20.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 14/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 46/2010 DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 2010 che deroga al regolamento (CEE) n. 3149/92 per quanto riguarda il periodo di esecuzione in Romania del piano di distribuzione di derrate alimentare a favore degli indigenti nell’Unione per il 2009 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento «unico OCM») (!), in particolare l’articolo 43, let- tera g), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)] A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (?), il periodo di esecuzione del piano annuale di distribuzione di derrate alimentari inizia il 1° ottobre e termina il 31 dicembre dell’anno successivo. A causa delle difficoltà che ha com- portato il ritiro delle scorte di zucchero situate in Slovac- chia e assegnate alla Romania nell’ambito del piano an- nuale 2009 adottato con il regolamento (CE) n. 983/2008 della Commissione (*), la Romania si è trovata nell’impossibilità materiale di eseguire il proprio piano annuale entro la scadenza imposta dal regolamento (CEE) n. 3149/92; è quindi opportuno derogare a detta norma e prorogare il termine di esecuzione in questo caso spe- cifico. (2) — L’esecuzione del piano annuale relativo al 2009 termina il 31 dicembre 2009; è pertanto indispensabile che la deroga prenda effetto entro tale data. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3149/92, per le scorte di zucchero assegnate alla Romania nell’ambito del piano annuale relativo al 2009 il periodo di esecuzione del piano medesimo è prorogato fino al 31 gennaio 2010. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 31 dicembre 2009. Esso scade il 1° febbraio 2010. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2010. 99 del 16.11.2007, pag. 1. 13 del 30.10.1992, pag. 50. 68 del 9.10.2008, pag. 3. QA aa rn N w N Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO