L 328/70 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.12.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2009 che modifica gli allegati I e II della decisione 2006/766/CE che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti della pesca [notificata con il numero C(2009) 9870] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/951/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme spe- cifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: a) In forza del regolamento (CE) n. 854/2004 i prodotti di origine animale possono essere importati unicamente da un paese terzo, o da una parte di un paese terzo, che figura in un elenco compilato in conformità del regola- mento suddetto. Tale regolamento stabilisce inoltre le condizioni particolari per l’importazione di molluschi bi- valvi, tunicati, echinodermi, gasteropodi marini e prodotti della pesca dai paesi terzi. Il regolamento (CE) n. 854/2004 dispone che nel com- pilare o aggiornare gli elenchi va tenuto conto dei con- trolli dell’Unione nei paesi terzi e delle garanzie fornite dalle autorità competenti dei paesi terzi per quanto ri- guarda la conformità e l’equivalenza rispetto alla norma- tiva dell’Unione in materia di mangimi e alimenti e di salute degli animali, come stabilito dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a ve- rificare la conformità alla normativa in materia di man- gimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benes- sere degli animali (?). La decisione 2006/766/CE della Commissione, del 6 novembre 2006, che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importa- zioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gastero- podi marini e prodotti della pesca (3) elenca i paesi terzi che soddisfano i criteri cui si fa riferimento nell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 39 del 30.4.2004, pag. 206. GU L1 GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1. GU L 3 20 del 18.11.2006, pag. 53. (4) GU L 338 del 22.12.2005, pag. 83. (5) GU L 71 del 18.3.1999, pag. 3. 854/2004 e sono quindi in grado di garantire che i prodotti in questione esportati nell’Unione europea ri- spettano le condizioni sanitarie fissate dalla normativa dell’Unione per tutelare la salute dei consumatori. L’alle- gato I della suddetta decisione stabilisce l’elenco dei paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini, sotto qualsiasi forma, destinati al consumo umano, mentre l’allegato II stabilisce l’elenco dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma, destinati al consumo umano. Il regolamento (CE) n. 2076/2005 della Commissione, del 5 dicembre 2005, che fissa disposizioni transitorie per l’attuazione dei regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 853/2004, (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 (*) stabilisce misure transitorie per il periodo fino al 31 dicembre 2009. Tali misure preve- dono una deroga all’articolo 11, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 854/2004 in base al quale gli Stati mem- bri possono autorizzare l’importazione di molluschi bi- valvi e di prodotti della pesca dai paesi elencati rispetti- vamente nell’allegato I e nell’allegato II del regolamento, a condizione che l’autorità competente del paese terzo o territorio abbia fornito, fra l’altro, allo Stato membro interessato le garanzie che i prodotti in questione sono stati ottenuti in condizioni almeno equivalenti a quelle prescritte per la produzione e l’immissione sul mercato di prodotti dell’Unione. Il Canada figura attualmente nell’elenco dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2076/2005. I controlli dell’Unione in Canada per valutare il sistema di controllo applicato alla produzione di molluschi bivalvi destinati all’esporta- zione nell’Unione europea, l’ultimo dei quali ha avuto luogo nel 2009, e la raccomandazione del comitato di gestione misto istituito dall’accordo tra la Comunità eu- ropea e il governo del Canada in merito a misure sani- tarie per la tutela della sanità pubblica e della salute animale applicabili agli scambi di animali vivi e di pro- dotti di origine animale (*), del 17 dicembre 1998, in materia di equivalenza reciproca delle norme canadesi e di quelle dell’Unione relative ai molluschi bivalvi indicano che le condizioni applicabili in Canada ai molluschi bi- valvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini destinati all’Unione europea sono equivalenti a quelle previste dalla normativa pertinente dell’Unione.