17. 9. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 246/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1980 che modifica le direttive che fissano le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (80/836/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURODPFE, visto: il- trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli: 31 e 32, vista. la proposta della Commissione, redatta previo parere del gruppo di personalità designate dal comitato scientifico e tecnico tra gli esperti scientifici degli Stati ‘ membri, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che, a norma del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, occorre fissare le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli deri- vanti dalle radiazioni ionizzanti, previste in particolare all’articolo 30, affinché, conformemente all’articolo 33 del trattato Euratom, ciascuno Stato membro sia in grado di stabilire le disposizioni legislative, regolamen- tari ed amministrative atte a garantire l’Osservanza di tali norme fondamentali, di adottare le misure necessa- rie per quanto riguarda l’insegnamento, l’educazione e la formazione professionale e di stabilire le proprie (1) GU n. C 140 del 5. 6. 1979, pag. 174. (°) GU n. C 128 del 21. 5. 1979, pag. 31. disposizioni in armonia con quelle corrispondenti appli- cabili negli:altri Stati membri ; considerando che in data 2 febbraio 1959, il Consiglio ha adottato le direttive che fissano tali norme fonda- mentali (3); modificate da ultimo con  direttiva 76/579/Euratom (*) ; considerando che alla luce dell’evoluzione delle cono- scenze scientifiche in materia di radioprotezione si è manifestata l’importanza di una revisione parziale di dette direttive ; considerando che la protezione sanitaria dei lavoratori e della popolazione esige che qualsiasi attività implicante un pericolo derivante da radiazioni ionizzanti sia sotto- posta a regolamentazione ; considerando che le norme fondamentali devono essere adeguate alle condizioni d’impiego dell’energia nucleare e che esse variano a seconda che si tratti della sicurezza individuale dei lavoratori esposti alle radiazioni ioniz- zanti o della protezione della popolazione ; considerando che la protezione sanitaria dei lavoratori esposti alle radiazioni ionizzanti esige sia un’organizza- zione per prevenire l’esposizione e per valutarne la gra- vità, sia un controllo medico adeguato ; (3) GU n. 11 del 20. 2. 1959, pag. 221/59. (4) GU n. L 187 del 12. 7. 1976, pag. 1.