17. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 101/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 1986 recante modifica della decisione 85/355/CEE che autorizza alcuni stati membri a derogare provvisoriamente a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i vegetali di Pinus L. originari del Giappone (I testi in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese e tedesca sono i soli facenti fede) (86/132/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘ vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (?), in particolare l’articolo 14, paragrafo 3, viste le domande presentate da taluni stati mempbri, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, è vietata in linea di massima l’introduzione nella Comunità di vegetali di Pinus L., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originari di paesi extraeuropei ; considerando tuttavia che l’articolo 14, paragrafo 3 delle suddetta direttiva, autorizza deroghe a tale disposizione, sempreché si constati che non esistono rischi di diffu- sione di organismi nocivi ; considerando che taluni stati membri sono interessati all’importazione di Pinus originari del Giappone, in parti- colare del tipo « bonzai»; considerando che la Commissione aveva constato, sulla base delle informazioni disponibili, che non esistevano rischi di diffusione di organismi nocivi, a condizione che fossero soddisfatti determinati requisiti tecnici particolari ; considerando che, con decisione 83/355/CEE(?), la Commissione ha pertanto autorizzato gli stati membri interessati a derogare a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE per quanto concerne i vegetali di Pinus L. originari del Giappone ; ‘ considerando che tale autorizzazione è stata accordata soltanto in via provvisoria, ossia fino al 31 dicembre 1985, con riserva di riesame alla luce dell’esperienza nel frat- tempo acquisita ; considerando che per il momento non si dispone di nuovi elementi che giustifichino siffatto riesame ; 6 del 31. 1. 1977, pag. 20. 62 del 31. 12. 1985, pag. 8. 99 del 22. 7. 1983, pag. 27. GU n. L GU n. L GU n. L _ W N considerando che, stante le informazioni attualmente disponibili, continua a non esistere alcun rischio di diffu- sione di organismi nocivi, sempreché continuino ad essere soddisfatti requisiti tecnici particolari ; considerando che gli stati membri interessati dovrebbero conseguentemente essere autorizzati a derogare per un altro periodo alle disposizioni in causa, per quanto riguarda i vegetali di Pinus L. originari del Giappone ; considerando che l’Irlanda del Nord non è interessata all’importazioni di tali vegetali ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 83/355/CEE è modificata come segue : 1. All’articolo 1, paragrafo 1, i termini «(Gran Bretagna) » sono aggiunti fra i termini «Regno Unito » e « sono autorizzati ». 2. All’articolo 3, prima frase, la data del 31 dicembre 1985 è sostituita da quella del 31 dicembre 1987. Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repub- blica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 marzo 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente