9. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 276/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1950/97 DEL CONSIGLIO del 6 ottobre 1997 che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sacchi e sacchetti di polietilene o di polipropilene originari dell’India, dell’Indonesia e della Thailandia e recante riscossione definitiva del dazio provvisorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: @ 6) I. MISURE PROVVISORIE Con il regolamento (CE) n. 45/97 della Commis- sione (*) (in appresso denominato «regolamento provvisorio») sono stati imposti dazi provvisori sulle importazioni nella Comunità di sacchi e sacchetti di cui ai codici NC 6305 32 81 e 6305 33 91, origi- nari dell’India, dell’Indonesia e della Thailandia. Il dazio antidumping provvisorio è stato prorogato per un periodo massimo di tre mesi con il regolamento (CE) n. 1168/97 della Commissione (). Il. FASE SUCCESSIVA DEL PROCEDIMENTO A seguito dell’istituzione delle misure antidumping provvisorie, molte parti interessate hanno comuni- cato per iscritto le loro osservazioni. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto la possibilità di essere sentite dalla Commissione. () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato dal pag. @ GU regolamento (CE) n. 2331/96 (GU L 317 del 6. 12. 1996, 1). L 12 del 15. 1. 1997, pag. 8. () GU L 169 del 27. 6. 1997, pag. 14. 4 (5) (6) La Commissione ha continuato a raccogliere e veri- ficare tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle risultanze definitive. Le parti sono state informate dei fatti e delle consi- derazioni essenziali in base ai quali si intendeva raccomandare l’imposizione di dazi antidumping definitivi e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazi provvisori. È stato inoltre concesso loro un periodo entro il quale comunicare le loro osservazioni dopo aver ricevuto le informa- zioni in questione. Le osservazioni comunicate oralmente e per iscritto dalle parti interessate sono state esaminate e, ove ritenuto opportuno, prese in considerazione ai fini delle risultanze definitive. IIIl. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE Alcuni esportatori hanno contestato le conclusioni del regolamento provvisorio, in base alle quali i sacchi «a trama rada» rientravano nel campo d’applicazione del regolamento stesso. Essi hanno ribadito le argomentazioni esposte nel conside- rando 8 del suddetto regolamento. A tale riguardo, è opportuno osservare che il fatto che i sacchi a trama rada non sono completamente intercambia- bili con tutti gli altri tipi del prodotto in questione non costituisce un elemento sufficiente perché si possa considerarli un prodotto a sé stante. AI contrario, è sufficiente che tali tipi di prodotti abbiano le stesse caratteristiche fisiche di base e servano agli stessi scopi. Ciò vale chiaramente per i sacchi a trama rada, nei confronti degli altri tipi di sacchi di poliolefina soggetti all’inchiesta. Sono pertanto confermate le conclusioni provvisorie rela- tive alla descrizione del prodotto in esame. Inoltre, l’affermazione di tali esportatori, secondo cui l’industria comunitaria non produrrebbe sacchi a trama rada è priva di fondamento. Sebbene infatti non sia necessario che un tipo di prodotto sia