7. 5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 118/23 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1986 che modifica talune direttive riguardanti la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo (86/155/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commmissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che il Consiglio ha istituito, con varie diret- tive, un regime applicabile alla commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione ; considerando che, per quanto riguarda il Portogallo, un regime di transizione applicabile a questo settore è stato definito nell’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo ; considerando che, per quanto riguarda la Spagna, confor- memente agli orientamenti emersi nel corso dei negoziati di adesione, devono essere apportati adeguamenti alle direttive seguenti : — direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (°), modificata da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3768/85 (3), — direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, — direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, — direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi . C 68 del 24. 3. 1986. . 125 dell’11. 7. 1986, pag. 2298/66. . L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. . L 93 del 17. 4. 1968, pag. 15. efolfelele 55555 di piante oleaginose e da fibra (°), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, — direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (7), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, — direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (*5), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85; considerando che l’erba capriola, l’erba di Harding (Phala- ris), il sorgo, l’erba sudanense, il cartamo, la zucca e il cardo sono specie importanti per la produzione agricola od orticola nella Comunità ampliata e devono pertanto essere inseriti nella sfera d’applicazione delle direttive precitate ; considerando che, per consentire al Regno di Spagna di adottare le misure necessarie per predisporre un sistema di certificazione varietale obbligatoria delle sementi di erba medica, di cavolo da foraggio e di rafano da foraggio, esso deve essere autorizzato a differire, con riguardo alle predette sementi, l’applicazione delle disposizioni della direttiva 66/401/CEE che limitano la commercializza- zione alle sole sementi certificate ufficialmente come «sementi di base » o «sementi certificate »; considerando che la domanda di semi di cotone nella Comunità ampliata è tale da giustificare una modifica della direttiva 69/208/CEE che permetta la commercializ- zazione di semi di cotone certificati di seconda riprodu- zione ; considerando che, per consentire al Regno di Spagna di adottare le misure necessarie per adeguare la propria produzione e commercializzazione di sementi e di mate- GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7.