22. 2. 85 Ga_zzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 53/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 417/85 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1984 relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato CEE a categorie di accordi di specializzazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2821/71 del Consiglio, del 20 dicembre 1971, relativo all’applicazione dell’arti- colo 85, paragrafo 3, del trattato, a categorie di accor- di, di decisioni e pratiche concordate (1), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 1, previa pubblicazione del progetto del presente regola- mento (2), previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, (1) _ considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n. 2821/71, la Commissione è competente per applicare mediante regolamento l’articolo 85, paragrafo 3, del trattato a determinate categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate, relati- ve alla specializzazione, ivi compresi gli accordi necessari per la sua realizzazione, che ricadono ‘ sotto il disposto dell’articolo 85, paragrafo 1; (2) _ considerando che gli accordi di specializzazione della produzione attuale o futura possono incor- rere nel divieto di cui all’articolo 85, paragrafo 1, del trattato ; (3) — considerando che gli accordi di specializzazione della produzione contribuiscono in generale a (!) GU n. L 285 del 29. 12. 1971, pag. 46. (2?) GU n. C 211 dell’11. 8. 1984, pag. 2. (4) (5) (6) migliorare la produzione o la distribuzione dei prodotti in quanto le imprese, concentrando Îa loro attività di fabbricazione su determinati pro- dotti, possono operare in modo più razionale ed offrire detti prodotti a prezzi più favorevoli; che è ragionevole supporre che, come risultato di una concorrenza efficace, gli utilizzatori benefice- ranno di una congrua parte del profitto che ne risulta ; considerando che questi vantaggi discendono nel- lo stesso modo tanto dagli accordi di specializza- zione in base ai quali ciascuno dei partecipanti rinuncia a favore di un altro a fabbricare determi- nati prodotti, quanto dagli accordi con i quali i partecipanti si impegnano a fabbricare o a far fabbricare determinati prodotti soltanto in comu- ne; considerando che il presente regolamento deve determinare le restrizioni della concorrenza che possono figurare in un accordo di specializza- zione ; che le restrizioni di concorrenza che, oltre alla rinuncia reciproca alla fabbricazione, vengo- no in tal modo ammesse costituiscono di norma .una condizione essenziale per la conclusione e la realizzazione dell’accordo; che pertanto queste restrizioni sono in generale necessarie per procu- rare alle imprese partecipanti all’accordo e agli utilizzatori i vantaggi perseguiti con la specializ- zazione ; che le parti possono essere lasciate libere di stabilire quali di tali clausole includere nei loro accordi ; considerando che l’esenzione deve restare limitata agli accordi che non danno la possibilità di eliminare la concorrenza, per una parte sostan- ziale dei prodotti in causa; che occorre pertanto prevedere che il regolamento sia applicabile sol- tanto se la parte di mercato ed il fatturato delle imprese partecipanti all’accordo non superano determinati ordini di grandezza;