16. 12. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 341/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 1980 che modifica le direttive 70/457/CEE e 70/458/CEE concernenti il catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole e la commercializzazione i delle sementi di ortaggi (80/1141/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che, per i motivi qui di seguito esposti, è opportuno modificare la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (?) e la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (3), modificate da ultimo dalla direttiva 97/967/CEE ( ; considerando che in base alle disposizioni relative ai cataloghi comuni delle varietà, le ammissioni ufficiali delle varietà avvenute - anteriormente all’applicazione di dette disposizioni, secondo principi diversi da quelli delle direttive in questione, scadono il 30 giugno 1980 al più tardi, se a tale data queste varietà non sono state ammesse in base alle disposizioni delle direttive ; considerando che per un certo numero di varietà in questione, non è stato possibile ultimare la procedura di ammissione secondo le disposizioni delle direttive ; considerando che è pertanto opportuno prevedere per determinate varietà la possibilità di una proroga del termine, (!) GU n. C 291 del 10. 11. 1980, pag. 57. (?) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (°) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. (4) GU n. L 293 del 20. 11. 1979, pag. 16. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: : Articolo 1 All’articolo 3 della direttiva 70/457/CEE è aggiunto il paragrafo seguente : «4,.  Gli Stati membri possono essere autorizzati, secondo la procedura prevista all’articolo 23, a prorogare per determinate varietà il termine di scadenza previsto al paragrafo 3, fino al 31 dicembre 1982 al più tardi, qualora alla data del 1° luglio 1980 non sia stata ancora conclusa la proce- dura di esame iniziata per tali varietà prima di questa data, in vista della loro ammissione confor- memente alla presente direttiva. » Articolo 2 All’articolo 9 della direttiva 70/458/CEE è inserito il paragrafo seguente : « 2 bis.  Gli Stati membri possono essere autoriz- zati, secondo la procedura prevista all’articolo 40, a prorogare per determinate varietà il termine di scadenza previsto al paragrafo. 2, fino al 31 dicembre 1982 al più tardi, qualora alla data del 1° luglio 1980 non sia stata ancora conclusa la proce- dura di esame iniziata per tali varietà prima di questa data, in vista della loro ammissione confor- memente alla presente direttiva. ».