L 235/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.9.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 agosto 2008 relativa all’ammissione temporanea e alle importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica [notificata con il numero C(2008) 4211] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/698/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza da paesi terzi (!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, gli articoli 14, 15, 16 e l’articolo 19, punto i), considerando quanto segue: (1) ( ( ( ( 1 2 3 ) ) ) ) G G La decisione 97/10/CE della Commissione, del 12 dicem- bre 1996, recante modifica della decisione 79/542/CEE del Consiglio e delle decisioni 92/160/CEE, 92/260/CEE e 93/197/CEE della Commissione per quanto concerne l’ammissione temporanea e le importazioni nella Comu- nità di cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica (?), è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese (3). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale decisione. Il Sudafrica è inserito nell’allegato I della decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di terri- torio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina e che modifica le decisioni 93/195]CEE e 94/63/CE (3). A seguito di un'ispezione veterinaria della Commissione in Sudafrica, la situazione in materia di polizia sanitaria è risultata essere sotto l’adeguato controllo di servizi vete- rinari ben strutturati e organizzati. La durina è endemica in alcune zone del Sudafrica; tut- tavia la Western Cape Province ne è indenne da oltre sei mesi. Il Sudafrica è ufficialmente indenne da morva, en- cefalomielite equina (di tutti di tipi), anemia infettiva del cavallo e stomatite vescicolosa da oltre sei mesi. U L 224 del 18.8.1990, pag. 42. U L 3 del 7.1.1997, pag. 9. Cfr. allegato III 4) GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1. ) Le autorità veterinarie del Sudafrica si sono impegnate a comunicare per via elettronica alla Commissione e agli Stati membri entro 24 ore la conferma dell’insorgere delle malattie infettive o contagiose degli equidi che figu- rano nell’allegato A della direttiva 90/426/CEE, così come eventuali modifiche nella politica di vaccinazione e, in tempi adeguati, nella politica di importazione degli equidi. Le autorità veterinarie del Sudafrica hanno fornito alcune garanzie in ordine ai cavalli registrati destinati all’ammis- sione temporanea o all’importazione definitiva nella Co- munità. Le condizioni di polizia sanitaria dovrebbero essere sta- bilite in base alla relativa situazione sanitaria del paese terzo considerato. Dati i vincoli inerenti al controllo degli spostamenti e alla quarantena in Sudafrica, nella presente decisione si fa esclusivo riferimento all’ammissione tem- poranea e alle importazioni di cavalli registrati. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La regionalizzazione del Sudafrica con riguardo all’ammissione temporanea e alle importazioni nella Comunità di cavalli regi- strati si applica a condizione che siano rispettate le garanzie supplementari specificate nell’allegato I. Articolo 2 La decisione 97/10/CE è abrogata. I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla pre- sente decisione e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell’allegato IV.