N. L 334/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 11. 83 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1983 che stabilisce che l’importazione dell’apparecchio denominato « MTS — Power Test System, consisting of: Load Unit, model 810.12, Hydraulic Service Mani- folds, Servo Valve, model 252.24 and Control System, consisting of: Control Unit, model 436.11, Servo Controller, model 440.13, Valve Driver, model 440.14, DC Transducer Conditioner, model 440.21, model 440.22 and Controller, model 442.11 » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune (83/580/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all’importazione in fran- chigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (!), modificato da ultimo con regolamento (CEE) n. 608/82 (?, visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commis- sione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposi- zioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (?), in particolare l’articolo 7, considerando che, con lettera del 9 giugno 1983, l’Italia ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l’appa- recchio denominato «MTS — Power Test System, consisting of: Load Unit, model 810.12, Hydraulic Service Manifolds, Servo Valve, model 252,24 and Control System, consisting of: Control Unit, model 436.11, Servo Controller, model 440.13, Valve Driver, model 440.14, DC Transducer Conditioner, model 440.21, model 440.22 and Controller, model 442.11 », ordinato il 14 aprile 1982 e destinato ad essere utiliz- zato per studi del danneggiamento di materiali struttu- rali sottoposti a fatica oligociclica ad alta temperatura, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbri- cati nella Comunità ; considerando che, in conformità dell’articolo 7, para- grafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 17 ottobre 1983 nell’ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esami- nare il caso di specie; considerando che da tale esame risulta che l’apparec- chio in questione è un sistema di prova fatica ; che 184 del 15. 7. 1975, pag. 1. 74 del 18. 3. 1982, pag. 4 318 del 13. 12. 1979, pag. 32. QOA CC 555 re esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono spcialmente atto alla ricerca scientifica ; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principal-. mente utilizzati per attività non scientifiche ; che l’uti- lizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che, pertanto, esso non può essere conside- rato un apparecchio scientifico ; che di conseguenza non è giustificato ammettere in franchigia l’apparec- chio di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’importazione dell’apparecchio denominato « MTS — Power Test System, consisting of: Load Unit, model 810.12, Hydraulic Service Manifolds, Servo Valve, model 252.24 and Control System, consisting of: Control Unit, model 436.11, Servo Controller, model 440.13, Valve Driver, model 440.14, DC Transducer Conditioner, model 440.21, model 440.22 and Controller, model 442.11 », che costituisce oggetto della domanda dell’Italia del 9 giugno 1983, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1983. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione