22.7.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 190/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) DECISIONI ADOTTATE CONGIUNTAMENTE DAL PARLAMENTO EUROPEO E DAL CONSIGLIO DECISIONE N. 633/2009/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 luglio 2009 che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 179 e 181A, vista la proposta della Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (!), considerando quanto segue: (1)  Dal 1963 la Banca europea per gli investimenti («BEI») ha intrapreso operazioni al di fuori della Comunità a soste- gno delle politiche esterne della Comunità. (2)  La maggior parte delle operazioni è stata realizzata su richiesta del Consiglio e ha beneficiato di una garanzia a carico del bilancio comunitario gestita dalla Commis- sione. Più recentemente, per il periodo 2000-2007 la garanzia comunitaria è stata istituita con la decisione 2008/580/CE del Consiglio, del 23 giugno 2008, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una ga- ranzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (paesi vicini dell’area sud-est, paesi mediterranei, America Latina e Asia, Repubblica del Sudafrica) (?) e con le deci- sioni 2001/777/CE del Consiglio, del 6 novembre 2001, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite relative ad un’azione speciale di prestito destinata a progetti ambien- tali selezionati da realizzarsi, nell’ambito della dimensione (!) Parere del Parlamento europeo del 25 marzo 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 7 luglio 2009. () GU L 186 del 15.7.2008, pag. 30. settentrionale, nelle regioni della Russia che si affacciano sul Baltico (?) e 2005/48/CE del Consiglio, del 22 dicembre 2004, che accorda alla Banca europea per gli investimenti la garanzia della Comunità in caso di perdite risultanti da prestiti a favore di progetti realizzati in Russia, Ucraina, Moldova e Bielorussia (*) per specifi- che azioni regionali di finanziamento. (3) — Per sostenere l’azione esterna della Comunità senza inci- dere sul merito di credito della BEI, è opportuno offrire alla BEI una garanzia a carico del bilancio della Comunità per le operazioni realizzate al di fuori della Comunità. È opportuno incoraggiare la BEI ad aumentare le opera- zioni realizzate al di fuori della Comunità senza ricorso alla garanzia comunitaria, in particolare nei paesi in fase di preadesione e nei paesi del Mediterraneo, oltre che nei paesi di altre regioni con un merito di credito a livello di «investment grade», ed è opportuno chiarire che la garan- zia comunitaria copre i rischi politici o sovrani. (4)  La garanzia comunitaria dovrebbe coprire le perdite de- rivanti da prestiti e da garanzie sui prestiti a favore di progetti di investimento ammissibili per la BEI nei paesi coperti dallo strumento di assistenza preadesione (°) («IAP»), dallo strumento europeo di vicinato e partenaria- to (‘) («ENPD) e dallo strumento di finanziamento della cooperazione allo sviluppo (”) («DCD), quando il prestito o la garanzia sono stati concessi sulla base di un accordo sottoscritto non scaduto né annullato («operazioni di fi- nanziamento della BED). (3) GU L 292 del 9.11.2001, pag. 41. () GU L 21 del 25.1.2005, pag. 11. (5) Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82). (‘) Regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1). (7) Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).