N. L 285/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 10. 76 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 1976 che stabilisce disposizioni complementari relative alle indagini da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione di alcune specie di alberi da frutto (76/806/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 76/62S/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1976, relativa alle indagini statistiche da effet- tuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione di alcune specie di alberi da frutto (!), in particolare gli articoli 2, paragrafo 1 Be C, e 9, considerando che, in base all’esperienza acquisita nelle precedenti indagini sul patrimonio di alberi da frutto, è opportuno riprendere la classificazione statistica delle caratteristiche tecniche da rilevare specificata nell’articolo 2 della direttiva 71/286/CEE del Consi- glio, del 26 luglio 1971, relativa alle indagini stati- - stiche da effettuarsi dagli Stati membri per determi- nare il potenziale di produzione di alcune specie di alberi da frutto (?), peraltro con alcune modifiche volte ad assicurare un adattamento continuo delle statistiche alle condizioni economiche ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente di statistica agricola, (!1) GU n. L 218 dell’11. 8. 1976, pag. 10. (2) GU n. L 179 del 9. 8. 1971, pag. 21. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le classi statistiche relative all’età degli alberi e alla densità di piantagione, di cui all’articolo 2, paragrafo 1 B e C, della direttiva del 20 luglio 1976, sono riportate nell’allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 1° ottobre 1976. Per la Commissione Guido BRUNNER Membro della Commissione