N. L 89/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 4. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 801/83 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1570/78 per quanto concerne la prova dell’utilizzazione di semole e semolini di granturco, di quellmehl e di rotture di riso in uno Stato membro diverso da quello tenuto a versare la restituzione alla produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce Ja Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (%), visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1871/80 (*), visto il regolamento (CEE) n. 2742/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1460/80 (%), in particolare l’articolo 8, considerando che l’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1570/78 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3480/80 (5), prevede che, se le semole e i semolini di granturco, il quellmehl o le rotture di riso sono utilizzati nell’industria della birra, nell’industria del glucosio, nell’industria della panifica- zione e nell’industria dell’amido in uno Stato membro diverso da quello tenuto a pagare la restituzione, la prova dell’utilizzazione può essere fornita soltanto esibendo l’esemplare di controllo di cui all’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 223/77 della Commissio- ne (°); che dall’esperienza acquisita è risultato che, in taluni casi, l’esemplare di controllo non può essere presentato dall’avente diritto alla restituzione alla produzione per circostanze indipendenti dalla sua volontà ; che occorre quindi completare la predetta disposizione prevedendo, in tali circostanze particolari e a determinate condizioni, una procedura di equiva- lenza abbinata alla presentazione di documenti giusti- ficativi ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1570/78 è aggiunto il comma seguente : « Se, per circostanze non imputabili all’interessato, l’esemplare di controllo di cui alla lettera a) non può essere presentato, si applicano le disposizioni dell’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione (!). () GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1983. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. () GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. () GU n. L 184 del 17. 7. 1980, pag. 4. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 57. () GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 25. () GU n. L 185 del 7. 7. 1978, pag. 22. (5) GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 84. () GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione