N. L 60/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 3. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1997 che modifica i confini delle zone di montagna in Francia ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (97/158/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svan- taggiate ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consi- glio (®), modificata da ultimo dalla decisione 93/238/CEE della Commissione (*), contiene le zone della Francia desi- gnate come zone di montagna ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE, nonché i criteri precisi per tale classificazione, considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, il governo francese ha comu- nicato alla Commissione alcune nuove zone da inserire nell’elenco comunitario delle zone di montagna, nonché le informazioni relative alle loro caratteristiche; che, d’altro canto, il regime particolare di aiuti esistente nelle zone di montagna sarà esteso alle nuove zone; considerando che dalla comunicazione francese risulta che alcune zone rispondono ai criteri e ai parametri figu- ranti nella direttiva 76/401/CEE del Consiglio (*) per la determinazione delle zone di montagna ai sensi dell’arti- colo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE; che è quindi opportuno inserirle nell’elenco comunitario delle zone di montagna ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE; considerando che le modifiche suddette non comportano un aumento della superficie agricola utile dell’insieme 28 del 19. 5. 1975, pag. 1. 28 del 19. 5. 1975, pag. 33. 08 dell’1. 5. 1993, pag. 134. 08 del 24. 4. 1976, pag. 22. U n. L U n. L U n. L U n. L delle zone svantaggiate superiore all’1,5 % della superficie agricola utile della Francia; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’elenco comunitario delle zone di montagna della Fran- cia, figurante nell’allegato della direttiva 75/271/CEE, è completato  dall’elenco figurante nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione