N. L '134/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 5. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 1038/78 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 per quanto riguarda l’aiuto per la fornitura di prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che, a norma dell’articolo 26 del regola- mento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (°), modifigato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1037/ 78 (*), gli Stati membri possono concedere aiuti per la cessione agli allievi delle scuole di latte trasformato in prodotti delle voci 04.01 o 22.02 della tariffa doganale comune ; che può essere deciso un contributo comuni- tario al finianziamento di tale programma ; considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita nell’applicazione di queste disposizioni e al fine di promuovere ulteriormente il consumo di prodotti lattiero-caseari da parte dei giovani, è opportuno completare l’elenco dei prodotti lattieri che possono essere forniti a prezzo ridotto agli allievi delle scuole, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :. Articolo 1 L’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 26 Gli Stati membri possono accordare aiuti nazionali per la cessione agli allievi, negli istituti scolastici, di latte trasformato in prodotti delle voci 04.01 o 04.04 o della sottovoce 22.02 B o in iogurt delle sottovoci 04.02 B, 18.06 D e 21.07 D della tariffa doganale comune ». i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 maggio 1978. U n. C 85 del 10. 4. 1978, pag. 31. U n. C 101 del 26. 4. 1978, pag. 10. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. edi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. Per il Consiglio Il Presidente K. HEINESEN