L 122/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.5.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 2001 recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nelle zone delle province di Namur e Lussemburgo ammissibili a titolo dell'obiettivo n. 2 in Belgio (notificata con il numero C(2001) 3555) (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (2002/329/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi struttura- li (*), in particolare l'articolo 15, paragrafo 5, previa consultazione del comitato per lo sviluppo e la riconver- sione delle regioni, del comitato previsto all'articolo 147 del trattato, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone al titolo II, articoli 13 e seguenti, le condizioni di elaborazione e attuazione dei documenti unici di programmazione. L'articolo 15, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede che lo Stato membro possa presen- tare alla Commissione, previa consultazione delle parti di cui all'articolo 8 dello stesso regolamento, un piano di sviluppo sotto forma di progetto di documento unico di programmazione il cui contenuto è precisato all'arti- colo 16 del regolamento medesimo. In virtù dell'articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1260/1999 la Commissione, sulla base del piano di sviluppo regionale presentato dagli Stati membri nel quadro del partenariato definito all'articolo 8 dello stesso regolamento, adotta una decisione sul documento unico di programmazione d'intesa con lo Stato membro inte- ressato e conformemente alle procedure previste agli articoli da 48 a 51. Il governo vallone ha presentato alla Commissione in data 11 luglio 2000 un progetto di documento unico di programmazione considerato ricevibile per le zone della provincia di Namur nell'ambito dell'obiettivo n. 2 ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, nonché le zone della provincia di Lussemburgo che beneficiano del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo n. 2 ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1260/1999. Tale progetto di documento unico di programmazione com- (!1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. prende gli elementi di cui all'articolo 16 dello stesso regolamento, in particolare la descrizione degli assi prio- ritari prescelti nonché indicazioni relative alla partecipa- zione finanziaria del Fondo europeo di sviluppo regio- nale (FESR) e del Fondo sociale europeo (FSE). In base all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1260/1999, le operazioni oggetto di un finanziamento dei Fondi strutturali devono essere conformi, tra l'altro, alle politiche e alle azioni comunitarie, comprese quelle riguardanti la protezione e il miglioramento dell'ambien- te. Il Regno del Belgio non ha rispettato le obbligazioni di cui all'articolo 4 della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (?), concernenti la proposta di un elenco di siti indicante quali tipi di habitat naturali precisati nel- l'allegato I e quali specie locali precisate nell'allegato II si riscontrano in detti siti, allo scopo di costituire una rete ecologica coerente di zone speciali di conservazione, denominata «Natura 2000». Tale obbligazione è stata rammentata il 23 giugno 1999, con lettera dei commissari Wulf-Mathies e Bjerre- gaard nonché il 28 marzo 2000 con lettera del commis- sario Barnier. Di conseguenza è opportuno sospendere i pagamenti per le misure degli interventi del FESR «Valo- rizzazione del patrimonio e del potenziale turistico e culturale» e «Rafforzare l'accesso alle nuove tecnologie e alle TIC e capitalizzare le opportunità dell'Euro-Corri- dor», relative al documento unico di programmazione in questione, misure che potrebbero recar danno ad even- tuali siti da proteggere finché l'elenco dei siti «Natura 2000» non sarà stato comunicato alla Commissione. La data di presentazione del progetto considerato ricevi- bile dalla Commissione costituisce la data d'inizio del- l'ammissibilità delle spese a titolo di tale progetto. Con- formemente all'articolo 30 del suddetto regolamento, occorre fissare il termine ultimo di ammissibilità delle spese. () GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.