26. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '110/53 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1996 che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato comune (Caso n. IV/M.784 — Kesko/Tuko) Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/277/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 57, paragrafo 2, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese ("), modificato dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 8, paragrafo 3 e l’articolo 22, vista la decisione della Commissione del 26 luglio 1996 di avviare il procedimento nel presente caso, dopo aver dato alle imprese interessate l’opportunità di presentare osservazioni in merito alle obiezioni sollevate dalla Commissione, sentito il comitato consultivo sulle concentrazioni (*), considerando quanto segue: (1)  Il presente procedimento riguarda una richiesta presentata  dall’Ufficio finlandese della libera () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1; versione rettificata in GU n. L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13. ) GU n. C 130 del 26. 4. 1997. concorrenza ai sensi dell’articolo 22 del regola- mento (CEE) n. 4064/89 (in prosieguo il «regola- mento sulle concentrazioni») in relazione all’acqui- sizione di Tuko Oy da parte di Kesko Oy. La richiesta è pervenuta alla Commissione il 26 giugno 1996. L’Ufficio della libera concorrenza è stato informato dell’operazione in questione il 27 maggio 1996 mediante un comunicato stampa diffuso da Kesko Oy. La richiesta è stata pertanto presentata entro un mese, secondo quanto prescritto dall’articolo 22, paragrafo 4. Dopo aver esaminato la suddetta richiesta, la Commissione è giunta alla conclusione che essa rientrava nel campo di applicazione dell’articolo 22 del regolamento sulle concentrazioni e che l’opera- zione suscitava seri dubbi circa la compatibilità con il mercato comune. Con decisione del 26 luglio 1996, la Commissione ha quindi avviato il procedi- mento di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni. I. LE PARTI Kesko Oy («Kesko») è una società a responsabilità limitata registrata in Finlandia. Il capitale sociale di Kesko è diviso in azioni privilegiate e azioni ordi-