30. 4. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L 114/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) - COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1976 che modifica la decisione 72/356/CEE relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero-caseari (76/430/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il tratrato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/280/CEE del Consiglio, del 31 luglio 1972, relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero-caseari da eseguirsi a cura degli Stati membri (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2 e l’articolo 6, paragrafo 1, considerando che, in seguito alle esperienze acquisite nei primi due anni di applicazione, occorre modificare l’elenco dei prodotti lattiero-caseari e le tabelle-tipo per la trasmissione dei dati che sono fornite in alle- gato alla decisione 72/356/CEE della Commissione, del 18 ottobre 1972, che fissa le disposizioni di, attua- zione delle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero-caseari (2) per garantire la concordanza continua delle statistiche con evoluzione economica ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per- manente di statistica agraria, (1) GU n. L 179 del 7. 8. 1972, pag. 2. (2) GU n. L 246 del 30. 10. 1972, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione del 18 ottobre 1972 è modificata come segue : i — nell’allegato I, l’elenco dei prodotti lattiero-caseari oggetto delle indagini è sostituito dall’elenco che figura nell‘allegato I della presente decisione; — nell’allegato IL le tabelle-tipo per la trasmissione dei dati sono sostituite dalle tabelle che figurano fiura nell’allegato 1 della presente decisione ; Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1976. Per la Commissione Guido BRUNNER Membro della Commisione