13. 2. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 38/13 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 305/86 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1986 relativo al tenore massimo di anidride solforosa totale dei vini originari della Comunità prodotti anteriormente al 1° settembre 1986 e, durante un periodo transitorio, dei vini importati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85 (®, in particolare l’articolo 44, paragrafo 6, considerando che l’articolo 44 del regolamento (CEE) n. 337/79, nella versione modificata dal regolamento (CEE) n. 3307/85(%) prevede, con effetto al 1° settembre 1986, una diminuzione di 15 mg per litro dei tenori massimi di anidride solforosa totale dei vini diversi dai vini spumanti, dai vini liguorosi e da alcuni vini di qualità ; che, per evitare che tale modifica delle norme di produzione provochi difficoltà nello smercio dei vini, occorre permet- tere che, dopo tale data, siano offerte al consumo umano diretto vini originari della Comunità, ad eccezione del Portogallo, prodotti anteriormente a tale data, e, per il periodo transitorio di un anno a decorrere dalla data predetta, vini importati dai paesi terzi e dal Portogallo, qualora il loro tenore totale di anidride solforosa sia conforme alle disposizioni comunitarie e, se del caso, alle disposizioni spagnole in vigore prima del 1° settembre 1986 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Possono essere offerti al consumo umano diretto fino all’esaurimento delle scorte : — i vini originari della Comunità, ad eccezione del Portogallo, prodotti anteriormente al 1° settembre 1986, e — i vini originari dei paesi terzi e del Portogallo impor- tati nella Comunità anteriormente al 1° settembre 1987, il cui tenore totale di anidride solforosa non supera i tenori prescritti dall’articolo 44, paragrafo 1 e paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 337/79 nella versione applicabile prima del 1° settembre 1986. Possono inoltre, essere offerti al consumo umano diretto nel loro paese di produzione e per l’esportazione nei paesi terzi fino all’esaurimento delle scorte : — i vini originari della Spagna prodotti anteriormente al 1° settembre 1986 ed aventi un tenore di anidride solforosa totale non superiore ai tenori prescritti dalle disposizioni spagnole in vigore prima di tale data, — i vini originari del Portogallo prodotti anteriormente al 1° gennaio 1991 ed aventi un tenore di anidride solforosa totale non superiore ai tenori prescritti dalle disposizioni portoghesi in vigore prima di tale data. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1986. () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. () GU n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente