26.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 223/3 REGOLAMENTO (CE) N. 771/2009 DELLA COMMISSIONE del 25 agosto 2009 recante modifica del regolamento (CE) n. 1580/2007 per quanto concerne talune norme di commercializzazione nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 103 bis e l’articolo 121, lettera a), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (?), è stato in gran parte modificato dal regolamento (CE) n. 1221/2008 (3), con effetto dal 1° luglio 2009 per quanto concerne le norme di commercializzazione. Occorre tut- tavia chiarire una nuova disposizione sui prodotti da esentare dalla norma di commercializzazione generale. (2) — L'articolo 53, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede che il valore della produzione com- mercializzata durante il periodo di riferimento sia calco- lato in base alla normativa vigente nel periodo di cui allo stesso articolo. È auspicabile che questo principio si ap- plichi anche al valore della produzione commercializzata dei gruppi di produttori. (3) _ Nel 2008, il gruppo di lavoro sulle norme di qualità dei prodotti agricoli istituito in seno alla Commissione eco- nomica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE) ha rivisto le norme UNECE sulle lattughe, sulle indivie ricce e scarole, sulle pere e sui pomodori. Per evitare inutili ostacoli agli scambi, laddove esistano norme di commer- cializzazione specifiche per gli ortofrutticoli a livello co- munitario, tali norme dovrebbe essere uguali a quelle stabilite dall’UNECE. È quindi opportuno che le norme specifiche per gli ortofrutticoli di cui al regolamento (CE) n. 1580/2007 siano allineate alle nuove norme UNECE. (4)  Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1580/2007. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1580/2007 è così modificato: (1) All’articolo 3, paragrafo 3 ter, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) funghi non coltivati del codice NC 0709 59»; S All’articolo 44 è aggiunto il seguente paragrafo 3: «3. _ Il valore della produzione commercializzata si calcola in base alla legislazione vigente per quanto riguarda il pe- riodo a cui si riferisce la domanda di aiuto.»; — u — Nell’allegato I, parte B, i punti 4, 6 e 10 sono sostituiti dal testo figurante nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 2009. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 2009. GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1. GU L 336 del 13.12.2008, pag. 1. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione