L 75/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.3.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 246/2008 DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 1043/2005 recante attuazione del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio per quanto riguarda il versamento di restituzioni all’esportazione per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato e i criteri per stabilirne gli importi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicem- bre 1993, sul regime di scambi di talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, primo comma, considerando quanto segue: Il primo paragrafo dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1043/2005 della Commissione (?), fa riferimento in modo dettagliato alla frequenza per stabilire i tassi di restituzione per prodotti di base, come stabilito nei re- golamenti menzionati nell’articolo 1, paragrafo 1, espor- tati sottoforma di merci non comprese nell’allegato I. In conformità del regolamento menzionato nell’articolo 1, paragrafo1 del regolamento (CE) n. 1043/2005, le resti- tuzioni possono essere versate se giustificate dalle condi- zioni del mercato interno ed esterno. Quando le condi- zioni del mercato non giustificano il versamento di re- stituzioni, la fissazione periodica potrebbe essere sospesa. L’articolo 8, paragrafo 3, secondo comma del regola- mento (CE) n. 3448/93 fa riferimento alla stessa proce- dura per l’assegnazione delle restituzioni relative ai pro- dotti agricoli esportati non trasformati. Per motivi di semplificazione e armonizzazione è oppor- tuno adeguare l’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1043/2005. (1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2580/2000 (GU L 298 del 25.11.2000, pag. 5). (2) GU L 172 del 5.7.2005, pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1496/2007 (GU L 333 del 19.12.2007, pag. 3). ) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1043/2005. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei problemi orizzon- tali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non compresi nell’allegato I, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1043/2005 è sostituito dal seguente: «Articolo 14 La fissazione del tasso di restituzione, come stabilito dall’ar- ticolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1784/2003 e dalle corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, del presente regolamento, viene effettuata mensilmente per 100 kg di prodotti di base. In deroga alle disposizioni di cui al primo paragrafo: a) per i prodotti di base di cui all’allegato I del presente regolamento si può stabilire un altro ritmo di fissazione secondo la procedura di cui all’articolo 16, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3448/93; il tasso della restituzione applicabile alle uova di volatili da cortile in guscio, fresche o conservate, nonché alle uova sgusciate e ai tuorli d’uovo, idonei al consumo umano, freschi, essiccati o altrimenti conservati, non zuc- cherati, è fissato per un periodo identico a quello preso in considerazione per la fissazione delle restituzioni ap- plicabili agli stessi prodotti esportati allo stato naturale.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea.