2.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 322/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1187/2008 DEL CONSIGLIO del 27 novembre 2008 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di glutammato monosodico originario della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) (il «regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Misure provvisorie Con il regolamento (CE) n. 492/2008 (?) (il «regolamento provvisorio»), la Commissione ha istituito un dazio anti- dumping provvisorio sulle importazioni di glutammato monosodico originario della Repubblica popolare cinese («RPO»). 1.2. Fase successiva della procedura A seguito della divulgazione dei principali fatti e consi- derazioni in base ai quali è stata decisa l’istituzione delle misure antidumping provvisorie («comunicazione delle conclusioni provvisorie»), diverse parti interessate hanno presentato osservazioni scritte in merito alle conclusioni provvisorie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto l’opportunità di essere sentite. La Commissione ha continuato a raccogliere e verificare tutte le informazioni necessarie ai fini delle conclusioni definitive. La Commissione ha continuato l’inchiesta relativamente agli aspetti connessi all’interesse della Comunità e ha effettuato un’analisi delle informazioni fornite da alcuni 56 del 6.3.1996, pag. 1. U L U L 144 del 4.6.2008, pag. 14. utilizzatori e fornitori della Comunità dopo l’istituzione delle misure antidumping provvisorie. Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti interessate sono state esaminate e, ove opportuno, le conclusioni provvisorie sono state modificate di con- seguenza. Tutte le parti sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base ai quali si intendeva raccomandare l’istituzione di un dazio antidumping definitivo sulle im- portazioni di glutammato monosodico originario della RPC e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo del dazio provvisorio. È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare le proprie osservazioni dopo aver ricevuto le informazioni in questione. L’inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio ha riguar- dato il periodo compreso tra il 1° luglio 2006 e il 30 giu- gno 2007 («periodo dell’inchiesta» o «Ph). Per quanto riguarda l’analisi delle tendenze pertinenti ai fini della valutazione del pregiudizio, la Commissione ha esami- nato i dati relativi al periodo compreso tra l’aprile 2004 e la fine del PI («periodo in esame»). 2. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE In mancanza di osservazioni riguardo al prodotto in esame e al prodotto simile, si confermano i considerando da 12 a 14 del regolamento provvisorio. 3. DUMPING 3.1. Applicazione dell’articolo 18 del regolamento di base Non essendo pervenute osservazioni in merito all’appli- cazione dell’articolo 18 del regolamento di base a un unico produttore esportatore nella RPC, si confermano i considerando da 15 a 18 del regolamento provvisorio.