4. 2. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 29/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 236/86 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1986 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2189/85, n. 2607/85, n. 2390/85 e n. 2273/85 relativi al settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce Ja Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3768/85 (?), in particolare gli articoli 10, 11, 12 bis, 14 e 65, considerando che: — il regolamento (CEE) n. 2189/85 della Commissione, del 31 luglio 1985, recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi contratti di magazzinaggio a lungo termine durante la campagna vitivinicola 1984/ 1985 (), — il regolamento (CEE) n. 2607/85 della Commissione, del 16 settembre 1985, che stablisce le modalità d’applicazione della distillazione di cui all’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viti- cola 1985/1986 (*), — il regolamento (CEE) n. 2390/85 della Commissione, del 19 agosto 1985, che stabilisce le modalità di appli- cazione delle misure complementari riservate ai tito- lari di contratti di maggazinaggio a lungo termine dei vini da tavola per la campagna 1984/1985 (*), — il regolamento (CEE) n. 2273/85 della Commissione, del 29 luglio 1985, recante concessione di un aiuto all’utilizzazione nella vinificazione di mosti di uve concentrati e di mosti di uve concentrati rettificati durante la campagna viticola 1985/1986 ($), prevedono, all’articolo 1, paragrafo: 2, che i produttori che non hanno soddisfatto ai loro obblighi previsti dall’arti- colo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 durante un certo periodo non possono beneficiare delle misure previste dai suddetti regolamenti ; che tale periodo è stato prolungato a seguito dell’ultima modifica del regolamento (CEE) n. . L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. . L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. . L 203 dell’ 1. 8. 1985, pag. 83. . L 249 del 18. 9. 1985, pag. S. . L 225 del 23. 8. 1985, pag. 8. . L 212 del 9. 8. 1985, pag. 8. OOO GGGC 5555535 J\J 147/85 della Commissione, del 18 gennaio 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1984/1985 (”), in virtù del regolamento (CEE) n. 3054/85 (5) ; che è pertanto necessario adeguare i regolamenti in conformità di tale modifica ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 dei regolamenti (CEE) n. 2189/85, n. 2607/ 85, n. 2390/85 e n. 2273/85 il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo : «2.  In conformità delle disposizioni dell’articolo 6, paragrafo : 1, del regolamento (CEE) n. 337/79, i produttori che durante la campagna 1984/1985 erano soggetti agli obblighi previsti agli articoli 39, 40 e 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 possono beneficiare dell’aiuto previsto dallo stesso regolamento, sempreché forniscano la prova che hanno soddisfatto ai loro obblighi nel corso dei periodi di riferimento indicato rispettivamente all’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 2461/84 della Commissione ('), all’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2462/84 della Commissione (*) e all’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 147/85 della Commissione (*). () GU n. L 231 del 29. 8. 1984, pag. 12. () GU n. L 231 del 29. 8. 1984, pag. 18. () GU n. L 16 del 19. 1. 1985, pag. 25.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. n. L 16 del 19. 1. 1985, pag. 25. n. L 290 dell’ 1. 11. 1985, pag, 74.