L 333/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.12.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 2870/2000 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2000 che definisce i metodi d'analisi comunitari di riferimento applicabili nel settore delle bevande spiritose LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande spiritose (!), modificato dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 4, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 4, paragrafo 8, del regolamento (CEE) n. 1576/ 89 prevede la definizione dei metodi da utilizzare per analizzare le bevande spiritose. Bisogna ricorrere a metodi di riferimento per garantire il rispetto del regola- mento (CEE) n. 1576/89 e del regolamento (CEE) n. 1014/90 della Commissione, del 24 aprile 1990, recante modalità d'applicazione per la definizione, la designa- zione e la presentazione delle bevande spiritose (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2140/ 98 (3), nei controlli ufficiali e in caso di controversia. (2) — È opportuno definire descrivendoli, per quanto possibile, come metodi di riferimento comunitari per le analisi quelli generalmente riconosciuti. (3) — Per tenere conto del progresso scientifico e delle diffe- renti attrezzature dei laboratori ufficiali è opportuno consentire, sotto la responsabilità del direttore del labo- ratorio interessato, l'applicazione di metodi di analisi basati su principi di misurazione differenti da quelli di riferimento descritti nell'allegato del presente regola- mento, qualora tali metodi offrano sufficienti garanzie per i risultati e soddisfino in particolare ai criteri stabiliti nella direttiva 85/591/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1985, concernente l'istituzione di modalità di prelievo dei campioni e di metodi d'analisi comunitari per il controllo dei prodotti destinati all'alimentazione umana (*) e si possa dimostrare che l'accuratezza, la ripetibilità e la riproducibilità dei relativi risultati variano entro i limiti di quelli ottenuti con i metodi di riferi- mento descritti nel presente regolamento. Qualora tale condizione sia soddisfatta, è opportuno consentire l'ap- plicazione di altri metodi di analisi. Occorre tuttavia precisare che, in caso di controversia, tali altri metodi non possono sostituire quelli di riferimento. () GU L 160 del 12.6.1989, pag. 1. () GU L 105 del 25.4.1990, pag. 9. () GU L 270 del 7.10.1998, pag. 9. () GU L 372 del 31.12.1985, pag. 50. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di applicazione per le bevande spiritose, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I metodi d'analisi comunitari di riferimento applicabili nel settore delle bevande spiritose, che consentono di verificare se sono rispettate le disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1576/89 e dal regolamento (CEE) n. 1014/90: — nei controlli ufficiali, o — in caso di controversia, sono quelli indicati nell'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 In deroga all'articolo 1, primo trattino, e sotto la responsabilità del direttore del laboratorio interessato, sono ammessi altri metodi d'analisi a condizione che l'accuratezza e la precisione (ripetibilità e riproducibilità) di questi metodi siano almeno equivalenti a quelli dei metodi d'analisi di riferimento corri- spondenti, di cui all'allegato. Articolo 3 Qualora non siano previsti metodi d'analisi comunitari di riferi- mento ai fini della rilevazione e della quantificazione delle sostanze contenute in una bevanda spiritosa, sono applicabili: a) metodi d'analisi convalidati secondo procedure riconosciute a livello internazionale e che soddisfano, in particolare, ai criteri di cui all'allegato della direttiva 85/591/CEE oppure b) metodi d'analisi conformi alle norme raccomandate dall'ISO (International Organization for Standardization, Organizza- zione internazionale per la standardizzazione) oppure c) metodi di analisi riconosciuti dall'assemblea generale dell'OIV (Office international de la vigne et du vin, Ufficio internazionale della vite e del vino) e da esso pubblicati oppure d) qualora non siano disponibili i metodi di cui alle lettere a), b) e c) e in base alla sua accuratezza, alla sua ripetibilità e alla sua riproducibilità, — un metodo d'analisi ammesso dallo Stato membro inte- ressato, — qualsiasi altro metodo d'analisi appropriato, qualora necessario.