L 102/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2.4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 739/98 DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2331/97 recante condizioni patrticolari per quanto riguarda la concessione di restituzioni all’esportazione di taluni prodotti nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della carne suina (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 12, e l’articolo 22, considerando che con il regolamento (CE) n. 2331/97 della Commissione (°) sono stati fissati i criteri di qualità da rispettare per la concessione di restituzioni all’esporta- zione di taluni prodotti trasformati del settore della carne suina; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’e- sportazione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 409/98 (*) ha fissato l’elenco dei prodotti per i quali possono essere concesse restituzioni all’esportazione nel settore delle carni suine; considerando che è necessario adattare i codici del prodotto indicati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2331/97 per tener conto delle recenti modifiche del rego- lamento (CEE) n. 3846/87, applicabile a partire dal 4 marzo 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2331/97, i codici dei prodotti «1601 00 91 9100» e «1601 00 99 9100» sono sostituiti dai codici «1601 00 91 9000» e «1601 00 99 9190». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1998. 82 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 49 del 31. 12. 1994, pag. 105. 23 del 26. 11. 1997, pag. 19. 66 del 24. 12. 1987, pag. 1. 5 del 25. 2. 1998, pag. 1. QOEO leifelelala ii n W W UW N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione