5. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '146/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1510/85 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1985 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70 per quanto riguarda le date di conclusione e registrazione dei contratti di coltivazione per il tabacco in foglia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1461/82(®, in particolare l’articolo 3, para- grafo 3, primo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 887/85(*), dispone all’articolo 2 ter che le dichiarazioni e i contratti di coltivazione debbano essere conclusi anteriormente al 1° maggio e registrati anteriormente al 1° luglio dell’anno di prima applicazione ; considerando che, a motivo di condizioni meteorolo- giche sfavorevoli che hanno ritardato la preparazione dei semenzai, taluni dati che devono figurare nei contratti di coltivazione possono essere conosciuti solo dopo la data stabilita per la conclusione di quest’ul- timi ; che ciò costituisce uno dei casi previsti all’arti- colo 2 ter, paragrafo 3, secondo comma, del regola- mento (CEE) n. 1726/70, in presenza dei quali la Commissione può adottare le misure necessarie e pertanto rinviare sia la suddetta data limite, sia conse- guentemente la data limite di registrazione dei contratti e delle dichiarazioni di coltivazione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 2 ter, paragrafo 3, primo comma, e paragrafo 6, lettera a), primo trattino, del regola- mento (CEE) n. 1726/70, le dichiarazioni e i contratti di coltivazione per il tabacco in foglia applicabili nel 1985 possono essere conclusi fino al 30 giugno 1985 e registrati fino al 31 luglio 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1985. U n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. U n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 27. U n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 1. U n. L 96 del 3. 4. 1985, pag. 12. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente