21.7.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 204/37 DIRETTIVA 98/34/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1998 che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in particolare gli articoli 100 A, 213 e 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (3), (1) _ considerando che la direttiva 83/189/CEE del Con- siglio, del 28 marzo 1983, che prevede una proce- dura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (*), è stata modificata a più riprese e in maniera sostanziale; che, a fini di razionalità e chiarezza, occorre procedere alla codi- ficazione della suddetta direttiva; (2) — considerando che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne entro cui sia garan- tita la libera circolazione dei beni, delle persone, dei servizi e dei capitali; che dunque il divieto di restrizioni quantitative nonché di misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative per gli scambi di merci costituisce uno dei fondamenti della Comunità; (3) — considerando che, per assicurare il buon funziona- mento del mercato interno, è opportuno garantire (!) GU C 78 del 12.3.1997, pag. 4. (2) GU C 133 del 28.4.1997, pag. 5. (3) Parere del Parlamento europeo del 17 settembre 1997 (GU C 304 del 6.10.1997, pag. 79), posizione comune del Consiglio del 23 febbraio 1998 (GU C 110 dell’8.4.1998, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 30 aprile 1998 (GU C 152 del 18.5.1998). Decisione del Consiglio del 28 maggio 1998. GU L 109 del 26.4.1983, pag. 8. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 96/139/CE della Commissione (GU L 32 del 10.2.1996, pag. 31). rN la massima trasparenza delle iniziative nazionali intese ad introdurre norme e regolamenti tecnici; considerando che gli ostacoli agli scambi dei pro- dotti, derivanti dalle regolamentazioni tecniche relative agli stessi, sono ammissibili soltanto se sono necessari per soddisfare esigenze imperative e se perseguono un obbiettivo di interesse generale di cui costituiscono la garanzia basilare; considerando che è indispensabile che la Commis- sione disponga, prima dell’adozione delle disposi- zioni tecniche, delle necessarie informazioni; che gli Stati membri, che in forza dell’articolo 5 del trat- tato debbono agevolare lo svolgimento dei suoi compiti, devono pertanto notificarle i loro progetti nel settore delle regolamentazioni tecniche; considerando che tutti gli Stati membri debbono essere altresì informati delle regolamentazioni tecniche progettate da uno di essi; considerando che il mercato interno ha lo scopo di assicurare un contesto favorevole alla competitività delle imprese; che un migliore sfruttamento da parte delle imprese dei vantaggi inerenti a detto mercato esige, in particolare, una maggiore infor- mazione; che, di conseguenza, occorre prevedere la possibilità per gli operatori economici di far cono- scere la loro valutazione sull’incidenza delle regola- mentazioni tecniche nazionali progettate dagli altri Stati membri mediante la regolare pubblicazione dei titoli dei progetti notificati e mediante le dispo- sizioni relative alla riservatezza di detti progetti; considerando che pertanto è opportuno, ai fini della certezza giuridica, che gli Stati membri ren- dano pubblico che una regola tecnica nazionale è stata adottata nel rispetto delle formalità della presente direttiva; considerando che, per quanto riguarda le regola- mentazioni tecniche relative ai prodotti, le misure destinate ad assicurare il buon funzionamento del mercato o a proseguirne il compimento implicano, in particolare, una maggiore trasparenza dei pro- getti nazionali nonché un’estensione dei motivi e delle condizioni di valutazione delle possibili conse- guenze sul mercato dei regolamenti progettati;