9. 3. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 58/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 460/79 DEL CONSIGLIO del 5 marzo 1979 relativo alla collaborazione diretta dei servizi competenti degli Stati membri in materia di declassamento dei vini di qualità prodotti in regioni determinate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo(!), in particolare l’articolo 64, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 337/79, occorre adottare le misure necessarie per garantire l’applicazione uniforme delle disposizioni comunitarie nel settore vitivinicolo, segnatamente per i vini disciplinati dal regolamento (CEE) n. 338/79 del Consiglio, del $5 febbraio 1979, che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determi- nate (2) ; che l’articolo 16, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 338/79 prevede che un v.qg.p.r.d. può essere declassato nella fase del commercio soltanto nel caso in cui un’alterazione rilevata nel corso dell’invecchia- mento, del magazzinaggio o del trasporto abbia atte- nuato o modificato le caratteristiche del vq.p.r.d. di cui trattasi ; considerando che è pertanto opportuno che un v.q.p.r.d. che si trova nel territorio di uno Stato membro diverso da quello di origine venga declassato da un servizio competente di quest'ultimo Stato membro ; che a tal fine occorre garantire la collabora- zione diretta tra i servizi incaricati dagli Stati membri del controllo della produzione e della commercializza- zione dei v.q.p.r.d. ; che è necessario stabilire le norme che disciplinano tale collaborazione ; che tuttavia, per semplificare il compito amministrativo degli Stati membri, occorre permettere che il servizio compe- tente dello Stato membro sul cui territorio si trova il !) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. 2) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 48. — — v.q.p.r.d. in questione, in scarso quantitativo, possa procedere direttamente al declassamento di detto quan- titativo ; considerando che, per facilitare il compito degli Stati membri, è opportuno coordinare la collaborazione tra i servizi incaricati del controllo della produzione e della commercializzazione dei v.g.p.r.d. sulla base delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 359/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla collabo- razione diretta tra i servizi incaricati dagli Stati membri di controllare l’osservanza delle disposizioni comunitarie e nazionali nel settore vitivinicolo (3) ; considerando che talune questioni amministrative e tecniche della collaborazione diretta tra i servizi competenti dei vari Stati membri devono essere disci- plinate in conformità di norme comunitarie ; che occorre pertanto prevedere l’adozione di modalità d’applicazione ; considerando che occorre prevedere la possibilità di apportare modifiche al regime di declassamento previsto, tenendo conto di una relazione che la Commissione dovrebbe elaborare in base all’espe- rienza acquisita nell’applicazione del presente regola- mento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce misure concernenti le relazioni che i servizi incaricati dagli Stati membri del controllo della produzione e della commercializza- zione dei v.g.p.r.d. intrattengono tra di loro e con la Commissione per disciplinare il declassamento dei v.q.p.r.d. previsto dall’articolo 16, paragrafo 6, del rego- lamento (CEE) n. 338/79. (°) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 136.