19. 9. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 256/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1997 relativa ai questionari per le relazioni degli Stati membri sull’applicazione di talune direttive concernenti i rifiuti (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio) (97/622/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizza- zione delle relazioni relative all’attuazione di talune diret- tive concernenti l’ambiente ('), in particolare gli articoli 5 e 6, nonché l’allegato VI, vista la direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (?), modificata da ultimo dalla deci- sione 96/350/CE della Commissione (*), vista la direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi (*), modificata da ultimo dalla direttiva 94/31/CE (*), vista la direttiva 94/62/CE del Consiglio e del Parlamento europeo, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (*), considerando che l’articolo 8, paragrafo 1 della direttiva 91/689/CEE prescrive che gli Stati membri trasmettano alla Commissione informazioni sull’attuazione della presente direttiva nell’ambito della relazione di cui all’ar- ticolo 16, paragrafo 1 della direttiva 75/442/CEE; considerando che l’articolo 17 della direttiva 94/62/CE prescrive che gli Stati membri trasmettano alla Commis- 77 del 31. 12. 1991, pag. 48. 94 del 25. 7. 1975, pag. 39. 35 del 6. 6. 1996, pag. 32. 77 del 31. 12. 1991, pag. 20. 68 del 2. 7. 1994, pag. 28. 65 del 31. 12. 1994, pag. 10. W- W- _ W sione informazioni sull’attuazione della presente direttiva in conformità con l’articolo 5 della direttiva 91/692/CEE; considerando che l’articolo 16 della direttiva 75/442/CEE è stato sostituito dall’articolo 5 della direttiva 91/692/CEE, che prescrive agli Stati membri di trasmettere alla Commissione informazioni sull’attuazione di talune diret- tive comunitarie in forma di relazione settoriale; considerando che tale relazione deve essere basata su un questionario su uno schema elaborato dalla Commissione secondo la procedura prevista all’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE, considerando che la prima relazione settoriale coprirà il periodo dal 1998 al 2000 compreso; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere espresso dal comitato isti- tuito in conformità dell’articolo 6 della suddetta direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1 questionari allegati alla presente decisione, relativi alle direttive 91/689/CEE e 94/62/CE, sono approvati. Articolo 2 Gli Stati membri utilizzeranno tali questionari come base per l’elaborazione delle relazioni settoriali che sono tenuti a inviare alla Commissione ai sensi dell’articolo 5 della direttiva 91/692/CEE e dell’articolo 17 della direttiva 94/62/CE.