L 284/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 10. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2016/97 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1098/94 per quanto riguarda le superfici di base regionali applicabili in Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1422/97 (è, in particolare l’articolo 12, considerando che il regolamento (CE) n. 1098/94 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 794/97 (*), ha fissato le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei produttori di taluni seminativi, considerando che, in seguito ad una domanda presentata dalla Germania, è necessario fissare nuove superfici di base, tenendo conto del piano di regionalizzazione di tale Stato membro; considerando che occorre pertanto modificare il regola- mento (CE) n. 1098/94; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1098/94, le informa- zioni figuranti nella rubrica «Germania» sono sostituite da quelle indicate nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1997/1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1997. () GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. () GU L /196 del 24. 7. 1997, pag. 18. () GU L'i21 del 12. 5. 1994, pag. 12. () GU L 114 dell’1. 5. 1997, pag. 31. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione