27.6.81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L171/11 (Atti per î quaÌi la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 giugno 1981 relativa alla conclusione della convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza i (81/462/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, I visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, . visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che l’obiettivo della politica ecologica della Comunità, quale è stato definito nella dichiara- zione del Consiglio delle Comunità europee e dei rap- presentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 22 novembre 1973, concernente un programma d’azione delle Comunità europee in materia ambientale (3), integrata dalla risoluzione del Consiglio delle Comunità europee e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 17 maggio 1977, concernente: il proseguimento e l’at- tuazione di una politica e di un programma d’azione delle Comunità europee in materia ambientale (*), tende (1) GU n. C 59 del 10. 3. 1980, pag. 71. (2) GU n. C 72 del 24. 3. 1980, pag. 25. (3) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 1. (4) GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1. a migliorare la qualità e la scena della vita, l’ambiente e le condizioni di vita dei popoli che ne fanno parte, in particolare prevedendo, riducendo e, per quanto poSssi- bile, sopprimendo l’inquinamento e gli inconvenienti ambientali, e infine ricercando, con gli Stati non appar- tenenti alla Comunità, soluzioni comuni ai problemi ecologici, specialmente nell’ambito delle organizzazioni internazionali ; considerando che, conformemente alla dichiarazione della Conferenza delle Nazioni Unite sull’ambiente umano adottata a Stoccolma nel 1972, uno dei principi della politica ecologica nella Comunità è di vigilare a che le attività svolte in uno Stato non provochino una degradazione dell’ambiente in un altro Stato ; considerando che, nell’ambito della Commissione eco- nomica per l’Europa, la Comunità ha partecipato ai negoziati per una convenzione e una'risoluzione sull’in- quinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza ; considerando che il 14 novembre 1979 la Comunità ha firmato la convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza ed ha approvato la risoluzione sull’inquinamento atmosferico transfronta- liero a grande distanza, nella quale i firmatari della convenzione hanno deciso di applicare in via provviso-