16.1.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 13/3 REGOLAMENTO (CE) N. 27/2008 DELLA COMMISSIONE del 15 gennaio 2008 recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari annui applicabili ai prodotti appartenenti ai codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari di taluni paesi terzi, esclusa la Thailandia (Versione codificata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2449/96 della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante apertura e modalità di ge- stione di alcuni contingenti tariffari annui applicabili ai prodotti appartenenti ai codici NC 07141091, 07141099, 071490 11 e 071490 19 originari di ta- luni paesi terzi, esclusa la Thailandia (?), è stato modifi- cato in modo sostanziale e a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codifica- zione di tale regolamento. La Comunità si è impegnata, nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Organizzazione mondiale del commercio, ad aprire contingenti tariffari annuali per i prodotti appartenenti ai codici NC 07141091, 0714 10 99, 071490 11 e 0714 90 19 originari dell’In- donesia, della Repubblica popolare cinese (Cina), delle altre parti contraenti dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) esclusa la Thailandia, e di alcuni paesi terzi non membri del’OMC. Nel quadro di tali contin- genti il dazio doganale è limitato al 6 % ad valorem; tali contingenti devono essere aperti per un periodo plurien- nale e gestiti dalla Commissione. È necessario mantenere un sistema di gestione che garan- tisca che soltanto i prodotti originari dell’Indonesia e della Cina possano essere importati a titolo dei contin- genti attribuiti a tali paesi; pertanto il rilascio di un titolo d’importazione deve continuare a essere subordinato alla presentazione di titoli d’esportazione, emessi dalle auto- rità dei due paesi in questione conformemente a modelli comunicati alla Commissione. Per quanto riguarda i pro- dotti originari del Vietnam, secondo una pratica applicata da molti anni, la domanda di titolo d’importazione è subordinata, fra le altre disposizioni, alla presentazione di un attestato rilasciato su iniziativa del paese esporta- tore. Poiché le importazioni sul mercato comunitario dei pro- dotti di cui sopra sono tradizionalmente gestite sulla base di un anno civile, è opportuno mantenere in vigore tale sistema. L’importazione dei prodotti appartenenti ai codici NC 071410 91, 071410 99, 071490 11 e 071490 19 è subordinata alla presentazione di un titolo d’importa- zione le cui modalità comuni d’applicazione sono stabi- lite dal regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commis- sione (*). Il regolamento (CE) n. 1342/2003 della Com- missione (°), ha stabilito modalità particolari d’applica- zione del regime dei titoli nel settore dei cereali e del riso. Per la gestione di tali contingenti, è opportuno mante- nere in vigore le modalità complementari abituali, soprat- tutto in materia di presentazione delle domande, di rila- scio dei titoli e di controllo delle importazioni effettive. È opportuno, in particolare, accertarsi dell’origine dei prodotti, subordinando il rilascio dei titoli d’importazione alla presentazione di certificati di origine emessi dai paesi interessati; tuttavia, non è richiesto un certificato d’ori- gine per i prodotti originari della Cina. Ai fini di una gestione corretta dei regimi in causa, la domanda di titolo d’importazione non può riguardare un quantitativo superiore a quello riportato sul documento attestante le operazioni di carico e l’effettivo trasporto marittimo verso la Comunità. In certi casi occorre anche stabilire un quantitativo massimo per domanda, e di- sporre che la domanda non possa in alcun caso riguar- dare un quantitativo superiore a quello per il quale sono state presentate le prove di cui sopra. (4) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo (!) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (2) GU L 333 del 21.12.1996, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1884/2006 (GU L 364 del 20.12.2006, pag. 44). (3) Cfr. allegato VI. dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). () GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1996/2006 (GU L 398 del 30.12.2006, pag. 1).