20. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 233/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1986 relativa alla partecipazione della Comunità alla riparazione dei danni provocati nei Paesi Bassi dalla peste suina africana (Il testo olandese è il solo facente fede) ri (86/402/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 77/97/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa al finanziamento da parte della Comunità di talune azioni veterinarie che presentano carattere di urgenza ('), modificata da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3768/85(®, in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, considerando che sono stati constatati nei Paesi Bassi nel corso del mese di aprile 1986 due focolai di peste suina africana ; che la. comparsa di questa malattia esotica rappresenta un grave pericolo per il patrimonio suino della Comunità e che spetta pertanto a quest’ultimo parte- cipare alla riparazione dei danni provocati dalla malattia, al fine di contribuire alla sua rapida eradicazione ; considerando che i Paesi Bassi hanno adottato tutte le misure previste dall’articolo 1 della citata decisione del Consiglio, non appena ha avuto la conferma ufficiale delle comparsa della peste suina africana; che sono quindi soddisfatte le condizioni necessarie per una partecipazione finanziaria della Comunità ; che questa partecipazione, per essere veramente efficace, dev’essere pari all’importo massimo autorizzato dalla decisione 77/97/CEE; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, ) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 78. GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. | HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Comunità partecipa in ragione del 50 % alle spese sostenute dai Paesi Bassi all’indennizzo degli allevatori per la macellazione e la distruzione degli animali della specie suina, nonché alla disinfezione delle aziende, in seguito alla comparsa nel suo territorio di focolai di peste suina africana nel corso del mese di aprile 1986. Articolo 2 La partecipazione finanziaria della Comunità è concessa previa presentazione dei documenti giustificativi. Articolo 3 I] Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente