7. 2. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 35/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1984 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/30.907 — Prodotti del perossigeno) (1 testi in lingua inglese, francese e tedesca sono i soli facenti fede) (85/74/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 feb- braio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare gli articoli 3 e 15, vista la decisione della Commissione del 9 settem- bre 1983 d’iniziare d’ufficio la procedura dell’arti- colo 3 del regolamento n. 17, dopo aver dato modo alle imprese interessate di manifestare il loro proprio punto di vista relativa- mente agli addebiti formulati dalla Commissione, conformemente all’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 17 e conformemente al regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 17 del Consi- glio (?), previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: (!) GU n. 13 del 21.2. 1962, pag. 204/62. (2) GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. (1) (2) I. 1 FATTI I prodotti 1 prodotti oggetto della presente decisione sono il perossido di idrogeno e i suoi derivati perborato di sodio e persolfati. Insieme ad altri prodotti non interessati dalla presente decisione (perossidi organici ed inorganici) detti prodotti formano il settore del «perossi- geno». Il perossido di idrogeno, il prodotto di base, è un potente ossidante; esso è in gran parte destinato al fabbisogno interno (per la produzione di perborato di sodio e di altri derivati) ma viene anche impiegato nell’indu- stria cartaria, tessile e chimica come candeg- giante e per il trattamento dei rifiuti. Il perbo- rato di sodio, il principale derivato, viene impiegato come candeggiante nella fabbrica- zione di detergenti sintetici e di detersivi in polvere. I persolfati sono composti inorganici utilizzati  principalmente come promotori della polimerizzazione nell’industria delle materie plastiche. Le parti Hanno partecipato agli accordi e/o alle prati- che concordate oggetto della presente deci- sione le seguenti imprese: — Solvay et Cie, Bruxelles (Solvay), — Laporte Industries (Holiding) PLC, Lon- dra (Laporte),