N. L 193/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 8. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 1558/96 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1996 che stabilisce misure transitorie per quanto riguarda i prezzi di entrata all’importazione di taluni prodotti ortofrutticoli originari dei paesi associati dell’Europa centrale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, * visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1193/96 (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando che, a seguito dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round, il regime dei prezzi di riferimento che prevede il pagamento di un’imposta compensativa per l’importazione di taluni prodotti orto- frutticoli è stato sostituito da un regime di dazio doganale specifico in funzione del prezzo di entrata; considerando che l’applicazione di tali prezzi di entrata a taluni prodotti destinati alla trasformazione originari della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, dell’Ungheria, della Polonia e della Romania può comportare un onere eccessivo per l’industria e ostacolare pertanto le correnti di scambio con questi paesi terzi; che, secondo le direttive adottate dal Consiglio il 6 marzo 1995 per i prodotti agricoli, sono in corso negoziati con i paesi interessati al fine di trovare una soluzione a tale questione nel quadro di protocolli addizionali agli accordi euro- pei (*); che protocolli addizionali detti interinali sono destinati a disciplinare i soli aspetti commerciali dei protocolli addizionali; che, in attesa della conclusione dei negoziati relativi a tali protocolli, è opportuno adottare, sino al 31 dicembre 1996, misure di adattamento a titolo autonomo e transitorio, riducendo i prezzi di entrata per taluni frutti destinati alla trasformazione; considerando che, per assicurarsi che i frutti in questione siano effettivamente destinati alla trasformazione, è oppor- tuno subordinare la loro ammissione al beneficio dei () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 161 del 29. 6. 1996, pag. 1. () GU n. L 347 del 31. 12. 1993, pag. 1 (Ungheria). GU n. L 348 del 31. 12. 1993, pag. 1 (Polonia). GU n. L 360 del 31. 12. 1994, pag. 1 (Repubblica ceca). GU n. L 359 del 31. 12. 1994, pag. 1 (Repubblica slovacca). GU n. L 357 del 31. 12. 1994, pag. 1 (Romania). GU n. L 358 del 31. 12. 1994, pag. 1 (Bulgaria). prezzi ridotti di entrata al rispetto delle disposizioni comunitarie relative alla destinazione dei prodotti in questione, previste dal regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (*), dal regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, che istituisce un codice doga- nale comunitario (*), e al rispetto delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2251/92 della Comissione, del 29 luglio 1992, concernente i controlli sulla qualità degli ortofrutticoli freschi ($), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 3148/94 (); considerando che, per un’applicazione corretta del presente regolamento, occorre prevedere che siano appli- cate le disposizioni degli accordi europei sull’origine dei prodotti; che occorre inoltre prevedere disposizioni speci- fiche per quanto riguarda l’uso dei prodotti interessati da parte dell’industria di trasformazione; considerando che il comitato di gestione per ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per i prodotti elencati nell’allegato, originari della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, dell’Ungheria, della Polonia e della Romania, destinati alla trasformazione, i prezzi di entrata al di sopra dei quali il dazio specifico è ridotto a 0, a titolo autonomo e transi- torio, figurano nello stesso allegato. 2.  Se il prezzo di entrata di una partita è inferiore del 2%, 4%, 6% o 8 % al prezzo di entrata rispettivo, il dazio specifico è pari rispettivamente al 2 %, 4 %, 6 % o 8 % di questo prezzo di entrata. Se il prezzo di entrata di una partita è inferiore al 92 % del prezzo di entrata rispettivo, si applica il dazio specifico più alto. () GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. !. () GU n. L 253 dell’11. 10. 1993, pag. 1. () GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 9. () GU n. L 332 del 22. 12. 1994, pag. 28.