18. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '101/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 669/97 DEL CONSIGLIO del 14 aprile 1997 che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari, che stabilisce una sorveglianza comunitaria per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Faerger e che definisce le modalità di rettifica e di adattamento di tali misure, nonché che abroga il regolamento (CE) n. 1983/95 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, (1) (2) considerando che gli articoli 3 e 8 dell’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Farger, dall’altra, firmato il 6 dicembre 1996 ("), prevedono che, per taluni pesci e prodotti della pesca di cui al protocollo n. 1 dell’accordo, i dazi doganali applica- bili all’importazione nella Comunità siano soppressi; considerando che tale soppressione dei dazi doganali avviene nel quadro di contingenti e massimali tarif- fari comunitari nonché, per taluni di questi prodotti, nel quadro di una sorveglianza statistica comunitaria; che è opportuno pertanto aprire contingenti e massi- mali tariffari comunitari in questione per i prodotti di cui sopra originari delle isole Farger, in relazione dei volumi indicati rispettivamente negli allegati I e Il e istituire una sorveglianza statistica comunitaria per i prodotti di cui all’allegato III del presente rego- lamento; considerando che le aliquote di dazio preferenziali indicate negli allegati I, Il e III si applicano unica- mente quando il prezzo franco frontiera, determinato dagli Stati membri a norma dell’articolo 22 del rego- lamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura (®), è almeno pari al prezzo di riferimento stabilito o da stabilire dalla Comunità per i prodotti o le categorie di prodotti interessati; () GU n. L 53 del 22. 2. 1997, pag. 2. (2) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag 15). (4) 0) considerando che è opportuno prevedere, a fini della semplificazione, che le modifiche e gli adattamenti tecnici necessari agli allegati del presente regola- mento a seguito di modifiche della nomenclatura combinata e dei codici Taric, come pure gli adatta- menti del volume e del tasso contingentale a seguito delle decisioni adottate dal Consiglio o dalla Commissione, possano essere effettuate  dalla Commissione previo parere del comitato del codice doganale istituito dall’articolo 247 del regolamento (CEE) n. 2913/92 (*); considerando che, per gli stessi motivi, è opportuno prevedere che tale procedura possa applicarsi in caso di modifica dell’accordo di cui sopra nella misura in cui le modifiche convenute precisino i prodotti ammissibili al beneficio dei contingenti tariffari, © quelli soggetti ai massimali tariffari o sotto sorve- glianza statistica, i loro volumi, diritti e periodi contingentali, nonché, se del caso, le rispettive condi- zioni di concessione; considerando che i contingenti tariffari, i massimali tariffari e la sorveglianza statistica previsti in tale accordo riguardano un periodo indeterminato; che, pertanto, ai fini dell’efficacia e della semplificazione dell’attuazione delle misure in questione, è oppor- tuno prevedere l’applicazione del presente regola- mento su base pluriennale; considerando che per quanto riguarda i prodotti soggetti a contingenti tariffari comunitari di cui all’allegato I, occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importa- tori della Comunità a detti contingenti e l’applica- () GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1.