17.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 222/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1636/2001 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 2018/93 del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture e l'attività degli Stati membri con attività di pesca nell'Atlantico nord-occidentale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2018/93 del Consiglio, del 30 giugno 1993, relativo alla trasmissione di statistiche sulle cat- ture e l'attività degli Stati membri con attività dì pesca nel- l'Atlantico nord-occidentale (*), in particolare l'articolo 2, para- grafo 4, e l'articolo 4, considerando quanto segue: (1)  In occasione della 9° riunione della conferenza delle parti firmatarie della Convenzione sul commercio inter- nazionale delle specie animali e vegetali in via di estin- zione (CITES) nel 1994 è stato richiesto il controllo dei dati sulle catture e sul commercio della specie ittica degli elasmobranchi (squali e razze) da parte dell'Organizza- zione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricol- tura (FAO) e degli organismi regionali di pesca. (2) _ Il Consiglio scientifico dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO) ha identificato le specie ittiche degli elasmobranchi nelle catture effettuate nell'Atlantico nord-occidentale e ha chiesto alle parti contraenti della NAFO di dichiarare tali catture sui que- stionari Statlant 21A e 21B gestiti dalla FAO. (3) — L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2018/93, che rap- presenta l'equivalente dei sopra menzionati questionari Statlant 21A e 21B, deve essere modificato al fine di conformarsi all'obbligo della Comunità europea come parte contraente alla convenzione NAFO. (4) - Il Consiglio scientifico della NAFO ha adottato alcune modifiche della descrizione delle sottozone e divisioni dell'Atlantico nord-occidentale, così come modifiche e aggiunte alle definizioni e ai codici da utilizzare per la trasmissione dei dati sulle catture. (!) GU L 186 del 28.7.1993, pag. 1. (5) — Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2018/93 gli Stati membri, previo accordo della Commissione, possono trasmettere i dati in una forma diversa o su un supporto diverso da quello specificato nell'allegato 5 del regolamento. (6) — Vari Stati membri hanno chiesto di poter trasmettere i dati in una forma o in un supporto diverso da quello specificato nell'allegato V_ del regolamento (CEE) n. 2018/93 (che rappresenta l'equivalente dei sopra citati questionari Statlant). (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria istituito con la decisione 72/279/CEE del Consiglio (?), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I, III e IV del regolamento (CEE) n. 2018/93 sono sostituiti dagli allegati I, II, e III del presente regolamento. Articolo 2 Gli Stati membri possono trasmettere i dati nel formato specifi- cato nell'allegato IV del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. () GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.