31. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 297/61 REGOLAMENTO (CE) N. 2140/97 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1997 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di telecopiatrici ad uso privato originarie della Repubblica popolare cinese, del Giappone, della Corea, della Malaysia, di Singapore, di Taiwan e della Thailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (©), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 0 @2) A. PROCEDIMENTO Il 1° febbraio 1997, con un avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®) (in prosieguo: «l’avviso di apertura»), la Commissione ha annunciato l’apertura di un procedimento anti- dumping relativo alle importazioni nella Comunità di telecopiatrici ad uso privato originarie della Repubblica popolare cinese (in prosieguo: «la Cina»), del Giappone, della Corea, della Malaysia, di Singapore, di Taiwan e della Thailandia ed ha avviato un’inchiesta. Il procedimento era stato iniziato in seguito ad una denuncia presentata nel dicembre 1996 dalla Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communi- cations Systems, Wien-Microelectronics. Detto denunziante rappresentava una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria del prodotto simile. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto originario dei paesi suindicati e del conseguente notevole pregiudizio, che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento. La Commissione ha notificato ufficialmente l’aper- tura del procedimento ai produttori/esportatori e agli importatori notoriamente interessati, alle loro associazioni, ai rappresentanti dei paesi esportatori L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. 317 del 6. 12. 1996, pag. 1!. C 32 dell’1. 2. 1997, pag. 3. 4 (6) e al denunziante e ha offerto inoltre alle parti diret- tamente interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audi- zione entro il termine stabilito nell’avviso di aper- tura. Alcuni produttori/esportatori dei paesi interessati, nonché i produttori, gli utenti e gli importatori hanno presentato le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine summenzionato e hanno chiarito i motivi particolari della domanda di audizione sono state sentite. La Commissione ha inviato questionari ai produt- tori comunitari, alle 37 società elencate nella denuncia quali produttori/esportatori del prodotto in causa, a tutti gli importatori notoriamente inte- ressati e a tutte le imprese che si sono manifestate alla Commissione entro il termine stabilito nell’av- viso di apertura. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie per determinare in via preliminare il dumping, il pregiudizio e l’inte- resse comunitario e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società: a) Produttore comunitario — Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelec- tronics, Austria b) Importatori — Telecom Eireann, Irlanda — Telecom Finland — Kaukomarkkinat Oy, Finlandia — Ky Enestam, Finlandia — Telia, Svezia — Telecom Danmark A/S — Oki, Regno Unito — Canon, Paesi Bassi Alcatel, Francia Olivetti, Italia British Telecom, Regno Unito Triumph Adler, Germania Deutsche Telekom, Germania