5. 3.77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 61/23 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 sull’esportazione di petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membro all’altro in caso di difficoltà di approvvigionamento (77/186/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 103, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che la creazione di una politica ener- getica comune rientra negli obiettivi che la Comunità si è prefissa e che spetta alla Commissione proporre le misure da adottare a tal fine ; considerando che l’instaurazione di una solidarierà reale tra gli Stati membri in caso di difficoltà di approvvigionamento costituisce uno degli elementi fondamentali di una politica energetica comune ; considerando la direttiva 73/238/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973, concernente le misure destinate ad attenuare le conseguenze delle difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi (1) ; considerando che è necessario evitare che le diffi- coltà di approvvigionamento perturbino gli scambi (1) GU n. L 228 del 16. 8. 1973, pag. 1. intracomunitari, mettendo in serio pericolo l’approv- vigionamento di uno o più Stati membri ; D considerando che, in caso di difficoltà, è necessaria un’informazione sugli scambi intracomunitari per sorvegliare l’evoluzione della situazione ; considerando che un regime di autorizzazioni rilasciate automaticamente  costituisce il provvedi- mento più adeguato e meno pregiudizievole agli scambi intracomunitari ; considerando che possono rivelarsi necessari provve- dimenti conservativi ; considerando che, non essendo necessari per le for- niture di merci dei paesi terzi destinate ad uno Stato membro che transitano attraverso altri Stati membri provvedimenti conservativi, è opportuno escludere dette forniture dal campo di applicazione della decisione ; considerando che, conformemente ai principi di soli- darietà e di non discriminazione, l’onere dei deficit negli approvvigionamenti di petrolio greggio e di prodotti petroliferi deve essere ripartito equamente tra gli Stati membri ;