28. 10. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 283/5 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2735/80 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 1391/78 concernente le modalità d’applicazione del regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1365/80 (2), in particolare l’articolo 7, considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1391/78 della Commis- sione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1799/79(#), delle domande di concessione di premio di non commercializzazione hanno potuto essere presentate solamente fino al 15 settembre 1980, mentre il regime di premi di riconversione è stato prorogato dal regolamento (CEE) n. 1365/80 fino alla fine della campagna lattiera 1980/1981 ; considerando che l’articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 1391/78 ha previsto che ogni beneficiario del premio di riconversione può optare successivamente per il regime del premio di non commercializzazione , che, in tal caso, si procede agli adeguamenti necessari in base alla situazione che sarebbe stata constatata se l’interessato avesse chiesto fin dall’inizio il premio di non commercializzazione ; considerando che, per quanto riguarda i beneficiari del premio di riconversione che abbiano presentato la loro domanda a partire dal 16 settembre 1980, è oppor- tuno precisare che, in conseguenza della soppressione del regime dei premi di non commercializzazione a decorrere dalla data suddetta, la summenzionata facoltà d’opzione non ha potuto sorgere per i suddetti beneficiari, poiché non avrebbero più avuto la possi- bilità di chiedere il premio sin dall’inizio ; considerando che, per quanto riguarda i beneficiari del premio di riconversione che abbiano presentato la loro domanda anteriormente al 16 settembre 1980, il mantenimento della facoltà di opzione sarebbe tale da eludere la soppressione del regime di non commercia- lizzazione a partire da tale data ; che è pertanto neces- sario prevedere che, dopo la scadenza di un periodo transitorio, i suddetti beneficiari del premio di riconversione non possano più avvalersi di tali facoltà ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 1391/78 è aggiunto il paragrafo 3: ‘«3.  Tuttavia la dichiarazione di cui al paragrafo 1 può essere presentata all’autorità competente solamente fino al 31 dicembre 1980 dai beneficiari del premio di riconversione che abbiano presen- tato la domanda per la concessione di detto premio anteriormente al 16 settembre 1980.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. I] presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1980. n. L/ 131 del 26. 5. 1977, pag. 1. n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 18. n. L 167 del 24. 6. 1978, pag. 45. n. L 206 del 14. 8. 1979, pag. 12. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente