13. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 343/19 DIRETTIVA 97/69/CE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1997 recante ventitreesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed ampministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni - legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?, in particolare l’articolo 28, considerando che l’allegato 1 della direttiva 67/548/CEE contiene un elenco di sostanze pericolose e dettagli rela- tivi alla classificazione e all’etichettatura per ogni sostanza o gruppi di sostanze; considerando che studi di laboratorio indicano che alcune fibre artificiali vetrose (silicati) presentano effetti cancero- geni; che le indagini epidemologiche hanno suscitato preoccupazione circa gli effetti sulla salute delle fibre arti- ficiali vetrose (silicati); considerando che l’elenco delle sostanze pericolose figu- rante nell’allegato I deve essere pertanto adattato e completato, in particolare per inserirvi alcune fibre artifi- ciali vetrose (silicati) e che occorre pertanto modificare la prefazione dell’allegato I per inserirvi le note e le disposi- zioni specifiche per l’identificazione, la classificazione e l’etichettatura delle fibre artificiali vetrose (silicati); considerando che, allo stato delle conoscenze attuali, sembra giustificato in presenza di certe circostanze esclu- dere che alcune fibre artificiali vetrose {(silicati) siano clas- sificate come cancerogene, considerando che questa possi- bilità sarà riesaminata alla luce di sviluppi tecnici e scien- tifici, in particolare nell’area delle prove di screening della cancerogenesi; considerando che in alcune disposizioni degli allegati I e VI alla direttiva 67/548/CEE del Consiglio, figura la sigla «CEE»; considerando che l’articolo G del trattato sull’Unione europea ha sostituito i termini «Comunità economica europea» con i termini «Comunità europea»; che occorre () GU L 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. () GU L 236 del 18. 9. 1996, pag. 35. pertanto sostituire nelle suddette disposizioni la sigla «CEE» con la sigla «CE», considerando che la direttiva 96/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ha modificato di conseguenza le disposizioni degli articoli 21 e 23 della direttiva 67/548/ CEE del Consiglio e consente l’immissione sul mercato di sostanze pericolose la cui etichetta reca il «numero CEE» e la dicitura «etichettatura CEE» fino al 31 dicembre 2000; considerando che le disposizioni previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’ade- guamento al progresso tecnico delle direttive miranti all’e- liminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 67/548/CEE è così modificata: 1) L'allegato 1 è così modificato: a) Il quinto paragrafo del capitolo intitolato «Nomen- clatura» della prefazione è sostituito dal seguente testo: «L’articolo 23, paragrafo 2, lettera a) prevede che, per le sostanze elencate nell’allegato I, il nome della sostanza che deve figurare sull’etichetta sia uno di quelli indicati nell’allegato. Per alcune sostanze, a fini di identificazione, sono state aggiunte informa- zioni supplementari in parentesi quadra. Dette informazioni non devono figurare sull’etichetta.» b) La nota A della prefazione è sostituita dal testo seguente: «Nota A: Il nome della sostanza deve figurare sull’etichetta sotto una delle denominazioni di cui all’allegato I [articolo 23, paragrafo 2, lettera a)]. Nell’allegato I è tuttavia utilizzata la denominazione generale del tipo: “composti di .. .” o “sali di .. ”. In tal caso, il fabbricante o qualsiasi persona che immette tale sostanza sul mercato è tenuto a preci- sare sull’etichetta il nome esatto, tenendo conto del capitolo “Nomenclatura” della prefazione. Esempio: per BeCl,: cloruro di berillio.»