L 210/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.8.2008 DECISIONE 2008/616/GAI DEL CONSIGLIO del 23 giugno 2008 relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto l’articolo 33 della decisione 2008/615/GAI del Consi- glio (*), vista l’iniziativa della Repubblica federale di Germania, visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1) Il 23 giugno 2008 il Consiglio ha adottato la decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera. (2) Con la decisione 2008/615/GAI sono stati recepiti nel quadro giuridico dell’Unione europea gli elementi fonda- mentali del trattato del 27 maggio 2005 fra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussem- burgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d’Austria riguardante l’approfondimento della cooperazione trans- frontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale (di seguito «trattato di Priim»). (3) Larticolo 33 della decisione 2008/615/GAI prevede che il Consiglio adotti le misure necessarie per l’attuazione della decisione 2008/615/GAI a livello dell’Unione secondo la procedura di cui all’articolo 34, paragrafo 2, lettera c), seconda frase, del trattato sull’Unione europea. Tali misure devono basarsi sull’accordo attuativo del 5 dicembre 2006 per quanto concerne l’attuazione amministrativa e tecnica e l’applicazione del trattato di Priim. (4) La presente decisione stabilisce le disposizioni normative comuni indispensabili per l’attuazione amministrativa e tecnica delle forme di cooperazione previste nella decisione 2008/615/GA.I. L’allegato della presente decisione contiene modalità di applicazione di natura tecnica. Inoltre, un manuale distinto, contenente esclusivamente informazioni fattuali che devono essere fornite dagli Stati membri, sarà elaborato e aggiornato dal segretariato generale del Consiglio. (5) Tenuto conto delle capacità tecniche, le consultazioni di routine di nuovi profili DNA saranno in linea di massima (!) Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (°) Parere del 21 aprile 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). effettuate attraverso singole consultazioni per le quali saranno trovate le soluzioni appropriate a livello tecnico, DECIDE: CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Obiettivo L’obiettivo della presente decisione è di stabilire le disposizioni amministrative e tecniche necessarie all’attuazione della decisione 2008/615/GAI, in particolare per quanto riguarda lo scambio automatizzato di dati sul DNA, dati dattiloscopici e dati di immatricolazione dei veicoli di cui al capo 2 di tale decisione, nonché per le altre forme di cooperazione previste al capo 5 della stessa. Articolo 2 Definizioni Ai fini della presente decisione, si intende per: a) — «consultazione» e «raffronto», di cui agli articoli 3, 4 e 9 della decisione 2008/615/GAI, le procedure mediante cui si stabilisce se vi sia concordanza tra, rispettivamente, i dati sul DNA o i dati dattiloscopici comunicati da uno Stato membro e i dati sul DNA o i dati dattiloscopici memorizzati nella banche dati di uno, di alcuni o di tutti gli Stati membri; b) — «consultazione automatizzata», di cui all’articolo 12 della decisione 2008/615/GAI, la procedura di accesso on line per consultare le basi di dati di uno, di alcuni o di tutti gli Stati membri; c)  «profilo DNA» un codice alfanumerico che rappresenta una serie di caratteristiche identificative della parte non codificante di un campione di DNA umano analizzato, vale a dire la struttura molecolare particolare dei vari loci del DNA; d) — «parte non codificante del DNA» regioni cromosomiche che non contengono alcuna espressione genetica, vale a dire che notoriamente non forniscono alcuna proprietà funzionale di un organismo;