N. L 301/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 11. 75 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1975 che stabilisce le definizioni relative all’elenco delle caratteristiche e l’elenco dei prodotti agricoli per l’esecuzione dell’indagine strutture 1975 nel quadro di un programma d’indagini sulla struttura delle aziende agricole (75/682/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattatto che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 75/108/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1975, relativa all’organizzazione di urm’in- dagine strutture 1975 nel quadro di un programma d’indagini sulla struttura delle aziende agricole (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando che, ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b) della direttiva 75/108/CFEE, le defini- zioni relative all’elenco delle caratteristiche di cui all’allegato di detta direttiva e l’elenco dei prodotti agricoli vengono stabiliti secondo la procedura di cui all’articolo 11 di detta direttiva ; considerando che i risultati dell’indagine 1975 sulla struttura delle aziende agricole disposta con la direttiva 75/108/CEE possono concordare in tutta la Comunità economica europea solo se i concetti contenuti nell’elenco delle caratteristiche sono com- presi ed utilizzati in modo uniforme ; che per tali concetti occorre, quindi, fissare definizioni uniformi nei limiti in cui esse si rivelino necessatrie ; considerando che è opportuno completare queste definizioni con note esplicative ed esempi, onde facilitare l’impiego pratico dell’elenco delle caratte- ristiche negli Stati membri ; (!) GU n. L 42 del 15. 2. 1975, pag. 21. considerando che la definizione di azienda agricola deve essere uniforme in tutta la Comunità economica europea e che, siccome detta definizione fa riferi- mento a prodotti agricoli, occorre, di conseguenza, stabilire l’elenco standardizzato di detti prodotti - agricoli ; ‘ considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per- ‘inanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le definizioni relative all’elenco delle caratteristiche di cui all’allegato della direttiva 75/108/CEE, le note esplicative ad esse afferenti e l’elenco dei pro- dotti agricoli vengono stabiliti in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1975. Per la Commissione Guido BRUNNER Membro della Commissione