18.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 16/35 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 dicembre 2001 che fissa i parametri delle indagini, il codice e le norme tipo relative alla trascrizione, in forma atta alla lettura automatica, dei dati delle indagini sulle piantagioni di talune specie di alberi da frutto [notificata con il numero C(2001) 4626] (2002/38/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/625/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1976, relativa alle indagini statistiche da effettuare dagli Stati membri, volte a determinare il potenziale di produzione delle pianta- gioni di talune specie di alberi da frutto (!), e in particolare l'articolo 4, paragrafi 2 e 4, considerando quanto segue: (1)  L'attrezzatura di cui dispone la Commissione per analiz- zare i risultati delle indagini sulle piantagioni di talune specie di alberi da frutto, e l'esigenza di utilizzarla in modo razionale, richiedono che vengano precisati i supporti leggibili automaticamente compatibili con tale attrezzatura e che venga prescritto un formato tipo per la trascrizione dei dati in forma atta alla lettura automa- tica. (2) — Entro talune zone di produzione si verificano condizioni climatiche e agronomiche omogenee che corrispondono a rese in frutti per ettaro più o meno uniformi. L'utiliz- zazione dei risultati delle indagini, ripartiti per zona di produzione, migliora l'esattezza delle previsioni a medio termine della produzione. Tali zone di produzione devono essere delimitate. (3) — È necessario indagare sulle caratteristiche tecniche che possono essere modificate al fine di assicurare un adatta- mento continuo delle statistiche alle condizioni econo- miche. () GU L 218 dell'11.8.1976, pag. 10. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la stati- stica agraria, istituito con decisione 72/279/CEE del Consiglio (?), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE Articolo 1 ] limiti delle zone di produzione da prevedersi e i loro rispettivi codici sono riportati nell'allegato I della presente decisione. Atrticolo 2 Le classi statistiche relative all'età degli alberi delle piantagioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, punto B, della direttiva 76/ 625/CEE sono riportate nell'allegato II della presente decisione. Articolo 3 Le specie di frutta e le varietà di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto A, della direttiva 76/625/CEE sono riportate nell'allegato III della presente decisione. Articolo 4 Le classi statistiche relative alla superficie netta della coltiva- zione, al numero degli alberi e alla densità di piantagione di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto C, della direttiva 76/625/CEE sono riportate nell'allegato IV della presente decisione. () GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.