13. 8. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 223/9 DIRETTIVA 97/49/CE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1997 che modifica la direttiva 79/409/CEE del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvati- ci (() modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 15, considerando che è necessario modificare l’allegato 1 della direttiva 79/409/CEE per adeguarlo alle più recenti infor- mazioni sulla situazione per quanto riguarda la sottospecie di uccelli Phalacrocorax carbo sinensis, ed in particolare al fatto che questa sottospecie ha raggiunto uno stato di conservazione soddisfacente; considerando che le disposizioni della direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico e scientifico istituito dalla direttiva 79/409/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato 1 della direttiva 79/409/CEE è sostituito dall’al- legato alla presente direttiva. () GU n. L 103 del 25. 4. 1979, pag. 1. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 1998. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva 0 sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1997. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione