20. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '163/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1119/97 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1997 che modifica i regolamenti (CE) n. 411/97 e (CE) n. 412/97 recanti le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, per quanto riguarda la fissazione di un periodo transitorio per il 1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), in particolare l’articolo 57, considerando che l’articolo 15 del regolamento (CE) n. 411/97 della Commissione, del 3 marzo 1997, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, riguardo ai programmi operativi, ai fondi di esercizio e all’aiuto finanziario comunitario (?), reca le disposizioni transitorie applicabili nel 1997 per quanto riguarda la prensentazione e l’approvazione dei progetti di programmi operativi; che a norma del paragrafo 2 dello stesso articolo l’autorità nazionale competente dispone di tre mesi per adottare una decisione in merito a tali programmi; che, in alcuni casi eccezionali, tale termine può rivelarsi insufficiente, a scapito delle organizzazioni di produttori interessate; che è quindi opportuno, nell’inte- resse di queste ultime, dare agli Stati membri la facoltà di prorogare di due mesi il suddetto termine, in casi debita- mente giusfificati; considerando che, a norma dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 2200/96, lo Stato membro dispone di tre mesi per decidere in merito alle domande di riconoscsimento presentate dalle organizza- zioni di produttori; che, in alcuni casi eccezionali, che è probabile si verifichino nel corso del primo anno di appli- cazione di tale disposizione, tale termine può rivelarsi insufficiente, a scapito delle organizzazioni di produttori interessate; che è quindi opportuno, nell’interesse di queste ultime, dare agli Stati membri, eccezionalmente per il 1997, la facoltà di prorogare di due mesi il suddetto termine, in casi debitamente giustificati; che è quindi necessario inserire una disposizione transitoria nel regola- mento (CE) n. 412/97 della Commissione, del 3 marzo 1997, che fissa le modalità di applicazione del regola- mento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, riguardo al ricono- scimento delle organizzazioni di produttori (î); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 15 del regolamento (CE) n. 411/97, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2.  L’autorità nazionale competente decide in merito ai progetti presentati entro tre mesi. Gli Stati membri, nell’interesse delle organizzazioni di produt- tori interessate e in casi debitamente giustificati possono prorogare tale termine di due mesi. 1 progetti di programmi operativi presentati da organizzazioni che non ottengono il riconoscimento sono respinti.» Articolo 2 Nel regolamento (CE) n. 412/97 è inserito il seguente arti- colo: «Articolo 9 bis In via transitoria per il 1997, gli Stati membri, nell’in- teresse delle organizzazioni di produttori interessate e in casi debitamente giustificati, possono prorogare di due mesi il termine di cui all’articolo 12, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 2200/96.» Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1997. () GU n. L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. (®) GU n. L 62 del 4. 3. 1997, pag. 9. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (*) GU n. L 62 del 4. 3. 1997, pag. 16.