9.7.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 178/17 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 2009 che modifica la decisione 2008/820/CE per quanto concerne la proroga della deroga temporanea alle norme di origine di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio in considerazione della particolare situazione dello Swaziland con riguardo ai filati ad anima detti «core yarn» [notificata con il numero C(2009) 5310] (2009/529/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (!), in particolare Vl’allegato II, articolo 36, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione della Commissione 2008/820/CE (?), adottata il 27 ottobre 2008, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio in considerazione della particolare situazione dello Swazi- land con riguardo ai filati ad anima detti «core yarn». Il 2 febbraio 2009 lo Swaziland ha chiesto, in conformità all’allegato II, articolo 36, del regolamento (CE) n. 1528/2007, una nuova deroga alle norme di origine stabilite in detto allegato. Secondo le informazioni rice- vute, tale paese non è in grado di soddisfare le norme sul cumulo dell’origine di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 in quanto per la fabbricazione del prodotto finale deve approvvigionarsi di polifibre non originarie in Sudafrica. Il prodotto finale non è quindi conforme alle norme contenute in detto allegato. Poiché lo Swaziland ha ancora bisogno di tempo per prepararsi al rispetto delle norme d’origine, è necessario concedere una nuova deroga con effetto a decorrere dal 1° gennaio 2009. (1) GU L 348 del 31.12.2007, pag. 1. GU L 285 del 29.10.2008, pag. 17. (2) — Poiché era previsto che l’accordo interinale di partena- riato economico con gli Stati della regione SADC ade- renti all’APE sarebbe entrato in vigore o sarebbe stato provvisoriamente applicato prima del 31 dicembre 2008, la decisione 2008/820/CE era applicabile fino a tale data. (3) — In conformità dell’articolo 4, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1528/2007, le norme di origine stabilite nell’allegato II di detto regolamento e le relative deroghe saranno sostituite dalle norme dell’accordo interinale di partenariato SADC-UE, la cui entrata in vigore o appli- cazione provvisoria è ora prevista per il 2009. (4) — È necessario assicurare la prosecuzione delle importazioni provenienti dai paesi ACP e destinate alla Comunità non- ché una transizione armoniosa verso gli accordi interinali di partenariato economico. La decisione 2008/820/CE deve essere perciò prorogata con effetto a decorrere dal 1° gennaio 2009. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2008/820/]CE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2008/820/CE è modificata come segue: 1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: