21.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 81/21 REGOLAMENTO (CE) N. 545/2001 DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (?), in particolare l'articolo 33, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 46, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2786/2000 (*), disciplina alcune modalità d'applicazione relative alla consegna dei sotto- prodotti della vinificazione per attività sperimentali. Tali modalità non sono sufficientemente chiare e occorre pertanto modificarne la formulazione. (2) — L'articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1623/2000 disciplina alcune modalità d'applicazione dell'aiuto al magazzinaggio per gli alcoli ottenuti dalla distillazione di cui all'articolo 29 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Tali modalità non sono sufficientemente chiare e occorre pertanto modificarne la formulazione. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2001. () GU L 179 de () GU L 328 de () GU L 194 de () GU L 323 de 4.7.1999, pag. 1. 3.12.2000, pag. 2. 1. 0. [ 7.2000, pag. 45. 1 1 1 1 20.12.2000, pag. 4. 1 2 3 2 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il testo dell'articolo 46, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1623/2000 è sostituito dal seguente testo: «Per i produttori che consegnano il loro vino o i loro sottoprodotti per attività sperimentali controllate dagli Stati membri, si applicano le disposizioni di cui agli articoli 45, 46 e 47 e l'aiuto da versare alla persona autorizzata a realizzare la sperimentazione è di 0,277 EUR/% vol/hl.» 2.  Il testo dell'articolo 64, paragrafo 3, primo comma, secondo e terzo trattino, del regolamento (CE) n. 1623/2000 è sostituito dal seguente testo: «— per un periodo minimo di sei mesi e per un periodo massimo di dodici mesi nel periodo compreso tra il 1° dicembre della campagna in corso e il 30 novembre della campagna successiva. Tuttavia, per la campagna vitivinicola 2000/2001 l'aiuto secondario può essere versato per le domande di aiuto effettuate nel periodo compreso tra il 1° dicembre 2000 e il 30 maggio 2001 e per un periodo minimo di sei mesi e un periodo massimo di dodici mesi.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione