7.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 253/5 REGOLAMENTO (CE) N. 2222/2000 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 2000 che stabilisce le modalità di applicazione finanziarie del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente l'adesione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 luglio 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione (!), in particolare gli articoli 9, paragrafo 2, e 12, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, sul coordinamento dell'assistenza ai paesi candidati nel quadro della strategia di preadesione (®), la Commissione attua l'assistenza comunitaria conformemente al regola- mento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (*), in particolare all'articolo 114. A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1268/1999, il sostegno finanziario è conforme ai principi previsti dal regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanzia- mento della politica agricola comune (*). Tale regola- mento riguarda sia la sezione garanzia, sia la sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e di garanzia, ma prevede, in particolare, disposi- zioni specifiche sulla sezione garanzia, contemplate dal titolo VIII del regolamento finanziario. (2) — Si prevede che l'applicazione di Sapard possa favorire il rafforzamento istituzionale nei paesi interessati. Il programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (Sapard) richiederà, per ognuno dei dieci paesi candidati di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1268/1999, la sorveglianza di numerosi progetti, ciascuno dei quali è in genere di entità finanziaria limitata. È auspicabile che le funzioni di gestione siano delegate al paese candidato e l'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1266/1999 prevede la possibilità di conferire siffatta gestione al paese candidato. La gestione di Sapard deve quindi essere organizzata tramite agenzie nei paesi candidati, secondo il metodo decentrato. (3) — I criteri e le condizioni minime per chiedere una gestione decentrata a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1266/1999 figurano nell'alle- () GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87. @) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 68. () GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. gato di tale regolamento. Tali criteri e condizioni riflet- tono quelli che gli organismi pagatori devono rispettare per conformarsi alle norme relative al FEFAOG-garanzia, previste nell'allegato del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2245/1999 ($). Alla luce di quanto sopra, l'agenzia istituita da ogni paese candidato deve essere organizzata in conformità delle norme relative al FEAOG-garanzia. Le norme relative al FEAOG-garanzia previste dal regola- mento (CE) n. 1663/95 riguardano soprattutto la funzione di pagamento. Le agenzie dei paesi candidati dovranno comunque disporre sia di tale funzione, sia di una funzione di attuazione. È quindi necessario stabilire i criteri necessari per tale funzione. Il riconoscimento deve poter essere accordato anche provvisoriamente, nel rispetto dei criteri fondamentali minimi. Affinché la Commissione rinunci all'approvazione ex ante di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1266/1999 e conferisca la gestione dell'aiuto a un paese candidato, il riconoscimento nazionale dell'a- genzia Sapard nel paese candidato deve essere appro- vato. Per alcune operazioni finanziarie è opportuno utilizzare, laddove possibile, le strutture già esistenti nei paesi candidati. In ognuno di tali paesi esiste già un fondo nazionale tramite il quale vengono trasferiti i contributi di Phare e il paragrafo 2, punto v), dell'allegato del regolamento (CE) n. 1266/1999 prevede che l'ordinatore nazionale si assuma la piena responsabilità ed affidabilità per i fondi. Ai fini di Sapard, occorre quindi che il fondo nazionale in ogni paese candidato coincida con l'autorità competente che riconosce l'agenzia Sapard e in seguito controlla il rispetto dei criteri di riconoscimento. L'ordi- natore nazionale funge da punto di contatto per le infor- mazioni finanziarie scambiate fra la Commissione e il paese candidato. Il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (7), prevede, all'articolo 31, paragrafo 2, che 58 dell'8.7.1995, pag. 6. GUL 1 GU L 273 del 23.10.1999, pag. 5. GU L 1 61 del 26.6.1999, pag. 1.