N. L 229/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.9.77 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1977 per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro (77/576/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che nella risoluzione del 21 gennaio 1974, relativa ad un programma d’azione sociale (3), il Consiglio ha affermato la necessità, nel quadro del miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, di migliorare la sicurezza e la protezione sanitaria sul posto di lavoro; considerando che la libera circolazione delle persone e dei servizi ha notevolmente aumentato il rischio di infortuni sul lavoro e di malattie professionali, per effetto in particolare delle differenze esistenti in mate- ria di organizzazione del lavoro negli Stati membri, della diversità delle lingue e dei malintesi e degli er- rori che ne derivano; che queste difficoltà, che costi- tuiscono un ostacolo al funzionamento del mercato comune possono essere ridotte mediante l’istituzione di un sistema comunitario di segnaletica di sicurezza; considerando che l’uniformizzazione dei segnali di sicurezza produce conseguenze positive sia per i lavoratori sul posto di lavoro, all’interno o all’esterno delle imprese, che per i terzi che vi hanno accesso; considerando che la segnaletica comunitaria di sicu- rezza sarà efficace solo se sarà regolata da disposizio- ni unificate, se Ja configurazione dei segnali sarà il più possibile semplice ed appariscente, con un cor- (1) GU n. C 178 del 2. 8. 1976, pag. 57. (2) GU n. C 278 del 24. 11. 1976, pag. 3. (3) GU n. C 13 del 12. 2. 1974, pag. 1. redo minimo di scritte esplicative e se gli interessati riceveranno una completa e ripetuta informazione in materia di segnaletica di sicurezza; considerando che il progresso tecnico e l’ulteriore svi- luppo dei metodi internazionali di segnaletica ren- dono necessario un aggiornamento dei segnali di sicurezza; che deve essere garantita, per agevolare l’attuazione dei provvedimenti all’uopo necessari, una stretta collaborazione degli Stati membri e della Commissione e che occorre istituire un comitato spe- ciale a tal fine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  La presente direttiva concerne la segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro. 2.  La presente direttiva non si applica a) alla segnaletica ferroviaria, stradale, della naviga- zione fluviale, marittima ed aerea; b) alla segnaletica per l’immissione sul mercato di sostanze e preparati pericolosi; c) alle miniere di carbone. Articolo 2 1. Ai sensi della presente direttiva si intende per a) segnaletica di sicurezza una segnaletica che, riferita ad un determinato oggetto o ad una determinata situazione, tra- smette mediante un colore o un segnale di sicu- rezza un messaggio di sicurezza; b) colore di sicurezza un colore al quale viene attribuito un determinato significato relativo alla sicurezza;