30.11.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 314/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 2001 relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea («Decisione sull'associazione d'oltremare») (2001/822/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in seguito denominato il trattato, in particolare l'articolo 187, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltre- mare alla Comunità economica europea (*), è stata appli- cata fino al 1° dicembre 2001. A norma dell'articolo 240, paragrafo 4, della stessa, il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, stabilisce le disposizioni necessarie per la successiva applicazione dei principi enunciati negli articoli da 182 a 186 del trattato. La dichiarazione n. 36 sui paesi e territori d'oltremare, in seguito denominati PTOM, allegata all'atto finale della conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati mempbri firmato ad Amsterdam nel 1997, invita il Consi- glio a procedere, a norma dell'articolo 187 del trattato, a un riesame del regime di associazione dei PTOM, con un quadruplice obiettivo: — promuovere in modo più efficace lo sviluppo econo- mico e sociale dei PTOM, — sviluppare le relazioni economiche tra i PTOM e l'Unione europea, — prendere in maggiore considerazione la diversità e le caratteristiche specifiche dei singoli PTOM, anche per quanto riguarda la libertà di stabilimento, — assicurare che sia migliorata l'efficacia dello stru- mento finanziario. () GU L 263 del 19.9.1991, pag. 1. Decisione modificata da ultimo e prorogata dalla decisione 2001/161/CE (GU L 58 del 28.2.2001, pag. 21). (3) L'11 febbraio 1999 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulle relazioni tra PTOM, Stati ACP e regioni ultraperiferiche dell'Unione europea (?). Inoltre, il 4 ottobre 2001 esso ha adottato una risoluzione su proposta della Commissione per una decisione del Consiglio relativa all'associazione dei PTOM alla Comu- nità europea (3). Nella comunicazione del 20 maggio 1999 intitolata «Riflessioni sullo statuto dei PTOM associati alla Comu- nità e orientamenti su “PTOM 2000”», la Commissione ha analizzato le caratteristiche e l'evoluzione dell'associa- zione PTOM-CE dal 1957 in poi, ha ricordato i principi fondamentali e il contesto attuale dell'associazione e ha indicato orientamenti alternativi per il periodo che avrebbe avuto inizio il 1° marzo 2000. A norma dell'articolo 10 della decisione 91/482/CEE, le autorità competenti dei PTOM hanno informato la Commissione delle modifiche o delle aggiunte di cui auspicano l'introduzione, in particolare in occasione di una riunione di partenariato tenutasi nei giorni 29 e 30 aprile 1999 tra la Commissione, i quattro Stati membri cui sono connessi i PTOM e i venti PTOM interessati. I PTOM, che non sono paesi terzi né fanno parte del mercato unico, devono adempiere gli obblighi commer- ciali stabiliti per i paesi terzi, specie per quanto riguarda le norme di origine, il rispetto delle norme sanitarie e fitosanitarie e le misure di salvaguardia. In linea di principio il Consiglio, al momento dell'ado- zione di misure a norma dell'articolo 187 del trattato, deve tener conto sia dei principi esposti nella parte quarta del trattato stesso, sia degli altri principi del diritto comunitario. Dovrebbe inoltre tener conto dell'e- sperienza acquisita nell'attuazione del regime commer- ciale contemplato dalla decisione 91/482/CEE. (2) PE 228.210 dell'1.12.1998. () Non ancora pubblicato C5-0070 - 2001/2033 (COS).