N. L 203/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 7. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 2215/84 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1629/77 recante modalità d’applicazione delle misure particolari d’intervento intese a sostenere il mercato del frumento tenero panificabile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75$ del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE)- n. 1018/84 (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2727/75, le misure partico- lari d’intervento possono applicarsi a qualità diverse dalla qualità per cui è fissato il prezzo di riferimento ; che è opportuno tenerne conto, modificando in conformità la seconda frase del punto 3 dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1629/77 della Commissio- ne (°); considerando che, dopo le ultime modifiche apportate al regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione, dell’11 luglio 1977, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d’intervento (*), ed al regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione, dell’11 luglio 1977, relativo alle maggiorazioni e detrazioni applica- bili all’intervento nel settore dei cereali (*), è necessario apportare alcuni ritocchi di carattere redazionale al regolamento (CEE) n. 1629/77; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1629/77 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 4, punto 3), è sostituito dal presente : . L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . L/ 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. . L 181 del 21. 7. 1977, pag. 26. . L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. . L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18. T> u 9) [an) 55555 ‘ 3) Acquisto da parte dell’organismo d’intervento al prezzo di riferimento, previa applicazione, se del caso, delle maggiorazioni o detrazioni di cui all’articolo 5, paragrafi 3, 4 e 5. Tuttavia, quando si tratta di una misura speciale d’intervento sotto forma di acquisto per una qualità di frumento tenero panificabile diversa da quella per la quale è stato fissato il prezzo di riferimento, il prezzo da applicare è fissato secondo la procedura prevista dall’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75 ». 2. Il testo dell’articolo 5, paragrafo 1, è sostituito dal seguente : «1.  Se la misura particolare d’intervento assume la forma di acquisto ai sensi dell’articolo 4, punto 3), vengono applicate le procedure e condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli orga- nismi d’intervento definite all’articolo 2, paragrafo 3, ed agli articoli 2 bis, 3, 4 e 5, del regolamento (CEE) n. 1569/77. Ogni detentore di partite omogenee di frumento tenero panificabile di almeno 80 t cadauna è auto- rizzato ad offirle all’organismo d’intervento. Quest’ultimo può tuttavia fissare un quantitativo minimo superiore ». 3. All’articolo 5, paragrafo 4, primo comma, i termini « nella tabella 1 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione » sono sostituiti dai seguenti : « nella tabella 1 dell’allegato 1 del regola- mento (CEE) n. 1570/77 della Commissione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1° agosto 1984.