N. L 44/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 2. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 gennaio 1985 recante approvazione di un programma d’orientamento pluriennale, presentato dal governo del Regno del Belgio, in applicazione del regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio, del 4 ottobre 1983 (1 testi in lingua francese ed olandese sono i soli facenti fede) (85/112/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio, del 4 ottobre 1983, che istituisce un’azione comune di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del settore della pesca e di sviluppo del settore dell’acqui- coltura (*), ' considerando che, a norma dell’articolo 5 di detto regolamento, il 20 marzo e il 27 settembre 1984 il governo belga ha trasmesso alla Commissione un programma d’orientamento pluriennale conforme all’articolo 2 del regolamento stesso ; considerando che il programma copre la durata prevista per l’azione comune, in quanto la sua realizza- zione sarà portata a termine entro il 31 dicembre 1985 ; considerando che il programma belga è inteso a mantenere una flotta di pesca paragonabile a quella attualmente esistente, ma rispondente a criteri di ammodernamento che dovrebbero consentirle di raggiungere una capacità di cattura equivalente ai contingenti attribuitile ; considerando che il programma contiene i dati di cui all’articolo 4 del regolamento ; considerando che, tenuto conto delle possibilità di produzione, delle misure di conservazione e di gestione delle risorse- alieutiche, del fabbisogno dei prodotti interessati e degli orientamenti della politica comune della pesca, tale programma può costituire il quadro entro :il quale potranno essere presentati progetti atti a beneficiare della partecipazione finan- ziaria della Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere formulato dal comi- tato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È approvato il programma d’orientamento pluriennale di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del settore della pesca, trasmesso dal governo del Regno del Belgio alla Commissione il 20 marzo ed il 27 settembre 1984. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1985. Per la Commissione Frans AN DRIESSEN Membro della Commissione () GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 1.