11. 5. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 123/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 946/78 DEL CONSIGLIO del 2 maggio 1978 relativo alla conclusione dell’accordo commetrciale tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che è opportuno concludere l’accordo commerciale tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese, firmato a Bruxelles il 3 aprile 1978, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 - È approvato a nome della Comunità l’accordo commerciale tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese. Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 maggio 1978. Il testo dell’accordo è allegato al presente regola- mento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all’articolo 11 dell’accordo (1). Articolo 3 All’interno della Commissione mista di cui all’articolo 9 dell’accordo la Comunità è rappresentata dalla Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente K.B. ANDERSEN (!) La data dell’entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.