N. L '150/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 6. 97 REGOLAMENTO ({CE) N. 1023/97 DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1997 che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di palette semplici di legno originarie della Polonia e che accetta gli impegni offerti da alcuni esportatori per quanto riguarda tali importazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (?), in particolare gli articoli 7 e 8, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) A. PROCEDIMENTO Nel luglio 1995, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni di palette semplici di legno originarie della Polonia. Il procedimento è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata dall’impresa Anton Heggen- staller AR, Unterbernbach/Bayern, Germania, per conto della Fédération des fabricants de palettes et emballages en bois (FEFPEB), federazione rappre- sentante tutte le associazioni di produttori che ne fanno parte in Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia e Regno Unito, nonché numerosi singoli produttori comunitari. La denuncia conteneva elementi di prova relativi a pratiche di dumping sul prodotto in questione originario della Polonia e al grave pregiudizio da esse derivante, considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, nonché i rappresentanti del paese esportatore e i denunzianti, dell’apertura di um’in- chiesta e ha offerto alle parti direttamente interes- sate la possibilità di presentare osservazioni per iscritto e chiedere di essere sentite. Si è deciso di procedere ad un campionamento degli esportatori e dei produttori comunitari a causa 6 del 6. 3. 1996, pag. 1. )GU n. L 5 () GU n. L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. )GU n. C1 78 del 13. 7. 1995, pag. 6. 4 (6) del numero elevato di operatori economici interes- sati. La Commissione ha inviato questionari alle imprese selezionate per il campione di esportatori, agli esportatori che hanno chiesto un trattamento individuale, ad un importatore della Comunità collegato a detti esportatori e alle imprese selezio- nate per il campione di produttori comunitari. La Commissione ha verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie ai fini delle risultanze preliminari e ha svolto inchieste presso le sedi di un certo numero di produttori nella Comunità e di produttori/esportatori in Polonia, nonché nella sede di un importatore della Comunità collegato a esportatori  polacchi. 1 _ produttori/esportatori polacchi e l’importatore collegato della Comunità oggetto dell’esame sono elencati in appresso: a) produttori/esportatori polacchi: — PPHU Alpa, Spolka zo o, Dobrzyca, — PPHIiU Eldagran, Slawoborze, — Intur-Kfs, Spolka zoo0, Inowroclaw, — ZPH Palettenwerk Kazimierz Kozik, Bystra Podhalanska, — Paletex, Roman Panasiuk, Warszawa, — PPHU Palimex, Spolka z o 0, Wiloszakowice, — RSP Rzecko, Choszczno, — Sabelmar Import-Export, Konczyce Male, — ’Tor-Pal, Spolka zoo0, Kwidzyn, — ZPPD, Zielona Gora; b) importatore comunitario: — Pallettenservice Brigitte Mòncke, Amburgo, Germania. Data l’ampiezza della crisi dell’industria comuni- taria accertata durante l’inchiesta relativa al pregiu- dizio, non è parso opportuno menzionare singolar- mente le imprese del campione di produttori comunitari (considerandi 33 e 34) specificandone i nomi nel presente regolamento. Tale divulgazione avrebbe potuto danneggiare i rapporti commerciali da esse intrattenuti con clienti e fornitori. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguarda il periodo dal 1° gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 {«periodo dell’inchiesta»). L’esame del pregiudizio riguarda il periodo dal 1° gennaio 1991 alla fine del periodo dell’inchiesta.