N. L 183/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 7. 97 DECISIONE N. 1336/97/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 giugno 1997 in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’U- NIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 129 D, primo comma, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle regioni (), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), visto il progetto comune approvato il 16 aprile 1997 dal comitato di conciliazione, (1) considerando che la costituzione e lo sviluppo di reti di telecomunicazione transeuropee sono intesi a garantire la circolazione e lo scambio di informazioni in tutta la Comunità; che tale sforzo di creare un’in- frastruttura è un presupposto per consentire ai citta- dini e alle imprese — in particolare le PMI — della Comunità di beneficiare appieno delle possibilità offerte dalle telecomunicazioni nella prospettiva della creazione della «società dell’informazione», nella quale lo sviluppo delle applicazioni, dei servizi e delle reti di telecomunicazione è fondamentale affinché ogni cittadino, ogni impresa e ogni pubblica autorità, possano avere accesso a ogni tipo e quantità di informazioni di cui avranno bisogno, anche nelle regioni meno sviluppate o periferiche; (2) considerando che nel Libro bianco sulla crescita, la 3 [0 competitività e l’occupazione, la Commissione ha sottolineato l’importanza di istituire la società dell’in- formazione che, introducendo nuove forme di rapporti economici, politici e sociali, aiuterà l’Unione a far fronte alle nuove sfide del prossimo secolo, compresa quella relativa alla creazione di posti di lavoro; che tale importanza è stata riconosciuta dal Consiglio europeo di Bruxelles del dicembre 1993; GU n. C 302 del 14. 11. 1995, pag. 23 e GU n. C 175 del 18. 6. 1996, pag. 4. GU n. C 39 del 12. 2. 1996, pag. 20. GU n. C 129 del 2. 5. 1996, pag. 32. Parere del Parlamento europeo del 1° febbraio 1996 (GU n. C 47 del 19. 2. 1996, pag. 15), posizione comune del Consiglio del 21 marzo 1996 (GU n. C 134 del 6. 5. 1996, pag. 18) e decisione del Parlamento europeo del 17 luglio 1996 (GU n. C 261 del 9. 9. 1996, pag. 59). Decisione del Parlamento europeo del 14 maggio 1997 e decisione del Consiglio del 26 maggio 1997. ) (6) (7) considerando che il mercato interno costituisce uno spazio senza frontiere, entro il quale deve essere garantita la libera circolazione delle merci, delle persone, dei capitali e dei servizi e dove le misure comunitarie già adottate o in procinto di esserlo necessitano un notevole scambio di informazioni tra singoli, operatori economici e amministrazioni; che il fatto di disporre di mezzi efficienti per lo scambio di informazioni è di importanza vitale per migliorare la competitività delle imprese; che tali scambi di infor- mazioni possono essere assicurati dalle reti di teleco- municazione transeuropee; che la presenza di reti transeuropee rafforzerà la coesione economica e sociale nella Comunità; considerando che la costituzione e lo sviluppo delle reti di telecomunicazione transeuropee devono consentire la libera circolazione dell’informazione tra i cittadini, gli operatori economici e le amministra- zioni, nel rispetto della vita privata delle persone fisiche e dei diritti di proprietà intellettuale e indu- striale; considerando che nel rapporto «L’Europa e la società dell’informazione globale» che hanno presentato al Consiglio europeo di Corfù del 24 e 25 giugno 1994, i membri del gruppo di esponenti di spicco dell’in- dustria hanno raccomandato di realizzare reti di tele- comunicazione transeuropee e di garantirne l’inter- connessione con tutte le reti europee; che il rapporto ha individuato nelle comunicazioni mobili un pila- stro della società dell’informazione il cui potenziale è opportuno rafforzare; che il Consiglio europeo di Corfù ha approvato in linea generale tale raccoman- dazione; considerando che tali raccomandazioni sono state seguite dalla Commissione nella sua comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo «La via europea verso la società dell’informazione: piano d’azione»; che, nelle sue conclusioni su tale piano d’azione, il Consiglio del 28 settembre 1994 ha sotto- lineato che lo sviluppo rapido di infrastrutture effi- cienti dell’informazione è essenziale per la Comunità sulla base di un approccio globale, coerente ed equi- librato; considerando che l’articolo 129 C del trattato prevede che la Comunità stabilisca un insieme di orienta- menti che contemplino gli obiettivi, le priorità e le linee principali delle azioni previste nel settore delle