N. L 2/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 1. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 6/84 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1983 che modifica i limiti quantitativi fissati all’importazione di alcuni prodotti tessili (categoria 8) originari della Bulgaria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio, del 31 dicembre 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi ("), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, : considerando che la Bulgaria ha chiesto di aumentare il limite quantitativo fissato per la Comunità e la quota afferente il Benelux al fine di tener conto dell’evolu- zione dei correnti commerciali ; considerando che l’articolo 9, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 3589/82 prevede che i limiti quantita- tivi possono essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili della cate- goria 8 originari della Bulgaria, fissati nell’allegato IV del regolamento (CEE) n. 3589/82, sono modificati per l’anno 1983 come indicato nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1983. () GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 106 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Membro della Commissione ALLEGATO i Numero . Limiti ' Codice | s ÉCÎÎ'ÎA dal(l)ath:;;(f3fa Nligìxeìxc Designazioxje delle merci Paese terzo mîtrîìtlîro Unità q;ag;1ft:}t;y(x) gî‘ comune (1983) 31 dicembre 1983 8 61.03 Sottovesti (biancheria da dosso) per Bulgaria BNL 1 000 95 A uomo e per ragazzo, compresi i colli, pezzi colletti, sparati e polsini : CEE 2490 61.03-11, 15, 19 Camicie e camicette, tessute, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali |