L 140/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.5.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2008 che modifica il suo regolamento interno per quanto riguarda le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (2008/401/CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, cumenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (?) né nelle modalità di applicazione di questo regolamento alla Commissione istituite nel suo regolamento  interno (*) modificato con _ decisione 2001/937/CE, CECA, Euratom della Commissione (*). Sa- rebbe pertanto opportuno integrare una disposizione spe- cifica a tale regolamento interno per quanto riguarda l’accesso alle informazioni ambientali che non sono de- tenute dalla Commissione. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 131, (4) Per quanto riguarda la partecipazione del pubblico, a norma dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1367/2006 le istituzioni e gli organi comunitari preve- dono tempestivamente opportunità concrete per il pub- visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, blico di partecipare all’elaborazione, alla modifica o alla paragrafo 1, e l’articolo 41, paragrafo 1, revisione di programmi o piani in materia ambientale quando tutte le possibilità sono ancora aperte. Le moda- lità della partecipazione del pubblico sono indicate ai paragrafi 3, 4 e 5 del suddetto articolo. Per quanto ri- guarda la Commissione, la comunicazione «Principi gene- rali e requisiti minimi per la consultazione delle parti interessate ad opera della Commissione» (°) definisce di- sposizioni generali in merito. Tali disposizioni devono essere applicate da tutti i servizi della Commissione ai fini della preparazione, modifica e riesame dei piani e dei programmi in materia di ambiente. considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento euro- peo e del Consiglio (!), istituisce disposizioni per l’appli- cazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle di- sposizioni della convenzione di Aarhus sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai piani e ai programmi ambientali nonché sul riesame interno e l’ac- cesso alla giustizia in materia ambientale. (5) _ Il titolo IV del regolamento (CE) n. 1367/2006 stabilisce disposizioni sul riesame interno degli atti amministrativi e in caso di omissioni amministrative, la cui attuazione richiede l’adozione di modalità d’applicazione da parte della Commissione. (2) A norma dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1367/2006, se necessario, le istituzioni e gli organi co- (6) munitari adeguano i propri regolamenti interni alle di- sposizioni del regolamento in questione. Per dare effetto all’articolo 1, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1367/2006, una guida pratica deve infor- mare il pubblico dei diritti che il suddetto regolamento gli conferisce. (3) A norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. (7) _ Il regolamento interno deve essere modificato di conse- 1367/2006, nel caso in cui riceva una richiesta di accesso guenza. ad informazioni ambientali che non sono in suo pos- sesso, l’istituzione o l’organo comunitario interpellato deve indicare al richiedente, almeno entro 15 giorni la- vorativi, l’istituzione o l’organo comunitario o l’autorità pubblica che detiene le informazioni richieste. Non esiste una disposizione analoga nel regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai do- (83) A norma dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1367/2006, la presente decisione si applica a decorrere dal 28 giugno 2007, 2 L 145 del 31.5.2001, pag. 43. @) GU (3) GU L 308 dell’8.12.2000, pag. 26. () GU L 345 del 29.12.2001, pag. 94. @) () GU L 264 del 25.9.2006, pag. 13. 5) COM(2002) 704 def. dell’11.12.2002.