Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 228/9 19. 8. 97 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1997 riguardante la compatibilità con il mercato comune della progettata estensione a Berlino Ovest del regime tedesco del premio fiscale agli investimenti e del regime degli ammortamenti speciali degli investimenti, con esclusione del settore della trasformazione e commetrcializzazione di prodotti agricoli (I1 testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/551/CE) economici avviate dopo il 30 giugno 1994 e concluse entro il 1° gennaio 1999 nel quadro di progetti d’investimento (compresi gli investi- menti di sostituzione) realizzati nell’ex Repub- blica democratica tedesca da imprese giuridica- mente indipendenti del settore manifatturiero e dell’artigianato, con non più di 250 dipendenti. L’ammontare degli investimenti a cui è applica- bile il premio fiscale del 10 % è limitato a 5 milioni di DEM per impresa all’anno. LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, comma 1, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 61, paragrafo 1, viste le osservazioni delle parti interessate, considerando quanto segue: Con lettera del 26 luglio 1995 le autorità tede- sche hanno notificato la misura che estende il premio fiscale agli investimenti del 10 % a Berlino Ovest dal 1° gennaio 1996 e che è stata adottata successivamente nel quadro del Jahres- steuergesetzes legge fiscale 1996. Con lettera I. INTRODUZIONE 2. 1.1. PREMIO FISCALE AGLI INVESTIMENTI Con decisione del dicembre 1995 ('), modificata con decisione del marzo 1996, la Commissione ha approvato la proroga del premio fiscale agli investimenti con un’intensità del 10 % (lorda, esclusivamente sui costi di acquisizione o di produzione di beni economici per investimenti in attrezzature) per due anni, ossia sino alla fine del 1998. Tali decisioni consentono la conces- sione di un premio fiscale del 10 % a favore delle attività di acquisizione/produzione di beni () GU n. C 194 del 5. 7. 1996, pag. 10. dell’8 dicembre 1995 le autorità tedesche hanno modificato la notifica iniziale, limitando alle imprese con un massimo di 50 dipendenti il beneficio del premio fiscale agli investimenti nelle parti di Berlino Ovest che non rientrano nelle zone assistite nel quadro della «Gemein- schaftsaufgabe» (compito d’interesse comune) «Miglioramento delle strutture ’ economiche regionali». Questa modifica è stata adottata dal legislatore tedesco nel quadro della Jahres- steuer-Ergànzungsgesetzes ed è entrata in vigore il 1° gennaio 1996.