2.8.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 206/17 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 2008 relativo alle importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprina nella Comunità per quanto riguarda gli elenchi dei paesi terzi, dei centri di raccolta dello sperma e dei gruppi di raccolta di embrioni, e i requisiti di certificazione [notificata con il numero C(2008) 3625] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/635/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), e in particolare l’articolo 17, pa- ragrafo 2, lettera b), l’articolo 17, paragrafo 3, l’articolo 18, paragrafo 1, primo trattino e l’articolo 19, in limine e lettera b), considerando quanto segue: La direttiva 92/65/CEE stabilisce i requisiti di polizia sa- nitaria che disciplinano gli scambi e le importazioni nella Comunità, di animali, di sperma, di ovuli e di embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche che essa indica. Comprende inoltre l’elenco dei paesi terzi o delle parti di paesi terzi che sono in grado di fornire garanzie equivalenti a quelle previste al capitolo II, in provenienza dai quali gli Stati membri possono importare sperma, ovuli e embrioni delle specie ovina e caprina. La direttiva 92/65/CEE comprende anche un elenco dei centri di raccolta di sperma e di embrioni situati in paesi terzi per i quali questi ultimi sono in grado di fornire le garanzie stabilite all’articolo 11. 6) Tuttavia, per quanto riguarda i centri di raccolta di ovuli e embrioni delle specie ovina e caprina, la coerenza della legislazione comunitaria e la nomenclatura internazionale rendono più opportuna l’utilizzazione in questo caso dell’espressione «gruppi di raccolta di embrioni» invece di «centri di raccolta». La direttiva 92/65/CEE stabilisce che lo sperma, gli ovuli, gli embrioni delle specie ovina e caprina destinati all’im- portazione nella Comunità debbano essere accompagnati da certificati sanitari, i cui modelli devono essere stabiliti in conformità con tale direttiva. La direttiva 92/65/CEE stabilisce inoltre la determina- zione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le impor- tazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprina. La decisione 94/63/CE della Commissione, del 31 gennaio 1994, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l’importazione di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina, caprina ed equina nonché di ovuli ed embrioni della specie suina (?) stabilisce che gli Stati membri debbano autorizzare le importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprina provenienti dai paesi terzi che figurano nell’elenco stabi- lito dall’allegato della decisione 79/542/CEE del Consi- glio (3), dai quali sono autorizzate le importazioni di ani- mali vivi delle specie ovina e caprina. (2) GU L 28 del 2.2.1994, pag. 47. Decisione modificata da ultimo dalla (!) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2007/265/CE della Commissione (GU L 114 del 1.5.2007, pag. 17). decisione 2004/211/CE (GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1). (3) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2008/61/CE (GU L 15 del 18.1.2008, pag. 33).