L 138/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.6.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 2009 che modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico, l’allegato I della direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso degli oli per lampade e dei liquidi accendigrill [notificata con il numero C(2009) 4020] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/424]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, re- golamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (!), in particolare l’articolo 2 bis, considerando quanto segue: (1)  Dal 1° luglio 2000 la direttiva 76/769/CEE limita la vendita ai consumatori di oli colorati e profumati, utiliz- zati nelle lampade ornamentali, che presentano un peri- colo di aspirazione e sono etichettati con la frase di rischio R65. (2) — Sebbene la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giu- gno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposi- zioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (®) e la direttiva 1999/45/CE del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichetta- tura dei preparati pericolosi (*) stabiliscano che i conte- nitori di liquidi accendigrill e di oli per lampade, etichet- tati con la frase di rischio R65, devono essere muniti di chiusure di sicurezza per i bambini, si verificano ancora incidenti poiché i contenitori non sono chiusi in modo appropriato o la sostanza è stata travasata da grandi contenitori originali in contenitori più piccoli senza chiu- sura di sicurezza per i bambini. (3) — In base ai dati forniti dalle autorità nazionali, risulta che gli oli per lampade non colorati e non profumati e i liquidi accendigrill, etichettati con la frase di rischio R65, comportano un rischio per la salute umana, in particolare quella dei bambini piccoli, poiché la loro in- gestione provoca disturbi respiratori e malattie delle vie respiratorie. GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. () GU 196 del 16.8.1967, pag. 1. GU L 200 del 30.7.1999, pag. 1. (4) — È pertanto necessario rafforzare le attuali disposizioni relative agli oli per lampade utilizzati nelle lampade or- namentali e garantire che le sostanze e le miscele vendute al pubblico come liquidi accendigrill siano etichettate adeguatamente. (5) — Per ridurre al minimo il rischio d’ingestione da parte dei bambini piccoli, occorre introdurre prescrizioni di imbal- laggio che rendano gli oli per lampade e i liquidi accen- digrill meno atti ad attrarre i bambini o a suscitare la loro curiosità e che evitino che questi prodotti siano confusi con bevande. È opportuno inoltre limitare le dimensioni dei contenitori per ridurre gli incidenti legati al travasa- mento dai contenitori originali a contenitori più piccoli privi di chiusura di sicurezza per i bambini o di un’eti- chettatura adeguata. (6) Nel settembre 2002 è stata adottata una norma europea relativa al design di lampade ornamentali sicure per ri- durre al minimo la possibilità che i bambini piccoli ab- biano accesso agli oli utilizzati nelle lampade a olio or- namentali (EN 14059). Tale norma conferisce una pre- sunzione di conformità alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti (1). Oc- corre rafforzare la protezione dei consumatori esigendo il rispetto di questa norma. (7) Le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso stabilite dalla presente decisione prendono in consi- derazione le attuali conoscenze riguardo alle alternative più sicure. Al fine di facilitare l’esame dell’Agenzia euro- pea per le sostanze chimiche, gli Stati membri dovranno informare regolarmente la Commissione sullo sviluppo di soluzioni alternative. L’Agenzia dovrà valutare, in base all’efficacia delle misure proposte per proteggere la sicu- rezza dei bambini, se è necessario adottare misure sup- plementari e vietare l’utilizzo dei liquidi accendigrill e dei combustibili per lampade ornamentali. A tal fine, l’Agen- zia terrà conto delle prescrizioni dell’allegato XV del re- golamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restri- zione delle sostanze chimiche (REACH) (3). (8) — La direttiva 2008/112/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che modifica le () GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4. () GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1; rettifica nella GU L 136 del 29.5.2007, pag. 3.