13.11.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 295/21 DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'8 novembre 2001 relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti (2001/786/CE, CECA, Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 247, paragrafo 6, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 45 B, paragrafo 6, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 160 B, paragrafo 6, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1) _ Il Sig. Jan O. KARLSSON, membro della Corte dei conti, ha rassegnato le dimissioni che hanno effetto a decorrere dal 31 dicembre 2001. (2) — È necessario procedere alla sua sostituzione per la restante durata del mandato, DECIDE: Articolo 1 Il Sig. Lars TOBISSON è nominato membro della Corte dei conti per il periodo dal 1° gennaio 2002 al 28 febbraio 2006. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente E. BOUTMANS (1) Parere emesso il 23 ottobre 2001, (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).