20.9.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 252/7 REGOLAMENTO (CE) N. 924/2008 DELLA COMMISSIONE del 19 settembre 2008 recante fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di zucchero e isoglucosio fuori quota fino al termine della campagna 2008/2009 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (*), in particolare l’articolo 61, primo comma, lettera d), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007, lo zucchero o l’isoglu- cosio prodotti in eccesso rispetto alla quota di cui all’ar- ticolo 7 del medesimo regolamento possono essere esportati soltanto entro limiti quantitativi da fissare. (2) — Le modalità d’applicazione per le esportazioni fuori quota, in particolare riguardo al rilascio dei titoli di esportazione, sono stabilite dal regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione (2). È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possi- bilità offerte dai mercati di esportazione. (3) — Le esportazioni dalla Comunità rappresentano una parte consistente dell’attività economica di alcuni produttori comunitari di zucchero e isoglucosio, i quali hanno creato mercati tradizionali al di fuori della Comunità. Le esportazioni di zucchero e isoglucosio verso questi mercati potrebbero essere redditizie anche senza l’asse- gnazione di restituzioni all’esportazione. A tal fine è ne- cessario fissare un limite quantitativo per le esportazioni di zucchero e isoglucosio fuori quota in modo che i produttori comunitari interessati possano continuare ad approvvigionare i loro mercati tradizionali. (4) — Per la campagna 2008/2009 si stima che la domanda del mercato sarebbe soddisfatta fissando il limite quantitativo a 650 000 tonnellate, in equivalente zucchero bianco, per le esportazioni di zucchero fuori quota e a 50 000 tonnellate, in sostanza secca, per l’isoglucosio fuori quota. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 24. (5) Le esportazioni comunitarie verso alcune destinazioni vicine e verso paesi terzi che concedono ai prodotti della Comunità un trattamento preferenziale all’importazione godono attualmente di una posizione concorrenziale par- ticolarmente favorevole. Inoltre, per ridurre al minimo il rischio di frode ed impedire qualsiasi abuso connesso con la reimportazione o la reintroduzione nella Comunità dello zucchero o dell’isoglucosio fuori quota occorre escludere dalle destinazioni ammissibili alcune destina- zioni vicine. (6) — Dato che, per quanto concerne l’isoglucosio, la natura del prodotto induce a ritenere che il rischio di eventuali frodi sia più limitato, è opportuno che questa esclusione non si applichi ai paesi dei Balcani occidentali le cui autorità sono tenute a rilasciare un certificato di esportazione a conferma dell’origine dei prodotti dello zucchero o del- l’isoglucosio da esportare verso la Comunità. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di zucchero fuori quota 1. Per la campagna 2008/2009, che va dal 1° ottobre 2008 al 30 settembre 2009, il limite quantitativo di cui all’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007, è di 650 000 tonnellate per le esportazioni senza restituzione di zucchero bianco fuori quota del codice NC 1701 99. 2.  Sono consentite esportazioni entro il limite quantitativo di cui al paragrafo 1 per tutte le destinazioni, eccetto le seguenti: a) paesi terzi: Andorra, Liechtenstein, Santa Sede (Città del Va- ticano), San Marino, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Montene- gro, Albania, ex Repubblica iugoslava di Macedonia e Serbia, nonché il Kosovo ai sensi della risoluzione 1244/99 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;