N. L '16/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità eUuropee 19. 1. 85 REGOLAMENTO {CEE) N. 148/85 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 1985 che decide la distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1984/1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1208/84 (?), in particolare l’articolo 41, paragrafo 7, ‘considerando che dai dati del bilancio di previsione d’approvvigionamento della Comunità, adottato l’11 gennaio 1985 (°), risulta che, per i vini da tavola, le disponibilità constatate all’inizio della campagna supe- rano di più di cinque mesi le normali utilizzazioni della campagna ; che ricorre pertanto la condizione richiesta dall’articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79 per decidere la distillazione obbliga- toria di vino da tavola ; considerando che l’articolo 1, lettera d), del regola- mento (CEE) n. 147/85 della Commissione, del 18 gennaio 1985, che stabilisce le modalità d’applicazione della distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) 337/79 per la campagna viticola 1984/1985 (*), definisce il quantitativo totale da distillare ; che sulla base dei dati del bilancio di previsione e tenuto conto della suddetta definizione, tali quantitativi devono essere fissati a 12 milioni di hl; che tale quantitativo consente di raggiungere l’obiettivo previsto dall’arti- colo 41, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 337/79; considerando che il regolamento (CEE) n. 2102/84, relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo (*), ha istituito, tenuto conto delle disparità di natura giuri- dica esistenti tra le unità amministrative della Comu- nità nell’organizzazione interna delle cantine coopera- tive e delle associazioni di produttori, un regime diffe- renziato di dichiarazione di produzione ; che grazie a tale regime, in talune unità amministrative della Comunità, si può effettuare una compensazione tra le rese ottenute dai vari produttori, mentre in altre unità amministrative tale compensazione non può essere operata ; che, inoltre, l’importanza economica delle cantine cooperative e delle associazioni di produttori U n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. U n. L 115 dell’1. 5. 1984, pag. 77. U n. C 17 del 18. 1. 1985, pag. 2. d varia sensibilmente da un’unità amministrativa all’al- tra ; che è pertanto necessario, pur garantendo l’ugua- glianza di trattamento tra le varie persone soggette all’obbligo di distillazione facenti parte di un’unica unità amministrativa, effettuare una distinzione, all’atto della fissazione delle tariffe applicabili ai produttori soggetti all’obbligo, a seconda che le dichiarazioni di produzione e le informazioni concernenti la determi- nazione delle rese per ettaro siano forniti direttamente dai produttori che hanno prodotto essi stessi le uve destinate alla vinificazione o dalle associazioni di produttori o dalle cantine cooperative ; considerando che il quantitativo di vino da tavola consegnato alla distillazione da ciascun produttore non può essere in nessun caso inferiore a quello corrispon- dente al proprio obbligo ; che, per facilitare l’osser- vanza dell’obbligo, è opportuno prevedere che il quan- titativo consegnato possa essere superiore a quello previsto, sempreché ciò non implichi spese ingiustifi- cate per il FEAOG; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, ' HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  La distillazione di cui all’articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79 è decisa per la campagna viticola 1984/1985. 2. _ Il quantitativo totale di vino da tavola da distillare è di 12 milioni di ettolitri. Tale quantitativo comprende la parte dei quantitativi che sono stati oggetto di contratti di distillazione preventiva in virtù del regolamento (CEE) n. 2460/84 e per la quale è prevista la detrazione dagli obblighi dei produttori. Articolo 2 1. Ai fini dell’applicazione del presente regola- mento, per unità amministrativa si intende : — in Germania : i Bundeslaànder, — in Francia: i départements, — in Grecia: i Nomi, — in Italia: le Regioni.