N. L 32/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 2. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 265/86 DEL CONSIGLIO del 4 febbraio 1986 che proroga il dazio antidumping provv1sor10 sulle importazioni di alcun1 modelli di bilance elettroniche originarie del Giappone IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, . visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare l’articolo 11, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 2865/ 85 (®, la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni modelli di bilance elettroniche originarie del Giappone ; considerando che un esportatore con una percentuale significativa di transazioni commerciali ha chiesto una proroga non superiore a due mesi del periodo di validità del dazio provvisorio ; considerando che detto esportatore intende avvalersi di tale proroga per fornire alla Commissione documenti complementari in difesa dei suoi interessi ; che la richiesta può essere accolta favorevolmente date le circo- stanze particolari, r HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È prorogato per un periodo non superiore a due mesi il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di bilance lettroniche originarie del Giappone, istituito dal regolamento (CEE) n. 2865/85. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatti salvi l’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2176/84 e qualsiasi altra decisione del Consiglio, esso si applica fino all’adozione da parte del Consiglio di misure defini- tive, 0, al più tardi, fino alla scadenza di un periodo di due mesi a decorrere dal 18 febbraio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 4 febbraio 1986. () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L 275 del 16. 10. 1985, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente W. F. van EEKELEN