26. 10. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 294/25 REGOLAMENTO (CFEFE) N. 2989/88 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1983 che stabilisce le modalità d’applicazione della restituzione particolare all’esportazione di farina di frumento tenero verso l’Egitto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (*, in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, e l’articolo 16, paragrafo 6, considerando che potrebbe essere necessario accordare una restituzione particolare all’esportazione di farina di frumento tenero verso l’Egitto; che, dato il livello prevedibile di tale restituzione e per garantire una corretta gestione delle esportazioni verso questo paese nei limiti di un quantitativo adeguato, sembra appro- priato prevedere che, durante tutto il periodo di appli- cazione di detta restituzione, la sua concessione abbia luogo nell’ambito di un regime che consenta di garan- tire il controllo delle esportazioni che ne beneficiano ; che, a tale scopo, è opportuno prevedere che possano beneficiarne soltanto gli esportatori che abbiano richiesto la fissazione anticipata della restituzione, provvedendo alla trasmissione delle domande di titoli alla Commissione e fissando un termine di riflessione per la loro concessione ; che è altresì necessario preve- dere disposizioni atte a garantire il rispetto della desti- nazione particolare da parte degli operatori che benefi- ciano della suddetta restituzione ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, — HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Le restituzioni particolari previste nell’allegato del regolamento, che fissa le restituzioni all’esporta- zione dei cereali, delle farine, delle semole e dei semo- lini di frumento o di segala, per la farina di frumento tenero destinato all’Egitto, sono accordate a condizione che : a) l’operatore abbia chiesto la fissazione anticipata della restituzione ; b) l’esportazione abbia luogo sulla base di un titolo che indichi l’Egitto come paese di destinazione obbligatorio. 2. Le domande di titoli di esportazione di cui al paragrafo 1, lettera b), sono comunicate ogni giorno alla Commissione. I titoli sono rilasciati il quinto giorno lavorativo successivo a tale comunicazione, sempreché non sia stata decisa, durante tale periodo, una sospensione della fissazione anticipata della restituzione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1983. GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione