24. 11. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 327/31 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1983 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/30.696 — Sistema di distribuzione Ford Werke AG) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (83/560/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 1, visti i contratti di concessione notificati il 30 gennaio 1963, il 29 ottobre 1974, il 14 settembre 1973 e il 14 maggio 1976 dalla società Ford Werke AG, di Colonia, Repubblica federale di Germania, ai sensi dell’articolo 4 del regolamento n. 17, vista la decisione della Commissione del 2 luglio 1982 di iniziare la procedura, dopo aver dato modo alle imprese ed ai terzi interessati, di formulare il proprio punto di vista in merito agli addebiti mossi dalla Commissione ai sensi dell’articolo 19, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 17, nonché dell’articolo 5 del regolamento n. 99/63/CEE, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 17 del Consiglio (*), previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, confor- memente all’articolo 10 del regolamento n. 17, () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. considerando quanto segue : ($) a I. FATTI A. Le imprese Ford Motor Company (in appresso denominata Ford US) è una società costituita nello Stato di Delaware, USA, con sede principale degli affari a Dearborn, Michigan, USA. Ford Werk AG (in appresso denominata Ford Germania) è una società costituita a norma della legislazione della Repubblica federale  di Germania e registrata a Colonia. Essa è una sussidiaria posseduta al 100 % da Ford US. Ford Motor Company Limited (in appresso denominata Ford Britain) è una società costituita in Inghilterra ed ha il proprio ufficio registrato a Brentwood. Anch’essa, come Ford Germania, è una sussidiaria di Ford US. Analoghe sussidiarie Ford US operano in tutti gli altri Stati membri, tranne nel Lussemburgo, dove Ford US è rappresentata dalla sussidiaria belga Ford Motor Company (Belgium) N.V. Ford of Europe Incorporated (in appresso deno- minata Ford Europe) è una società anch’essa registrata nello Stato di Delaware, USA. È una sussidiaria posseduta al 100 % da Ford US ed ha uffici nel Regno Unito, in Germania ed in