L 349/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 12. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2553/97 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1997 recante modalità per il rilascio dei titoli d’importazione relativi a taluni prodotti dei codici NC 1701, 1702, 1703 e 1704 con origine cumulata ACP/PTOM LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare alla Comunità europea ("), modificata da ultimo dalla decisione 97/803/CE (?), visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (*), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, lettera b), visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che il 24 novembre 1997 il Consiglio ha adottato la decisione recante revisione della decisione 91/482/CEE; che conformemente al disposto del nuovo articolo 108 ter della suddetta decisione, il cumulo di origine ACP/PTOM è ammesso per un quantitativo annuo di 3000 tonnellate di zucchero, relativamente ai prodotti dei codici NC 1701, 1702, 1703 e 1704, considerando che, per consentire l’importazione e i rela- tivi necessari controlli dei quantitativi indicati nella deci- sione 91/482/CFEE, occorre stabilire le modalità di rilascio dei titoli d’importazione per i prodotti di cui all’articolo 108 ter di detta decisione; considerando che occorre precisare l’elenco dei prodotti contenenti zucchero citati dall’articolo 108 ter della deci- sione 91/482/CEE e rientranti nel campo d’applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1785/81 e (CE) n. 3448/93, ed instaurare, per tali prodotti, un regime specifico di titoli; considerando che, ferme restando le disposizioni speci- fiche del presente regolamento, è opportuno applicare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli ) GU L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1. ) GU L 329 del 29. 11. 1997, pag. 50. ) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. ) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 43. ) GU L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1404/97 (?); che le modalità stabilite dal presente regolamento sono complementari o deroga- torie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88; considerando che per garantire una gestione corretta, evitare speculazioni e consentire l’esecuzione di controlli efficaci, Ooccorre precisare le modalità di presentazione delle domande di titoli; che queste ultime devono in particolare essere corredate della prova che il richiedente esercita abitualmente attività commerciale nel settore dello zucchero, di una dichiarazione in cui si precisa che la stessa persona non ha presentato altre domande di titolo e della prova che una cauzione è stata depositata a garanzia dell’esecuzione degli obblighi derivanti dai titoli; considerando che occorre precisare sia le modalità di compilazione delle varie caselle della domanda di titoli, sia le altre caratteristiche di questi ultimi specificamente riferite all’importazione dei prodotti a norma dell’articolo 108 ter della decisione 91/482/CEE; che, per garantire una corretta gestione di queste importazioni, occorre in particolare prevedere la non trasferibilità dei diritti deri- vanti dai titoli, nonché il divieto di immettere in libera pratica quantitativi di prodotti superiori a quelli per i quali è stato rilasciato il titolo; considerando che occorre indicare un calendario per la presentazione delle domande e il rilascio dei titoli da parte delle autorità competenti degli Stati membri; che tale calendario deve in particolare comportare un termine entro il quale gli Stati membri comunicano alla Commis- sione i dati relativi alle domande di titoli presentate e la Commissione fissa, in caso di superamento del massimale annuo di 3000 tonnellate, un coefficiente uniforme di riduzione; che detto coefficiente di riduzione deve essere applicato dagli Stati membri all’atto del rilascio dei titoli d’importazione affinché il massimale non venga superato; che, per evitare agli operatori di effettuare un’operazione che dopo l’applicazione del coefficiente di riduzione non riveste più alcun interesse, è opportuno prevedere, per tale eventualità, la possibilità di ritirare la domanda di titolo, con svincolo immediato della cauzione; che, tenuto conto dei tempi di pubblicazione del presente regolamento, è opportuno stabilire termini specifici per la presentazione delle domande di titoli e per il rilascio degli stessi nel gennaio 1998; 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. 194 del 23. 7. 1997, pag. 5. [212) CGa r