N. L 321/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 12. 77 REGOLAMENTO (CEE) N. 2793/77 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1977 relativo alle modalità di applicazione dell’aiuto speciale per il latte scremato destinato all’alimentazione degli animali esclusi i giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica . europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2560/77 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che la concessione dell’aiuto speciale di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2624/77 (+), non è più subordinata alla conclu- sione di un contratto di consegna fra la latteria e l’alle- vatore ; che è quindi opportuno adattare in conse- guenza le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1089/ 77 della Commissione, del 25 maggio 1977, relativo alle modalità di applicazione di un aiuto speciale per il latte scremato destinato all’alimentazione degli animali, esclusi i giovani vitelli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2196/77 (6) ; che tale adattamento deve comprendere l’introduzione di altri meccanismi atti a garantire che il latte scremato in questione non venga sviato dalla sua particolare desti- nazione ; che, inoltre, alcune altre disposizioni del regolamento (CEE) n. 1089/77 devono essere modifi- cate per ovviare a difficoltà incontrate nella prassi amministrativa e conferire maggiore efficacia alla misura; che, date le numerose modifiche che si rendono necessarie, occorre, per motivi di chiarezza, abrogare il regolamento (CEE) n. 1089/77 e adottare un nuovo testo ; considerando che, ai fini dell’efficacia della misura in oggetto, è opportuno offrire agli allevatori interessati la garanzia di una relativa stabilità del livello dell’aiuto speciale e dei prezzi massimi di cui sopra, preveden- done l’adeguamento in caso di una modifica del prezzo d’intervento del latte scremato in polvere o dei prezzi delle proteine concorrenti ; (!1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 303 del 28. 11. 1977, pag. 1. () GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. (1) GU n. L 306 del 30. 11. 1977, pag. 4. (5) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 34. ($) GU n. L 254 del 5. 10. 1977, pag. 10. considerando che, per stabilire i quantitativi di latte scremato smerciati da una latteria in virtù del presente regolamento occorre adattare il bilancio mensile di cui all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle modalità d’applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali (?), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 541/76(8); che, onde garantire il rispetto della particolare destinazione del prodotto, occorre prevedere fra l’altro la denaturazione del latte scremato o un controllo amministrativo equivalente, oltre al trattamento di cui all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 986/68 ; che modalità parti- colari devono essere previste per il latte scremato consegnato ad aziende miste che detengono anche vitelli ; che inoltre, in virtù dell’articolo 10 del regola- mento (CEE) n. 1105/68, gli Stati membri devono adottare le misure necessarie per garantire un controllo efficace relativo all’adempimento delle condi- zioni imposte per la concessione dell’aiuto speciale ; che l’inadempienza deve essere sanzionata con misure penali o amministrative stabilite dagli Stati membri ; che è opportuno adottare misure atte a garantire che le latterie e gli allevatori siano informati di tali conse- guenze ; considerando che l’aiuto speciale può essere concesso anche per il latte scremato impiegato nell’azienda in cui è stato prodotto, per l’alimentazione di animali diversi dai giovani vitelli ; che in tal caso devono essere previste disposizioni particolari atte a garantire il rispetto della destinazione particolare ; considerando che, per quanto attiene alle comunica- zioni che gli Stati membri devono fornire in materia di aiuti al latte scremato, occorre modificare il regola- mento (CEE) n. 210/69 della Commissione, del 31 gennaio 1969, relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1089/77 ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, ?) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. (3) GU n. L 64 del 12. 3. 1976, pag. ‘11. (°) GU n. L 28 del 5. 2. 1969, pag. 1.