24. 3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 88/41 REGOLAMENTO (CE) N. 652/98 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 445/98 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi di intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2634/97 (2), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 445/98 della Commissione, del 25 febbraio 1998, relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d’intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità (°), ha previsto la vendita di carni giacenti all’intervento in numerosi Stati membri; che è opportuno aggiungere a tale vendita una parte delle carni giacenti all’intervento in Svezia e nei Paesi Bassi; che, di conseguenza, è necessario modificare il regolamento (CE) n. 445/98; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 445/98 è modificato come segue: _ _ All’articolo 1, paragrafo 1, primo comma, sono aggiunti i seguenti trattini: «— 5 tonnellate di quarti anteriori non disossati, detenuti dall’organismo d’intervento svedese, — 34 tonnellate di quarti anteriori non disossati detenuti dall’organismo di intervento olandese.». +t All’allegato I, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: «a) Carne con hueso — Ked, ikke udbenet — Fleisch mit Knochen — Kpéoazta ug KOKA\O — Bone-in beef — Viande avec os — Carni non dissosate — Vlees met been — Carne com osso — Luullinen naudanliha — Kòtt med ben DEUTSCHLAND — Vorderviertel 3 000 1 000 DANMARK — Forfjerdinger (A) 450 1 000 ITALIA — Quarti anteriori 3 000 1 000 IRELAND — Forequarters 400 1 000 FRANCE — Quartiers avant 2 000 1 000 OSTERREICH — Vorderviertel 1 000 1 000 PORTUGAL — Quartos dianteiros 400 1 000 ESPANA — Cuartos delanteros 2 000 1 000 SVERIGE — Framkvartspart 5 1 000 NEDERLAND — Voorvoeten 34 1 000» () GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU L 356 del 31. 12. 1997, pag. 13. () GU L 56 del 26. 2. 1998, pag. 15.