4. 11. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 285/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 2863/75 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1975 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68, relativo alle modalità d’applicazione per la concessione d’aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che, nel testo. attuale dell’articolo 10, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 804/68, il latticello usato nell’alimentazione degli animali è assimilato, per quanto concerne la conces- sione dell’aiuto, al latte scremato ; considerando che, in seguito a tale assimilazione, si è constatato che le norme attuali del regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle modalità d’applicazione per la conces- sione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2114/75(#), non tengono conto delle latterie che per l’alimentazione dei loro animali impiegano il latte scremato e/o il latti- cello di produzione propria; che occorre pertanto completare detto regolamento con modahta d’applica- zione specifiche ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 5 bis seguente viene inserito al regolamento (CEE) n. 1105/68 : « Articolo 5 bis 1.  Nel campo d’applicazione dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 986/68 rientrano anche le latterie che inpiegano il latte scremato di produzione propria esclusiva- mente per l’alimentazione degli animali di quest’ultima. 2. Tale latteria può beneficiare di aiuti soltanto : a) per i quantitativi di latte scremato che, mediante attestazione scritta inviata all’orga- nismo competente, essa ha dichiarato di utiliz- zare per l’alimentazione dei propri animali, e b) a condizione di tenere il bilancio mensile di cui all’articolo 5. 3.  Tuttavia, nel caso di cui al paragrafo 1, se si tratta unicamente di latticello, la latteria fruisce, per ogni chilogrammo di burro prodotto e venduto, dell’aiuto concesso per 2,2 kg di latte scre- mato. Nel bilancio mensile di cui all’articolo S, paragrafo 1, devono essere pure precisati i quantita- tivi di burro prodotti e venduti; questi ultimi devono essere comprovati dai buoni di consegna e dalle fatture ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno - successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Su richiesta d’una latteria interessata esso si applica con decorrenza dal 1° aprile 1975. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1975. (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag 13. (°) GU n. L 74 del 22. 3. 1975, pag. 1 (*) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. (1) GU n. L 215 del 13. 8. 1975, pag. 12. Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione