7. 9. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 245/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 1978 relativa alla vendita di burro a talune categorie di consumatori che beneficiano di assistenza sociale / (78/737/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968,  relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1761/78 (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, e l’articolo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 1762/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza . sociale (3), prevede la possibilità di concedere aiuti per l’acquisto di burro a prezzo ridotto da parte dei benefi- ciari di assistenza sociale ; , considerando che, per garantire che il burro sia effetti- vamente impiegato per la sua destinazione particolare, occorre segnatamente disporre che il burro venga venduto unicamente dietro presentazione di un docu- mento comprovante il diritto dell’interessato all’asse- gnazione e fissare un quantitativo mensile di cui può beneficiare ciascuno di questi consumatori ; considerando che l’aiuto di cui al regolmento (CEE) n. 1762/78 è cumulato con le riduzioni di prezzo appli- cate al burro venduto per il consumo diretto in virtù di altre misure comunitarie, in particolare in virtù del regolamento (CEE) n. 649/78 della Commissione, del 31 marzo 1978, che concerne lo smaltimento a prezzo ridotto di burro d’intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato (*), e del rego- lamento (CEE) n. 1901/78 della Commissione, del 4 agosto 1978, relativo allo smercio a prezzo ridotto, durante la campagna lattiera 1978/1979, di burro desti- nato al consumo diretto nella Comunità (°) ; considerando che è opportuno che gli Stati membri informino la Commissione in merito alle disposizioni che intendono adottare e ai quantitativi di burro venduti a titolo della presente decisione ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (?*) GU n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 6. (*) GU n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 7. () GU n. L 86 del 1°. 4. 1978, pag. 33. (5) GU n. L 216 del S. 8. 1978, pag. 43. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Possono beneficiare dell’aiuto previsto dal regola- mento (CEE) n. 1762/78 unicamente i consumatori singoli che appartengono a categorie definite dallo Stato membro interessato e che, a causa della loro situazione economica, beneficiano dell’assistenza sociale di un ente pubblico dello Stato membro inte- ressato. 2. I beneficiari possono ottenere il burro soltanto : — dietro presentazione di un documento compro- vante il loro diritto all’assegnazione rilasciato dalla competente autorità designata dallo: Stato membro interessato, — per un quantitativo massimo mensile di 750 g. Tuttavia, lo Stato membro interessato può aumentare questo quantitativo massimo a 1 kg al mese se nel suo territorio il consumo medio pro capite è stato pari nell’anno precedente ad almeno 12 kg di burro. 3.  L’aiuto viene versato ai fornitori di burro dietro presentazione dei documenti di cui al paragrafo 2 da essi ricevuti all’atto della vendita ai consumatori inte- ressati. 1 suddetti documenti devono essere presentati, pena il rifiuto di pagamento, nel termine massimo di 12 mesi dalla data limite stabilita dallo Stato membro interes- sato per la validità del documento in questione. Articolo 2 Gli Stati membri che si avvalgono dell’autorizzazione prevista dal regolamento (CEE) n. 1762/78 adottano i provvedimenti necessari per garantire che : a) la distribuzione di burro e la concessione dell’aiuto vengano effettuati nelle condizioni previste dall’arti- colo 1 della presente decisione,