N. L 196/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europeé 26. 7. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 2072/85 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 262/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (?, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1874/85(*), stabilisce le condizioni della vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ; che l’articolo 4, paragrafo 3, lettera b), punto aa) indica l’altezza delle indicazioni che devono figurare sull’imballaggio contenente le ’ paste crude ; che, qualora l’unità abbia un contenuto massimo di un chilogrammo, l’altezza delle lettere prevista di almeno un centimentro risulta eccessiva ; che in tal caso è opportuno stabilire che le indicazioni possano figurare con lettere di altezza inferiore ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 4, paragrafo 3, lettera b), punto aa), terzo trattino, del regolamento (CEE) n. 262/79 è aggiunto il testo seguente : « Tuttavia, qualora le paste crude siano condizio- nate in imballaggi di contenuto inferiore o uguale a un chilogrammo, le indicazioni figurano con lettere di almeno 0,5 centimetri di altezza ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1985. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. S. GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. GU n. L 175 del 5. 7. 1985, pag. 27. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente