7. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 148/31 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 giugno 1985 che rivede gli importi applicabili alle prove documentali previste dall’allegato II relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa della decisione 80/1186/CEE relativa all’asso- ciazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità economica europea (85/274/CEE) IL CONSIGLIO DELLE CÒMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità economica euro- . pea ('), modificata da ultimo dalla decisione 85/273/ CEE (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che l’articolo 6 dell’allegato II della deci- sione 80/1186/CEE dispone che la Comunità può rivedere, se necessario, gli importi che determinano in quali casi possano essere utilizzati i formulari EUR 2 invece dei' certificati EUR 1 e quando non sia neces- sario fornire una prova del carattere originario dei prodotti come stabilito all’articolo 16 di detto allegato ; che la decisione 83/544/CEE (®) ha riveduto recente- mente gli importi in questione ; considerando che, in seguito al cambiamento automa- tico biennale della data di rifetimento prevista all’alle- gato II, sarebbe ridotto il valore effettivo degli importi espressi nelle monete nazionali di cui trattasi, che corrispondono agli importi stabiliti agli articoli 6 e 16 di detto allegato ; che per evitare detta riduzione è necessario aumentare gli importi medesimi, DECIDE : Articolo 1 L’allegato II della decisione 80/1186/CEE è modificato come segue : — l’importo di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), è portato a 2355 ECU; — gli importi di cui all’articolo 16, paragrafo 2, sono potrtati rispettivamente a 165 e 470 ECU. ‘ Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1985. Fatto a Lussemburgo, addì 4 giugno 1985. Per il Consiglio Il Presidente L. GRANELLI () GU n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1. (®) Vedi pagma 29 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 309 del 10. 11. 1983, pag. 25.