L 271/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.10.2001 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2001 relativa alla ricapitalizzazione della società Alitalia [notificata con il numero C(2001) 2349] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/723/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), nonché il protocollo n. 27, visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE (*), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni conformemente a detti articoli e viste le informazioni trasmesse, considerando quanto segue: () @) GU GU I FATTI Con decisione 97/789/CE (?) (nel prosieguo «la decisione del 1997»), la Commissione ha autorizzato le autorità italiane a concedere alla società italiana Alitalia Linee Aeree Italiane SpA (nel prosieguo «Alitalia») un aiuto di Stato alla ristrutturazione per complessivi 2 750 miliardi di ITL. L'aiuto accompagnava un piano di ristrutturazione (nel prosieguo «il piano») che è stato portato a termine il 31 dicembre 2000. Gli articoli 1, 2 e 3 di detta decisione dispongono: «Articolo 1 L'aiuto concesso dall'Italia alla società “Alitalia Linee Aeree Italiane SpA” (in prosieguo: “Î'Alitalia”) sotto forma di un conferimento di capitale per un importo complessivo di 2 750 miliardi di lire italiane, ai fini della ristrutturazione della compagnia conformemente al piano comunicato alla Commissione il 29 luglio 1996 e adattato il 26 giugno 1997, è considerato compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE in virtù dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), del trattato e dell'articolo 61, paragrafo 3, lettera c), dell'accordo a condizione che l'Italia rispetti i seguenti impegni: 1) adottare nei confronti dell'Alitalia un normale comportamento di azionista, permettendo alla compagnia di essere gestita unicamente secondo principi commerciali e astenendosi da qualsiasi intervento nella sua gestione per ragioni diverse da quelle derivanti dalla posizione di azionista dello Stato italiano; L 83 del 27.3.1999, pag. 1. L 322 del 25.11.1997, pag. 44.