19. 9. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 265/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 2721/81 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1981 relativo alla fissazione anticipata delle restituzioni all’esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 18, paragrafo 6, considerando che, in applicazione dell’articolo 5, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 885/68 del Consi- glio (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 427/77 (3), può essere deciso che la restituzione per i prodotti del settore delle carni bovine è fissata in anti- cipo ; considerando che attuali possibilità di esportazione ed il fabbisogno degli esportatori giustificano l’applica- zione del regime di fissazione anticipata delle restitu- zioni per tutti i prodotti del settore delle carni bovine per i quali è fissata una restituzione ; che è pertanto necessario abrogare il regolamento (CEE) n. 683/77 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2649/77 (5) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le restituzioni all’esportazione previste all’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 805/68 sono fissate in anti- cipo, su richiesta degli interessati, per tutti i prodotti del settore delle carni bovine per le quali sono fissate tali restituzioni. Articolo 2 ill regolamento (CEE) n. 683/77 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 21 settembre 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1981. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. L 156 del 4. 7. 1968, pag. 2. . L del 5. 3. 1977, pag. 16. L 8 L3 4 dell’1. 4. 1977, pag. 51. 04 del 30. 11. 1979, pag. 7. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione