L 238/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.9.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1994/2000 DEL CONSIGLIO del 18 settembre 2000 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene originaria di Taiwan IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare gli articoli 14 e 15, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. DAZI PROVVISORI Con il regolamento (CE) n. 1092/2000 della Commis- sione (?), (in appresso «regolamento del dazio provvi- sorio»), sono stati istituiti dazi compensativi provvisori sulle importazioni nella Comunità di gomma termopla- stica stirene-butadiene-stirene (in appresso «SBS») di cui ai codici NC ex 4002 19 00 e ex 4002 99, originaria di Taiwan. A conclusione di una parallela inchiesta antidumping sono stati imposti, con il regolamento (CE) n. 1091/ 2000 della Commissione (*), dazi antidumping provvi- sori sulle importazioni nella Comunità di SBS originaria di Taiwan. B. FASE SUCCESSIVA DEL PROCEDIMENTO Una volta informate dei fatti e delle considerazioni prin- cipali in base ai quali si era deciso di istituire i dazi provvisori, numerose parti interessate hanno formulato osservazioni per iscritto. A norma dell'articolo 11, para- grafo 5 del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio («regolamento di base»), tutte le parti interessate che hanno chiesto un'audizione sono state sentite dalla Commissione. La Commissione ha continuato a raccogliere e a verifi- care tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni definitive. Tutte le parti sono state informate dei fatti e delle consi- derazioni principali in base ai quali si intendeva racco- mandare l'istituzione di dazi compensativi definitivi sulle importazioni di SBS originaria di Taiwan e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazi provvi- sori su dette importazioni. È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare le loro osservazioni successiva- mente alla comunicazione. 88 del 21.10.1997, pag. 1. U L2 21. U L 124 del 25.5.2000, pag. 26. ULI1 25. 24 del 25.5.2000, pag. 12. (6) (10) (11) Si sono analizzate le osservazioni verbali e scritte presentate dalle parti interessate e, quando lo si è giudi- cato opportuno, se ne è tenuto conto ai fini delle conclusioni definitive. Avendo riesaminato le risultanze provvisorie sulla base delle informazioni raccolte successivamente, si conclude che è opportuno confermare le principali risultanze esposte nel regolamento provvisorio. C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE Il prodotto in esame è la gomma termoplastica stirene- butadiene-stirene, di cui attualmente ai codici NC ex 4002 19 00 e ex 4002 99. Un importatore comunitario ha dichiarato che la SBS importata da Taiwan è diversa, per fluidità e resistenza, da quella prodotta nella Comunità. L'inchiesta della Commissione, tuttavia, ha dimostrato che i produttori di Taiwan producono vari tipi di SBS la cui composizione è identica a quella dei tipi prodotti nella Comunità. L'in- chiesta ha dimostrato inoltre che, sebbene la qualità della SBS importata da Taiwan possa essere risultata inferiore per una società tra il 1995 e il 1996, anno in cui la società in questione ha iniziato a produrre la SBS, essa è arrivata rapidamente ad un livello paragonabile a quello della SBS prodotta nella Comunità. Gli utilizzatori comunitari, infine, non fanno distinzioni qualitative tra la SBS proveniente da Taiwan e quella proveniente dalla Comunità. La Commissione ha concluso pertanto che la SBS importata da Taiwan e quella prodotta nella Comu- nità hanno le stesse caratteristiche e lo stesso livello qualitativo. Un altro importatore comunitario ha dichiarato che la SBS secca e quella allungata con oli dovrebbero essere considerate due prodotti diversi, perché utilizzati da industrie diverse. Diversi produttori e utilizzatori di SBS, tuttavia, hanno confermato alla Commissione che molti utilizzatori della Comunità, specie quelli dell'industria calzaturiera, non fanno distinzioni tra la SBS secca e quella allungata con oli. Si conclude pertanto che non è possibile distinguere il mercato della SBS secca da quello della SBS allungata con oli. La società suddetta ha inoltre dichiarato che la SBS, sia essa secca o allungata con oli, è simile ad altri tipi di prodotti, quali la stirene-isoprene-stirene (in appresso «SIS», anch'essi fabbricati dai produttori comunitari di SBS, e che pertanto non vi è motivo di distinguere la SBS da questi altri prodotti. Dall'inchiesta è emerso