6.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2/5 REGOLAMENTO (UE) N. 6/2010 DELLA COMMISSIONE del 5 gennaio 2010 che avvia un riesame dei regolamenti del Consiglio (CE) n. 1292/2007 e (CE) n. 367/2006 (che istituiscono un dazio antidumping definitivo e un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India e che estendono tali dazi alle importazioni di tali prodotti spediti, tra l’altro, da Israele), allo scopo di determinare la possibilità di concedere l’esenzione da queste misure a un esportatore israeliano, che abroga il dazio antidumping sulle importazioni in provenienza da detto esportatore e che dispone la registrazione di tali importazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) (il «regolamento antidumping di base»), in par- ticolare l’articolo 11, paragrafo 4, e l’articolo 13, paragrafo 4, e il regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea () (il «regolamento antisovvenzioni di base»), in parti- colare l’articolo 20 e l’articolo 23, paragrafi 5 e 6, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE IN VIGORE (1)  Il Consiglio, con i regolamenti (CE) n. 1676/2001 (3) e (CE) n. 2597/1999 (#), ha istituito rispettivamente misure antidumping e misure compensative sui fogli di polieti- lene tereftalato (PET) originari dell’India («misure iniziali»). Con i regolamenti (CE) n. 1975/2004(°) e (CE) n. 1976/2004 (6) il Consiglio ha esteso tali misure ai fogli di polietilene tereftalato (PET) spediti da Israele («misure estese»), ad eccezione di quelli prodotti da una società specificamente menzionata. (2) — Con il regolamento (CE) n. 101/2006 (*) il Consiglio ha modificato i regolamenti (CE) n. 1975/2004 e (CE) n. 1976/2004 al fine di esentare un’altra società dalle mi- sure estese. (3) — A seguito di un riesame della scadenza delle misure an- tidumping, il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1292/2007 (8), ha istituito un dazio antidumping sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) origi- nari dell’India e ha esteso il dazio alle importazioni dello stesso prodotto spedito dal Brasile e da Israele, indipen- dentemente dal fatto che sia dichiarato o meno originario 56 del 6.3.1996, pag. 1. 188 del 18.7.2009, pag. 93. 227 del 23.8.2001, pag. 1. 316 del 10.12.1999, pag. 1. 342 del 18.11.2004, pag. 1. 342 del 18.11.2004, pag. 8. 17 del 21.1.2006, pag. 1. 288 del 6.11.2007, pag. 1. () (10) GU GU L del Brasile o di Israele, fatta eccezione per taluni produt- tori indicati all’articolo 2, paragrafo 4, di tale regola- mento. A seguito di un riesame della scadenza delle misure com- pensative, il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 367/2006 (*°), ha istituito un dazio compensativo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) origi- nari dell’India e ha esteso il dazio alle importazioni dello stesso prodotto spedito dal Brasile e da Israele, indipen- dentemente dal fatto che sia dichiarato o meno originario del Brasile o di Israele, fatta eccezione per taluni produt- tori indicati all’articolo 1, paragrafo 3, di tale regola- mento. I regolamenti (CE) n. 1292/2007 e (CE) n. 367/2006 sono stati modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 15/2009 del Consiglio (19). B. DOMANDA DI RIESAME La Commissione ha ricevuto una richiesta, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, e dell’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento antidumping di base e dell’articolo 20 e dell’articolo 23, paragrafi 5 e 6, del regolamento anti- sovvenzioni di base, di esenzione dalle misure antidum- ping e compensative estese alle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) spedite da Israele. La do- manda è stata presentata da S.Z.P. Plastic Packaging Pro- ducts Ltd (il «richiedente»)) un produttore d’Israele (il «paese interessato»). C. PRODOTTO I prodotti che costituiscono oggetto della richiesta sono fogli di polietilene tereftalato (PET) spediti da Israele (il «prodotto in esame»), di cui attualmente ai codici NC ex 3920 62 19 ed ex 3920 62 90. D. MOTIVAZIONE DEL RIESAME Il richiedente sostiene di non avere esportato il prodotto in esame nell’Unione europea con i codici NC ex 3920 62 19 o ex 3920 62 90 durante il periodo dell’inchiesta che ha portato all’adozione delle misure estese, vale a dire dal 1° gennaio al 31 dicembre 2003. L 68 dell’8.3.2006, pag. 15. del 10.1. 2009, pag. 1. A A