8.5.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 122/7 REGOLAMENTO (CE) N. 407/2008 DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell’Unione europea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio, del 18 set- tembre 2000, recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell’Unione europea, e recante modifica del regolamento (CE) n. 2820/98, nonché abrogazione del regolamento (CE) n. 1763/1999 e (CE) n. 6/2000 (*), in particolare l’articolo 9, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2007/2000 assicura un accesso illimitato al mercato comunitario in esenzione dai dazi per quasi tutti i prodotti originari dei paesi e dei territori che beneficiano del processo di stabilizzazione e di asso- ciazione. (2)  Il 15 ottobre 2007 è stato firmato a Lussemburgo un accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comu- nità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall’altra. In attesa dell’esple- tamento delle procedure necessarie per l’entrata in vigore dell’accordo summenzionato, tra la Comunità europea e la Repubblica di Montenegro è stato concluso un accordo interinale relativo agli scambi e sulle questioni connesse, che è entrato in vigore il 1° gennaio 2008 (2). (3) — L’accordo di stabilizzazione e di associazione e l’accordo interinale istituiscono un regime commerciale contrat- tuale tra la Comunità e il Montenegro. Le concessioni commerciali bilaterali sono equivalenti, dal lato comuni- tario, alle concessioni che si applicano contestualmente alle misure commerciali autonome unilaterali in forza del regolamento (CE) n. 2007/2000. (4) — È pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio per tener conto di tali sviluppi. In particolare, è opportuno espungere la Repubblica di (!) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 530/2007 (GU L 125 del 15.5.2007, pag. 1). () GU L 345 del 28.12.2007, pag. 1. Montenegro dall’elenco dei beneficiari delle concessioni tariffarie accordate per gli stessi prodotti nel quadro del regime contrattuale. Inoltre, occorre ridurre i volumi dei contingenti tariffari globali per quei prodotti specifici per i quali sono stati concessi contingenti tariffari nel quadro dei regimi contrattuali. (5) — In virtù del regolamento (CE) n. 1398/2007 della Com- missione, del 28 novembre 2007 (3), il Montenegro e il Kosovo (‘) sono stati eliminati dal campo d’applicazione del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio del 7 marzo 1994 che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario spe- cifico in materia di importazioni (°); L’articolo 3 del re- golamento (CE) n. 2007/2000 è dunque diventato obso- leto e deve essere soppresso. (6) — Il Montenegro continuerà a beneficiare delle disposizioni del regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio nella misura in cui detto regolamento preveda concessioni più favorevoli rispetto a quelle vigenti nel quadro dei regimi contrattuali. (7) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato del codice doganale di cui all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 2007/2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2007/2000 è così modificato: (1) L'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Regimi preferenziali 1.  Fatte salve le disposizioni specifiche stabilite all’arti- colo 4, i prodotti originari della Bosnia-Erzegovina o dei territori doganali della Serbia o del Kosovo, diversi da quelli delle voci 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 e 2204 della nomenclatura com- binata, sono ammessi all’importazione nella Comunità senza restrizioni quantitative né misure di effetto equivalente e in esenzione dai dazi doganali e dagli oneri di effetto equiva- lente. () GU L 311 del 29.11.2007, pag. 5. (4) Secondo la definizione della UNSCR 1244. (°) GU L 67 del 10.03.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1398/2007 (GU L 311 del 29.11.2007, pag. 5).