L 198/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.7.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 718/2008 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 2008 recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2015/2006 e (CE) n. 40/2008 per quanto riguarda le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per taluni stock ittici IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 di- cembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 20, visto il regolamento (CE) n. 1559/2007 del Consiglio, del 17 di- cembre 2007, che istituisce un piano pluriennale di ricostitu- zione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterra- neo (?), in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2015/2006 del Consiglio (*) sta- bilisce, per il 2007 e il 2008, le possibilità di pesca dei pescherecci comunitari per taluni stock di acque pro- fonde. (2) — È opportuno chiarire la designazione di alcune zone di pesca nel suddetto regolamento al fine di garantire l’e- satta identificazione della zona in cui può essere pescato un contingente. (3) AI fine di garantire la completa attuazione del piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlan- tico orientale e nel Mediterraneo istituito dal regolamento (CE) n. 1559/2007, è opportuno adottare alcune misure previste in detto regolamento e, in particolare, fissare e ripartire tra gli Stati membri interessati il numero dei pescherecci autorizzati a pescare nell’Atlantico tonno rosso di taglia inferiore alla taglia minima nonché il to- tale ammissibile delle relative catture. (4) _ Il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio (*) stabili- sce, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad (1) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 865/2007 (GU L 192 del 24.7.2007, pag. 1). (2) GU L 340 del 22.12.2007, pag. 8. (3) GU L 384 del 29.12.2006, pag. 28. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 541/2008 della Commissione (GU L 157 del 17.6.2008, pag. 23). (4) GU L 19 del 23.1.2008, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 641/2008 della Commissione (GU L 178 del 5.7.2008, pag. 17). ) (9) esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comu- nitarie, nelle acque soggette a limiti di cattura. È oppor- tuno rettificare le coordinate di alcune zone di restrizione della pesca che sono state indicate in modo errato nel regolamento. I limiti di cattura per il merluzzo bianco nelle zone CIEM VIIb-k, VIII, IX e X e le acque comunitarie della zona COPACE 34.1.1 sono provvisoriamente fissati nell’alle- gato IA del regolamento (CE) n. 40/2008. In seguito ad una nuova valutazione scientifica dello stato di tale stock da parte del Consiglio internazionale per l’esplora- zione del mare (CIEM), occorre fissare il totale ammissi- bile di cattura definitivo per tale stock. È necessario rettificare taluni contingenti e note a piè di pagina per determinate specie, che sono stati indicati in modo errato nel regolamento. In esito alle consultazioni fra la Comunità e l’Islanda del 10 aprile 2008 è stato raggiunto un accordo sui contin- genti di capelin assegnati alle navi islandesi, da prelevare entro il 30 aprile 2008 dal contingente assegnato alla Comunità nell’ambito dell’accordo con il governo danese e il governo locale della Groenlandia, nonché sui contin- genti assegnati alle navi comunitarie per la pesca dello scorfano nella zona economica esclusiva islandese, da prelevare fra luglio e dicembre. È necessario che tale accordo sia recepito nel diritto comunitario. È opportuno recepire nel diritto comunitario l’accordo tra la Comunità europea, le Isole Faerger, la Groenlandia, l’Islanda, la Norvegia e la Federazione russa, concluso a Copenhagen il 13 e 14 febbraio 2008, relativo alla ge- stione dello scorfano nel Mare di Irminger e nelle acque adiacenti della zona della convenzione NEAFC per il 2008. Poiché il suddetto accordo si applica per tutto il 2008, è opportuno che le misure finalizzate al suo rece- pimento si applichino con effetto retroattivo a decorrere dal 1° gennaio 2008. È opportuno recepire nel diritto comunitario le conclu- sioni della riunione del comitato misto UE/Groenlandia svoltasi il 27 novembre 2007 a Nuuk e della riunione tecnica svoltasi il 12 febbraio 2008 a Copenhagen in relazione al contingente di scorfano assegnato alla Co- munità nelle acque groenlandesi delle zone CIEM V e XIV. Poiché l’accordo concluso con la Groenlandia è col- legato all’accordo della NEAFC sulla gestione dello scor- fano nel Mare di Irminger, è opportuno che le misure finalizzate al recepimento delle conclusioni della riunione del comitato misto UE/Groenlandia si applichino con effetto retroattivo a decorrere dal 1° gennaio 2008.