31. 10. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 305/49 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1986 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Grecia, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il texto in lingua greca è il solo facente fede) (86/519/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica ‘europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), in particolare l’articolo 25, paragrafo 3, considerando che in data 22 aprile 1986 il governo elle- nico ha notificato con lettera n. 337391, conformemente all’articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, le seguenti disposizioni regolamentari e ammini- strative : — decreto ministeriale del 30 settembre 1985, recante misure complementari per l’applicazione del regola- ‘ mento (CEE) n. 797/85, : — decisione del 18 aprile 1986 della Commissione prezzi e redditi, relativa all’applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle disposi- zioni summenzionate alle norme del regolamento preci- tato e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrano i presupposti per l’intervento finanziario della Comunità ; considerando che le suddette disposizioni rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85 ; considerando che la Commissione è del parere che il disposto dell’articolo 1 e dell’articolo 2, paragrafo 3, del decreto e del punto 1.1 della decisione riguardi esclusiva- mente imprenditori esercenti l’agricoltura a titolo di atti- () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. vità principale, i quali dedichino almeno il 50 % del loro tempo di lavoro a un’attività agricola svolta nella propria azienda ; i considerando che il comitato del FEAOG (Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia) è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1l decreto ministeriale del 30 settembre 1985 e la deci- sione del 18 aprile 1986 della Commissione prezzi e redditi, notificati dal governo ellenico conformemente all’articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, rispondono ai requisiti per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’ar- ticolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente