N. L 229/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 8. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1985 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche in provenienza da taluni paesi terzi (85/414/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ("), in particolare gli articoli 16, 23 e 28, considerando che le decisioni 78/693/CEE (®, 85/96/ CEE ($), 85/97/CEE (*), 85/99/CEE ($) e 85/220/CEE ($ della Commissione hanno fissato le condizioni di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione veteri- naria per le importazioni di carni fresche in prove- nienza, rispettivamente, da Argentina, Uruguay, Barsile, Paraguay e Colombia ; che tali decisioni confe- riscono agli stati membri la facoltà di autorizzare le importazioni di lingue di bovini, nel rispetto di deter- minate condizioni ; che l’ispezione di dette lingue, da effettuarsi all’importazione a norma dell’articolo 23 della direttiva per accertare la presenza di afta epizoo- tica, è impossibile qualora sia già stato asportato l’epi- telio ; che, pertanto, è opportuno, per ragioni sanitarie, proibire l’importazione di lingue sprovviste di epitelio da Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay e Colombia ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veteri- nario permanente, !} GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. 2 GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 19. 3) GU n. L 36 del 9. 2. 1985, pag. 34. ()) GU n. L 36 dell’8. 2. 1985, pag. 43. () GU n. L 38 del 9. 2. 1985, pag. 20. () GU n. L 102 del 12. 4. 1985, pag. 53. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  All’articolo 1 delle decisioni 78/693/CEE, 85/96/ CEE, 85/97/CEE, 85/99/CEE e 85/220/CEE della Commissione, relative alle condizioni di polizia sani- taria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche in provenienza, rispetti- vamente, da Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay e Colombia, le parole «lingue completamente pulite, senza osso, cartilagini o tonsille » sono sostituite da « lingue completamente pulite, con epitelio e senza osso, cartilagini o tonsille ». ‘ 2.  Nella prima nota a piè di pagina dell’allegato D della decisione 78/693/CEE e nella prima nota a piè di pagina dell’allegato C delle decisioni 85/96/CEE, 85/ 97/CEE, 85/99/CEE e 85/220/CEE, la parola « lingue » è sostituita da « lingue con epitelio e ». Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, 29 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente