L 116/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.5.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 2002 che modifica la decisione 94/278/CE per quanto riguarda le importazioni di miele [notificata con il numero C(2002) 1523] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/337/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (!), modificata da ultimo dalla decisione 1999/724]/CE della Commissione (?), e in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettera a), considerando quanto segue: (1)  La decisione 94/278/CE della Commissione, del 18 marzo 1994, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/ 700/CE (+), specifica da quali paesi terzi gli Stati membri autorizzano l'importazione di miele. (2) — La Tanzania ha fornito alla Commissione le garanzie necessarie per quanto riguarda la sorveglianza dei residui e dei contaminanti cui si riferisce la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358]CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (*), ed ha ricevuto un'autorizzazione provvi- soria dei piani di sorveglianza dei residui conforme- mente alla decisione 2000/159/CE della Commissione, dell'8 febbraio 2000, relativa all'approvazione provvi- soria dei piani di paesi terzi in materia di sorveglianza dei residui conformemente alla direttiva 96/23/CE del () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (2) GU L 290 del 12.11.1999, pag. 32. () GU L 120 dell'11.5.1994, pag. 44. () GU L 256 del 25.9.2001, pag. 14. () GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. Consiglio (‘), modificata da ultimo dalla decisione 2002/ 336/CE ()). Pertanto la Tanzania dovrebbe figurare nell'e- lenco dell'allegato alla decisione 94/278/CE. (3) — A seguito della decisione 2002/69/CE della Commis- sione, del 30 gennaio 2002, recante misure di prote- zione nei confronti di prodotti di origine animale impor- tati dalla Cina (3), la Cina non dovrebbe più figurare nell'elenco dell'allegato alla decisione 94/278/CE. (4) — La decisione 94/278/CE deve essere quindi modificata di conseguenza. (5) © Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato della catena alimentare e della salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla decisione 94/278/CE è modificato conforme- mente all'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 51 del 24.2.2000, pag. 30. (7) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale. (&) GU L 30 del 31.1.2002, pag. 50.