25. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 80/55 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 marzo 1986 che modifica la direttiva 80/232/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alle gamme di quantità nominali e capacità nominali ammesse per taluni prodotti in imballaggi preconfezionati (86/96/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, successivamente all’adozione, il 15 gennaio 1980, della direttiva 80/232/CEE(%), si sono riscontrate difficoltà, particolarmente per quanto riguarda la denominazione di taluni prodotti dell’allegato I e l’interpretazione del comma introduttivo dell’allegato III ; considerando che è quindi opportuno modificare i suddetti allegati, () GU n. C 18 del 25. 1. 1984, pag. 7. () GU n. C 46 del 18. 2. 1985, pag. 92. () GU n. C 206 del 6. 8. 1984, pag. 17. () GU n. L 51 del 25. 2. 1980, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati 1I e III della direttiva 80/232/CEE sono modi- ficati in conformità all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di diciotto mesi a decorrere dalla sua notifica (5). Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 18 marzo 1986. Per il Consiglio Il Presidente W.F. van EEKELEN () La presente direttiva è stata notificata agli stati membri il 18 marzo 1986.