17.5.2 001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 134/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 950/2001 DEL CONSIGLIO del 14 maggio 2001 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni fogli e nastri sottili di alluminio originarie della Repubblica popolare cinese e della Russia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), in particolare l'articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Apertura In data 18 febbraio 2000 la Commissione ha annunciato con un avviso («avviso di apertura») pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (®) l'apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di fogli e nastri sottili di alluminio originarie della Repub- blica popolare cinese (in prosieguo: RPC) e della Russia. Il procedimento è stato avviato in seguito alla presenta- zione, nel gennaio 2000, di una denuncia dell'Associa- zione europea dei metalli («Eurometaux») a nome di Alcan Europe, Elval, Eurofoil, Lawson Mardon Star Ltd, Pechiney Rhenalu e VAW Aluminium Business Unit Foil, che realizzano insieme una porzione maggioritaria (71 %) della produzione comunitaria di taluni fogli e nastri sottili di alluminio. La denuncia conteneva prove di pratiche di dumping relative al prodotto in questione e di un pregiudizio grave da esse derivante, che sono state reputate sufficienti a giustificare l'apertura di un procedimento antidumping. L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo () GU dal pag. @) GU regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, . C 45 del 18.2.2000, pag. 2. 7) 2. Inchiesta La Commissione ha informato ufficialmente dell'apertura del procedimento i produttori esportatori, gli importa- tori e gli utilizzatori notoriamente interessati, i rappre- sentanti dei paesi esportatori in questione, i denunzianti e gli altri produttori della Comunità e ha dato alle parti interessate la possibilità di comunicare le loro osserva- zioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine stabilito nell'avviso di apertura. Alcune parti interessate hanno presentato osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine stabilito e che hanno dimostrato di avere motivi particolari per essere sentite hanno avuto la possibilità di esprimersi. Sono stati inviati questionari a tutte le parti notoria- mente interessate e a tutte le altre società che si sono manifestate entro il termine fissato nell'avviso di aper- tura. Per consentire ai produttori esportatori cinesi e russi che lo desideravano di presentare una domanda di riconoscimento dello status di economia di mercato (MET) o di trattamento individuale, la Commissione ha inviato alle società cinesi e russe notoriamente interes- sate gli appositi formulari. Una società cinese e una russa hanno risposto al formulario. Sono state ricevute risposte dai sei produttori comunitari autori della denuncia, due importatori comunitari indi- pendenti, sei utilizzatori, un produttore esportatore cinese, un produttore esportatore russo e un produttore del paese analogo. Sono state ricevute informazioni anche da un altro produttore comunitario e da tre forni- tori di materie prime. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le infor- mazioni da essa ritenute necessarie ai fini della determi- nazione del dumping, del pregiudizio e dell'interesse comunitario e ha effettuato visite di accertamento presso le seguenti società: a) Produttore esportatore della RPC — Bohai Aluminium Industries Ltd, Qinhuangdao