11. 7. 66 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 2309/66 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (66/402/CEE) IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, e in particolare gli articoli 43 e 100, Vista la proposta della Commissione, Visto il parere del Parlamento Europeo (*), Visto il parere del Comitato economico e sociale, Considerando che la produzione di cereali occupa un posto molto importante nell’agricol- tura della Comunità Economica Europea,; Considerando che i risultati soddisfacenti della coltura di cereali dipendono in vasta mi- sura dall’utilizzazione di sementi adeguate; che alcuni Stati membri hanno pertanto limitato, da qualche tempo, la commercializzazione delle se- menti di cereali a sementi di alta qualità; che essi hanno beneficiato del risultato dei lavori di sistematica selezione delle piante svolti attra- verso parecchi decenni e che hanno portato a varietà di cereali sufficientemente stabili ed omogenee, le cui caratteristiche consentono di prevedere sostanziali vantaggi per le utilizza- zioni perseguite; i Considerando che una maggiore produttività in materia di coltura di cereali nella Comunità sarà ottenuta con l’applicazione da parte degli Stati membri di norme unificate e il più pos- sibile rigorose circa la scelta delle varietà am- messe alla commercializzazione; Considerando, tuttavia, che una limitazione della commercializzazione ad alcune varietà non è giustificata se non in quanto esista al tempo stesso la garanzia per l’agricoltore di poter effettivamente ottenere sementi di queste stesse varietà; Considerando che a tal fine alcuni Stati membri applicano sistemi di certificazione aventi lo scopo di garantire l’identità e la pu- rezza delle varietà mediante un controllo uffi- ciale; Considerando che sistemi siffatti esistono già sul piano internazionale; che l’Organizza- (!) GU n. 109 del 9. 7. 1964, pag. 1760/64. zione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura ha raccomandato norme minimali per la certificazione delle sementi di granturco nei paesi europei e mediterranei; che, inoltre, l’Organizzazione di cooperazione e sviluppo eco- nomico ha stabilito un sistema di certificazione varietale delle sementi di piante foraggere de- stinale al commercio internazionale; Considerando che occorre stabilire per la Comunità un sistema unificato di certificazione fondato sulle esperienze acquisite dall’applica- zione dei sistemi predetti; Considerando che occorre che tale sistema sia applicabile tanto agli scambi tra gli Stati membri quanto alla commercializzazione sui mercati nazionali; Considerando che, per regola generale, le sementi di cereali devono poter essere commer- cializzate solo se, conformemente alle norme di certificazione, siano state ufficialmente esami- nate e certificate come sementi di base o sementi certificate; che la scelta dei termini tecnici «se- menti di base» e «sementi certificate» è basata sulla terminologia internazionale già esistente; Considerando che occorre escludere le se- menti di cereali non commercializzate dal campo d’applicazione delle norme comunitarie data la loro scarsa importanza economica; che non de- V’essere pregiudicato il diritto degli Stati mem- bri di sottoporle a particolari prescrizioni; Considerando che è opportuno non applicare le norme comunitarie alle sementi quando sia provato che sono destinate all’esportazione in paesi terzi; Considerando che, per migliorare, oltre il valore genetico, la qualità esteriore delle se- menti di cereali nella Comunità, devono essere previste determinate condizioni per quanto con- cerne la purezza specifica, la facoltà germina- tiva e lo stato sanitario; Considerando che, per garantire l’individua- lità delle sementi, devono essere stabilite norme comunitarie relative all’imballaggio, al prelievo dei campioni, alla chiusura e al contrassegno; che, a questo scopo, le etichette devono recare le indicazioni necessarie all’esercizio del con-