N. L 120/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 5. 84 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1984 che stabilisce che l’importazione dell’apparecchio denominato « Redlake — High Speed Camera, model Hycam» non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune (84/238/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all’importazione in fran- chigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 608/ 82 ), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commis- sione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposi- zioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/ 75(°), in particolare l’articolo 7, considerando che, con lettera del 30 settembre 1983, la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l’appa- recchio denominato « Redlake — High Speed Camera, model Hycam » ordinato il 14 dicembre 1982 e utiliz- zato per studiare il riempimento dei vuoti, più precisa- mente la formazione di schiuma e la cavitazione di sostanze lubrificanti nei cuscinetti volventi, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scienti- fico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che, in conformità dell’articolo 7, para- grafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 16 marzo 1984 nell’ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esami- nare il caso di specie; considerando che da tale esame risulta che l’apparec- chio in questione è una cinecamera ; che le sue carat- teristiche tecniche obiettive, quali la grande velocità di () GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1. () GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 4. () GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32. ripresa, nonché l’uso a cui tale apparecchio è destinato, ne fanno un apparecchio specificamente adatto alla ricerca scientifica ; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività scien- tifiche ; che, di conseguenza, esso deve essere conside- rato un apparecchio scientifico ; considerando tuttavia che dalle informazioni raccolte presso gli Stati membri risulta che apparecchi che abbiano valore scientifico equivalente all’apparecchio suddetto e che possano essere adibiti agli stessi usi sono attualmente fabbricati nella Comunità ; che tale è il caso in particolare dell’apparecchio « Hyspeed », costruito dalla ditta JHPI Ltd, Newhouse Laboratories, Bovingdon, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP3 OEL, Regno Unito, | HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’importazione dell’apparecchio denominato « Redlake — High Speed Camera, model Hycam » che costi- tuisce oggetto della domanda della Germania del 30 settembre 1983, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione