L 105/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.4.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 2009 che autorizza la commercializzazione della proteina ISP (Ice Structuring Protein) tipo III HPLC 12 quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 2929] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2009/344/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Entro il termine di 60 giorni stabilito dall’articolo 6, pa- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 1997 sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1)  L’8 giugno 2006 la società Unilever ha presentato alle autorità competenti del Regno Unito una richiesta rela- tiva alla commercializzazione della proteina ISP (Ice Structuring Protein — proteina strutturante del ghiaccio) tipo III HPLC 12 quale nuovo ingrediente alimentare. (2) — La proteina ISP tipo III HPLC 12 è prodotta utilizzando un lievito geneticamente modificato come coadiuvante tecnologico. In conformità al considerando 16 del rego- lamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (?), gli alimenti e i mangimi prodotti con l’aiuto di un coadiuvante tecnologico geneticamente modificato non rientrano nell’ambito di applicazione di detto rego- lamento. La relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione di tale regola- mento (®) ha chiarito che le prescrizioni in materia di autorizzazione ed etichettatura stabilite nel regolamento non sono applicabili agli alimenti e ai mangimi prodotti tramite fermentazione utilizzando microorganismi gene- ticamente modificati. (3) _ Il 27 luglio 2007 l’organismo del Regno Unito compe- tente per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale in cui formula la conclu- sione che l’utilizzo della proteina ISP come ingrediente alimentare è accettabile. (4) — Il 1° agosto 2007 la Commissione ha trasmesso la rela- zione di valutazione iniziale a tutti gli Stati membri. (!) GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. (2) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1. ) COM(2006) 626 def. ragrafo 4, del regolamento (CE) n. 258/97 sono state presentate, conformemente alla disposizione summenzio- nata, obiezioni motivate riguardo alla commercializza- zione del prodotto in questione. (6) - Il 25 febbraio 2008 è stata quindi consultata l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). (7)  Il 9 luglio 2008, a seguito di una richiesta della Com- missione, il gruppo di esperti scientifici sui prodotti die- tetici, l’alimentazione e le allergie dell’EFSA ha adottato un parere scientifico sulla sicurezza della proteina ISP tipo III HPLC 12 come ingrediente alimentare. Il 2 luglio 2008 tale parere è stato adottato anche dal gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modifi- cati. In detto parere l’EFSA conclude che l’utilizzo della proteina ISP tipo III HPLC 12 nel ghiaccio commestibile è sicuro. (8) — Sulla base della valutazione scientifica risulta che la pro- teina ISP tipo III HPLC 12 soddisfa i criteri di cui all’ar- ticolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97. (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La proteina ISP (Ice Structuring Protein) tipo III HPLC 12 di cui all’allegato può essere commercializzata nella Comunità quale nuovo ingrediente alimentare per la preparazione di ghiaccio commestibile. Il contenuto di ISP tipo III HPLC 12 nel ghiaccio commestibile non deve essere superiore allo 0,01 %. Articolo 2 La denominazione del nuovo ingrediente alimentare autorizzata dalla presente decisione sull’etichetta del prodotto alimentare che lo contiene è «proteina ISP».