L 24828 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.9.2009 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2008 relativa all’investimento del comune di Rotterdam nel complesso Ahoy — Aiuto di Stato C 4/08 (ex N 97/07, ex CP 91/07) [notificata con il numero C(2008) 6018] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/713/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente alle disposizioni di cui sopra (!) e viste dette osser- vazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Il 20 dicembre 2006 si è tenuta una riunione tra la Commissione e le autorità olandesi in merito all’investi- mento del comune di Rotterdam nel complesso Ahoy prima della sua notifica. In seguito alla riunione le auto- rità olandesi hanno formalmente notificato l’investimento alla Commissione con lettera del 22 febbraio 2007 pro- tocollata lo stesso giorno. Nel quadro di una procedura connessa (CP 91/07), la Commissione ha ricevuto il 22 marzo 2007 una denun- cia congiunta da Mojo Concert, B.V. («Mojo») e Amster- dam Music Dome Exploitatie B.V. («Music Dome») che riguardava l’investimento intrapreso dal comune di Rot- terdam nel complesso Ahoy, ma che, allo stesso tempo, si riferiva ad altre operazioni già effettuate dal comune, (!) GU C 68 del 13.3.2008, pag. 14. tra cui la privatizzazione della gestione di Ahoy Rotter- dam N.V. (di seguito «il gestore») e la cessione del com- plesso Ahoy in locazione al gestore privatizzato. Il 14 settembre 2007 e il 5 ottobre 2007 i denuncianti hanno presentato documenti complementari. Con lettera del 16 aprile 2007 la Commissione ha chie- sto alle autorità olandesi di presentare le loro osserva- zioni in merito alla denuncia di cui sopra. Le autorità olandesi hanno quindi inviato le loro osservazioni il 20 giugno 2007. Il 10 agosto e il 16 novembre 2007 la Commissione ha chiesto alle autorità olandesi infor- mazioni complementari che sono state inviate il 17 settembre, il 15 novembre e il 7 dicembre 2007. Con lettera del 30 gennaio 2008 la Commissione ha informato i Paesi Bassi di voler avviare, riguardo alla misura notificata, il procedimento previsto all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE. Il 12 febbraio 2008 si è svolta una riunione tra i servizi della Commissione e le autorità olandesi. Con lettera del 15 febbraio 2008 le autorità olandesi hanno confermato che la decisione della Commissione del 30 gennaio 2008 non conteneva informazioni riservate, per cui il 18 febbraio 2008 tale decisione è stata inviata per posta