N. L 32/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 2. 84 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 275/84 DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1313/80 e (CEE) n. 1402/81 relativi alla fornitura di materie grasse del latte, nel quadro dei programmi di aiuto alimentare, ad alcuni paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specializzati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1312/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, che fissa le norme generali relative alla fornitura di grassi del latte, nel quadro dei programmi di aiuto alimentare per il 1980, ad alcuni paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specia- lizzati ('), in particolare gli articoli 3 e 8, visto il regolamento (CEE) n. 1401/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981, che fissa le norme generali relative alla fornitura di grassi del latte, nel quadro dei programmi di aiuto alimentare per il 1981, ad alcuni paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specia- lizzati (*), in particolare gli articoli 3 e 8, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1313/80 ), modificato dal regolamento (CEE) n. 1652/81 (*), prevede l’assegnazione di 100 tonnellate di grassi del latte, a favore della Guinea equatoriale e di 150 tonnellate a favore del Togo e che il regolamento (CEE) n. 1402/81(%) prevede l’assegnazione di 100 tonnellate di grassi del latte a favore del Togo; che, poiché questi quantitativi non hanno potuto essere Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. . Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 1984. () GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 14. (®) GU n. L 141 del 27. 5. 1981, pag. 5. () GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 16. () GU n. L 165 del 23. 6. 1981, pag. 1. () GU n. L 141 del 27. 5. 1981, pag. 7. forniti in tutto o in parte è opportuno riversarli nella riserve dei programmi suddetti ; considerando che il Gana ha chiesto la fornitura di butteroil a titolo d’aiuto alimentare della Comunità per un quantitativo complessivo di 250 tonnellate di butteroil! da prelevare sulle riserve dei relativi programmi ; ' considerando che, di conseguenza, è - opportuno modificare gli allegati ‘dei regolamentx (CEE) n. 1313/80 e (CEE) n. 1402/81, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli allegati dei regolamenti (CEE) n. 1313/80 e (CEE) n. 1402/81 sono modificati come indicato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente G. LENGAGNE