22. 6. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 164/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1733/84 DEL CONSIGLIO v del 18 giugno 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 315/68 relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiori IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ('), in particolare l’articolo 3, - vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 315/68 (, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1159/84 (*), ha fissato le norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiore destinati alla vendita ai consumatori per il loro uso personale all’interno della Comunità o all’esportazione nei paesi terzi ; considerando che l’articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 315/68 ha previsto le condizioni di commercializzazione dei prodotti aventi una destinazione diversa da quella di cui al primo comma dello stesso paragrafo ; considerando che l’esperienza acquisita dimostra che le disposizioni in oggetto non corrispondono più alle tecniche di commercializzazione attuali ; che è quindi opportuno adattare in conseguenza dette disposizioni, GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 11. GU n. L 71 del 21. 3. 1968, pag. 1. GU n. L 112 del 28. 4. 1984, pag. 9. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 315/68, il testo del secondo comma è sostituito dal testo seguente : « I prodotti di cui all’articolo 1 aventi una destina- zione diversa da quella di cui al primo comma possono essere commercializzati all’interno della Comunità soltanto se : a) rispondono alle disposizioni stabilite nell’aile- gato, titolo II, primo comma; b) ogni imballaggio reca, in caratteri leggibili e indelebili, le indicazioni seguenti : — identificazione del venditore : nome indirizzo o identificazione simbolica ; — natura del prodotto : ”prodotti non ammessi alla vendita al consu- matore per il suo fabbisogno personale”, dicitura  eventualmente completata dalla menzione : "prodotti destinati alla moltipli- cazione” ; c) gli imballaggi sono nettamente diversi da quelli per la vendita al consumatore per il suo fabbi- sogno personale. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1984.