N. L '160/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 6. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 1606/80 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 2849/75 relativo a misure di applicazione per le importazioni di riso e rotture di riso originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 435/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e terri- tori d’oltremare (!), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 878/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da appli- care nel settore agricolo (?*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 779/80 (?), in particolare l’arti- colo 4, paragrafo 3, considerando che l’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 435/80 prevede che, per beneficiare di un prelievo ridotto all’importazione nella Comunità, il riso origina- rio degli Stati ACP e dei paesi e territori d’oltremare deve raggiungere, dopo che al prezzo cif all’esporta- zione sia stato applicato il suddetto prelievo, un livello minimo corrispondente al prezzo d’entrata diminuito di un certo importo ; che, in caso di modifica dei tassi di conversione, tale meccanismo, nella sua forma at- tuale, può non funzionare e dare luogo all’applica- zione di un prelievo al tasso integrale, tasso che è eco- nomicamente ingiustificato ; che è opportuno ovviare a tale situazione, per non compromettere il funziona- mento degli accordi tra la Comunità e gli Stati ACP ed i paesi e territori d’oltremare ; considerando che occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2849/75 della Commis- sione (*) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di ge- stione per i cereali, ) GU n. L 55 del 28. 2. 1980, pag. 4. ) GU n. L 106 del 29. 4. 1977, pag. 27. :) GU n. L 85 del 29. 3. 1980, pag. 45. ) GU n. L 283 dell’1. 11. 1975, pag. 48. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 2849/75 è inserito un arti- colo 1 bis avente il seguente tenore : « Articolo 1 bis Ai fini dell’applicazione delle disposizioni dell’arti- colo 10 del regolamento (CEE) n. 435/80, il tasso di cambio da prendere in considerazione all’atto della conversione del prezzo cif all’esportazione nella moneta nazionale dello Stato membro impor- tatore è il tasso di vendita in contanti di detta mo- neta constatato il giorno dell’esportazione sul mer- cato dei cambi dello Stato membro importatore. Qualora l’interessato ricorra alla fissazione antici- pata prevista dall’articolo 11, paragrafo 2, del rego- lamento (CEE) n. 435/80, il tasso rappresentativo da utilizzare per la conversione in moneta nazio- nale del prelievo è quello valido il giorno della pre- sentazione della domanda del titolo d’importa- zione. Qualora nel periodo che decorre tra il giorno della presentazione della domanda di titolo e il giorno dell’adempimento delle formalità doganali d’impor- tazione il tasso rappresentativo subisca una modi- fica che non era nota il giorno della fissazione anti- cipata, il prelievo di cui al comma precedente non forma oggetto di nessun aggiustamento in deroga alle disposizioni dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio (!). (') GU n. L 188 dell’1. 8. 1968, pag. 1 ». Articolo 2 Iì presente regolamento entra in vigore il giorno suc- cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.