11.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 189/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1399/2001 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2001 relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di circa 6 215 tonnellate di riso detenute dall'organismo d'intervento greco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/2000 (), in particolare l'articolo 8, lettera b), ultimo trattino, considerando quanto segue: (1) — È opportuno mettere in vendita sul mercato comunitario una quantità di circa 6 215 tonnellate di risone detenute dall'organismo d'intervento greco. Tale vendita si effet- tuerà secondo le modalità previste dal regolamento (CEE) n. 75/91 della Commissione, dell'11 gennaio 1991, che stabilisce le procedure e le condizioni per la vendita del risone da parte degli enti d'intervento (3). (2) — Considerato il deterioramento del prodotto a seguito del lungo periodo di ammasso, occorre determinare il prezzo minimo di vendita di ciascuna partita messa in vendita, tenendo conto delle sue caratteristiche speci- fiche, secondo quanto disposto all'articolo 2, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CEE) n. 3597/90 della Commissione, del 12 dicembre 1990, relativo alle norme contabili per misure d'intervento implicanti l'ac- quisto, il magazzinaggio e la vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi d'intervento (Î), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1392/97 (). (3) — Tenuto conto della qualità e delle caratteristiche del riso in oggetto, spetta all'offerente fare analizzare le partite messe in vendita. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'organismo d'intervento greco indice una gara, alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 75/91, per la rivendita sul mercato interno di circa 6 215 tonnellate di riso da esso dete- nuto. 29 del 30.12.1995, pag. 18. 93 del 29.7.2000, pag. 3. del 12.1.1991, pag. 15. 50 del 14.12.1990, pag. 43. 90 del 19.7.1997, pag. 22. OQOAOAA elfelelela Frr re e W WO Ww Atrticolo 2 In deroga all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 75/91, le offerte presentate devono riguardare una partita intera. Articolo 3 Il bando di gara prevede l'obbligo da parte dell'offerente di procedere ad un'analisi preliminare delle caratteristiche qualita- tive del riso messo in vendita. L'analisi deve essere effettuata dall'offerente prima di presentare l'offerta, per mezzo di un campione prelevato nel deposito. Al momento del ritiro della merce, l'aggiudicatario non può contestare la qualità e le carat- teristiche del riso. Articolo 4 1. Îl termine per la prima presentazione delle offerte è il 23 luglio 2001. Il termine per l'ultima presentazione delle offerte è fissato al 31 agosto 2001. 2.  Le offerte devono essere presentate presso l'organismo d'intervento greco: DIDAGEP Directorate General for the administration of Purchase of Agri- cultural Produce Acharnon Street 241 GR-10466 Atene Tel. (30-1) 865 99 41 e/867 31 49 Fax (30-1) 862 93 73. 3.  La merce è immagazzinata nei seguenti depositi: Alexandros Abekse, Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa, M. Kourkouta & SIA O.E., GR-57500 Epanomi, Thessaloniki. Articolo 5 ] prezzi minimi di vendita da rispettare sono fissati come segue: — Partita n. 1 Prezzo 240,00 EUR/t Deposito Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — cella K1 circa 1068 tonnellate — Partita n. 2 Prezzo 160,00 EUR/t Deposito Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — cella K3 circa 1024 tonnellate