N. L '162/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 6. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 1688/85 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1985 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1985/1986, l’importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1482/85 (?), in parti- colare l’articolo 12, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1789/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che stabilisce le norme generali relative al regime di scorta minima nel settore dello zucchero (*), considerando che l’articolo 3, lettera b), e l’articolo 6é, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1789/81, preve- dono la restituzione del beneficio incluso nel prezzo d’intervento per le spese inerenti alla scorta minima ; considerando che il regolamento (CEE) n. 189/77 della Commissione, del 28 gennaio 1977, recante modalità - d’applicazione del regime di scorta minima nel settore dello zucchero (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1920/81 (®), prevede, per la determinazione di tale beneficio, la fissazione di un importo forfettario per ogni campagna di commercializzazione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1985/1986, l’importo forfettario di cui all’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 189/77 è fissato a 0,165 ECU per 100 chilogrammi di zucchero, espresso in zucchero bianco. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio . 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e d1rettamente applicabile in ciascuno degh Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1985. 77 dell’1. 7. 1981, pag. 4 51 del 10. 6. 1985 pag. 1. 77 dell’1. 7. 1981, pag. 39 S del 29. 1. 1977 pag. 27. alvliluliu u — è i Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 189 dell’11. 7. 1981, pag. 23.