L 150/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.6.2009 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 maggio 2009 relativa alla concessione di un sostegno finanziario comunitario a medio termine alla Romania (2009/459]CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio, del 18 feb- braio 2002, che istituisce un meccanismo di sostegno finanzia- rio a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione presentata previa consulta- zione del comitato economico e finanziario (CEF), considerando quanto segue: (1) — Con decisione 2009/458/CE (?) il Consiglio ha deciso di concedere il concorso reciproco alla Romania. (2) — Nonostante il previsto miglioramento delle partite cor- renti, per il periodo fino al primo trimestre del 2011 la Romania dovrà far fronte ad un fabbisogno di finan- ziamento estero importante [stimato dalla Commissione, il Fondo monetario internazionale (FMI) e le autorità rumene a circa 20 miliardi di EUR nel marzo 2009]; a causa dei recenti sviluppi dei mercati finanziari il conto capitale e il conto finanziario potrebbero registrare un notevole deterioramento. G) È opportuno fornire alla Romania un sostegno comuni- tario per un importo massimo di 5 miliardi di EUR nel quadro del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri istituito con il regolamento (CE) n. 332/2002. Tale so- stegno dovrebbe essere fornito in combinazione con un prestito dell’FMI di 11,443 miliardi di DSP (circa 12,95 miliardi di EUR) nel quadro di un accordo di stand-by che dovrebbe essere approvato il 6 maggio 2009. La Banca mondiale ha altresì acconsentito a fornire alla Ro- mania un prestito di 1 miliardo di EUR e la Banca eu- ropea per gli investimenti (BEI) e la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) contribuiranno con un ulteriore supporto per un ammontare totale di 1 miliardo di EUR. (4)  L’aiuto comunitario dovrebbe essere gestito dalla Com- missione. Le condizioni specifiche di politica economica convenute con le autorità rumene in seguito alla consul- tazione del CEF dovrebbero essere specificate in un pro- tocollo d’intesa. Le modalità finanziarie dettagliate do- vrebbero essere fissate dalla Commissione nell’accordo sul prestito. (1) GU L 53 del 23.2.2002, pag. 1. (®) Cfr. pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale. (5) — Attraverso missioni e relazioni periodiche delle autorità rumene, la Commissione dovrebbe verificare periodica- mente che siano soddisfatte le condizioni di politica eco- nomica cui è subordinato il sostegno. (6) — Durante l’intero periodo di attuazione del programma, la Commissione fornirà anche consulenza politica e assi- stenza tecnica in settori specifici. (7)  La Corte dei conti europea ha la facoltà di effettuare tutti i controlli di natura tecnica o finanziaria che essa ritenga necessari nel quadro della gestione di detto sostegno. La Commissione, nonché l’Ufficio europeo per la lotta anti- frode, hanno la facoltà di inviare i propri agenti o rap- presentanti debitamente autorizzati perché effettuino tutti i controlli di natura tecnica o finanziaria che essi riten- gano necessari nel quadro della gestione del sostegno finanziario comunitario a medio termine. (8) _ Oltre alle condizioni di politica economica a cui è subor- dinato il programma, la Commissione continuerà anche a monitorare i progressi realizzati nel campo della riforma giudiziaria e della lotta alla corruzione attraverso il mec- canismo di cooperazione e verifica. La durata di detto meccanismo è indipendente dalla durata del programma di sostegno. In aggiunta alle condizioni di politica eco- nomica a cui è subordinato il programma, la Commis- sione continuerà a monitorare l’uso appropriato dei tra- sferimenti UE pre- e postadesione, anche attraverso valu- tazioni di conformità ed esami periodici. (9) — È opportuno fornire l’assistenza per favorire la sostenibi- lità della bilancia dei pagamenti in Romania ed in questo modo contribuire all’efficace attuazione del programma di politica economica del governo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La Comunità mette a disposizione della Romania un pre- stito a medio termine per un importo massimo di 5 miliardi di EUR, con una scadenza media massima di sette anni. 2.  Il sostegno finanziario della Comunità verrà messo a di- sposizione per un periodo di tre anni a decorrere dal primo giorno successivo all’entrata in vigore della presente decisione.