N. L 112/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 4. 86 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1986 che autorizza gli stati membri a prevedere deroghe a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda la corteccia separata dal tronco di conifere originarie della California (USA) (I testi in lingua danese, tedesca, francese e olandese sono i soli facenti fede) (86/141/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (®, in particolare l’articolo 14, paragrafo 3, viste le richieste presentate dagli stati membri interessati, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, la corteccia separata dal tronco di conifere originarie di paesi non europei non può, in linea di massima, essere intro- dotta nella Comunità a causa del rischio d’introduzione di organismi nocivi ; considerando che, a norma dell’articolo 14, paragrafo 3, della suddetta direttiva, possono tuttavia essere previste deroghe a tale disposizione, a condizione che sia stabilito che non esistono rischi di diffusione di organismi nocivi ; considerando che è risultato che la corteccia di conifere originarie della California è particolarmente adatta, grazie alle sue qualità biologiche e tecnologiche, come terreno di coltura o elemento costitutivo del terreno di coltura per le piante di orchidee e consente, pertanto, di diminuire il numero delle operazioni di trapianto o di travaso neces- sarie nel processo di crescita delle piante di orchidee ; considerando che la Commissione sulla base delle infor- mazioni attualmente disponibili, ha stabilito che il rischio n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. della diffusione di organismi nocivi, in particolare le Scolytidae e Bursaphalencus  xylophilus, mediante l’importazione di cortecce di conifere originarie della California e destinate all’utilizzazione summenzionata, può essere evitato a condizione che vengano rispettate talune condizioni di carattere tecnico ; considerando che la presente decisione potrebbe essere modificata alla luce di esperimenti da effettuarsi in relazione all’efficacia di talune modalità di fumigazione per la soppressione di Bursaphalencus xylophilus ; considerando che gli stati membri interessati dovrebbero pertanto essere autorizzati a prevedere deroghe per quanto riguarda la corteccia di conifere originarie della California, a condizione che siano rispettate le condizioni di carattere tecnico di cui sopra; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Il Belgio, la Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Francia, {l Lussemburgo e i Paesi Bassi sono autorizzati, alle condizioni di cui al paragrafo 2, a preve- dere deroghe alle disposizioni di cui all’articolo 4, para- grafo 1, della direttiva 77/93/CEE, per quanto riguarda il divieto di cui all’allegato III, lettera A, punto 5, nei confronti della corteccia di conifere originarie della Cali- fornie (USA), qualora tale corteccia sia destinata ad essere utilizzata come terreno di coltura per le piante di orchi- dee.