18. 10. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 262/23 REGOLAMENTO {CEE) N. 2282/79 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1979 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 55.09 A I della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 280/77 (?), in particolare l’arti- colo 3, considerando che, al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare le disposizioni riguar- danti la classificazione tariffaria di pezze di tessuto di cotone (garza idrofila), non impregnate né ricoperte di sostanze farmaceutiche, della lunghezza di 100 m e della larghezza di 0,65 m, pieghettate a fisarmonica, confezionate ed etichettate individualmente ; considerando che la tariffa doganale comune allegata al ‘’regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 882/ 79(*), contempla alla voce 30.04 le ovatte, garze, bende e prodotti analoghi (fasciature, sparadrappi, sena- pismi, ecc.) impregnati o ricoperti di sostanze farma- ceutiche o condizionati per la vendita al minuto per usi medici o chirurgici, diversi dai prodotti della nota 3 del capitolo e dagli altri tessuti di cotone della voce 55.09 ; considerando che per la classificazione delle suddette pezze di tessuto di cotone possono essere prese in esame le due voci citate ; considerando che, per le loro dimensioni, tali articoli, anche se confezionati ed etichettati individualmente, non possono essere ritenuti, all’atto dell’importazione, condizionati per la vendita al minuto per usi medici o chirurgici ; che, pertanto, non possono essere classifi- cati nella voce 30.04 ; considerando che, per la natura e le dimensioni degli stessi, gli articoli in questione devono essere classifi- cati nella sottovoce 55.09 A 1; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le pezze di tessuto di cotone (garza idrofila) non impregnate né ricoperte di sostanze farmaceutiche, della lunghezza di 100 m e della larghezza di 0,65 m, pieghettate a fisarmonica, confezionate ed etichettate individualmente, vanno classificate nella seguente sottovoce della tariffa doganale comune : S5.09 Altri tessuti di cotone : A. contenenti almeno 85%, in peso, di cotone : I. di larghezza inferiore a 85 cm. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l’ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1979. . L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (°) GU n. L 40 dell’11. 2. 1977, pag. 1. . L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. - L/ 111 del 4. 5. 1979, pag. 14. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione