28. 1. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 21/9 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 163/86 DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2182/77 relativo a modalità di applicazione per la vendita di carni bovine congelate provenienti dalle scorte d’intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (®), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che,  l’articolo 1 del regolamento (CEE) n 2182/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento. (CEE) n. 3210/85(*, definisce i prodotti trasformati che devono essere fabbricati a partire dalle carni bovine d’intervento vendute per essere trasformate nella Comunità ; che il regolamento (CEE) n. 597/77 della Commissione (*), citato nel suddetto articolo, è stato soppresso e sostituito da talune disposizioni contenute nel regolamento (CEE) n. 1136/79 della. Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2036/ 84() ; che è pertanto opportuno modificare il suddetto articolo in conformità ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il paragrafo 1 dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2182/77 è sostituito dal seguente testo : «1. Le carni vendute conformemente al presente regolamento sono destinate, a scelta dell’acquirente, alla fabbricazione all’interno della Comunità, a) di conserve definite all’articolo 2, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1136/79, b) oppure di altri prodotti definiti all’articolo 2, para- grafo 6 dello stesso regolamento o di prodotti che rientrano nella sottovoce 02.06 C I a) 2 della tariffa ’ doganale comune ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffmale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 1986. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 251 dell’1. 10. 1977, pag. 60. (*) GU n. L 303 del 16. 11. 1985, pag. 13. () GU n. L 76 del 24. 3. 1977, pag. 1 () GU n. L 141 del 9. 6. 1979, pag. 10. () GU n. L 189 del 17. 7. 1984, pag. 14. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente