12. 4. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 93/53 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1979 che nega il carattere scientifico dell’apparecchio denominato « Digital microcomputer system PDP-11V03-F-VT 55 » (79/393/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all’importazione in fran- chigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (!), visto il regolamento (CEE) n. 3195/75 della Commis- sione, del 2 dicembre 1975, che determina le disposi- zioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/ 75(2), in particolare gli articoli 4 e 5, considerando che con lettera del 25 settembre 1978 il governo tedesco ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 3195/75 allo scopo di determi- nare se l’apparecchio denominato « Digital microcom- puter system PDP-11V03-F-VT 55>», utilizzato per il trattamento dell’informazione « on-line » con una più rapida trasformazione di Fourier nelle ricerche di riso- nanza magnetica nucleare su monocristalli di nickel ferromagnetico, debba essere considerato o no come un apparecchio scientifico e, in caso di risposta affer- mativa, se apparecchi di valore scientifico equivalente sono attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che, in conformità delle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo S, del regolamento (CEE) n. 3195/75, un gruppo di esperti, composto da rappresen- tanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 7 febbraio 1979 nell’ambito del comitato delle franchigie doga- nali, allo scopo di esaminare questo caso particolare ; considerando che da tale esame risulta che l’apparec- chio in questione è una istallazione per il trattamento dell’informazione di tipo corrente che non presenta caratteristiche particolari che la rendano specialmente atta alla ricerca scientifica pura ; che può essere utiliz- zata in numerosissimi settori del trattamento dell’infor- mazione ; che l’uso che ne è fatto nella fattispecie non può, da solo, conferirgli il carattere di apparecchio specialmente atto alla ricerca scientifica pura ; che di conseguenza detto apparecchio non può essere consi- derato come scientifico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’apparecchio denominato « Digital microcomputer system PDP-11V03-F-VT 55» non deve essere consi- derato come un apparecchio scientifico. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1979. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1. ) GU n. L 316 del 6. 12. 1975, pag. 17.