19.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 109/75 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2001 che modifica per la settima volta la decisione 2001/172/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito [notificata con il numero C(2001) 1134] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/318/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (®), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) A seguito della denuncia di focolai dell'afta epizootica nel Regno Unito, la Commissione ha adottato la deci- sione 2001/172/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/316/CE ($). (2) — A seguito di nuove denunce di focolai dell'afta epizoo- tica nell'Irlanda del Nord, le competenti autorità nordir- landesi hanno vietato la spedizione di animali sensibili e di prodotti non trattati ottenuti da tali animali dall'intero territorio dell'Irlanda del Nord. (3) — È quindi opportuno estendere all'intero territorio dell'Ir- landa del Nord le misure previste dalla decisione 2001/172/CE. (4) — La situazione sarà riesaminata nella riunione del comi- tato veterinario permanente prevista per il 15/16 maggio 2001 e, se necessario, le misure prese verranno adattate. (5) © Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato 1 della decisione 2001/172/CE, i termini «Gran Bretagna e il distretto di Newry and Mourne nella contea di Armagh nell'Irlanda del Nord» sono sostituiti da «Gran Bretagna, Irlanda del Nord». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione 224 del 18.8.1990, pag. 29. 62 del 15.3.1993, pag. 49. 395 del 30.12.1989, pag. 13. 62 del 2.3.2001, pag. 22. edi pagina 72 della presente Gazzetta ufficiale. GEaGcGd ii