11.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 148/7 REGOLAMENTO (CE) N. 489/2009 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 2009 recante fissazione del coefficiente di attribuzione relativo al rilascio di titoli di importazione richiesti dal 1 al 5 giugno 2009 per prodotti del settore dello zucchero nell’ambito dei contingenti tariffari e degli accordi preferenziali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (*), visto il regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di commercia- lizzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità di applicazione per l’importazione e la raffinazione di prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni contingenti tariffari e di taluni accordi preferenziali (?), in particolare l’articolo 5, pa- ragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — Nel periodo dal 1 al 5 giugno 2009 sono state presentate alle autorità competenti alcune domande di titoli di im- portazione a norma dei regolamenti (CE) n. 950/2006 e/o (CE) n. 508/2007 del Consiglio, del 7 maggio 2007, recante apertura di contingenti tariffari per le importa- zioni in Bulgaria e in Romania di zucchero di canna greggio — destinato _ all’approvvigionamento _ delle raffinerie nelle campagne 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009 (3), per un quantitativo totale pari o superiore al quantitativo disponibile per il numero d’ordine 09.4366 (2008-2009). (2) — In tale contesto, è opportuno che la Commissione fissi un coefficiente di attribuzione ai fini del rilascio dei titoli in proporzione ai quantitativi disponibili e/o informi gli Stati membri che è stato raggiunto il limite stabilito, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le domande di titoli di importazione presentate dal 1 al 5 giugno 2009 a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del rego- lamento (CE) n. 950/2006 e/o dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 508/2007, i titoli sono rilasciati entro i limiti quantita- tivi stabiliti nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale (3) GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 1.