L 314/66 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.12.2009 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/152/CE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2009 che modifica la direttiva 91/414/CEE per quanto riguarda la scadenza dell’iscrizione della sostanza attiva carbendazim nell’allegato I (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino, considerando quanto segue: (1)  Con la direttiva 2006/135/CE della Commissione (®) il carbendazim è stato iscritto come sostanza attiva all’alle- gato I della direttiva 91/414/CEE. Tale iscrizione scade il 31 dicembre 2009. (2) L’iscrizione di una sostanza attiva può essere rinnovata, su richiesta, per un periodo non superiore a dieci anni. Il 6 agosto 2007 la Commissione ha ricevuto dal notifi- cante una richiesta di rinnovo dell’iscrizione di detta so- stanza. (3) — Il 10 gennaio 2008 il notificante ha presentato allo Stato membro relatore, la Germania, un fascicolo tecnico a sostegno della sua richiesta. La Germania ha presentato il progetto della relazione di riesame il 27 luglio 2009. Un riesame inter pares dovrà essere effettuato dall’Auto- rità europea per la sicurezza alimentare. (4)  Dato che la richiesta di rinnovo è stata presentata in tempo utile e non è possibile completare la procedura di rinnovo prima della scadenza dell'iscrizione del car- bendazim, conformemente all’articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 91/414/CEE occorre accordare un rinnovo per il periodo necessario per completare tale procedura. (5) — È pertanto opportuno modificare la direttiva 91/414/CEE. (6) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (!) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L 349 del 12.12.2006, pag. 37. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nell’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE, riga n. 149 [carben- dazim (stereochimica non stabilita) n. CAS 10605-21-7 n. CI- PAC 263], sesta colonna (scadenza dell’iscrizione), la data del «31 dicembre 2009» è sostituita da quella del «31 dicembre 2010». Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 31 dicembre 2009 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comuni- cano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposi- zioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 2010. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione