L 49/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.2.2009 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2008 relativa all’aiuto di Stato C 15/06 (ex N 291/2000) al quale la Francia intende dare esecuzione in favore di Pilkington/Interpane [notificata con il numero C(2008) 7799] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/145/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (!) (di seguito «regolamento di procedura»), in particolare l’articolo 9, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente ai detti articoli (2) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 22 maggio 2000, registrata il 25 maggio 2000 (A/34298), la Francia ha notificato, secondo le disposizioni della disciplina multisettoriale degli aiuti re- gionali destinati ai grandi progetti d’investimento (*) (di seguito «disciplina multisettoriale 1998»), un aiuto in fa- vore di due società per azioni di diritto francese, Pilking- ton France SAS e Interpane Glass Coating France SAS, appartenenti congiuntamente ai due gruppi di fabbricanti di vetro internazionali Interpane e Pilkington. Il 7 giugno 2000 la Commissione ha chiesto complementi di infor- mazione, che la Francia ha presentato con lettera del 13 giugno 2000, registrata il 14 giugno 2000 (1) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. ) GU C 196 del 19.8.2006, pag. 3. (3) GU C 107 del 7.4.1998, pag. 7. (A/34798), con lettera del 30 giugno 2000, registrata il 3 luglio 2000 (A/35410), e con lettera del 30 giugno 2000, registrata il 3 luglio 2000 (A/35411). (2) — Con decisione del 17 agosto 2000 (#), col riferimento SG(2000) D/106264, (di seguito «decisione del 2000»), la Commissione ha approvato l’intensità d’aiuto per Pil- kington/Interpane notificata ai sensi della disciplina mul- tisettoriale 1998. (3) La Francia, in cooperazione con i beneficiari dell’aiuto, nell’ambito del controllo a posteriori della corretta appli- cazione delle decisioni prese nell’ambito della disciplina multisettoriale 1998, (punto 6.4), e conformemente alla decisione del 2000, ha presentato relazioni annuali il 17 ottobre 2002, il 18 agosto 2003 e il 31 agosto 2004. (4) - Con lettera del 13 gennaio 2005, registrata lo stesso giorno (A/30447), e con lettera del 13 giugno 2005, registrata il 14 giugno 2005 (A/34734), le autorità fran- cesi hanno informato la Commissione che le informa- zioni fornite nella notifica sfociata poi nella decisione del 2000 non erano corrette, in particolare per quel che riguarda il calcolo degli importi d’esenzione della tassa professionale, e hanno chiesto alla Commissione di modificare la decisione del 2000. (5) — Con lettera del 6 marzo 2006 (D/57979), conforme- mente all’articolo 9 del regolamento di procedura, la Commissione ha invitato le autorità francesi a presentare osservazioni riguardo alla sua intenzione di revocare la decisione del 2000. Le autorità francesi hanno comuni- cato tali osservazioni con messaggio di posta elettronica del 16 marzo 2006, registrato il 17 marzo 2006 (A]32057). (4) GU C 293 del 14.10.2000, pag. 7.