13. 5. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 120/7 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1003/77 DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1977 che modifica il regolamento (CEE) n. 205/73 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1707/ 73 (2), visto il regolamento n. 142/67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all’esporta- zione dei semi di colza, ravizzone e girasole (3), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/72 (*), in particolare l’articolo 6, considerando che, per ottenere una migliore cono- scenza delle esportazioni di semi oleosi con restitu- zione, è opportuno prevedere che le comunicazioni che vi si riferiscono facciano distinzione tra le quantità esportate con o senza fissazione anticipata della restituzione ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 205/73 della Commissione, del 25 gennaio 1973, relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1733/76(6) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 10, paragrafo 1, lettera b), del rego- lamento (CEE) n. 205/73 è sostituito dal seguente : «b) al più tardi due settimane dopo la fine del mese preso in considerazione, le quantità per le quali la restituzione è stata pagata durante il mese precedente, precisando quelle che : — hanno formato oggetto della fissazione anticipata della restituzione ; — hanno beneficiato della restituzione in vigore nel giorno dell’esportazione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno P 8 1977. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 1977. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. . L/ 175 del 29. 6. 1973, pag. S. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2461/67. . L 204 del 23. 11. 1972, pag. 1. . L 23 del 29. 1. 1973, pag. 15. . L 194 del 20. 7. 1976, pag. 7. 355555 Per la Commissione I1 Vicepresidente Finn GUNDELACH