8. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 186/1 - (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1986 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle strutture di protezione in caso di ribaltamento (ROPS) di determinate macchine per cantieri (86/295/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che in alcuni Stati membri la progettazione, la costruzione e le prove relative alle strutture di protezione in caso di ribaltamento di determinate macchine per cantieri costituiscono oggetto di disposizioni nazionali che impongo- no di attrezzare dette macchine con le suddette strutture di protezione; che questa situazione è tale da creare ostacoli agli scambi intracomunitari; che le disposizioni hanno lo scopo di proteggere il conducente della macchina; che è quindi necessario provvedere al ravvicinamento di queste disposi- zioni; considerando che la direttiva 84/532/CEE del Consiglio, del 17 settembre 1984, per il ravvicinamento delle legislazio- ni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni in materia di attrezzature e macchine per cantieri edili (‘), ha stabilito una serie di procedure comuni, in particolare l’omologazione CEE, la certificazione CEE e l’autocertifica- zione CEE, per l’immissione in commercio e in servizio di queste macchine per cantieri; che è opportuno stabilire la procedura di certificazione CEE, parallelamente ad una procedura di controllo CEE, per le strutture di protezione in caso di ribaltamento di determinate macchine per cantieri; 1 (') GU n. € 104 del 28. 4. 1980, pag. 29. (?) GU n. C 197 del 4. 8. 1980, pag. 66. (3) GU n. C 205 dell’11. 8. 1980, pag. 27. (*) GU n. L 300 del 19. 11. 1984, pag. 111. considerando che la presente direttiva è una direttiva parti- colare a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 84/532/CEE,; considerando che le prove di laboratorio, i criteri di presta- zione, nonché il volume limite di deformazione sono stabiliti dalle norme internazionali ISO ; che è quindi opportuno fare riferimento alle norme esistenti; considerando che il progresso tecnico richiede un adegua- mento rapido delle prescrizioni tecniche; che è quindi opportuno sottoporre questi adeguamenti della direttiva alla procedura di cui all’articolo 24 della direttiva 84/532/ CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva si applica alle strutture di protezione in caso di ribaltamento (ROPS) delle macchine per cantieri di cui al punto 2.1 della norma ISO 3471, seconda edizione, del 15 settembre 1980, in appresso denominata norma ISO 3471/2. Articolo 2 Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie affinché le macchine per cantieri di cui all’articolo 1 possano essere commercializzate soltanto se munite di una opportuna struttura di protezione in caso di ribaltamento conforme alle disposizioni della presente direttiva ed al tipo di struttura che ha formato oggetto di certificazione CEE conformemente alle disposizioni della direttiva 84/532/CEE. Tali strutture sono denominate in appresso strutture di protezione CEE.