30.6.2009 LIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 168/35 DECISIONI ADOTTATE CONGIUNTAMENTE DAL PARLAMENTO EUROPEO E DAL CONSIGLIO DECISIONE N. 568/2009/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 giugno 2009 che modifica la decisione 2001/470/CE del Consiglio relativa all’istituzione di una rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 61, lettere c) e d), l’articolo 66 e l’articolo 67, para- grafo 5, secondo trattino, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) (3) La rete giudiziaria europea in materia civile e commer- ciale fra gli Stati membri («la rete»), istituita con decisione 2001/470/CE del Consiglio (3), nasce dall’idea che la crea- zione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia ri- chieda il miglioramento, la semplificazione e l’accelera- zione dell’effettiva cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri e un accesso alla giustizia effettivo per le persone che devono far fronte a controversie con risvolti tran- snazionali. La decisione in questione è applicabile a de- correre dal 1° dicembre 2002. Il programma dell’Aia sul Rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell’Unione europea, adot- tato dal Consiglio europeo del 4 e 5 novembre 2004 (*) richiede ulteriori sforzi per agevolare l’accesso alla giu- stizia e la cooperazione giudiziaria in materia civile. Il programma pone in particolare l’accento sull’applicazione effettiva degli atti adottati dal Parlamento europeo e dal Consiglio in materia di giustizia civile e sulla promozione della cooperazione tra i membri delle professioni legali al fine di definire le migliori prassi. A norma dell’articolo 19 della decisione 2001/470/CE, la Commissione ha presentato il 16 maggio 2006, una (!) Parere espresso il 3 dicembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere del Parlamento europeo del 16 dicembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 4 giugno 2009. (3) GU L'174 del 27.6.2001, pag. 25. () GU C 53 del 3.3.2005, pag. 1. (6) relazione sul funzionamento della rete. In tale relazione la Commissione ha concluso che, benché in linea gene- rale la rete abbia raggiunto gli obiettivi fissati nel 2001, essa è ancora lontana dall’aver sviluppato tutte le sue potenzialità. Per garantire la realizzazione degli obiettivi del pro- gramma dell’Aia in materia di potenziamento della coo- perazione giudiziaria e di accesso alla giustizia, e per far fronte al prevedibile aumento dei compiti della rete negli anni a venire, la rete dovrebbe disporre di un quadro giuridico più idoneo a rafforzarne i mezzi d’azione. È indispensabile migliorare negli Stati membri le condi- zioni operative della rete mediante i punti di contatto nazionali e, quindi, rafforzare il ruolo dei punti di con- tatto sia all’interno della rete sia rispetto ai giudici e alle professioni legali. Gli Stati membri dovrebbero a tal fine valutare le risorse che occorre mettere a disposizione dei punti di contatto affinché questi possano svolgere pienamente le loro fun- zioni. La presente decisione dovrebbe far salva la riparti- zione interna negli Stati membri delle competenze rela- tivamente al finanziamento delle attività dei membri na- zionali della rete. Allo stesso fine occorre che vi siano in ogni Stato mem- bro uno o più punti di contatto in grado di svolgere le funzioni loro assegnate. Se esiste più di un punto di contatto, lo Stato membro dovrebbe garantire un efficace coordinamento tra gli stessi. In futuro, qualora un atto comunitario o uno strumento internazionale indichino come applicabile la legge di un altro Stato membro, i punti di contatto della rete dovreb- bero intervenire nell’informazione delle autorità giudizia- rie ed extragiudiziarie degli Stati membri sul contenuto di tale legge straniera. È opportuno che i punti di contatto trattino le richieste di cooperazione giudiziaria con una rapidità compatibile con gli obiettivi generali perseguiti dalla decisione.