25. 11. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 322/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {(CE) N. 2320/97 DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1997 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari dell’Ungheria, della Polonia, della Russia, della Repubblica ceca, della Romania e della Repubblica slovacca, che abroga il regolamento (CEE) n. 1189/93 e chiude il procedimento nei confronti di tali importazioni originarie della Repubblica di Croazia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri ‘ della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (1) — Con il regolamento (CEE) n. 1189/93 (® il Consi- glio ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari dell’Unghe- ria, della Polonia e della Repubblica di Croazia. L’aliquota di dazio è stata fissata al 21,7 % per l’Ungheria, al 10,8 % per la Polonia e al 17,4 % per la Repubblica di Croazia. La Commissione ha inoltre accettato gli impegni (°) offerti dagli esporta- tori ungheresi, polacchi e croati. (2) _ Il 31 agosto 1996 la Commissione ha annunciato, tramite un avviso pubblicato sulla Gazzetta uffî- ciale delle Comunità europee(*), l’apertura di un riesame intermedio del regolamento (CEE) n. 1189/93 in relazione alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura originari dell’Ungheria, () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (GU L 317 del 6. 12. 1996, ’ pag. 1). @ GÙ L'120 del 15. 5. 1993, pag. 34. () GU L 120 del 15. 5. 1993, pag. 42. () GU C 253 del 31. 8. 1996, pag. 25. ) 4 (5) (6) della Polonia e della Repubblica di Croazia ed ha aperto un’inchiesta a norma dell’articolo 11, para- grafo 3 del regolamento (CE) n. 384/96 (in prosieguo denominato «regolamento di base»). La suddetta inchiesta ai fini di un riesame inter- medio è stata aperta parallelamente a un’inchiesta aperta alla stessa data (*) in relazione ad analoghe importazioni originarie della Russia, della Repub- blica ceca, della Romania e della Repubblica slovacca a seguito di una denuncia presentata dal comitato di difesa dell’industria dei tubi senza saldatura dell’Unione europea. Con il regolamento (CE) n. 981/97 ($) (in prosieguo denominato  <«regolamento _ provvisorio»),  la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità del prodotto in esame originarie della Russia, della Repubblica ceca, della Romania e della Repubblica slovacca. Successivamente all’istituzione delle misure anti- dumping provvisorie, alcune parti interessate hanno P presentato osservazioni per iscritto. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno otte- nuto la possibilità di essere sentite dalla Commis- sione. La Commissione ha continuato a ricercare e verifi- care tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle sue risultanze definitive. Il 22 maggio 1997 i consigli di associazione istituiti nell’ambito degli accordi tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e rispettivamente la Repubblica ceca, la Romania e la Repubblica slovacca, dall’altra, sono stati informati per lettera che la Commissione intendeva .istituire misure provvisorie. () GU C 253 del 31. 8. 1996, pag. 26. () GU L 141 del 31. 5. 1997, pag. 36.