N. L 164/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 6. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1997 concernente l’immissione sul mercato di colza geneticamente modificato, (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2), in forza della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/393/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati (")) modificata dalla direttiva 94/15/CE della Commissione (®, in particolare l’artico- lo 13, considerando che, con gli articoli da 10 a 18 della diret- tiva 90/220/CEE, è stata istituita una procedura comuni- taria secondo la quale l’autorità competente di uno Stato membro può dare il proprio consenso all’immissione sul mercato di prodotti contenenti organismi geneticamente modificati o costituiti da essi; considerando che all’autorità competente della Francia è stata trasmessa una notificazione relativa all’immissione sul mercato di un tale prodotto per gli usi previsti, cioè la coltivazione e la manipolazione nell’ambiente prima e durante la trasformazione del prodotto in frazioni non vitali; considerando che l’autorità competente della Francia ha ‘ in seguito trasmesso il relativo fascicolo alla Commissione esprimendo parere favorevole; considerando che le autorità competenti di altri Stati membri hanno sollevato obiezioni sul fascicolo di cui trat- tasi; considerando che, in forza dell’articolo 13, paragrafo 3 della direttiva 90/220/CEE la Commissione deve prendere una decisione conformemente alla procedura di cui all’ar- ticolo 21 della medesima; considerando che la Commissione, dopo aver esaminato le obiezioni sollevate alla luce della direttiva 90/220/CEE e le informazioni contenute nel fascicolo, è giunta alle seguenti conclusioni: — in caso di prodotti destinati all’alimentazione umana o animale la valutazione dei rischi prevista dalla direttiva 90/220/CEE riguarda la valutazione degli eventuali effetti tossici o indesiderabili per la salute umana e n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. n. L 103 del 22. 4. 1994, pag. 20. l’ambiente che possono risultare dalla modificazione genetica, — non vi è motivo di ritenere che l’introduzione nel colza di geni codificanti per la fosfinotricina acetil transferasi e per la neomicina fosfotransferasi Il avrà effetti negativi sulla salute dell’uomo e sull’ambiente, — non esistono motivi di sicurezza che giustifichino l’indicazione, sull’etichetta, delle tecniche di modifica- zione genetica utilizzate per fabbricare il prodotto, — l’etichetta deve indicare che il prodotto presenta una maggiore tolleranza all’erbicida glusofinato-ammonio; considerando che l’autorizzazione degli erbicidi chimici destinati ai vegetali e la valutazione dell’impatto della loro utilizzazione sulla salute umana e sull’ambiente rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/68/CE della Commissione (*), e non nell’ambito della direttiva 90/220/CEE; considerando che l’articolo 11, paragrafo 6 e l’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 90/220/CEE prevedono misure di tutela supplementari qualora siano disponibili nuove informazioni sui rischi connessi con il prodotto; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito in forza dell’articolo 21 della direttiva 90/220/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Salvo il disposto di altre norme comunitarie, in particolare delle direttive 69/208/CFEE (%) e 70/457/CEE () del Consiglio, e nel rispetto del paragrafo 2 del presente articolo, l’autorità competente della Francia consente all’immissione sul mercato del seguente prodotto notifi- cato dal Plant Genetic Systems (Rif. C/F/95/05/01B): 230 del 19. 8. 1991, pag. 1. 277 del 30. 10. 1996, pag. 25. 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. L L L L