N. L 172/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 6. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 1723/81 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1981 che stabilisce le norme generali relative alle misure destinate a mantenere il livello di utilizzazione di burro da parte di alcune categorie di consumatori e di industrie IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione del 1979, in particolare l’articolo 12, para- grafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, in conformità dell’articolo 12, para- grafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68, qualora si costituiscano o minaccino di costituirsi eccedenze di burro possono essere prese, per facilitarne lo smalti- mento, misure diverse da quelle previste dall’articolo 6 del suddetto regolamento ; considerando che la situazione attuale del mercato del burro è caratterizzata dall’esistenza di giacenze relativa- mente scarse ; che tuttavia, a medio termine, tale mercato resta eccedentario e la minaccia di nuove eccedenze di burro d’ammasso pubblico è effettiva ; che, stando così le cose, occorre prevedere a titolo temporaneo che talune categorie di consumatori e di industrie, che finora hanno beneficiato di una ridu- zione di prezzo del burro d’'ammasso pubblico in virtù delle misure particolari prese in applicazione dell’arti- colo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 804/68, abbiano la possibilità di approvvigionarsi sul mercato ; che, a tale scopo, è opportuno istituire aiuti che portino il prezzo del burro ad un livello comparabile a quello praticato per il burro d’intervento ; considerando che l’obiettivo stesso delle operazioni di cui sopra implica che siano prese misure adeguate per garantire che il burro non venga sottratto alla sua desti- nazione particolare ; considerando che è opportuno determinare le modalità relative a tale controllo della destinazione del Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1981. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. burro ed all’attuazione delle misure in funzione delle operazioni previste, per rispondere alle esigenze di ciascuna di esse, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Può essere deciso che siano accordati aiuti per consen- tire l’acquisto di burro a prezzo ridotto da parte : a) di istituzioni e collettività senza scopo di lucro, b) degli eserciti e corpi assimilati degli Stati membri, c) di fabbricanti di prodotti della pasticceria e di gelati alimentari. Con il termine « burro » ai sensi del presente regola- mento si intende anche il burro concentrato. Articolo 2 Misure adeguate sono prese per garantire che il burro sia effettivamente utilizzato per la sua destinazione particolare. Articolo 3 Le modalità di applicazione del presente regolamento riguardano in particolare l’importo dell’aiuto, le misure di controllo destinate a garantire la destina- zione particolare ed eventualmente il prezzo di vendita, le caratteristiche ed il condizionamento del burro. Articolo 4 1l presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente G. M. V. van AARDENNE