N. L 64/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 3. 75 REGOLAMENTO (CEE) N. 612/75 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1975 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1019/70, che stabilisce le modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi d’offerta franco frontiera e fissa la tassa di compensazione nel settore del vino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio, del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen- tari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3166/74(2), in particolare l’articolo 9, para- grafo 6, considerando che l’articolo 9, paragrafo 3, terzo comma, contempla la possibilità che la tassa di compensazione o parte di essa non venga riscossa sulle importazioni di taluni vini di qualità prodotti nei paesi terzi ; considerando che la riscossione di una tassa di compensazione non si giustifica per il vino liquoroso « Boberg », accompagnato da certificato di denomina- zione d’origine, dato il prezzo di tale prodotto ; considerando che è pertanto necessario modificare l’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1019/70 della Commissione, del 29 maggio 1970, che stabilisce le modalità di applicazione per la determina- zione dei prezzi d’offerta franco frontiera e fissa la tassa di compensazione nel settore del vino (°), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 639/74 (#) ; considerando che il comitato di gestione per i vini non si è pronunciato entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1019/70 è modificato come segue : «4.  La tassa di compensazione non è riscossa per: a) i vini di Porto, b) i vini di Madera, c) i vini di Xérès, d) i vini di Tokay (Aszu e Szamorodni), e) il moscato di Samos, f) il moscato di Setubal, 8) il Boberg presentati con un certificato d’origine o di denomi- nazione d’origine. Fatte salve le disposizioni dell’articolo 9 del regola- mento (CEE) n. 802/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo alla definizione comune della nozione d’origine delle merci (*), e in attesa di disposizioni comunitarie particolari circa le modalità di rilascio e il contenuto di tali certificati, questi sono riconosciuti dagli Stati membri. Il modello di certificato di denominazione d’ori- gine del Boberg figura in allegato. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europec. Esso si applica dal 1° aprile 1975. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1975. (!) GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 338 del 17. 12. 1974, pag. 1. (3) GU n. L 118 del 10. 6. 1970, pag. 13. () GU n. L 77 del 22. 3. 1974, pag. 32. Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione (5) GU n. L 149 del 28. 6. 1968, pag. 1.