N. L 115/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 5. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 1104/80 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1980 recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto concerne i termini di pagamento per il burro e il latte scremato in polvere acquistati dagli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1761/78 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, e l’articolo 7, paragrafo 5, considerando che l’articolo 5, paragrafo 5, del regola- mento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 764/80 (#), e l’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 625/ 78 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2498/79 (6), stabiliscono rispetti- vamente per il burro e per il latte scremato in polvere, date limite per il pagamento del prezzo di acquisto da parte degli organismi d’intervento ; considerando che è necessario rivedere dette date li- mite e fissare inoltre un termine iniziale per il paga- mento del prezzo d’acquisto per uniformare le condi- zioni d’acquisto praticate dagli organismi di inter- vento, da un lato, e quelle praticate nel commercio normale, dall’altro ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 685/69 è modifi- cato come segue : 1. Il testo del paragrafo 5 è sostituito dal testo se- guente : « 5. Il pagamento del burro acquistato dall’orga- nismo d’intervento è effettuato in un termine che inizia il quarantesimo giorno dopo la sua presa in consegna da parte dell’organismo d’intervento e scade il settantunesimo giorno dopo tale data ». 2. È aggiunto il seguente paragrafo 6 : «6.  Ai sensi del presente regolamento, il giorno della presa in consegna è il giorno dell’entrata del burro nel deposito frigorifero designato dall’organi- smo d’intervento ». Articolo 2 Il testo dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 625/78 è sostituito dal testo seguente : «2.  Il pagamento del latte scremato in polvere acquistato dall’organismo d’intervento è effettuato in un termine che inizia 40 giorni dopo la sua presa in consegna da parte dell’organismo d’inter- vento e scade 70 giorni dopo tale data ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio 1980. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1980. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 204 del 28. 7. 1978, pag. 6. 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. 85 del 29. 3. 1980, pag. 18. 84 del 31. 3. 1978, pag. 19. 2 L L . L L L L 285 del 14. 11. 1979, pag. 5. P © C EEE Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente