26.7. 85 Gazzetta ufficiale della Comunità europee II N. L 195/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO SETTIMA DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1985 relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (85/355/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica €Europea, vista la direttiva 66/400 / CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1979, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 66/401 CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (?), modificata da ultimo dalla direttiva 85/38/CEE (3), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 66/402;CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 81/561/ CEE (5), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (5), modificata da ultimo dalla direttiva 82/727/CEE (‘ì, in particolare l’articolo 15, para- grafo 1, lettera a), vista la proposta della Commissione, considerando che esistono norme relative ai controlli delle sementi nei seguenti paesi: Austria, Australia, Bulgaria, Canada, Svizzera, Cecoslovacchia, Cipro, Repubblica democratica tedesca, Spagna, Ungheria, Israele, Norvegia, Nuova Zelanda, Portogallo, Polonia, Romania, Cile, Svezia, . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2290/66. . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. . L'16 del 19. 1. 1985, pag. 41. . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. . L 203 del 23. 7. 1981, pag. 52. . L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. . L 310 del 25. 10. 1982, pag. 21. Finlandia, Turchia, Stati Uniti d’America, lIugoslavia e Repubblica Sudafricana; che queste norme contemplano un’ispezione ufficiale in campo da effettuarsi durante la produzione delle sementi; considerando che l’esame di tali norme e della loro applica- zione ha permesso di constatare che le ispezioni in campo previste rispondono ai requisiti di cui all’allegato I di ciascuna delle direttive summenzionate; considerando che la decisione 80/817/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 85/4/CEE (°), nella quale è stata constatata una equivalenza delle ispezioni in campo effettua- te nei paesi succitati, scade il 30 giugno 1985; che si rende quindi necessaria una nuova decisione; considerando che un'informazione dettagliata addizionale è stata richiesta nel caso di sette paesi terzi; che la proroga dell’equivalenza nei confronti di detti paesi dovrebbe essere limitata al periodo necessario per esaminare e valutare dette informazioni, senza pregiudizio di un’eventuale estensione in attesa dei risultati di detti esami e valutazione; considerando che la presente decisione non pregiudica l’eventuale proroga dell’equivalenza per quanto riguarda Cipro e la Finlandia, dove, durante il periodo di applicazione della decisione 80/817 /CEE, non ha avuto luogo produzio- ne di sementi né sono state effettuate ispezioni in campo delle colture destinate alla produzione di sementi delle specie elencate nella suddetta decisione; considerando che la presente decisione non impedisce che constatazioni comunitarie siano annullate o che la loro validità non sia prorogata qualora risulti che le condizioni su cui sono basate non sono o non sono più soddisfatte; che occorre a tal fine ottenere ulteriori informazioni pratiche sulle sementi prodotte dai suddetti paesi procedendo alla (8) GU n. L 240 del 12. 9. 1980, pag. 1. (°) GU n. L 2 del 3. 1. 1985, pag. 19.