N. L 315/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 12. 79 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1979 che modifica la direttiva 79/116/CEE relativa alle condizioni minime necessarie per talune navi cisterna che entrano nei porti della Comunità o che ne escono (79/1034/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, « Certificato di idoneità al trasporto di visto il trattato che istituisce la Comunità economica p}‘0d0ttl chimici _ pericolosi a.lla i europea, in particolare l’articolo 84, paragrafo 2 rmfgsa, conforme al codice ’ ’ ’ dell'OMCI O d considerando che è emersa la necessità di apportare determinate modifiche di minor rilievo, di ordine Certificato di idoneità al trasporto di tecnico, alla direttiva 79/116/CEE del Consiglio, del gas liquefatti alla rinfusa, conforme al __ __ 21 dicembre 1978, relativa alle condizioni minime necessarie per talune navi cisterna che entrano nei porti della Comunità o che ne escono (!), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : ’ Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1, della direttiva 79/116/CEE, il punto A i) g) è sostituito dal seguente testo : « 8) in caso di trasporto di prodotti chimici alla rinfusa, comunicare se la nave possiede un certificato di idoneità conforme al codice dell’OMCI per la costruzione e la attrezzatura di navi che trasportano sostanze chimiche pericolose alla rinfusa, oppure in caso di trasporto di gas liquefatti alla rinfusa, comunicare se la nave possiede un certificato di idoneità conforme al codice dell’OMCI per la costruzione e la attrezzatura di navi che trasportano gas liquefatti alla rinfusa ». Articolo 2 Nell’allegato della direttiva 79/116/CEE, al punto C vengono aggiunte le seguenti voci : (!) GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 33. codice dell’OMCI o o> Articolo 3 Gli Stati membri mettono in vigore, previa consulta- zione della Commissione, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva non appena possibile e comunque non oltre il 31 dicembre 1980. Essi ne informano la Commissione e gli altri Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1979. Per il Consiglio Il Presidente L. PRETI