N. L 144/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 5. 86 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1986 che modifica la direttiva 79/112/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (86/197/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la direttiva 79/112/CEE() non ha ancora previsto, tra le indicazioni di etichettatura obbliga- torie, quella relativa al titolo alcolometrico delle bevande alcoliche'; considerando che detta indicazione è necessaria per assi- curare una adeguata informazione del consumatore ; considerando che le modalità con cui il titolo alcolome- trico deve essere indicato costituiscono misure di carattere tecnico e che conviene affidare la loro adozione alla Commissione conformemente alle procedure applicabili alle varie bevande in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 79/112/CEE è modificata come segue : 1) all’articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il punto seguente : . C 281 del 26. 10. 1982, pag. 3. . C 104 del 16. 4. 1984, pag. 139. . C 124 del 9. 5. 1983, pag. 23. . L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. CGCcCcGc 5555 « 9) per le bevande con contenuto alcolico superiore all’1,2 % in volume, l’indicazione del titolo alco- lometrico volumico effettivo.»; 2) all’articolo 6, paragrafo 3, sono soppresse le parole « ed eventualmente della gradazione alcolica » ; 3) è inserito l’articolo seguente : « Articolo 10 bis Le modalità per l’indicazione del titolo alcolometrico volumico sono definite, per i prodotti delle voci 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune, dalle disposi- zioni comunitarie specifiche ad essi applicabili. Per le altre bevande con contenuto alcolico superiore all’1,2 % in volume, esse sono stabilite secondo la procedura di cui all’articolo 17.»; 4) il testo dell’articolo 11, paragrafo 3, lettera a), primo comma, è sostituito dal testo seguente : «a) le indicazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, punti 1), 3), 4) e 9) figurano nello stesso campo ViSiVO. » ; Articolo 2 1.  Gli Stati membri modificano, se necessario, la loro legislazione per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione ; la legisla- zione così modificata si applica in modo da: