26. 6. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 166/19 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1984 che stabilisce le modalità di applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva 69/73/CEE per quanto concerne l’immissione in libera pratica di prodotti compensatori nel quadro del regime di perfezionamento attivo (84/318/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1969, relativa all’armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ('), modificata da ultimo dalla direttiva 83/89/CEE (®), in particolare l’articolo 28, considerando che la direttiva 73/95/CEE _ della Commissione (*®), modificata dalla direttiva 75/681/ CEE (*), ha stabilito alcune disposizioni di applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva 69/73/CEE, ed in particolare ha fissato i metodi di cooperazione ammi- nistrativa tra gli Stati membri necessari per assicurare la percezione dei dazi doganali, tasse di effetto equiva- lente, prelievi agricoli ed altre imposizioni previste nel " quadro della politica agricola comune o in quello dei regimi specifici applicabili, ai sensi dell’articolo 235 del trattato, ad alcune merci risultanti dalla trasforma- zione di prodotti agricoli, nel caso in cui l’immissione in libera pratica autorizzata dei prodotti compensatori, dei prodotti intermedi o. delle merci tal quali è effet- () GU n. L 58 dell’8. 3. 1969, pag. 1. (® GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 1. () GU n. L 120 del 7. 5. 1973, pag. 17. () GU n. L 301 del 20. 11. 1975, pag. 1. tuata in uno Stato membro diverso da quello in cui il regime di perfezionamento è stato autorizzato ; considerando che, conformemente all’articolo 10, para- grafo 1, del trattato, l’immissione in libera pratica implica non solo la percezione dei dazi doganali e delle tasse di effetto equivalente e il non ristorno totale o parziale di tali dazi e tasse, ma anche l’adempimento delle formalità di importazione, ivi compresa l’applica- zione delle misure specifiche di politica commerciale eventualmente in vigore ; considerando che tali norme specifiche non si appli- cano quando le merci importate sono vincolate al ’ regime di perfezionamento attivo a condizione che esse siano ulteriormente riesportate ; che queste misure devono essere applicate per l’immissione in libera pratica delle merci in questione, sia tal quali, sia trasformate ; che è opportuno precisare che queste misure sono quelle previste per le merci vincolate al regime di perfezionamento attivo ed in vigore quando avviene l’immissione in libera pratica ; considerando che, quando l’immissione in libera pratica è autorizzata dalle autorità competenti di uno - Stato membro diverso da quello in cui il regime di perfezionamento attivo è stato autorizzato in quanto questi prodotti o merci si trovano in questo Stato membro, uno scambio di informazioni tra le ammini- strazioni interessate relativamente alla riscossione dei dazi doganali e altri diritti e tributi all’importazione è già stata prevista dalla direttiva 73/95/CEE; che, per contro, questi metodi non prevedono uno scambio di informazioni adeguato quando l’immissione in libera