1.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 314/27 REGOLAMENTO (CE) N. 1166/2009 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2009 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 606/2009 della Commissione recante alcune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le categorie di prodotti vitivinicoli, le pratiche enologiche e le relative restrizioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22  ottobre 2007, recante organizzazione “ comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli  (regolamento unico OCM) (!), in _ particolare l’articolo 113 quinquies, paragrafo 2, e l’articolo 121, terzo e quarto comma, considerando quanto segue: (1) _ Nel regolamento (CE) n. 606/2009 della Commissione (?) figurano le denominazioni di origine protette «Prosecco di Conegliano Valdobbiadene» e «Montello e Colli Aso- lani» Tali denominazioni sono state sostituite dalle de- nominazioni di origine protette «Prosecco», «Conegliano Valdobbiadene — Prosecco», «Colli Asolani — Prosecco» e «Asolo — Prosecco» in seguito al decreto italiano del 17 luglio 2009 pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 173 del 28 luglio 2009. (2) — Nello stesso decreto la varietà di vite «Prosecco» è ora denominata «Glera». Per evitare qualsiasi confusione tra il nome della denominazione di origine «Prosecco» e il nome della varietà di vite, è opportuno sostituire nel regolamento (CE) n. 606/2009 il termine «Prosecco», lad- dove designa la varietà di vite, con il termine «Glera». (3) — Le autorità italiane hanno ufficialmente segnalato che la varietà «Prosecco/Glera» non può essere coltivata nella regione «Trentino-Alto Adige»; è quindi opportuno che nel regolamento (CE) n. 606/2009 tale regione non sia più menzionata come possibile regione di produzione di tale varietà. (4) — Nell’allegato 1 A, appendice 7, del regolamento (CE) n. 606/2009 è stato riscontrato un refuso nelle prescrizioni riguardanti il trattamento per elettrodialisi. Le unità per il limite massimo nel simulatore devono essere espresse in ugll e non in gl/l. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 193 del 24.7.2009, pag. 1. (5) — È necessario modificare e rettificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 606/2009. (6) _ Il regolamento (CE) n. 606/2009 si applica dal 1° agosto 2009. A fini di coerenza con la legislazione nazionale italiana e per garantire l’uniformità delle pratiche enolo- giche per le vendemmie 2009, è opportuno che tali mo- difiche e rettifiche siano applicabili retroattivamente a decorrere dal 1° agosto 2009. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione di cui all’articolo 195, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento (CE) n. 606/2009 L’allegato II del regolamento (CE) n. 606/2009 è così modifi- cato: 1) nella sezione B, punto 4, lettera a), il testo della seconda frase è sostituito dal seguente: «Tuttavia, vini spumanti di qualità del tipo aromatico pos- sono essere elaborati in modo tradizionale utilizzando, quali componenti della partita (cuvée), vini ottenuti dalle uve della varietà “Glera” raccolte nelle regioni del Veneto e del Friuli- Venezia Giulia;» 2) la sezione C è così modificata: a) il testo del punto 2 è sostituito dal seguente: «2. Tuttavia, le partite (cuvées) destinate all’elaborazione dei vini spumanti di qualità a denominazione di ori- gine protetta “Prosecco”, “Conegliano Valdobbiadene — Prosecco” e “Colli Asolani — Prosecco” o “Asolo — Prosecco” ed elaborate a partire da una sola varietà di vite possono avere un titolo alcolometrico volu- mico totale non inferiore a 8,5 % vol.»;