5. 8. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '198/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 1805/77 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1977 che stabilisce modalità particolari di applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 1055/77 relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1055/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d’intervento (!), in particolare gli articoli 4 e 6, considerando che, con regolamento (CEE) n. 1722/77 della Commissione, del 28 luglio 1977 (2), sono stabi- lite le modalità comuni di applicazione del regola- mento (CEE) n. 1055/77 relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d’intervento ; che occorre stabilire le modalità partico- lari di applicazione del regolamento (CEE) n. 1055/77 per il settore delle carni bovine;, considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1055/77, i prodotti detenuti da un organismo d’intervento fuori del territorio dello Stato membro da cui esso dipende e non riportati in detto Stato membro, vengono smaltiti ai prezzi e alle condizioni stabiliti o da stabilirsi per il luogo di magaz- zinaggio ; che, quando il luogo di magazzinaggio è situato nel territorio di un altro Stato membro, occorre tener conto, per il calcolo del prezzo di vendita, nel caso di una vendita a prezzo fissato forfettariamente in anticipo, e per la fissazione del prezzo minimo, nel caso di una vendita mediante gara, degli importi compensativi monetari e adesione eventualmente riscossi o concessi nello scambio di un prodotto iden- tico tra gli Stati membri interessati ; che, quando il luogo di magazzinaggio è situato fuori della Comunità, occorre tener conto dell’eventuale conces- sione di una restituzione ; i i considerando che è necessario prevedere deroghe a talune disposizioni dell’articolo 9, paragrafo 3, del rego- lamento (CEE) n. 193/75 della Commissione, del 17 gennaio 1975, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1470/77 () ; considerando che, ai fini della prova di immissione in libera pratica dei prodotti immagazzinati in un paese. terzo, è opportuno applicare l’articolo 11 del regola- GU n. L 128 del 24. 5. 1977, pag. 1. GU n. L 189 del 29. 7. 1977, pag. 36. GU n. L 25 del 31. 1. 1975, pag. 10. GU n. L 162 del 10. 7. 1977, pag. 11. mento (CEE) n. 192/75 della Commissione, del 17° gennaio 1975, che stabilisce le modalità di applica- zione delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1633/77 (6) ; considerando che, a fini di semplificazione ammini- strativa, è opportuno disporre che il pagamento del prezzo di vendita dei prodotti detenuti da un orga- nismo d’intervento e immagazzinati fuori del territorio dello Stato membro da cui l’organismo dipende venga effettuato nella moneta di tale Stato membro; considerando che, a fini di armonizzazione, è oppor- tuno che siano soggetti alle disposizioni del presente regolamento tutti i prodotti immagazzinati fuori del territorio dello Stato membro da cui dipende l’orga- nismo d’intervento detentore ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per i prodotti del settore delle carni bovine dete- nuti da un organismo d’intervento, immagazzinati nel territorio di uno Stato membro diverso da quello da cui dipende detto organismo e venduti nel quadro di una vendita a prezzo fissato forfettariamente in anti- cipo, il prezzo di vendita corrisponde a quello di un prodotto identico che si trova nello Stato membro da cui dipende l’organismo d’intervento. Tale prezzo è diminuito o aumentato degli importi compensativi monetari e adesione eventualmente applicabili nello scambio tra tale Stato membro e lo Stato membro nel cui territorio è immagazzinato il prodotto. 2.  Il tasso da applicare per il calcolo degli importi compensativi monetari e adesione di cui al paragrafo 1 è quello valido il giorno della conclusione del contratto di vendita. Articolo 2 1. Per i prodotti detenuti da un organismo d’inter- vento, immagazzinati in un paese terzo e venduti nel n. L 25 del 31. 1. 1975, pag. 1. n. L 181 del 21. 7. 1977, pag. 33.