L 100/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.4.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 2001 recante modifica della direttiva 95/70/CE del Consiglio che istituisce misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei molluschi bivalvi, in relazione all'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per le malattie dei molluschi bivalvi [notificata con il numero C(2001) 978] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/293/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) Detto elenco deve essere aggiornato. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono vista la direttiva 95/70/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che istituisce misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei molluschi bivalvi (!), in particolare l'arti- colo 9, considerando quanto segue: (1) — A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 95/ 70]CE del Consiglio, gli Stati membri vigilano affinché in ciascuno Stato membro venga designato un laboratorio nazionale di riferimento che disponga di impianti e del personale specializzato per poter procedere alle analisi di cui al paragrafo 1 dello stesso articolo. (2) _ Il paragrafo 3 dell'articolo citato stabilisce che, in deroga al paragrafo 2, gli Stati membri che non dispongono di un laboratorio nazionale competente possono ricorrere ai servizi del laboratorio nazionale competente di un altro Stato membro. (3) — L'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per le malattie dei molluschi bivalvi figura all'allegato C della direttiva 95/70/CE. () GU L 332 del 30.12.1995, pag. 33. conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato C alla direttiva 95/70/CE è sostituito dall'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione