N. L 288/52 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ’ 1. 11. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 3061/84 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1984 recante modalità d’applicazione del regime d’aiuto alla produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 2260/84 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo $, considerando che, a norma dell’articolo 14 del regola- mento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio (î), ciascuno Stato membro produttore. instaura un regime di controlli per garantire che il prodotto per il quale è concesso l’aiuto possa beneficiarne ; che, conseguente- ‘ mente, le dichiarazioni di coltura e le domande di aiuto presentate dagli interessati devono contenere le indicazioni necessarie a effettuare detti controlli ; che, nello stesso intento, è necessario prevedere alcuni obblighi per gli olivicoltori nonché per le organizza- zioni di produttori e le relative unioni ; considerando che i controlli di cui all’articolo 6, para- grafo 1, del regolamento (CEE) n. 2261/84 devono riguardare un numero sufficientemente rappresentativo di dichiarazioni di coltura degli olivicoltori membri delle organizzazioni ; ! considerando che l’aiuto, da concedere agli olivicoltori non membri di un’organizzazione di produttori e agli olivicoltori la cui produzione media è inferiore a 100 kg di olio, deve essere calcolato in funzione delle rese forfettarie di olive e di olio degli ulivi ; che dette rese sono altresì un riferimento necessario per la determi- nazione dell’importo dell’aiuto agli olivicoltori membri di un’organizzazione in caso di vendita delle olive prodotte da questi ultimi a un acquirente diverso da un frantoio riconosciuto ; che è pertanto necessario che le rese da prendere in considerazione siano fissate per zone di produzione aventi determinate caratteristi- che ; considerando che, per facilitare la fissazione delle rese, è opportuno che agenti della Commissione parteci- pino ai lavori preparatori ; considerando che, per garantire il corretto funziona- mento del regime d’aiuto, è opportuno, da un lato, precisare le indicazioni minime che devono figurare () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (®) GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 1. () GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. nella contabilità di magazzino di ciascun frantoio rico- nosciuto e, dall’altro, definire le condizioni di ricono- scimento dei frantoi ; considerando che i controlli di cui all’articolo 14, para- grafi 3 e 4, del regolamento {CEE) n. 2261/84 devono riguardare una percentuale che offra sufficienti garanzie ai fini del corretto funzionamento del regime, tenuto conto delle possibilità di controllo degli Stati membri interessati ; considerando che, a norma dell’articolo 10 del regola- mento (CEE) n. 2261/84, le unioni di organizzazioni di produttori verificano per sondaggio i controlli effet- tuati da ciascuna organizzazione ; che tali verifiche devono riguardare un numero sufficientemente rappre- sentativo di olivicoltori, tenuto conto delle garanzie di controllo fornite dall’organizzazione ; considerando che l’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2261/84 prevede le norme generali relative al finan- zimaneto delle organizzazioni di produttori e delle relative unioni per le attività connesse ai compiti previsti dalle regolamentazioni in materia di aiuto alla produzione ; che, conseguentemente, è necessario prevedere le modalità secondo cui viene effettuato detto finanziamento anche in relazione alle spese previsibili dei suddetti organismi ; che tuttavia, tenuto conto della particolarità delle strutture di produzione in alcuni Stati membri in cui le somme destinate a questo finanziamento sono insufficienti, è opportuno prevedere delle modalità particolari per questa evenienza ; ‘ considerando che, per garantire il passaggio armonioso dal regime attualmente vigente a quello instaurato dal regolamento (CEE) n. 2261/84, è opportuno prevedere per la prima campagna di applicazione talune modalità di applicazione transitorie ; considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Con riserva delle disposizioni del paragrafo 3, secondo trattino, le dichiarazioni di coltura di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 2261/84 sono presentate al più tardi il 30 novembre di ciascuna campagna.