19.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 48/13 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2009 relativa alla non pubblicazione del riferimento alla norma EN 3-9:2006 «Estintori d’incendio portatili — parte 9: requisiti supplementari alla EN 3-7 per la resistenza alla pressione di estintori a CO>», conformemente alla direttiva 97/23/CE riguardante le attrezzature a pressione [notificata con il numero C(2009) 666] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/140/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 29 maggio 1997, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pres- sione (!) e in particolare l’articolo 6, visto il parere del comitato permanente istituito ai sensi dell’ar- ticolo 5 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche nonché delle norme per i servizi della società dell’in- formazione (?), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 97/23/CE prevede che le attrezzature e gli insiemi a pressione possano essere immessi sul mercato e messi in servizio solo se, una volta correttamente instal- lati, sottoposti a manutenzione e usati per lo scopo per il quali sono previsti, non mettono in pericolo la salute e sicurezza delle persone e, eventualmente, degli animali domestici e dei beni. (!) GU L 181 del 9.7.1997, pag. 1. (2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (2) Le attrezzature e gli insiemi a pressione, se conformi a norme nazionali che recepiscono norme armonizzate i cui numeri di riferimento siano stati pubblicati nella Gaz- zetta ufficiale dell’Unione europea, devono rispettare i requi- siti essenziali di cui all’allegato I della direttiva 97/23/CE. Ai sensi dell’articolo 6 della direttiva 97/23/CE, la Svezia, ha sollevato un’obiezione formale nei confronti della norma EN 3-9:2006, adottata dal Comitato europeo per la normalizzazione (CEN) il 2 novembre 2006, i cui riferimenti non sono stati ancora pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La Svezia ritiene che le sezioni 4, 5.1, 5.2, 5.4, 6 e 8 della norma EN 3-9:2006 non rispondano ai requisiti essenziali della direttiva 97/23/CE. La Svezia ritiene che la sezione 4 (materiali) della norma EN 3-9:2006 dia solo informazioni generali e sia perciò impossibile formulare soluzioni tecniche sui materiali di cui al punto 4 dell’allegato 1 della direttiva 97/23/CE. Effettuare una scelta precisa dei materiali è, però, un elemento essenziale per soddisfare i requisiti fondamen- tali di sicurezza di una attrezzatura a pressione in con- formità di quanto richiesto con il mandato M/071 con- ferito al CEN.