10. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 339/9 REGOLAMENTO (CE) N. 2439/97 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1997 recante terza modifica del regolamento (CE) n. 1370/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati ncl settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2 e l’articolo 13, paragrafo 12, considerando che il regolamento (CE) n. 1370/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1122/96 (*), ha stabilito le modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Compmissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’e- sportazione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2333/97 ($, ha stabilito l’elenco dei prodotti che possono beneficiare di una restituzione all’esportazione nel settore delle carni suine; considerando che occorre adattare i codici dei prodotti figuranti nell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1370/95 per tener conto delle recenti modifiche del regolamento (CEE) n. 3846/87, limitando il rilascio dei titoli di impor- tazione ai prodotti di cui ai codici NC 1601 0099 e 1602 49 19 non contenenti carni di pollame, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1370/95 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai titoli di esportazione chiesti a partire dal 10 dicembre 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1997. 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. 133 del 17. 6. 1995, pag. 9. 149 del 22. 6. 1996, pag. 17. 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. 323 del 26. 11. 1997, pag. 25. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione