31.7.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 199/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) n. 861/2007 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’11 luglio 2007 che istituisce un procedimento europeo per le controversie di modesta entità IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 61, lettera c), e l’articolo 67, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2), considerando quanto segue: (1)  La Comunità si prefigge l’obiettivo di conservare e svilup- pare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nel quale sia garantita la libera circolazione delle persone. Per rea- lizzare gradualmente tale spazio la Comunità deve adot- tare, tra l’altro, le misure nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile aventi implicazioni transfron- taliere, necessarie al corretto funzionamento del mercato interno. (2) Ai sensi dell’articolo 65, lettera c), del trattato, tali misure includono l’eliminazione degli ostacoli al corretto svolgi- mento dei procedimenti civili, se necessario promuovendo la compatibilità delle norme di procedura civile applica- bili negli Stati membri. (3) — A tal proposito, la Comunità ha già adottato, tra le altre misure, il regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed (1) GU C 88 dell’11.4.2006, pag. 61. (?) Parere del Parlamento europeo del 14 dicembre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 giugno 2007. extragiudiziali in materia civile o commerciale (3), il rego- lamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il rico- noscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (*), la decisione 2001/470/CE del Consi- glio, del 28 maggio 2001, relativa all’istituzione di una rete giudiziaria europea in materia civile e commercia- le (5), il regolamento (CE) n. 805/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che istituisce il titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati (6), e il regolamento (CE) n. 1896/2006 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che istituisce un procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento (7). (4) — Nella riunione tenutasi a Tampere il 15 e 16 ottobre 1999 il Consiglio europeo ha invitato il Consiglio e la Commis- sione a istituire norme procedurali comuni per semplifi- care e accelerare le controversie transfrontaliere di modesta entità in materia commerciale e riguardanti i consumatori. (5) - Il 30 novembre 2000 il Consiglio ha adottato un pro- gramma congiunto della Commissione e del Consiglio relativo all’attuazione del principio del riconoscimento reciproco delle decisioni in materia civile e commercia- le (8). Il programma è inteso a semplificare e accelerare la composizione delle controverse transfrontaliere di mode- sta entità. Questi obiettivi sono stati ripresi nel pro- gramma dell’Aia (°), adottato dal Consiglio europeo del 5 novembre 2004, che invita a proseguire attivamente i lavori relativi alle controversie di modesta entità. (3) GU L 160 del 30.6.2000, pag. 37. (4) GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (5) GU L 174 del 27.6.2001, pag. 25. (6) GU L 143 del 30.4.2004, pag. 15. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1869/2005 della Commissione (GU L 300 del 17.11.2005, pag. 6). (7) GU L 399 del 30.12.2006, pag. 1. (8) GU C 12 del 15.1.2001, pag. 1. (°) GU C 53 del 3.3.2005, pag. 1.