29.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 200/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 727/2008 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 2008 che chiude il riesame relativo ai nuovi esportatori avviato dal regolamento (CE) n. 130/2006 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, ai nuovi esportatori a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. Nella richiesta il produttore esportatore Fuyang Genebest Chemical Industry Co Ltd. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, («il richiedente») sosteneva: visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- — di non aver esportato acido tartarico né prima né pea (!) (di seguito «regolamento di base»), in particolare l’arti- durante il periodo dell’inchiesta iniziale, colo 11, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, — di non essere collegato a nessuno dei produttori esportatori soggetti alle misure istituite dal regola- mento (CE) n. 130/2006, considerando quanto segue: 1. MISURE IN VIGORE . s . . — di aver iniziato a esportare acido tartarico nella Co- (1) — Con il regolamento (CE) n. 130/2006 (® il Consiglio ha munità al termine del periodo dell’inchiesta iniziale, istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di acido tartarico originario della Repubblica popo- lare cinese («RPC») (di seguito «inchiesta iniziale»). Le mi- sure in vigore consistono in un daz.io\ ad Va.l(?rem del — di operare in condizioni di economia di mercato quali 34 %, fatta eccezione per alcune società, specificamente definite all’articolo 2, paragrafo 7, lettera ©), del rego- menzionate, soggette ad aliquote del dazio individuali. lamento di base, chiedendo in alternativa un tratta- mento individuale in conformità dell’articolo 9, para- (2) — Con il regolamento (CE) n. 150/2008 (3), in seguito a un grafo 5, del regolamento di base. riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, il Consiglio ha modificato la portata delle misure. 2.2. Avvio del riesame relativo ai nuovi esportatori 2. INCHIESTA ATTUALE (4)  La Commissione ha esaminato gli elementi di prova . prima facie presentati dal richiedente e li ha ritenuti suf- 2.1. Domanda di riesame ficienti per giustificare l’apertura di un riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. Dopo aver sentito il comitato consultivo e dopo aver dato all’industria comunitaria l’opportunità di presentare _ osservazioni, la Commissione ha aperto, con il regola- (*) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo mento (CE) n. 1406/2007 (4), un riesame del regola- Éîìg rîg7(îlamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, mento (CE) n. 130/2006 in relazione al richiedente. (2) GU L 23 del 27.1.2006, pag. 1. _ (3) GU L 48 del 22.2.2008, pag. 1. (4) GU L 312 del 30.11.2007, pag. 12. (3) Dopo l'istituzione delle misure antidumping definitive la Compmissione ha ricevuto una richiesta di riesame relativo