L 347/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.12.2009 ATTI LA CUI PUBBLICAZIONE NON È OBBLIGATORIA DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 2009 recante modifica dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale — Finanziamento di progetti nel settore dell’energia nel quadro del Piano europeo di ripresa economica (2009/1005/UE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disci- plina di bilancio e la sana gestione finanziaria (!), e in partico- lare i punti 21 e 22, primo e secondo paragrafo, e il punto 23, vista la proposta modificata della Commissione, considerando quanto segue: (1) — In occasione della riunione di concertazione sul bilancio del 18 novembre 2009, il Parlamento europeo, il Consi- glio e la Commissione hanno concordato le modalità per un finanziamento supplementare, nel quadro del Piano europeo di ripresa economica, di progetti nei settori dell’energia e di Internet a banda larga nonché di inve- stimenti destinati a rafforzare le operazioni relative alle «nuove sfide» individuate nel contesto della valutazione della riforma a medio termine del 2003 della politica agricola comune («verifica dello stato di salute») (?). Detto finanziamento necessita una revisione del quadro finan- ziario pluriennale 2007-2013, conformemente ai punti 21, 22 e 23 dell’accordo interistituzionale, in modo tale da aumentare di 1 779 000 000 di EUR a prezzi correnti il massimale degli stanziamenti di impegno a titolo della sottorubrica la per l’esercizio 2010. (2) — L’aumento del massimale a titolo della sottorubrica 1a per l’esercizio 2010 sarà interamente compensato da una riduzione dei massimali degli stanziamenti di impe- (1) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. () comM(2008) 0800, COM(2008) 0859, COM(2009) 0171 e GU L 132 del 29.5.2009, pag. 8. gno a titolo delle rubriche 1a, 1b, 2, 3a e 5 per l’esercizio 2009 nonché dei massimali degli stanziamenti di impe- gno a titolo delle rubriche 1a, 2 e 5 per l’esercizio 2010. (3) — Per mantenere un congruo rapporto tra impegni e paga- menti, saranno riveduti i massimali annuali degli stanzia- menti di pagamento. Tale revisione sarà finanziariamente neutra. (4) — L’allegato I all’accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria dovrebbe quindi essere modificato di conseguenza (), DECIDONO: Articolo unico L’allegato 1 dell’accordo interistituzionale sulla disciplina di bi- lancio e la sana gestione finanziaria è sostituito dall’allegato della presente decisione. Fatto a Strasburgo, addì 17 dicembre 2009. Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il presidente H. LINDBLAD Il presidente J. BUZEK (3) A tal fine, le cifre risultanti da tale accordo sono convertite in prezzi 2004.