10. 9. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 229/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1749/96 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1996 sulle misure iniziali dell’avviamento del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (!), in particolare gli articoli 4 e 5, paragrafo 3, considerando che ogni Stato membro è tenuto a compi- lare un indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) a decorrere del gennaio 1997; considerando che l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2494/95 impone che il campo di applicazione dell’IPCA riguardi i beni e i servizi acquistabili nel territorio econo- mico dello Stato membro e destinati al soddisfacimento diretto della domanda dei consumatori; considerando che il campo coperto dagli indici dei prezzi al consumo attualmente prodotti dagli Stati membri, o le prassi seguite per l’inclusione di beni e servizi recente- mente significativi, o le procedure di adeguamento dei prezzi per tener conto dei cambiamenti di qualità degli articoli osservati, 0 i metodi di combinazione dei prezzi per elaborare indici di prezzo di aggregati elementari, o i metodi e le pratiche di campionamento differiscono da uno Stato membro all’altro a tal punto che gli indici dei prezzi al consumo che ne derivano non soddisfano la condizione di comparabilità necessaria alla produzione dell’IPCA; considerando che la prassi consistente nell’utilizzare prezzi rilevati in precedenza come sostituti dei prezzi mensili correnti non produce lo stesso risultato che l’uti- lizzazione dei prezzi effettivamente rilevati e impedisce agli indici dei prezzi al consumo prodotti dagli Stati membri di soddisfare l’esigenza di comparabilità neces- saria alla produzione dell’IPCA, considerando che occorre includere i beni e servizi recen- temente significativi sia negli IPCA le cui ponderazioni sono aggiornate annualmente sia in quelli le cui pondera- zioni sono aggiornate con minore frequenza; considerando che occorre adottare misure di applicazione per garantire la comparabilità degli IPCA, conformemente all’articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2494/ 95; considerando che, ai sensi dell’articolo 15 del regola- mento (CE) n. 2494/95, la Commissione (Eurostat) è tenuta a presentare una relazione al Consiglio circa l’affi- dabilità degli IPCA e il rispetto dei requisiti di compara- bilità; () GU n. L 257 del 27. 10. 1995, pag. 1. considerando che il comitato del programma statistico (CPS) istituito a seguito della decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (®) ha formulato un parere favore- vole sulle misure previste nel presente regolamento; considerando che, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2494/95, è stato consultato l’Istituto monetario europeo e che quest’ultimo ha formulato un parere favorevole, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 1. DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Obiettivo Il presente regolamento ha lo scopo di fissare, ai fini della produzione da parte di ogni Stato membro di un indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) comparabile: — il campo di applicazione iniziale dei beni e dei servizi nonché prassi comparabili per l’aggiornamento del campo di applicazione al fine di includere beni e servizi recentemente significativi; — norme minime per le procedure di adeguamento della qualità; — norme minime per i prezzi utilizzati; — la formula per la compilazione degli indici dei prezzi di aggregati elementari. Obiettivo è anche quello di garantire che il campiona- mento dei prezzi sia tale che gli IPCA siano sufficiente- mente affidabili in modo da consentire raffronti interna- zionali e che forniscano informazioni che consentano di fissare norme minime per il campionamento. Articolo 2 Definizioni Ai fini del presente regolamento: a) Il «campo di applicazione iniziale dei beni e servizi dell’IPCA» corrisponde alle categorie e sottocategorie a 4 cifre della classificazione COICOP/IPCA («Classifica- tion of individual consumption by purpose» adattata alle esigenze degli IPCA) che figura all’allegato I. () GU n. L 181 del 28. 6. 1989, pag. 47.