L 289/9 Il formulario tipo precedentemente istituito dalla deci- sione 93/173/CEE della Commissione (*) deve essere ag- giornato per tenere conto anche degli sviluppi della nor- mativa comunitaria in materia di periodi di guida e di 5.11.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 2008 che stabilisce il formulario tipo per le relazioni di cui all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2008) 5123] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/810/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, riposo. visto il regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo (3) e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativo all’armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che modifica i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 3821/85 e (CE) n. 2135/98 e abroga il regolamento (CEE) n. 3820/85 del Consiglio (!), in particolare l’articolo 25, paragrafo 2, visto il parere del Comitato istituito a norma dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio, (4) del 20 dicembre 1985, relativo all’apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (?), considerando quanto segue: (1)  Il formulario tipo di cui all’articolo 17, paragrafo 1, del (5) regolamento (CE) n. 561/2006 deve essere utilizzato da- gli Stati membri per trasmettere alla Commissione ogni due anni le informazioni necessarie per elaborare una relazione riguardante l’attuazione del regolamento in que- stione nonché del regolamento (CEE) n. 3821/85 e l’evo- luzione dei settori considerati. () GU L 102 dell’11.4.2006, pag. 1. (4 GU 1 L 370 del 31.12.1985, pag. 8. ) I nuovi obblighi in materia di relazioni, istituiti dal rego- lamento (CE) n. 561/2006 e dalla direttiva 2006/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), che ne fissa le condizioni minime di applicazione, riguardano in parti- colare le informazioni sulle deroghe nazionali concesse dagli Stati membri ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 561/2006, e informazioni più precise sui controlli effettuati sui veicoli. La direttiva 2002/15/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2002, concernente l’organizza- zione dell’orario di lavoro delle persone che effettuano operazioni mobili di autotrasporto (°) integra le disposi- zioni riguardanti i periodi di guida, i riposi intermedi e i periodi di riposo stabiliti nel regolamento (CE) n. 561/2006. In conformità dell’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2002/15/CE, ogni due anni gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull’attuazione della di- rettiva in questione. Questa scadenza biennale coincide con quella di cui all’articolo 17, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 561/2006. 72 del 25.3.1993, pag. 33. GU L GU L 102 dell’11.4.2006, pag. 35. GU L 80 del 23.2.2002, pag. 35.