4.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 202/5 REGOLAMENTO (CE) N. 702/2009 DELLA COMMISSIONE del 3 agosto 2009 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 555/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in ordine ai programmi di sostegno, agli scambi con i paesi terzi, al potenziale produttivo e ai controlli nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 103 octo- vicies e l’articolo 85 quinvicies, considerando quanto segue: (1) () @) GU GU Allo scopo di ridurre le formalità amministrative per gli Stati membri e tenendo conto della massa di informa- zioni che sono tenuti a comunicare con le tabelle previste dal regolamento (CE) n. 555/2008 della Commissione (?) e del fatto che spesso la legislazione nazionale è dispo- nibile in formato elettronico, è opportuno stabilire che la comunicazione alla Commissione delle disposizioni legi- slative relative ai progetti di programmi di sostegno, ri- chiesta a norma dell’articolo 2, paragrafo 2 del medesimo regolamento, possa essere sostituita dalla comunicazione del sito sul quale si può consultare la relativa legislazione. L’articolo 10, lettera b), del regolamento (CE) n. 555/2008 fa riferimento, per errore, a condizioni previ- ste dal medesimo articolo. Poiché le condizioni a cui fa riferimento l’articolo 10 sono stabilite in effetti dal rego- lamento ma non da tale articolo, è opportuno rettificare la formulazione della lettera b). L’articolo 19 del regolamento (CE) n. 555/2008 prevede disposizioni relative alla gestione finanziaria delle misure di investimento. Per permettere un migliore utilizzo delle risorse è opportuno prevedere la possibilità di effettuare pagamenti dopo l’esecuzione di determinate operazioni di una data misura, accertandosi che la misura sarà portata a compimento nel suo complesso, secondo quanto pre- visto nella relativa domanda. Inoltre, per agevolare la realizzazione dei progetti di investimento nell’ambito dell’attuale crisi economica e finanziaria, è opportuno elevare i massimali degli anticipi che possono essere ver- sati nel 2009 e nel 2010. A norma dell’articolo 103 quindecies e dell’articolo 180 del regolamento (CE) n. 1234/2007, per le misure con- template dagli articoli 103 septdecies, 103 unvicies e 103 duovicies gli Stati membri possono erogare aiuti na- zionali nel rispetto delle pertinenti regole comunitarie in materia di aiuti di Stato. Mentre gli articoli 87 e 89 del trattato si applicano alla produzione e al commercio dei prodotti di cui all’articolo 1, lettera ]), del regolamento (CE) n. 1234/2007, l’articolo 88 del trattato non si ap- plica ai pagamenti effettuati dagli Stati membri nell’am- L 299 del 16.11.2007, pag. 1. L 170 del 30.6.2008, pag. 1. ( ( ° ‘ GU GU bito dell’articolo 103 quindecies, paragrafo 4, di detto regolamento in conformità del medesimo. Poiché di con- seguenza non è necessaria la notifica di aiuti di Stato nella forma stabilita dal regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (3) e dai suoi regolamenti di applicazione, per poter controllare che tali pagamenti rispettino le regole in materia di aiuti di Stato occorre prevedere una comunicazione semplificata. Se i produttori ritirano la domanda di premio di estirpa- zione oppure non estirpano la superficie indicata nella domanda o ne estirpano solo una parte, l’uso efficace delle risorse comunitarie previste per questa misura ri- sulta compromesso. Oltre alle sanzioni già previste dall’articolo 70, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 555/2008, è opportuno dare agli Stati membri la facoltà di decidere di non dare alcuna priorità alle domande presentate da questi produttori nel corso degli esercizi finanziari successivi. L’applicazione della percentuale unica di accettazione comporta un onere amministrativo sproporzionato a ca- rico degli Stati membri nel caso in cui le domande ri- guardino l’estirpazione di superfici relativamente piccole. E quindi opportuno esonerare gli Stati membri dall’ap- plicazione di questa percentuale di accettazione se la superficie oggetto di domande ammissibili non raggiunge una certa soglia. Nell’allegato VI del regolamento (CE) n. 555/2008 sono richieste informazioni sugli importi versati nell’ambito dei pagamenti del regime di pagamento unico (RPU) per i vigneti. Nell’allegato VII del medesimo regolamento sono richieste informazioni sulla superficie coperta dai pagamenti RPU per i vigneti e sul pagamento medio effettuato. Dopo l’assegnazione dei diritti all’aiuto non è tuttavia più possibile distinguere per quale uso del ter- reno i diritti siano stati originariamente assegnati e i richiedenti non hanno l’obbligo di indicare se useranno superfici a vite a sostegno della domanda annuale di pagamento nell’ambito del regime RPU. Inoltre, alla Commissione sono trasmesse informazioni aggregate sul regime RPU a norma del regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, re- cante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Con- siglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola co- mune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (*). Tali informazioni riguardano anche le su- perfici vitate. Si ritiene pertanto opportuno sopprimere le righe di richiesta di informazioni sui pagamenti nell’am- bito del regime RPU dalle relative tabelle richieste a norma del regolamento (CE) n. 555/2008. L 83 del 27.3.1999, pag. 1. L 141 del 30.4.2004, pag. 1.