9. 6. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 151/49 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1983 relativa all’attuazione nei Paesi Bassi della riforma delle strutture agrarie ai sensi del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (83/277/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (*), modificata da ultimo dalla diret- tiva 82/786/CEE (®, in particolare l’articolo 13, considerando che il $ aprile 1983 il governo olandese ha notificato il decreto concernente gli aiuti concessi alle zone svantaggiate ; considerando che, a norma dell’articolo 13 della diret- tiva 75/268/CEE, la Commissione deve decidere se le suddette disposizioni dei Paesi Bassi soddisfano alle condizioni di cui al titolo Il della direttiva 75/268/ CEE per una partecipazione finanziaria della Comu- nità ; considerando che il predetto decreto concernente gli aiuti concessi alle zone svantaggiate risponde ai presupposti del titolo II della direttiva 75/268/CEE ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; 28 del 19. 5. 1975, pag. 1. 27 del 24. 11. 1982, pag. 19. OO U — considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il decreto concernente gli aiuti concessi alle zone svantaggiate, comunicato dal governo olandese il 5 aprile 1983, soddisfa ai presupposti per una partecipa- zione finanziaria della: Comunità alle misure comuni di cui all’articolo 13 della direttiva 75/268/CEE. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione