31.12. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 358/111 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1998 relativa al regime di cambio con lo scudo capoverdiano (98/744/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 109, paragrafo 3, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere della Banca centrale europea (*), (1) — considerando che ai sensi del regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998 relativo all’introduzione dell’euro (®), a decorrere dal 1° gennaio 1999 l’euro sostituisce, al tasso di conver- sione, la moneta di ciascuno Stato membro parteci- pante; (2) considerando che, a partire dalla medesima data, il regime monetario e di cambio negli Stati membri che adottano l’euro sarà di competenza della Comunità; (3) considerando che spetta al Consiglio decidere le modalità per la negoziazione e la conclusione degli accordi in materia di regime monetario e di cambio; (4) — considerando che la Repubblica portoghese ha concluso un accordo (}) con la Repubblica del Capo Verde, al fine di garantire la convertibilità a parità fissa dello scudo capoverdiano in scudo portoghese; (5) — considerando che lo scudo portoghese sarà sosti- tuito dall’euro a partire dal 1° gennaio 1999; (6) considerando che la convertibilità dello scudo capoverdiano è garantita da una linea di credito limitata concessa dal governo portoghese; che il governo portoghese ha assicurato che l’accordo con la Repubblica del Capo Verde non ha conseguenze finanziarie significative per il Portogallo; (7) — considerando che è improbabile che tale accordo produca alcun effetto significativo sulla politica monetaria e di cambio dell’area dell’euro; che, nella sua forma e nelle sue condizioni di applicazione attuali, è improbabile che tale accordo costituisca un ostacolo al corretto funzionamento dell’Unione economica e monetaria; considerando che nessun elemento del presente accordo può essere interpre- (*) Parere espresso il 17 novembre 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 139 dell’11. 5. 1998, pag. 1. (®) Acordo de cooperacgdo cambial entre a Reptblica Portuguesa e a Repiblica de Cabo Verde. (Decreto n° 24/98 de 15 de Julho de 1998). (10) (11) (12) (13) tato come un obbligo per la BCE o per le Banche centrali nazionali di sostenere lo scudo capover- diano; che è necessario che eventuali modifiche del presente accordo non impongano alcun obbligo alla BCE o alle Banche centrali nazionali; considerando che il Portogallo e la Repubblica del Capo Verde desiderano mantenere l’attuale accordo dopo la sostituzione dello scudo portoghese con l’euro; che è opportuno che il Portogallo possa mantenere tale accordo dopo tale sostituzione e che la responsabilità esclusiva dell’applicazione dell’ac- cordo competa al Portogallo e alla Repubblica del Capo Verde; considerando che la Comunità deve essere infor- mata periodicamente sull’applicazione e sulle modifiche previste di tale accordo; considerando che la modifica o l’applicazione di tale accordo avviene senza pregiudizio dell’obiettivo principale della politica di cambio della Comunità, vale a dire il mantenimento della stabilità dei prezzi, conformemente all’articolo 3 A, paragrafo 2, del trattato; considerando che gli organismi comunitari compe- tenti devono pronunciarsi prima che siano appor- tate modifiche alla natura o alla portata dell’attuale accordo; che rientra in questa categoria il principio della libera convertibilità a parità fissa tra l’euro e lo scudo capoverdiano, essendo la convertibilità garan- tita da una linea di credito limitata concessa dal governo portoghese; considerando che gli Stati membri possono nego- ziare in seno agli organismi internazionali e concludere accordi internazionali, senza pregiu- dizio della competenza comunitaria e degli accordi comunitari relativi all’Unione economica e mone- taria; considerando che è importante che la presente decisione non costituisca un precedente riguardo alle modalità da adottare in futuro per la negozia- zione e conclusione da parte della Comunità di accordi similari relativi a questioni monetarie o al regime di cambio con altri Stati o organizzazioni internazionali,