14. 8. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 217/27  DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1985 che vieta l’impiego nell’alimentazione animale di prodotti proteici ottenuti da lieviti del genere « Candida » coltivati su n-alcani (85/382/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’a- limentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 84/443/CEE della Commissione (*), in particolare gli articoli 4 e 6, previa consultazione del comitato scientifico per l’ali- mentazione animale e del comitato scientifico per l’alimentazione umana, considerando che, a norma della direttiva 81/471/CEE, gli stati membri possono mantenere le autorizzazioni d’impiego nazionali da essi accordate prima della noti- fica di detta direttiva per i prodotti proteici ottenuti da lieviti del genere « Candida » coltivati su n-alcani ; che entro due anni dalla data di notifica della stessa diret- tiva dovrebbe venir adottata una decisione comunitaria su tali prodotti ; considerando che dai dati tecnici e scientifici attual- mente disponibili, nonché .dal parere congiunto del comitato scientifico per l’alimentazione animale e del comitato scientifico per l’alimentazione umana risulta che taluni ceppi di lieviti del genere « Candida » hanno carattere patogeno o possono, in determinate circo- stanze, indurre reazioni di ipersensibilità ; che l’uso di tali ceppi per la produzione di proteine destinate all’a- limentazione animale può quindi rivelarsi rischiosa sia per la salute umana che per quella degli animali, in quanto vengono liberate cellule vive ; considerando che, in mancanza di alcuni dati scienti- fici fondamentali, fra cui in particolare quelli occor- renti per interpretare gli eventuali effetti di modifiche nella composizione degli acidi grassi contenuti nei lipidi degli animali, non è possibile valutare i rischi che tali prodotti possono comportare per i consuma- tori ; considerando che le conoscenze attuali non permet- tono di affermare che i prodotti proteici che possono essere ottenuti da lieviti del genere « Candida » colti- vati su n-alcani rispondono alle condizioni stabilite dalla direttiva 82/471/CEE per il rilascio di un’autoriz- zazione comunitaria ; considerando che è pertanto necessario vietare nella Comunità l’impiego nell’alimentazione animale di prodotti proteici ottenuti da lieviti del genere « Candida » coltivati su n-alcani, fintantoché non si sarà accertato che essi non presentano alcun rischio né per gli animali né per i consumatori ; considerando che gli stati membri in cui è autorizzato l’uso di taluni prodotti proteici ottenuti da lieviti del genere « Candida » coltivati su n-alcani devono provve- dere a ritirare tali autorizzazioni ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le autorizzazioni nazionali concesse per l’impiego di prodotti  proteici ottenuti da lieviti del genere « Candida » coltivati su n-alcani devono essere ritirate. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° marzo 1986. Gli stati membri comunicano alla Commissione le misure che hanno eventualmente dovuto adottare per conformarsi alla presente decisione. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente 13 del 21. 7. 1982, pag. 8. n. L 2 L 245 del 14. 9. 1984, pag. 21. GU 2° GU n.