17. 5. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'131/17 REGOLAMENTO {CEE) N. 1354/84- DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1984 che stabilisce le modalità di applicazione relative alla concessione di un premio per la nascita dei vitelli durante la campagna di commetcializzazione 1984/1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1064/84 del Consiglio, del 16 aprile 1984, relativo alla concessione di un premio per la nascita dei vitelli in Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Nord, nonché alla concessione di un premio nazionale complementare in Itatia, durante la campagna di commercializzazione 1984/1985 (*), in particolare l’articolo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio, del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84(%), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, e l’articolo 5, paragrafo 1, considerando che, a norma dell’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 1064/84, la Grecia, l’Irlanda, l’Italia e il Regno Unito per l’Irlanda del Nord, sono autorizzati a concedere, durante la campagna di commercializza- zione 1984/1985, un premio per ogni vitello nato nel loro territorio nel corso di detta campagna e ancora vivo, nello stesso territorio, seiì mesi dopo la nascita; che, per evitare frodi, occorre stabilire le modalità d’applicazione del regime di premi e, più particolar- mente, quelle relative all’identificazione dei vitelli per i quali può essere erogato il premio ; ‘considerando che il regolamento (CEE) n. 1223/83 stabilisce che, per quanto riguarda le incidenze sui diritti e sugli obblighi esistenti all’atto della modifica del tasso rappresentativo, si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio (*), previste per la modifica del rapporto tra la parità della moneta di uno Stato membro e il valore dell’unità di conto ; che, tuttavia, a norma dell’aîticolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1223/83 si può derogare alla disposizione di cui sopra; considerando che, ai fini della fissazione dell’importo del premio in moneta nazionale, è opportuno prendere in considerazione, come tasso di conversione, il tasso rappresentativo applicabile il giorno in cui l’animale raggiunge il sesto mese di età; considerando che la corresponsione del premio complementare di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1064/84 è subordinata al fatto che sia stato accordato il premio di cui all’articolo 1 di detto regola- () GU n. L 105 del 18. 4. 1984, pag. 3. ( GU n. L'132 del 21. 5. 1983, pag. 33. ) GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 1. ()) GU n. L 188 dell’1. 8. 1968, pag. 1. mento ; che le altre modalità di concessione possono essere stabilite dalle autorità competenti dello Stato membro interessato ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Il premio di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1064/84 è concesso, su richiesta del produt- tore, se viene dimostrato, in modo giudicato soddisfa- cente dall’autorità competente, che, nel territorio in cui è concesso il premio, — il vitello è nato durante la campagna di commer- cializzazione 1984/1985, i — è stato identificato, e DI — è ivi ancora in vita all’età di 6 mesi. 2.  L’importo del premio di cui al paragrafo 1, pari a 13 ECU, è pagato in un’unica soluzione entro e non oltre i 90 giorni successivi alla data in cui l’autorità competente ha dato seguito alla domanda di premio. ‘ 3. II tasso di conversione da prendere in considera- zione nel quadro del presente regolamento è il tasso rappresentativo applicabile il giorno in cui l’animale compie il sesto mese d’età. Articolo 2 "1.  Il premio complementare di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1064/84 può essere concesso soltanto ai produttori beneficiari del premio di cui all’articolo 1 dello stesso regolamento. 2.  Le autorità competenti dello Stato membro inte- ressato stabiliscono, se del caso, le condizioni e moda- lità supplementari per la concessione del suddetto premio complementare e ne informano la Commis- sione entro il termine di cui all’articolo 4, paragrafo 1. Articolo 3 La Grecia, l’Irlanda, l’Italia, e, per quanto concerne l’Irlanda del Nord, il Regno Unito adottano le misure necessarie per garantire il controllo dell’osservanza del presente regolamento.