11. 8. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 203/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 1776/79 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 1613/71 che stabilisce le modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei prelievi del riso e delle rotture di riso, nonché i relativi importi correttori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1552/79 (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo $, considerando che l’applicazione dell’articolo 16, para- . grafi 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 1418/76 comporta per il riso a grani lunghi la fissazione di importi correttori che comprendono la differenza di valore fra la qualità tipo fissata per il riso a grani tondi e la varietà a grani lunghi rappresentativa della produ- zione comunitaria ; che tale differenza di valore è stata fissata a 20 unità di conto per tonnellata dal regola- mento (CEE) n. 1626/78 della Commissione (3) ; considerando che, con il regolamento (CEE) n. 1773/ 79(#), tale differenza di valore è stata ridotta della metà ; che è quindi opportuno tener conto di questa riduzione per rettificare gli importi correttivi per il riso a grani lunghi di cui all’allegato Il del regola- mento (CEE) n. 1613/71 della Commissione (5), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2309/78 (6) ; considerando che alcuni tipi di rotture di riso che figu- rano all’allegato III del regolamento (CEE) n. 1613/71 si sono rivelati di una qualità che non giustifica più la loro classificazione ; che è quindi opportuno aumen- tare l’importo correttore, da aggiungere ai prezzi di questi tipi di rotture, da 10 UC (12,09 ECU) a 15 UC (18,13 ECU); considerando che il riso a grani medi e a grani tondi proveniente dagli Stati Uniti d’America viene per lo più offerto sotto la denominazione rispettivamente di « USA Medium » e di « USA Longgrain » senza specifi- cazione della varietà ; che è opportuno recepire queste denominazioni nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 1613/71 e classificare il riso « USA Medium » nel tipo $ e il riso « USA Longgrain » nel tipo 12; . L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. . L 188 del 26. 7. 1979, pag. 9. . L 190 del 13. 7. 1978, pag. 18. pag. 10 della presente Gazzetta ufficiale. . L 168 del 27. 7. 1971, pag. 28. . L 278 del 3. 10. 1978, pag. 25. considerando che la denominazione « USA .+Long- grain » può applicarsi a un riso del tipo 12 e del tipo 13 e che è quindi opportuno sopprimere il tipo 13 nonché, sotto il tipo 12, le parole « America del Sud » dopo « Blue Bonnet » considerando che il riso «Medium d’Egitto», le rotture « Cangicao » provenienti dal Brasile e le rotture « Second heads » provenienti dagli Stati Uniti d’Ame- rica sono talvolta offerte sul mercato mondiale e che è quindi opportuno aggiungere tali qualità negli allegati del regolamento (CEE) n. 1613/71 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 652/79 del Consiglio (?) ha definito il coefficiente di conversione in ECU degli importi fissati in unità di conto (UC); considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1613/71 è modificato come segue : - 1. All’articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, l’importo di «6 unità di conto per tonnellata» è sostituito da «7,25 ECU per tonnellata ». 2. All’articolo 5, paragrafo 2, l’importo di « 0,10 unità di conto per 100 kg» è sostituito da « 1,21 ECU per tonnellata ». 3. Gli allegati I, II e III sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento. Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1979. ' (?) GU n. L 84 del 4. 4., 1979, pag. 1.