N. L 215/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 7. 82 ‘ REGOLAMENTO (CEE) N. 1986/82 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/72 che prevede misure speciali per i semi di colza e di ravizzone IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (?), in particolare l’articolo 36, vista la proposta della Commissione, considerando che, tenuto conto sia dell’aumento consi- derevole verificatosi negli ultimi anni, della produ- zione dei semi di girasole, nonché dell’andamento degli scambi tra gli Stati membri, sia della situazione monetaria attuale e della mancaza di importi compen- sativi, lo smercio dei semi in questione non può avve- nire in condizioni normali ; che ciò potrebbe causare negli Stati membri una disorganizzazione del mercato di tali semi; considerando che è opportuno prevenire tale difficoltà, estendendo ai semi di girasole l’applicazione del sistema degli importi differenziali da riscuotere o da accordare, istituito per i semi di colza e di ravizzone trasformati od esportati, e previsto dal regolamento (CEE) n. 1569/72 (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 852/78 ($), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1569/72 è modificato come segue : 1. Nel titolo le parole « semi di colza e di ravizzone » sono sostituite da « semi di colza, di ravizzone e di girasole ». Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1982. U n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. U n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6. U n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9. U n. L 116 del 28. 4. 1978, pag. 6. 2. Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 Per i semi di colza, di ravizzone e di girasole raccolti nella Comunità, trasformati per la produ- zione di olio o esportati con restituzione, gli Stati membri riscuotono o accordano importi differen- ziali nelle condizioni indicate qui di seguito ». 3. Il testo dell’articolo 6 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 6 I semi di colza, di ravizzone e di girasole raccolti in uno Stato membro possono essere presentati all’in- tervento solamente nel territorio di tale Stato membro ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1982. Per quanto riguarda i semi di girasole, l’articolo 1, punto 2, si applica : — qualora non vi sia stata fissazione anticipata dell’in- tegrazione, soltanto ai semi per i quali la domanda della parte I.D. del certificato « integrazione comu- nitaria » sia stata presentata a decorrere dalla data di applicazione del presente regolamento ; — dqualora vi sia stata fissazione anticipata dell’inte- grazione, soltanto ai semi per i quali la domanda della parte A.P. del certificato « integrazione comu- nitaria » sia stata presentata a decorrere dalla data di applicazione del presente regolamento. i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente B. WESTH