N. L 228/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 8. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1986 che modifica la decisione 86/191/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dal Paraguay - (86/396/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/ 85 (2), in particolare l’articolo 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dal Paraguay sono state fissate con la decisione 86/191/CEE della Commissione (*) ; considerando che le autorità veterinarie paraguaiane - hanno richiesto l’estensione della data limite per l’uso dei certificati di polizia sanitaria, attualmente impiegati in conformità all’articolo 5 della suddetta decisione ; che sembra ragionevole, eccezionalmente, accordare tale richiesta ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. GU n. L 140 del 28. 5. 1986, pag. 32. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’articolo 5 della decisione 86/191/CEE è sostituito da quanto segue : « Articolo 5 La presente decisione si applica dal 1° aprile 1986. Tuttavia i certificati attualmente impiegati, eventual- mente modificati in conformità delle disposizioni della presente decisione, possono essere utilizzati fino al 31 agosto 1986 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente