16. 1. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '14/23 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 1° gennaio 1981 che modifica, in seguito all’adesione della Repubblica ellenica, la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (81/7/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione del 1979, in particolare l’arti- colo 146, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’allegato II (I), parte seconda, lettera D, punto b), dell’atto di adesione, la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (*), modificata dalle direttive 80/392/CEE e 80/393/CEE (®, deve essere adattata per tener conto delle condizioni ecologiche e della situazione fitosanitaria che caratterizzano sia il territorio greco sia i territori degli altri Stati membri ; considerando che la Comunità deve quindi estendere le misure di protezione a taluni organismi nocivi di interesse generale ; considerando inoltre che le misure di protezione nei confronti di alcuni altri organismi nocivi che interes- sano la Grecia e le regioni caratterizzate da condizioni ecologiche analoghe devono essere estese agli Stati membri interessati ; N considerando che è opportuno prevedere un periodo transitorio per consentire alla Repubblica ellenica di prendere tutti i provvedimenti necessari per confor- * marsi alla direttiva 77/93/CEE e per mantenere |i rappotrti attualmente esistenti tra detto Stato membro e gli altri Stati membri in materia fitosanitaria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 77/93/CEE del Consiglio è modificata come segue : 1. All’articolo 20 è aggiunto il paragrafo seguente : « 4.  La Repubblica ellenica mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi : a) alle limitazioni di cui all’articolo 11, paragrafo 3, il 1° gennaio 1985, b) alle altre disposizioni della presente direttiva, il 1° gennaio 1983. Alle stesse date gli altri Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, rego- lamentari 0 amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva concernenti la Repubblica ellenica ». 2. L’allegato 1 è modificato come segue : a) nella parte A, lettera a), è aggiunta la voce seguente : « 4 bis. Helicoverpa armigera Hibner [= Heliothis zea Pbd.]»; b) nella parte B, lettera a), punti da 1 a 9, 11 e da 13 a 15, la parola « Grecia» è aggiunta nelle colonne di destra ; I c) nella parte B, lettera b), la parola « Grecia » è aggiunta nella colonna di destra; d) nella parte B, lettera c), punti da 1 a 5, la parola « Grecia » è aggiunta nella colonna di destra ; () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 100 del 17. 4. 1980, pag. 32 e 35.