N. L 54/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . 25. 2. 78 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1978 che istituisce una procedura di consultazione e crea un comitato in materia di infrastrutture dei trasporti (78/174/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che ai fini dell’attuazione della politica comune dei trasporti è necessaria un’azione della Comunità volta allo sviluppo armonioso dei collega- menti nella Comunità ; considerando che tale azione deve basarsi su informa- zioni relative ai piani e programmi di sviluppo delle infrastrutture dei trasporti, nonché ai progetti di inte- resse comunitario ; che essa deve prendere in conside- razione un 'insieme di elementi che concorrono alla valutazione dei bisogni di infrastrutture ; considerando che è opportuno sottoporre ad una procedura di consultazione i progetti di interesse comunitario ; considerando che conviene precisare le nozioni di piani e di programmi di infrastruttura, nonché la nozione di progetto di interesse comunitario ; considerando che è necessario istituire un quadro orga- nizzativo che garantisca l’efficacia, la coerenza e la continuità dell’azione medesima ; n. C 183 del 10. 8. 1977, pag. 10. n. C 56 del 5. 3. 1977, pag. 83. considerando che conviene elaborare a regolari inter- valli di tempo una relazione sui diversi aspetti di tale azione e definire gli orientamenti che possano guidare gli Stati membri, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Ai sensi della presente decisione si intende per: 1) piano e programma di sviluppo delle infrastrutture dei trasporti : qualsiasi rilevante quadro d’insieme di realizzazioni a termine di infrastrutture dei trasporti, che serva da guida all’azione dei governi degli Stati membri ; 2) progetto di interesse comunitario : qualsiasi progetto rilevante avente per oggetto : — la creazione di nuove vie di comunicazione oppure — l’eliminazione di strozzature oppure — un considerevole aumento della capacità delle vie esistenti, ed appartenente ad uno dei seguenti tipi : a) progetti riguardanti assi transfrontalieri ; b) progetti di uno Stato membro che incidono in modo significativo sul traffico tra Stati membri O con i paesi terzi ;