9.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 67/37 REGOLAMENTO (CE) N. 469/2001 DEL CONSIGLIO del 6 marzo 2001 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie di Singapore IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto visto il trattato che istituisce la Comunità europea, il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), in particolare gli articoli 9 e 11, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Precedenti inchieste relative a Singapore Con regolamento (CEE) n. 1103/93 (?) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie di Singapore e della Repubblica di Corea classificabili al codice NC ex 8423 81 50. Nell'ottobre 1993, con regolamento (CEE) n. 2887/93 (3), il Consiglio ha istituito misure antidum- ping definitive sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie di Singapore e della Repubblica di Corea. Nel 1995 le misure applicabili nei confronti dei produttori esportatori di Singapore sono state modificate dal regolamento (CE) n. 2937/95 (4). Ciò ha determinato un aumento nel livello dei dazi, essendo stato accertato che i produttori esportatori di Singapore assorbivano i dazi applicati. 2. Recenti inchieste relative al prodotto in esame Nell'aprile 1993, con regolamento (CEE) n. 993/93 () il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie del Giappone. Tali misure sono inoltre oggetto di un riesame avviato nell'aprile 1998 ($). Il 16 settembre 1999 la Commissione ha pubblicato un avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (7), in cui annunciava l'avvio di un procedimento antidumping ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 384/96 (il «regolamento di base») riguardante l'importazione nella Comunità di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea e di Taiwan. Tale inchiesta si è conclusa nel novembre 2000 con il regolamento (CE) n. 2605/2000 (8), che ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie di tali paesi. 3. Domanda di riesame A seguito della pubblicazione di un avviso di imminente scadenza delle misure antidumping riguardanti le importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie di Singapore e della Repubblica di Corea (°), la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame (riguardante esclusiva- mente Singapore) delle misure ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. La domanda è stata presentata per conto di produttori comunitari la cui produzione complessiva del prodotto in esame costituisce una quota maggioritaria della produzione comunitaria. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). GU 112 del 6.5.1993, pag. 20. 263 del 22.10.1993, pag. 1. 307 del 20.12.1995, pag. 30. 104 del 29.4.1993, pag. 4. 128 del 25.4.1998, pag. 11. 262 del 16.9.1999, pag. 8. 301 del 30.11.2000, pag. 42. 125 del 23.4.1998, pag. 3. OAFANnNnFrr e