L 236/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.9.2008 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 2007 relativa all’aiuto di Stato C 34/06 (ex N 29/05 ed ex CP 13/04), che la Repubblica federale di Germania intende concedere per l’introduzione della televisione digitale terrestre (DVB-T) in Renania settentrionale-Vestfalia [notificata con il numero C(2007) 5109] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/708/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente ai suddetti articoli (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDURA (1)  Con lettera datata 26 gennaio 2004 la Commissione ha chiesto al governo tedesco ulteriori infor- mazioni riguardo alle notizie della stampa relative a un aiuto di Stato per l’introduzione della televisione digitale terrestre («DVB-T») in Renania settentrionale-Vestfalia (di seguito anche «NRW»). Il governo tedesco ha fornito tali informazioni con lettera datata 23 marzo 2004 (protocollata lo stesso giorno). Il 2 giugno 2004 i servizi della Commissione hanno incontrato l’autorità responsabile della misura in esame, ossia la Landesanstalt fiùr Medien Nordrhein-Westfalen (di seguito «LfM») e il 10 dicembre 2004 hanno incontrato i rappresentanti del Land Renania settentrionale-Vestfalia. () GU C 204 del 26.8.2006, pag. 9. Aiuto di Stato C 34/06 (ex N 29/05) — Introduzione della televisione digitale terrestre (DVB-T) in Renania settentrionale-Vestfalia — Invito a presentare osservazioni ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE.