5.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 320/3 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 novembre 2009 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore dell’Armenia (2009/890/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, previa consultazione del comitato economico e finanziario, considerando quanto segue: (1) Le relazioni tra l’Armenia e l’Unione europea (UE) si stanno sviluppando nell’ambito della politica europea di vicinato. Il 14 novembre 2006 l’UE e l’Armenia hanno concordato un piano d’azione per la politica europea di vicinato che individua le priorità a medio termine nelle relazioni UE-Armenia e nelle politiche connesse che do- vrebbero portare ad un rafforzamento dell’integrazione economica. Il quadro delle relazioni UE-Armenia è po- tenziato dal partenariato orientale di recente inaugura- zione. L’economia armena ha risentito in misura crescente della crisi finanziaria internazionale a partire dalla seconda metà del 2008, con un calo della produzione, la ridu- zione delle entrate di bilancio e l’incremento del fabbiso- gno di finanziamenti esterni. L’aggiustamento economico e la ripresa dell’Armenia sono sostenuti dall’assistenza finanziaria del Fondo mo- netario internazionale (FMI). Nel marzo 2009 le autorità armene hanno concluso con l’FMI un accordo stand-by di 540 milioni USD per aiutare l’economia armena ad adot- tare gli aggiustamenti necessari a fronte della crisi eco- nomica. A seguito di un ulteriore deterioramento della situazione economica e della necessaria revisione delle ipotesi eco- nomiche sottese al programma nonché dell’incremento del fabbisogno di finanziamenti esterni, è stato raggiunto un accordo tra l’Armenia e l’FMI per un incremento delle risorse dell’FMI di 250 milioni USD, approvato il 22 giugno 2009 dal consiglio di amministrazione dell’FMI. 5) Nel quadro dello strumento europeo di vicinato e parte- nariato (ENPI) per il 2009 e il 2010 la Comunità intende fornire sovvenzioni a sostegno del bilancio per un im- porto totale di 32 milioni di EUR. L’Armenia ha richiesto un’assistenza macrofinanziaria co- munitaria supplementare alla luce del peggioramento della situazione e delle prospettive economiche. Giacché per il 2010 permane un fabbisogno di finanzia- mento residuo nella bilancia dei pagamenti, l’assistenza macrofinanziaria è considerata una risposta appropriata alla richiesta dell’Armenia di sostenere nelle attuali circo- stanze eccezionali la stabilizzazione economica insieme con l’attuale programma dell’FMI. La presente assistenza finanziaria dovrebbe altresì contribuire ad alleggerire il fabbisogno di finanziamento del bilancio. Per assicurare la tutela efficace degli interessi finanziari della Comunità in relazione all’assistenza finanziaria in oggetto, è necessario prevedere che l’Armenia adotti mi- sure appropriate di prevenzione e di lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra irregolarità in relazione a tale assistenza, nonché prevedere controlli da parte della Commissione e verifiche contabili da parte della Corte dei conti. L’erogazione dell’assistenza finanziaria della Comunità la- scia impregiudicati i poteri dell’autorità di bilancio. (10) È opportuno che l’assistenza in oggetto sia gestita dalla Commissione in consultazione con il comitato econo- mico e finanziario. (11) I soli poteri d’azione previsti dal trattato ai fini dell’ado- zione della presente decisione sono quelli di cui all’articolo 308, DECIDE: Articolo 1 1. La Comunità mette a disposizione dell’Armenia un’assi- stenza macrofinanziaria, in forma di prestito e di sovvenzione, al fine di sostenere la stabilizzazione economica dell’Armenia e di alleggerire il fabbisogno della sua bilancia dei pagamenti e del bilancio individuati nell’attuale programma dell’FMI.