L 56/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.2.2009 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2009 recante nomina di un membro tedesco del Comitato economico e sociale europeo (2009/168/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 259, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167, vista la decisione 2006/524/CE, Euratom, dell’11 luglio 2006, relativa alla nomina dei membri cechi, tedeschi, estoni, spagnoli, francesi, italiani, lettoni, lituani, lussemburghesi, ungheresi, mal- tesi, austriaci, sloveni e slovacchi del Comitato economico e sociale europeo (!), vista la proposta del governo tedesco, visto il parere della Commissione, considerando che un seggio di membro del Comitato econo- mico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito delle di- missioni del sig. Erhard OTT, DECIDE: Articolo 1 Il sig. Armin DUTTINÉ, Ver.di-Bundesvorstand — Leiter EU-Ver- bindungsbiiro, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010. Articolo 2 Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’a- dozione. Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2009. Per il Consiglio Il presidente I. LANGER (!) GU L 207 del 28.7.2006, pag. 30.