21. 12. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 360/19 REGOLAMENTO (CEFE) N. 3418/82 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1982 relativo alle modalità di vendita dei semi oleosi detenuti dagli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (*), in particolare l’articolo 26, paragrafo 3, e l’articolo 27, paragrafo 5, visto il regolamento n. 142/67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all’esporta- zione dei semi di colza, di ravizzone e di girasole (°), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 6, visto il regolamento (CEE) n. 878/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1668/82 (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando che, a norma del regolamento n. 742/67/ CEE del Consiglio, (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2382/79 (*), la vendita dei semi oleosi detenuti dagli organismi d’intervento si effettua mediante gara ; considerando che la gara ha l’obiettivo di ottenere il prezzo più favorevole, sicché deve essere dichiarato aggiudicatario il concorrente che offre i prezzi più elevati, a condizione che tali prezzi corrispondano alla situazione reale del mercato ; che, per questo motivo, è opportuno determinare i prezzi di vendita tenendo conto delle offerte ricevute ; che è tuttavia opportuno prevedere che, qualora lo richiedano situazioni partico- lari, la vendita dei semi oleosi detenuti dagli organismi d’intervento può essere effettuata ad un prezzo diverso da quello sopraindicato determinato secondo proce- dure comunitarie ; considerando che, nei due casi, la parità d’accesso ai prodotti e la parità di trattamento degli acquirenti n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6. n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2461/67. () GU n. L 106 del 29. 4. 1971, pag. 27. n. L 184 del 29. 6. 1982, pag. 19. n. 252 del 19. 10. 1967, pag. 10. n. L 274 del 31. 10. 1979, pag. 7. possono essere garantite con un’adeguata pubblicità del bando di gara ; che, nel primo caso, per garantire il rispetto di tali principi, è opportuno disporre che gli organismi accettino le offerte sino ad esaurimento dei quantitativi disponibili; che, nel secondo caso, per raggiungere questo scopo, è necessario prevedere che le offerte devono pervenire entro una data da fissare ; considerando che i bandi di gara e le offerte devono contenere le indicazioni necessarie per poter identifi- care i prodotti in questione ; considerando che occorre prevedere disposizioni per il caso in cui più offerte rechino lo stesso prezzo ; considerando che il rispetto degli obblighi contrattuali deve essere garantito con la costituzione di una cauzione ; che è pertanto necessario definire il regime di tale cauzione, nonché le condizioni alle quali essa viene, del tutto o in parte, incamerata; che le spese supplementari dovute a una parziale realizzazione giustificano l’acquisizione totale della cauzione allorché il contratto è portato a termine per meno del 70 % della quantità inizialmente prevista nel contratto ; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio (*), le somme ivi indicate vengono pagate applicando il tasso di conversione in vigore al momento della realizza- zione dell’operazione o di una sua parte ; che, a norma dell’articolo 6 del suddetto regolamento, si considera come momento di realizzazione dell’operazione la data alla quale ha luogo il fatto generatore del credito sull’importo relativo all’operazione stessa, quale è defi- nito dalla regolamentazione comunitaria o, in mancanza e in attesa di essa, dalla regolamentazione dello Stato membro interessato ; che, tuttavia, a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 878/77, è possibile derogare alle disposizioni summen- zionate ; considerando che, affinché le operazioni siano effet- tuate rapidamente, è necessario prevedere che i diritti e gli oblighi risultanti dal contratto di vendita o dalla gara siano realizzati entro un termine stabilito ; considerando che è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 189/68 della Commissione (®) ; () GU n. L 188 dell’1. 8. 1968, pag. 1. () GU n. L 43 del 7. 2. 1968, pag. 7.