14. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 187/75 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 1984 relativa alla conclusione dello scambio di lettere che completa l’accordo tra - la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di agnello e di capra e che costituisce un accordo relativo alla clausola 2, primo comma, di detto accordo (84/362/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la raccomandazione della Compmissione, considerando che, nel quadro dell’accordo di autolimi- tazione concluso con la Comunità economica europea per il settore delle carni ovine e caprine ('), la Nuova - Zelanda si è impegnata, con uno scambio di lettere (?, a limitare le proprie esportazioni destinate a taluni mercati della Comunità considerati zone sensibili ; che tale impegno è tuttavia limitato al 31 marzo 1984; considerando che i motivi per cui tali zone sono state considerate sensibili sono rimasti invariati e che si rende pertanto opportuno prorogare gli accordi che limitano le esportazioni verso dette zone; considerando che la Commissione ha condotto a tale proposito negoziati con la Nuova Zelanda, conclusisi con la sigla di un accordo con questo paese, () GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 28. () GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 36. DECIDE : Articolo 1 1.  È approvato a nome della Comunità lo scambio di lettere che completa l’accordo tra la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di agnello e di capra e che costi- tuisce un accordo relativo alla clausola 2, primo comma, di detto accordo. 2. II testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione. i ' Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare lo scambio di lettere di cui all’articolo 1, al fine di impegnare la Comunità. + Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 1984. Per il Consiglio Il Presidente A. DUKES