L 294/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.11.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2009 relativa al progetto di decreto legislativo regionale che dichiara «Zona libera da organismi geneticamente modificati (OGM)» la Regione Autonoma di Madera, notificato dalla Repubblica del Portogallo a norma dell’articolo 95, paragrafo 5, del trattato CE [notificata con il numero C(2009) 8438] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/828/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, paragrafo 6, considerando quanto segue: 6) PROCEDIMENTO Con lettera datata 5 maggio 2009, la rappresentanza permanente della Repubblica portoghese presso l’Unione europea ha notificato alla Commissione, a norma dell’articolo 95, paragrafo 5, del trattato CE, un progetto di decreto legislativo regionale (di seguito «il progetto di legge») che dichiara «Zona libera da organismi genetica- mente modificati (OGM)» la Regione Autonoma di Ma- dera. Il progetto di legge era accompagnato da una nota esplicativa e da un documento che illustrava nel dettaglio le ragioni che giustificavano la designazione della Re- gione Autonoma di Madera quale zona libera da OGM. Con lettera del 26 giugno 2009, la Commissione ha informato le autorità portoghesi di aver ricevuto la noti- fica a norma dell’articolo 95, paragrafo 5, del trattato CE indicando che, a seguito di tale notifica, a partire da tale data decorreva il termine di sei mesi per l’esame della notifica a norma dell’articolo 95, paragrafo 6. Inoltre, poiché la notifica portoghese non era corredata da lette- ratura scientifica, studi o altre informazioni scientifiche a sostegno delle relative argomentazioni, con la stessa let- tera la Commissione ha chiesto al Portogallo di integrare la sua notifica con informazioni più concrete, nella fatti- specie con letteratura scientifica pertinente che fornisse prove inerenti alla protezione dell’ambiente o dell’am- biente di lavoro, giustificate da un problema specifico della regione di Madera. Il Portogallo ha inviato informa- zioni supplementari in data 31 luglio 2009. La Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (!) una comunicazione relativa alla ri- () GU C 139 del 19.6.2009, pag. 2. chiesta al fine di informare le altre parti interessate del progetto di legge nazionale che il Portogallo intendeva adottare. Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Francia, Lettonia, Malta e Romania hanno presentato le loro os- servazioni. LEGISLAZIONE COMUNITARIA L’articolo 95, paragrafi 5 e 6, del trattato, stabilisce che: «5. - [...] Qualora, dopo l’adozione da parte del Consi- glio e della Commissione di una misura di armonizza- zione, uno Stato membro ritenga necessario introdurre disposizioni nazionali fondate su nuove prove scientifi- che inerenti alla protezione dell’ambiente o dell’ambiente di lavoro, giustificate da un problema specifico a detto Stato membro insorto dopo l’adozione della misura di armonizzazione, esso notifica le disposizioni previste alla Commissione precisando i motivi dell’introduzione delle stesse. 6. La Commissione, entro sei mesi dalle notifiche di cui ai paragrafi 4 e 5, approva o respinge le disposizioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costi- tuiscano o no uno strumento di discriminazione arbitra- ria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rappresentino o no un ostacolo al funzionamento del mercato interno. In mancanza di decisione della Commissione entro detto periodo, le disposizioni nazionali di cui ai paragrafi 4 e 5 sono considerate approvate. Se giustificato dalla complessità della questione e in as- senza di pericolo per la salute umana, la Commissione può notificare allo Stato membro interessato che il pe- riodo di cui al presente paragrafo può essere prolungato per un ulteriore periodo di massimo sei mesi».