L 26/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.1.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 2010 relativa al contributo finanziario dell’Unione a favore di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2010 [notificata con il numero C(2010) 320] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2010/52/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agri- coltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (!), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, primo comma, prima frase, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2007/609/CE della Commissione, del 10 settembre 2007, sulla definizione delle misure che possono beneficiare del finanziamento comunitario nell’ambito dei programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare, nelle Azzorre e a Madera (?) defini- sce le misure che possono beneficiare del contributo dell’Unione nel quadro dei programmi di lotta contro tali organismi nei dipartimenti francesi d’oltremare, nelle Azzorre e a Madera. (2) — Le autorità francesi hanno presentato alla Commissione un programma per il 2010 che prevede misure fitosani- tarie per i dipartimenti francesi d’oltremare. Tale pro- gramma specifica gli obiettivi perseguiti, i risultati con- creti previsti, le azioni da realizzare, la loro durata e il loro costo in vista di un eventuale contributo finanziario dell’Unione. Le misure previste dal programma soddi- sfano le condizioni della decisione 2007/609/CE. La Commissione ritiene pertanto siano soddisfatti i requisiti di cui all’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 247/2006. (3) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), del rego- lamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (3), i contributi finanziari dell’Unione alle azioni fitosanitarie sono finanziati attraverso il Fondo europeo agricolo di garanzia. Ai fini del controllo finanziario di dette azioni si applicano gli articoli 9, 36 e 37 del me- desimo regolamento. () @) @) GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1. GU L 242 del 15.9.2007, pag. 20. GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. (4)  Secondo quanto disposto dall’articolo 75 del regola- mento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (*) e dall’articolo 90, paragrafo 1, del regolamento (CE, Eu- ratom) n 2342/2002 della Commissione,  del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (°), l’impegno di spesa a carico del bilancio dell’Unione è preceduto da una decisione di finanziamento, che viene adottata dall’istituzione cui sono stati delegati i poteri e che de- termina gli elementi essenziali dell’azione comportante la spesa. (5) — La presente decisione costituisce una decisione di finan- ziamento delle spese di cui alle domande di cofinanzia- mento presentate dagli Stati membri. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Viene approvato un contributo finanziario dell’Unione alla Fran- cia a favore del programma ufficiale di lotta contro gli organi- smi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2010, secondo quanto precisato nella parte A dell’allegato. Esso copre al massimo il 60 % delle spese totali ammissibili, come precisato nella parte B dell’allegato, con un massimale pari a 240 000 EUR (IVA esclusa). Articolo 2 1.  Un anticipo di 100 000 EUR è versato entro 60 giorni dal ricevimento di una richiesta di pagamento presentata dalla Fran- cia. 2.  Il saldo del contributo finanziario è versato a condizione che entro il 15 marzo 2011 sia presentata alla Commissione una relazione finale, in formato elettronico, di attuazione del programma. ‘) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. ( GU (5) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.