N. L '191/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 7. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 1963/80 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1980 recante modalità d’applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1271/78, (CEE) n. 2935/79, (CEE) n. 2936/79 e (CEE) n. 2937/79, intesi ad ampliare il mercato lattiero-caseario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corre- sponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1364/ 80 (?), in particolare l’articolo 4, considerando che in virtàù dell’articolo 4 del regola- mento (CEE) n. 1079/77 sono state adottate varie mi- sure, fra l’altro con i seguenti regolamenti della Com- missione : — (CEE) n. 1271/78 della Commissione, del 13 giu- gno 1978, recante misure intese a migliorare le qualità del latte nella Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2341/78 (+), — {CEE) n. 2935/79 della Commissione, del 20 di- cembre 1979, relativo alla prosecuzione delle azioni di ricerca di mercati all’interno della Comu- nità, previste dal regolamento (CEE) n. 723/78 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (5), — {CEE) n. 2936/79 della Commissione, del 20 di- cembre 1979, relativo alla prosecuzione delle azioni previste dal regolamento (CEE) n. 1271/78 per migliorare la qualità del latte nella Comu- nità (°), — (CEE) n. 2937/79 della Commissione, del 20 di- cembre 1979, relativo alla prosecuzione delle azioni previste dal regolamento (CEE) n. 1993/78, volte ad incrementare l’impiego e il consumo di prodotti lattiero-caseari di origine comunitaria all’e- sterno della Comunità (7) ; considerando che i suddetti regolamenti stabiliscono all’articolo 1 la data entro la quale devono essere ese- guite le azioni e misure in causa ; che, essendo insorte difficoltà d’interpretazione, è opportuno precisare che tali date limite possono essere prorogate, su richiesta motivata del contraente, ove quest’ultimo si trovi di fronte a difficoltà imprevedibili che gli impediscano di portare a termine l’azione in corso entro la data sta- bilita dal regolamento in questione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di ge- stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I termini d’esecuzione di cui all’articolo 1, ultimo para- grafo, dei regolamenti {CEE) n. 1271/78, (CEE) n. 2935/79, (CEE) n. 2936/79 e (CEE) n. 2937/79 pos- sono essere prorogati, qualora un contraente che ne faccia richiesta dimostri di non essere in grado, per cir- costanze imprevedibili, di rispettare la data limite ini- zialmente stabilita. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co- munità europee. Esso si applica dal 1° aprile 1980. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1980. (!) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (*) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 16. (*) GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 39. () GU n. L 282 del 7. 10. 1978, pag. 11. (65) GU n. L 334 del 28. 12. 1979, pag. 13. (‘) GU n. L 334 del 28. 12. 1979, pag. 16. (7) GU n. L 334 del 28. 12. 1979, pag. 19. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente