26. 4. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 109/13 COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1983 che adegua al progresso tecnico la direttiva 78/764/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al sedile del conducente dei trattori agricoli o forestali a ruote (83/190/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, vista la direttiva 74/150/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative all’omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote (!), modificata da ultimo dalla direttiva 79/694/CEE (2) e dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 11, vista la direttiva 78/764/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative al sedile del condu- cente dei trattori agricoli o forestali a ruote (3), considerando che, grazie all’esperienza acquisita e tenuto conto dell’attuale stato di avanzamento della tecnica, è ora possibile completare alcune prescri- zioni e renderle più consone alle effettive condizioni di prova; che, in alcune lingue, il testo ha dovuto talvolta essere modificato per ottenere un alline- amento tra le varie versioni; considerando che a questa prima série di modifiche potranno seguirne altre riguardanti, in un primo tempo, soprattutto una procedura di controllo dei sedili del conducente di trattori aventi massa supe- riore a 5 t su banco di prova e, in un secondo tempo, non appena le condizioni tecniche lo consentiranno, la sostituzione delle prove su pista con prove al banco e la sostituzione eventuale dei collaudatori con dispositivi meccanici (ad esempio con mani- chini); () GU n. L 84 del 28. 3. 1974, pag. 10. (°) GU n. L 205 del 13. 8. 1979, pag. 17. (3) GU n. L 255 del 18. 9. 1978, pag. 1. considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese a eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati I, II e IV _ della direttiva 78/764/CEE sono modificati in conformità dell’allegato alla pre- sente direttiva. Articolo 2 1. Con decorrenza 1° ottobre 1983, gli Stati mem- bri non possono: — né rifiutare, per un tipo di trattore, l’omologa- zione CEE o il rilascio del documento di cui all’articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino, della direttiva 74/150/CEE, o l’omologazione di por- tata nazionale, — né vietare la prima messa in circolazione dei trattori, se il sedile del conducente di questo tipo di trattore o di questi trattori è conforme alle prescrizioni della presente direttiva. 2. Con decorrenza 1° ottobre 1984, gli Stati mem- bri: — non possono più rilasciare il documento di cui all’articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino, della direttiva 74/150/CEE per un tipo di trattore il cui sedile del conducente non sia conforme alle prescrizioni della presente direttiva,