27.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 86/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 2001 che modifica la decisione 2001/208/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Francia [notificata con il numero C(2001) 983] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/240/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) A seguito della denuncia di focolai dell'afta epizootica nel Regno Unito, la Commissione ha adottato la deci- sione 2001/172/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/209/CE ($). (2) — Focolai di afta epizootica sono stati denunciati in Francia. (3) — La situazione dell'afta epizootica in alcuni dipartimenti della Francia rischia di mettere in pericolo gli alleva- menti di altre parti del territorio francese e di altri Stati membri in seguito all'immissione sul mercato e agli scambi di animali artiodattili vivi e di loro prodotti derivati. (4)  La Francia ha adottato misure ai sensi della direttiva 85/511/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce misure comunitarie contro l'afta epizootica (6), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, ed ha preso ulteriori misure nelle zone colpite dall'infezione, tra cui le misure previste dalla decisione 2001/172/CE. (5) — Dato che la situazione della malattia in Francia esigeva il rafforzamento delle misure di lotta contro l'afta epizoo- tica prese dalla Francia, la Commissione ha introdotto 224 del 18.8.1990, pag. 29. 62 del 15.3.1993, pag. 49. 395 del 30.12.1989, pag. 13. 62 del 2.3.2001, pag. 22. 76 del 16.3.2001, pag. 35. 315 del 26.11.1985, pag. 11. SS OQAQAAAA elfelfeleliela pilpilail2il2i2, S _L — — ulteriori misure di protezione comunitarie con l'ado- zione, in stretta cooperazione con lo Stato membro interessato, della decisione 2001/208/CE (7). (6) — Poiché alcune categorie di prodotti trattati a base di carne di origine animale non rischiano di propagare la malattia, si è ritenuto opportuno inserire disposizioni che autorizzino il trasporto, sotto rigoroso controllo veterinario, di carni fresche dalle zone sottoposte a restrizioni agli impianti di trasformazione delle carni in altre parti della Francia in vista di un adeguato tratta- mento. (7) — È necessario estendere la validità della decisione e al tempo stesso, fatte salve le restrizioni applicate in conformità dell'articolo 9 della direttiva 85/511/CEE, prevedere disposizioni per adattare alla situazione attuale della malattia lo status sanitario di alcune zone soggette a restrizioni. (8)  Per motivi di chiarezza è necessario rettificare alcuni riferimenti. (9) — La situazione sarà riesaminata nella riunione del comi- tato veterinario permanente prevista per il 27 marzo 2001 e, se necessario, le misure prese verranno adattate. (10) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2001/208/CE della Commissione è modificata come segue: 1) All'articolo 2, paragrafo 2, è aggiunta la lettera seguente: «d) alle carni fresche ottenute da animali di specie sensibili originari delle zone elencate nell'allegato I e trasportate, sotto controllo veterinario, in uno stabilimento situato in Francia fuori delle zone elencate nell'allegato I in vista di un trattamento conformemente all'articolo 3, para- grafo 2.» () GU L 73 del 15.3.2001, pag. 38.