2.4.2009 LT ] Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 90/3 REGOLAMENTO (CE) N. 267/2009 DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1295/2008 relativo all’importazione di luppolo in provenienza dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (1), in particolare gli articoli 192, paragrafo 2, e 195, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1295/2008 della Commissione (?) stabilisce nell’allegato 1I l’elenco dei servizi dei paesi terzi autorizzati a rilasciare gli attestati che accompagnano i prodotti a base di luppolo importati da tali paesi. È riconosciuta l’equivalenza di tali attestati al certificato di cui all’articolo 117 del regolamento (CE) n. 1234/2007. (2) — I servizi interessati dei paesi terzi hanno l’obbligo di tenere aggiornati i dati indicati nell’allegato I del regola- mento (CE) n. 1295/2008 e di comunicarli ai servizi della Commissione nell’ambito di una stretta coopera- zione. (3) La Croazia e la Serbia si sono impegnate a rispettare i requisiti prescritti per la commercializzazione del luppolo e dei prodotti del luppolo e hanno indicato un servizio autorizzato a rilasciare attestati di equivalenza. Occorre pertanto riconoscere l’equivalenza di questi attestati ai certificati comunitari e immettere in libera pratica i pro- dotti cui si riferiscono. (4)  Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1295/2008. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CE) n. 1295/2008 è sostituito dal testo che figura in allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 340 del 19.12.2008, pag. 45. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione