N. L 183/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 7. 85 REGOLAMENTO (CFEFE) N. 1948/85 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1985 recante modalità di applicazione del trasferimento all’organismo d’intervento greco di latte scremato in polvere da parte degli organismi d’intervento di altri stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (@), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, e l’articolo 28, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 1322/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, relativo al trasferimento all’orga- nismo d’intervento greco di latte scremato in polvere da parte degli organismi d’intervento di altri stati membri (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1322/85, sono messe a disposizione dell’organismo d’intervento greco 7 000 tonnellate di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d’intervento di altri stati membri, le quali sono destinate all’alimentazione del bestiame in Grecia e devono essere prese in consegna prima dell’inizio della campagna lattiera 1986/1987 ; che occorre stabilire le modalità d’applica- zione di tale misura ; considerando che occorre designare, in funzione delle rispettive disponibilità, gli organismi d’intervento inca- ° ricati di mettere a disposizione il latte scremato in polvere ; che l’organismo d’intervento tedesco dispone di giacenze particolarmente cospicue di latte scremato in polvere ; considerando che il latte scremato in polvere oggetto di trasferimento deve rispondere ai requisiti prescritti dal regolamento (CEE) n. 625/78 della Commissio- ne (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 718/85 ($) ; considerando che è opportuno trasferire il prodotto per partite, costituite in funzione dei magazzini di destina- zione indicati dall’organismo d’intervento greco ; che detti magazzini devono rispondere alle condizioni di cui all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 625/78; () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. () GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 44.. () GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 19. () GU n. L 78 del 21. 3. 1985, pag. 14. considerando che, per l’economicità dei costi dell’ope- razione, è preferibile ricorrere ad una procedura di gara per il trasporto del latte scremato in polvere verso la Grecia ; ' considerando che è opportuno precisare le disposizioni in base alle quali l’organismo d’intervento greco, dopo aver organizzato il trasferimento, deve procedere alla ’ vendita del latte scremato in polvere oggetto del trasfe- rimento stesso ; che, a tal fine, occorre richiamarsi sia alle norme del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione ($), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 906/85 (), nonché del regolamento (CEE) n. 443/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/85 (%) sia alle norme del regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione ('°), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 771/85(!!); che si deve inoltre adeguare il prezzo di vendita stabilito con regolamento (CEE) n. 2213/76, onde tener conto dell’aiuto fissato con regolamento (CEE) n. 1634/85 della Commissio- ne ('?) e concesso per il latte scremato in polvere desti- nato all’alimentazione degli animali ; | considerando che, per codesto trasferimento, non vengono applicati importi compensativi monetari, conformemente all’articolo 2, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1055/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo al magazzinaggio ed ai movi- menti dei prodotti acquistati da un organismo d’inter- vento (!5) ; che, per quanto concerne le modalità di spedizione, si applicano gli articoli 2 e 4 del regola- mento (CEE) n. 1722/77 della Commissione, del 28 luglio 1977, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1055/77 relativo al magazzi- naggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d’intervento ('‘), modificato dal regolamento (CEE) n. 3476/80 ('5) ; ‘ considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, () GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. () GU n. L 97 del 4. 4. 1985, pag. 27. () GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16. %) GU n. L 144 dell’1. 6. 1985, pag. 68. 19) GU n. L 249 dell’11. 9. 1976, pag. 6. !ì) GU n. L 86 del 27. 3. 1985, pag. 18. 12} GU n. L 158 del 18. 6. 1985, pag. 7. '3 GU n. L 128 del 24. 5. 1977, pag. 1. 4) GU n. L 189 del 29. 7. 1977, pag. 36. ('5) GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 71.