N. L 73/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1971 relativa al rafforzamento della collaborazione fra le Banche centrali degli Stati membri della Comunità economica europea (71/142/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 105, paragrafo 1, visto il comunicato finale della Conferenza dei Capi di Stato e di governo tenutasi il 1° e il 2 dicembre 1969 all’Aia, in particolare il punto 8, vista la risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 22 marzo 1971, concernente la realizzazione, per tappe, dell’unione economica e monetaria nella Comunità (!), in particolare il punto III, paragrafo 5, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che la succitata risoluzione ha previsto un rafforzamento della collaborazione tra le Banche centrali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri coordinano le loro politiche monetarie e creditizie nel rispetto degli orientamenti di politica economica generale definiti dal Consiglio. (1) GU n. C 28 del 27.3.1971, pag. 1. Articolo 2 In tale quadro le Banche centrali sono invitate, entro i limiti delle loro competenze e nell’ambito delle loro responsabilità, a) a coordinare, in sede di comitato dei governatori delle Banche centrali, la loro politica in materia monetaria e creditizia ; b) a stabilire orientamenti generali di condotta che dovranno essere rispettati da ciascuna di esse, in particolare per quanto riguarda l’evoluzione della liquidità bancaria, le condizioni della distribuzione del credito ed il livello dei tassi d’interesse ; c) a definire le modalità pratiche d’attuazione di questa procedura. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1971. Per il Consiglio Il Presidente M. COINTAT