13. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '186/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 1995/84 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2062/80, relativo alle condizioni e alla procedura di concessione e di revoca del riconoscimento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni nel settore dei prodotti della pesca LA ‘COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comuhne dei mercati nel settore dei prodotti pesca (*), visto il regolamento (CEE) n. 105/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo al riconoscimento delle orga- nizzazioni di produttori nel settore della pesca (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 105/76 stabilisce, quale condizione per il riconoscimento di un’organizzazione di produttori, che essa possa dimo- strare di svolgere un’attività economica sufficiente : che soltanto le organizzazioni di produttori aventi una determinata produzione minima possono rispondere a questo requisito ; considerendo che è opportuno attualizzare taluni criteri relativi alle definizioni di taluni tipi di pesca ; considerando che le condizioni di produzione della pesca variano considerevolmente da una ragione all’altra della Comunità ; che, di conseguenza, i quanti- tativi minimi di produzione fissati per le organizza- zioni di produttori potrebbero, in taluni casi, rivelarsi sia troppo esigui sia troppo elevati ; che è quindi opportuno autorizzare gli Stati membri a fissare quan- titativi minimi, entro certi limiti, adatti alle condizioni regionali ; considerando che è opportuno attualizzare taluni criteri minimi ai quali devono soddisfare le norme comuni di produzione e di commercializzazione delle organizzazioni di produttori ; considerando che occorre pertanto modificare il rego- lamento (CEE) n. 2062/80 della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2062/80 è modificato come segue: 1) All’articolo 2, paragrafo 1, la tabella è sostituita dalla seguente tabella : « Tipo di pesca Volume minimo della grqduzione annuale (in peso sbarcato) 1. Pesca  costiera  locale ({durata media dell’uscita: meno di 2 giorni) 2. Piccola  pesca ({durata media dell’usica: da 2 a 9 giorni) 3. Pesca di altura (durata media dell’uscita : da 10 a 23 giorni) 4. Pesca oceanica (durata media dell’uscita : 24 giorni e più) 5. Altri tipi di pesca Sardine, acciughe : 1000 t o altri pesci freschi: 1000 t Pesci freschi : 2 500 t Tonni freschi: 1 500 t, o altri prodotti freschi : 15 000 t, o pesci salati : 10 000 t Sardine congelate : 5000 t, o tonni congelati : 5 000 t, o altri prodotti congelati : 15 000 t, © pesci salati : 10 000 t Gamberetti del genere Crangon sp. p.: 800 t, o ostriche : 500 t, o mitili: $00 t, © altri crostacei e molluschi: 200 t, © pesci d’acqua dolce : 250 t o pesci d’acqua salmastra o di lago artificialmente o naturalmente separato dal mare (laguna): 150 t». ') GU n. L 374 del 31. 12. 1981, pag. 1. GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 39. () GU n. L 200 dell’1. 8. 1980, pag. 82.