N. L 300/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.11. 84 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1984 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di bombole per gas in alluminio non legato e in lega di alluminio non saldate i (84/526/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che negli Stati membri la costruzione ed i controlli delle bombole per gas sono soggetti a disposi- zioni tassative la cui disparità ne ostacola gli scambi e - che occorre quindi procedere al ravvicinamento di tali disposizioni ; considerando che la direttiva 76/767/CEE del Consi- glio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazione degli Stati membri relative alle disposi- zioni comuni agli apparecchi a pressione ed ai metodi di controllo di questi apparecchi (*), modificata dall’atto di adesione del 1979, ha tra l’altro definito le procedure d’approvazione CEE e di verifica CEE di questi appa- recchi; che, conformemente a tale direttiva, Occorre fissare le prescrizioni tecniche cui devono soddisfare le bombole per gas in alluminio non legato e in lega di alluminio non saldate di capacità compresa tra 0,5 e 150 litri per poter essere importate, commercializzate ed utilizzate liberamente dopo aver subito i controlli ed essere state munite dei marchi e contrassegni previsti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. La presente direttiva si applica alle bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non (1) GU n. C 104 del 13. 9. 1974, pag. 75. (2) GU n. C 5 dell’8. 1. 1975, pag. 52. (3) GU n. C 62 del 15. 3. 1975, pag. 32. (*) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 153. saldate, costituite cioè da un solo pezzo, riempibili più volte, trasportabili, di capienza perlomeno pari a 0,5 litri e non superiore a 150 litri, destinate a contene- re gas compressi, liquefatti o disciolti. Queste bombole per gas sono qui di seguito denominate « bombole ». 2. Sono escluse dalla presente direttiva: — le bombole realizzate con una lega di alluminio che abbia una resistenza minima garantita alla trazione superiore a 500 N/mm?; — le bombole alle quali è aggiunto del metallo durante il processo di chiusura del fondo. Articolo 2 Per bombola di tipo CEE Ssi intende, ai sensi della presente direttiva, ogni bombola progettata e costruita in modo da soddisfare alle prescrizioni della presente direttiva e della direttiva 76/767/CEE. Articolo 3 Gli Stati membri non possono rifiutare, vietare o limi- tare per motivi inerenti alla sua costruzione ed ai relativi controlli, effettuati ai sensi della direttiva 76/767/CEE e della presente direttiva, l’immissione in commercio e la messa in servizio di una bombola di tipo CEE. Articolo 4 Tutte le bombole di tipo CEE sono soggette all’appro- vazione CEE del modello. Tutte le bombolo di tipo CEE sono soggette alla verifica CEE, ad esclusione delle bombole la cui pressione di prova idraulica è inferiore o uguale a 120 bar e la cui capacità è inferiore o uguale a 1 litro. Articolo S Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tec- nico i punti 2.1.5, 2.4, 3.1.0, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4, S e 6 dell’allegato I1 nonché gli altri allegati della presente