6. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 132/15 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1998 che modifica la decisione 83/471/CEE relativa al comitato di controllo comunitario per l’applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti (98/296/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che stabilisce la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1026/91 (), in particolare l’articolo 5, quarto comma, considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita, appare opportuno adattare le modalità relative alla composizione del comitato di controllo previsto dall’arti- colo 5 del succitato regolamento, alla frequenza delle ispezioni in loco, nonché al termine di trasmissione delle relazioni di controllo; che occorre quindi adattare la deci- sione 83/471/CEE della Commissione (°), modificata da ultimo dalla decisione 95/201/CE (); considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 83/471/CEE è modificata come segue: 1) all’articolo 2, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2.  Le verifiche sul posto sono effettuate in un determinato Stato membro da una delegazione del comitato composta al massimo da: — tre esperti della Commissione, uno dei quali è incaricato di esercitare la presidenza del comitato, — un esperto dello Stato membro interessato, — otto esperti di altri Stati membri.»; 2) all’articolo 3, paragrafo 2, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: «2.  Le verifiche sul posto sono effettuate ad inter- valli regolari in ogni Stato membro e possono essere eseguite da missioni complementari, in caso di neces- sità. In tal caso, il comitato può essere composto da un numero ridotto di esperti.>»; 3) all’articolo 4, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2.  Il presidente del comitato redige una relazione sulle verifiche effettuate, contenente le conclusioni di cui al paragrafo 1. La relazione è trasmessa quanto prima allo Stato membro visitato e in seguito agli altri Stati membri.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione O) @ @) [0 123 del 7. 5. 1981, pag. 3. 106 del 26. 4. 1991, pag. 2. 259 del 20. 9. 1983, pag. 30. GU L GU L GU L GU L 128 del 13. 6. 1995, pag. 18.