16. 4. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 103/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 989/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che istituisce un sistema di limiti di garanzia per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 988/84 (2?), in particolare l’articolo 3, para- grafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 516/77 ha istituito un regime di aiuto alla produzione per alcuni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli; che, qua- lora si verifichi la situazione prevista dall’articolo 3, paragrafo 3, del suddetto regolamento, possono esser prese misure appropriate ; considerando che tale situazione rischia di verificarsi per i prodotti trasformati a base di pomodori e per le uve secche; che è opportuno fissare un limite di garanzia valido per questi prodotti corrispondente alle possibilità di smercio ; considerando che, date le caratteristiche del mercato dei prodotti trasformati a base di pomodori, nonché delle - uve secche, la riduzione, secondo i casi, dell’aiuto o del prezzo minimo da pagare al produttore, durante la campagna successiva, in funzione del superamento del limite globale, è la misura più appropriata ; considerando che per i prodotti per i quali è fissato un limite di garanzia è opportuno, sulla base delle caratte- ristiche della produzione, esprimere il limite in questio- ne in quantitativi di materia prima impiegata ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sostituiscono le misure previste dal regolamento (CEE) n. 1206/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo alla fissazione di un limite di garanzia per i concentrati di pomodori e per i pomodori pelati (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. (2?) Vedi pagina 11 della presente Gazzetta ufficiale. interi (*); che è pertanto opportuno abrogare tale regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per ciascuna campagna è fissato un limite di garan- zia ad un quantitativo di prodotti trasformati a base di pomodori, corrispondente ad un volume di pomodori freschi di 4 700 000 tonnellate. Tale volume è ripartito nel modo seguente: — 2 987 850 tonnellate per la fabbricazione di concen- trati di pomodori, — 1 307 150 tonnellate per la fabbricazione di pomo- dori pelati interi, i — 405 000 tonnellate per la fabbricazione di altri prodotti trasformati a base di pomodori. 2. Per ciascuna campagna è fissato un limite di garan- zia ad un quantitativo di uve secche trasformate, corri- spondente rispettivamente a un volume di uve secche non trasformate di: a) 65 000 tonnellate di uve di Corinto e b) 93 000 tonnellate di sultanine. Articolo 2 1.  Quando il limite di garanzia è superato per i prodot- ti trasformati a base di pomodori di cui all’arti- colo 1, paragrafo 1, l’aiuto è ridotto per la campagna successiva in funzione del superamento del limite e in proporzione al superamento di ciascuno dei quantitativi fissati nello stesso paragrafo. 2. Il superamento di cui al paragrafo 1 è calcolato sulla base della media dei quantitativi prodotti nelle tre campagne che precedono la campagna per la quale deve essere fissato l’aiuto. (*) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 50.