N. L 137/22 Gazzetta ufficiale della Comunità europee 27. 5. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 1312/85 DEL CONSIGLIO del 23 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1837 /80 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che la fissazione dell’inizio della campagna di commercializzazione all’inizio dell’anno civile consente di mettere in vigore i nuovi prezzi in un periodo dell’anno durante il quale il prezzo di base stagionalizzato tende all’aumento, così come normalmente la media comunitaria del prezzo di mercato; considerando che occorre modificare in conseguenza il regolamento (CEE) n. 1837 /80 (3), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 871/84 (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1837 /80 è sostituito dal testo seguente: «4. _ Salvo deroga decisa dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, la campagna di commercializzazione inizia il primo lunedì di gennaio e termina l’anno successivo alla vigilia dello stesso giorno. Questa disposizione è applicabile per la prima volta il 6 gennaio 1986.». : Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 maggio 1985. 1 (1) GU n. C 67 del 14. 3. 1985, pag. 66. (2) GU n. C 94 del 15. 4. 1985. (3) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (1) GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 35. Per il Consiglio Il Presidente C. SIGNORILE