11. 6. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 152/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 1552/81 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1981 recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 1324/68, (CEE) n. 1579/70, (CEE) n. 2074/73 e (CEE) n. 102/78, che stabiliscono condizioni particolari per l’esportazione di taluni formaggi verso la Svizzera, la Spagna e l’Austria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 17, paragrafo 4, primo comma, visto il regolamento (CEE) n. 876/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che stabilisce, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caserari, le norme generali relative alla ‘concessione delle restituzioni all’esportazione e ai criteri per la fissazione del loro ammontare (?), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/72 ($), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 2931/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo ad un’assistenza all’e- sportazione di prodotti agricoli che possono benefi- ciare di un trattamento speciale all’importazione in un paese terzo (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 729/81 del Consiglio (*) modifica l’accordo relativo al rispetto dei prezzi e al regime all’importazione di taluni formaggi, allegato all’accordo del 20 settembre 1977 tra l’Austria e la Comunità economica europea, negoziato a norma dell’articolo XXVIII del GATT ; che occorre modifi- care conseguentemente l’allegato IV _ del regolamento (CEE) n. 102/78 della Commissione, del 18 gennaio 1978, che stabilisce condizioni particolari per l’esporta- zione di taluni formaggi verso l’Austria () ; considerando che l’impiego del titolo particolare pre- visto dal regolamento (CEE) n. 102/78 comporta un vantaggio per l’esportazione ; che, onde garantire che tale titolo particolare venga impiegato in Austria soltanto per i fini per i quali è stato rilasciato nella Comunità, è opportuno stabilire una più rigorosa procedura di controllo doganale ; che occorre conse- guentemente modificare anche i regolamenti seguenti : — regolamento (CEE) n. 1324/68 della Commissione, del 29 agosto 1968, che stabilisce condizioni parti- colari per l’esportazione di alcuni formaggi verso la L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. L /155 del 3. 7. 1968, pag. 1. L 264 del 23. 11. 1972, pag. 1. . L 334 del 28. 12. 1979, pag. 8. L 78 del 24. 3. 1981, pag. 1. - L/ 16 del 20. 1. 1978, pag. 8. + © [ 55535 Svizzera (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3474/80 (5), — regolamento (CEE) n. 1579/70 della Commissione, del 4 agosto 1970, che stabilisce condizioni parti- colari per l’esportazione di alcuni formaggi verso la Spagna (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 166/81 ('%), e —- regolamento (CEE) n. 2074/73 della Commissione, del 31 luglio 1973, che stabilisce condizioni parti- colari per l’esportazione di formaggi fusi verso la Svizzera (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3474/80 ; considerando che, in previsione di possibili esporta- zioni senza restituzione di taluni formaggi verso i paesi terzi di cui sopra, occorre prevedere l’impiego del titolo particolare anche in questi ultimi casi ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1324/68 è modificato come segue : + 1. Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 Per l’esportazione verso la Svizzera dei prodotti elencati nell’allegato 1 viene rilasciato un titolo particolare a domanda degli interessati ». 2. All’articolo 4, è aggiunto il seguente paragrafo 3 : «3. Qualora sia impiegato il documento che fornisce la prova che i formaggi hanno lasciato come tali il territorio geografico della Comunità, il titolo di cui all’articolo 1 è vidimato soltanto se, nel documento di cui sopra, la Svizzera è indicata come paese di destinazione ». () GU n. L 215 del 30. 8. 1968, pag. 25. () GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 50. () GU n. L 172 del 5. 8. 1970, pag. 26. () GU n. L 19 del 22. 1. 1981, pag. 15. (") GU n. L 211 dell'1. 8. 1973, pag. 8.