6.11.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 297/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1089/2008 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 1832/2006 recante misure transitorie nel settore dello zucchero a seguito dell’adesione della Bulgaria e della Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 41 e l’articolo 21 in combinato disposto con l’allegato V, sezione 3, lettera a), punto 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1832/2006 della Commissione (!) reca, al capo II, sezione 2, disposizioni relative alla de- terminazione e all’eliminazione delle eccedenze di zuc- chero esistenti in Bulgaria e in Romania alla data dell’a- desione di questi due paesi all’Unione europea. In parti- colare, fissa i termini per la determinazione delle ecce- denze, per la loro eliminazione e per la presentazione della prova dell’avvenuta eliminazione da parte di opera- tori identificati e/o da parte della Bulgaria e della Roma- nia. Fissa inoltre periodi di riferimento per il calcolo degli importi che la Bulgaria e la Romania sono tenute a pa- gare se non procedono all’eliminazione delle eccedenze. (2) — A causa di ritardi nell’assunzione delle necessarie infor- mazioni sulle eccedenze esistenti in Bulgaria e in Roma- nia e del tempo impiegato per analizzare esaurientemente tali informazioni e discuterle con gli Stati membri inte- ressati, la Commissione non ha potuto determinare le eccedenze di zucchero entro il 31 luglio 2007 come prescritto dall’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1832/2006. (3) Ai fini della corretta applicazione del capo II, sezione 2, è necessaria una proroga dei termini. (4)  Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1832/2006. (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, (!) GU L 354 del 14.12.2006, pag. 8. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1832/2006 è modificato come segue: 1) all’articolo 9, paragrafo 1, la data «31 luglio 2007» è sosti- tuita dalla data «31 dicembre 2008»; 2) l’articolo 11 è modificato come segue: a) al paragrafo 1, la data «30 aprile 2008» è sostituita dalla data «30 settembre 2009»; b) il paragrafo 3 è modificato come segue: i) la data «30 aprile 2008» è sostituita dalla data «30 set- tembre 2009»; ii) la data «31 dicembre 2008» è sostituita dalla data «31 maggio 2010»; 3) l’articolo 12 è modificato come segue: a) al paragrafo 1, la data «31 luglio 2008» è sostituita dalla data «31 dicembre 2009»; b) al paragrafo 2, quarto comma, la data «30 aprile 2008» è sostituita dalla data «30 settembre 2009»; 4) l’articolo 13 è modificato come segue: a) al paragrafo 1, la data «31 agosto 2008» è sostituita dalla data «31 gennaio 2010»; b) il paragrafo 2 è modificato come segue: i) al primo comma, la data «30 aprile 2008» è sostituita dalla data «30 settembre 2009»; ii) al secondo comma, la data «31 dicembre 2008» è sostituita dalla data «31 maggio 2010»; iii) al terzo comma, la data «31 ottobre 2008» è sostituita dalla data «31 marzo 2010».