21. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 287/15 REGOLAMENTO (CE) N. 2053/97 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1997 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 3220/90 che determina le condizioni di applicazione di talune pratiche enologiche previste dal regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1417/97 (®), in particolare l’articolo 15, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3220/90 della Commissione (°) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2624/95 (), determina le condizioni di applica- zione di talune pratiche enologiche previste dal regola- mento (CEE) n. 822/87; che occorre completarlo per quanto riguarda le condizioni di applicazione del tratta- mento per elettrodialisi ai fini della stabilizzazione tarta- rica del vino, come previsto dal regolamento (CEE) n. 822/87; considerando che, tenuto conto degli elementi tecnici attualmente disponibili, non è possibile stabilire definiti- vamente le conseguenze di questo nuovo trattamento sulle caratteristiche qualitative particolari dei v.q.p.r.d, segnata- mente per quanto concerne il loro carattere tipico; che, data la necessità di mantenere un certo livello di qualità e di evitare distorsioni di concorrenza tra le varie regioni determinate, occorre non autorizzare per il momento l’applicazione di detto trattamento per la fabbricazione dei v.q.p.r.d.; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3220/90 è modificato come segue. 1) All’articolo 1 è aggiunto il seguente paragrafo 4: «4. Iì trattamento per elettrodialisi il cui impiego ai fini della stabilizzazione tartarica del vino è previsto all’allegato VI, punto 4, lettera b) del regolamento (CEE) n. 822/87 può essere applicato soltanto ai vini da tavola e soltanto se conforme alle prescrizioni di cui all’allegato IV _ del presente regolamento». 2) Il testo dell’allegato del presente regolamento è aggiunto dopo l’allegato III. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1997. () GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU L 196 del 24. 7. 1997, pag. 10. () GU L 308 dell’8. 11. 1990, pag. 22. () GU L 269 dell’11. 11. 1995, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione