31. 1. 85 ‘Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 26/5 REGOLAMENTO ({CEE} N. 227/85 DEL CONSIGLIO del 29 gennaio 1985 relativo all’abrogazione del dazio ant1dump1ng definitivo nei confronti delle importazioni di pianoforti verticali originari dell’Unione Sovietica IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) Pertanto, considerando che detto impegno visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le impor- tazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 14, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Dàzio definitivo (1) Con il regolamento (CEE) n. 2236/82 (?), il Consi- glio ha istituito un dazio antidumping definitivo nei confronti delle importazioni di pianoforti verti- cali della sottovoce 92.01 A I della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe 92.01- 12, originari dell’Unione Sovietica. B. Riesame (2) La Commissione ha ricevuto dall’esportatore sovie- tico dei prodotti in oggetto, Raznoexport (Mosca), una domanda di riesame di questo dazio antidum- ping definitivo. C. Impegno (3) L’esportatore sovietico ha assunto un impegno secondo il quale intende applicare volontariamente il prezzo minimo per le sue esportazioni. dovrebbe eliminare il dumping ed il pregiudizio subito dall’industria comunitaria a causa delle importazioni in oggetto, previa consultazione, con la decisione 84/638/CEE (*), la Commissione ha accettato l’impegno dell’esportatore sovietico dive- nuto effettivo il 1° gennaio 1985. D. Abolizione del dazio antidumping definitivo (5) Di conseguenza, il Consiglio ritiene che l’interesse della Comunità non richiede più l’imposizione di un dazio antidumping definitivo. L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2236/82 deve pertanto essere abrogato. | (6) Inoltre, si rende necessario il rimborso dei dazi antidumping definitivi riscossi dal 1° gennaio 1985, data di entrata in vigore dell’impegno, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l regolamento (ÒEE) n. 2236/82 è abrogato. Articolo 2 I dazi antidumping definitivi riscossi dal 1° gennaio 1985 in conformità del regolamento (CEE) n. 2236/82 devono essere rimborsati. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. ‘ Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 1985. () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L 238 del 13. 8. 1982, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente G. ANDREOTTI () GU n. L 332 del 20. 12. 1984, pag. 79.