1. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /114/45 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1997 ‘ che sostituisce la decisione 96/536/CE che stabilisce l’elenco dei prodotti a base di latte per i quali gli Stati membri sono autorizzati a concedere deroghe individuali o generali ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 92/46/CEE, nonché la natura delle deroghe applicabili alla fabbricazione di tali prodotti (97/284/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE (*, in particolare l’arti- colo 8, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 8, paragrafo 2, primo comma della direttiva 92/46/CEE, gli Stati membri possono essere autorizzati a concedere deroghe individuali o generali a talune disposizioni da essa previste; considerando che, con la decisione 96/536/CE ), la Commissione ha autorizzato gli Stati membri a concedere deroghe ad alcune disposizioni dell’articolo 7, parte A, punti da 1 a 4 della direttiva 92/46/CEE e ne ha definito la natura; considerando che il testo della decisione suddetta deve essere formulato con maggiore chiarezza e che non è necessario pubblicare un elenco di prodotti a base di latte per i quali gli Stati membri concedono le deroghe indivi- duali o generali in virtù dell’articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 92/46/CEE,; GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 1. GU n. L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. GU n. L 230 dell’11. 9. 1996, pag. 12. considerando che il fatto che gli Stati membri concedano una deroga in virtù della decisione 96/536/CE non confe- risce ai produttori il diritto di commercializzare i prodotti in esame avvalendosi di una denominazione riservata in virtù del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e delle derrate alimentari (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 535/97 ($). considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo della decisione 96/536/CE è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 92/ 46/CEE e ai fini della presente decisione, si intende per prodotti a base di latte che presentano caratteri- stiche tradizionali, i prodotti a base di latte: () GU n. L 208 del 24. 7. 1992, pag. 1. () GU n. L 83 del 25. 3. 1997, pag. 3.