24.9.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 251/31 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 2009 concernente la non iscrizione del chlorthal-dimetile nell’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza [notificata con il numero C(2009) 6431] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/715/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, quarto comma, considerando quanto segue: (1) L’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE pre- vede che uno Stato membro può, durante un periodo di dodici anni a decorrere dalla notifica della direttiva, au- torizzare l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’allegato I della direttiva e che si trovano già sul mercato due anni dopo la data della notifica, in attesa che tali sostanze siano progressivamente esaminate nell’ambito di un pro- gramma di lavoro. I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (?) e (CE) n. 1490/2002 (3) stabiliscono le modalità attuative della terza fase del programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale inclusione nell’allegato I della diret- tiva 91/414/CEE. Tale elenco comprende il chlorthal- dimetile. G) Gli effetti del chlorthal-dimetile sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati in conformità delle di- sposizioni di cui ai regolamenti (CE) n. 451/2000 e (CE) n. 1490/2002 per diversi impieghi proposti dal notifi- cante. Tali regolamenti designano inoltre gli Stati membri relatori tenuti a presentare all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) le relazioni di valuta- zione e le raccomandazioni pertinenti, conformemente all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1490/2002. Per il chlorthal-dimethile lo Stato mem- bro relatore era la Grecia e tutte le informazioni perti- nenti sono state presentate il 31 ottobre 2006. Il 3 aprile 2008 è stato presentato un addendum. La relazione di valutazione è stato esaminata con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’EFSA. Con- formemente all’articolo 11 quater del regolamento (CE) n. 1490/2002, l’esame inter pares si è concentrato sui punti seguenti: tossicità, rilevanza del metabolita MPA e sua potenziale lisciviazione nelle acque sotterranee. L’EFSA l’ha presentata alla Commissione il 4 settembre 2008 e lo ha ripubblicato il 26 novembre 2008, sotto forma di conclusioni dell’EFSA sulla revisione inter pares della va- lutazione dei rischi degli antiparassitari riguardante la sostanza attiva chlorthal-dimetile (*). Tale relazione è stata riesaminata dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena ali- mentare e la salute degli animali ed ultimata il 12 giugno 2009 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione relativo al chlorthal-dimetile. (*) Rapporto scientifico EFSA (2008), 156. Conclusion regarding the focu- GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25. GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23. sed peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (ultimato il 4 settembre 2008 e ripubblicato il 26 novembre 2008).