N. L 255/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 10. 77 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 settembre 1977 che adotta un insieme di progetti di informatica nel settore della portabilità del software (77/61 5/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che il Consiglio, nella risoluzione del 15 luglio 1974 concernente una politica comunitaria dell’informatica (*), ha convenuto, al fine di dare un orientamento comunitario alle politiche di incoraggia- mento e di promozione dell’informatica, di adottare, su proposta della Commissione, progetti di sviluppo industriale nei settori di interesse comune aventi un carattere di cooperazione internazionale ; considerando che la portabilità del software permetterà agli utilizzatori di ridurre sostanzialmente i costi di conversione per il passaggio dall’uno all’altro tipo di attrezzatura; che a tale scopo è opportuno promuovere un insieme di progetti aventi come obiet- tivo lo sviluppo industriale di linguaggi, sistemi e prodotti forniti di portabilità nel settore del software ; considerando che i progetti citati risultano necessari per raggiungere, nel funzionamento del mercato comune, taluni scopi della Comunità ; considerando che il trattato che istituisce la Comunità economica europea non ha previsto i poteri d’azione a tale scopo richiesti, (1) GU n. C 28 del 9, 2. 1976, pag. 6. () GU n. C 131 del 12. 6. 1976, pag. 8. (2) GU n. C 86 del 20. 7. 1974, pag. 1. DECIDE : Articolo 1 Sono adottati tre progetti comuni nel settore dell’infor- matica ; essi hanno per oggetto quanto segue : a) studio di un linguaggio per la scrittura del soft- Wware ; b) studio di strumenti di conversione ; c) studio sulle possibilità di sviluppo di una comune interfaccia di software per minielaboratori. Questi progetti sono definiti al punto II dell’allegato. Articolo 2 La durata degli studi di cui all’articolo 1 è di un anno. Gli stanziamenti necessari per la loro realizzazione, il cui importo è stabilito in 390 000 unità di conto, sono iscritti nel bilancio delle Comunità europee. Articolo 3 La Commissione provvede all’esecuzione dei progetti. Essa è assistita dal comitato consultivo per i progetti comuni nel campo dell’informatica. La Commissione presenta una relazione al Consiglio al termine degli studi. Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 1977. Per il Consiglio Il Presidente A. HUMBLET