17. 6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '161/33 (Atti 'per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 1986 che modifica il regime d’importazione istituito con decisione 85/648/CEE del Consiglio e applicato negli Stati membri nei confronti della Repubblica popolare cinese per quanto riguarda vari prodotti agricoli e industriali (86/236/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983, relativo ai regimi d’importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di Stato non liberalizzati a livello della Comunità ('), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, considerando che la decisione 85/648/CEE del Consi- glio (©), ha fissato i contingenti d’importazione che gli Stati membri devono aprire nei confronti dei paesi a commercio di Stato per l’anno 1986 ; considerando che la commissione mista istituita con l’accordo di cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese, del 21 maggio 1985 (®), si è riunita a Pechino il 6 e 7 marzo e che al termine dei lavori ha raccomandato, tra l’altro, l’apertura e l’aumento di alcuni contingenti d’importazione nella Comunità per quanto riguarda prodotti agricoli e industriali, originari della Cina; considerando che, dopo ‘esame delle misure raccomandate dalla commissione mista, è opportuno darvi seguito, in particolare tenendo conto dell’articolo 5, paragrafo 2, () GU n. L 346 dell’8. 12. 1983, pag. 6. (®) GU n. L 382 del 31. 12. 1985, pag. 1. () GU n. L 250 del 19. 9. 1985, pag. 2. dell’accordo sopra citato tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese, . HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Gli allegati alla presente decisione sostituiscono gli allegati corrispondenti della decisione 85/648/CEE. 2.  Le importazioni autorizzate nel periodo che va dal 1° gennaio 1986 alla data d’applicazione della presente deci- sione, a valere sui conti allegati alla decisione 85/648/ CEE, saranno detratte dai contingenti corrispondenti che figurano negli allegati. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione