_ 10. 1. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 7/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 45/84 DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1687/76 che stabilisce modalità comuni di controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (?, in particolare l’articolo 12, paragrafo 4, e l’articolo 26, paragrafo 3, nonché le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all’orga- nizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, considerando che il regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione (*)), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3653/83(*), stabilisce le disposizioni da applicate quando i prodotti oggetto di un'utilizzazione e/o di una destinazione particolare provengòno dall’intervento, considerando che gli accordi esistenti tra la Comunità e la Confederazione svizzera e la Repubblica austriaca sull’applicazione della regolamentazione relativa al transito comunitario rendono possibile il rilascio dei documenti di transito comunitario in Svizzera ed in Austria ; che occorre evitare che i prodotti d’intervento destinati all’esportazione ed esportati anche senza restituzione siano reimportati in quanto prodotti comunitari ; che, per raggiungere tale scopo, è necessario porre tali prodotti, all’atto dell’espletamento delle formalità doganali di esportazione, sotto la procedura del transito comunitario esterno ; considerando che il prezzo di vendita dei prodotti di intervento può situarsi al di sotto del prezzo del mercato ; che la differenza tra questi due prezzi può essere superiore all’importo dei dazi all’importazione , che tale situazione può dar luogo ad abusi; che è opportuno, in tali casi, subordinare lo svincolo della cauzione alla presentazione di prove sufficienti ; che è necessario recepire le disposizioni in materia già esistenti nel regolamento (CEE) n. 2730/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 519/83(%, in particolare l’articolo 10 ; () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (®) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6. () GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. () GU n. L 361 del 24. 12. 1983, pag. 17. () GU n. L 317 del 12. 12. 1979, pag. 1. () GU n. L 58 del 5. 3. 1983, pag. 5. considerando che occorre evitare che, se i prodotti d’intervento sono reimportati nella Comunità alle condizioni definite dall’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento {CEE) n. 754/76 del Consiglio (*), tale importazione abbia luogo ad un prezzo inferiore al prezzo comunitario ; che a tale scopo è necessario prevedere il pagamento di un importo uguale alla cauzione qualora quest’ultima sia già stata svincolata ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1687/76 è modificato come segue : 1. Nell’articolo 4 sono aggiunti i seguenti paragrafi 3 e 4: «3.  Il documento utilizzato per l’espletamento delle formalità doganali di esportazione di cui ai paragrafi 1 e 2 reca la dicitura ”prodotti d’inter- vento”. 4.  Nei casi previsti dai paragrafi 1 e 2, qualora nessuna restituzione sia applicabile. ai prodotti esportati, questi prodotti si considerano, ‘dopo che ’ sia stata accettata la relativa dichiarazione di esportazione come non più soggetti all’articolo 9, paragrafo 2, del trattato, e circolano, quindi in conformità delle disposizioni dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976, relativo al transito comunitario (!). () GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 1». 2. Nell’articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, è aggiunto il seguente trattino : «— la menzione: prodotti d’intervento cui si applica la procedura del transito comunitario esterno ». () GU n. L 89 del 2. 4. 1976, pag. 1.