N. L 14/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 1. 80 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 gennaio 1980 recante disposizioni sulla definizione e l’applicazione di prescrizioni tecniche e di norme (80/45/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che con decisione del 10 dicembre 1979, relativa alla conclusione degli accordi multilate- rali derivanti dai negoziati commerciali degli anni 1973-1979, il Consiglio ha approvato, a nome della Comunità economica europea, l’accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi, in appresso denominato « accordo » ; considerando che, tenuto conto dei diritti e degli obblighi internazionali che la Comunità si assume accettando tale accordo, le prescrizioni tecniche e le norme, nonché i relativi metodi di controllo, sono applicabili a tutti 1 prodotti, indipendentemente dalla loro origine, partendo dal presupposto che tutte le parti contraenti applichino l’accordo in modo tale da assicurare reciprocità e mutui vantaggi ; considerando che occorre prevedere una procedura per verificare l’esistenza di tale reciprocità e per consentire di adottare le misure appropriate ; considerando che è necessario esaminare se e in quale misura la conformità alle prescrizioni tecniche e alle norme comunitarie o nazionali possa essere determi- nata in base a risultati di prove effettuate da organismi competenti di paesi terzi o degli Stati membri o a certificati 0 marchi da essi rilasciati ; che, qualora non siano state ancora adottate direttive, uno Stato membro che intenda riconoscere controlli effettuati in un paese terzo deve informarne la Commissione e gli altri Stati membri adducendone i motivi ; considerando infino che le misure della presente deci- sione sono atte ad assicurare l’esecuzione degli obblighi derivanti dalle suddette disposizioni e che permettano alla Comunità di adempiere meglio alla sua funzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : TITOLO | Principi Articolo 1 1. Le regolamentazioni tecniche, le norme e i sistemi di certificazione e di controllo previsti dalle direttive intese ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi intracomunitari sono applicabili, alle condi- zioni particolari eventualmente fissate da tali direttive, a tutti i prodotti che si trovano sul mercato comune indipendentemente dalla loro origine, fatte salve tuttavia le disposizioni del titolo III.