L 200/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.7.2008 DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’8 luglio 2008 che abroga la decisione 2005/183/CE sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in Polonia (2008/622/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 104, paragrafo 12, vista la raccomandazione della Commissione, considerando quanto segue: Con decisione 2005/183/CE del Consiglio, (!), a seguito di una raccomandazione formulata dalla Commissione ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 6 del trattato, è stato deciso che in Polonia esisteva un disavanzo eccessivo. Il Consiglio osservava che il disavanzo pubblico ammon- tava al 4,1 % del PIL nel 2003, superando il valore di riferimento del 3 % del PIL stabilito dal trattato, mentre il debito pubblico lordo era pari al 45,4 % del PIL, al di sotto del valore di riferimento del 60 % del PIL stabilito dal trattato. Nella decisione del Consiglio si dichiarava che le cifre relative a disavanzo e debito dovevano essere riviste al rialzo, se i fondi pensione a capitalizzazione venivano esclusi dal settore pubblico a seguito della de- cisione di Eurostat sulla classificazione dei fondi pensione a capitalizzazione (2). Il 5 luglio 2004, a norma dell’articolo 104, paragrafo 7 del trattato e dell’articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attua- zione della procedura per i disavanzi eccessivi (3), il Con- siglio, sulla base di una raccomandazione della Commis- sione, ha formulato una raccomandazione rivolta alla Polonia nella prospettiva di porre fine entro il 2007 alla situazione di disavanzo eccessivo. La raccomanda- zione è stata resa pubblica. Il 28 novembre 2006, a norma dell’articolo 104, para- grafo 8, il Consiglio ha deciso, su raccomandazione della Commissione, che le iniziative fino ad allora adottate (!) GU L 62 del 9.3.2005, pag. 18. (?) Comunicati stampa di Eurostat n. 30/2004 del 2 marzo 2004 e n. 117/2004 del 23 settembre 2004. (3) GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1056/2005 (GU L 174 del 7.7.2005, pag. 5). dalle autorità polacche erano inadeguate (*). Il 27 febbraio 2007 il Consiglio ha formulato, su raccomandazione della Commissione, una nuova raccomandazione ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 7, che confermava la sca- denza del 2007 per la correzione. La raccomandazione è stata resa pubblica. A norma dell’articolo 104, paragrafo 12 del trattato, una decisione del Consiglio sull’esistenza di un disavanzo ec- cessivo dev'essere abrogata quando il Consiglio ritiene che il disavanzo eccessivo nello Stato membro interessato sia stato corretto. Conformemente al protocollo sulla procedura per i disa- vanzi eccessivi allegato al trattato, la Commissione forni- sce i dati per l’attuazione della procedura. Nel quadro dell’applicazione di tale protocollo, gli Stati membri no- tificano i dati sul disavanzo e sul debito pubblico e le altre variabili correlate due volte l’anno, vale a dire ante- riormente al 1° aprile e al 1° ottobre, a norma dell’arti- colo 4 del regolamento (CE) n. 3605/93, del 22 novem- bre 1993, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea (°). Sulla base dei dati forniti dalla Commissione (Eurostat) a norma dell’articolo 8 octies, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3605/93 successivamente alla notifica effettuata dalla Polonia anteriormente al 1° aprile 2008, e delle previsioni di primavera 2008 dei servizi della Commis- sione, si possono trarre le seguenti conclusioni: — il disavanzo delle pubbliche amministrazioni è stato ridotto dal 3,8 % del PIL nel 2006 al 2,0 % del PIL nel 2007, ovvero al di sotto del valore di riferimento del 3 % del PIL. Queste cifre vanno raffrontate con l’obiettivo del 3,4 % del PIL fissato nell’aggiornamento (novembre 2006) del programma di convergenza; () GU L 414 del 30.12.2006, pag. 81. () GU L 332 del 31.12.1993, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2103/2005 (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 1).