29.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 345/45 REGOLAMENTO (CE) N. 2600/2001 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 2001 che autorizza i trasferimenti tra i limiti quantitativi per i prodotti tessili e dell'abbigliamento originari di Taiwan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 47/1999 del Consiglio, del 22 dicembre 1998, relativo al regime di importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2279/2001 (®) (in appresso denominato «il regolamento»), in particolare gli articoli 4 e 9, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 47/1999 prevede che possano essere concordati trasferimenti tra anni contingentali. (2)  Il 29 novembre 2001 Taiwan ha presentato una richiesta di uso anticipato di limiti quantitativi per il 2002. (3) — I limiti quantitativi per il 2002 per Taiwan sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1809/2001 della Commissione (*), dato che Taiwan diventerà membro dell'Organizzazione mondiale del commercio il 1° gennaio 2002. (4) _ AI fine di garantire un'agevole transizione e la continuità nel regime tessile con Taiwan, è opportuno accogliere la richiesta sulla base del contingente 2002 fissato dal regolamento (CEE) n. 3030/93. (5) — È auspicabile che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione, in modo da consentire agli operatori di beneficiarne quanto prima. (6) — Ai sensi dell'articolo 9 del regolamento, le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono autorizzati, per l'esercizio contingentale 2001, trasferi- menti tra i limiti quantitativi per i prodotti tessili originali di Taiwan fissati dal regolamento (CE) n. 47/1999 conforme- mente all'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 2001. 2 del 16.1.1999, pag. 1. 07 del 24.11.2001, pag. 1. 75 dell'8.11.1993, pag. 1. 52 del 20.9.2001, pag. 1. OQO AA elfelele F re N N w Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione