28. 6. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 169/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 1508/76 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1976 relativo alle importazioni di olio d’oliva originario della Tunisia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che. istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), ’ considerando che l’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tuni- sina nonché l’accordo provvisorio (?) per l’entrata in vigore anticipata di talune disposizioni dell’ac- cordo di cooperazione relative agli scambi commer- - ciali sono stati firmati il 25 aprile 1976 ; considerando che gli articoli 16 e 17 nonché {’alle- gato B dell’accordo di cooperazione e gli articoli 9 e 10 nonché l’allegato B dell’accordo provvisorio prevedono un regime speciale all’importazione del- l’olio d’oliva della sottovoce 15.07 A della tariffa doganale comune, completamente ottenuto in Tunisia e trasportato direttamente da tale paese nella Co- munità ; che {l’attuazione di tale regime richiede l’adozione di norme di applicazione, in particolare per quanto riguarda l’olio della sottovoce 15.07 A II ; considerando che, se per l’olio della sottovoce 15.07 A Il la Tunisia riscuote una tassa speciale all’esporta- zione, il suddetto regime speciale prevede una ridu- zione forfettaria di 0,50 unità di conto per 100 kg del prelievo applicabile a tale olio nonché una diminuzione dello stesso prelievo corrispondente Èlll’im'porto della tassa speciale e fino a concorrenza i: — 10 unità di conto per 100 kg in base alla diminu- zione prevista all’articolo 16, paragrafo 1, let- tera b), dell’accordo di cooperazione o all’ar- ticolo 9, paragrafo 1, lettera b), dell’accordo provvisorio ; (!) Parere -espresso il 18. 6. 1976 (non ancorà pubblicato nella GU). (2) GU n. L 141 del 28. 5. 1976 pag. 195. ’ — 10 unità di conto per 100 kg in base all’importo addizionale previsto all’allegato B dell’accordo di cooperazione o dell’accordo provvisorio ; considerando che è opportuno prevedere che, con- formemente all’accordo di cooperazione e all’accordo provvisorio, la tassa speciale all’esportazione si ripercuota sul prezzo dell’olio all’importazione nella Comunità ; che, per garantire la corretta applica- zione del regime in questione, è opportuno adottare le necessarie misure affinché la tassa speciale al- l’esportazione sia versata al più tardi al momento dell’importazione dell’olio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Qualora la Tunisia applichi la tassa speciale al- l’esportazione dell’olio d’oliva diverso da quello che ha subito un processo di raffinazione, della sottovoce 15.07 A H della tariffa doganale ‘comune, com- pletamente ottenuto in Tunisia e trasportato diret- tamente da tale paese nella Comunità, il prelievo ‘applicabile all’importazione nella Comunità è quello calcolato conformemente all’articolo 13 del regola- mento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (3), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1707/73 (4), ridotto : t a) di 0,50 unità di conto per 100 kg, b) di un importo pari a -quello della tassa speciale all’esportazione riscossa dalla Tunisia su tale olio nei limiti di 10 unità di conto per 100 kg, importo aumentato, fino al 31 ottobre 1977, di 10 unità di conto per 100 kg. | (5) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.