N. L 359/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 12. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 3584/81 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1981 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1136/79, che stabilisce le modalità di applicazione del regime speciale d’importazione di talune carni bovine congelate destinate alla trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto 1il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Oorganizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 14, paragrafo 4, lettera c), considerando che il regolamento (CEE) n. 1136/79 della Commissione (2) ha stabilito le modalità di appli- cazione del regime speciale d’importazione di talune carni bovine congelate destinate alla trasformazione ; che tale regolamento prevede, in particolare, la fissa- zione di coefficienti per determinare il quantitativo di carni disossate congelate contenute in un determinato quantitativo di conserve ; considerando che, per quanto riguarda le conserve contenenti il 20 % o più e meno del 40 % di carne, è risultato nella prassi che il quantitativo di carne neces- sario per la fabbricazione di taluni prodotti è, per motivi indipendenti dalla volontà dell’operatore, diffe- rente dal quantitativo risultante dall’applicazione del coefficiente fissato ; che tale situazione provoca diffi- coltà per parecchie imprese di trasformazione ; che è pertanto necessario prevedere la possibilità di ricorrere ad un sistema di controllo specifico ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1136/79 è aggiunto il seguente comma : « Se il quantitativo di carne necessario per la fabbri- cazione di uno dei prodotti che figurano nel punto I. 4 dell’allegato è sensibilmente differente dal quantitativo risultante dall’applicazione del coeffi- ciente 0,30 previsto per tali prodotti, l’organismo competente può accettare, nel quadro del controllo amministrativo e su richiesta dell’impresa di trasformazione che figura nella domanda di titolo, una prova individuale concernente il quantitativo di carne congelata necessario per la fabbricazione del prodotto ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1982. I] presente regolamento è obbligatorio in tutti 1 suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1981. 48 del 28. 6. 1968, pag. 24. Un L U n. L 141 del 9. 6. 1979, pag. 10. n. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione