N. L '151/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . 9. 6. 83 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1983 relativa all’approvazione, ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per i settori zootecnico e della fecondazione artificiale animale del Land Baviera (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (83/278/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato, che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad 'un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (3, in particolare l’articolo S, considerando che la Repubblica federale di Germania ha presentato il 12 maggio 1982 il programma relativo ai settori zootecnico e della fecondazione artificiale animale del Land Baviera ed ha trasmesso il 14 dicembre 1982 informazioni complementari ; considerando che la parte del programma relativa alla fecondazione artificiale, nella quale si prevede la crea- zione di posti stalla per animali di razza, non concerne la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agricoli ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che la parte del programma relativa al settore zootecnico prevede la creazione e il potenzia- mento di strutture per la commercializzazione del bestiame di razza, in particolare grazie alla costruzione di nuovi centri di vendita all’asta con l’obiettivo di mettere a disposizione degli allevatori bavaresi animali di alto valore zootecnico al fine di migliorare l’alleva- mento nella regione e di garantire un reddito sicuro agli allevamenti ; che questa parte costituisce pertanto un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che il programma contiene in misura sufficiente i dati richiesti dall’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 355/77, dai quali emerge che è possi- bile realizzare, nel settore in esame, gli obiettivi di cui all’articolo 1 di detto regolamento ; che il termine previsto per l’esecuzione del programma non supera il () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. GU n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1. periodo stabilito dall’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento ; considerando che rimane in sospeso la questione rela- tiva alle condizioni alle quali l’azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 355/77 sarà continuata al di là del termine fissato dall’articolo 16, paragrafo 1, del suddetto regolamento ; che vi è motivo, di conse- guenza, di limitare l’approvazione del programma alle domande di cui all’articolo 24, paragrafo 4, del regola- mento (CEE) n. 355/77 ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Il programma relativo ai settori zootecnico e della fecondazione artificiale del Land Baviera, presentato dalla Repubblica federale di Germania il 12 maggio 1982 conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 e completato il 14 dicembre 1982, è approvato limita- tamente alla parte relativa al settore zootecnico. 2.  L’approvazione del programma riguarda unica- mente i progetti presentati entro il 1° maggio 1984. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione