26.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 164/37 REGOLAMENTO (CE) N. 555/2009 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2009 recante modifica del regolamento (CE) n. 318/2007 che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nella Comunità di determinati volatili e le relative condizioni di quarantena (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 10, paragrafo 3, secondo comma, e l’articolo 10, paragrafo 4, primo comma, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (?), in particolare l’articolo 18, para- grafo 1, quarto trattino, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 318/2007 della Commissione (*) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le impor- tazioni nella Comunità di determinati volatili diversi dal pollame e le condizioni di quarantena applicabili a detti volatili dopo l’importazione. (2)  L’allegato V di tale regolamento stabilisce un elenco di impianti e stazioni di quarantena riconosciuti dalle auto- rità competenti degli Stati membri per l’importazione di determinati volatili diversi dal pollame. (3) — La Germania e la Repubblica slovacca hanno riesaminato i rispettivi impianti e stazioni di quarantena riconosciuti ed hanno trasmesso alla Commissione un elenco aggior- Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2009. 68 del 24.9.1991, pag. 56. 68 del 14.9.1992, pag. 54. 4 del 24.3.2007, pag. 7. QA egelae rn % N N nato di tali impianti e stazioni. Occorre pertanto modi- ficare di conseguenza l’elenco di impianti e stazioni di quarantena riconosciuti di cui all’allegato V _ del regola- mento (CE) n. 318/2007. (4) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 318/2007. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato V _ del regolamento (CE) n. 318/2007 è modificato come segue: 1) nella parte riguardante la Germania è soppressa la voce se- guente: «DE GERMANIA NW-2» 2) dopo la parte riguardante il Portogallo è aggiunta la voce seguente relativa alla Repubblica slovacca: «SK REPUBBLICA SLO- | SK-PO-101» VACCA Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione