2. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 212/33 DIRETTIVA DEL, CONSIGLIO del 21 luglio 1986 che modifica la direttiva 79/117/CEE relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze (86/355/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/117/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive (*), modificata, da ultimo, dalla direttiva 86/214/CEE (?), in particolare l’articolo 6, considerando che, a norma della direttiva 79/117/CEE, gli allegati devono essere regolarmente adeguati per tener conto dell’evoluzione delle cognizioni scientifiche e tecni- che ; i considerando che è stato accertato che l’impiego di ossido di etilene come prodotto fitosanitario, in particolare per fumigare piante e prodotti vegetali in magazzino, lascia negli alimenti residui che possono ingenerare effetti nocivi per la salute umana o animale; considerando che, salvo per taluni prodotti secondari, - sono disponibili trattamenti fitosanitari alternativi ; considerando che l’immissione in commercio e l’impiego dell’ossido di etilene come prodotto fitosanitario dovreb- bero pertanto essere vietati ; considerando che, in caso di esigenze speciali, possono essere ammesse deroghe temporanee nazionali per taluni prodotti secondari, fino a quando si renderanno disponi- bili altri trattamenti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Nell’allegato della direttiva 79/117/CEE è aggiunto : «C. Ossido di etilene — cipolle — portri — funghi cacao — asparagi a) riduzione dei germi patogeni dei seguenti ortaggi disidratati, destinati ad essere incorporati in preparazioni alimentari non sottoposte a cottura completa. prima di essere consumate : b) riduzione dei germi patogeni di erbe aromatiche e spezie essiccate () c) riduzione dei germi patogeni di erbe essiccate destinate esclu- sivamente ad essere commercializzate tal quali, come prodotti medicinali d) riduzione dei germi patogeni di polvere e agglomerati di e) fumigazione di foglie di tabacco Dette deroghe scadono al più tardi il 31 dicembre 1989 (!) Piante e prodotti vegetali ricchi di oli essenziali e di principi aromatici che, per il loro sapore caratteri- stico, sono impiegati principalmente come condimenti ». U n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 36. U n. L 152 del 26. 5. 1986, pag. 45.