N. L 340/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 12. 76 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1976 che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli e negli ortofrutticoli (76/895/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che la produzione vegetale riveste grande importanza per la Comunità economica europea ; considerando che il rendimento di detta produzione è costantemente compromesso da organismi nocivi dei regni animale o vegetale e da virus ; considerando che è assolutamente necessario proteg- gere i vegetali da detti organismi, non soltanto per evitare una diminuzione delle rese, ma anche per accrescere la produttività dell’agricoltura ; considerando che l’impiego di antiparassitari chimici è uno dei mezzi più importanti per proteggere i vege- tali e i prodotti vegetali dall’azione di detti organismi nocivi ; considerando tuttavia che questi prodotti antiparassi- tari, essendo in genere sostanze tossiche o preparati con effetti pericolosi, non hanno sulla produzione vegetale soltanto incidenze favorevoli ; considerando che numerosi di tali antiparassitari o prodotti della loro metabolizzazione o degradazione possono avere effetti nocivi per i consumatori di prodotti vegetali ; considerando che detti antiparassitari non dovrebbero essere utilizzati in condizioni tali da rappresentare un pericolo per la salute umana o degli animali ; considerando che in alcuni Stati membri esistono metodi divergenti per prevenire tale pericolo, e che parecchi di tali Stati hanno fissato livelli differenti per le quantità massime di residui di taluni antiparassitari sui e nei vegetali e prodotti vegetali trattati, livelli che devono essere rispettati nella fase di circolazione di tali prodotti ; (1) GU n. C 97 del 28. 7. 1969, pag. 35. (?) GU n. C 40 del 25. 3. 1969, pag. 4. considerando che le disparità tra gli Stati membri circa le quantità massime ammissibili di residui di antiparassitari possono contribuire alla creazione di ostacoli agli scambi e quindi intralciare la libera circo- lazione delle merci all’interno della Comunità; che per tal motivo occotrre fissare alcune quantità massime che possono essere applicate dagli Stati membri ; considerando che, nel fissare tali quantità massime, è necessario conciliare le esigenze della produzione vege- tale con la necessità di proteggere la salute umana e degli animali ; considerando che, in un primo momento, occorre fissare dette quantità massime per i residui di taluni antiparassitari sugli e negli ortofrutticoli, tenendo conto del fatto che tali prodotti sono in genere desti- nati all’alimentazione umana e, occasionalmente, all’a- limentazione degli animali ; che tali quantità massime devono costituire il livello più basso possibile ; considerando che è necessario assicurare la libera circo- lazione in tutta la Comunità dei prodotti contenenti residui di taluni antiparassitari in quantità inferiore o pari alle quantità massime fissate nell’allegato II ; che occorre, nel contempo, permettere agli Stati membri di autorizzare in modo non discriminatorio, nei casi che essi ritengono giustificati, la circolazione sul loro territorio di prodotti contenenti residui di taluni anti- parassitari in quantità superiore a tali quantità massime, fissando o non fissando contenuti massimi per tali prodotti ; considerando che non è necessario applicare le disposi- zioni previste dalla presente direttiva agli ortofrutticoli destinati all’esportazione verso i paesi terzi ; considerando tuttavia che le quantità fissate nell’alle- gato II possono risultare improvvisamente pericolose per la salute umana o degli animali ; che è quindi necessario, in tal caso, permettere agli Stati mcembri di ridurre provvisoriamente tali quantità ; considerando che in tal caso è opportuno instaurare una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione nell’ambito del comitato fitosanitario permanente ;