N. L 378/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 82 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1982 concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (82/894/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEEF, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la Comunità ha disciplinato gli scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche, di carni fresche di pollame e di prodotti a base di carne; considerando che la comparsa o la presenza di talune malattie contagiose degli animali comporta un rischio per il patrimonio zootecnico comunitario, soprattutto a causa della loro propagazione in seguito a scambi intracomunitari, che è indispensa- bile una rapida e precisa informazione per applicare le varie misure di tutela previste dalla regolamenta- zione comunitaria; considerando che ogni Stato membro deve notifi- care agli altri Stati membri e alla Commissione la comparsa o la scomparsa di determinate malattie nel suo territorio, in conformità dell’articolo 9 della direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (*), modificata da ultimo dalla direttiva 80/1274/CEE (*), dell’articolo 11 della direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (*), modificata da ultimo dalla direttiva 80/216/ CEE (6), dell’articolo 7 della direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a pro- blemi di polizia sanitaria in materia di scambi intra- (!) Parere reso il 12/13 aprile 1982 (non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 112 del 3. 5. 1982, pag. 4. () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (*1) GU n. L 375 del 31. 12. 1980, pag. 75. (6) GU n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. (‘6) GU n. L 47 del 21.2. 1980, pag. 8. comunitari di carni fresche (*), modificata da ultimo dalla direttiva 80/1099/CEE (8), e dell’articolo 7 della direttiva 80/215/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, relativa a problemi di polizia sani- taria negli scambi intracomunitari di prodotti a base di carni (°), modificata da ultimo dalla direttiva 80/ 1100/CEE (!%); considerando che occorre specificare il metodo di notifica e le malattie da notificare e che occorre in particolare fare periodicamente il punto sulla situa- zione in ciascuno Stato membro; considerando che, tenendo conto dell’esperienza che si farà in fatto di notifica, si effettuerà un ade- guamento alle esigenze tecniche con una procedura che crei una stretta cooperazione fra gli Stati mem- bri e Ja Commissione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. La presente direttiva si applica alla notifica: — di focolai di una delle malattie elencate nell’allegato I, — della soppressione — dopo l’estinzione dell’ul- timo focolaio — delle restrizioni introdotte in seguito alla comparsa di una delle malattie elen- cate nell’allegato I. 2. La presente direttiva è applicabile, fatte salve le disposizioni speciali relative all’informazione in materia d’armonizzazione delle misure di eradica- zione e/o profilassi delle malattie degli animali. Articolo 2 Ai fini della presente direttiva si intende per: a) «azienda»: il complesso agricolo o di altra natura situato nel territorio di uno Stato mem- bro e nel quale sono tenuti o allevati animali; () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (5) GU n. L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 14. () GU n. L 47 del 21.2. 1980, pag. 4. (1°) GU n. L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 16.