2.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 90/7 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 2007 relativa al regime di aiuti al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio e recante modifica della decisione 2003/757/CE [notificata con il numero C(2007) 5416] (I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/283/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (!) e tenuto conto di dette osserva- zioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (® (1)  La base giuridica del regime dei centri di coordinamento è il regio decreto n. 187 del 30 dicembre 1982. Con decisioni del 2 maggio 1984 e del 9 marzo 1987, la Commissione aveva autorizzato il regime considerando che non suscitava obiezioni alla luce delle norme del trattato applicabili in materia di aiuti di Stato. (2) — Così come si era impegnata nell’ambito del Codice di condotta in materia di tassazione delle imprese (in pro- sieguo «il Codice di condotta»), adottato con risoluzione () GU C 110 del 16.5.2007, pag. 20. (?) Per i particolari delle fasi del procedimento anteriore alla data della presente decisione, vedasi la decisione della Commissione del 27 feb- braio 2002 che avvia il procedimento e la decisione 2003/757/CE. del Consiglio e dei rappresentanti del governo degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio il 1° dicembre 1997 (3), la Commissione ha riesaminato il regime in base alle norme del trattato applicabili in materia di aiuti di Stato e alla sua comunicazione sull’applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese (*). (3) - L’11 luglio 2001 la Commissione ha proposto al Belgio opportune misure volte a sopprimere gli effetti del re- gime dei centri di coordinamento, per tutte le imprese interessate, al più tardi entro il 31 dicembre 2005. Il Belgio non ha accettato le misure opportune proposte stimando che era legalmente tenuto a rispettare, fino alla loro scadenza, gli accordi decennali, alcuni dei quali terminavano il 31 dicembre 2005. (4) - Il 27 febbraio 2002, in assenza di accettazione espressa delle opportune misure proposte, la Commissione ha avviato il procedimento formale di indagine (*) previsto all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato conformemente all’articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 (divenuto 88) del trattato CE (‘). La Commissione, in tale occasione, ha invitato i terzi interessati a inviarle eventuali osserva- zioni, in particolare in merito a circostanze che permet- tano di accertare l’esistenza di un loro legittimo affida- mento. 3 C 2 del 6.1.1998, pag. 2. @) GU (4) GU C 384 del 10.12.1998, pag. 3. () GU C 147 del 20.6.2002, pag. 2. (6) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).