23.2.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 54/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 2000 relativa ad un procedimento in applicazione dell’articolo 81 del trattato CE (Caso COMP.F.1.36.516 — Nathan-Bricolux) [notificata con il numero C(2000) 1853] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2001/135/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio del 6 febbraio 1962 (primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato)(!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/1999(2), in particolare l’articolo 3 e l’articolo 15, paragrafo 2, vista la decisione della Commissione del 26 giugno 1998 di avviare il procedimento nel caso in oggetto, dopo aver dato modo alle imprese interessate di manifestare il proprio punto di vista relativamente agli addebiti comunicati dalla Commissione, conformemente all’articolo 19, paragra- fo 1 del regolamento n. 17 e al regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste all’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 del Consiglio (3), sentito il comitato consultivo in materia d’intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: (1) GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. (2) GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. (3) GU 127 del 20.8.1963, pag. 2268/63. I. IFATTI A. INTRODUZIONE Con lettera del 21 aprile 1997, le autorità francesi hanno informato la Commissione di aver constatato, nel corso delle indagini realizzate in Francia nel settore della distribuzione di materiale didattico, l’esistenza di accordi anticoncorrenziali riguardanti diversi Stati membri. Con lettera del 7 luglio 1997, le autorità hanno trasmesso alla Commissione i documenti raccolti nel corso dell’in- dagine. La Commissione ha chiesto a due produttori francesi di materiale didattico concorrenti e ai loro distributori in diversi Stati membri informazioni relative ai loro rappor- ti commerciali in virtù dell’articolo 11 del regolamento n. 17. Il procedimento riguarda gli accordi intercorsi tra la società «Éditions Nathan» e i suoi distributori esclusivi, «Bricolux SA» nel Belgio vallone, «Smartkids» in Svezia e «Borgione Centro Didattico» in Italia.