N. L 344/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 12. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 3299/80 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 1624/76 per quanto concerne le condizioni dello svincolo della cauzione che garantisce la denaturazione o la trasformazione del latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- meto (CEE) n. 1761/78 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’articolo 2, paragrafo 5, del regola- mento (CEE) n. 1624/76 della Commissione, del 2 luglio 1976, relativo a disposizioni particolari concer- nenti il pagamento dell’aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 725/ 80 (*), prevede le condizioni da soddisfare per ottenere lo svincolo della cauzione ; che è opportuno armoniz- zare tali condizioni con quelle previste dal regola- mento (CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all’a- limentazione dei vitelli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2851/80 (6), per quanto riguarda il pagamento dell’aiuto ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 2, paragrafo 5, del regolamento {(CEE) n. 1624/76 è modificato come segue : 1. Al primo comma è aggiunta la seguente frase : « Quando si tratta di latte scremato in polvere dena- turato ai sensi dell’articolo 2, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CEE) n. 1725/79, le disposizioni dell’articolo 9, paragrafo 2, secondo comma, del suddetto regolamento si applicano allo svincolo della cauzione ». 2. Al terzo comma è aggiunta la seguente frase : « Tuttavia, l’osservanza delle condizioni previste dal paragrafo 1, lettere a) e b), non deve essere cettifi- cata nei suddetti documenti ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1980. (!1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (*) GU n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 6. (5) GU n. L 180 del 6. 7. 1976, pag. 9. () GU n. L 83 del 28. 3. 1980, pag. 11. (5) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. (°) GU n. L 296 del 5. 11. 1980, pag. 7. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente