30. 1. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 24/49 i DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1975 relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all’alimentazione umana (76/118/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che per concorrere alla realizzazione del mercato unico dei tipi di latte conservato, per pre- cisare le condizioni di produzione in modo da sod- disfare le esigenze dei consumatori e per facilitare le relazioni commerciali con una concorrenza sana e leale è opportuno fissare norme comuni relativa- mente alla composizione, all’uso di denominazioni riservate, alle caratteristiche di fabbricazione e di eti- chettatura dei prodotti in questione; considerando in effetti che le differenze esistenti tra le disposizioni nazionali relative a questi prodotti sono tali da ostacolare la libera circolazione e da creare condizioni di concorrenza ineguali; considerando che la determinazione dei metodi di analisi relativi ai controlli dei criteri di purezza dei prodotti di addizione e di trattamento utilizzati nella produzione dei tipi di latte conservato nonché la de- terminazione delle modalità relative al prelievo dei campioni e dei metodi di analisi necessari al controllo della composizione e delle caratteristiche di fabbrica- zione di tali tipi di latte sono misure di applicazione di carattere tecnico e che è opportuno affidarne l’ado- zione alla Commissione allo scopo di semplificare e di accelerare la procedura; (1) GU n. C 65 del 5. 6. 1970, pag. 47, (2) GU n. C 146 dell’11. 12. 1970, pag. 26. considerando che, in tutti i casi per i quali il Consi- glio conferisce alla Commissione competenze per l’esecuzione delle norme stabilite nel settore dei pro- dotti alimentari, conviene prevedere una procedura che instauri una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione in seno al comitato perma- nente per i prodotti alimentari istituito con decisione del Consiglio del 13 novembre 1969 (3); considerando che l’applicazione di alcune delle norme di etichettatura definite nella presente direttiva non può essere prevista al momento, a causa delle dif- ficoltà di comprensione che ne deriverebbero agli acquirenti; considerando che, in taluni casi, è sufficiente stabilire un periodo supplementare al termine del quale Îa direttiva sarà applichta integralmente; considerando che in altri casi è necessario mantenere le disposizioni nazionali accompagnate da una clau- sola di revisione; considerando che, in attesa di una regolamentazione comunitaria relativa alle menzioni di qualità applica- bili ai tipi di latte conservato, le disposizioni nazio- nali in materia continuano ad essere applicabili, ma che tale situazione dovrà essere riesaminata qualora entro tre anni non si sia potuto definire un sistema comunitario, ‘ HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  La presente direttiva riguarda i tipi di latte con- servato parzialmente o totalmente disidratato definiti nell’allegato. 2.  Ai sensi della presente direttiva si intende per: a) «latte parzialmente disidratato»: il prodotto liquido ottenuto direttamente mediante parziale eliminazione dell’acqua dal latte, dal latte total- mente o parzialmente scremato o da una miscela di tali prodotti, eventualmente con aggiunta di (3) GU n. L 291 del 29. 11. 1969, pag. 9.