18.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 108/23 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 2007 relativa all’aiuto di Stato C 32/07 (ex N 389/06) — meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale — Portogallo [notificata con il numero C(2007) 6063] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/315/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in parti- colare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’Accordo sullo spazio economico europeo, e in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni a norma delle disposizioni succitate (!), e tenuto conto di dette osservazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1) _ Il Portogallo ha notificato la misura il 20 giugno 2006. La Commissione, con lettera del 6 luglio 2006, ha chie- sto informazioni complementari al Portogallo e ha pro- posto di prorogare il periodo previsto per l’adozione di una decisione sull’aiuto notificato, conformemente all’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 659/1999 (è), fino al momento in cui la Commissione () GU C 221 del 21.9.2007, pag. 8. (?) Regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1). avrebbe adottato una decisione su una precedente noti- fica analoga presentata dal Portogallo, ancora in fase di valutazione (*). Il Portogallo, con lettera del 25 luglio 2006, ha accettato la proposta. (2) La Commissione, con lettera dell’11 maggio 2007, ha riavviato la valutazione della notifica facendo presente al Portogallo che non era ancora completa. Il Portogallo ha fornito informazioni complementari con lettere del 5 e rispettivamente 26 luglio 2007. (3) — Con lettera del 10 agosto 2007, la Commissione ha comunicato al Portogallo la propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE in relazione all’aiuto in questione. (4)  Con lettera del 17 settembre 2007, le autorità portoghesi hanno presentato commenti nell’ambito del procedi- mento succitato. (5) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (*). La Commissione ha invitato le parti interessate a presentare osservazioni. Non sono pervenute osserva- zioni da terzi. (3) Procedimento C 26/2006 (ex N 110/2006) nel quale la Commis- sione ha adottato una decisione finale negativa il 24 aprile 2007 (GU L 219 del 24.8.2007, pag. 25). (4) Cfr. nota 1.