L 292/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.11.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 2001 relativa all'aiuto di Stato al quale l'Italia intende dare esecuzione in favore di Iveco SpA [notificata con il numero C(2001) 1545] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/780/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo avere invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detti articoli (*), considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Con lettera del 2 novembre 1999, registrata il 10 novembre 1999, le autorità italiane hanno notificato la prevista concessione di un aiuto alla ricerca e allo sviluppo a favore dell'impresa IVECO per un progetto realizzato nel periodo 1994-1999. Dopo un'analisi preli- minare, la Commissione ha registrato il caso come aiuto notificato N 670/99. Il 7 gennaio 2000 la Commissione ha richiesto ulteriori informazioni. A seguito della richiesta delle autorità italiane di una proroga del termine di risposta, il 29 febbraio 2000 è stata organiz- zata una riunione. Dopo un'ulteriore proroga del termine di risposta, le autorità italiane hanno trasmesso informazioni complementari con lettere datate 31 marzo, 8 maggio e 18 maggio 2000. Con lettera del 4 agosto 2000 la Commissione ha infor- mato le autorità italiane che aveva deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE nei confronti delle prospettate misure di aiuto e le ha invitate a presentarle eventuali osservazioni nonché a fornirle le informazioni necessarie per valutare la compatibilità dell'aiuto con il mercato comune. Dopo aver chiesto una proroga del termine di risposta con lettera del 16 agosto 2000, le autorità italiane hanno inviato alla Commissione, con lettera datata 24 ottobre 2000 e registrata il 30 ottobre 2000, le informa- () GU C 27 del 27.1.2001, pag. 25. zioni a loro avviso necessarie per completare l'esame del caso. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (). La Commissione ha invitato i terzi interessati a presentare osservazioni in merito all'aiuto. Non è pervenuta alcuna osservazione. II. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'AIUTO L'aiuto prospettato è destinato a IVECO SpA, una controllata del gruppo Fiat. IVECO progetta, fabbrica e vende essenzialmente veicoli commerciali leggeri, auto- carri, autobus e motori diesel con i marchi IVECO, Astra, IVECO-Ford Truck, IVECO Magirus e IVECO Pegaso. Nel 1999 ha impiegato 36 000 dipendenti ed ha venduto 149 900 veicoli e 405 000 motori raggiun- gendo un fatturato di 7,4 miliardi di EUR e un reddito di esercizio di 311 milioni di EUR. L'aiuto è destinato ad attività di ricerca e sviluppo in base ad un regime di aiuti già approvato, istituito dalla legge n. 46/1982. Tale legge intende promuovere lo sviluppo dei processi produttivi e dei prodotti che presentano una significativa innovazione tecnologica. La legge prevede inoltre un periodo di retroattività di 24 mesi dalla data in cui è stata presentata la domanda di aiuto. Il progetto è stato realizzato nel periodo 1994- 1999 e IVECO ha presentato domanda di aiuto nel 1996. Il progetto notificato riguarda il rinnovo e l'espansione della gamma di furgoni leggeri IVECO tra le 2,8 e le 6,5 tonnellate, con una capacità di carico da 7 m3a 17 m$. Esso mira allo sviluppo di un «sistema veicolo» comple- tamente nuovo per la gamma IVECO S 2000 che intro- duca considerevoli innovazioni nel prodotto e nel processo di produzione. (®) Cfr. nota a piè di pagina 1.