L 29/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.1.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 190/2001 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 1772/96 recante modalità d'applicazione delle misure specifiche per l'approvvigionamento di tuberi-seme di patate nei dipartimenti francesi d'oltremare (bilancio previsionale) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei diparti- menti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (*), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/ 2000 (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1)  In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3763/91, il regolamento (CE) n. 1772/96 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 263/2000 (*), ha fissato il quantitativo del bilancio previ- sionale di approvvigionamento di tuberi-seme di patate nei dipartimenti francesi d'oltremare e l'importo dell'aiuto per i prodotti provenienti dal resto della Comunità per l'anno civile 2000. Occorre fissare il bilancio previsionale di approvvigionamento per l'anno civile 2001. Il bilancio deve essere fissato in base al fabbisogno dei dipartimenti francesi d'oltremare. (2) — In applicazione dell'articolo 2, paragrafo 4, del regola- mento (CEE) n. 3763/91, è necessario fissare l'importo degli aiuti relativi all'approvvigionamento dei diparti- menti francesi d'oltremare per i tuberi-seme di patate provenienti dal resto della Comunità, in modo da garan- tire che l'approvvigionamento venga effettuato in condi- zioni che diano all'utilizzatore finale lo stesso vantaggio procurato dall'esonero dai dazi doganali all'importazione delle patate da semina da parte dei paesi terzi. Questi aiuti devono essere fissati tenendo conto in particolare dei costi di approvvigionamento a partire dal mercato mondiale. (3) _ Il presente regolamento entra in vigore dopo la scadenza del termine per la presentazione delle domande di certi- ficati nel mese di gennaio 2001. Per non interrompere la continuità degli approvvigionamenti dei DOM è neces- sario derogare all'articolo 4, paragrafi 1 e 2, del regola- mento (CE) n. 1772/96, consentire per questo unico mese la presentazione dei certificati nei cinque giorni lavorativi successivi all'entrata in vigore del presente regolamento e fissare il termine per il rilascio dei certifi- cati al decimo giorno lavorativo successivo all'entrata in vigore del presente regolamento. L 356 del 24.12.1991, pag. 1. L 328 del 23.12.2000, pag. 2. L 232 del 13.9.1996, pag. 13. L 29 del 4.2.2000, pag. 3. tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1772/96 è modificato come segue: 1) L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3763/91, il quantitativo del bilancio previsionale di approvvigionamento dei tuberi-seme di patate di cui al codice NC 0701 10 00, che beneficia dell'esonero dal dazio all'importazione nei dipartimenti francesi d'oltremare o dell'aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal resto della Comunità, è fissato nell'allegato.» 2) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 L'aiuto di cui all'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3763/91 per l'approvvigionamento dei diparti- menti francesi d'oltremare relativamente ai tuberi-seme di patate, conformemente al bilancio previsionale e prove- nienti dal mercato comunitario è fissato nell'allegato.» Atrticolo 2 In deroga all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1772/96, per il mese di gennaio 2001 le domande di certificati sono presentate all'autorità competente entro i cinque giorni lavorativi successivi all'entrata in vigore del presente regola- mento. In deroga all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1772/96, per il mese di gennaio 2001 i certificati sono rila- sciati entro dieci giorni lavorativi dall'entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2001.