N. L 23/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 1. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 202/85 DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1985 ‘ relativo alle comunicazioni dagli Stati membri alla Commissione nel settore dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1032/84(?, in particolare l’articolo S, considerando che per garantire una buona gestione delle misure previste per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci è necessario che la Commissione venga informata dagli Stati membri in merito all’attuazione delle varie misure previste dal regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che stabi- lisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/84 (*) nonché dal regolamento (CEE) n. 2365/84 della Commissione (), modificato dal regolamento (CEE) n. 157/85 (6; che, a tal fine, gli Stati membri devono comunicare regolarmente alla Commissione alcuni dati relativi alle organizzazioni riconosciute, alla situazione della produzione e del mrcato nonché alle correnti commer- ciali dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci ; considerando, tuttavia, che è opportuno che tali comu- nicazioni vengano limitate allo stretto necessario e tengano conto delle possibilità amministrative esistenti negli Stati membri ; considerando che, ai fini di una buona amministra- zione, occorre incorporare nel presente regolamento tutti gli obblighi degli Stati membri concernenti le informazioni periodiche da fornire alla Commissione e abrogare conseguentemente il ’ regolamento (CEE) n. S573/83 della Commissione ()) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, ') GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. ) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 39. 3 GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. 4 GU n. L 164 del 22. 6. 1984, pag. 3. GU n. L 222 del 20. 8. 1984, pag. 26. () GU n. L 19 del 23. 1. 1985, pag. 7. () GU n. L 69 del 15. 3. 1983, pag. 5. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, entro trenta giorni dalla data del riconoscimento, il nome e l’indirizzo delle organizzazioni riconosciute in confor- mità dell’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2036/82, nonché il numero dei produttori loro membri. Articolo 2 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, al più tardi il mercoledì di ogni settimana, i quantitativi, stabiliti separatamente per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, per i quali gli aiuti, di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1431/82, sono stati richiesti in anticipo nella settimana precedente, ripartiti a seconda che i prodotti in questione sono destinati all’alimentazione degli animali o all’alimenta- zione umana e assimilata. Articolo 3 Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, per ciascun mese, entro trenta giorni dalla fine del mese in questione, le seguenti informazioni, ripartite per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci : — il numero dei certificati rilasciati di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2036/82, nonché i quantitativi in questione, — i quantitativi per i quali l’articolo 30 del regola- mento (CEE) n. 2365/84 è stato applicato, — i quantitativi per i quali l’articolo 31 del regola- mento (CEE) n. 2365/84 è stato applicato, — i quantitativi che sono stati oggetto di una dichia- razione e che sono entrati nell’impresa, di cui all’articolo 5, paragrafo 1, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2036/82, ripartiti a seconda che i prodotti in questione sono destinati all’ali- mentazione degli animali o all’alimentazione umana e assimilata, — i quantitativi per i quali è stata presentata una domanda di aiuto a norma delle disposizioni dell’articolo 21, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2365/84, ripartiti a seconda che i prodotti in questione sono destinati all’alimentazione degli animali o all’alimentazione umana e assimilata.