N. L 109/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 4. 83 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1983 che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (83/189/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare gli articoli 100 e 213, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il divieto di restrizioni quantita- tive nonché di misure di effetto equivalente a restri- zioni quantitative per gli scambi di merci costituisce uno dei fondamenti della Comunità; considerando che gli ostacoli agli scambi dei pro- dotti, derivanti dalle regolamentazioni tecniche rela- tive agli stessi, sono ammissibili soltanto se sono necessari per soddisfare esigenze imperative e se perseguono un obiettivo di interesse generale di cui costituiscono la garanzia basilare; considerando che è indispensabile che la Commis- sione disponga, prima dell’adozione delle disposi- zioni tecniche, delle necessarie informazioni; che gli Stati membri, che in forza dell’articolo 5 del trattato debbono agevolare lo svolgimento della sua mis- sione, devono pertanto notificarle i loro progetti nel settore delle regolamentazioni tecniche; considerando che tutti gli Stati membri debbono essere anche informati delle regolamentazioni tecni- che prospettate da uno di essi; considerando che la Commissione e gli Stati mem- bri debbono inoltre poter disporre del termine necessario per proporre una modifica della misura progettata, al fine di eliminare o ridurre gli ostacoli alla libera circolazione delle merci che possono deri- varne; () GUn. C253 dell’ 1. 10. 1980, pag. 2. () GUn.C 144 del 15. 6. 1981, pag. 122. ) GU n C 159 del 29. 6. 1981, pag. 23. considerando che la Commissione deve inoltre avere la facoltà di proporre o adottare una direttiva comunitaria che disciplini l’argomento della misura nazionale prevista; considerando che, nelle due ipotesi suddette, lo Stato membro in causa deve, in virtù degli obblighi generali derivanti dall’articolo 5 del trattato, sopras- sedere all’attuazione della misura prospettata durante un termine sufficientemente lungo per per- mettere l’esame in comune delle modifiche proposte oppure l’elaborazione della proposta di direttiva del - Consiglio o della direttiva della Commissione; che i termini fissati nell’accordo dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in seno al Consi- glio del 28 maggio 1969 relativo allo «status quo» e all’informazione della Commissione (‘), modificato dall’accordo del 5 marzo 1973 (5), siì sono rivelati insufficienti nei casi citati e che debbono pertanto essere previsti termini più lunghi; considerando che la procedura dello «status quo» e dell’informazione della Commissione contemplata nell’accordo del 28 maggio 1969 summenzionato resta applicabite per i prodotti ad esso soggetti che non rientrano nella presente direttiva; considerando che nella realtà le norme tecniche nazionali possono avere sulla libera circolazione delle merci gli stessi effetti delle regolamentazioni ‘ tecniche; considerando che sembra pertanto necessario garan- tire l’informazione della Commissione sui progetti di norme con modalità analoghe a quelle che hanno caratterizzato le regolamentazioni tecniche; che, in forza dell’articolo 213 del trattato, per svolgere i compiti ad essa affidati la Commissione può racco- gliere qualsiasi informazione e procedere ad ogni verifica necessaria, nei limiti e alle condizioni fissati dal Consiglio conformemente alle disposizioni del trattato stesso; considerando che sembra pertanto necessario che gli Stati membri e gli organismi di normalizzazione (4) GU n. C 76 del 17. 6. 1969, pag. 9. (6) GU n. C9 del 15. 3. 1973, pag. 3.