20.10. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 282/73 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1998 concernente l’aiuto finanziario della Comunità all’espletamento delle mansioni di alcuni laboratori comunitari di riferimento nel settore veterinario [notificata con il numero C(1998) 2998] (I testi nelle lingue spagnola, danese, tedesca, inglese, francese, italiana, olandese e svedese sono i soli facenti fede) (98/587/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veteri- nario ('), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/ CE ), in particolare l’articolo 28, paragrafo 2, considerando che è opportuno prevedere un aiuto finan- ziario della Comunità ai laboratori comunitari di riferi- mento che sono stati designati a livello comunitario per l’espletamento delle funzioni e dei compiti di cui alle direttive e alle decisioni seguenti: — direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (°), modificata da ultimo dalla decisione 93/384/CEE ($; — direttiva 92/35/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1992, che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina (°), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Svezia e della Finlandia; — direttiva 92/40/CEE del Consiglio, del 19 maggio 1992, che istituisce delle misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria (‘), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Svezia e della Finlandia; — direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produ- zione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (”), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE (); () GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. () GU L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. () GU L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. () GU L 166 dell’8. 7. 1993, pag. 34. () GU L 260 del 5. 9. 1992, pag. 1. () GU L 167 del 22. 6. 1992, pag. 1. () GU L 268 del 14. 9. 1992, pag. 1. () GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. — direttiva 92/66/CEE del Consiglio, del 14 luglio 1992, che istituisce misure comunitarie di lotta contro la malattia di Newcastle ), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Svezia e della Finlandia; — direttiva 92/117/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari (‘°), modificata da ultimo dalla direttiva 97/22/CE (!); — decisione 93/383/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine (‘?), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Svezia e della Finlandia; — direttiva 93/53/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1993, recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci (‘3); — direttiva 95/70/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che istituisce misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei molluschi bivalvi (!); — direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; — decisione 96/463/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, che designa l’organismo di riferimento incari- cato di collaborare all’uniformazione dei metodi di prova e della valutazione dei risultati delle prove dei bovini riproduttori di razza pura (!5); considerando che la concessione dell’aiuto comunitario è subordinato all’espletamento delle funzioni e dei compiti pertinenti da parte del laboratorio in questione; ) GU L 260 del 5. 9. 1992, pag. 1. (!) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 38. () GU L 113 del 30. 4. 1997, pag. 9. () GU L 166 dell’8. 7. 1993, pag. 31. () GU L 175 del 19. 7. 1993, pag. 23. (!) GU L 332 del 30. 12. 1995, pag. 33. (!) GU L 192 del 2. 8. 1996, pag. 19.