Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 51/1 21. 2. 97 - (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 304/97 DEL CONSIGLIO del 17 febbraio 1997 che istituisce misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare ÎL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare alla Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 109, in combinato disposto con l’allegato IV, articolo 1, paragrafo 7, considerando che, a norma dell’articolo 109 della deci- sione 91/482/CEE, il governo italiano e il governo spagnolo hanno presentato alla Commissione, rispettiva- mente il 29 novembre 1996 e il 10 dicembre 1996, domande per l’applicazione di misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare, di seguito denominati «PTOM>»; considerando che i governi suddetti hanno fatto presente l’esistenza di gravi turbative nel settore risicolo della Comunità e il rischio di un forte deterioramento di tale settore di attività economica a causa dell’aumentata importazione a basso prezzo di riso originario dei PTOM; considerando che la Commissione ha adottato, l’8 gennaio 1997, il regolamento (CE) n. 21/97 che istituisce misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare (); considerando che il governo del Regno Unito ha deferito al Consiglio la suddetta decisione della Commissione, conformemente all’allegato IV, articolo 1, paragrafo 5 della decisione 91/482/CEE; considerando che ai sensi del paragrafo 7 del medesimo articolo, il Consiglio può prendere una decisione diversa entro il termine ivi indicato; considerando che il riso originario dei PTOM, che all’im- portazione nella Comunità fruisce di un’esenzione dai dazi doganali in forza dell’articolo 101, paragrafo 1 della decisione 91/482/CEE, viene offerto sul mercato comuni- 63 del 19. 9. 1991, pag. 1. () GU n. L 263 () GU n. L 5 del 9. 1. 1997, pag. 24. tario a un prezzo inferiore a quello del riso comunitario, allo stato di trasformazione considerato; considerando che tali importazioni, per l’effetto congiunto dei quantitativi e dei livelli di prezzo, provocano turbative sul mercato comunitario del riso, che nella campagna 1996-1997 registra un raccolto normale di riso «indica», dopo due anni di siccità; considerando che la Comunità ha incoraggiato i produt- tori comunitari a incentivare la coltura del riso «indica», mediante un aiuto temporaneo per ettaro; che l’importa- zione a basso prezzo di riso originario dei PTOM rischia di compromettere questi sforzi di riconversione della produzione e di indurre i produttori europei ad effettuare massicci conferimenti agli organismi d’intervento e a riprendere la produzione del riso «japonica» già eccedenta- ria; considerando che i quantitativi di riso importati in prove- nienza dai PTOM possono ancora aumentare, date le potenzialità della regione; considerando che, di conseguenza, permane il rischio di deterioramento di un settore d’attività comunitaro; che è pertanto necessario applicare, a norma dell’articolo 109 della decisione 91/482/CEE, misure di salvaguardia all’im- portazione nella Comunità di riso originario dei PTOM; considerando che, a norma dell’articolo 109, paragrafo 2 della suddetta decisione, vanno scelte in via prioritaria le misure che turbino il meno possibile il funzionamento dell’associazione e della Comunità; che inoltre la loro portata non deve eccedere il limite di quanto è stretta- mente indispensabile per porre rimedio alle difficoltà manifestatesi; considerando che l’introduzione di un contingente tarif- fario consentirebbe di garantire l’accesso sul mercato comunitario del riso originario dei PTOM entro limiti compatibili con l’equilibrio dello stesso mercato, mante- nendo al tempo stesso per quanto possibile un tratta- mento preferenziale per questo prodotto in conformità con gli obiettivi della decisione 91/482/CEE; considerando che il contingente deve essere aperto per un periodo tale da riflettere l’andamento del mercato comu- nitario e da rimanere compatibile con la stabilità e la