14. 12. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 351/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 3512/83 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/81 per quanto concerne la fissazione anticipata della restituzione per l’elemento zucchero contenuto in taluni prodotti lattiero-caseari ] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (®), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, e l’articolo 17, paragrafo 4, considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli l’importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 664/83 (*), prevede che le domande di titolo di esportazione comportanti fissazione anticipata della restituzione per uno dei prodotti di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, qualora siano inoltrate di giovedì, si considerano presentate il primo giorno lavorativo successivo al giovedì in questione ; considerando che, a norma dell’articolo 13 del regola- mento (CEE) n. 2729/81, per l’elemento zucchero aggiunto ai prodotti della sottovoce 0402 B della tariffa doganale comune, il titolo può essere rilasciato, su richiesta dell’interessato, per il solo elemento zucchero ; considerando che il giovedì non è un giorno determi- nante ai fini dell’adeguamento del livello delle restitu- zioni nel settore dello zucchero e, dato che questo livello viene modificato più frequentemente che nel settore del latte, è opportuno reintrodurre la possibilità di fissare la restituzione in anticipo il giovedì per l’ele- mento zucchero incorporato nei prodotti in questione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo. 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2729/81, è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia, qualora, in conformità delle disposizioni dell’articolo 13, le domande di titoli di esporta- zione concernano soltanto la fissazione anticipata dell’elemento zucchero contenuto in uno dei prodotti della sottovoce 04.02 B della tariffa doga- nale comune, le disposizioni del primo comma relative al giovedì non si applicano ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile - in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1983. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. U n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. Sé. U n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19. U n. L 78 del 24. 3. 1983, pag. 13. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione