29. 8. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 226/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 2210/80 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1980 relativo alla conclusione dell’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Svezia, concernente talune misure volte a promuovere la riproduzione dei salmoni nel Mar Baltico IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*); considerando che l’accordo tra la Comunità econo- mica europea e il governo della Svezia concernente talune misure volte a promuovere la riproduzione dei salmoni nel Mar Baltico è stato firmato a Bruxelles il 2] novembre 1979; considerando che è opportuno approvare l’accordo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: -Articolo 1 L’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Svezia, concernente talune misure volte a promuovere la riproduzione dei salmoni nel Mar Baltico, è approvato a nome della Comunità. Il testo dell’accordo è allegato al presente regola- mento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica pre- vista all’articolo 4 dell’accordo (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica- bile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1980. (!) GU n. C 289 del 19. 11. 1979, pag. 48. Per il Consiglio Il Presidente A. SARTI (?) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubbli- cata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.