12.9.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 244/11 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2007 relativa all’aiuto di Stato C 37/05 (ex NN 11/04) al quale la Grecia ha dato esecuzione — Fondo di riserva esente da imposta [notificata con il numero C(2008) 3251] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/723/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (1), considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO In base alle informazioni raccolte dalla Commissione, alla Grecia è stato chiesto, con lettera datata 22 ottobre 2003 (D/56772), di fornire informazioni su diverse misure in- cluse in un progetto di legge riguardante «Misure di svi- luppo e di politica sociale — Obiettività dei controlli fiscali e altre disposizioni», al fine di stabilire fino a che punto queste costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell’ar- ticolo 87 del trattato CE. In base alle disposizioni di una di queste misure proposte, alcune società sono autoriz- (*) GU C 20 del 27.1.2006, pag. 16. (2) 6) zate a istituire uno speciale fondo di riserva esente da imposta pari fino al 35 % dei loro utili, al fine di realiz- zare investimenti di pari importo. Inoltre, la Commis- sione ha ricordato alla Grecia l’obbligo di notificare alla stessa Commissione tutte le misure che costituiscono aiuto prima della loro attuazione, ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE. Con lettera del 27 novembre 2003 (A/38170) le autorità greche hanno fornito alcune delle informazioni richieste. Poiché le risposte non erano complete, la Commissione ha ricordato alle autorità greche, con lettera datata 3 di- cembre 2003 (D/57817), la propria richiesta e il proprio potere di esigere dalla Grecia le informazioni richieste, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (?). Successivamente, la Commissione ha ricevuto due lettere datate 8 dicembre 2003 (A/38600) e 21 gen- naio 2004 (A/30440), in cui le autorità greche fornivano ulteriori informazioni. Tuttavia, le risposte sono state molto generali e non sufficientemente dettagliate da con- sentire alla Commissione di valutare le misure ai sensi degli articoli 87 e 88 del trattato CE. Il 15 gennaio 2004 è stata emanata in Grecia la legge n. 3220/2004, riguardante «Misure di sviluppo e di politica sociale — Obiettività dei controlli fiscali e altre disposi- zioni», entrata in vigore il 30 gennaio 2004 con la pub- blicazione nella Gazzetta ufficiale della Repubblica Elle- nica (GURE A 15/2004). () GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.