3.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 210/51 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 2001 recante misure di protezione applicabili alle importazioni di taluni animali provenienti dalla Bulgaria in seguito a un focolaio di febbre catarrale degli ovini, recante abrogazione della decisione 1999/542]CE, recante modifica della decisione 98/372/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti la Bulgaria e recante modifica della decisione 97/232/CE che modifica l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovini e caprini [notificata con il numero C(2001) 1930] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/600/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla diret- tiva 97/79/CE (), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 7, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/ 662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (?), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (*), in particolare l'articolo 18, para- grafo 7, considerando quanto segue: (1)  La decisione 98/372/CE della Commissione (°) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione vete- rinaria per l'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi europei. (2) — La decisione 97/232/CE della Commissione (‘) stabilisce elenchi di paesi terzi dai quali gli Stati membri autoriz- zano le importazioni di ovini e caprini. (3) — In seguito alla conferma di focolai di febbre catarrale degli ovini nel luglio 1999, nella regione di Bourgas in Bulgaria, la decisione 1999/542/CE della Commis- sione (7), ha stabilito alcune misure di protezione appli- cabili alle importazioni di animali delle specie bovina, caprina e ovina originari della Bulgaria e che transitano per tale paese. (4) | Una missione svolta dalla Commissione nel novembre 2000 ha constatato un notevole miglioramento dei controlli applicati dai servizi veterinari bulgari e della situazione zoosanitaria generale in Bulgaria. 302 del 31.12.1972, pag. 28. 24 del 30.1.1998, pag. 31. 268 del 24.9.1991, pag. 56. 162 dell'1.7.1996, pag. 1. 170 del 16.6.1998, pag. 34. 93 dell'8.4.1997, pag. 43. 207 del 6.8.1999, pag. 33. ST ) QQ AAAAA elfelfeleleieilae ii ailzil2la > E — — (5) — Per quanto riguarda in particolare la febbre catarrale degli ovini, per un certo periodo è stato applicato un programma di sorveglianza e, in base ai risultati di tale indagine e alle informazioni e garanzie fornite dalle autorità veterinarie competenti, è ora possibile regiona- lizzare la Bulgaria al fine di consentire l'importazione di bovini, ovini e caprini nella Comunità. (6) | Devono essere tuttavia adottati provvedimenti volti a garantire che non vengano importati animali vivi delle specie bovina, ovina e caprina originari della parte della Bulgaria comprendente le province di Bourgas, Jambol, Hasskovo e Kardjali, o che abbiano attraversato tale parte. (7) — Occorre abrogare la decisione 1999/542/CE e modifi- care  conseguentemente le decisioni 97/232/CE e 98/372]CE. (8) — La presente decisione è conforme al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 97/232/CE è sostituito dall'allegato III della presente decisione. Articolo 2 Gli allegati I e II della decisione 98/372/CE sono sostituiti dagli allegati 1 e II della presente decisione. Articolo 3 1.  La decisione 1999/542/CE è abrogata. 2.  Gli Stati membri che ricevono animali vivi delle specie bovina, ovina e caprina che siano transitati attraverso il terri- torio della Bulgaria garantiscono che tali animali non abbiano attraversato la parte della Bulgaria comprendente le province di Bourgas, Jambol, Hasskovo e Kardjali.