10. 10. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 290/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1981 che autorizza la Repubblica italiana ad accordare una deroga all’applicazione del regolamento (CEE) n. 1463/70, relativo all’istituzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada, per i veicoli di cui all’articolo 14 bis, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 543/69 (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (81/790/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1463/70 del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativo all’istituzione di un appa- recchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (!), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 2828/77 (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, considerando che il governo italiano ha richiesto alla Commissione l’autorizzazione di accordare una deroga all’applicazione del regolamento (CEE) n. 1463/70 per i veicoli di cui all’articolo 14 bis, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all’armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (*) ; considerando che tale misura non potrà avere nessuna ripercussione sulla concorrenza nel settore  dei trasporti di merci su strada e che d’altronde essa non potrebbe in alcun modo compromettere la realizza- zione degli obiettivi della normativa sociale relativa ai trasporti stradali ; considerando che i veicoli summenzionati, il cui numero è del resto molto limitato, sono destinati a trasporti per conto proprio, la cui incidenza econo- mica è di lieve entità, e che inoltre essi sono di solito utilizzati su brevissime distanze, per cui la durata del lavoro dei conducenti è limitata ; considerando che i trasporti in questione non sono destinati a beneficiare delle deroghe relative all’applica- zione del regolamento (CEE) n. 543/69 e che, conse- guentemente, essi resteranno interamente soggetti alle norme di quest’ultimo regolamento ed in particolare a 164 del 27. 7. 1970, pag. 1. 334 del 24. 12. 1977, pag. 5. 73 del 17. 3. 1979, pag. 1 (versione codificata). O0 GC 555 Or quella relativa all’utilizzazione del libretto individuale di controllo per i conducenti ; considerando che tale misura si riferirà unicamente alla circolazione dei veicoli interessati in territorio nazionale e non sarà estesa alla loro utilizzazione per i trasporti internazionali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Repubblica italiana è autorizzata ad accordare una deroga all’applicazione delle norme del regolamento (CEE) n. 1463/70 ai veicoli di cui all’articolo 14 bis, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 543/ 69. Articolo 2 La Repubblica italiana comunica alla Commissione le disposizioni adottate in esecuzione della presente deci- sione. Articolo 3 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1981. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione