11. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 179/35 CINQUANTESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1985 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (85/342/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimenta- zione degli animali ("), modificata da ultimo dalla quarantanovesima  direttiva  85/312/CEE  della Commissione (?), in particolare l’articolo 7, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ; considerando che lo studio dei vari additivi elencati nell’allegato II e che possono conseguentemente essere autorizzati a livello nazionale non è ancora terminato ; che occorre quindi prorogare, per un periodo determi- nato, la validità dell’autorizzazione delle sostanze in causa ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del Comitato perma- nente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 All’allegato I1 della direttiva 70/524/CEE : 1) Nella parte A « Antibiotici » a) sotto la voce n. 22 « Avoparcina »: aa) nella colonna « Tenore minimo>», la cifra « 20 » che figura davanti ai vitelli è sostituita dalla cifra «15»; bb) L’indicazione « Alimenti per l’allattamento soltanto » è soppressa ; cc) la data del 30 giugno 1985 che figura nella colonna « Durata dell’autorizzazione» è sostituita da quella del 30 novembre 1985. b) sotto la voce n. 25 « Nosipeptide », la data del 30 giugno 1985 che figura nella colonna « Durata dell’autorizzazione » è sostituita da quella del 30 novembre 1985. 2) Nella parte B « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose », la data del 30 giugno 1985 che figura nella colonna « Durata dell’autorizzazione » è sostituita da. quella del 30 novembre 1985 per le voci seguenti : 1. 6 nicarbazina, n. 19 nifursol. Articolo 2 Gli stati membri sono determinati della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (®) GU n. L 165 del 25. 6. 1985, pag. 21.