19. 1. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 16/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 147/85 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 1985 che stabilisce le modalità d’applicazione della distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1984/1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1208/84(°), in particolare l’articolo 41, paragrafo 7, e l’articolo 65, considerando che le operazioni di distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 devono essere effettuate secondo le disposizioni del regola- mento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabilisce regole generali relative alla distilla- zione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2687/84 (* ; considerando che occorre definire, da un lato, i diversi elementi che permettono di determinare per la campagna i quantitativi globali di vino da tavola da distillare e, dall’altro, le diverse categorie di produttori soggette all’obbligo della distillazione nonché quelle da esentare a causa della sproporzione esistente tra gli oneri amministrativi e il quantitativo di vino da distil- lare ; considerando che a norma dell’articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 337/79 il quantitativo da distillare da ciascun produttore è pari ad una percen- tuale della sua produzione di vino da tavola ; che tale percentuale deve essere differenziata in funzione della resa per ettaro di ciascun produttore rispetto alla resa normale delle varie zone o parti di zone della Comu- nità ; che è indispensabile garantire una facile applica- zione della misura e tener conto delle indicazioni fornite da ciascuno Stato membro ; che da tali indica- zioni risultano rese medie molto diverse, corrispon- denti approssimativamente a 100 hl all’ettaro nella parte settentrionale della Comunità, a 70 hl nella parte centrale e in alcune zone meridionali e a 45 hl nel resto della Comunità ; che occorre pertanto suddivi- . L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. . L/ 115 dell’1. 5. 1984, pag. 77. . L 212 del 3. 8. 1983, pag. 1. . L 255 del 25. 9. 1984, pag. 1. lelfelfale 5555 dere il territorio della Comunità in tre regioni di produzione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2102/84 della Commissione, del 13 luglio 1984, relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo (*°), modificato dal regolamento (CEE) n. 2459/84(%), stabilisce che gli Stati membri comunichino alla Commissione la ripar-- tizione della produzione di vino da tavola secondo determinate classi di resa ; che è opportuno prendere queste classi come base per la differenziazione degli obblighi dei produttori ; considerando che le strutture particolari di produzione e le difficoltà amministrative constatate in Grecia giustificano l’istituzione, in questo Stato membro, di un regime di distillazione obbligatoria che, pur consentendo di ottenere un risultato + quantitativo analogo a quello derivante dall’applicazione del regime ‘ centrale, limita il provvedimento ai soli produttori che dispongano di un volume sufficiente di vino da tavola e autorizza il governo ellenico a fissare le percentuali della produzione di vino da tavola che i produttori interessati devono consegnare alla distillazione ; che le percentuali in tal modo fissate devono garantire l’ugua- glianza di trattamento degli interessati e fondarsi'sui " criteri previsti dall’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79; considerando che, in mancanza di una definizione comunitaria del vino rosato e a scopi di chiarezza, occorre precisare che i vini da tavola rosati sono assi- milati ai vini da tavola rossi a causa della loro stretta relazione economica ; considerando che occorre determinare i vini da tavola che, ai fini dell’applicazione di questa misura, sono ritenuti in stretta relazione economica con ciascuno dei tipi di vino da tavola ; considerando che le modalità di controllo delle carat- teristische dei vini consegnati alla distillazione previste dal regolamento (CEE) n. 2179/83 riguardano sola- mente i casi di consegna individuali e non regolano i problemi delle consegne effettuate in comune da più produttori ; che quest’ultima situazione rischia però di verificarsi frequentemente, tenuto conto dei volumi esigui che devono essere consegnati da alcuni produt- n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1. n. L 231 del 29. 8. 1984, pag. 5.