L 345/88 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.12.2008 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 Dezember 2008 che modifica l’allegato 13 dell’Istruzione consolare comune relativamente alle modalità di compilazione della vignetta visto (2008/972/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CE) n. 789/2001, del 24 aprile 2001, che conferisce al Consiglio competenze esecutive per quanto con- cerne talune disposizioni dettagliate e modalità pratiche relative all’esame delle domande di visto (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, vista l’iniziativa della Francia, considerando quanto segue: (1) U U L’allegato 13 dell’Istruzione consolare comune definisce regole comuni in ordine alle modalità di compilazione della vignetta visto, sotto forma di esempi corrispondenti alle diverse categorie di visti uniformi. L’esempio 9 dell’allegato 13 che si riferisce al visto di breve soggiorno di circolazione indica che è rilasciato per periodi aventi una durata di validità superiore a sei mesi, vale a dire 1, 2, 3 o 5 anni (C1, C€2, €3, C5). Tali distinzioni (C1, C2, C3 e C5) non corrispondono più ad alcuna disposizione normativa dell’Istruzione conso- lare comune in seguito alla decisione 2006/440/CE del Consiglio del 1° giugno 2006 (®) che armonizza le tariffe delle spese amministrative. A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posi- zione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione eu- ropea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente de- cisione e non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione. Dato che la presente decisione si basa sul- l’acquis di Schengen in applicazione delle disposizioni della Parte terza, titolo IV del trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca decide, ai sensi dell’ar- ticolo 5 del suddetto protocollo, entro un periodo di sei mesi dall’adozione della presente decisione da parte del Consiglio, se intende recepirla nel suo diritto interno. Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni del- L L 16 del 26.4.2001, pag. 2. 1 175 del 29.6.2006, pag. 77. — 372327 ES SST QQA AAQA l’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’I- slanda e il Regno di Norvegia sull’associazione di questi due Stati all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera B, della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell’accordo (3). Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo firmato dall’Unione euro- pea, dalla Comunità europea e dalla Confederazione Sviz- zera riguardante l’associazione della Confederazione Sviz- zera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’ac- quis di Schengen (*), che rientrano nel settore di cui al- l’articolo 1, lettera B, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2008/146/CE (°) e con l'articolo 3 della decisione 2008/149|/GAI ($). Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Prin- cipato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comu- nità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attua- zione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schen- gen (”), che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, let- tera B della decisione 1999/437/CE, in combinato dispo- sto con l’articolo 3 della decisione 2008/261/CE (8) e con l’articolo 3 della decisione 2008/262/CE (°). La presente decisione costituisce uno sviluppo delle di- sposizioni dell’acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schen- gen (19). Il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato e non è soggetto alla sua applicazione. 176 del 10.7.1999, pag. 31. 53 del 27.2.2008, pag. 52 53 del 27.2.2008, pag. 1. 53 del 27.2.2008, pag. 5 83 del 26.3.2008, pag. 3 83 del 26.3.2008, pag. 3 83 del 26.3.2008, pag. 5 131 dell’1.6.2000, pag. 4 elfelfelecielielaliae ii 0. 3