18. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 102/31 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1986 che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di cuscinetti a sfere e a rulli conici originari della Polonia, della Romania e dell’Unione Sovietica (86/100/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 3. Tutti gli esportatori, . alcuni importatori, nonché i visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del - 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 9, previe consultazioni in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Procedura 1. Nel marzo e nel settembre 1985, la Commissione ha avviato d’ufficio il riesame della decisione recante accettazione degli impegni offerti dagli esportatori di cuscinetti a sfere e a rulli conici voce ex 84.62 della tariffa doganale comune, corrispondente ai codici Nimexe 84.62-01, 84.62-09 e 84.62-17, originari della Polonia, della Romania e dell’Unione Sovietica. L’avviso di riesame conformemente all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2176/84 è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (®). 2. La Commissione ne ha debitamente informato gli esportatori notoriamente interessati ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere sentite oralmente. produttori comunitari, hanno reso note per iscritto le loro osservazioni ed hanno chiesto ed ottenuto di essere sentiti oralmente. . Nessuna osservazione è stata presentata dagli acqui- renti comunitari del prodotto in questione. . La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie per una conclusione preliminare ed ha svolto inchieste in loco presso le seguenti società : FLT Metal GmbH, Neuss, Repubblica federale di Germania FLT & Metals Ltd, Brentford, Regno Unito Meétalexfrance, Parigi, Francia Import Standard Office ISO, Parigi, Francia Koyo Nederland B.V., Niewupoort, Paesi Bassi Patrice Sales Ltd, Londra, Regno Unito Lipe Rollway N.V., Aartselaar, Belgio Magra GmbH, Hattersheim, Repubblica federale di Germania Rodaimport S.A., Torrején, Spagna . L’inchiesta relativa alla pratiche di dumping riguarda il periodo compreso tra il 1° aprile 1984 ed il 31 marzo 1985 per Romania ed Unione Sovietica, ed il periodo compreso fra il 1° settembre 1984 ed il 30 agosto 1985 per la Polonia. B. Dumping . Per stabilire se le importazioni originarie della Polo- nia, Romania ed Unione Sovietica siano state effet- tuate in dumping, la Commissione ha dovuto tener conto del fatto che tali paesi non hanno un’economia 8 gg 2 IÒ %/'(;1 dîîlzgo'37.ll9?;854, Ìag'3l' di mercato ed ha, pertanto, dovuto basare le sue GU n C 183 del 23. 7. 198’5,pp%;g. 9. conclusioni sul valore normale in un paese ad GU n. C 238 del 19. 9. 1985, pag. 4. economia di mercato. Come nelle precedenti proce-