27. 7. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 203/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 1757/78 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1978 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1523/71 e (CEE) n. 771/74 relativi al settore del lino e della canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto 1il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 814/76(?), in particolare l’articolo 4, para- grafo 5, e l’articolo 10, considerando che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1308/70 ha limitato il regime di aiuto al lino desti- nato principalmente alla produzione di fibre e alla canapa ; che è pertanto opportuno modificare conse- guentemente il regolamento (CEE) n. 1523/71 della Commissione, del 16 luglio 1971, relativo alle comuni- cazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del lino e della canapa(3), e il regolamento (CEE) n. 771/74 della Commissione, del 29 marzo 1974, relativo alle modalità concernenti l’aiuto per il lino e la canapa (*) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1523/71 è modificato come segue : i 1. Il testo dell’articolo 1, paragrafo 1, è sostituito dal seguente : «1. Durante il secondo mese successivo a quello in cui scade il termine per la presentazione della dichiarazione delle superfici su cui è stata eseguita la semina per ciascuna campagna, le superfici di lino destinato soprattutto alla produzione di fibre e di canapa per le quali è stata presentata una dichia- razione delle superfici su cui è stata eseguita la semina ». 2. Ai paragrafi 2 e 3 dell’articolo 1, i termini «le superfici di lino destinate soprattutto alla produ- zione di semi » sono soppressi. 3. L’articolo 2, lettera b), è abrogato. Articolo 2 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 771/ 74 è sostituito dal seguente : « Ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 619/71 si intende, per lino destinato principal- mente alla produzione di fibre, il lino prodotto con le sementi delle varietà il cui elenco figura in allegato ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1978. (!) GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. (*) GU n. L 94 del 9. 4. 1976, pag. 4. (5) GU n. L 160 del 17. 7. 1971, pag. 14. (*) GU n. L 92 del 3. 4. 1974, pag. 13. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH