N. L 104/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 4. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1997 che sospende lo statuto di una regione del Regno Unito per quanto si riferisce alla malattia di Newcastle (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/263/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che con la decisione 92/381/CEE della Commissione, del 3 luglio 1992, che fissa lo statuto di una regione del Regno Unito per quanto si riferisce alla malattia di Newcastle (®), la Commissione ha definito lo statuto dell’Irlanda del Nord quale regione ove non viene praticata la vaccinazione contro tale malattia; considerando tuttavia che le restrizioni normative che vietano il ricorso sistematico alla vaccinazione di routine contro la malattia di Newcastle sono state abolite per l’Irlanda del Nord; che è pertanto opportuno sospendere lo statuto dell’Irlanda del Nord quale regione ove non viene praticata la vaccinazione contro tale malattia; . L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. L 198 del 17. 7. 1992, pag. 56. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È sospeso lo statuto dell’Irlanda del Nord quale regione ove non viene praticata la vaccinazione contro la malattia di Newcastle. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione