L 35/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.2.2010 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 2010 che modifica la decisione 2005/880/CE relativa alla concessione di una deroga richiesta dai Paesi Bassi a norma della direttiva 91/676/CEE del Consiglio relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole [notificata con il numero C(2010) 606] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (2010/65/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole ("), in parti- colare l’allegato III, punto 2, terzo comma, considerando quanto segue: () @) GU GU Se il quantitativo di effluente per ettaro che uno Stato membro intende applicare ogni anno non corrisponde a quello indicato dalla direttiva 91/676/CEE, allegato II, punto 2, secondo comma, prima frase e lettera a), detto quantitativo deve essere stabilito in maniera tale da non pregiudicare il conseguimento degli obiettivi di cui all’articolo 1 della medesima direttiva e deve essere giu- stificato in base a criteri oggettivi quali, nella fattispecie, lunghe stagioni vegetative e colture con elevato assorbi- mento di azoto. L’8 dicembre 2005, la Commissione ha adottato la decisione 2005/880/CE (?) che consente ai Paesi Bassi l’applicazione di 250 kg di azoto per ettaro all’anno proveniente da effluente di allevamento in aziende in cui almeno il 70 % del terreno è destinato alla praticoltura. La deroga in tal modo concessa riguardava all’incirca 25 000 aziende agricole nei Paesi Bassi e circa 900 000 ettari di superficie ed era applicabile nel periodo dal 1° gennaio 2006 al 31 dicembre 2009. La deroga è stata concessa per i seguenti motivi: L 375 del 31.12.1991, pag. 1. L 324 del 10.12.2005, pag. 89. a) la normativa olandese recante attuazione della diret- tiva 91/676/CEE comprendeva norme di applicazione sia per l’azoto che per il fosforo e le norme di ap- plicazione per il fosforo puntavano al raggiungimento, entro il 2015, di un equilibrio nella fertilizzazione con i fosfati; b) i Paesi Bassi hanno affrontato la questione dell’eccesso di nutrienti provenienti da effluenti di allevamento e da fertilizzanti minerali mediante diversi strumenti politici e, nel periodo 1992-2002, hanno ridotto del 17 % il proprio patrimonio di bovini, del 14 % quello di suini e del 21 % quello di ovini e caprini. Nel periodo 1985-2002, l’azoto e il fosforo nell’effluente sono scesi rispettivamente del 29 % e del 34 %. Nel periodo 1992-2002, l’eccesso di azoto e di fosforo è sceso rispettivamente del 25 % e del 37 %; c) i dati disponibili relativi alla qualità delle acque indi- cavano un tendenza alla riduzione delle concentra- zioni di nitrati nelle acque sotterranee e di nutrienti (incluso il fosforo) nelle acque superficiali; d) i documenti tecnici e scientifici presentati nella noti- fica dei Paesi Bassi indicavano che il quantitativo pro- posto di 250 kg di azoto da effluente di allevamento, per ettaro e per anno, nelle aziende in cui almeno il 70 % del terreno è destinato alla praticoltura era com- patibile con l’obiettivo di un livello di 11,3 mg/l N (corrispondente a 50 mg/l NO) nelle acque in tutti i tipi di terreno e praticamente nessun eccesso di fo- sforo in condizioni di gestione ottimale; e) i documenti tecnici e scientifici presentati indicavano inoltre che il quantitativo proposto di 250 kg di azoto da effluente di allevamento, per anno e per ettaro, nelle aziende in cui almeno il 70 % del terreno è destinato alla praticoltura era giustificato in base a criteri oggettivi, quali lunghi periodi vegetativi e col- ture a forte assorbimento di azoto.