27. 1. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 20/15 REGOLAMENTO (CE) N. 191/98 DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 — 1997/1998, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), vist il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che il limite di 25 000 ettari previsto dall’ar- ticolo 1, paragrafo 1, secondo comma, lettera a) del regola- mento (CEE) n. 1442/88 ($), per ciascuna delle ultime due campagne, non sarà raggiunto, in quanto alcuni Stati membri hanno rinunciato ad applicare il regime ed altri lo hanno applicato in maniera molto limitata; considerando che il numero di ettari attribuito alla Germania (50 ha) si è rivelato troppo ridotto ed impedisce di effettuare una distribuzione adeguata alle esigenze delle diverse regioni viticole; che è quindi opportuno aumen- tare questo numero di ettari al fine di raggiungere gli obiettivi previsti dal regime; considerando che, in seguito alla modifica introdotta per quanto riguarda la superficie per la quale si può ottenere un premio di abbandono definitivo per la campagna 1997/1998, i termini stabiliti per la presentazione delle domande di concessione del premio, per l’impegno all’e- stirpazione e per le domande di contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia non consentono l’attuazione del regime; che è pertanto neces- sario prorogare i termini fissati, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1998. 1 () GU C 312 del 14. 10. 1997, pag. 20. (®) Parere reso il 14 gennaio 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Parere reso il 10 dicembre 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 534/97 (GU L 83 del 25. 3. 1997, pag. 2). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1442/88 è modificato come segue: 1) all’articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, lettera a) la cifra «S0» attribuita alla Germania è sostituita dalla cifra «1 000» e la cifra «13 000» relativa alla Spagna è sosti- tuita dalla cifra «12 050»; 2) all’articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo: «6.  In deroga ai paragrafi 1 e 2, per la campagna 1997/1998: — la data limite, di cui al paragrafo 1, per il deposito delle domande di concessione del premio è fissata al 30 aprile 1998, — la data limite per l’estirpazione, di cui al paragrafo 2, è fissata al 31 maggio 1998.»; 3) l’articolo 15, paragrafo 1 è completato dal comma seguente: «In deroga al primo comma, per la campagna 1997/ 1998 le domande devono essere presentate anterior- mente al 1° giugno 1998.> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il presidente J- CUNNINGHAM