15. 2. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 47/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 363/85 DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2051/75 relativo alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri per il miglioramento della produzione e della commercializza- zione nel settore degli agrumi comunitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2511/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializza- zione nel settore degli agrumi comunitari {!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83(2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1204/82 del Consiglio (') ha modificato e completato gli aiuti pre- visti inizialmente dal regolamento (CEE) n. 2511/69; considerando che è pertanto necessario adeguare alle disposizioni modificate i moduli di cui al regolamento (CEE) n. 2051/75 della Commissione (‘); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo unico 1. Gli allegati da I1 a IV _ del regolamento (CEE) n. 2051/75 sono sostituiti dagli allegati da 1 a 7 del presente regolamento. 2. Unitamente alla prima domanda di rimborso gli Stati membri trasmettono alla Commissione i testi delle disposizioni nazionali d’applicazione, delle istruzioni amministrative, dei moduli e di qualsiasi altro docu- mento relativo all’esecuzione, sul piano amministrativo, del programma approvato conformemente al disposto del regolamento (CEE) n. 1204/82. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1985. U n. L 318 del 18. 12. 1969, pag. 1. U n. L 198 del 21. 7. 1983, pag. 2. U n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 38. U n. L 213 dell’11. 8. 1975, pag. 53. OO0N0 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente