29. 4. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '117/43 REGOLAMENTO (CEE) N. 890/78 DELLA COMMISSIONE ' del 28 aprile 1978 relativo alle modalità di certificazione del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore- del luppolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1170/77 (2), in parti- colare l’articolo 2, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1784/77 del Consiglio, del 19 luglio 1977 (3), ha fissato le norme generali per la certificazione del luppolo ; considerando che, per garantire un’applicazione ampia- mente uniforme della procedura di certificazione negli Stati membri, è opportuno definire i prodotti ad essa soggetti, le operazioni che comporta la certificazione e le indicazioni che devono figurare sui vari documenti che accompagnano i prodotti ; considerando che è opportuno, ai fini del controllo del luppolo in coni, che una dichiarazione firmata dal produttore, singolo o associato, accompagni la certifica- zione ; che tale documento deve contenere indicazioni che consentano l’idenficazione del luppolo dalla sua presentazione alla certificazione fino al rilascio del certificato ; - considerando che, per la determinazione delle caratte- ristiche qualitative che deve presentare il luppolo ammesso alla commercializzazione, è opportuno tener conto del tenore di umidità e di corpi estranei ; che, data la reputazione di qualità acquisita dal luppolo comunitario, è opportuno a tal riguardo conformarsi agli usi attualmente seguiti nelle transazioni commer- ciali ; considerando che è opportuno demandare agli Stati membri la scelta del metodo di controllo dell’umidità del luppolo ; che tuttavia è necessario che tali metodi diano risultati comparabili ; che in caso di contesta- zione è necessario utilizzare uno dei metodi comuni- tari ; considerando che, per tener conto delle pratiche commerciali  correnti in alcune regioni della Comunità, è opportuno definire il luppolo commercia- lizzato contenente semi o senza semi e di prevederne la menzione sul certificato ; (!) GU n. L'175 del 4. 8. 1971, pag. 1. (?*) GU n. L 137 del 3. 6. 1977, pag. 7. (3) GU n. L 200 dell’8. 8. 1977, pag. 1. considerando che, per garantire agli utilizzatori un’esatta informazione sull’origine e sulle caratteri- stiche dei prodotti commercializzati, è opportuno stabi- lire regole comuni per la bollatura degli imballaggi e la composizione dei numeri di riferimento dei certifi- cati ; considerando che è opportuno prevedere che il luppolo preparato con luppolo certificato allo stato non preparato può essere certificato soltanto se Îa preparazione avviene in un circuito operativo chiuso ; che tuttavia, se tali operazioni sono effettuate nei centri o .nei depositi di certificazione, è opportuno. semplificare la procedura di certificazione consecu- tiva ; considerando che, quando il cambiamento di imbal- laggio di un prodotto viene effettuato sotto controllo ufficiale e senza trasformazione, è altresì opportuno semplificare la procedura di certificazione consecu- tiva ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1784/77 prevede all’articolo 1,. paragrafo 1, comma 2, che i prodotti esenti da certificazione debbano essere sotto- posti a controllo ; che tale controllo è inteso a garan- tire che detti prodotti non perturbino il normale circuito di commercializzazione dei prodotti certificati e siano conformi alla loro destinazione e utilizzati soltanto dai loro destinatari ; considerando che è opportuno affidare questo controllo agli organismi preposti alla certificazione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai sensi del presente regolamento si intende per: a) « luppolo non preparato » : il luppolo che ha subito unicamente le operazioni di primo essiccamento e primo imballaggio ;