N. L 256/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 9. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1985 che accetta un impegno assunto nell’ambito della procedura antidumping rela- tiva alle importazioni di blocchi d’angolo per container, di getto d’acciaio lavo- rato, originari dell’Austria, e chiude la procedura stessa (85/443/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le impor- tazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 10, previa consultazione del comitato consultivo, istituito dal regolamento suddetto, i considerando quanto segue : A. Procedura Nel novembre 1984 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dalla sola azienda comu- nitaria che produce attualmente blocchi d’angolo per container, George Blair PLC di Stanhope, Regno Unito. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping e al notevole pregiudizio da esse derivante, ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(?), la Commissione ha pertanto annunciato l’avvio di una procedura anti- dumping relativa alle importazioni nella Comu- nità di blocchi d’angolo per container, di getto d’acciaio lavorato, di cui alla sottovoce 73.40 B della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 73.40-84, originari dell’Austria, ed ha iniziato un’inchiesta. La Commissione ne ha debitamente informato ‘ l’esportatore notoriamente interessato, nonché i rappresentanti del paese esportatore e i ricorrenti, e ha fornito alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di essere intese. U n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. U n. C 56 del 2. 3. 1985, pag. 2. Il produttore/esportatore austriaco ha reso note le proprie osservazioni per iscrtitto. Gli acquirenti comunitari di blocchi d’angolo per container, di getto d’acciaio lavorato, non hanno presentato osservazioni. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini di una valutazione preliminare, e ha svolto um’inchiesta in loco presso i seguenti — produttore comunitario : George Blair PLC, Stanhope, Regno Unito; — produttori/esportatori non comunitari : Voest-Alpine AG, Linz, Austria e la sua filiale Voest-Alpine (UK) Ltd, Londra, Regno Unito. La Commissione ha chiesto e ottenuto osserva- zioni scritte dettagliate sia dal produttore comuni- tario ricorrente sia dall’esportatore e ha verificato, ove necessario, le informazioni ivi contenute. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguarda il periodo compreso tra il 1° marzo 1984 e il 28 febbraio 1985. B. Valore normale Nel valutare il valore normale per Voest-Alpine AG, la Commissione ha dovuto tener conto del fatto che sul mercato interno non si ha nessuna vendita di prodotti analoghi. La Commissione ha pertanto deciso che per detta società il valore normale dovrebbe essere stabilito sulla base del valore costruito. Il valore costruito è stato calcolato addizionando al costo di produzione un margine di profitto consi- derato equo. Il costo di produzione è stato calco- lato tenendo conto di tutti 1 costi, nel corso di normali operazioni commerciali, tanto fissi quanto variabili, nel paese d’origine, dei materiali e della produzione, più un importo equo per le spese di vendita e di gestione, nonché per le altre spese generali. Tali costi sono stati maggiorati del 5 %, un margine di profitto considerato equo.