11.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 183/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 654/2008 DEL CONSIGLIO del 29 aprile 2008 che, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza delle misure effettuato a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96, istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cumarina originaria della Repubblica popolare cinese, come esteso alle importazioni di cumarina spedita dall’India, dalla Tailandia, dall’Indonesia e dalla Malaysia, indipendentemente dal fatto che sia dichiarata 0 meno originaria di India, Tailandia, Indonesia o Malaysia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità (!) eu- ropea, in particolare l’articolo 9, l’articolo 11, paragrafo 2, l’ar- ticolo 8 e l’articolo 13, vista la proposta presentata dalla Commissione, previa consul- tazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore (1) _ Il Consiglio, tramite il regolamento (CE) n. 769/2002 (2), ha imposto un dazio antidumping definitivo di 3 479 EUR per tonnellata sulle importazioni di cumarina origi- narie della Repubblica popolare cinese (RPC) e, tramite il regolamento (CE) n. 2272/2004 del Consiglio (3), lo ha esteso alle importazioni di cumarina spedita dall’India e dalla Tailandia e, tramite il regolamento (CE) n. 1650/2006 del Consiglio (*), alle importazioni di cuma- rina spedita dall’Indonesia e dalla Malaysia. (2) — La Commissione, tramite una decisione (°) del 3 gennaio 2005, ha accettato gli impegni proposti da un produttore () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 123 del 9.5.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1854/2003 (GU L 272 del 23.10.2003, pag. 1). () GU L 396 del 31.12.2004, pag. 18. (4) GU L 311 del 10.11.2006, pag. 1. (°) GU L 1 del 4.1.2005, pag. 15. indiano nel quadro dell’inchiesta sulla presunta elusione delle misure antidumping con importazioni di cumarina spedita dall’India o dalla Tailandia. 2. Domanda di riesame La domanda è stata presentata l’8 febbraio 2007 dal Consiglio europeo delle federazioni dell’industria chimica (CEFIC) («il richiedente»)) a nome dell’unico produttore nella Comunità che rappresenta la totalità della produ- zione comunitaria di cumarina. Il richiedente ha sostenuto, fornendo sufficienti elementi di prova prima facie, che: a) esiste la probabilità del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiu- dizio per l’industria comunitaria e b) il prodotto in esame originario della Repubblica popolare cinese ha continuato ad essere importato nella Comunità in quantitativi rile- vanti e a prezzi di dumping. Secondo quanto da lui affermato, il volume e i prezzi delle importazioni del prodotto in esame avrebbero avuto, tra le altre conseguenze, ripercussioni negative sul livello dei prezzi praticati dall’industria comunitaria, il che ha inciso gravemente sulla situazione finanziaria e occupazionale di detta industria. Il richiedente ha inoltre asserito che, durante il periodo di applicazione delle misure, gli esportatori/produttori del prodotto in esame originario della Repubblica popolare cinese hanno tentato di eludere le misure in vigore. A tali pratiche il Consiglio ha risposto estendendo le misure adottate  nei regolamenti del Consiglio (CE) n. 2272/2004 e (CE) n. 1650/2006.