9.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 127/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 900/2001 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 2001 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio originarie della Polonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), in particolare l'articolo 11, paragrafi 2 e 3, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: A. INCHIESTA PRECEDENTE (1) — Con il regolamento (CE) n. 3319/94 (2), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio («UNA») originarie della Bulgaria e della Polonia. Le misure rela- tive alle importazioni dalla Bulgaria consistono in un dazio specifico, eccetto per un produttore e un esporta- tore la cui offerta d'impegno è stata accettata dalla Commissione con la decisione 94/825/CE (3). Le impor- tazioni del prodotto in esame dalla Polonia sono state assoggettate ad un dazio variabile in funzione di un prezzo all'importazione minimo quando sono fatturate direttamente da talune società ad importatori indipen- denti. In tutti gli altri casi, le importazioni di UNA dalla Polonia sono state assoggettate ad un dazio specifico. B. INCHIESTE RELATIVE AD ALTRI PAESI (2) — Con il regolamento (CE) n. 1995/2000 (+) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio origi- narie dell'Algeria, della Bielorussia, della Lituania, della Russia e dell'Ucraina. Si è constatato che le importazioni di UNA originarie di questi paesi erano oggetto di dumping e avevano causato un pregiudizio grave all'in- () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). @) GÙ L 350 del 31.12.1994, pag. 20. () GU L 350 del 31.12.1994, pag. 115. () GU L 238 del 22.9.2000, pag. 15. (4) 5) dustria comunitaria. Per garantire l'efficacia delle misure e scoraggiare manipolazioni dei prezzi, si è ritenuto opportuno istituire i dazi sotto forma di importi specifici per tonnellata. C. INCHIESTA In seguito alla pubblicazione, nel giugno 1999 (), dell'avviso di prossima scadenza delle misure antidum- ping in vigore, la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame dall'Associazione dei produttori europei di concimi (EFMA) a nome di una quota maggioritaria  dei produttori comunitari di UNA («produttori comunitari autori della domanda»). Nella domanda si sosteneva che, se le misure in questione cessavano di essere applicate, era probabile una reitera- zione delle importazioni in dumping originarie della Polonia e del relativo pregiudizio. 1 produttori comuni- tari autori della domanda non hanno chiesto l'apertura di un riesame delle importazioni originarie della Bulgaria perché, secondo loro, per queste importazioni una reite- razione non era probabile. Di conseguenza, le misure applicabili alle importazioni bulgare sono scadute il 1° gennaio 2000. Avendo stabilito, previa consultazione del comitato consultivo, che esistevano elementi sufficienti per giusti- ficare l'apertura di un riesame, la Commissione ha avviato un'inchiesta a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96 (il «regolamento di base»>). Allo stesso tempo, sempre previa consultazione del comitato consultivo, la Commissione ha avviato di propria iniziativa un riesame intermedio a norma dell'ar- ticolo 11, paragrafo 3 del regolamento di base limitato alla forma delle misure in vigore nei confronti delle importazioni originarie della Polonia (Î). La Commis- sione ha avviato questo esame intermedio perché, nell'e- ventualità che le misure relative alle importazioni C 176 del 22.6.1999, pag. 14. U C 369 del 21.12.1999, pag. 22.