20.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 49/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 2002 recante modifica della decisione 1999/217/CE relativa al repertorio delle sostanze aromatizzanti utilizzate nei o sui prodotti alimentari [notificata con il numero C(2002) 88] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/113/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 ottobre 1996, che stabilisce una proce- dura comunitaria per le sostanze aromatizzanti utilizzate o destinate ad essere utilizzate nei o sui prodotti alimentari (!) e in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  In base all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2232/96, la Commissione, tramite la propria deci- sione  1999/217/CE (®), modificata dalla decisione 2000/489/CE (3), ha adottato un repertorio delle sostanze aromatizzanti utilizzate nei o sui prodotti ali- mentari. In base al regolamento (CE) n. 1565/2000 della Commissione, del 18 luglio 2000, che stabilisce le misure necessarie per l'adozione di un programma di valutazione in applicazione del regolamento (CE) n. 2232]96 (4), a ciascuna sostanza aromatizzante devono essere attribuiti dei nuovi numeri, i cosiddetti «numeri FL». Inoltre tutte le sostanze del repertorio devono essere suddivise in gruppi di sostanze affini in base all'elenco dei gruppi specificati in tale regolamento. (2) — Tale informazione dovrebbe essere accessibile alle per- sone responsabili dell'immissione in commercio della (!) GU L 299 del 23.11.1996, pag. 1. (°) GU L 84 del 27.3.1999, pag. 1. (3) GU L 197 del 3.8.2000, pag. 53. (*) GU L 180 del 19.7.2000, pag. 8. sostanza, in modo da potere adempiere ai propri obbli- ghi in base al regolamento (CE) n. 1565/2000. Di conse- guenza il repertorio delle sostanze aromatizzanti deve specificare i nuovi numeri FL e i numeri dei gruppi. Le parti 1, 2 e 3 del repertorio allegato alla decisione 1999/217/|CE, modificata dalla decisione 2000/489/CE, dovrebbero essere riunite in una sola parte — la parte A — e le sostanze dovrebbero essere elencate in base ai loro numeri FL. La parte 4 del repertorio dovrebbe essere sostituita dal testo della parte B del repertorio allegato alla presente decisione. Dall'esame accurato delle sostanze notificate dagli Stati membri ed elencate dalla decisione 1999/217/CE sono emerse una serie di incongruenze relative ai numeri chi- mici. Sono inoltre stati individuati una serie di casi in cui le stesse sostanze erano state inserite nel repertorio sotto diverse denominazioni chimiche. Tali incon- gruenze dovrebbero essere corrette. Per quanto concerne le incongruenze per le quali fino ad oggi non si è giunti a una conclusione definitiva, si dovrebbe almeno avver- tire della possibile presenza di un'incongruenza. Per una serie di sostanze di cui alla decisione 1999/217|CE, comprese delle sostanze notificate in via riservata, taluni Stati membri hanno ritirato le proprie notifiche. Tali sostanze dovrebbero essere cancellate dal repertorio. D'altra parte, le nuove sostanze notificate dagli Stati membri, in base all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2232/96 dovrebbero essere inserite nel programma di valutazione e, di conseguenza, nel repertorio.