L 354/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1997 recante modifica della decisione 94/204/CE, Euratom relativa alla creazione dell’assemblea europea delle scienze e delle tecnologie (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/874/CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, considerando che con la decisione 94/204/CE, Euratom (") della Commissione ha istituito un comitato consultivo chiamato assemblea europea delle scienze e delle tecnolo- gie, in appresso denominato «l’assemblea»; considerando che l’articolo 3, paragrafi 1 e 2 della suddetta decisione stabilisce che l’assemblea sia composta al massimo da cento membri, che tali membri siano personalità di alto livello degli ambienti europei che rappresentano le scienze esatte e naturali, le scienze economiche, sociali e umane, nella misura in cui queste sono contemplate dalla ricerca comunitaria, la tecnologia e l’industria; considerando che l’articolo 5 della medesima decisione stabilisce che in seno all’assemblea sia costituito un comi- tato esecutivo di venti membri, composto, da un lato da un rappresentante della Commissione e da nove membri designati dalla Commissione fra i rappresentanti delle isti- tuzioni di cui all’articolo 3, paragrafo 3 e, dall’altro, da dieci membri eletti dall’assemblea fra i suoi propri membri; considerando che occorre modificare il testo dell’articolo 5 per adeguare la composizione del comitato esecutivo alla composizione effettiva dell’assemblea, DECIDE: Articolo 1 L’articolo 5, primo comma della decisione 94/204/CE, Euratom è sostituito dal seguente testo: «In seno all’assemblea è costituito un comitato esecu-. tivo di non più di venti membri, composto, da un lato, da un massimo di dieci membri eletti dall’assemblea fra i suoi propri membri con la maggioranza dei due terzi dei membri presenti e, dall’altro, da un rappre- sentante della Commissione e al massimo nove membri designati dalla Commissione scelti fra i rappresentanti delle istituzioni di cui all’articolo 3, paragrafo 3. Il numero esatto dei membri eletti dall’as- semblea e dei membri designati dalla Commissione è determinato in conformità del regolamento interno dell’assemblea di cui all’articolo 7.» Articolo 2 La presente decisione è applicabile a partire dal 17 dicembre 1997. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1997. Per la Commissione Édith CRESSON Membro della Commissione () GU L 98 del 16. 4. 1994, pag. 34.