26. 6. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 168/29 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1978 relativa alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada nell’ambito di una statistica regionale (78/546/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 213, visto il progetto di direttiva presentato dalla Commis- sione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che lo sviluppo della politica comune dei trasporti esige una migliore conoscenza dell’ampiezza e dell’evoluzione dei trasporti di merci su strada effettuati a mezzo di veicoli immatricolati nella Comunità ; che tali dati devono essere comparati a quelli concernenti gli altri modi di trasporto e riguardare sia i trasporti nazio- nali sia quelli internazionali ; considerando che gli Stati membri raccolgono già, a intervalli annuali o pluriennali, dati statistici relativi ai trasporti di merci effettuati sul loro territorio ; considerando che la direttiva 69/467/CFEE (3) dispone la rilevazione statistica, su scala regionale, dei trasporti internazionali di merci su strada ; che, dalla relazione presentata dalla Commissione al Consiglio il 27 giugno 1974, concernente l’applicazione di tale direttiva, risulta ‘ che vari Stati membri non possono raccogliere i dati richiesti a meno di introdurre formalità supplementari alle frontiere ; che occore permettere a detti Stati membri di rinunciare alla rilevazione statistica da effet- tuare all’atto del passaggio delle frontiere come è impli- citamente previsto dalla suddetta direttiva ; considerando che è opportuno di conseguenza modifi- care il sistema previsto dalla direttiva 69/467/CEE ; (1) GU n. C 108 dell’8.5.1978, pag. 56. (2) Parere reso il 30 marzo 1978 (non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 323 del 24. 12. 1969, pag. 7. considerando che occorre prevedere la possibilità di apportare alla presente direttiva, dopo un periodo di opportuna durata, le modifiche che si rivelassero neces- sarie in funzione dell’esperienza maturata, in particolare per quanto concerne la rilevazione dei principali flussi di merci tra le regioni della Comunità nel traffico inter- nazionale e per quanto concerne l’abbandono di even- tuali rilevazioni statistiche ancora esistenti all’atto del passaggio delle frontiere all’interno della Comunità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva si applica ai trasporti di merci su strada effettuati a mezzo di veicoli immatricolati in uno Stato membro : a) sul territorio di detto Stato membro (denominati in appresso « trasporti nazionali ») ; b) tra detto Stato membro ad un altro Stato membro o un paese terzo (denominati in appresso « trasporti internazionali »). Articolo 2 1. Ai sensi della presente direttiva s’intende per : a) trasporto di merci su strada : qualsiasi spostamento di merci effettuato a mezzo di un veicolo utilitario ; b) veicolo utilitario : qualsiasi veicolo isolato o insieme di veicoli accoppiati, quali un autocarro con o senza rimorchio, un trattore con rimorchio o semirimor- chio ; c) immatricolato : il fatto di essere iscritto in un regi- stro dei veicoli utilitari tenuto da un ente ufficiale, indipendentemente dal fatto che a tale iscrizione corrisponda o meno la consegna di una targa d’im- matricolazione. 2. La presente direttiva non si applica ai trasporti di merci su strada effettuati a mezzo di : a) veicoli utilitari il cui peso o le cui dimensioni ecce- dano i limiti normalmente ammessi ;