28. 11. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 332/43 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1983 che modifica la direttiva 71/316/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (83/575/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 71/316/CEE (4) ha lo scopo di realizzare la libera circolazione degli stru- menti di misura all’interno della Comunità mediante l’armonizzazione delle legislazioni nazio- nali divergenti relative ai controlli metrologici e con l’istituzione a tal fine di procedure adeguate di approvazione CEE del modello e di verifica prima CEE nonché di metodi di controllo metrologico CEE; considerando che l’esperienza acquisita negli ultimi anni nel settore degli strumenti di misura rende necessaria la modifica di taluni articoli della diret- tiva 71/316/CEE; considerando che i metodi di controllo attualmente applicati consentono di procedere alla verifica prima CEE in modo diverso da quello di un con- trollo all’unità degli strumenti; considerando che, quando,. è stata adottata, la diret- tiva 71/316/CEE non poteva tener conto di detta evoluzione; che taluni Stati membri hanno adottato nelle loro legislazioni nazionali prescrizioni che ten- gono conto di detta evoluzione; considerando di conseguenza che è opportuno, onde armonizzare le legislazioni nazionali adottate a questo scopo, modificare e completare le disposi- zioni comunitarie in questione, (!) GU n. C 42 del 15. 2. 1979, pag. 9. (2) GU n. C 127 del 21. 5. 1979, pag. 80. (3) GU n. C 247 dell’1. 10. 1979, pag. 22. (4) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 71/316/CEE è modificata nel modo seguente: 1. Vl’articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 1. a) La presente direttiva contempla, con la designazione ‘strumenti”, gli strumenti di misura, le parti di strumenti di misura, i dispositivi complementari nonché gli impianti di misurazione. b) Sono del pari contemplate le unità di misura, l’armonizzazione dei metodi di misurazione e di controllo metrologico e, se del caso, dei mezzi necessari alla loro applicazione. c) Sono del pari contemplate la fissazione, il metodo di misurazione, il controllo metrologico, nonché la marcatura dei quantitativi precondizionati. ' 2. Gli Stati membri non possono rifiutare, vie- tare o limitare, per i.motivi contemplati nella presente direttiva e nelle direttive particolari che lo riguardano, l’immissione sul mercato e/o la messa in servizio di uno strumento di misura o di un prodotto di cui al paragrafo 1, munito dei marchi e/o dei contrassegni CEE alle condi- zioni previste dalla presente direttiva e dalle direttive particolari che lo riguardano. 3. Gli Stati membri attribuiscono all’approva- zione CEE del modello ed alla verifica prima CEE effetti identici a quelli dei corrispondenti atti nazionali. 4. Le direttive particolari concernenti le mate- rie di cui al paragrafo 1 preciseranno: — in particolare le procedure e le caratteristi- che metrologiche e le prescrizioni tecniche in materia di costruzione e di funziona-