N. L 267/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 10. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 1999/96 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 109/96 che istituisce un regime di importazione di succhi e di mosti d’uva provenienti da paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1592/96 (®, in particolare l’articolo 353, paragrafo 3 e l’articolo 75, considerando che sono insorte difficoltà per l’applicazione del regolamento (CE) n. 109/96 della Commissione (°), per quanto riguarda il calcolo esatto della data di scadenza della validità dei titoli d’importazione a causa dell’istitu- zione di un periodo di riflessione prima del rilascio effet- tivo del titolo; che, per ovviare a tali difficoltà di applica- zione, è necessario specificare meglio l’inizio del periodo di validità del titolo per tutti i titoli rilasciati nel quadro del regolamento citato; che è necessario che tale disposi- zione si applichi a partire dalla data di entrata in vigore ‘del regolamento (CE) n. 109/96; per tutelare il legittimo affidamento degli interessati; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 109/96 è modificato come segue: — all’articolo 3, paragrafo 2, i termini «fatto salvo l’arti- colo 6» sono sostituiti dai termini «fatti salvi gli arti- coli 3 e 6»; — all’articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo: «6. _ In deroga all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3388/81 e in applicazione dell’articolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3719/88, il titolo è valido a partire dalla data del rilascio effettivo fino al termine del quarto mese successivo.» Articolo 2 ll presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 29 gennaio al 31 agosto 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1996. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. () GU n. L 19 del 25. 1. 1996, pag. 16. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione