10.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 187/45 DIRETTIVA 2001/51/CE DEL CONSIGLIO del 28 giugno 2001 che integra le disposizioni dell'articolo 26 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 61, lettera a), e 63, punto 3, lettera b), vista l'iniziativa della Repubblica francese (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1) Per lottare efficacemente contro l'immigrazione clande- stina è fondamentale che tutti gli Stati membri adottino un dispositivo che fissi gli obblighi per i vettori che trasportano cittadini stranieri nel territorio degli Stati membri. Ai fini di una maggiore efficacia di tale obiet- tivo, occorrerebbe altresì armonizzare, per quanto possi- bile, le sanzioni pecuniarie attualmente previste dagli Stati membri in caso di violazione degli obblighi di controllo cui sono soggetti i vettori, tenendo conto delle differenze esistenti tra gli ordinamenti giuridici e le prassi degli Stati membri. La presente misura rientra in un dispositivo globale di controllo dei flussi migratori e di lotta contro l'immigra- zione clandestina. L'applicazione della presente direttiva non pregiudica gli impegni derivanti dalla convenzione di Ginevra, del 28 luglio 1951, relativa allo status dei rifugiati, quale modi- ficata dal protocollo di New York del 31 gennaio 1967. È necessario non pregiudicare la libertà degli Stati membri di mantenere o introdurre misure o sanzioni supplementari per i vettori, che siano interessati 0 meno dalla presente direttiva. Gli Stati membri vigileranno affinché nell'ambito di qualsiasi procedimento avviato nei confronti di vettori e che potrebbe dar luogo all'applicazione di sanzioni possano essere effettivamente esercitati il diritto di difesa e il diritto di impugnazione avverso siffatte decisioni. Il presente strumento rappresenta uno sviluppo dell'ac- quis di Schengen, conformemente al protocollo sull'inte- grazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, quale è stato definito nell'allegato A della deci- sione 1999/435/CE del Consiglio, del 20 maggio 1999, che definisce l'acquis di Schengen ai fini della determina- zione, in conformità del trattato che istituisce la Comu- nità europea e del trattato sull'Unione europea, della () GU C 269 del 20.9.2000, pag. 8. (®) Parere espresso il 13 marzo 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). base giuridica per ciascuna delle disposizioni o decisioni che costituiscono l'acquis (3). A norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda allegato al trattato sull'U- nione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, il Regno Unito ha notificato, con lettera del 25 ottobre 2000, che desidera partecipare all'adozione e all'applicazione della presente direttiva. A norma dell'articolo 1 del summenzionato protocollo, l'Irlanda non partecipa all'adozione della presente diret- tiva. Di conseguenza, fatto salvo l'articolo 4 di detto protocollo, le disposizioni della presente direttiva non si applicano all'Irlanda. La Danimarca, a norma degli articoli 1 e 2 del proto- collo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea ed al trattato che istituisce la Comu- nità europea, non partecipa all'adozione della presente direttiva e di conseguenza non è vincolata da esso, né è soggetta alla sua applicazione. Poiché il presente stru- mento è volto a sviluppare l'acquis di Schengen in appli- cazione delle disposizioni del titolo IV del trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca, a norma dell'articolo 5 del protocollo summenzionato, deciderà, entro un periodo di sei mesi dall'adozione della presente direttiva da parte del Consiglio, se intende recepirla nel proprio diritto interno. Quanto alla Repubblica d'Islanda e al Regno di Norvegia, la presente direttiva costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen nel senso dell'accordo concluso dal Consi- glio dell'Unione europea e da questi due Stati il 18 maggio 1999 sull'associazione di questi ultimi all'attua- zione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (*), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva è intesa a integrare le disposizioni dell'arti- colo 26 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985, firmata a Schengen il 19 giugno 1990 (5) (in seguito denominata «convenzione di Schengen»), e a precisare talune condizioni di applicazione. 76 del 10.7.1999, pag. 1. 6 GU L1 () GU L 176 del 10.7.1999, pag. 3. ) GU L 2 39 del 22.9.2000, pag. 1.