17. 6. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 149/41 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 giugno 1980 che approva la conclusione, da parte della Commissione, della convenzione inter- nazionale sulla protezione fisica delle materie nucleari (80/565/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’arti- colo 101, secondo comma, visto il progetto della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, conformemente alle direttive del Consi- glio, la convenzione internazionale sulla protezione fisica delle materie nucleari ; considerando che è pertanto opportuno approvare la conclusione di tale convenzione da parte della Commissione, DECIDE : Articolo unico E approvata la conclusione, da parte della Commissione, della convenzione internazionale sulla protezione fisica delle materie nucleari. Fatto a Lussemburgo, addì 9 giugno 1980. Per il Consiglio I1 Presidente F. PANDOLFI