30. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 189/91 REGOLAMENTO (CE) N. 1511/9 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1274/91, recante modalità di applicazione del regolamento ({(CEE) n. 1907/90 relativo a talune norme sulla commetrcializzazione delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativo a talune norme di commercializ- zazione applicabili alle uova ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 818/96 (®, in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, e l’articolo 20, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1274/91 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2401/95(*), fissa le disposizioni necessarie per l’applicazione di talune norme di commercializzazione nel settore delle uova; considerando che risulta opportuno, alla luce dell’espe- rienza acquisita, ridurre il numero delle categorie di peso stabilite per le uova di categoria A e sostituire il sistema di classificazione basato sulla numerazione con lettere e chiare denominazioni corrispondenti; che tale semplifica- zione consentirebbe una maggiore elasticità nella commaercializzazione delle uova e al tempo stesso attire- rebbe di più l’attenzione dei consumatori; che il nuovo sistema sarebbe introdotto con un periodo di transizione abbastanza lungo da consentire un agevole adattamento alle nuvole disposizioni; considerando che dev’essere consentito apporre sugli imballaggi delle uova informazioni supplementari riguar- danti i vari tipi di allevamento, purché tali informazioni indichino caratteristiche peculiari del tipo in questione; che occorre ridefinire le diciture svedesi utilizzate per alcuni tipi di allevamento; considerando che occorre garantire ai produttori soggetti a registrazione ai sensi del regolamento (CEE) n. 1274/91 che qualsiasi informazione specifica a loro riguardo sarà mantenuta riservata; considerando che il comitato di gestione per le uova e il pollame non ha fornito un parere entro i limiti di tempo stabiliti dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1274/91 è modificato come segue: () GU n. L 173 del 6. 7. 1990, pag. 5. () GU n. L 111 del 4. 5. 1996, pag. 1. () GU n. L 121 del 16. 5. 1991, pag. 11. ) GU n. L 246 del 13. 10. 1995, pag. 6. 1) L’articolo 8 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 8 1. Le uova della categoria A sono classificate secondo le seguenti categorie di peso: — XL — Grandissime: 73 gr e più, — L — Grandi: da 63 g a 73 £, — M — Medie: da 53 g 63 g — S — Piccole: meno di 53 g. 2. Sugli imballaggi le categorie di peso sono indi- cate dalle rispettive lettere o dalle rispettive denomina- zioni come definite nel paragrafo 1, oppure da una combinazione di entrambe, con l’eventuale aggiunta delle categorie di peso corrispondenti.» 2) All’articolo 9, il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente: «— il marchio distintivo della categoria di peso consiste nella lettera (nelle lettere) definita(e) all’ar- ticolo 8, paragrafo 1, di altezza non inferiore a 2 mm e non superiore a 3 mm, posta(e) all’interno del cerchio summenzionato,». 3) All’articolo 18, il paragrafo 1 è modificato come segue: — le diciture svedesi di cui alle lettere a), b), c) e d) sono sostituite dalle seguenti: sull’imballaggio sulle uova «a) Agg fràn utehòns, Utehòns hégst 1 héna/10 m? hégst 1 héna/10 m? b) Agg fràn utehòns, Utehòns hégst 1 hòna/2,5 m2 c) Agg fràn frigiende héns inomhus hògst 7 hòns/m? hégst 1 hòna/2,5 m2 Frig. inne . hégst 7 hòns/m2 Frig. inne fler àn 7 hòns/m>. d) Agg fràn frigiende héns inomhus fler àn 7 héns/m? — Dopo la lettera e) è inserito il seguente comma: «Tali diciture possono essere accompagnate da indicazioni relative alle caratteristiche specifiche del rispettivo sistema d’allevamento.» 4) È inserito il seguente articolo 18 bis: «Articolo 18 bis 1. Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni necessarie per garantire Ìa riservatezza delle informa- zioni fornite ai sensi dell’articolo 17 e dell’articolo 18, paragrafo 2, per quanto concerne le persone fisiche.