7.6.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 149/3 REGOLAMENTO (CE) N. 504/2008 DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 2008 recante attuazione delle direttive 90/426/CEE e 90/427/CEE del Consiglio per quanto riguarda i metodi di identificazione degli equidi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, vista la direttiva 90/427/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, lettere c) e d), l’articolo 6, paragrafo 2, secondo trattino e l’articolo 8, paragrafo 1, primo comma, vista la direttiva 94/28/CE del Consiglio, del 23 giugno 1994, che fissa i principi relativi alle condizioni zootecniche e genea- logiche applicabili all’importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenienti da paesi terzi e che modifica la direttiva 77|504]CEE relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura (3), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 93/623/CEE della Commissione, del 20 otto- bre 1993, che istituisce il documento di identificazione (passaporto) che scorta gli equidi registrati (*) introduce un metodo che permette di identificare gli equidi regi- strati durante i loro movimenti, ai fini di controllo sani- tario. (!) GU L 224 del 18.8.1990, p. 42. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 55. (3) GU L 178 del 12.7.1994, pag. 66. (4) GU L 298 del 3.12.1993, pag. 45. Decisione modificata dalla deci- sione 2000/68/CE (GU L 23 del 28.1.2000, pag. 72). (2) — La decisione 2000/68/CE della Commissione, del 22 di- cembre 1999, recante modifica della decisione 93/623/CEE della Commissione e concernente l’identifi- cazione degli equidi da allevamento e da reddito (°) sta- bilisce norme riguardanti il documento di identificazione che scorta gli equidi durante i loro movimenti. (3) — Le decisioni 93/623/CEE e 2000/68/CE sono applicate dagli Stati membri in modi diversi. Inoltre, in queste decisioni l’identificazione degli equidi è legata ai movi- menti degli animali, mentre nella normativa comunitaria relativa ad altri animali d’allevamento, questi sono iden- tificati indipendentemente dai loro movimenti, tra l’altro ai fini di lotta contro le malattie. Inoltre, questo doppio sistema, per gli equidi d’allevamento e da reddito da una parte e per gli equidi registrati dall’altra, può avere come conseguenza l’emissione di più documenti d’identifica- zione per uno stesso animale; questo può essere evitato soltanto applicando sull’animale un marchio indelebile, ma non necessariamente visibile, all’atto della prima iden- tificazione. (4) _ Il diagramma schematico incluso nel documento d’iden- tificazione previsto dalla decisione 93/623/CEE non è pienamente compatibile con le informazioni simili richie- ste dalle organizzazioni internazionali che si occupano di equidi per concorsi e corse e dall’Organizzazione mon- diale della sanità animale (OIE). Di conseguenza, il pre- sente regolamento deve definire un diagramma schema- tico rispondente ai bisogni della Comunità e conforme ai requisiti internazionali. (5) — Le importazioni di equidi restano disciplinate dalla diret- tiva 90/426/CEE e in particolare dalla decisione 93/196/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certifica- zione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi da macello ($) e dalla decisione 93/197/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condi- zioni di polizia sanitaria e alla certificazione cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione (”). ) GU L 23 del 28.1.2000, pag. 72. (6) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 7. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006 (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1). (7) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006.