N. L 218/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 11. 8. 76 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1976 relativa alle indagini Sstatistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione di alcune specie di alberj da frutto ‘ (76/625/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che, per adempiere i compiti ad essa affi- dati dal trattato e dalle disposizioni comunitarie rela- tive all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli, la Commissione ha bisogno - di essere csattamente informata sul potenziale di produ- zione degli alberi di alcune specie frutticole della Comunità e di disporre di previsioni a medio termine per la produzione e l’offertazsui mercati ; considerando che le indagini sul patrimonio degli alberi da frutto vengono attualmente effettuate solo in alcuni Stati membri e non consentono un'osserva- zione precisa, unitaria e sincronizzata nel tempo della produzione e dell’offerta della frutta sul mercato ; che una previsione a medio termine della produzione e dell’offerta in parola è attualmente effettuata solo in alcuni Stati membri ; considerando che è pertanto opportuno effettuare in tutti gli Stati membri indagini sul patrimonio degli alberi da frutto della stessa specie, nello stesso tempo, secondo gli stessi criteri e con un grado di attendi- bilità comparabile ; che i nuovi alberi fruttiferi raggiun- gono il pieno rendimento solo dopo alcuni anni ; che (!1) GU n. C 159 del 12. 7. 1976, pag. 40. è quindi opportuno ripetere l’indagine ogni quin- quennio ; che in tal modo è possibile disporre di dati sicuri sul potenziale di produzione, tenuto conto degli alberi da frutto non ancora pervenuti alla fase della produzione ; considerando che è opportuno limitare in linea di massima le indagini alle aziende che coltivano frutteti di almeno 15 are con alberi di mele, pere, pesche e arance allo scopo della vendita dei prodotti ; che i frut- teti inferiori a 15 are possono essere trascurati, data la loro non rilevante incidenza sull’offerta ; considerando che a tale effetto occorre, per ciascuna specie frutticola, rilevare unitariamente in ciascuno Stato membro le varietà più importanti, onde ottenere per varietà una suddivisione completa quanto è neces- sario ; considerando che, poiché i risultati delle indagini devono servire per il calcolo annuo del potenziale di produzione, è necessario disporre anche dei dati rela- tivi all’età e alla densità degli alberi ; che gli stessi vanno trasmessi alla Commissione il più rapidamente possibile ; considerando che, per le previsioni a medio termine, è necessario che gli Stati membri valutino annualmente e comunichino alla Commissione l’entità delle super- fici su cui sono stati estirpati alberi fruttiferi ; che è inoltre necessario comunicare ogni anno alla Commis- sione i dati relativi alla piantagione di nuovi alberi frut- tiferi delle suddette specie ;