N. L 38/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 2. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1984 j relativa al saldo della partecipazione finanziaria della Comunità per l’anno 1984 alle operazioni di ispezione e sorveglianza delle acque marittime dell’Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (85/102/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 78/640/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle operazioni di ispezione e sorve- glianza delle acque marittime della Danimarca e dell’Irlanda ('), modificata dalla decisione 82/892/ CEE (?), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, e l’arti- colo 1 bis, considerando che l’articolo 1, paragrafo 2, della deci- sione 78/640/CEE fissa tale partecipazione, per quanto riguarda l’Irlanda, a 46 milioni di ECU al massimo per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1977 e il 31 dicembre 1984 ; considerando che il programma presentato dall’Irlanda per la sorveglianza delle acque marittime soggette alla sua giurisdizione, contenente lo stato di previsione delle spese prospettate per le azioni a medio e breve termine, è stato controllato dalla Commissione che ha deciso, il 15 maggio 1979, la finanziabilità di tali spese ; ' considerando che la domanda presentata dalle autorità irlandesi conformemente al punto 6 dell’allegato della decisione 78/640/CEE riguarda le spese effettuate nel periodo compreso tra il 1° gennaio e il 30 novembre 1984, le quali ascendono a 9 479 000 sterline irlan- desi ; considerando che dall’esame delle informazioni trasmesse risulta che la totalità delle spese effettuate ’ nel periodo compreso tra il 1° gennaio e .il 30 novembre 1984 è. rimborsabile ; considerando che, gli stanziamenti disponibili assom- mano a 2005 400,74 ECU, importo corrispondente all’ammontare residuo dopo il versamento degli anti- 211 dell’1. 8. 1978, pag. 34. 3 () GU n. L () GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 55. cipi dovuti all’Irlanda per il periodo 1979-1983, e che detta somma deve essere versata alle autorità irlandesi a saldo del pagamento in conformità dell’articolo 1, paragrafo 2, della decisione 78/640/CEE ; considerando che il saldo deve essere versato confor- memente all’articolo 1 della decisione precitata ; i considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari, in particolare sulla disponibilità di mezzi finanziari ; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 "Il saldo della partecipazione finanziaria della Comu- nità alle spese rimborsabili sostenute dall’Irlanda per il 1984 è fissato a 2 005 400,74 ECU. Articolo 2 Il saldo è versato alle condizioni stabilite all’articolo 1 della decisione 78/640/CEE. Articolo 3 L’Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a_ Bruxelles, il 21 dicembre 1984. Per la Commissione Etienne DAVIGNON Vicepresidente