21.10. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 283/19 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1998 relativa ad una proroga del termine previsto per l’apposizione di marchi aurico- lari su taluni bovini del patrimonio zootecnico spagnolo [notificata con il numero C(1998) 2868/] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/589/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all’etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine ("), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, vista la domanda presentata dalla Spagna, considerando che, in seguito a difficoltà di ordine pratico, la Spagna ha chiesto una proroga fino a sei mesi del termine massimo previsto per l’apposizione di marchi auricolari su taluni bovini; considerando che le aziende in cui sono nati tali bovini sono ubicate in determinate zone geografiche e detti bovini appartengono a determinate razze; considerando che i bovini di cui trattasi sono allevati secondo modalità di allevamento estensivo in pascolo libero, per cui i vitelli rimangono accanto alle madri fino a quando ne vengono separati entro l’età di sei mesi; considerando che è opportuno tener conto della domanda della Spagna, sempreché la proroga del termine non influisca sulla qualità delle informazioni trasmesse dalla base di dati spagnola e nessun movimento di tali animali venga effettuato senza che siano stati loro apposti i marchi auricolari; () GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1. considerando che le autorità spagnole si sono impegnate a non estendere tale proroga ad altri elementi del sistema di identificazione e di registrazione dei bovini; considerando che la presente decisione non pregiudica le decisioni da adottare in merito al carattere pienamente operativo delle basi di dati nazionali; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Spagna è autorizzata a prorogare fino a sei mesi il termine massimo di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 820/97 per quanto riguarda l’apposi- zione di marchi auricolari su taluni bovini che soddisfano tutti i requisiti di cui all’articolo 2. La proroga non deve influire sulla qualità delle informa- zioni trasmesse dalla base di dati spagnola. Articolo 2 1.  La proroga di cui all’articolo 1 è concessa purché il disposto dei paragrafi da 2 a 5 sia osservato.