5. 7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 177/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1300/97 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1997 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4088/87 che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all’importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco nonché della Gisgiordania e della Striscia di Gaza IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che i protocolli addizionali agli accordi di associazione o di cooperazione tra, da un lato, la Comu- nità economica europea e, dall’altro, Cipro, Israele, Gior- dania e Marocco prevedono che le rose e i garofani bene- ficino, all’importazione nella Comunità, di dazi preferen- ziali, entro il limite di contingenti tariffari aperti per l’importazione del complesso dei fiori freschi recisi della sottovoce 0603 10 della nomenclatura combinata, origi- nari di tali paesi; che, a norma del regolamento (CEE) n. 1134/91 (*), la Gisgiordania e la Striscia di Gaza benefi- ciano di un trattamento tariffario preferenziale per taluni prodotti agricoli, compresi i fiori recisi di cui alla sotto- voce 0603 10 della nomenclatura combinata, limitata- mente ad un contingente annuo; che tale preferenza tarif- faria è applicabile soltanto alle importazioni per le quali sono rispettate talune condizioni di prezzo, determinate dal regolamento (CEE) n. 4088/87 (®; che le condizioni di prezzo da rispettare per i prodotti importati sono stabilite raffrontando i prezzi dei prodotti importati con i prezzi comunitari alla produzione; considerando che con la decisione 96/206/CECA, CE (%) la Comunità ha concluso un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali; che è stato concluso un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità e Israele sulle importazioni, nella Comunità, di fiori e boccioli di fiori freschi, recisi, per mazzi o orna- mentali; che con tale accordo la Comunità e Israele hanno deciso di adattare le procedure relative alla deter- () GU n. L 112 del 4. 5. 1991, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 539/96 (GU n. L 79 del 29. 3. 1996, pag. 6). () GU n. L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CE) n. 539/96. () GU n. L 71 del 20. 3. 1996, pag. 1. minazione dei prezzi comunitari alla produzione e al rile- vamento dei prezzi dei prodotti importati; considerando che, nel quadro dei negoziati con il Marocco per la conclusione di un accordo di associazione, che hanno dato esito ad un accordo in merito, in partico- lare, ad un adattamento dei contingenti tariffari per i fiori attuato dal regolamento {(CE) n. 3057/95(*), sono stati concordati gli stessi adattamenti delle procedure relative alla determinazione dei prezzi comunitari alla produzione e al rilevamento dei prezzi dei prodotti importati; considerando che le disposizioni degli accordi con gli altri paesi mediterranei contemplati dal regolamento (CEE) n. 4088/87 relative alle importazioni di fiori non preci- sano il metodo di determinazione dei prezzi comunitari alla produzione e dei prezzi dei prodotti importati; che occorre che le nuove procedure siano applicate a tutte le importazioni originarie dei paesi mediterranei contem- plati dal regolamento (CEE) n. 4088/87; considerando che è quindi necessario modificare il regola- mento (CEE) n. 4088/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 4088/87 è modificato nel modo seguente: 1) Gli articoli 2, 3 e 4 sono sostituiti dal testo seguente: «Articolo 2 1. Per un determinato prodotto e una determinata origine, il dazio doganale preferenziale è applicabile soltanto se il prezzo del prodotto importato è almeno pari all’85 % del prezzo comunitario alla produzione di cui all’articolo 3. () GU n. L 326 del 30. 12. 1995, pag. 3.