20. 9. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 257/27 DIRETTIVA 97/53/CE DELLA COMMISSIONE dell’11 settembre 1997 che adegua al progresso tecnico la direttiva 79/196/CEE del Consiglio riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva, per il quale si applicano taluni metodi di protezione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/117/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, riguardante il ravvicinamento delle legi- slazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, vista la direttiva 79/196/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1979, riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva, per il quale si applicano taluni metodi di protezione (*), modificata da ultimo dalla direttiva 94/26/CE della Commissione (®, in particolare l’articolo 5, considerando che occorre adeguare al progresso tecnico l’allegato 1 della direttiva 79/196/CEE, integrandovi sette nuove norme europee recentemente definite dal Cenelec; considerando che, dato il livello attualmente raggiunto dalla tecnica, è necessario adeguare le norme armonizzate di cui all’allegato 1 della direttiva 79/196/CEE; considerando che, per le caratteristiche del materiale in questione, deve essere previsto un regime transitorio per consentire alle industrie di adeguarsi, per quanto possi- bile, agli emendamenti apportati alle norme; considerando che le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore del materiale elet- trico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato 1 della direttiva 79/196/CEE è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente direttiva. () GU L 24 del 30. 1. 1976, pag. 45. ( GU L 43 del 20. 2. 1979, pag. 20. () GU L 157 del 24. 6. 1994, pag. 33. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva, entro il 31 maggio 1998. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate da un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Sino al 30 giugno 2003 gli Stati membri continuano ad applicare le misure di cui all’articolo 4 della direttiva 76/117/CEE nei confronti dei materiali la cui conformità alle norme armonizzate previste dalla direttiva modificata 79/196/CEE, sia comprovata da un certificato rilasciato secondo l’articolo 8 della direttiva 76/117/CEE, qualora detto certificato sia stato rilasciato prima del 30 settembre 1998. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, l’11 settembre 1997. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione