N. L 281/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 10. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 2934/85 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1985 ' che modifica il termine per la conclusione dei contratti previsti dal regolamento (CEE) n. 596/85 relativo alla prosecuzione delle azioni destinate alla promozione dello smercio di prodotti lattiero-caseari di origine comunitaria all’esterno della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corre- sponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1302/85(®, in particolare l’articolo 4, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 596/85 della Commissione, del 7 marzo 1985, relativo alla prosecuzione delle azioni previste dal regolamento (CEE) n. 507/82 per la promozione dello smercio di prodotti lattiero-caseari di origine comunitaria all’esterno della Comunità (*), gli organismi competenti concludono, anteriormente al 1° ottobre 1985, i contratti relativi alle azioni appro- vate ; che l’esame delle proposte in questione richiede un periodo di tempo più lungo del previsto ; che occorre rinviare la data in questione e quindi la data del 1° ottobre 1987 che figura all’articolo 1, paragrafo 4; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) no 596/85 è modificato come segue : 1. La data del « 1° ottobre 1987 » che figura nell’arti- colo 1, paragrafo 4, è sostituita dalla data del « 1° novembre 1987 ». 2. La data del « 1° ottobre 1985 » che figura nell’arti- colo 5, paragrafo 3, è sostituita dalla data del « 1° novembre 1985 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1985. GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 9. GU n. L 68 dell’8. 3. 1985, pag. 18. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente