e Ri a N. L 354/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 12. 83 REGOLAMENTO (CEE) N. 3548/83 D_ELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1983 che modifica l’allegato dei regolamenti (CEE) n. 1559/70, (CEE) n. 1560/70, (CEE) n. 1561/70, (CEE) n. 1562/70 e (CEE) n. 55/72 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83 (*), in particolare l’articolo 21, paragrafo 3, considerando che l’allegato dei regolamenti — {CEE) n. 1559/70 della Commissione, del 31 luglio 1970, che fissa le modalità per la cessione alle industrie degli alimenti per il bestiame degli orto- frutticoli ritirati dal mercato (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3481/80 ($), — (CEE) n. 1560/70 della Commissione, del 31 luglio 1970, che stabilisce le condizioni per l’aggiudica- zione delle operazioni di trasformazione in succhi della frutta e degli ortaggi ritirati dal mercato (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1936/83 (6), — (CEE) n. 1561/70 della Commissione, del 31 luglio 1970, che stabilisce le condizioni per l’aggiudica- zione delle operazioni di distillazione di frutta riti- rata dal mercato (7), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 3481/80, — (CEE) n. 1562/70 della Commissione, del 31 luglio 1970, che fissa le modalità per la cessione alle industrie di distillazione di frutta ritirata dal mercato (*), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 3481/80, — {CEE) n. 55/72 delÌa Commissione, del 12 gennaio 1972, che fissa le condizioni di gara per lo smalti- mento degli ortofrutticoli ritirati dal mercato (°), () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 198 del 21. 7. 1983. pag. 2. ) GU n. L 169 dell’1. 8. 1970, pag. 55. () GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 87. () GU n. L 169 dell’1. 8. 1970, pag. 59. () GU n. L '191 del 15. 7. 1983, pag. 42. () GU n. L 169 dell’1. 8. 1970, pag. 63. () GU n. L 169 dell’1. 8. 1970. pag. 67. () GU n. L 9 del 12. 1. 1972, pag. 1. modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1937/83 ('°), ' contiene l’elenco degli organismi designati dagli Stati membri per effettuare le operazioni previste da tali regolamenti ; considerando che l’organismo danese ha cambiato indirizzo e che l’organismo francese è stato sostituito da un nuovo organismo ; che occorre pertanto modifi- care in conseguenza l’allegato dei regolamenti succi- tati ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Nell’allegato dei regolamenti (CEE) n. 1559/70, (CEE) . n. 1560/70, (CEE) n. 1561/70, (CEE) n. 1562/70 e (CEE) n. 55/72, le dizioni riguardanti gli organismi previsti dalla Repubblica francese e dal Regno di Danimarca sono sostituite dalle seguenti dizioni ; « Repubblica francese : Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l’horticolture (Oniflhor), 164, rue de Javel, F-75015 Paris ; Regno di Danimarca : EF-Direktoratet Direktoratet for Markedsordningerne, Frederiksborggade, 18, DK-1360 Kebenhavn K,, Telex 15137, Tel. 01 927 000 ». (°) GU n. L 191 del 15. 7. 1983, pag. 43.