21. 11. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 297/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2200/96 DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1996 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (’), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), (1) considerando che la contemporanea presenza di svariati fattori di cambiamento sta attualmente deli- neando una nuova situazione del settore ortofrutti- colo, alla quale i produttori devono adeguarsi; che è quindi opportuno ridefinire le regole fondamen- tali che disciplinano l’organizzazione comune dei mercati di detto settore; che a causa delle numerose modificazioni apportate a tale organizzazione dopo la sua introduzione occorre, a fini di chiarezza, adottare un nuovo regolamento; considerando che è opportuno inserire nel nuovo regolamento le disposizioni essenziali del regola- mento (CEE) n. 3285/83 del Consiglio, del 14 no- vembre 1983, che stabilisce le norme generali rela- tive all’estensione di talune regole fissate dalle orga- nizzazioni di produttori di ortofrutticoli(*), del regolamento {CEE) n. 1319/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, relativo al potenziamento dei mezzi di controllo dell’applicazione della normativa comunitaria nel settore degli ortofrutticoli(*), dal regolamento (CEE) n. 2240/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che fissa per quanto concerne le pesche, i limoni e le arance, le modalità d’applica- zione dell’articolo 16 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’organizzazione comune dei !) GU n. C 52 del 21. 2. 1996, pag. 1. ) GU n. € 96 dell’1. 4. 1996, pag. 269. 3} GU n. C 82 del 19. 3. 1996, pag. 21. ) GU n. L 325 del 22. 11. 1983, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 220/92 (GU n. L 24 dell’1. 2. 1992, pag. 7). (5) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 39. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 404/93 (GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1). mercati nel settore degli ortofrutticoli (‘), del regola- mento (CFE) n. 1121/89 del Consiglio, del 27 aprile 1989, relativo all’introduzione di un limite d’intervento per le mele e i cavolfiori (”), e del regolamento (CEE) n. 1198/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, che istituisce uno schedario agru- micolo comunitario ("); che occorre quindi abrogare detti regolamenti; considerando che la classificazione dei prodotti secondo norme comuni ed obbligatorie per gli orto- frutticoli immessi in commercio all’interno della Comunità o esportati in paesi terzi consente di tracciare un quadro di riferimento che contribuisce alla lealtà degli scambi e alla trasparenza dei mer- cati e permette altresì di eliminare da questi ultimi i prodotti di qualità insoddisfacente; che l’osservanza di dette norme contribuisce in tal modo ad accre- scere la redditività della produzione stessa; considerando che per esigenze di semplificazione è opportuno adottare norme per gli ortofrutticoli aventi una certa importanza sul mercato tenendo conto delle norme stabilite dalla Commissione eco- nomica per l’Europa delle Nazioni Unite [CEE (ONU)]; che è necessario precisare a quali condi- zioni le norme internazionali possono essere adat- tate alle specifiche esigenze della Comunità; considerando che la normalizzazione può essere realmente efficace soltanto se viene applicata in tutte le fasi dell’immissione in commercio e alla partenza dalla regione di produzione; che tuttavia possono essere previste eccezioni per talune opera- zioni molto marginali e specifiche o che si effet- tuano all’inizio del circuito d’immissione in com- mercio oppure per prodotti destinati alla trasforma- zione; che vanno prese in considerazione anche eventuali possibilità di penuria e di offerta eccezio- nalmente abbondante; che per meglio garantire le (‘) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 9. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1327/95 (GU n. L 128 del 13. 6. 1995, pag. 8). {7) GU n. L 118 del 29., 4. 1989, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1327/95 (GU n. L 128 del 13. 6. 1995, pag. 8). (#) GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 59.