6. 9. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 244/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 1740/97 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1201/89 recante modalità d’applicazione del regime di aiuti per il cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il proto- collo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio ('), visto il regolamento (CEE) n. 1964/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo all’adattamento del regime d’aiuto per il cotone instaurato dal protocollo n. 4 allegato all’atto di adesione della Grecia (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1553/95, in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consigio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81 (*) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1584/96 (*), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 1201/89 della Commissione, del 3 maggio 1989, recante modalità d’applicazione del regime di aiuti per il cotone (5), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1645/96 ($) stabi- lisce le modalità d’applicazione del suddetto regime; che, per migliorare la gestione e il controllo del regime e per evitare il rischio che per le medesime superfici vengano effettuati doppi pagamenti, è necessario rendere applica- bili, nel quadro di tale regime, alcune disposizioni del sistema integrato di gestione e di controllo; considerando che è in particolare necessario armonizzare le modalità di presentazione delle dichiarazioni delle superfici seminate con le modalità previste nel quadro del sistema di controllo integrato; che è necessario effettuare l’identificazione delle superfici seminate attenendosi ai L 148 del 30. 6. 1995, pag. 45. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 14. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 48. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 16. L 123 del 4. 5. 1989, pag. 23. L 207 del 17. 8. 1996, pag. 3. criteri del sistema di controllo integrato; che è opportuno affiancare ai controlli effettuati dagli Stati membri una misura supplementare, consistente nella realizzazione di controlli incrociati con quelli previsti nel quadro del sistema integrato; considerando che l’articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1201/89 prevede una data limite per la presenta- zione della domanda di messa sotto controllo; che per evitare che il cotoné non sgranato sia trattenuto in modo eccessivo dai produttori, con conseguente deterioramento della qualità del prodotto immagazzinato, è opportuno dare allo Stato membro la possibilità di fissare una data anteriore; considerando che l’articolo 9, paragrafo 8 del regolamento (CEE) n. 1201/89 prevede di accordare agli operatori che ne facciano richiesta un anticipo sull’aiuto a determinate condizioni; che, per una questione di chiarezza, occorre precisare le modalità di calcolo dell’anticipo allorché quest'ultimo riguarda più operazioni di messa sotto controllo effettuate in date diverse; considerando che l’articolo 14, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1201/89 prevede la data limite del 15 agosto per la comunicazione annuale di talune informa- zioni relative alla campagna in corso; che, nell’intento di rendere più utili tali dati per la gestione del settore, occorre anticipare la data suddetta; che la medesima disposizione prevede altresì la data limite del 15 agosto per la comunicazione annuale della superficie seminata relativa alla campagna successiva; che, per favorire il corretto funzionamento del regime, è necessario aggiun- gervi quella relativa alla produzione stimata corrispon- dente; considerando che l’articolo 15, secondo comma del rego- lamento (CEE) n. 1201/89 prevede la possibilità di fissare in anticipo il tasso di conversione agricolo per l’aiuto; che tale disposizione può essere applicata soltanto in base a condizioni precise, segnatamente il meccanismo di fissa- zione anticipata dell’aiuto di cui agli articoli da 13 a 17