9. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 276/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1951/97 DEL CONSIGLIO 'del 6 ottobre 1997 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2552/93, che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di corindone artificiate originario della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*) (in prosieguo «il regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA PRECEDENTE (1) — In seguito a una denuncia presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dell’industria chimica (CEFIC), con regolamento (CEE) n. 2690/84( la Commissione ha imposto dazi antidumping provvi- sori sulle importazioni di corindone artificiale originario, tra l’altro, della Repubblica ‘popolare cinese. Successivamente, con decisione n. 84/650/ CEE (}), la Commissione ha accettato un impegno offerto dalla China National Import and Export Corporation e ha abrogato i dazi provvisori imposti in precedenza. (2) — In seguito ad una richiesta presentata dal CEFIC, è stato effettuato un riesame delle misure summen- zionate che ha determinato l’adozione della deci- sione 91/512/CEE ($), con la quale la Commissione ha accettato gli impegni offerti da sei società cinesi autorizzate dalla camera di commercio cinese ad esportare corindone artificiale nella Comunità. (3) — È stato successivamente accertato che altre esporta- zioni venivano compiute dalla Cina da parte di altri esportatori o0 organismi commerciali in precedenza ignoti alla Commissione, ciò che ha determinato, mediante regolamento (CEE) n. 2552/93 del Consi- glio (), l’imposizione di un dazio antidumping residuo definitivo del 30,8 % sulle importazioni di () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (GU L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1). (®) GU L 255 del 25. 9. 1984, pag. 9. () GU L 340 del 28. 12. 1984, pag. 82. () GU L 275 del 2. 10. 1991, pag. 27. (5) GU L 235 del 18. 9. 1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 709/95 (GU L 73 dell’1. 4. 1995, pag. 1). corindone artificiale originario della Repubblica popolare cinese, ad eccezione delle importazioni vendute per esportazione nella Comunità dalle sei società cinesi dalle quali erano stati accettati gli impegni relativi ai prezzi. (4) La Commissione ha in seguito appurato che i suddetti impegni non erano stati rispettati. Il dazio antidumping è stato di conseguenza esteso alle sei imprese cinesi di cui al regolamento (CE) n. 2556/94 del Consiglio (*), il che ha determinato l’applicazione di un dazio antidumping del 30,8 % a partire dal 22 ottobre 1994 su tutte le importa- zioni di corindone aAartificiale originario della Repubblica popolare cinese. B. INCHIESTA RELATIVA AL RIESAME (5) II 27 luglio 1995, una domanda di riesame è stata presentata dal CEFIC per conto dei produttori comunitari che rappresentano una proporzione maggioritaria della produzione di corindone artificiale della Comunità. La domanda, presentata a norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio (), sostituito in seguito dal regolamento di base, era basata sul fatto che il dazio antidumping definitivo attualmente in vigore sulle importazioni di corindone artificiale originario della Repubblica popolare cinese non aveva determinato un movimento adeguato dei prezzi di rivendita nella Comunità, dato che tale dazio era stato compensato da un’ulteriore diminu- zione dei prezzi cinesi all’esportazione. L’industria comunitaria veniva pertanto a subire, secondo i ricorrenti, un ulteriore pregiudizio dalle importa- zioni cinesi oggetto di dumping. (6) — Poiché sono trascorsi oltre quattro anni dall’ado- zione delle misure che hanno fatto seguito all’ul- timo riesame del 1991, e sulla base di prove che hanno evidenziato un mutamento della situazione relativa sia al dumping che al pregiudizio, la Commissione ha ritenuto opportuno avviare un riesame provvisorio per determinare sia il dumping che il pregiudizio, a norma dell’articolo 11, para- grafo 3 del regolamento di base. () GU L 270 del 21. 10. 1994, pag. 24. () GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 355/95 (GU L 41 del 23. 2. 1995, pag. 2).