27.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 166/3 REGOLAMENTO (CE) N. 560/2009 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2009 recante modifica del regolamento (CE) n. 874/2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 aprile 2002, relativo alla messa in opera del dominio di primo livello .eu (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, consultato il registro a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 733/2002, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell’articolo 6, terzo comma, del regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione (?), il registro ese- gue la registrazione dei nomi di dominio utilizzando tutti i caratteri alfabetici delle lingue ufficiali ove siano dispo- nibili adeguate norme internazionali. Le lingue ufficiali della Comunità contengono più carat- teri alfabetici di quanti fossero disponibili per la registra- zione all’inizio del periodo di registrazione per fasi pre- visto al capo IV del regolamento (CE) n. 874/2004. Tuttavia, è ora divenuto tecnicamente possibile registrare nomi di dominio nelle lingue ufficiali della Comunità nel dominio di primo livello .eu utilizzando anche caratteri alfabetici all’epoca non disponibili per la registrazione. È necessario garantire che le parti interessate siano infor- mate in merito ai nuovi caratteri prima che questi ultimi divengano disponibili per la registrazione di nomi nel dominio di primo livello .eu. Il registro pubblica pertanto in anticipo informazioni relative ai caratteri alfabetici che saranno aggiunti ai caratteri già disponibili per la regi- strazione di nomi nel dominio di primo livello .eu. Conformemente all’articolo 9, secondo comma, del rego- lamento (CE) n. 874/2004, la Commissione ha chiesto al registro di introdurre alcuni nomi di dominio diretta- L L 13 del 30.4.2002, pag. 1. 1 162 del 30.4.2004, pag. 40. (10) mente nel dominio di primo livello .eu ad uso di istitu- zioni, organi e organismi comunitari. Ora che è divenuto tecnicamente possibile registrare nomi di dominio nelle lingue ufficiali della Comunità nel dominio di primo livello .eu utilizzando anche caratteri alfabetici che non erano disponibili per la registrazione all’inizio del periodo di registrazione per fasi previsto al capo IV del regola- mento (CE) n. 874/2004, alla Commissione dovrebbe essere concessa la possibilità di chiedere al registro di introdurre nomi di dominio contenenti tali caratteri in aggiunta ai nomi per i quali ha già fatto richiesta. Gli Stati membri, i paesi candidati e i membri dello Spazio economico europeo hanno chiesto di registrare O riservare i propri nomi conformemente all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 874/2004. I nomi in questione sono elencati nell’allegato del regolamento (CE) n. 874/2004. Ora che è divenuto tecnicamente possibile registrare nomi di dominio nelle lingue ufficiali della Comunità nel dominio di primo livello .eu utilizzando anche caratteri alfabetici che non erano disponibili per la registrazione all’inizio del periodo di registrazione per fasi previsto al capo IV del regolamento (CE) n. 874/2004, alcuni paesi hanno chiesto di modificare gli elenchi di nomi che figurano nel suddetto allegato. È pertanto necessario aggiornare gli elenchi che figurano nell’allegato del regolamento (CE) n. 874/2004 al fine di tener conto debitamente dei nomi che contengono carat- teri non disponibili in precedenza. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 874/2004. Poiché è nell’interesse dei cittadini e delle imprese dell’Unione avere la possibilità di registrare nomi di do- minio nelle lingue ufficiali della Comunità nel dominio di primo livello .eu utilizzando anche caratteri alfabetici che non erano disponibili per la registrazione all’inizio del periodo di registrazione per fasi previsto al capo IV del regolamento (CE) n. 874/2004, l’entrata in vigore del presente regolamento non deve essere indebitamente ri- tardata. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le comunicazioni (3), (3) GU L 108 del 24.4.2002, pag. 33.