L 197/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.7.2001 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 luglio 2001 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di Iugoslavia (2001/549/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) (6) La Commissione, prima di presentare la presente proposta, ha consultato il Comitato economico e finan- ziario. Nella Repubblica federale di lugoslavia e nella Repub- blica serba si sono registrati cambiamenti politici che hanno portato all'instaurazione di nuovi governi demo- cratici e la Repubblica federale di Iugoslavia sta compiendo sforzi notevoli per instaurare un'economia di mercato ben funzionante. Nel quadro del processo di stabilizzazione e di associa- zione, che costituisce il quadro per le relazioni dell'UE con i paesi della regione in questione, è auspicabile sostenere gli sforzi per assicurare un ambiente politico ed economico stabile nella Repubblica federale di lugo- slavia, in vista dell'instaurazione di relazioni di piena cooperazione con la Comunità. La Comunità ha previsto una dotazione di 200 milioni di EUR a titolo di assistenza di emergenza comprendente aiuti alimentari, forniture di medicinali e di energia per fronteggiare i bisogni fondamentali della popolazione durante l'inverno 2000/2001. L'assistenza finanziaria della Comunità dovrebbe contri- buire positivamente ad avvicinare la Repubblica federale di lugoslavia alla Comunità. La Repubblica federale di Ilugoslavia ha convenuto con il Fondo Monetario Internazionale (FMI) una serie globale () Parere espresso il 5 luglio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (11) (12) di misure di stabilizzazione e di riforma. L'FMI ha appro- vato un accordo annuale di stand-by l'11 giugno 2001. La Repubblica federale di lugoslavia ha concordato con la Banca mondiale una serie di misure di adeguamento strutturale sostenute da strumenti nel quadro degli «Structural Adjustment Loans and Credits» a condizioni particolarmente agevolate nel settore della riforma della finanza pubblica e in quello della privatizzazione delle banche e delle imprese. Le autorità della Repubblica federale di Iugoslavia hanno presentato richiesta di assistenza finanziaria alle istitu- zioni finanziarie internazionali, alla Comunità e ad altri donatori bilaterali. AI di là dei finanziamenti che potrebbero essere prevedi- bilmente messi a disposizione da parte dell'FMI e della Banca mondiale, resta da coprire un consistente fabbi- sogno di finanziamento residuo nei mesi a venire, al fine di rafforzare le riserve valutarie del paese e di sostenere gli obiettivi politici del programma di riforme del governo. Le autorità della Repubblica federale di Iugoslavia si sono impegnate ad onorare tutti gli obblighi finanziari che la totalità degli enti pubblici del paese ha ancora in sospeso nei confronti della Comunità europea e della Banca europea per gli investimenti, nonché ad assumersi la responsabilità — tramite garanzia — degli obblighi non ancora maturati. L'assistenza finanziaria della Comunità, sotto forma di una combinazione di prestito a lungo termine e contri- buto a fondo perduto, è una misura adeguata per soste- nere assieme ad altri donatori la bilancia dei pagamenti e contribuire ad alleviare i vincoli finanziari esterni che gravano sul paese nelle attuali circostanze estremamente difficili. La Repubblica federale di Iugoslavia è temporaneamente ammessa dalla Banca mondiale a beneficiare di prestiti e linee di credito a condizioni particolarmente vantag- giose.