L 195/76 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.7.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 2010 relativa all’assegnazione al Portogallo di giorni aggiuntivi in mare nelle divisioni CIEM VIIIc e IXa, ad eccezione del Golfo di Cadice [notificata con il numero C(2010) 5011] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (2010/415/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’Unione e, per le navi dell’Unione, in altre acque dove sono imposti limiti di cat- tura (!), in particolare il punto 7 dell’allegato IIB, considerando quanto segue: (1)  L’allegato IIB del regolamento (UE) n. 53/2010 specifica al punto 5.1 il numero massimo di giorni in cui le navi dell’Unione di lunghezza fuoritutto pari o superiore a 10 metri, che detengono a bordo reti da traino, sciabiche danesi e attrezzi di tipo analogo aventi maglie di dimen- sione pari o superiore a 32 mm, reti da posta derivanti con maglie di dimensione pari o superiore a 60 mm o palangari di fondo, possono essere presenti nelle divisioni CIEM VIIIc e IXa, ad eccezione del Golfo di Cadice, dal 1° febbraio 2010 al 31 gennaio 2011. (2) — Il punto 7 dell’allegato IIB autorizza la Commissione ad assegnare un numero aggiuntivo di giorni in mare in cui una nave può trovarsi nella zona detenendo a bordo i suddetti attrezzi da pesca, sulla base delle cessazioni de- finitive delle attività di pesca intervenute a decorrere dal 1° gennaio 2004. (3) L’8 febbraio, il 23 febbraio, il 25 marzo e il 22 aprile 2010 il Portogallo ha presentato dati dai quali risultava che ventotto pescherecci avevano cessato l’attività dal 1° gennaio 2004. Sulla base dei dati presentati e consi- derato il metodo di calcolo descritto al punto 7.1 dell’al- legato IIB, è opportuno assegnare al Portogallo, per il periodo dal 1° febbraio 2010 al 31 gennaio 2011, diciannove giorni aggiuntivi in mare per le navi che detengono a bordo gli attrezzi da pesca specificati al punto 2, lettera a), dello stesso allegato. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acqua- coltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il numero massimo di giorni in cui una nave battente bandiera del Portogallo, che detiene a bordo gli attrezzi da pesca indicati al punto 2, lettera a), dell’allegato IIB del regolamento (UE) n. 53/2010 e non è soggetta ad alcuna delle condizioni speciali elencate al punto 5.2 dello stesso allegato, può essere presente nelle divisioni CIEM VIIIc e IXa, ad eccezione del Golfo di Cadice, quale fissato nella tabella 1 dello stesso allegato, è portato a 177 giorni all’anno. 2. Îl numero massimo di giorni di cui al paragrafo 1 non pregiudica eventuali future decisioni prese dalla Commissione sulla base del punto 7.5 dell’allegato IIB del regolamento (UE) n. 53/2010 riguardo alla revisione del numero aggiuntivo di giorni risultante da una cessazione permanente di attività e da essa precedentemente attribuito. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2010. Per la Commissione Maria DAMANARKI Membro della Commissione (!) GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1.