N. L '14/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 69/97 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1685/95 che istituisce un regime per il rilascio dei titoli di esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1592/96(®, in particolare l’articolo S52, paragrafo 3, e l’articolo 83, considerando che il regolamento (CE) n. 2805/95 della Commissione (*), quale modificato dal regolamento (CE) n. 68/97 (*), ha fissato restituzione di aliquota diversa per i vini bianchi e per i vini rossi; che tale modifica rende altresì necessario l’adattamento delle varie categorie di prodotti indicate nell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1685/95 della Commissione, dell’11 luglio 1995, che isti- tuisce un regime per il rilascio dei titoli di esportazione nel settore vitivinicolo e che modifica il regolamento (CEE) n. 3388/81 recante modalità particolari di applica- zione del regime dei titoli di importazione e di esporta- zione nel settore vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2807/95 (6); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1685/95 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 17 gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1997. U n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. i. U n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. U n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 10. (1) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione U n. L 161 del 12. 7. 1995, pag. 2. U n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 18.