14.10.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 269/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 951/2009 DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 2533/98 sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea («statuto»), in particolare l’articolo 5.4, vista la raccomandazione della Banca centrale europea (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere della Commissione (3), sentito il garante europeo della protezione dei dati, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 107, para- grafo 6, del trattato che istituisce la Comunità europea e all’articolo 42 dello statuto, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2533/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sulla raccolta di informazioni stati- stiche da parte della Banca centrale europea (*), rappre- senta una componente chiave nel quadro normativo a sostegno dei compiti di raccolta di informazioni statisti- che che fanno capo alla Banca centrale europea (BCE) assistita dalle banche centrali nazionali. La BCE ha co- stantemente fatto leva su di esso per effettuare e con- trollare la raccolta coordinata di informazioni statistiche necessarie per lo svolgimento dei compiti del Sistema europeo di banche centrali (SEBCO). () GU C 251 del 3.10.2008, pag. 1. (?) Parere del 24 marzo 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere del 13 gennaio 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 8. @2) Al fine di salvaguardare il regolamento (CE) n. 2533/98 quale strumento efficace per la BCE per svolgere i com- piti del SEBC di raccolta di informazioni statistiche e di garantire alla BCE la continua disponibilità di informa- zioni statistiche della qualità necessaria a copertura dell’intera gamma di compiti del SEBC, è essenziale rive- dere la portata degli obblighi di segnalazione che detto regolamento impone. In tale contesto, l’attenzione va posta non solo sull’adempimento dei compiti del SEBC e sulla sua indipendenza, ma anche sui principi statistici stabiliti nel presente regolamento. È necessario modificare il regolamento (CE) n. 2533/98 per consentire alla BCE di raccogliere le informazioni statistiche necessarie per svolgere i compiti del SEBC di cui al trattato. Di conseguenza, le finalità per le quali le informazioni statistiche possono essere raccolte dovreb- bero anche includere le statistiche macroprudenziali ri- chieste per l’assolvimento dei compiti del SEBC ai sensi dell’articolo 105 del trattato. La portata degli obblighi di segnalazione necessari allo svolgimento dei compiti del SEBC dovrebbe anche tener conto dell’evoluzione strutturale nei mercati finanziari e considerare i relativi obblighi di informazione statistica, meno evidenti quando fu adottato il regolamento (CE) n. 2533]/98. Per questo motivo, è necessario consentire la raccolta di informazioni statistiche a partire dall’intero settore delle società finanziarie e, in particolare, dalle imprese di assicurazione e dai fondi pensione, che rap- presentano il secondo più grande sotto-settore di società finanziarie nell’area dell’euro in termini di attività finan- ziarie. Al fine di consentire una compilazione continuata di statistiche relative alla bilancia dei pagamenti di suffi- ciente qualità, è necessario chiarire gli obblighi di segna- lazione imposti in relazione ai dati su tutte le posizioni e operazioni tra i residenti degli Stati membri partecipanti.