L 116/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.5.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 381/2009 DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 2092/2004 recante modalità di applicazione del contingente tariffario all’importazione di carni bovine disossate ed essiccate originarie della Svizzera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — La Svizzera ha comunicato alla Commissione di aver visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 144, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) — Conformemente al regolamento (CE) n. 2092/2004 della Commissione (?), prima dell’importazione di alcuni pro- dotti occorre emettere certificati di autenticità che atte- stino che i prodotti sono originari della Svizzera. Il nome dell’autorità che rilascia tali certificati è indicato nell’alle- gato III del regolamento citato. A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del medesimo regolamento, in caso di desi- gnazione di un nuovo organismo emittente l’allegato III può essere riveduto. designato un nuovo organismo incaricato del rilascio dei certificati di autenticità. (3) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2092/2004. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento (CE) n. 2092/2004 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, ’8 maggio 2009. () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 362 del 9.12.2004, pag. 4. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione