24. 12. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 335/25 REGOLAMENTO {CE) N. 2479/96 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 recante modalità di applicazione del regime dei prezzi minimi all’importazione per taluni frutti rossi originari dell’Estonia, della Lettonia e della Lituania e che fissa i prezzi minimi all’importazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1926/96 del Consiglio, del 7 ottobre 1996, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agri- coli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi con l’Estonia, la Lettonia e la Lituania sul libero scambio e sull’istituzione di misure di accompagnamento, al fine di tener conto dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uru- guay Round ("), in particolare l’articolo 5, considerando che è opportuno stabilire le modalità di applicazione del regime dei prezzi minimi all’importa- zione di taluni frutti rossi originari dell’Estonia, della Lettonia e della Lituania, destinati alla trasformazione, previsto nell’allegato agli allegati 1a e 1b, nell’allegato all’allegato II b e nell’allegato III a del regolamento (CE) n. 1926/96; considerando che, secondo i suddetti allegati, i prezzi minimi all’importazione sono fissati, per ciascuna campagna di commercializzazione, tenendo conto dell’an- damento dei prezzi dei prodotti comunitari e dei prodotti importati, dell’evoluzione dei quantitativi importati e delle tendenze del mercato comunitario; che è opportuno fissare tali prezzi per il periodo che si conclude il 30 aprile 1997, prevedendo la possibilità di adottare le misure necessarie in caso di mancato rispetto dei prezzi minimi fissati; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. 1 prezzi minimi all’importazione per i prodotti e per le origini indicati nell’allegato I sono fissati, per ciascuna campagna di commercializzazione, tenendo conto: — della media dei prezzi dei prodotti comunitari e dei prezzi dei prodotti importati in provenienza dai paesi in questione, registrati nei tre anni precedenti; () GU n. L 254 dell’8. 10. 1996, pag. 1. — dell’andamento delle quote di mercato dei prodotti importati, nonché delle variazioni dell’impiego delle diverse presentazioni di uno stesso prodotto. 2.  Il rispetto del prezzo minimo all’importazione per ciascun prodotto e per ciascuna origine durante la campagna di commercializzazione che inizia il 1° maggio e termina il 30 aprile dell’anno successivo viene control- lato in riferimento ai seguenti criteri: — per ciascun trimestre della campagna di commercializ- zazione, il valore unitario medio del prodotto impor- tato non deve risultare inferiore al prezzo minimo all’importazione fissato; — per ciascun periodo di due settimane, il valore unitario medio del prodotto importato non deve risultare infe- riore al 90 % del prezzo minimo all’importazione fissato, purché i quantitativi importati durante questo periodo non siano inferiori al 4 % delle importazioni medie degli ultimi tre anni civili. 3.  Se da tale verifica risulta che almeno uno dei criteri enunciati al paragrafo 2 non è rispettato, la Commissione può adottare le misure necessarie per garantire l’osser- vanza di un prezzo minimo all’importazione per ciascuna partita importata, segnatamente la riscossione di tributi compensativi per un periodo massimo di tre mesi, se si tratta del primo criterio, o di due mesi, se si tratta del secondo criterio. Articolo 2 Per il periodo fino al 30 aprile 1997, i prezzi minimi all’importazione figurano nell’allegato Il del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996.