13.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 42/3 REGOLAMENTO (CE) N. 127/2009 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 2009 che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi pagatori o dagli organismi d’intervento (Versione codificata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento «unico OCM») (!), in particolare l’articolo 43, lettera f), nonché l’articolo 4, considerando quanto segue: Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione, del 28 luglio 1993, che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’inter- vento (?), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. L’acquisto dei cereali da parte dell’organismo pagatore o dell’organismo d’intervento può essere effettuato sia me- diante l’intervento a norma dell’articolo 11 del regola- mento (CE) n. 1234/2007, sia mediante misure partico- lari a norma dell’articolo 47 dello stesso regolamento. La vendita dei cereali detenuti dall’organismo pagatore o dall’organismo d’intervento deve aver luogo senza discri- minazione alcuna tra gli acquirenti della Comunità. Il sistema delle gare consente, in linea di massima, di otte- nere un tale risultato. Tuttavia deve essere possibile, in situazioni particolari, ricorrere ad altre modalità di ven- dita. Per garantire parità di trattamento a tutti gli interessati nella Comunità, i bandi di gara devono essere pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e dev’essere pre- visto un congruo periodo di tempo tra la data di pub- () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. (3) Cfr. allegato II blicazione e il primo giorno di presentazione delle of- ferte. Tuttavia, per quantitativi inferiori a 5 000 t, tale pubblicità non è necessaria. I prodotti giacenti all’intervento sono destinati in via prioritaria all’alimentazione umana e animale, in funzione delle situazioni specifiche dei mercati dei cereali. Tuttavia, la quantità e la qualità delle scorte possono renderne necessario lo smaltimento per altri fini, temporaneamente e occasionalmente, in particolare per rispondere agli im- pegni della Comunità, purché lo stato delle scorte lo giustifichi e l’approvvigionamento dei mercati alimentari tradizionali non ne risulti minacciato. L’impiego crescente nei trasporti comunitari di biocarbu- ranti ottenuti dalla trasformazione di cereali nei trasporti comunitari rientra nell’insieme di provvedimenti finaliz- zati al rispetto degli impegni comunitari in campo am- bientale. La promozione dell’impiego di biocarburanti può costituire un nuovo sbocco per le scorte di prodotti agricoli detenuti all’intervento negli Stati membri, purché le condizioni di prezzo applicabili alle vendite di cereali siano adatte al mercato particolare dei biocarburanti. Tut- tavia, l’acquisto di cereali destinati alla produzione di bioetanolo e l’impiego di bioetanolo come biocarburante possono rivelarsi particolarmente difficili. Per questi casi occorre quindi prevedere la possibilità di smaltire le scorte d’intervento a condizioni di prezzo speciali. Le scorte di cereali di intervento sul mercato comunitario sono vendute in funzione delle disponibilità e della situa- zione dei mercati. Le vendite risentono o dipendono da circostanze particolari o eccezionali che possono verifi- carsi sui mercati, delle quali occorre pertanto tener conto. Per questo motivo è opportuno prevedere condizioni di prezzo che permettano, da un lato, di evitare turbative del mercato, dall’altro, di procedere alle vendite in fun- zione delle circostanze. Questo duplice obiettivo può essere conseguito applicando un prezzo di vendita corri- spondente al prezzo del rispettivo mercato al consumo, tenendo conto della qualità dei cereali posti in vendita e delle spese di trasporto. La vendita dei cereali a fini di esportazione dev’essere effettuata in base a condizioni di prezzo da determinare per ciascun caso secondo l’evoluzione e le esigenze del mercato. Tali vendite non devono tuttavia provocare di- storsioni a scapito delle esportazioni del mercato libero. È pertanto opportuno che la Commissione, sulla base delle offerte presentate, fissi un prezzo minimo di vendita.