N. L 206/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 82 REGOLAMENTO (CEE) N. 1873/82 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 413/76 che riduce i periodi durante i quali alcuni prodotti cerealicoli possono essere sottoposti ai regimi doganali di pagamento anticipato delle trestituzioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (?), in partico- lari l’articolo 16, paragrafo 6, considerando che il regolamento {CEE) n. 413/76 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1475/80 ($), ha previsto la riduzione dei periodi durante i quali alcuni prodotti cerealicoli possono essere sottoposti al regime doganale di paga- mento anticipato delle restituzioni ; considerando che, per quanto riguarda il regime doga- nale del deposito o di zona franca, l’esperienza ha dimostrato che anche detti periodi possono determi- nare difficoltà per i prodotti cerealicoli di cui alla voce 11.07 della tariffa doganale comune; che occorre quindi ridurli a tre mesi ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, Îl presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1982. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. . L 50 del 26. 2. 1976, pag. 18. L 147 del 13. 6. 1980, pag. 15. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento {(CEE) n. 413/76 è sostituito dal testo seguente : «1.  In deroga alle disposizioni dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 798/80, il periodo che figura in detto paragrafo è portato, per 1 prodotti di cui alla voce 11.07 della tariffa doga- nale comune : — a tre mesi, o — alla parte della durata di validità del titolo d’esportazione non ancora trascorsa alla data di assoggettamento al controllo doganale in causa, quando questa parte è inferiore a tre mesi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, esso non si applica ai prodotti assoggettati, prima della sua entrata in vigore, al regime doganale previsto dall’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 365/80 del Consiglio (5). tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per {a Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione () GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5.