31.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 205/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1555/2001 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione conta- bile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1256/97 (?), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, e l'articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — A norma dell'articolo 4 del regolamento n. 79/65/CEE, il campo d'osservazione comprende le aziende agricole di dimensione economica superiore o uguale a un minimo espresso in unità di dimensione europea (UDE), quali definite nell'allegato III della decisione 85/377/CEE della Commissione, del 7 giugno 1985, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (3), modifi- cata da ultimo dalla decisione 1999/725/CE (+). (2) — L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione, del 12 luglio 1982, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 285/2000 (6), fissa i limiti di dimensione economica per il 1995 e gli esercizi conta- bili successivi. (3) A causa dei cambiamenti strutturali è diminuito il numero delle aziende più piccole e conseguentemente il loro contributo alla produzione agricola totale, rendendo inutile la loro utilizzazione nel campo d'osservazione che deve coprire la parte più rilevante dell'attività agri- cola (almeno il 90 % del reddito lordo standard). (4) — Per quanto riguarda l'Italia, è opportuno elevare il limite da 2 a 4 UDE. Tuttavia, per motivi pratici tale modifica non può essere applicata fino all'esercizio contabile 2002. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della Rete d'informazione contabile agricola, 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. L 174 del 2.7.1997, pag. 7. L 220 del 17.8.1985, pag. 1. L 291 del 13.11.1999, pag. 28. L 205 del 13.7.1982, pag. 5. L 31 del 5.2.2000, pag. 79. SS 2 1 1 1 OQAQAAAA eifelfeleleiae S _L — — HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1859/82 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Il limite di dimensione economica di cui all'articolo 4 del regolamento n. 79/65/CEE per l'esercizio contabile 2001 — periodo di dodici mesi consecutivi che inizia tra il 1° gennaio e il 1° luglio 2001 — e per gli esercizi successivi, espresso in UDE, è fissato nel modo seguente: — Belgio: 16 UDE — Paesi Bassi: 16 UDE — Danimarca: 8 UDE — Germania: 8 UDE — Francia: 8 UDE — Lussemburgo: 8 UDE — Austria: 8 UDE — Finlandia: 8 UDE — Svezia: 8 UDE — Regno Unito (esclusa Irlanda del Nord): 16 UDE — Irlanda del Nord: 8 UDE — Irlanda: 2 UDE — Italia: 2 UDE — Grecia: 2 UDE — Spagna: 2 UDE — Portogallo: 2 UDE. Per l'Italia, il limite stabilito al 1° comma sarà di 4 UDE per l'esercizio contabile 2002 (periodo di 12 mesi consecutivi che inizia tra il 1° gennaio e il 1° luglio 2002) e per gli esercizi contabili successivi.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a partire dall'esercizio contabile 2001.