L 55/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.2.2008 REGOLAMENTO (CE) N. l72/2008 DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 2008 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di ferrosilicio originarie della Repubblica popolare cinese, dell’Egitto, del Kazakstan, dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Russia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (4) 1. PROCEDIMENTO 1.1. Misure provvisorie Con il regolamento (CE) n. 994/2007 (?) («regolamento provvisorio») la Commissione ha istituito un dazio anti- dumping provvisorio sulle importazioni di ferrosilicio («FeSi»), attualmente classificabile ai codici NC 7202 21 00, 7202 29 10 e 7202 29 90, originarie della Repubblica popolare cinese (RPC), dell’Egitto, del Kazak- stan, dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Russia. 1.2. Fase successiva del procedimento A seguito della divulgazione dei principali fatti e consi- derazioni in base ai quali è stata decisa l’istituzione delle misure antidumping provvisorie («divulgazione delle con- clusioni provvisorie»), diverse parti interessate hanno pre- sentato osservazioni scritte in merito alle conclusioni provvisorie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto l’opportunità di essere sentite. La Commissione ha proseguito la raccolta e la verifica di tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni definitive. La Commissione ha continuato l’inchiesta relativamente agli aspetti connessi all’interesse della Comunità e ha effettuato un’analisi dei dati contenuti nelle risposte al questionario fornite da alcuni utilizzatori della Comunità dopo l’istituzione delle misure antidumping provvisorie. Al considerando (166) del regolamento provvisorio la Commissione si era impegnata a esaminare ulteriormente (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo (7) gli effetti delle misure provvisorie sulla situazione degli utilizzatori prima di prendere una decisione definitiva. A tal fine la Commissione ha contattato direttamente e attraverso le associazioni di categoria circa 500 fonderie ubicate nella Comunità alle quali ha inviato un questio- nario, dato che questa categoria di industria utilizzatrice non aveva dimostrato alcun particolare interesse per il presente procedimento prima dell’istituzione delle misure provvisorie. Ulteriori informazioni sono state richieste anche a tutti i produttori di acciaio che avevano collabo- rato nella fase provvisoria in modo da consentire alla Commissione di esaminare i possibili effetti delle misure provvisorie sulla loro attività. Hanno risposto al questionario solo sette fonderie e otto produttori di acciaio hanno fatto pervenire ulteriori in- formazioni. Tutte e sette le fonderie e tre degli otto produttori di acciaio hanno fornito le informazioni ne- cessarie ai fini di un esame approfondito degli effetti delle misure provvisorie sulla loro situazione economica. Data la complessità della struttura nella quale operava — nel periodo oggetto dell’inchiesta — il produttore espor- tatore cinese cui è stato concesso il trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mer- cato (TEM), sono state richieste ulteriori informazioni al fine di pervenire a conclusioni definitive. Inoltre, come enunciato al considerando (49) del regolamento provvi- sorio, dato che questo produttore esportatore cinese ac- quistava elettricità da un fornitore collegato, le sue spese per l’energia connesse alla produzione di FeSi sono state ulteriormente esaminate. Alla luce di quanto precede sono state effettuate tre ulte- riori visite di verifica presso le sedi delle seguenti società: — Erdos, Ordos, Mongolia interna, fornitore di energia elettrica nella RPC, — Trompetter Guss, Chemnitz, Germania, utilizzatore (fonderia) nella Comunità, — Arcelor Mittal, Genk, Belgio, utilizzatore (produttore di acciaio) nella Comunità. Le osservazioni presentate oralmente o per iscritto dalle dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, (9) pag. 17). (2) GU L 223 del 29.8.2007, pag. 1. parti interessate sono state esaminate e le conclusioni sono state, se del caso, modificate di conseguenza.