29. 4. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 117/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 1111/81 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 171/78 recante condizioni particolari per quanto riguarda la concessione di restituzioni all’esportazione di taluni prodotti del settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore delle carni suine (!), mo- dificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2966/ 80 (2), in particolare l’articolo 15, paragrafo 6, e l’arti- colo 22, visto il regolamento (CEE) n. 2768/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce, nel settore delle carni suine, le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione ed i criteri per la fis- sazione del loro importo (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 171/78 della Commissione (*‘) ha stabilito taluni criteri di qua- lità cui debbono corrispondere i prodotti oggetto di esportazione e per i quali la concessione della restitu- zione è richiesta ; che è risultato che tali criteri non concernono più tutte le categorie di salsicce di qualità commerciale nella Comunità ; che è pertanto oppor- tuno adattare i criteri di qualità e i metodi di analisi per tali prodotti ; considerando che è opportuno anche di attualizzare la denominazione dei metodi standardizzati di analisi per il controllo qualitativo dei prodotti esportati ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di ge- stione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 171/78 è modificato come segue : 1. Nell’allegato 1 le disposizioni relative ai prodotti della sottovoce ex 16.01 B della tariffa doganale comune sono sostituite dal testo seguente : Numero dzlla tariffa Designazione delle merci Condizioni oganale comune « ex 16.01 Salsicce, salami e simili, di carni, di frat- taglie o di sangue, destinati all’alimenta- zione umana : B. altri : a) tenore proteico : minimo 12 % del peso netto I. Salsicce e salami, stagionati, an- che da spalmare, non cotti b) nessuna aggiunta di acqua estra- nea c) non è ammesso l’impiego di pro- teine diverse da quelle animali (:) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 307 del 18. 11. 1980, pag. 5. () GU n. L 2 82 dell’1. 11. 1975, pag. 39. (1) GU n. L 25 del 31. 1. 1978, pag. 21.