N. L '181/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 7. 73 REGOLAMENTO (CEE) N. 1793/73 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1973 che modifica i regolamenti (CEE) n. 315/68 e n. 537/70 per quanto riguarda il ca- libro di talune varietà di tulipani LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (!), in particolare l’articolo 4, visto il regolamento (CEE) n. 315/68 del Consiglio, del 12 marzo 1968, relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiore (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 538/70 ($), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che l’esperienza acquisita sta a dimo- strare che con le attuali tecniche di produzione è possi- bile ottenere tulipani di buona qualità da bulbi di cali- bro inferiore al « vaglio 11 » previsto dalle norme co- muni di qualità ; che è pertanto opportuno adattare corrispondentemente tali norme ; considerando che la predetta modifica rende prive d’oggetto alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 537/70 della Commissione, del 23 marzo 1970, che autorizza gli Stati membri ad adottare misure di de- roga a taluni criteri delle norme di qualità applicabili alle esportazioni verso i paesi terzi dei bulbi, tuberi e rizomi da fiore (*) ; considerando che il Comitato di gestione per le piante vive ed i prodotti della floricoltura non ha emesso al- cun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella tabella di cui al capitolo III dell’allegato del re- golamento (CEE) n. 315/68, il testo delle righe da . « Tulipa » fino a « Tulipani botanici » è sostituito da quello di cui all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 537/70 è modificato come se- gue : 1.  All’articolo 1, paragrafo 1, i termini « Tulipa», Tulipa « Cordell Hull», Tulipa « American Flag» e Tulipa « Montgomery » sono soppressi. 2.  Nell’allegato, le righe riguardanti i prodotti « Tulipa », Tulipa « Cordelle Hull », Tulipa « American Flag » e Tulipa « Montgomiery » sono soppresse. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1973. 1) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. 2) GU n. L 71 del 21. 3. 1968, pag. 1 3) GU n. L 67 del 24. 3. 1970, pag. 12. () GU n. L 67 del 24. 3. 1970, pag. 10. Per la Commissione Il Presidente Frangois-Xavièr ORTOLI