5.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 317/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. l419/2007 DEL CONSIGLIO del 29 novembre 2007 che conclude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA Misure in vigore (1) _ Con il regolamento (CE) n. 1470/2001 (2) il Consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi dallo O % al 66,1 % sulle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali («CFL-i») originarie della Repubblica popolare cinese (RPC) a seguito di un’inchiesta. Preceden- temente la Commissione aveva istituito dazi antidumping provvisori mediante il regolamento (CE) n. 255/2001 (). (2) — Con il regolamento (CE) n. 866/2005 (+) il Consiglio ha esteso le misure antidumping in vigore alle importazioni di lampade CFL-i spedite dalla Repubblica socialista del () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU L 195 del 19.7.2001, pag. 8. (3) GU L 38 dell’8.2.2001, pag. 8. (4) GU L 145 del 9.6.2005, pag. 1. @) () GU L GU L Vietnam, dalla Repubblica islamica del Pakistan o dalla Repubblica delle Filippine, a prescindere dal fatto che esse fossero dichiarate 0 meno come originarie di tali paesi. Tale estensione è stata effettuata a seguito di un’inchiesta antielusione condotta a norma dell’articolo 13 del rego- lamento di base. Con il regolamento (CE) n. 1322/2006 (%) il Consiglio ha modificato le misure antidumping in vigore. Tale modi- fica è stata apportata in seguito a un riesame intermedio relativo alla definizione del prodotto. Alla luce dei risul- tati dell’inchiesta il regolamento modificativo ha avuto per effetto di escludere dal campo di applicazione delle misure le lampade a voltaggio a corrente continua («DC- CFL-i»). Le misure antidumping avrebbero di conseguenza riguardato soltanto le lampade funzionanti a corrente alternata (comprese le lampade fluorescenti compatte elettroniche a scarica funzionanti a corrente sia alternata che continua) («AC-CFL-i»). Con il regolamento (CE) n. 1205/2007 (6) il Consiglio ha prorogato le misure antidumping in vigore. La proroga fa seguito ad un riesame in previsione della scadenza delle misure conformemente all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. Inchiesta attuale L’inchiesta è stata aperta a seguito di una richiesta di riesame presentata conformemente all’articolo 11, para- grafo 3, del regolamento di base. La domanda è stata presentata dalla Community Federation of Lighting Indu- stry of Compact Fluorescent Lamps Integrated (2CFLÌ) («il richiedente»). 44 del 7.9.2006, pag. 1. 72 del 17.10.2007, pag. 1. N N