4. 3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 63/29 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1998 che modifica la decisione 95/514/CE del Consiglio relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi e all’equiva- lenza delle sementi prodotte in paesi terzi (98/172/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE (2), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, vista la direttiva 95/514/CE del Consiglio, del 29 novembre 1995, relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi e all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (3), modificata da ultimo dalla decisione 97/33/CE (1), in particolare l’articolo 5, considerando che, con la decisione 95/514/CE il Consi- glio ha stabilito che le ispezioni in campo delle colture di sementi di talune specie, effettuate in determinati paesi terzi, rispondono ai requisiti prescritti dalla direttiva 66/ 401/CEE; considerando che, con la decisione 95/514/CE, il Consi- glio ha stabilito che le sementi di talune specie prodotte in determinati paesi terzi sono equivalenti a quelle delle stesse specie prodotte nella Comunità; considerando che, per talune specie, le suddette disposi- zioni si applicano alla Turchia; considerando che l’esame delle norme turche e della loro applicazione ha permesso di constatare che, per le specie elencate nella direttiva 66/401/CEE, le ispezioni in campo prescritte sono conformi alle condizioni fissate nell’allegato I della direttiva summenzionata; che le condizioni contemplate per le sementi raccolte e control- () GU 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10. @) GU L 296 del 9. 12. 1995, pag. 34. () GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 31. late offrono, per quanto concerne le loro caratteristiche, l’identificazione, il regime di esame, l’etichettatura e il controllo, le stesse garanzie delle condizioni applicabili alle sementi raccolte e controllate nella Comunità; considerando che Vl’equivalenza riconosciuta per la ‘Turchia deve essere estesa in conformità; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella parte I dell’allegato della decisione 95/514/CE, alla voce Turchia, il testo «66/401/CEE» è inserito dopo il testo «66/400/CEE». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione