L 257/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.9.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 2009 che modifica la decisione 2003/324/CE per quanto riguarda una deroga al divieto di riciclaggio all’interno della specie relativamente all’alimentazione di alcuni animali da pelliccia in Lettonia [notificata con il numero C(2009) 5550] (I testi nelle lingue estone, finlandese, lettone e svedese sono i soli facenti fede) (2009/722]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al con- sumo umano (!), in particolare l’articolo 22, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L’articolo 22, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1774/2002 dispone il divieto di alimentare gli animali con proteine animali trasformate ottenute da animali della stessa specie. Previa consultazione del competente comitato scientifico, possono essere concesse deroghe a questa norma in relazione agli animali da pelliccia. (2)  La decisione 2003/324/CE della Commissione, del 12 maggio 2003, concernente una deroga al divieto di riciclaggio all’interno della specie relativamente agli ani- mali da pelliccia a norma del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (?), menziona gli Stati membri che sono autorizzati ad avva- lersi di tale deroga, le specie per la cui alimentazione è ammesso l’uso di proteine animali trasformate ottenute da animali della stessa specie e fissa le norme nel rispetto delle quali può aver luogo tale alimentazione. (3) — La Lettonia ha presentato una domanda di deroga al divieto di riciclaggio all’interno della specie relativamente agli animali da pelliccia e ha fornito informazioni soddi- sfacenti sui provvedimenti che saranno adottati per ga- rantire il controllo dei rischi per la salute pubblica e animale. (4) — La decisione 2003/324/CE deve quindi essere modificata di conseguenza. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (!) GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. GU L 117 del 13.5.2003, pag. 37. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2003/324/CE è modificata come segue: 1) l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Deroga concessa all’Estonia, alla Lettonia e alla Finlandia 1. A norma dell’articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1774/2002, è concessa una deroga all’Estonia, alla Lettonia e alla Finlandia per quanto concerne l’alimenta- zione dei seguenti animali da pelliccia con proteine animali trasformate ottenute da corpi o da parti di corpi di animali della stessa specie: a) volpi (Vulpes vulpes e Alopex lagopus); b) cani procioni (Nycteroites procynoides). 2. A norma dell’articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1774/2002, è concessa una deroga all’Estonia e alla Lettonia per quanto concerne l’alimentazione di animali da pelliccia della specie visone americano (Mustela vison) con proteine animali trasformate ottenute da corpi o da parti di corpi di animali della stessa specie.»; l’articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Osservanza della presente decisione L’Estonia, la Lettonia e la Finlandia adottano senza indugio le misure necessarie per conformarsi alla presente decisione e rendono pubbliche tali misure. Essi ne informano imme- diatamente la Commissione.»; l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatari La Repubblica di Estonia, la Repubblica di Lettonia e la Repubblica di Finlandia sono destinatarie della presente de- cisione.»