L 211/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.7.98 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 febbraio 1998 che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell’accordo SEE (Caso IV/M.986 — Agfa-Gevaert/DuPont) [notificata con il numero C(1998) 1290] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/475/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 57, paragrafo 2, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione di Austria, Finlandia e Svezia, in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, vista la decisione del 9 ottobre 1997 con la quale la Commissione ha avviato la procedura nel presente caso, dopo aver dato alle imprese interessate l’opportunità di esprimere le loro osservazioni in merito alle obiezioni sollevate dalla Commissione, visto il parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni (?), considerando quanto segue: (1) In data 8 settembre 1997 la Commissione ha rice- vuto la notifica, a norma dell’articolo 4 del regola- mento n. 4064/89 («regolamento sulle concentra- () GU L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1; versione rettificata GU L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13. () GU C 238 del 29. 7. 1998. (3) zioni»), di un progetto di concentrazione con la quale le imprese Agfa-Gevaert AG e Agfa-Gevaert NV («Agfa»), appartenenti al gruppo Bayer, dove- vano acquisire, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del suddetto regolamento, le attività di produzione di pellicole per arti grafiche e lastre offset appartenenti al gruppo E.I. DuPont de Nemours & Company («DuPont»). Con decisione del 29 settembre 1997 la Commis- sione ha prolungato la sospensione della concentra- zione notificata a norma dell’articolo 7, paragrafo 2, e dell’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento sulle concentrazioni. Il 9 ottobre 1997 la Commissione ha deciso di avviare la procedura a norma dell’arti- colo 6, paragrafo 1, lettera c) di tale regolamento e il 24 novembre 1997 ha comunicato le proprie obiezioni alla parte notificante, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento. I. LE PARTI Bayer AG è una società diversificata di prodotti chimici e farmaceutici. Agfa AG è una società appartenente al gruppo Bayer che fabbrica prodotti