31.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 145/31 REGOLAMENTO (CE) N. 1046/2001 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 2001 relativo a misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine e di vitello nei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1365/2000 (?), in particolare l'articolo 20 e l'articolo 22, secondo comma, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), in particolare l'articolo 39, paragrafo 41, considerando quanto segue: (1) A causa dell'insorgenza dell'afta epizootica in talune regioni di produzione dei Paesi Bassi, le autorità di tale paese hanno istituito zone di protezione e di sorve- glianza in conformità dell'articolo 9 della direttiva 85/ 511/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica (*), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia. In queste zone è pertanto temporaneamente vietato il commercio di vitelli e suini. (2) — Le limitazioni alla libera circolazione delle merci che derivano dall'applicazione delle misure veterinarie rischiano di perturbare gravemente il mercato delle carni suine e di vitello nei Paesi Bassi. È quindi necessario adottare misure eccezionali di sostegno del mercato per gli animali vivi provenienti dalle zone colpite, la cui applicazione si limiti al periodo strettamente necessario. (3) — Per prevenire l'ulteriore diffusione dell'epizoozia, è opportuno separare i suini e i vitelli prodotti in tali zone dal circuito normale dei prodotti destinati all'alimenta- zione umana e procedere alla loro trasformazione in prodotti destinati a fini diversi dall'alimentazione umana, secondo quanto disposto all'articolo 3 della direttiva 90/667/CEE del Consiglio (*), modificata dalla direttiva 92/118/CEE ($. (4) — L'attuazione rapida ed efficace delle misure eccezionali di sostegno è ostacolata dai problemi di capacità attual- mente esistenti negli impianti di fusione in cui si deve procedere alla trasformazione degli animali vivi. Occorre () GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1. () GU L 156 del 29.6.2000, pag. 5. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 315 del 26.11.1985, pag. 11. () GU L 363 del 27.12.1990, pag. 51. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (10) pertanto consentire l'immagazzinamento degli animali abbattuti in depositi frigoriferi e fissare le condizioni di sorveglianza e di controllo da rispettare nel corso di tali operazioni. E opportuno concedere un aiuto per la consegna alle autorità competenti dei suini, dei suinetti e dei vitelli all'ingrasso provenienti dalle zone in questione. Le restrizioni veterinarie e le limitazioni degli scambi saranno certamente mantenute per diversi mesi. È quindi ragionevole e giustificato interrompere la produzione di suinetti, vietando l'inseminazione delle scrofe. Si eviterà in questo modo la necessità di abbattere i suinetti tra qualche mese e si ridurranno al tempo stesso la densità dei suini e il rischio di un'ulteriore diffusione dell'epi- Z0ozia. È opportuno introdurre nel presente regime di sostegno il divieto d'inseminazione delle scrofe per i produttori che consegnano suinetti. 1 produttori devono mantenere nell'azienda le scrofe non inseminate per tutta la durata del divieto, prima di poter ricominciare la produzione di suinetti. È quindi giustificato compensare le spese connesse al mantenimento delle scrofe attraverso un aiuto mensile concesso nel corso del periodo in cui si applica il divieto d'inseminazione. Le autorità competenti dei Paesi Bassi devono adottare le disposizioni necessarie per la concessione dell'aiuto avvalendosi, per quanto riguarda la presentazione delle domande, le misure di controllo e le sanzioni, delle disposizioni di cui al regolamento (CEE) n. 3887/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, recante modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2721/2000 ($), applicandole per analogia. Tenuto conto dell'estensione dell'epizoozia e in partico- lare della sua durata nonché della conseguente entità degli interventi necessari per il sostegno del mercato, si ritiene adeguata una ripartizione delle spese tra la Comu- nità e lo Stato membro interessato. E necessario disporre che le autorità dei Paesi Bassi adottino tutte le misure di controllo e di sorveglianza necessarie e ne informino la Commissione. L 391 del 31.12.1992, pag. 36. L 314 del 14.12.2000, pag. 8.