16. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 284/39 REGOLAMENTO (CE) N. 2020/97 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1997 che prevede l’apertura, per la campagna 1997/1998, della distillazione preventiva di cui all’articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1417/97 (®, in particolare l’articolo 38, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2721/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2181/91 (*), ha stabilito le modalità delle distilla- zioni volontarie previste agli articoli 38, 41 e 42 del rego- lamento (CEE) n. 822/87; che il regolamento (CE) n. 1475/97 della Commissione (*) ha fissato i prezzi, gli aiuti ed altri elementi applicabili alla distillazione preventiva per la campagna 1997/1998; considerando che, tenuto conto della situazione prevedi- bile del mercato quale risulta dalle previsioni in materia di raccolto e dall’entità delle scorte a fine campagna, è opportuno fissare i quantitativi ammissibili alla distilla- zione a livelli che, unitamente alle altre misure della campagna, consentano il risanamento del mercato, senza tuttavia superare i quantitativi compatibili con una sana gestione del mercato; che, a questo riguardo, è il caso di fissare, per le regioni di produzione comunitarie che hanno la facoltà di avvalersi della distillazione preventiva, un volume globale di 12 milioni di ettolitri di vini da tavola e di ripartire tale quantitativo per regione; che la situazione economica dei vini può variare nelle diverse zone di produzione di uno Stato membro; che occorre quindi autorizzare le autorità degli Stati membri a suddi- videre i quantitativi secondo le varie zone di produzione; che inoltre, per escludere qualsiasi discriminazione tra produttori, è opportuno informare la Commissione che tale suddivisione è giustificata da particolari condizioni del mercato del vino nelle diverse zone di produzione in causa, consentendo così alla Commissione di formulare le proprie osservazioni; considerando che, a motivo della resa modesta del vigneto spagnolo e di quello portoghese, per poter ottenere risul- tati analoghi per l’insieme della Comunità, in percentuale della produzione, è necessario fissare un volume diverso per i prodotti ottenuti da uve raccolte in Portogallo e una percentuale massima della produzione che può essere () GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU L 196 del 24. 7. 1997, pag. 10. () GU L 241 dell’1. 9. 1988, pag. 88. () GU L 202 del 25. 7. 1991, pag. 16. () GU L 200 del 29. 7. 1997, pag. 25. distillata per i prodotti ottenuti dalle uve raccolte nella parte spagnola della zona viticola C; che, per motivi connessi alla mancanza di dati sulle disponibilità di vino da tavola in Austria, è opportuno prevedere un regime specifico per questo paese; considerando che, ai fini dell’applicazione del presente regolamento, per poter stabilire la quantità che i produt- tori possono far distillare è necessario conoscere le super- fici vitate; che un numero elevato di produttori greci non dispone dei dati necessari a causa del ritardo con cui l’amministrazione ha posto in essere le strutture ammini- strative previste; che, per evitare l’esclusione di tali produttori dal beneficio della misura, è necessario preve- dere che le superfici di riferimento possano essere stabi- lite ricorrendo ad una resa forfettaria per tutta la Grecia; considerando che, per rendere tale misura più efficace, è opportuno, da un lato, estendere l’applicazione della misura per un periodo sufficientemente lungo in modo da tener conto dei periodi di vinificazione in talune regioni e, dall’altro, permettere ai viticoltori e ai distillatori che lo desiderano di dare inizio quanto prima possibile alle operazioni di consegna e di distillazione tramite una rapida approvazione dei contratti o delle dichiarazioni, entro certi limiti, che occorre inoltre imporre il rispetto della realizzazione dei contratti e delle dichiarazioni sotto- scritti dai produttori con una cauzione che garantisca la consegna del vino alle distillerie; considerando che, se il volume globale richiesto per tutta la Comunità supera la quantità di 12 milioni di ettolitri prevista, è opportuno che gli Stati membri comunichino rapidamente alla Commissione i quantitativi oggetto di contratti, affinché quest’ultima possa, se del caso, fissare una percentuale unica di accettazione per i contratti e le dichiarazioni presentati; considerando che, ai fini della corretta gestione dei volumi in oggetto, è necessario derogare a talune disposi- zioni del regolamento (CEE) n. 2721/88, prevedendo che i contratti e le dichiarazioni possano essere soggetti ad una riduzione dei volumi richiesti; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La distillazione preventiva dei vini da tavola e dei vini atti a produrre vini da tavola, prevista all’articolo 38