7.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 1143 REGOLAMENTO (CE) N. 370/2009 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione recante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 73/2009, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e isti- tuisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (!), in particolare l’articolo 34, paragrafo 2, secondo comma, e l’articolo 142, lettere c), d) e g), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 73/2009 ha stabilito nuove norme relative al regime di pagamento unico, che si applicano a decorrere dal 1° gennaio 2009. Di conseguenza, occorre adeguare le modalità di applicazione stabilite nel regola- mento (CE) n. 795/2004 della Commissione (?). (2) — Le definizioni stabilite all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 795/2004 devono riflettere l’ammissibilità allargata delle zone nell’ambito del regime di pagamento unico. (3) — Le disposizioni relative al’ammissibilità che figurano al- l’articolo 3 ter del regolamento (CE) n. 795/2004 sono obsolete e vanno pertanto soppresse. Tuttavia, l’arti- colo 34, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 73/2009 include l’utilizzo degli ettari ammissibili per attività distinte da quelle agricole. Occorre stabilire una serie di criteri validi per tutti gli Stati membri. (4) - Il regolamento (CE) n. 73/2009 mette fine all’obbligo di ritiro dei seminativi dalla produzione ed abolisce alcune limitazioni connesse ai diritti all’aiuto rilasciati dalla ri- serva nazionale, rendendo così obsolete le disposizioni in materia. (5) — L’articolo 7 del regolamento (CE) n. 795/2004 deve es- sere chiarito per quanto riguarda i riferimenti al regola- mento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (3) ed al regola- mento (CE) n. 73/2009. GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16. GU L 141 del 30.4.2004, pag. 1. GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. (6) (10) (11) (12) Il regolamento (CE) n. 73/2009 non prevede più norme speciali relative alla procedura da applicare nel corso del primo anno di applicazione del regime di pagamento unico. Occorre pertanto adeguare le norme pertinenti del regolamento (CE) n. 795/2004. Se il contratto di affitto di cui agli articoli 20 e 22 0 i programmi di cui all’articolo 23 del regolamento (CE) n. 795/2004 vengono a termine dopo la data limite per la presentazione di una domanda nell’ambito del regime di pagamento unico nel corso del primo anno di applica- zione, è opportuno prorogare la scadenza fissata per la presentazione della domanda di determinazione dei diritti all’aiuto in modo da lasciare agli agricoltori tempo suffi- ciente per presentare una domanda che rifletta la situa- zione effettiva dell’azienda. La restrizione regionale stabilita all’articolo 26 del rego- lamento (CE) n. 795/2004 va adeguata all’articolo 43, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009. Anche se le disposizioni relative al ritiro obbligatorio dalla produzione sono diventate obsolete, occorre man- tenere nel 2009 le condizioni relative al ritiro volontario dalla produzione previsto all’articolo 107 del regola- mento (CE) n. 1782/2003. Allorché gli Stati membri decidono di applicare l’arti- colo 72, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 73/2009, occorre fissare la scadenza e il contenuto della relativa comunicazione alla Commissione. È necessario prevedere una serie di norme applicabili ai nuovi Stati membri che passano dal regime di pagamento unico per superficie al regime di pagamento unico. Que- ste norme devono coprire in particolare l’assegnazione iniziale di diritti all’aiuto e di diritti speciali nonché la notifica della decisione. Il regolamento (CE) n. 73/2009 prevede la concessione di un sostegno diretto nell’ambito del regime di pagamento unico ai produttori di vino, in particolare mediante tra- sferimento dai programmi di sostegno a favore del vino al regime di pagamento unico. Occorre pertanto adottare le modalità di applicazione relative all’assegnazione dei diritti. Tali modalità di applicazione devono corrispon- dere a quelle contenute nel regolamento (CE) n. 795/2004 per il settore degli ortofrutticoli.