N. L 205/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 8. 85 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2229/85 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1985 recante misure di salvaguardia applicabili all’importazione di amarene LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consigliio, del 14 marzo 1977, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/85(®, in particolare l’articolo 14, para- grafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1626/85 della - Commissione, del 14 giugno 1985, recante misure di salvaguardia applicabili all’importazione di amarene (°), modificato dal regolamento (CEE) n. 1712/85 (), ha previsto misure di salvaguardia per le amarene congelate o conservate istituendo un prezzo minimo per le importazioni nella Comunità e appli- cando un onere compensativo ai prodotti che non rispettano tale prezzo ; che, tuttavia, non sembra che queste misure abbiano raggiunto l’obiettivo di agevo- lare lo smercio della produzione comunitaria di amarene fresche, il cui raccolto si effettua in tale periodo verso l’industria di trasformazione a condizioni di prezzo ragionevoli per il produttore ; considerando il considerevole volume delle amarene per le quali sono stati richiesti titoli d’importazione dopo l’entrata in vigore delle misure previste dal rego- lamento (CEE) n. 1626/85; considerando che, stando così le cose, il mercato della Comunità è minacciato di subire perturbazioni ancor più gravi, tali da pregiudicare il raggiungimento degli Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1985. 3 del 21. 3. 1977, pag. 1. 1 del 23. 3. 1985, pag. 10. S6 del 15. 6. 1985, pag. 13. 63 del 22. 6. 1985, pag. 46. n. L n. L n. L n. L _ _ U obiettivi definiti nell’articolo 39 del trattato; che è pertanto necessario sospendere temporaneamente il rilascio dei titoli per certe amarene, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il rilascio dei titoli d’importazione per le amarene delle sottovoci indicate nella tabella seguente è sospeso durante il periodo dal 3 agosto al 30 settembre 1985 : Numero della tariffa . . Denominazione doganale comune Codice Nimexe delle merci ex 08.10 D ex 08.10-90 Amarene ex 20.06 B II a) 8 20.06-50 Amarene ex _ 20.06 B II b) 8 20.06-74 Amarene ex 20.06 B II c) 1 dd) 20.06-89 Amarene 2. Le domande di titoli presentate per questi stessi prodotti, in pendenza alla data dell’entrata in vigore del presente regolamento, sono respinte. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 3 agosto 1985. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile - Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente