L 330/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.12.98 DIRETTIVA 98/83/CE DEL CONSIGLIO del 3 novembre 1998 concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 S, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 C (+), (1) considerando la necessità di adeguare al progresso scientifico e tecnologico la direttiva 80/778/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, concernente la qualità delle acque destinante al consumo umano (°); che l’esperienza acquisita nell’attuazione della direttiva dimostra la necessità di istituire un quadro normativo, opportunamente flessibile e tra- sparente, che consenta agli Stati membri di affron- tare i casi di inosservanza delle norme; che è inoltre opportuno riesaminare la direttiva alla luce del trattato sull’Unione europea ed in particolare del principio di sussidiarietà; considerando che, alla luce dell’articolo 3 B del trattato, secondo cui l’azione della Comunità non va al di là di quanto necessario per il raggiungi- mento degli obiettivi del trattato, occorre rivedere la direttiva 80/778/CEE al fine di concentrare l’in- tervento comunitaro sull’osservanza di parametri essenziali di qualità e salute, lasciando agli Stati (!1) GU C 131 del 30.5.1995, pag. 5, e GU C 213 del 15.7.1997, pag. 8. (?) GU C 82 del 19.3.1996, pag. 64. (3) GU C 100 del 2.4.1996, pag. 134. (*) Parere del Parlamento europeo del 12 dicembre 1996 (GU C 20 del 20.1.1997, pag. 133), posizione comune del Consiglio del 19 dicembre 1997 (GU C 91 del 26.3.1998, pag. 1), e decisione del Parlamento europeo del 13 maggio 1998 (GU C 167 dell’1.6.1998, pag. 92). (°) GU L 229 del 30.8.1980, pag. 11. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994. membri la facoltà di prevedere altri parametri qualora lo ritengano opportuno; considerando che, nel rispetto del principio di sussidiarietà, l’azione della Comunità deve soste- nere e integrare l’azione delle autorità competenti negli Stati membri; considerando che, in base al principio di sussidia- rietà, le diversità naturali e socio-economiche fra le regioni dell’Unione richiedono che la maggior parte delle decisioni in materia di controllo, analisi e adozione di misure in caso di inosservanza delle norme sia adottata a livello locale, regionale o nazionale, purché dette diversità non nuocciano all’istituzione del quadro legislativo, regolamentare e amministrativo contemplato nella presente diret- tiva; considerando che sono necessarie norme comunita- rie per parametri di qualità essenziali e cautelativi in termini di salute per le acque destinate al consumo umano, per definire obiettivi minimi di qualità ambientale da raggiungere in collegamento con altre misure comunitarie, al fine di garantire e promuovere l’uso sostenibile delle acque destinate al consumo umano; considerando che, data l’importanza per la salute umana delle acque destinate al consumo umano, è necessario fissare norme di qualità essenziali a livello comunitario che tutte le acque destinate a tal fine devono soddisfare; considerando la necessità di includere le acque utilizzate nell’industria alimentare, tranne qualora si possa determinare che la loro utilizzazione non incide sulla salubrità del prodotto finale; considerando che, per consentire alle imprese ero- gatrici di rispettare le norme di qualità per l’acqua potabile, occorre garantire — grazie a idonee misure di protezione delle acque — la purezza delle acque di superficie e sotterranee; che lo stesso scopo si può raggiungere applicando opportune misure di trattamento delle acque prima dell’eroga- zione;