21. 11. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 3092/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di apflicab;'lità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3243/85 DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra stati membri IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (°), considerando che con il regolamento (CEE) n. 3164/76 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3621/ 84 ($), il Consiglio ha istituito un regime di autorizzazioni comunitarie riguardanti i trasporti di merci su strada tra stati membri.; considerando che l’applicazione del suddetto regolamento ha messo in luce delle difficoltà circa l’impiego di dette autorizzazioni nel caso di taluni insiemi di veicoli accop- piati ; considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita, è opportuno generalizzare, per l’utilizzazione degli insiemi di veicoli accoppiati, il sistema di rilascio delle autorizza- zioni alle motrici, tenuto conto dei suoi vantaggi ammini- strativi, economici e giuridici ; considerando che è necessario seguire, sul piano comuni- tario, una procedura uniforme per il rilascio delle autoriz- zazioni in questione ; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 3164/76, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3164/76 è modificato come segue : 1) il testo dell’articolo 2, paragrafo 3, secondo e terzo comma, è sostituito dal testo seguente : « L’autorizzazione comunitaria deve accompagnare la motrice ; essa si riferisce a tutto l’insieme di veicoli accoppiati anche se il rimorchio o il semirimorchio non sono immatricolati o ammessi alla circolazione a nome del titolare dell’autorizzazione oppure sono immatricolati o ammessi alla circolazione in un altro stato membro. Ogni autorizzazione comunitaria può essere utilizzata per un solo veicolo per volta. Essa deve essere presen- tata ad ogni richiesta degli agenti incaricati del controllo. » ; 2) negli allegati I (b) e 1 bis (b) il quinto comma è completato con il testo seguente : \ « Essa deve accompagnare la motrice ; essa si riferisce a tutto l’insieme di veicoli accoppiati anche se il rimor- chio o semirimorchio non sono immatricolati o ammessi alla circolazione a nome del titolare dell’auto- rizzazione, oppure sono immatricolati o ammessi alla circolazione in un altro stato membro. ». Articolo 2 - Îl presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati mempbri. Fatto a Bruxelles, addì 14 novembre 1985. () GU n. C 350 del 31. 12. 1980, pag. 18. (®) GU n. C 144 del 15. 6. 1981, pag. 80. () GU n. C 138 del 9. 6. 1981, pag. 54. () GU n. L 357 del 29. 12. 1976, pag. 1. () GU n. L3 33 del 21. 12. 1984, pag. 61. Per il Consiglio Il Presidente M. SCHLECHTER