7.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 7/2010 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2009 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’Unione per taluni prodotti agricoli e industriali e che abroga il regolamento (CE) n. 2505/96 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 31, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La produzione nell’Unione europea di taluni prodotti agricoli e industriali è insufficiente per soddisfare il fab- bisogno delle industrie utilizzatrici dell’Unione. L’approv- vigionamento dell’Unione dei prodotti in questione di- pende pertanto in misura non trascurabile dalle importa- zioni da paesi terzi. È opportuno provvedere senza indu- gio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti del- l’Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoli. È opportuno aprire contingenti tariffari dell’Unione a dazi preferenziali per volumi adeguati, che tengano conto della necessità di non compromettere l’equilibrio dei mer- cati di tali prodotti né di impedire l’avvio o lo sviluppo della produzione dell’Unione. Occorre garantire l’uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori dell’Unione a detti contingenti, nonché l’applicazione ininterrotta delle aliquote previste per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri fino ad esaurimento dei contingenti stessi. Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applica- zione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (!), instaura un sistema di gestione dei contingenti tariffari che garan- tisce l’uguaglianza e la continuità di accesso ai contin- genti nonché l’applicazione ininterrotta delle aliquote e segue l’ordine cronologico in cui vengono accettate le (!) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. dichiarazioni di immissione in libera pratica. 1 contin- genti tariffari aperti dal presente regolamento dovrebbero pertanto essere gestiti dalla Commissione e dagli Stati membri in base a tale sistema. I volumi dei contingenti sono generalmente espressi in tonnellate. Per alcuni prodotti per i quali è aperto un contingente tariffario autonomo il volume contingentale è fissato in un’altra unità di misura. Ove la nomenclatura combinata figurante nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa do- ganale comune (?), non preveda un'unità di misura sup- plementare per tali prodotti, possono sorgere dubbi in relazione all’unità di misura utilizzata. A fini di chiarezza e per una migliore gestione dei contingenti è pertanto necessario prevedere che, per beneficiare dei suddetti con- tingenti tariffari autonomi, si indichi il quantitativo esatto dei prodotti importati nella dichiarazione di immissione in libera pratica utilizzando l’unità di misura del volume contingentale fissata per tali prodotti nell’allegato del pre- sente regolamento. Il regolamento (CE) n. 2505/96, del 20 dicembre 1996, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali (3), è stato modificato più volte. A fini di trasparenza è pertanto opportuno abrogarlo e sostituirlo interamente. Le misure necessarie all’adozione delle modifiche del pre- sente regolamento derivanti dalle modifiche della nomen- clatura combinata e dei codici TARIC dovrebbero essere adottate a norma della decisione 1999/468/CE del Con- siglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’eserci- zio delle competenze di esecuzione conferite alla Com- missione (4). L 256 del 7.9.1987, pag. 1. L 345 del 31.12.1996, pag. 1. L 184 del 17.7.1999, pag. 23.