29.10.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2827 REGOLAMENTO (CE) N. 1020/2009 DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I, III, IV e V al progresso tecnico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, relativo ai concimi (!), in particolare l’articolo 31, paragrafi 1 e 3, considerando quanto segue: (1) L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2003/2003 dispone che un concime che appartenga ad un tipo di concimi elencato nell’allegato I e che soddisfi le prescrizioni sta- bilite nel regolamento può recare l’indicazione «concime CE». Il fosfato naturale parzialmente solubile è un tipo di elemento nutritivo primario elencato nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003. L’articolo 16 del sud- detto regolamento consente di aggiungere elementi nu- tritivi secondari a tutti i tipi di concimi con elementi nutritivi primari. Tuttavia, il titolo minimo di anidride fosforica fissato per il tipo attuale di concime a base di fosfato naturale parzialmente solubile è troppo elevato e non consente quindi l’aggiunta di elementi nutritivi se- condari. Va quindi introdotto un nuovo tipo di concime, per consentire che le miscele di fosfato naturale parzial- mente solubile e magnesio, quale elemento nutritivo se- condario, vengano commercializzate come «concimi CE». Il solfato di magnesio o l’ossido di magnesio viene ag- giunto al fosfato naturale per ovviare alle carenze di fosfato e di magnesio in determinati terreni agricoli. La solubilizzazione parziale rende il fosfato ed il magnesio rapidamente disponibili alle colture per un breve periodo, mentre i componenti non solubilizzati forniscono fosfato e magnesio in modo lento ma più continuo. Per soddi- sfare le esigenze degli agricoltori, sia il fosfato che il magnesio devono essere contenuti come elementi nutri- tivi in un unico tipo di concime. Il solfato di magnesio è un tipo di elemento nutritivo secondario elencato nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003. L’articolo 20 del suddetto regolamento con- sente di aggiungere microelementi a tutti i tipi di concimi con elementi nutritivi secondari. Tuttavia, il titolo mi- nimo di triossido di zolfo e di ossido di magnesio fissato (1) GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1. per il tipo attuale di concime a base di solfato di ma- gnesio è troppo elevato e non consente quindi l’aggiunta di microelementi. Con la crescita dell’interesse per un nutrimento equilibrato dei vegetali è aumentato l’impiego dei microelementi. Una miscela di solfato di magnesio con microelementi consentirebbe agli agricoltori di uti- lizzare più agevolmente i microelementi. Il tipo di con- cime «solfato di magnesio» va quindi riveduto, per con- sentire che le miscele di solfato di magnesio con microe- lementi vengano commercializzate come «concimi CE». L’allegato III al regolamento (CE) n. 2003/2003 reca di- sposizioni tecniche per il controllo dei concimi a base di nitrato ammonico ad elevato titolo d’azoto. Va chiarito che i metodi di analisi possono essere impiegati per le varie forme di concimi a base di nitrato ammonico (per- lato o granuli). Inoltre le descrizioni dei metodi di analisi citano unità di pressione obsolete, anziché le unità SI attuali. L’articolo 29, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2003/2003 prescrive che i controlli dei concimi dei tipi elencati nell’allegato I1 del medesimo regolamento vengano effettuati secondo i metodi di analisi descritti dettagliatamente negli allegati III e IV_del regolamento stesso. Poiché tali metodi non sono internazionalmente riconosciuti, il comitato europeo di normalizzazione (CEN) è stato incaricato di elaborare norme EN equiva- lenti per sostituire i metodi esistenti. Quale risultato parziale del mandato CEN M/335 riguar- dante l’aggiornamento dei metodi di analisi dei concimi e delle sostanze di calcinazione, sono state elaborate 20 norme EN, che sarebbe opportuno inserire nell’allegato IV al regolamento (CE) n. 2003/2003. Tra le suddette norme, alcune sono destinate a sostituire metodi di ana- lisi esistenti, mentre altre riguardano metodi nuovi. I metodi convalidati pubblicati quali norme EN compren- dono solitamente un’analisi di confronto (ring test, prova interlaboratorio) volta a testare la riproducibilità dei me- todi analitici nei vari laboratori. Tuttavia, da una prima valutazione dei metodi da inserire nel mandato risulta che alcuni vengono impiegati raramente. In tal caso si è ritenuto che fosse sufficiente rivedere il testo e che non fosse necessaria una prova interlaboratorio. Di conse- guenza va operata una distinzione tra le norme EN con- validate e i metodi non convalidati, affinché si possano identificare più facilmente le norme EN che sono state oggetto di prove interlaboratorio e gli addetti al controllo possano essere informati in merito all’attendibilità stati- stica delle norme EN.