10. 10. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 276/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 2807/83 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1983 che stabilisce le modalità di registrazione delle informazioni fornite sulle catture di pesci da parte degli Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce Jla: Comunità economica europea, . visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse di pesca (1), visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 luglio 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (2), in particolare l’articolo 13, considerando che, a norma dell’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 2057/82, i capitani di pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro o immatricolati in uno Stato membro devono tenere un giornale- di bordo delle operazione eseguite ; considerando che l’uniformazione dei giornali di bordo permette di -ottenere, sul piano comunitario, il rispetto delle-misure di conservazione adottate ed un più efficace controllo dell’osservanza delle disposizioni in vigore, facilitando inoltre umn’analisi scientifica delle valutazioni - riguardanti le riserve ittiche e il- loro sfruttamento; considerando che, ai fini dell’osservanza dei contingenti assegnati ai singoli Stati membri, i quantitativi effettiva- mente sbarcati o trasbordati devono essere attestati da una dichiarazione di sbarco o di trasbordo a cura del capitano ; (!1) GU n. L 24 del 27.1.1983, pag. 1. (2) GU n. L 220 del 29.7. 1982, pag. 1. considerando che, se un’operazione di sbarcao o di trasbordo è. effettuata oltre..quindici giorni: dopo la cattura, i dati in questione devono essere sisternatica- mente comunicati con i mezzi opportuni; considerando che il comitato di gestione per le risorse della pesca non ha emesso alcun parere nel termine fissato del suo presidente, ' HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo. 1 1. Il giornale di bordo di cui all’articolo 3 del regola- mento {CEE) n. 2057/82' è compilato dal capitano conformemente ai modelli di cui all’allegato I o II secondo la zona di pesca, per ogni attività di pesca delle specie soggette a TAC nelle zone CIEM/NAFO di cui al suddetto articolo 3, paragrafo 1. Il giornale di bordo di cui all’allegato I è utilizzato per tutte le zone di pesca esclusa NAFO 1/CIEM V a) e XIV, per la quali deve essere utilizzato-il:giornale di bordo di cui all’allegato II. I giornali di bordo sono compilati in conformità delle istruzioni di cui agli allegati IV e V rispettivamente. 2. Il giornale di bordo di cui all’allegato 1 o II è parimenti compilato “come precisato al paragrafo 1 anche quando i pescherecci operano nelle acque di un paese terzo, salvo che quest’ultimo prescriva esplicita- mente un giornale di bordo di tipo diverso. 3. Gli attrezzi di pesca impiegati e le specie catturate sono indicati -nelle apposite rubriche del- giornale di bordo utilizzando i codici precisati negli allegati VI e VII.