16. 11. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 292/9 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 novembre 1977 che fissa un obiettivo comunitario di riduzione del consumo di energia primaria in caso di difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi | (77/706/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 103, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che l’attuazione di una politica comune in materia di energia rientra negli obiettivi che la Comunità si è assegnata e che spetta alla Commis- sione di proporre le misure da prendere a tal fine; considerando che l’instaurazione di una solidarietà reale tra gli Stati membri in caso di difficoltà di approvvigionamento costituisce uno degli elementi fondamentali di una politica comunitaria in materia di energia ; considerando che il consiglio ha adottato la direttiva 73/238/CEE del 24 luglio 1973, concernente le misure destinate ad attenuare le conseguenze delle difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e prodotti petroliferi (!) ; i considerando che il Consiglio ha adottato la direttiva 68/414/CEE del 20 dicembre 1968, che stabilisce l’obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi (?), modificata dalla direttiva  72/425/ CEE (}) ; considerando che in caso di difficoltà di approvvigio- namento è opportuno ridurre il consumo d’energia GU n. L 228 del 16. 9. 1973, pag. 1. (2) GU n. L 308 del 23. 12. 1968, pag. 14. () GU n. L 291 del 28. 12. 1972, pag. 154. nella Comunità in funzione della prevedibile evolu- zione delle disponibilità e degli eventuali prelievi dalle scorte di sicurezza ; considerando che la fissazione di un obiettivo comune è necessaria per salvaguardare l’unità del mercato e per garantire che tutti gli utilizzatori di energia all’in- terno della Comunità sostengano una parte equa delle difficoltà risultanti dalla crisi ; considerando che, pur rispettando l’obiettivo comuni- tario di riduzione del consumo di energia, gli Stati membri prendono i provvedimenti più adeguati alla struttura del loro mercato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Qualora in uno o in più Stati membri insorgano difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e prodotti petroliferi, la Commissione può, a richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa, dopo aver consultato il gruppo di cui alla direttiva 73/238/CEE, fissare come obiettivo, per l’insieme della Comunità, una riduzione del consumo di prodotti petroliferi fino al 10 % del consumo normale. Tale decisione è appli- cata per due mesi al massimo.