L 197/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.7.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 684/2009 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2009 recante modalità di attuazione della direttiva 2008/118/CE del Consiglio per quanto riguarda le procedure informatizzate relative alla circolazione di prodotti sottoposti ad accisa in sospensione dall’accisa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2008/118/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12/CEE (!), in particolare l’articolo 29, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La circolazione di prodotti sottoposti ad accisa in sospen- sione dall’accisa deve aver luogo sotto scorta del docu- mento amministrativo elettronico di cui all’articolo 21, paragrafo 1, della direttiva 2008/118/CE, per il quale va utilizzato il sistema informatizzato istituito dalla deci- sione n. 1152/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativa all’informatizza- zione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (?). (2) “ Dal momento che la finalità del sistema informatizzato è permettere di seguire e controllare i movimenti dei pro- dotti sottoposti ad accisa in sospensione dall’accisa, è necessario stabilire la struttura e il contenuto dei mes- saggi elettronici da utilizzare per tali movimenti. (3) — In particolare, visto che i movimenti devono aver luogo sotto la scorta di un documento amministrativo elettro- nico, occorre stabilire la struttura e il contenuto dei mes- saggi che costituiscono tale documento. Si devono inoltre determinare la struttura e il contenuto dei messaggi che costituiscono la nota di ricevimento e la nota di espor- tazione. (4) — A norma della direttiva 2008/118/CE, un documento amministrativo elettronico può essere annullato, la desti- nazione dei prodotti può essere cambiata e la circola- zione di prodotti sottoposti ad accisa può essere frazio- nata. È pertanto necessario determinare la struttura e il contenuto dei messaggi concernenti l’annullamento del documento amministrativo elettronico, un cambiamento di destinazione e il frazionamento della circolazione non- ché stabilire le norme e le procedure applicabili agli scambi di tali messaggi. () GU L 9 del 14.1.2009, pag. 12. GU L 162 dell’1.7.2003, pag. 5. (5) — Occorre stabilire la struttura dei documenti cartacei di cui agli articoli 26 e 27 della direttiva 2008/118/CE che devono essere utilizzati quando il sistema informatizzato non è disponibile. (6) — Poiché le norme stabilite dal presente regolamento de- vono sostituire quelle prescritte dal regolamento (CEE) n. 2719/92 della Commissione, dell’11 settembre 1992, re- lativo al documento amministrativo d’accompagnamento per i prodotti soggetti ad accisa che circolano in regime sospensivo (3), occorre abrogare detto regolamento. (7) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle accise, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce misure riguardanti: a) la struttura e il contenuto dei messaggi elettronici scambiati mediante il sistema informatizzato di cui all’articolo 21, pa- ragrafo 2, della direttiva 2008/118/CE ai fini degli articoli da 21 a 25 della stessa direttiva; b) le norme e procedure relative agli scambi di messaggi di cui alla lettera a); c) la struttura dei documenti cartacei di cui agli articoli 26 e 27 della direttiva 2008/118/CE. Articolo 2 Obblighi inerenti ai messaggi scambiati mediante il sistema informatizzato I messaggi scambiati ai fini degli articoli da 21 a 25 della direttiva 2008/118/CE sono conformi all’allegato I del presente regolamento per quanto attiene alla loro struttura e al loro contenuto. Ove siano necessari codici per completare alcuni campi di dati nei suddetti messaggi, si utilizzano i codici figu- ranti nell’allegato II (3) GU L 276 del 19.9.1992, pag. 1.