17. 4. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '104/25 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1984 1984 recante ventesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all’alimentazione umana (84/223/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la direttiva 64/54/CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 84/86/CEE (*), stabilisce un elenco dei conservativi di cui è autorizzato l’impiego allo scopo di proteggere le derrate destinate all’alimen- tazione umana contro alterazioni provocate da micro- organismi ; considerando che la proposta della Commissione che viene attualmente esaminata mira, da un lato, ad aggiungere il bisolfito di potassio e la natamicina all’e- lenco dei conservativi autorizzati e, dall’altro lato, ad autorizzare senza limite di tempo il tiabendazol per il trattamento in superficie degli agrumi e delle banane ; considerando che, in attesa di una decisione del Consi- glio sull’insieme della proposta e senza pregiudizio dei lavori in corso in materia, conviene, quale misura conservativa, decidere la proroga transitoria, dal 16 aprile 1984 al 15 maggio 1984, dell’autorizzazione del tiabendazol, per evitare una discontinuità nelle correnti commerciali tradizionali concernenti gli agrumi e le banane, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Nell’allegato della direttiva 64/54/CEE, sezione |I, numero E 233, lettera c), la data del 16 aprile 1984 è sostituita dalla data del 16 maggio 1984. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presénte diret- tiva. | Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. CHEYSSON () GU n. € 330 del 17. 12. 1981, pag. 7. (®) GU n. C 125 del 17. 5. 1982, pag. 147. () GU n. C 178 del 15. 7. 1982, pag. 4. ()) GU n. 12 del 27. 1. 1964, pag. 161/64. () GU n. L 40 dell’11. 12. 1984, pag. 29.