N. L '176/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 7. 85 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1985 relativa all’adozione del programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l’uniformazione dell’informazione sullo stato dell’ambiente e delle risorse naturali nella Comunità ' (85/338/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che la realizzazione del programma d’azione delle Comunità europee in materia di ambiente (1982-1986), gli orientamenti generali del quale sono stati approvati dal Consiglio e dai rappre- sentanti dei governi degli Stati membnri, riuniti in sede di Consiglio, nella risoluzione del 7 febbraio 1983 (*, richiede informazioni coerenti e comparabili sullo stato dell’ambiente e delle risorse naturali nella Comu- nità, e ciò in particolare per l’esecuzione di azioni comunitarie nei seguenti settori prioritari che figurano in detto programma : integrazione della dimensione ambiente nelle altre politiche comunitarie, lotta contro l’inquinamento atmosferico locale e transfrontaliero, () GU n. C 291 del 27. 10. 1983, pag. 8. (®) GU n. C 337 del 17. 12. 1984, pag. 421. () GU n. C 140 del 28. S. 1984, pag. 24. U n. C 46 del 17. 2. 1983, pag. 1. 3 ) O 2121912 protezione dei biotopi di notevole importanza per la conservazione della natura nella Comunità e prote- zione dell’ambiente nella regione mediterranea ; . considerando che la presente decisione è ispirata a considerazioni che figurano nella summenzionata riso- luzione del 7 febbraio 1983, ossia l’opportunità di agire al livello adeguato, nonché la necessità di coordinare i lavori a livello internazionale, di valutare i costi e i vantaggi delle azioni, di tener conto della diversità delle situazioni nella Comunità e di preparare l’azione in modo adeguato dal punto di vista tecnico e poli- tico ; considerando che l’azione si propone di preparare una base d’informazione sullo stato dell’ambiente nella Comunità per le misure nei settori specifici seguenti : biotopi di notevole importanza per la conservazione della natura nella Comunità, problemi dell’inquina- mento atmosferico, risorse e caratteristiche dell’am- biente nella regione mediterranea ; che inoltre tale informazione dovrebbe facilitare l’applicazione delle politiche dell’ambiente a livello comunitario, nazionale o regionale, e servire all’informazione del pubblico europeo ; che dovrebbe anche agevolare la valutazione, in base a dati paragonabili, degli effetti sull’ambiente delle misure adottate o prospettate in altri settori della politica comunitaria, nazionale o regionale ;