L 318/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 11. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1997 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (Caso n. 1V/35.738 — Uniworld) (I testi in lingua francese ed olandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/781/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la notificazione intesa ad ottenere un’esenzione, presentata il 29 settembre 1995 a norma dell’articolo 4 del regolamento n. 17, visto il contenuto essenziale della domanda e della notifi- cazione, pubblicato a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 e dell’articolo 3 del protocollo 21 dell’accordo SEE (?), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: I. I FATTI A. Introduzione (1) Il 29 settembre 1995 la Commissione ha ricevuto una notificazione a norma dell’articolo 4 del regola- mento n. 17, relativa alla costituzione di un’impresa comune, denominata «Uniworld», da parte di Uni- source Pan-European Services BV, società controllata dall’Unisource NV, e di AT&T Pan-European Servi- ces, Inc.(3), società controllata dall’AT&T Corp. (!) GU C 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (°) GU C 44 del 12. 2. 1997, pag. 4. (1) Unisource Pan-European Services e AT&T Pan-European Services sono controllate costituite appositamente al fine di gestire le partecipazioni detenute dalle rispettive società madri in Uniworld VOF. (2) Questa operazione è collegata alla costituzione di Unisource. Con la decisione 97/780/CE, adottata nel caso 1V/35.830 — Unisource(*) {nel seguito «deci- sione Unisource»), sono stati dichiarati inapplicabili alla costituzione di Unisource l’articolo 85, para- grafo 1 del trattato e l’articolo 53, paragrafo 1 dell’accordo SEE. (3) Come specificato in appresso, Uniworld (ora AT&T — Unisource Communication Services) è stata costi- tuita per fornire al mercato ecuropeo delle imprese servizi di telecomunicazioni paneuropee con connet- tività globale. (4) II 2 luglio 1997 la Commissione è stata informata ‘ dell’alleanza strategica che doveva essere conclusa tra AT&T, Unisource e l’impresa italiana STET per le attività in Sud America e in Europa. Un elemento di tale alleanza strategica è l’ingresso a pieno titolo, nel prossimo futuro, di STET in Uniworld. La presente decisione non prende posizione in merito all’ingresso di STET in Uniworld. Se del caso, la Commissione esaminerà a tempo debito gli effetti che questo ingresso avrà sull’impresa Uniworld già esistente e potrebbe rivedere la presente decisione alla luce dell’articolo 8 del regolamento n. 17. B. Le imprese madri (5) Unisource NV, come chiarito nella decisione Uni- source, è un’impresa comune i cui soci sono Telia AB, PTT Telecom BV e Swiss Telecom. Unisource NV {(in appresso «Unisource») è una holding del settore delle telecomunicazioni a cui fanno capo sette consociate. Nel 1994 il fatturato totale del gruppo è stato di 933 milioni di NLG (443 milioni di ECU); in termini di risultato netto esso ha registrato perdite per 41,072 milioni di NLG (20 milioni di ECU). (6) AT&T è un operatore statunitense di servizi di telecomunicazione e fornisce una vasta gamma di (1) Cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.