18. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '16/87 (Atti per i quali la pubblicazione non I e una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE - (Caso 1IV/35.518 — Iridium) N (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/39/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 2, vista la domanda di attestazione negativa e la notificazione presentata a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17 in data 11 agosto 1995 dalle parti interessate, visto il contenuto essenziale della domanda e della notifi- cazione pubblicato (®) a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 e dell’articolo 3 del protocollo 21 dell’accordo SEE, sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti, considerando quanto segue: () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 255 del 3. 9. 1996, pag. 2. (1) I. 1 FATTI A. Introduzione Il sistema Iridium è stato concepito dalla società statunitense Motorola Inc. nel 1987 per la fornitura di servizi di comunicazioni digitali senza filo (nel prosieguo «S-PCS») a copertura globale con l’ausilio di una costellazione di satelliti in bassa orbita terre- stre (LEO). Tali servizi comprendono la comunica- zione vocale, il radioavviso e la trasmissione di dati (ad esempio il facsimile) e sono forniti mediante telefoni portatili (bimodali o monomodali), telefoni montati su autoveicoli, ricevitori per radioavviso e altre apparecchiature messe a disposizione degli abbonati. lridium conta di essere il primo organismo a fornire servizi globali S-PCS. Il sistema dovrebbe divenire operativo sul mercato entro il 1° ottobre 1998. Per realizzare tale obiettivo, nei prossimi 24 mesi dovranno essere messi in orbita 66 satelliti. B. Le parti Motorola Inc. è un produttore statunitense di appa- recchiature di telecomunicazioni senza fili ed elet- troniche, sistemi, componenti e servizi per i mercati mondiali. Motorola è il promotore del progetto Iridium nonché il principale appaltatore dei segmenti spaziali dati in appalto dalla società Iridium e un grande fornitore di altri componenti del sistema Iridium.