L 286/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.10. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1998 che modifica la decisione 97/602/CE del Consiglio, concernente l’elenco di cui all’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3254/91 e l’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 35/97 della Commissione [notificata con il numero C(1998) 3064/] (98/596/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio, del 4 novembre 1991, che vieta l’uso di tagliole nella Comunità e l’introduzione nella Comunità di pellicce e di prodotti manifatturati di talune specie di animali selvatici originari di paesi che utilizzano per la loro cattura tagliole o metodi non conformi alle norme concordate a livello internazio- nale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, considerando che il regolamento (CE) n. 35/97 della Commissione, del 10 gennaio 1997, recante disposizioni sulla certificazione delle pellicce e degli altri prodotti soggetti al regolamento (CEE) n. 3254/91 (?), e in partico- lare l’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), si applica solo alle importazioni di pelli di animali non nati ed allevati in cattività originari dei paesi elencati nell’allegato dell’e- lenco di cui all’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3254/91;, considerando che l’elenco fissato dalla decisione 97/ 602/CE del Consiglio (3), modificata dalla decisione 98/ 188/CE della Commissione (*) ha unicamente carattere transitorio e che deve essere immediatamente modificato in funzione delle nuove circostanze, in modo da non ostacolare il commercio di pelli e di merci da esse deri- vate, segnatamente quando si presenti una situazione contemplata dall’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3254/91; considerando che, in base alle informazioni trasmesse alla Commissione dalla Repubblica della Croazia, tale paese vieta l’uso delle tagliole; 308 del 9. 11. 1991, pag. 1. 8 dell’11. 1. 1997, pag. 2. 242 del 4. 9. 1997, pag. 64. 70 del 10. 3. 1998, pag. 28. considerando che con effetto dal 1° giugno 1997 il regola- mento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (°), ha abrogato e sostituito il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio ($); che di conseguenza al comitato di cui all’ar- ticolo 19 del regolamento (CEE) n. 3626/82 si sostituisce il comitato di cui all’articolo 18 del regolamento (CE) n. 338/97; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di cui all’arti- colo 5 del regolamento (CEE) n. 3254/91, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’allegato della decisione 97/602/CE si sostituisce l’alle- gato alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1998. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione () GU L 61 del 3. 3. 1997, pag. 1. () GU L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1.