6.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 1123 REGOLAMENTO (CE) N. 366/2009 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 2009 recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Lapin Poron liha (DOP)] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geo- grafiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) _Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 e in virtù dell’articolo 17, paragrafo 2, del suddetto regolamento, la domanda della Finlandia con- cernente la registrazione della denominazione «Lapin Po- ron liha» è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Uni- one europea (?). (2) — In data 26 giugno 2008 è stata notificata alla Commis- sione una dichiarazione di opposizione della Svezia, ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006. Tale opposizione si basa sull’articolo 7, paragrafo 3, primo comma, lettere a), c) e d), del suddetto regola- mento. Nella sua dichiarazione di opposizione la Svezia ha sostenuto che le condizioni di cui all’articolo 2 del suddetto regolamento per una registrazione non sono soddisfatte; che la registrazione della denominazione di cui trattasi danneggerebbe denominazioni, marchi o pro- dotti esistenti e che la denominazione in questione è generica. (3) — La Commissione ha ritenuto la suddetta opposizione ri- cevibile e, con lettera del 4 agosto 2008, ha invitato gli Stati membri interessati a pervenire ad un accordo tra loro conformemente alle rispettive procedure interne. (4)  La Finlandia e la Svezia hanno raggiunto un accordo entro un termine di sei mesi, notificato alla Commissione il 27 febbraio 2009. In forza di tale accordo, la Svezia non si oppone alla registrazione della denominazione «Lapin Poron liha». È stato convenuto che le modalità di etichettatura della carne di renna o dei prodotti a base di carne di renna originaria dalla Lapponia svedese dovranno effettuarsi ai sensi dell’articolo 13 del regola- mento (CE) n. 510/2006. (5) — Tale accordo non modifica gli elementi pubblicati ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006. La denominazione «Lapin Poron liha» deve pertanto essere registrata conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento citato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La denominazione che figura nell’allegato del presente regola- mento è registrata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 2009. (!) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. () GU C 19 del 25.1.2008, pag. 22. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione