15.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 121/3 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui DECISIONI pubblicazione non è obbligatoria) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 aprile 2009 sull’adesione della Comunità europea alla convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali e al protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico, adottati congiuntamente a Città del Capo il 16 novembre 2001 (2009/370/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 61, lettera c), in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, e paragrafo 3, primo comma, (4) vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), (5) considerando quanto segue: (1) La Comunità si sta adoperando per creare uno spazio giudiziario comune basato sul principio del reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie. (2) — La convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali (di seguito «la convenzione di (6) Città del Capo») e il protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico (di seguito «il protocollo aeronautico»), adottati congiuntamente a Città del Capo il 16 novembre 2001, contribuiscono utilmente a regola- mentare a livello internazionale i rispettivi settori. È per- tanto auspicabile che si applichino quanto prima le di- sposizioni dei due strumenti relative alle materie rien- (7) tranti nell’ambito di competenza esclusiva della Comu- nità. _ @ GU (!) Parere del 18 dicembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta (3) GU ufficiale). (4) GU La Commissione ha negoziato la convenzione di Città del Capo e il protocollo aeronautico a nome della Comunità, per le parti di competenza esclusiva della Comunità. Le organizzazioni regionali di integrazione economica competenti in determinate materie disciplinate dalla con- venzione di Città del Capo e dal protocollo aeronautico possono aderire alla convenzione e al protocollo dopo la loro entrata in vigore. Alcune delle materie disciplinate dal regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concer- nente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commer- ciale (?), dal regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consi- glio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure d’insol- venza (3), e dal regolamento (CE) n. 593/2008 del Parla- mento europeo e Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma ) (*), sono altresì disciplinate dal dalla convenzione di Città del Capo e dal protocollo aeronautico. La Comunità ha competenza esclusiva in alcune materie regolate dalla convenzione di Città del Capo e dal pro- tocollo aeronautico, mentre gli Stati membri sono com- petenti in altre materie disciplinate anch’esse da questi due strumenti. È opportuno pertanto che la Comunità aderisca alla con- venzione di Città del Capo e al protocollo aeronautico. L 12 del 16.1.2001, pag. 1. L 160 del 30.6.2000, pag. 1. L 177 del 4.7.2008, pag. 6.