L 276/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 10. 97 REGOLAMENTO ({CE) N. 1956/97 DELLA COMMISSIONE dell’8 ottobre 1997 recante deroga e modifica al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, per quanto riguarda il pubblico intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7 e l’articolo 22 bis, paragrafo 3, considerando che, a causa del calo dei consumi di carni bovine che si registra attualmente su taluni mercati della Comunità, persiste una significativa flessione dei prezzi di talune qualità di carne; che di fronte a questa situazione è necessario adottare misure di sostegno; considerando che a tal fine è opportuno adottare alcune deroghe alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1304/97 (*), per le gare aperte nel corso del quarto trimestre 1997; considerando che, affinché l’intervento possa svolgere pienamente il proprio ruolo, in considerazione della grave situazione del mercato, è opportuno ampliare l’elenco delle qualità ammissibili nel Regno Unito e in Irlanda; considerando che, in seguito alla scarsa domanda in questo periodo dell’anno di taluni pezzi meno pregiati tra cui la pancia, è opportuno autorizzare altresì l’acquisto all’intervento di quarti anteriori del tipo pistola che comprendono la pancia; che è opportuno prevedere espli- citamente le condizioni di accettazione dei quarti ante- riori; considerando che, in seguito all’acquisto all’intervento di quarti anteriori, è opportuno stabilire il prezzo di tali prodotti in base al prezzo delle carcasse; considerando che, in via eccezionale, il peso massimo stabilito dall’articolo 4, paragrafo 2, lettera h) del regola- mento (CEE) n. 2456/93 non era di applicazione; che è opportuno ripristinare progressivamente il limite di peso inizialmente previsto; considerando che, in seguito alla difficile situazione in cui versa attualmente il settore delle carni bovine, è oppor- tuno mantenere temporaneamente l’importo riveduto 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. 225 del 4. 9. 1993, pag. 4. 177 del 5. 7. 1997, pag. 8. iiv ai della maggiorazione applicabile al prezzo medio di mercato e utilizzato per determinare il prezzo massimo d’acquisto; considerando che, alla luce dell’esperienza, è necessario adattare le disposizioni applicabili, per permettere la presa in consegna delle carcasse, delle mezzene e dei quarti, tenendo conto di alcune modalità di identificazione delle carni con osso destinate al disossamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga all’articolo 4, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 2456/93, i prodotti addizionali che possono essere acquistati all’intervento, sebbene non siano compresi nell’allegato III dello stesso regolamento, sono i seguenti: REGNO UNITO Gran Bretagna — categoria C, classe U 3 e classe U 4 — categoria C, classe O 3 e classe O 4 Irlanda del Nord — categoria C, classe O 3 e classe O 4. IRLANDA — categoria C, classe O 4. La differenza tra il prezzo d’intervento della qualità R 3 e quello della qualità O 4 è fissata a 30 ECU/100 kg. Il coefficiente da applicare per convertire le offerte presentate per la qualità R 3 in offerte per la qualità O 4 è fissato a 0,914 (centro della classe). 2.  In deroga all’articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2456/93: a) non possono essere acquistate all’intervento carcasse o mezzene di animali castrati, allevati nel Regno Unito, di età superiore a 30 mesi;