6. 12. 82 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 344/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) ‘ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1982 relativa alle domande di rimborso per lo sviluppo dell’agricoltura nei dipartimenti francesi d’oltremare ' (1l testo in lingua francese è il solo facente fede) (82/819/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, i vista la direttiva 81/527/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativa allo sviluppo dell’agricol- tura nei dipartimenti francesi d’oltremare (!), in par- ticolare l’articolo 8, paragrafo 4, considerando che le domande di rimborso che la Francia deve presentare al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, devono recare determinati dati che consentano di esaminare la conformità delle spese con le disposi- zioni della direttiva 81/527/CEE e con le indica- zioni contenute nel programma presentato dalla Francia e approvato in conformità dell’articolo 2 paragrafo 2 della predetta direttiva; considerando che, ai fini di un controllo efficace, la Francia deve tenere i documenti giustificativi a di- sposizione della Commissione per un periodo di tre anni dal versamento dell’ultimo rimborso; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le domande di rimborso di cui all’articolo 8 paragrafo 1 della direttiva 81/527/CEE devono () GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 38. essere conformi alle tabelle che figurano negli alle- gati da 1 a 7. 2. Unitamente alla prima domanda di rimborso, la Francia comunica alla Commissione i testi delle disposizioni nazionali di applicazione e di controllo, nonché dei formulari e di qualsiasi altro documento relativo all’esecuzione dell’azione in sede ammini- strativa. Per l’applicazione delle suddette misure devono essere prese in particolare considerazione le disposi- zioni specifiche relative alla presentazione della documentazione previste all’allegato 8. Articolo 2 La Francia tiene a disposizione della Commissione, per i tre anni successivi al versamento dell’ultimo rimborso, tutti i documenti giustificativi o la loro copia certificata conforme di cui essa è in possesso, sulla cui base sono stati decisi gli aiuti previsti dalla direttiva 81/527/CEE, unitamente alla documenta- zione completa fornita dai beneficiari. Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. i Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione