31. 12. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 363/49 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3473/80 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1980 relativo all’adattamento di taluni regolamenti del settore dei grassi in seguito all’adesione della Repubblica ellenica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FUROPFEF, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il trattato relativo all’adesione della Repubblica el- lenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell’energia atomica (!), in particolare l’articolo 146 dell’atto ad esso allegato, considerando che, a norma dell’articolo 22 dell’atto e del suo allegato II, è necessario adattare, conformemente agli orientamenti enunciati in detto allegato, i regolamenti — (CFE) n. 1204/72 della Commissione, del 7 giugno 1972, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi (2), modi-. ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2924/80 (3); — (CEE) n. 2960/77 della Commissione, del 23 di- cembre 1977, relativo alle modalità di vendita dell’olio di oliva detenuto dagli organismi di inter- vento (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2309/80 (5); — {(CEE) n. 3136/78 della Commissione, del 28 di- cembre 1978, relativo alle modalità di applicazione del regime di fissazione mediante gara del prelievo all’importazione di olio di oliva (‘), modificato da - ultimo dal regolamento (CEE) n. 1037/79 (7); considerando, inoltre, che è necessario adattare il rego- lamento (CEE) n. 3172/80 della Commissione, del 5 di- cembre 1980, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuto al consumo per l’olio di oliva (8), che sostituisce il regolamento (CEE) n. 557/79 (®), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il regolamento (CEE) n. 1204/72 è modificato come segue: a) all’articolo 27, paragrafo 2, primo comma, è ag- giunta la seguente menzione: «EloayBévteg om6po01 1] nelyuatoa»; b) all’articolo 27, paragrafo 2, secondo comma, lettera b), è aggiunta la seguente menzione: «Tpoopitetai và te6ei bx6 16 raBeotWg EhEYyOU m0U mpofhénetal ot6 àpBpo 2 tToU rxavovionot (EOK) àpl0. 2114/71 fj vd te0LÉLBeL 0é xatdotaon M0 vd 16 Gamorhelel GanÒ 16 diraiwpa Evioyt- 0EWg». 2. _ All’articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2960/77 è aggiunta la seguente menzione: «’EEaywy1j ot6 nhaiolwo tToù ravoviopot (EOK) GELB. 2960 77». 3.  All’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3136/78 è aggiunta la seguente menzione: «— ipos eiopopàsg (0é E0vix6 vépiona) àvà 100 XYO». 4.  Il regolamento (CEE) n. 3172/80 è modificato come segue: a) all’articolo 4, paragrafo 1, è aggiunta la seguente menzione: «— (EOK) — E per le imprese situate in Grecia»; b) all’articolo 14, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino sono soppressi i termini «per la Grecia»; c) nell’allegato è aggiunta la sigla «EK». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980. ) GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 9. ) GU n. L 133 del 10. 6. 1972, pag. 1. ) GU n. L 304 del 13. 11. 1980, pag. 16. 4) GU n. L 348 del 30. 12. 1977, pag. 46. ) GU n. L 233 del 4. 9. 1980, pag. 13. ) GU n. L 370 del 30. 12. 1978, pag. 72. ) GU n. L 130 del 29. 5. 1979, pag. 20. ) GU n. L 331 del 9. 12. 1980, pag. 27. %) GU n. L 73 del 24. 3. 1979, pag. 12. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente