L 186/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.7.2008 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 giugno 2008 che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (paesi vicini dell’area sud-est, paesi mediterranei, America Latina e Asia, Repubblica del Sudafrica) (Versione codificata) (2008/580/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 181 A, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/24/CE del Consiglio, del 22 dicembre 7) 1999, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (Furopa centrale e orientale, paesi mediterra- nei, America Latina e Asia e Repubblica del Sudafrica) (?), è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese (3). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale decisione. (2) _ Il Consiglio europeo riunitosi a Madrid il 15-16 dicembre 1995 ha confermato l’importanza della Banca europea per gli investimenti («BEI») come strumento di coopera- zione tra la Comunità e l’America Latina e ha invitato la () BEI a intensificare le proprie attività in tale regione; tali progetti dovrebbero presentare interesse sia per la Comu- nità che per i paesi in questione. ] — (3) _ Il Consiglio europeo riunitosi a Firenze il 21-22 giugno 1996 ha preso atto con soddisfazione dei risultati del vertice euroasiatico, che ha segnato un punto di svolta nelle relazioni tra i due continenti. S = (!) Parere del 19 giugno 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 9 del 13.1.2000, pag. 24. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/174/CE (GU L 62 del 3.3.2006, pag. 26). (3) Cfr. allegato I. (7) Il Consiglio europeo riunitosi ad Amsterdam il 16-17 giu- gno 1997 ha salutato con favore le conclusioni adottate nell’ambito della seconda conferenza euromediterranea, tenutasi a La Valletta, Malta, il 15-16 aprile 1997, e ha ribadito i principi e gli obiettivi convenuti a Barcellona nel 1995. Il Consiglio europeo riunitosi a Lussemburgo il 12-13 di- cembre 1997 ha avviato il processo di allargamento dell’Unione ai paesi dell’Europa centrale e orientale e a Cipro. Il Consiglio europeo riunitosi a Cardiff il 15-16 giugno 1998 ha accolto con favore gli sforzi che la Repubblica del Sudafrica stava compiendo per modernizzare la pro- pria economia integrandola nel sistema commerciale mondiale. La BEI sta completando gli attuali programmi di prestito per l’Europa centrale e orientale, i paesi mediterranei, l’Asia e l’America Latina e la Repubblica del Sudafrica a norma della decisione 97/256/CE (), nonché i prestiti disciplinati dal protocollo sulla cooperazione finanziaria con l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, conforme- mente alla decisione 98/348/CE (°). Il Consiglio ha invitato la BEI a iniziare le proprie attività in Bosnia-Erzegovina; tali attività sono continuate a se- guito di una relazione positiva ($) secondo quanto previ- sto dalla decisione 98/729/CE del Consiglio (7). Decisione 97/256/CE del Consiglio del 14 aprile 1997 che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti al di fuori della Comunità (Europa centrale ed orientale, paesi mediterranei, America latina ed Asia, Sudafrica ed ex Repubblica iugoslava di Macedonia e Bosnia-Erzegovina) (GU L 102 del 19.4.1997, pag. 33). Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 2666/2000 (GU L 306 del 7.12.2000, pag. 1). Decisione 98/348/CE del Consiglio del 19 maggio 1998 concer- nente la concessione alla Banca europea per gli investimenti di una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati nella ex Repubblica iugoslava di Mace- donia (GU L 155 del 29.5.1998, pag. 53). COM(2000) 115 def. (Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa all’esecuzione della decisione 98/729/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, recante modificazione della decisione 97/256/CE al fine di estendere la garanzia comunitaria concessa alla Banca europea per gli investimenti a favore di progetti in Bosnia-Erzegovina). GU L 346 del 22.12.1998, pag. 54.