27. 5. 85 Gazzetta ufficiale della Comunità europee N. L 137/39 REGOLAMENTO (CEE) N. 1319/85 DEL CONSIGLIO del 23 maggio 1985 relativo al potenziamento dei mezzi di controllo dell’applicazione della normativa comunitaria nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che la normativa comunitaria per gli ortofrut- ticoli, e più particolarmente il regolamento (CEE) n. 1035/ 72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organiz- zazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutti- coli (3), modificato da ultimo da regolamento (CEE) n. 1332/84 (+), contiene, in materia di controllo dell’osservan- za delle norme di qualità e in materia di rilevazione dei corsi dei prodotti, disposizioni la cui applicazione corretta e uniforme è indispensabile per una sana gestione dei mer- cati; considerando che l’osservanza della normativa comunitaria in materia di norme di qualità e di rilevazione dei prezzi deve essere sottoposta a controlli approfonditi; che, a complemen- to dei controlli effettuati di propria iniziativa dagli Stati membri — controlli che restano fondamentali — , occorre prevedere l’esecuzione di altri controlli da parte di agenti della Commissione ed occorre riconoscere alla Commissione la facoltà di ricorrere all’assistenza degli Stati membri; considerando che occorre definire e delimitare le competenze degli agenti della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Senza pregiudizio dei controlli effettuati dalle autorità degli Stati membri, la Commissione può decidere di far effettuare controlli congiuntamente con agenti dello Stato membro interessato, nei settori seguenti: — controllo dei prodotti commercializzati allo stato fresco nella Comunità e oggetto di scambi con i paesi terzi, per verificarne la conformità alle norme di qualità; — controllo dei prodotti elencati nell’allegato II del regola- mento (CEE) n. 1035/72, ritirati dal mercato conforme- 1 (1) GU n. C 67 del 14. 3. 1985, pag. 38. (?) GU n. C 94 del 15. 4. 1985. (3) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (1) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. mente agli articoli 15 e 15 bis od acquistati conforme- mente agli articoli 19 e 19 bis di detto regolamento, per verificarne la conformità alle norme di qualità o ad alcuni dei loro requisiti; — controllo qualitativo degli ortofrutticoli forniti alle indu- strie trasformatrici, sempreché siano state previste per tali prodotti, soprattutto ai fini della concessione degli aiuti comunitari, norme o classi comuni di qualità; — verifica della rilevazione dei corsi di cui agli articoli 17 e 24 di detto regolamento. 2.  La decisione della Commissione indica l’oggetto e lo scopo del controllo e stabilisce la data di inizio del con- trollo. Articolo 2 In tempo utile prima dell’inizio delle operazioni di controllo di cui all’articolo 1, la Commissione avvisa lo Stato membro sul territorio del quale avranno luogo le operazioni. Essa indica i luoghi più appropriati per l’esecuzione del controllo e ne determina le modalità pratiche in cooperazione con le autorità competenti dello Stato membro interessato. Articolo 3 1.  Per eseguire i controlli che essi effettuano congiunta- mente con gli agenti dello Stato membro interessato, gli agenti della Commissione presentano un mandato scritto nel quale sono indicati l’identità e la qualifica degli agenti e l’oggetto e lo scopo dei controlli. 2. - Nello svolgimento dei propri compiti, in conformità con l’articolo 1, gli agenti della Commissione godono dei seguenti diritti e poteri: a) accesso a tutti i locali, terreni, installazioni e mezzi di trasporto che possono essere interessati dalle operazioni di controllo, b) richiesta di qualsiasi spiegazione agli operatori interes- sati, C) accesso, per quanto necessario, ai documenti relativi ai prodotti e ai corsi di cui all’articolo 1. 3. Gli agenti della Commissione: a) adottano durante i controlli un atteggiamento compati- bile con le norme e gli usi che si impongono ai funzionari degli Stati membri, b) sono tenuti al segreto professionale.