1. 1. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 1/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1/81 DEL CONSIGLIO del 1° gennaio 1981 che determina le norme generali del regime degli importi compensativi « adesione » nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione del 1979, in particolare l’arti- colo 61, punto 5, e l’articolo 72, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che gli articoli 58 e 59 dell’atto di adesione prevedono per la Grecia la fissazione di prezzi ad un livello differente da quello dei prezzi comuni ; che, ai sensi dell’articolo 61, tali differenze nei livelli dei prezzi vengono compensate da un regime di importi compensativi « adesione »; considerando che, nel settore dei cereali, i predetti arti- coli 58, 59 e 61 si applicano al prezzo di riferimento per il frumento tenero ed al prezzo di intervento per il frumento duro e la segala ; considerando che ‘la restituzione alla produzione di cui all’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1870/ 80 (?), dà luogo, per le industrie interessate, a prezzi d’approvvigionamento  inferiori ai prezzi  istituiti dall’organizzazione comune dei mercati ; che occorre tenerne conto all’atto del calcolo di taluni impotti compensativi « adesione » ; i considerando che per i prodotti trasformati a base di cereali, gli importi compensativi « adesione » debbono essere calcolati in conformità dell’articolo 97, punto 2, dell’atto di adesione ; che è opportuno determinare i coefficienti di cui all’articolo medesimo secondo la (!) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 184 del 17. 7. 1980, pag. 1. procedura prevista all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75, considerando che è opportuno prevedere la possibilità di istituire, qualora ciò si riveli necessario, un regime di fissazione anticipata dell’importo compensativo « adesione » ; considerando che, ai fini di una migliore gestione del mercato e allo scopo di facilitare le operazioni commerciali, è opportuno prevedere norme intese ad evitare variazioni troppo frequenti degli importi compensativi «adesione» in caso d’applicazione dell’articolo 61, punto 5, dell’atto di adesione ; considerando che l’articolo 62 dell’atto di adesione prevede che, qualora la restituzione all’esportazione verso i paesi terzi sia inferiore all’importo compensa- tivo o nessuna restituzione sia applicabile, possono adottarsi misure appropriate per assicurare il buon funzionamento dell’organizzazione dei mercati ; che tali misure possono prevedere in particolare la riscos- sione di un importo al massimo uguale all’importo compensativo « adesione », HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai sensi del presente regolamento si intendono per: — Comunità a nove, la Comunità nella sua composi- zione prima dell’adesione della Grecia ; — importi compensativi «adesione », gli importi compensativi applicabili negli scambi tra la Comunità a nove e la Grecia e tra quest’ultima ed i paesi terzi.