10.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 181/49 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2008 che riconosce in linea di massima la completezza del fascicolo presentato per un esame particolareggiato in vista della possibile inclusione del ceppo Fe 9901 del Paecilomyces fumosoroseus e del ceppo 11237 del Trichoderma atroviride nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2008) 3114] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/565/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo3, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 91/414/CEE dispone la compilazione di un elenco comunitario delle sostanze attive ammesse ad es- sere incorporate nei prodotti fitosanitari. (2) - Il 4 febbraio 2005 la società FuturEco ha presentato alle autorità belghe un fascicolo riguardante la sostanza attiva Paecilomyces fumosoroseus, ceppo Fe 9901, chiedendone il suo inserimento nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Il 28 agosto 2007 la società AGRAUXINE ha presentato alle autorità francesi un fascicolo riguardante la sostanza attiva Trichoderma atroviride, ceppo 1-1237, chiedendone l’inserimento nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. (3) — Le autorità belghe e francesi hanno comunicato alla Commissione che, a seguito di un esame preliminare, i fascicoli relativi alle sostanze attive in questione sem- brano soddisfare le prescrizioni in materia di dati e in- formazioni di cui all’allegato II della direttiva 91/414/CEE. 1 fascicoli presentati sembrano inoltre sod- disfare le prescrizioni in materia di dati e informazioni di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE per quanto riguarda un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva in questione. Conformemente alle disposizioni del- l’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, i fascicoli sono stati successivamente trasmessi dal richie- dente alla Commissione e agli altri Stati membri e pre- sentati all’esame del comitato permanente della catena alimentare e la salute degli animali. (4) — La presente decisione conferma ufficialmente a livello comunitario che i fascicoli vengono considerati soddisfa- () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2008/45/CE della Commissione (GU L 94 del 5.4.2008, pag. 21). centi in linea di massima per quanto riguarda le prescri- zioni in materia di dati e informazioni di cui all’allegato II e, per almeno un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva, le prescrizioni di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE. (5) — La presente decisione non pregiudica il diritto della Com- misisone di invitare il richiedente a presentare ulteriori dati o informazioni a chiarimento di alcuni punti del fascicolo. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Fatte salve le disposizioni dell’articolo 6, paragrafo 4, della di- rettiva 91/414/CEE, i fascicoli relativi alle sostanze attive citate nell’allegato della presente decisione, che sono stati presentati alla Commissione e agli Stati membri per ottenere l’inserimento delle sostanze in questione nell’allegato 1 della direttiva, soddi- sfano in linea di massima le prescrizioni in materia di dati e informazioni di cui all’allegato II della citata direttiva. I fascicoli soddisfano inoltre le prescrizioni in materia di dati e informazioni di cui all’allegato III della citata direttiva per quanto riguarda un prodotto fitosanitario contenente la so- stanza attiva, tenuto conto dell’utilizzazione proposta. Articolo 2 Lo Stato membro relatore prosegue l’esame dettagliato dei dos- sier di cui all’articolo 1 e comunica alla Commissione le con- clusioni dell’esame in questione, corredate da una raccomanda- zione relativa all’inserimento o al non inserimento nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE della sostanza attiva di cui all’arti- colo 1 ed eventuali condizioni per l’inserimento in questione, quanto prima possibile e al più tardi entro un periodo di un anno a decorrere dalla data della pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.