25. 10. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 298/9 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO / DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 ottobre 1978 ‘ che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità (78/870/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando la ripartizione inadeguata e il livello insufficiente dell’attività economica, dell’occupazione e dell’investimento nella Comunità ; considerando che accanto alle istituzioni e agli orga- nismi finanziari comunitari esistenti, di cui occorre ampliare l’azione, è necessario, per stimolare la ripresa dell’attività economica e sostenere le politiche comuni, realizzare un meccanismo finanziario nuovo in aggiunta agli attuali meccanismi comunitari onde fornire un contributo addizionale allo sforzo d’investi- mento nella Comunità ; considerando che a tal fine un’azione comunitaria avrebbe un effetto propulsivo ed un impatto finan- ziario reale che va al di là del volume apparente ; considerando che quest’azione comunitaria dovrebbe tendere alla realizzazione di progetti d’investimento che contribuiscano alla convergenza ed all’integra- ’ zione crescenti delle politiche economiche degli Stati membri e siano conformi agli obiettivi prioritari della Comunità ; considerando che i mercati dei capitali offrono risorse considerevoli che potrebbero essere mobilitate per il finanziamento degli investimenti nella Comunità ; (!) GU n. C 108 dell’8. 5. 1978, pag. 32. (?) Parere formulato il 26/27 aprile 1978. considerando che la Comunità in quanto tale bene- ficia di un credito proprio da cui essa deve trarre il miglior partito possibile per rafforzare il sostegno europeo ai suddetti investimenti e sostenere le poli- tiche decise a livello comunitario ; considerando che per contribuire al conseguimento dell’obiettivo prefissato, un importo di prestiti equiva- lente ad un miliardo di unità di conto europee in capi- tale sembra adeguato nelle circostanze attuali ; considerando che la realizzazione di questo nuovo meccanismo finanziario deve avvenire su una base sperimentale ; considerando che la Banca europea per gli investi- menti si è dichiarata disposta a partecipare all’attua- zione della presente decisione, DECIDE : Articolo 1 h La Commissione è abilitata a contrarre, a nome della Comunità economica europea, prestiti per un importo che non può superare l’equivalente di un miliardo di unità di conto europee in capitale. 1 proventi di tali prestiti saranno destinati, sotto forma di mutui, al finanziamento di progetti d’investimento che contribuiscano alla convergenza ed all’integra- ‘zione crescenti delle politiche economiche degli Stati