7. 5. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /123/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 1981 recante approvazione di un programma per la trasformazione degli ortofrutticoli del Land Baden Wiirttemberg, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (81/279/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasforma- zione e di commercializzazione dei prodotti agri- coli (!1), in particolare l’articolo 5, considerando che, in data 17 ottobre 1980, il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato il programma per la trasformazione degli ortofrutticoli nel Land Baden Wiirttemberg integrandolo con ulte- riori dati il 3 dicembre 1980 ; considerando che detto programma prevede l’ammo- dernamento e la razionalizzazione di alcuni impianti di trasformazione e degli impianti di immagazzina- mento nel settore di trasformazione degli ortofrutticoli allo scopo di migliorare la competitività del settore, di accrescere la valorizzazione della produzione ortofrutti- cola e di garantire ai produttori il collocamento della produzione ed il miglioramento dei redditi; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che il programma reca in numero suffi- ciente i dati prescritti all’articolo' 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all’articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore degli otrtofrutticoli trasformati (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. nel Land Baden Wiirttemberg ; che il termine previsto per l’esecuzione del programma non supera la durata di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del predetto regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma per la trasformazione degli ortofrutticoli nel Land Baden Wiirttemberg, notificato dal governo della Repubblica federale di Germania il 17 ottobre 1980 a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 e inte- grato il 3 dicembre 1980, è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1981. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione