19.11.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 308/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1138/2008 DEL CONSIGLIO del 13 ottobre 2008 concernente l’attuazione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Cuba ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6 e dell’articolo XXVIII, del GATT 1994, che modifica e completa l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEFE) n. 2658/87 del Consiglio (!) ha istituito una nomenclatura delle merci (di seguito «no- menclatura combinata») e ha fissato i dazi convenzionali della tariffa doganale comune. (2) — Con la decisione 2008/870/CE (® il Consiglio ha appro- vato, a nome della Comunità, l’accordo in forma di scam- bio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Cuba («l’accordo») al fine di concludere i negoziati avviati ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT 1994. (3) — È pertanto opportuno modificare e completare di conse- guenza il regolamento (CEE) n. 2658/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato 7 della sezione III della terza parte dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 dal titolo «Contingenti tariffari OMC che devono essere aperti dalle competenti autorità comu- nitarie» vanno aggiunti i volumi indicati nell’allegato del pre- sente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore del- l’accordo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 ottobre 2008. (*) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. () Cfr. la pagina 27 della presente Gazzetta ufficiale. Per il Consiglio Il presidente B. KOUCHNER