2.7. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /174/53 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1997 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di valigie e di articoli da viaggio originari della Repubblica popolare cinese (97/412/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (?), in particolare l’articolo 9, l’articolo 17, para- grafo 4 e l’articolo 18, sentito il Comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Apertura (1) Nel marzo 1996, la Commissione ha ricevuto una denuncia in cui si affermava che le importazioni di valigie e di articoli da viaggio originari della Repubblica popolare cinese erano oggetto di pratiche di dumping e provocavano un grave pregiudizio all’industria comunitaria. La denuncia è stata presentata dal Comitato europeo delle industrie del cuoio (CEDIM) per conto di produttori comunitari la cui produzione complessiva costituiva la maggior parte della produ- zione comunitaria totale di valigie, sacche da viaggio e per articoli sportivi. La denuncia conteneva elementi di prova dell’esi- stenza di pratiche di dumping sulle importazioni in oggetto e del conseguente grave pregiudizio, rite- nuti sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento antidumping. (2) In seguito a consultazioni, la Commissione ha annunciato, mediante avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(*), l’apertura di un procedimento antidumping relativo () GU n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. () GU n. L 317 del 6. 12. 1996, pag. i. () GU n. C 111 del 17. 4. 1996, pag. 4. (5) alle importazioni di valigie, borse da viaggio e per articoli sportivi classificate nei codici NC ex 4202 12 19, ex 4202 1299, ex 420292 11 ed ex 4202 92 91 e ha avviato un’inchiesta. 2. Inchiesta 2.1. Osservazioni scritte e audizioni La Commissione ha informato ufficialmente gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari che hanno sostenuto la denuncia. Le parti interessate hanno avuto la possi- bilità di comunicare le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. Alcuni produttori del paese interessato, nonché produttori e importatori comunitari hanno inviato le proprie osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine stabi- lito sono state ascoltate. 2.2. Campionamento dei produttori comunitari In considerazione del numero elevato di produttori comunitari che fabbricano il prodotto in questione nella Comunità e che hanno sostenuto la denuncia, e in conformità dell’articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (in appresso denominato «regolamento di base»), si è ritenuto opportuno limitare l’inchiesta a un campione di produttori che potesse essere adegua- tamente esaminato entro il periodo di tempo dispo- nibile. In un primo tempo, quattro Stati membri — Francia, Italia, Spagna e Portogallo — che realiz- zano la maggior parte della produzione comunitaria di valigie, borse da viaggio e di articoli sportivi, sono state considerate rappresentative del mercato comunitario. Successivamente è stato selezionato, in base alle dimensioni, un campione di tre produttori situati in ciascuno di tali Stati membri, che costitui- scono una percentuale rappresentativa in termini di produzione e di impiego. Le società oggetto del campionamento sono state selezionate da un elenco di fabbricanti del prodotto in questione, il cui giro