N. L 207/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 8. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 1647/96 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1996 recante modiftca del regolamento (CE) n. 658/96 che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell’ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 149, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1575/96 (?), in particolare l’articolo 11, considerando che il regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione, del 9 aprile 1996, che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell’ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1326/96 (*), limita l’assegnazione dei paga- menti compensativi ai produttori di colza che utilizzano sementi di qualità e varietà specificate; considerando che la principale varietà di colza coltivata in Svezia non risponde ai criteri di ammissibilità; che la Svezia, in seguito all’adesione, ha ottenuto di poter usufruire di un periodo di transizione per produrre varietà sostitutive che possano essere coltivate nelle condizioni climatiche del paese; che le varietà costituite durante tale periodo di transizione non permettono di sostituire la varietà esistente, soprattutto a causa della quantità insuffi- ciente delle nuove sementi disponibili e della loro minor resistenza alle basse temperature; che sarebbe opportuno mantenere per una campagna supplementare la varietà «Per» come varietà ammissibile nelle regioni in cui viene tradizionalmente coltivata; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 658/96 è modificato come segue: All’articolo 4, paragrafo 3, lettera f) è sostituita dal testo seguente: «f) in. deroga al paragrafo 2, per le campagne di commercializzazione 1995/1996, 1996/1997 e 1997/1998 e soltanto nelle regioni della Svezia di cui all’allegato IIl, le sementi certificate della varietà “Per”.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1996. . L /181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. . L 206 del 16. 8. 1996, pag. 1. . L 91 del 12. 4. 1996, pag. 46. . L 171 del 10. 7. 1996, pag. 7. cGcacd 5555 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione