N. L 314/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 12. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 3398/84 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1984 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2213/83 per quanto concerne le norme di qualità per le cipolle LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84(*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che le norme di qualità per le cipolle sono state fissate nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2213/83 della Commissione (*) ; considerando che si sono manifestate difficoltà per quanto concerne l’interpretazione di talune disposi- zioni di natura qualitativa e che l’evoluzione delle tecniche di raccolta e di condizionamento non consente di rispettare pienamente i criteri di integrità delle ultime tuniche di protezione dei bulbi quali sono stati definiti ; che le norme di qualità devono tener conto di tali situazioni ; che è altresì opportuno acqui- sire una sufficiente esperienza prima di procedere ad una definitiva modifica delle norme; che per il momento occorre pertanto derogare temporaneamente alle norme di qualità per le cipolle, senza peraltro recare pregiudizio alla qualità del prodotto ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sono previste le seguenti deroghe alle disposizioni del titolo II « Disposizioni relative alla qualità » dell’alle- gato 1 del regolamento (CEE) n. 2213/83: 1. lettera A « Caratteristiche minime », il primo trat- tino è modificato come segue : « — interi »; 2. lettera B « Classificazione » : a) al punto i) « Categoria I», il testo dell’ultimo comma è sostituito dal seguente testo : « Sono tuttavia ammesse : — leggere macchie purché non tocchino, asso- lutamente, l’ultima tunica di protezione della parte commestibile, a condizione che non superino 1/5 della superficie del bulbo ; — screpolature superficiali delle tuniche esterne e l’assenza parziale di quest’ultime, a condi- zione che la parte commestibile sia protetta » ; b) al punto ii) « Categoria II », il testo della seconda frase dell’ultimo comma è sostituito dal seguente testo : « Sono ammesse anche: — macchie purché non tocchino, assoluta- mente, l’ultima tunica di protezione della parte commestibile, a condizione che non superino la metà della superficie del bulbo ; — screpolatura nelle tuniche esterne e assenza parziale di quest'ultime su al massimo 1/3 della superficie del bulbo, a condizione che non sia danneggiata la parte commestibile ». c) al punto iii) « Categoria III », è aggiunto un nuovo trattino : «— macchie purché non tocchino, assoluta- mente, l’ultima tunica di protezione della parte commestibile ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ' Esso si applica sino al 30 giugno 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1984. . L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. . L/ 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. L 213 del 4. 8. 1983, pag. 13. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione