L 73/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.3.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 214/2009 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1800/2004 per quanto riguarda i termini dell’autorizzazione dell’additivo per mangimi Cycostat 66G (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), e in particolare l’articolo 13, para- grafo 3, considerando quanto segue: L’additivo cloridrato di robenidina 66 g/kg (Cycostat 66G), di seguito «Cycostat 66G», legato al titolare dell’au- torizzazione Alpharma (Belgio) BVBA e appartenente al gruppo dei coccidiostatici e altre sostanze medicamen- tose, è stato autorizzato a determinate condizioni a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (?). Il re- golamento (CE) n. 1800/2004 della Commissione (3) ha autorizzato l’impiego di tale additivo per un periodo di dieci anni nei polli da ingrasso, nei tacchini e nei conigli da ingrasso. L’additivo è stato notificato quale prodotto esistente a norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Poiché sono state presentate tutte le infor- mazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimi. Il regolamento (CE) n. 1831/2003 prevede la possibilità di modificare l’autorizzazione di un additivo in seguito a una richiesta del titolare dell’autorizzazione e a un parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare. Al- pharma (Belgio) BVBA, titolare dell’autorizzazione di Cy- costat 66G, ha presentato una domanda di modifica delle condizioni di autorizzazione per i polli da ingrasso e i tacchini che propone la modifica della denominazione commerciale da Cycostat 66G a Robenz 66G, e che L 268 del 18.10.2003, pag. 29. L 270 del 14.12.1970, pag. 1. L 317 del 16.10.2004, pag. 37. lascia la denominazione commerciale Cycostat 66G im- mutata per i conigli da ingrasso. (3) — La modifica proposta delle condizioni delle autorizza- zioni è di natura puramente amministrativa e non com- porta una nuova valutazione degli additivi in parola. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare è stata informata della domanda. (4) — Per consentire al richiedente di esercitare i diritti di com- mercializzazione sotto il nuovo nome di «Robenz 66G» occorre modificare le condizioni delle autorizzazioni per i polli da ingrasso e i tacchini. (5) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1800/2004. (6) — È opportuno prevedere un periodo di transizione durante il quale si possano esaurire gli stock esistenti. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1800/2004 è sostituito dal- l’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Gli stock esistenti, se conformi alle disposizioni applicabili prima dell’entrata in vigore del presente regolamento, possono continuare a essere commercializzati e usati fino al 30 giugno 2010.