N. L '169/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 6. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1986 che modifica la decisione 75/576/CEE che autorizza la Repubblica federale di Germania a limitare la commercializzazione delle sementi e materiali di moltiplicazione di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (86/268/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (?), in particolare l’articolo 15, paragrafi 2 e 3, considerando che, a norma dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione delle varietà delle specie di piante agri- cole che sono state ufficialmente ammesse in almeno uno degli Stati membri e che rispondono alle condizioni stabi- lite dalla medesima direttiva, non sono in linea di massima soggette, nella Comunità, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà ; considerando tuttavia che l’articolo 15, paragrafo 2, della suddetta direttiva dispone che uno Stato membro che lo richieda può essere autorizzato a vietare la commercializ- zazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di alcune varietà ; considerando che la Repubblica federale di Germania è stata  autorizzata, con decisione 75/576/CEE della Commissione (*), a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di alcune varietà di specie di piante agricole, ivi comprese cinque varietà di patate ; considerando che, per quattro varietà di patate (Avanti, Prevalent, Primura, Procura), l’autorizzazione era basata sulla constatazione che lo loro coltivazione in Germania avrebbe potuto nuocere, dal punto di vista fitosanitario, alla coltura di altre varietà di patate (articolo 15, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 70/457/CEE); considerando che un successivo esame tecnico dei rischi che casi analoghi comportano ha dimostrato che la colti- vazione delle sementi ufficialmente certificate di tali varietà di patate non può essere nociva alla coltura di altre varietà, anche se la coltivazione della loro progenie può esserlo ; considerando pertanto che l’autorizzazione non può più essere giustificata dalla suddetta disposizione della diret- tiva 70/457/CEE; considerando, tuttavia, che i risultati degli esami effettuati in Germania hanno altresì dimostrato che le varietà Avanti e Prevalent sono altamente esposte al rischio di contaminazione da parte del virus Y e quindi non ci si può attendere che le stesse, in quanto varietà rispettiva- mente precoce e tardiva, possano produrre in Germania risultati che, per l’insieme delle loro qualità sotto il profilo del valore agronomico di coltivazione od utilizza- zione, siano corrispondenti a quelli ottenuti da una varietà paragonabile ivi ammessa (articolo 15, paragrafo 3, lettera c), della suddetta direttiva); considerando che i risultati degli stessi esami effettuati sulla varietà Primura, in quanto varietà molto precoce, e sulla varietà Procura, che sono mediamente esposte al rischio di contaminazione da parte del virus Y, non sono considerati conclusivi a tale, effetto ; considerando pertanto che è opportuno che l’autorizza- zione concessa per le varietà Avanti e Prevalent sia confer- mata, sebbene per motivi differenti, mentre è opportuno che l’autorizzazione concessa per le varietà Primura e Procura sia revocata ; considerando che occorre modificare conseguentemente la decisione 75/576/CEE;, considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di motliplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1, punto V, della decisione 75/ S76/CEE, sono soppresse le varietà seguenti : — « Primura » ‘ — « Procura ». Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 253 del 30. 9. 1975, pag. 36.