17. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 346/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CE) N. 2513/97 DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1997 che estende l’applicazione del dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 1490/96 sulle fibre di poliesteri in fiocco originarie della Bielorussia alle importazioni di fasci di filamenti di poliesteri dalla Bielorussia e decide la riscossione del dazio su tali importazioni soggette a registrazione a norma del regolamento (CE) n. 693/97 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- " zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO Il 19 aprile 1997, con il regolamento (CE) n. 693/97 (?), la Commissione ha avviato un’in- chiesta a norma dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 384/96, in prosieguo denominato «regola- mento di base», relativa alla presunta elusione del dazio antidumping istituito dal regolamento (CE) n. 1490/96 del Consiglio (*) sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco, in prosieguo denomi- nate «PSF», originarie della Bielorussia mediante importazioni di fasci di filamenti di poliesteri, in prosieguo denominati «FPF», originari del mede- simo paese destinati alla trasformazione in FPF nella Comunità e ha chiesto alle autorità doganali, a norma dell’articolo 13, paragrafo 3 del regola- mento di base di prendere le opportune disposi- zioni per registrare le importazioni di detti FFP. La (") GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (GU L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1). () GU L 102 del 19. 4. 1997, pag. 14. () GU L /189 del 30. 7. 1996, pag. 13. G) (5) presente inchiesta è stata avviata in seguito a una domanda presentata il 4 marzo 1997 dal Comitato internazionale per il rayon e le fibre sintetiche (CIFRS) per conto dei produttori comunitari la cui produzione complessiva si ritiene rappresenti oltre il 90 % della produzione comunitaria totale di FPF. Il prodotto oggetto della presente inchiesta consiste in FFP di cui al codice NC 5501 20 00, destinati alla trasformazione nella Comunità in FPF classifi- cabili al codice NC 5503 20 00. La Commissione ha ufficialmente informato le autorità bielorusse dell’apertura dell’inchiesta e ha inviato un questionario alle società comunitarie interessate citate nella domanda. Nessun’altra società si è manifestata entro il termine prescritto. L’inchiesta riguarda il periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 marzo 1997 (in prosieguo «periodo dell’in- chiesta»). La Commissione ha ricevuto risposta complete dalle seguenti società: a) Germania — Barnet Europe W. Barnet GmbH & Co. KG, — Rheinische Faser GmbH, — Kemokomplex GmbH. b) Italia — SALT & Co. Snc, — TA. SFI Snec, — SIMP Srl (ex CO.FIS SpA). La Commissione ha chiesto ed esaminato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie e ha effet- tuato visite di verifica presso le sedi delle società situate in Italia e di una società situata in Germania (Barnet).