19.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 162/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1196/2001 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 2001 recante chiusura delle gare per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato indette in virtù dei regolamenti (CE) n. 2281/2000, (CE) n. 2282/2000, (CE) n. 2283/2000 e (CE) n. 2284/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/2000 (?), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Le esportazioni di riso effettuate nel corso della campagna 2000/2001 nel quadro delle gare per la deter- minazione delle restituzione all'esportazione di riso lavo- rato indette in virtàù dei regolamenti (CE) n. 2281/ 2000 (), (CE) n. 2282/2000 (*), (CE) n. 2283/2000 (5) e (CE) n. 2284/2000 (6) della Commissione hanno esaurito i quantitativi previsti, nel rispetto dei massimali stabiliti dall'accordo dell'Uruguay Round. Appare quindi oppor- tuno chiudere le gare suddette. conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le gare per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato indette in virtù dei regolamenti (CE) n. 2281/ 2000, (CE) n. 2282/2000, (CE) n. 2283/2000 e (CE) n. 2284] 2000 sono chiuse. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2001. () GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3. () GU L 260 del 14.10.2000, pag. 7. () GU L 260 del 14.10.2000, pag. 10. () GU L 260 del 14.10.2000, pag. 13. (5) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 16. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione