7. 9. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 240/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2526/85 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1985 che modifica il regolamento n. 27 per quanto riguarda il formulario da utilizzare . per le domande e le notificazioni previste dal regolamento n. 17 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica} europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 24, considerando che il regolamento n. 27 della Commis- sione, del 3 maggio 1962 (®), modificato da ultimo dall’atto d’adesione della Grecia, prevede, in particolare nell’articolo 4, paragrafi 1 e 2, che le domande di cui all’articolo 2 del regolamento n. 17 concernenti l’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 1 del trattato e le notificazioni di cui agli articoli 4 o 5, paragrafo 2 del regolamento n. 17 devono essere redatte sul formu- lario A/B ; considerando che è opportuno adattare la struttura del formulario A/B sulla base dell’esperienza e, in partico- lare, del fatto che il formulario utilizzato non obbliga . gli interessati a fornire tutte le informazioni necessarie per una decisione ; considerando che è necessario adattare il formulario A/B alle esigenze della procedura di opposizione prevista da numerosi regolamenti -di applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi ; considerando che è opportuno permettere alle imprese che presentano domande ai sensi dell’articolo 2 del regolamento n. 17 ai fini dell’applicazione dell’articolo 86 del trattato, di utilizzare il formulario A/B, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il: regolamento n. 27 è modificato come segue : 1) Nell’artîcolo 2, paragrafo 1, i termini « nonché i rispettivi allegati » sono soppressi. () GU n. 13 del 21. 10. 1962, pag. 204/62. () GU n. 35 del 10. 5. 1962, pag. 1118/62. 2) L’articolo 4 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 4 Il contenuto delle domande e delle notificazioni 1. Le domande previste dall’articolo 2 del regola- mento n. 17 e concernenti l’applicazione dell’arti- colo 85, paragrafo 1, del trattato e le notificazioni previste dall’articolo 4 o dall’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento n. 17 devono essere presentate per mezzo del formulario A/B secondo le modalità prescritte nel formulario e nella relativa nota complementare, riprodotti in allegato al presente régolamento. 2.  Le domande e le notificazioni devono conte- nere i dati richiesti nel formulario A/B e nella nota complementare. 3. Più imprese interessate possono usare un unico formulario per la domanda o la notificazione. 4.  Le domande previste dall’articolo 2 del regola- mento n. 17 e concernenti l’applicazione delll’arti- colo 86 del trattato devono contenere una descri- zione completa dei fatti, indicando in particolar modo la pratica di cui trattasi e la posizione che l’impresa o le imprese occupano nel mercato comune o - in una parte sostanziale di questo per il prodotto o servizio cui la pratica si riferisce. Si può utilizzare allo scopo il formulario A/B ». 3) L’allegato è sostituito dal formulario A/B e dalla nota complementare allegata al presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1986.