime di divulga- zione agricola in Grecia riveste quindi un interesse comunitario particolare ; che le relative misure costi- tuiscono pertanto un’azione comune ai sensi dell’arti- colo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli- tica agricola comune (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 3509/80 (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per agevolare la realizzazione della politica comuni- taria in materia di miglioramento delle strutture agri- cole in Grecia, è istituita un’azione comune ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 desti- nata a sviluppare i servizi di divulgazione agricola in Grecia. () GU n. C 192 del 19. 7. 1983, pag. 2. (°) Parere reso il 14 ottobre 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87. Articolo 2 L’azione comune può comportare : — la creazione di centri di formazione di divulgatori agricoli ; — la formazione specializzata di insegnanti ; — la formazione di divulgatori ; — l’impiego di divulgatori. Articolo 3 1. Il concorso del Fondo europeo agricolo di orien- tamento e di garanzia, di cui all’articolo 4, paragrafi 3 e 4, può essere concesso solo nell’ambito di un programma che deve essere presentato dal governo ellenico ed approvato dalla Commissione. 2.  Il programma indica gli elementi di cui all’arti- colo 3 del regolamento (CEE) n. 270/79 del Consiglio, del 6 febbraio 1979, relativo allo sviluppo della divul- gazione agricola in Italia (*), fatta eccezione delle indi- cazioni di cui al punto 1, lettera b), di detto articolo. La durata del programma è per lo meno uguale a quella dell’azione comune. 3.  Su richiesta della Commissione il governo elle- - nico fornisce gli elementi addizionali di valutazione nell’ambito dei dati di cui al paragrafo 2. 4. La Commissione decide dell’approvazione del programma secondo la procedura prevista all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 270/79. Articolo 4 1.  La durata dell’azione comune è limitata ad un anno, con decorrenza dal 1° gennaio 1984. 2.  Il costo previsionale dell’azione comune a carico del Fondo, sezione orientamento, ammonta a 4 milioni di ECU. () GU n. L 38 del 14. 2. 1979, pag. 6.