19.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L162/21 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 2001 relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza [notificata con il numero C(2001) 1461] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/462/CE, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento interno della Commissione (!), in partico- lare l'articolo 20, considerando quanto segue: (1) _ Il diritto dei soggetti direttamente interessati nonché dei soggetti terzi ad essere sentiti prima dell'adozione di qualsiasi decisione finale che incida sui loro interessi costituisce un principio fondamentale del diritto comu- nitario. Tale diritto è inoltre sancito dal regolamento (CEE) n. 4064/89, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (®), modificato da ultimo con il regolamento (CE) n. 1310/97 (?), dal regolamento (CE) n. 2842/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, relativo alle audizioni in taluni procedimenti a norma dell'articolo 85 e dell'articolo 86 del trattato CE (*), e dal regolamento (CE) n. 447/98 della Commissione, del 1° marzo 1998, relativo alle notificazioni, ai termini ed alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, rela- tivo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (°). (2) — La Commissione deve garantire il rispetto di tale diritto nei propri procedimenti in materia di concorrenza, avendo riguardo in particolare alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (6). (3) — È pertanto opportuno affidare lo svolgimento dei proce- dimenti amministrativi a persone indipendenti ed esperte nelle questioni della concorrenza, che abbiano l'integrità L 308 dell'8.12.2000, pag. 26. L 395 del 30.12.1989, pag. 1 (versione rettificata nella GU 257 del 21.9.1990, pag. 13). L 180 del 9.7.1997, pag. 1. L 354 del 30.12.1998, pag. 18. 61 del 2.3.1998, pag. 1. C 364 del 18.12.2000, pag. 1. necessaria per promuovere l'obiettività, la trasparenza e l'efficacia dei procedimenti stessi. (4) - A tal fine la Commissione ha creato la funzione di consigliere-auditore nel 1982 e ne ha definito il mandato in ultimo luogo con decisione 94/810/CECA, CE, del 12 dicembre 1994, relativa al mandato dei consi- glieri-auditori nelle procedure in materia di concorrenza dinanzi alla Commissione (”). (5) — È necessario rafforzare ulteriormente il ruolo del consi- gliere-auditore, nonché adeguare ed armonizzare le norme relative al suo mandato alla luce degli sviluppi del diritto della concorrenza. (6) _ Affinché sia garantita l'indipendenza del consigliere-audi- tore è necessario che egli sia collocato amministrativa- mente presso il commissario competente per la concor- renza. Deve inoltre essere incrementata la trasparenza riguardo alla nomina, alla cessazione dalle funzioni ed al trasferimento. (7) _ Il consigliere-auditore deve essere nominato secondo le norme stabilite nello Statuto dei funzionari delle Comu- nità europee e nel regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. Sulla base di tali norme possono essere presi in considerazione anche candidati che non sono funzionari della Commissione europea. (8) — È opportuno che i compiti svolti dal consigliere-auditore nei procedimenti in materia di concorrenza siano definiti in modo tale da garantire il diritto al contraddittorio nel corso dell'intero procedimento. (9) - Nella rivelazione di informazioni riguardanti persone fisiche va osservato in particolare il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (8). () GU L 330 del 21.12.1994, pag. 67. (&) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.