3. 10. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 252/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1977 che stabilisce le definizioni relativi all’elenco delle caratteristiche per l’indagine sulla struttura delle aziende agricole 1977 (77/613/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3228/76 del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che organizza unm’indagine sulla struttura delle aziende agricole - 1977 (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, e l’articolo 5, secondo - comma, considerando che-le definizioni di cui alla decisione 75/682/CEE della Comimissione, del 2 ottobre 1975, ‘che stabilisce le definizioni relative all’elenco delle caratteristiche -e l’elenco dei prodotti agricoli per l’esecuzione dell’indagine strutture 1975 nel quadro di un programma d’indagini sulla struttura delle aziende agricole (2), vanno riprese, di massima, anche per l’indagine strutture 1977, al fine di garantire la continuità dei concetti e la comparabilità dei risul- tati ; che, peraltro, il regolamento (CEE) n. 3228/76 ha disposto all’articolo 4, paragrafo 1, una modifica relativa al trattamento delle colture associate, limi- tandone però l’applicazione, in taluni Stati membri, soltanto ad alcune regioni e a titolo sperimentale ; (1) GU n. L 366 del 31. 12. 1976, pag. 1. (2) GU n. L 301 del-20. 11. 1975, pag. 8. considerando che, ai sensi: dell’articolo 4, para- grafo : 2, di detto regolamento, la Commissione determina le. necessarie modalità d’applicazione, d’intesa con gli Stati membri sul territorio dei quali sono situate le regioni di cui al paragrafo 1, secondo - comma, dello stesso articolo ; | considerando che, ai sensi dell’articolo 5, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3228/76, le defini- zioni relative all’elenco. delle caratteristiche elencate nell’allegato di tale regolamento sono derterminate secondo la procedura di cui all’articolo 8 del pre- detto regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente decisione ' sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : - Articolo 1 1. Gli Stati membri effettuano l’indagine in merito alle caratteristiche elencate nell’allegato del regola- mento (CEE) n. 3228/76, con riferimento alle defini- zioni e. note esplicative di cui alla decisione 75/682/ CEE della Commissione del 2 ottobre-1975. .