5. 12. 73 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 335/51 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 novembre 1973 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministra- tive degli Stati membri relative all’attestazione e al contrassegno di funi metalliche, catene e ganci (73/361/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, in diversi Stati membri, sono pre- scritti una attestazione e un contrassegno per determi- nate funi metalliche, catene e ganci destinati ad essere impiegati per il sollevamento o per il trasporto; che tali prescrizioni variano da uno Stato membro all’ altro; che le disparità in materia ostacolano gli scambi all’interno della Comunità economica euro- pea; considerando che tali ostacoli all’istituzione e al fun- zionamento del mercato comune possono essere ridotti o eliminati, se le stesse disposizioni riguardanti l’attestazione e il contrassegno di funi metalliche, catene e ganci sono adottate da tutti gli Stati membri, a complemento o in sostituzione delle disposizioni nazionali attuali; considerando che la presente direttiva è limitata alle disposizioni relative all’attestazione c al contrassegno di funi metalliche, catene e ganci; che l’attestazione e il contrassegno permetteranno ai costruttori e agli utilizzatori di apparecchi di sollevamento di conosce- re fra l’altro le caratteristiche di tali funi metalliche, catene e ganci; che, inoltre, le direttive che saranno emanate successivamente in materia di norme di costruzione dei differenti apparecchi di sollevamento, comprenderanno disposizioni relative all’impiego spe- cifico delle funi metalliche, delle catene e dei ganci; considerando che il progresso tecnico richiede un rapido adattamento delle prescrizioni tecniche rela- tive agli apparecchi e mezzi di sollevamento; che, per agevolare l’applicazione delle misure all’uopo neces- sarie, occorre prevedere una procedura che instauri una stretta cooperazione fra gli Stati membri e la Commissione nell’ambito di un comitato per l’adatta- mento al progresso tecnico delle direttive volte all’eli- minazione degli ostacoli tecnici agli scambi intraco- munitari nel settore degli apparecchi e dei mezzi di sollevamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva concerne i mezzi di solleva- mento esclusi: — quelli usati, — quelli impiegati a bordo di navi, per le ferrovie, le funicolari e le teleferiche. Ai sensi della presente direttiva, si intendono per mezzi di sollevamento le funi metalliche, le catene a maglie in tondo d’acciaio e i ganci, destinati ad ope- razioni di sollevamento o di trasporto. Articolo 2 1. Gli Stati membri non possono porre divieti o restrizioni, per motivi riguardanti l’attestazione e il contrassegno, all’immissione sul mercato dei mezzi di sollevamento di cui all’articolo 1, se essi sono muniti di un’attestazione e di un contrassegno conformi alle disposizioni che figurano in allegato. 2 Tuttavia, qualora uno Stato membro costati che le caratteristiche, in particolare quelle minime, di un mezzo di sollevamento non sono conformi a quelle indicate nell’attestazione, può sospendere l’immis- sione sul mercato di tale mezzo di sollevamento. Esso informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione della sua decisione, precisandone i motivi. Se uno Stato membro contesta la fondatezza di tale misura, gli Stati membri interessati si sforzano di comporre la controversia. La Commissione ne è informata. Ove occorra, essa procede alle opportune consultazioni al fine di perve- nire a una soluzione.