1.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 110/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 2009 sull’armonizzazione e l’invio regolare delle informazioni e sul questionario di cui all’articolo 22, paragrafo 1, lettera a), e all’articolo 18 della direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive [notificata con il numero C(2009) 3011] (2009/358/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE (!), in particolare l’articolo 22, paragrafo 1, lettera a), e l’articolo 18, considerando quanto segue: (1)  La presente decisione è volta a fissare requisiti minimi per assicurare che la raccolta e, se necessario, la trasmissione delle informazioni di cui all’articolo 7, paragrafo 5, al- l’articolo 11, paragrafo 3 e all’articolo 12, paragrafo 6, della direttiva 2006/21/CE, avvengano in modo armoniz- zato, tempestivo e adeguato. La decisione è inoltre fina- lizzata a stabilire le basi per il questionario di cui all’arti- colo 18, paragrafo 1, di detta direttiva. (2) — È opportuno che la trasmissione annua delle informa- zioni di cui all’articolo 7, paragrafo 5, all’articolo 11, paragrafo 3, e all’articolo 12, paragrafo 6, della direttiva 2006/21/CE riguardi il periodo compreso tra il 1° mag- gio di un dato anno e il 30 aprile dell’anno successivo. (3) La relazione di cui all’articolo 18, paragrafo 1, della di- rettiva 2006/21/CE deve riguardare, la prima volta, il periodo compreso tra il 1° maggio 2008 e il 30 aprile 2011 e deve essere inviata alla Commissione entro il 1° febbraio 2012. (4) — AIÎ fine di limitare il carico amministrativo correlato al- l’attuazione della presente decisione, l’elenco delle infor- mazioni richieste deve essere limitato ai dati utili a mi- gliorare l’attuazione della direttiva. Allo stesso modo, l’invio delle informazioni annuali relative agli eventi di cui all’articolo 11, paragrafo 3, e all’articolo 12, paragrafo 6, della direttiva 2006/21/CE, dovrebbe essere previsto solo per gli Stati membri nei quali effettivamente hanno luogo tali eventi nel periodo considerato. (1) GU L 102 dell’11.4.2006, pag. 15. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 23, pa- ragrafo 2, della direttiva 2006/21/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato 1 sono indicate le informazioni contenute nelle autorizzazioni rilasciate ai sensi dell’articolo 7 della direttiva 2006/21/CE e che devono essere messe a disposizione delle autorità comunitarie competenti in campo statistico, se richieste a fini statistici. Articolo 2 Nel caso in cui in un dato Stato membro si verifichino uno o più eventi di cui e all’articolo 11, paragrafo 3, e all’articolo 12, paragrafo 6, della direttiva 2006/21/CE, detto Stato membro comunica annualmente alla Commissione, per ogni evento, le informazioni indicate nell’allegato II. Dette informazioni si rife- riscono al periodo compreso tra il 1° maggio e il 30 aprile dell’anno successivo e sono comunicate alla Commissione non oltre il 1° luglio di detto anno. Articolo 3 Per comunicare informazioni in merito all’attuazione della di- rettiva come previsto dall’articolo 18, paragrafo 1, della direttiva 2006/21/CE, gli Stati membri utilizzano il questionario ripor- tato nell’allegato III. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2009. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione