23. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 178/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1998 concernente la validità di talune informazioni tariffarie vincolanti [notificata con il numero C(1998) 1582/2] (I testi in lingua francese, olandese e inglese sono i soli facenti fede) (98/406/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comuni- tario (!), in particolare l’articolo 12, paragrafo 5, lettera c), e l’articolo 249, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applica- zione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 75/98 ), in particolare l’articolo 9, considerando che le informazioni tariffarie vincolanti indicate in allegato alla presente decisione contraddicono altre informazioni tariffarie vincolanti e riguardano classi- ficazioni tariffarie non conformi alle regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata fissate nell’allegato I, parte I, titolo I, lettera A, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, rela- tivo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2509/97 della Commissione (*); considerando che dette informazioni tariffarie devono cessare di essere valide e che, pertanto, le amministrazioni doganali che le hanno rilasciate devono revocarle al più presto informandone nel contempo la Commissione; considerando che, secondo le disposizioni dell’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2454/93, il titolare può, se del caso, avvalersi per un certo periodo della possi- 02 del 19. 10. 1992, pag. 1. 53 dell’11. 10. 1993, pag. 1. del 13. 1. 1998, pag. 3. 56 del 7. 9. 1987, pag. 1. 45 del 16. 12. 1997, pag. 44. (212121219) lelfelfelfala ii WNNN W bilità di richiedere l’informazione tariffaria vincolante non più valida; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato del codice doganale, sezione della nomenclatura tariffaria e statistica, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le informazioni tariffarie vincolanti il cui riferimento figura nella colonna 1 della tabella di cui all’allegato, rila- sciate dalle autorità doganali indicate nella colonna 2, concernenti le classificazioni tariffarie di cui alla colonna 3, devono essere revocate quanto prima e, comunque, a decorrere dal ventunesimo giorno successivo alla pubbli- cazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 2 La Repubblica francese, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1998. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione