7. 10. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 284/15 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2680/82 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1982 che modifica i regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto riguarda la scelta del deposito d’ammasso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, e l’articolo 7, paragrafo 5, considerando che, per il burro, il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio (®), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, e per il latte scremato in polvere, il regolamento (CEE) n. 1014/68 del Consi- glio {)), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1272/79(5), hanno stabilito che l’organismo d’inter- vento sceglie il magazzino disponibile più vicino al luogo in cui il prodotto è ammassato ; che in casi particolari può essere scelto un altro magazzino ; che, per il burro, il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1442/82(7), e per il latte scremato in polvere, il regolamento (CEE) n. 625/78 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2863/80 (*), non prevedono casi parti- colari che possano giustificare la scelta d’un magazzino diverso da quello più vicino ; che le spese di magazzi- naggio possono costituire un elemento importante nella scelta del magazzino e che è pertanto opportuno prevedere tale caso di specie nei regolamenti in questione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 685/69 è aggiunto il paragrafo seguente : () GU 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. @) GU 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. () GU 173 del 22. 7. 1968, pag. 4. 161 del 29. 6. 1979, pag. 13. 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. 158 del 9. 6. 1982, pag. 6. 84 del 31. 3. 1978, pag. 19. 297 del 6. 11. 1980, pag. 16. S> [2) C PABS325PI59 rrremerer=e «3. Qualora la scelta del magazzino frigorifero più vicino al luogo in cui è immagazzinato il burro desse luogo a spese di magazzinaggio considerate eccessive dall’organismo di intervento, quest’ultimo può : a) scegliere un altro magazzino, all’interno della distanza prevista dall’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 985/68 ; b) scegliere, al di là di tale distanza, un altro magazzino, qualora questa scelta dia luogo ad una spesa minore, tenuto conto delle relative spese di magazzinaggio e di trasporto. In tal caso l’organismo d’intervento ne dà imme- diata comunicazione alla Commissione ». Articolo 2 Nell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 625/78 è aggiunto il paragrafo seguente : «3. Qualora la scelta del deposito più vicino al luogo in cui è immagazzinato il latte scremato in polvere desse luogo a spese di magazzinaggio considerate eccessive dall’organismo d’intervento, quest’ultimo può : a) scegliere un altro magazzino, all’interno della distanza prevista dall’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1014/68 ; b) scegliere, al di là di tale distanza, un altro magazzino, qualora questa scelta dia luogo ad una spesa minore, tenuto conto delle relative spese di magazzinaggio e di trasporto. In tal caso l’organismo d’intervento ne dà immediata comunicazione alla Commissione ». Articolo 3 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.