17. 8. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 220/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1985 che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (85/377/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’eco- nomia delle aziende agricole nella Comunità econo- mica europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2143/81 (@), visto il regolamento (CEE) n. 1463/84 del Consiglio, del 24 maggio 1984 (3), che organizza indagini sulla struttura delle aziende agricole per il 1985 ed il 1987, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che la decisione 78/463/CEE della Com- missione, del 7 aprile 1978 (4), che istituisce una tipolo- gia comunitaria delle aziende agricole, modificata da ultimo dalla decisione 84/524/CEE (6), definisce all’articolo 1 i due elementi su cui è fondata la tipolo- gia comunitaria, ossia l’orientamento tecnico-econo- mico e la dimensione economica dell’azienda; che que- sti due elementi sono determinati in base al reddito lordo standard (RLS); considerando che il reddito lordo standard definito all’articolo 1, lettera d), della suddetta decisione è un criterio di natura economica, espresso in termini mone- tari; che un tale criterio subisce necessariamente delle modifiche nel corso del tempo; (') GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. (?) GU n. L 210 del 30. 7. 1981, pag. 1. () GU n. L 142 del 29. 5. 1984, pag. 3. (‘) GU n. L 148 del 5. 6. 1978, pag. !. () GU n. L 293 del 10. 11. 1984, pag. 22. considerando che i redditi lordi standard definiti - nell’allegato I della suddetta decisione sono basati su valori medi rilevati durante un determinato periodo di riferimento; che occorre pertanto attualizzarli periodi- camente tenendo conto dell’evoluzione economica, in modo che la tipologia conservi la sua validità per le applicazioni indicate all’articolo 3 di tale decisione; che, a tal fine, è opportuno fissare una periodicità con- nessa, per quanto possibile, agli anni di esecuzione delle indagini sulla struttura delle aziende agricole; considerando che tale attualizzazione dovrebbe essere realizzata in base ai redditi lordi medi rilevati nel corso di un periodo di riferimento pluriennale; considerando che è opportuno adeguare l’elenco delle speculazioni per le quali sono determinati i redditi lordi standard alle rubriche utilizzate per le indagini sulla struttura delle aziende agricole; considerando che è necessario adeguare lo schema di classificazione adottato con la decisione 78/463/CEE, onde tener maggiormente conto sia delle situazioni regionali, soprattutto negli stati membri che hanno ade- rito alla Comunità dopo l’entrata in vigore di detta decisione, sia delle modifiche apportate al catalogo delle rubriche utilizzate nelle indagini sulle strutture; considerando che è tuttavia indispensabile lasciare questo schema per quanto possibile inalterato, affinché sia garantita una sufficiente continuità temporale e si possa analizzare l’andamento della situazione; considerando che l’unità di dimensione europea costi- tuisce un’unità di base espressa in valore monetario per