28. 6. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 169/29 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1516/76 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1976 relativo alle importazioni di vini di uve fresche destinati all’alcolizzazione, originari dell’Algeria IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che l’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica demo- cratica popolare di Algeria nonché l’accordo prov- visorio (?) per l’entrata in vigore anticipata di alcune disposizioni dell’accordo di cooperazione sono stati firmati il 26 aprile 1976 ; considerando che l’articolo 20, paragrafo 2, lettera b), dell’accordo di cooperazione e l’articolo 13, para- grafo 2, lettera b), dell’accordo provvisorio dispon- gono, nei limiti di un periodo di 4 anni e di un contingente di 500 000 hl all’anno, che la concessione tariffaria equivalente a una riduzione dell’80 % dei - dazi doganali sulle importazioni di vini di uve fresche destinati ad essere alcolizzati, di cui alle sottovoci 22.05 C I ex b) e € II ex b) della tariffa doganale comune, originari dell’Algeria, è subordinata all’os- servanza di un prezzo speciale ; che è necessario definire una procedura per l’adozione delle modalità d’applicazione di tale regime ; considerando che è d’uopo precisare che l’osservanza di un prezzo speciale nell’ambito del contingente fissato per i vini di cui sopra dà luogo altresì all’esen- zione dalla tassa di compensazione di cui all’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio, del 28 aprile 1970,.relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1932/75 (*) ; ' (1) Parere espresso il 18. 6. 1976 (non ancora pubblicato nella GU). (2) GU n. L 141 del 28. 5. 1976, pag. 2. (3) GU n. L 99 del 5.'5. 1970, pag. 1. (*) GU n. L 198 del 29. 7. 1975, pag. 19. considerando che, con regolamento (CEE) n. 2506/75 del ‘Consiglio, del 29 settembre 1975, che stabilisce le norme particolari relative all’importazione di pro- dotti del settore vitivinicolo originari di taluni paesi terzi (5), è stato istituito un sistema di controllo del- l’osservanza del prezzo di riferimento all’importazione di vini originari dei paesi terzi che si sono impegnati a rispettare detto prezzo o in virtù dell’articolo 9, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 816/70 o nell’ambito degli accordi recanti conces- sioni tariffarie preferenziali ; che, ai fini d’applicazione del presente regolamento, occorre indicare il prezzo franco frontiera di riferimento applicabile al contin- gente dei vini algerini destinati ad essere alcolizzati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1° 1. In deroga all’articolo 9, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 816/70, la tassa di compensazione non viene riscossa sulle importa- zioni di vini di uve fresche destinati ad essere alcoliz- zati, di cui alle sottovoci 22.05 C I ex b) e C II ex b) della tariffa doganale comune, originari dell’Algeria, se il relativo prezzo d’offerta franco frontiera è pari o superiore al prezzo di riferimento indicato all’arti- colo 9 del suddetto regolamento, diminuito dei dazi doganali effettivamente riscossi nonché : — ‘del 30 % dello scarto tra il prezzo di riferimento e il prezzo d’orientamento, nel primo anno d’ap- plicazione del presente regolamento ; — del 22,5 % dello scarto tra il prezzo di riferimento e il prezzo d’orientamento, nel secondo anno d’applicazione del presente regolamento ; — del 15 % dello scarto tra il prezzo di riferimento e il prezzo d’orientamento, nel terzo anno d’appli- cazione del ipresente regolamento ; (5) GU n. L 256 del 2. 10. 1975, pag. 2.