30.1.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 28/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 2001/3/CE DELLA COMMISSIONE dell’8 gennaio 2001 che adegua al progresso tecnico la direttiva 74/150/CEE del Consiglio relativa all’omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote e la direttiva 75/322/CEE del Consiglio, relativa alla soppressione dei disturbi radioelettrici provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 74/150/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in particolare l'arti- colo 11, considerando quanto segue: (1) — È necessario chiarire meglio alcuni articoli della direttiva 74/150]/CEE e adeguarne gli allegati per armonizzarli con quelli della direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (3), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), e con quelli della direttiva 92/61/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativa all'omologazione dei veicoli a motore a due o a tre ruote (°), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6). (2) — La direttiva 75/322/CEE del Consiglio (7), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/2/CE della Commissione ($), contiene una scheda informativa per la quale occorre una nuova numerazione che tenga conto di quella intro- dotta dalla presente direttiva. (!) GU L 84 del 28.3.1974, pag. 10. (°) GU L 173 del 12.7.2000, pag. 1. (3) GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1. (*) GU L 203 del 10.8.2000, pag. 9. (°) GU L 225 del 10.8.1992, pag. 72. (6) GU L 106 del 3.5.2000, pag. 1. (7) GU L 147 del 9.6.1975, pag. 28. (5) GU L 21 del 26.1.2000, pag. 23. (3) — Le direttive 74/150/CEE e 75/322/CEE devono pertanto essere modificate di conseguenza. (4)  Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico  istituito dall'articolo 12 dela _ direttiva 74/150|CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 74/150/CEE è così modificata: 1) All'articolo 2, lettera b), le parole «direttive particolari» sono sostituite dalle parole «direttive particolari di cui all'al- legato ID». 2) All'articolo 3, la seconda frase è sostituita dalla seguente: «Essa è accompagnata da un elenco tassativo di informa- zioni o da una scheda informativa i cui modelli figurano all'allegato I, nonché dai documenti citati in detta scheda.» 3) All'articolo 4, paragrafo 1, l'alinea è sostituito dal seguente: «Ciascuno Stato membro omologa ogni tipo di trattore (definito all'allegato II, come pure la categoria alla quale appartiene), che soddisfi alle seguenti condizioni:». 4) Gli allegati sono sostituiti dal testo di cui all'allegato I della presente direttiva. Articolo 2 L'allegato ILA (escluse le appendici) della direttiva 75/322/CEE è sostituito dal testo di cui all'allegato II della presente diret- tiva.