25.7.75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 194/31 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1975 concernente l’eliminazione degli oli usati (75/439/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particòdlare gli articoli 100 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che una disparità tra le disposizioni in applicazione o in preparazione nei vari Stati membri per ciò che concerne l’eliminazione degli oli usati può creare disuguaglianza nelle condizioni di concorrenza e avere perciò un’incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune; che è quindi necessario procedere, in questo settore, al ravvicinamento delle legislazioni previsto dall’arti- colo 100 del trattato; considerando che appare necessario che tale ravvi- cinamento delle legislazioni sia accompagnato da un’azione della Comunità per raggiungere con una più ampia regolamentazione uno degli obiettivi della Comunità nel settore della protezione dell’ambiente; che occorre quindi prevedere a tal fine talune dispo- sizioni specifiche; che, non essendo stati previsti dal trattato i poteri d’azione necessari a tal fine, occorre fare ricorso all’articolo 235 del trattato; considerando che ogni regolamento in materia di eliminazione degli oli usati deve avere fra i suoi obiettivi principali la protezione dell’ambiente contro gli effetti nocivi dello scarico, del deposito o del trattamento di detti oli; considerando che la riutilizzazione degli oli usati può contribuire ad una politica d’approvvigiona- mento di combustibili; 85 del 18.7.1974, pag. 6. U n. C U n. C 125 del 16.10.1974, pag. 33. considerando che il programma d’azione delel Comunità europee in materia ambientale (3) sotto- linea l’importanza del problema dell’eliminazione degli oli usati senza conseguenze nocive per l’am- biente; considerando che le quantità di oli usati, ed in particolare delle emulsioni, sono aumentate nella Comunità; considerando che un sistema efficace e coerente di trattamento di questi oli, tale da non ostacolare gli scambi intracomunitari e da non alterare le condizioni di concorrenza, dovrebbe essere applicato a tutti questi prodotti, compresi quelli composti soltanto in parte di olio, e prevederne il trattamento innocuo a condizioni economicamente soddisfacenti; considerando che un tale sistema dovrebbe regolare il trattamento, lo scarico, il deposito e la raccolta degli oli usati e prevedere un meccanismo di auto- rizzazione delle imprese che eliminano tali oli, nonché, in taluni casi, la raccolta e/o l’eliminazione obbligatoria di questi oli e le idonee procedure di controllo; considerando che, qualora determinate imprese fossero tenute a procedere alla raccolta e/o all’eli- minazione degli oli usati, la parte delle spese da esse sostenute e non coperte dalle loro entrate dovrebbe poter essere compensata da indennità che possono, tra l’altro, essere finanziate da una tassa sugli oli nuovi o rigenerati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA Articolo 1 Nell’applicazione della presente direttiva, per oli usati si intende qualsiasi prodotto usato, fluido o liquido, composto interamente o parzialmente di (3) GU n. C 112 del 20.12.1973, pag. 3.