15. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '185/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1997 concernente la partecipazione finanziaria della Comunità ad un programma di controllo per l’eradicazione dell’afta epizootica in Albania, nella Repubblica federale di Iugoslavia e nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (I testi in lingua danese, inglese e italiano sono i soli facenti fede) (97/432/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio ('), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (è, in particolare gli articoli 12 e 13, considerando che nella tarda primavera e nell’estate del 1996 l’Albania, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Repubblica federale di lugoslavia hanno segnalato focolai di afta epizootica; considerando che l’insorgenza dell’afta epizootica nei paesi dell’Europa orientale costituisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità; considerando che, a seguito della comparsa di focolai di afta epizootica nel maggio 1996 in Albania, la Commis- sione ha adottato, il 13 giugno 1996, la decisione 96/367/ CE (5) recante misure di protezione contro l’afta epizootica in Albania; considerando che la Commissione, con la decisione 96/ 368/CE, del 14 giugno 1996, concernente la partecipa- zione finanziaria della Comunità all’attuazione di alcune misure di lotta contro l’afta epizootica in Albania (*), ha messo a disposizione delle autorità albanesi un massimo di 600 000 dosi di vaccino; considerando che, a seguito della comparsa di focolai di afta epizootica nell’ex Repubblica federale di Macedonia, la Commissione ha adottato la decisione 96/439/CE, del 18 luglio 1996, concernente la partecipazione finanziaria della Comunità all’attuazione di alcune misure di lotta contro l’afta epizootica nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (*); considerando che, nell’ambito di detta decisione, sono state complessivamente fornite 250 000 dosi di vaccino U n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. U n. L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. U n. L 145 del 19. 6. 1996, pag. 17. U n. L 145 del 19. 6. 1996, pag. 19. U n. L 181 del 20. 7. 1996, pag. 37. per la protezione del patrimonio bovino contro l’afta epizootica; considerando che, nell’ambito dei programmi di vaccina- zione contro l’afta epizootica attuati in Albania e nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, possono essere stati vaccinati animali contaminati dal virus dell’afta epizootica ma senza i sintomi della malattia; considerando che non si può escludere che l’attuazione di un programma di vaccinazione in Albania e nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia abbia prodotto «animali portatori», considerando che la situazione dell’afta epizootica in alcune regioni dell’Albania, della Repubblica federale di lugoslavia e dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia rimane piuttosto oscura per quanto riguarda la distinzione tra anticorpi del virus dell’afta epizootica prodotti dall’an- tigene del virus selvaggio o del virus vaccinale; considerando che per talune regioni dell’Albania, della Repubblica federale di lugoslavia e dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia è stato elaborato un programma di controllo sierologico per la ricerca di anticorpi del virus dell’afta epizootica; considerando che l’attuazione di detto programma può fornire informazioni significative sulla situazione della malattia nella regione cui esso è diretto; considerando che un gruppo di esperti degli Stati membri e della Commissione europea, in collaborazione con le autorità veterinarie dell’Albania, della Repubblica federale di Iugoslavia e dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, ha elaborato un programma di controllo sierologico per le regioni colpite dall’afta epizootica; considerando che detto programma prevede che la raccolta dei campioni di sangue sia effettuata dai paesi terzi interessati e che gli esami di laboratorio dei campioni di sangue raccolti siano eseguiti in laboratori ‘ nazionali dell’afta epizootica selezionati negli Stati membri dell’Unione europea; considerando che il programma è basato segnatamente su una stretta collaborazione tra: — l’amministrazione veterinaria centrale dell’Albania e il laboratorio nazionale dell’afta epizootica in Italia,