L 107/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.4.2008 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 2008 relativa al documento uniforme per la sorveglianza e il controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito di cui alla direttiva 2006/117/Euratom del Consiglio [notificata con il numero C(2008) 793] (2008/312/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, vista la direttiva 2006/117/Euratom del Consiglio, del 20 no- vembre 2006, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spe- dizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esau- rito (!), in particolare l’articolo 17, paragrafo 2, previo parere del comitato consultivo istituito conformemente alla procedura di cui all’articolo 21, considerando quanto segue: (1)  La Commissione è tenuta a stabilire un nuovo docu- mento uniforme da utilizzare per le spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito rientranti nel campo di applicazione della direttiva 2006/117/Eu- ratom. (2) — Il nuovo documento uniforme si applica alle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito tra Stati membri, nonché alle importazioni nella Comunità e alle esportazioni al di fuori della Comunità di rifiuti ra- dioattivi e di combustibile nucleare esaurito e al loro transito nella Comunità da un paese terzo verso un altro paese terzo. (3) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato consultivo istituito conformemente alla procedura di cui all’articolo 21, (!) GU L 337 del 5.12.2006, pag. 21. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il documento uniforme di cui all’allegato è utilizzato per qual- siasi spedizione di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito tra gli Stati membri oppure verso, al di fuori o attra- verso la Comunità, rientrante nel campo di applicazione della direttiva 2006/117/Euratom. Articolo 2 Il documento uniforme viene reso disponibile in formato elet- tronico, secondo il modello presentato dalla Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente decisione entro il 25 dicembre 2008. Articolo 4 La decisione 93/552/Euratom della Commissione (?®) è abrogata. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 2008. Per la Commissione Andris PIEBALGS Membro della Commissione (2) GU L 268 del 29.10.1993, pag. 83.