26. 6. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 168/39 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1978 che modifica la direttiva 70/156/CFEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (78/547/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che le prescrizioni tecniche cui debbono soddisfare il riscaldamento dell’abitacolo e i parafanghi dei veicoli a motore differiscono da uno Stato membro all’altro ; che pertanto ne risulta la necessità che le medesime prescrizioni siano adottate da tutti gli Stati membri a titolo complementare ovvero in sostituzione delle loro attuali regolamentazioni ; considerando che è opportuno che il controllo dell’os- servanza di tali prescrizioni sia fatto nell’ambito della procedura di omologazione CEE di ciascun tipo di vei- colo prevista dalla direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (3), modificata dalla direttiva 78/315/CFEE (*) ; che è pertanto opportuno completare tale direttiva inserendo sia nell’allegato I (modello di scheda informativa) sia nell’allegato II (modello di scheda di omologazione CEE) le indicazioni necessarie a tal fine, fatti salvi altri adeguamenti di tale direttiva, in particolare quelli oggetto della proposta della Commissione del 5 gennaio 1977, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato 1 della direttiva 70/156/CEE (modello di scheda informativa) è completato dalle seguenti indica- zioni : (1) GU n. C 118 del 16. 5. 1977, pag. 29. (2) GU n. C 114 dell’11.5.1977, pag. 1. (3) GU n. L 42 del 23.2.1970, pag. 1. (4) GU n. L 81 del 28.3.1978, pag. 1. — « 9.10.4. : riscaldamento dell’abitacolo » ; — «9.16. : parafanghi ». Articolo 2 L’allegato II della direttiva 70/156/CEE (modello di scheda di omologazione CEE) è completato dalle se- guenti indicazioni : — « 9.8.4. : riscaldamento dell’abitacolo » ; — «9.14. : parafanghi DP ». Articolo 3 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro diciotto mesi a decorrere dalla sua notifica e ne infor- mano immediatamente la Commissione. 2. Gli Stati membri provvedono a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di di- ritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1978. Per il Consiglio Il Presidente K. OLESEN