10.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 269/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 2001 che autorizza l'immissione sul mercato del trealosio in qualità di nuovo prodotto alimentare o nuovo ingrediente alimentare ai sensi del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 2687] (2001/721/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (6) — In base alle informazioni supplementari e alla relazione visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997 riguardante i nuovi prodotti alimentari e i nuovi ingredienti alimentari (!), in parti- colare l'articolo 7, vista la richiesta presentata il 25 maggio 2000 dalla Bioresco Ltd, Svizzera, a nome della Hayashibara Co. Ltd Giappone, alle competenti autorità del Regno Unito relativa all'immissione sul mercato del trealosio in qualità di nuovo prodotto alimentare o nuovo ingrediente alimentare, vista la relazione sulla valutazione iniziale, elaborata dalle auto- rità competenti del Regno Unito, considerando quanto segue: (1) — Mentre il trealosio estratto dal lievito è stato approvato quale ingrediente alimentare (fatta eccezione per gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento) nel 1991 nel Regno Unito, deve essere ancora considerato nuovo ingrediente alimentare in quanto non sono stati successivamente commercializzati quantitativi cospicui di trealosio nel Regno Unito o in altri Stati membri della Comunità. (2) — Nella relazione valutativa iniziale dell'organo competente britannico si è giunti alla conclusione che il trealosio, quale specificato dal CMEAA nel corso della sua 55% riunione, è sicuro per il consumo umano entro la gamma delle sostanze alimentari specificate dall'impresa. (3) La Commissione ha trasmesso la relazione valutativa iniziale a tutti gli Stati membri il 16 ottobre 2000. (4) — Entro il periodo di 60 giorni stabilito all'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento, sono state tuttavia solle- vate obiezioni ragionevoli alla commercializzazione del prodotto, conformemente alla citata disposizione. (5)  Nella riunione del 12 marzo 2001, la Bioresco ha fornito ulteriori informazioni rispondenti alle osserva- zioni e alle obiezioni sollevate dagli Stati membri. () GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. valutativa iniziale, è pertanto stabilito che il trealosio è conforme ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento. (7) — L'utilizzazione di trealosio negli alimenti per usi partico- lari è disciplinata da prescrizioni specifiche di legisla- zione comunitaria. (8)  Le misure disposte nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il trealosio, quale specificato nell'allegato, può essere commer- cializzato nella Comunità in qualità di nuovo prodotto alimen- tare o nuovo ingrediente alimentare. Atrticolo 2 La denominazione «trealosio» figura sulle etichette del prodotto in quanto tale, ovvero negli elenchi degli ingredienti dei prodotti alimentari che lo contengono. In una nota collocata in posizione evidente e relativa alla denominazione del trealosio mediante un asterisco (*) figurerà la dicitura «il trealosio è fonte di glucosio» La dicitura avrà caratteri di dimensione almeno pari a quella dell'elenco degli ingredienti. Articolo 3 Destinataria della decisione è la Bioresco Ltd, Bundesstr. 29, CH-4054 Basel. Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione