N. L 24/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 85 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1984 relativa alle domande di rimborso e al versamento di anticipi per il programma di difesa contro le inondazioni nella valle dell’Hérault (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (85/63/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : visto il trattato che istituisce la Comunità economica Curopea, Articolo 1 vista la direttiva 79/174/CEE del Consiglio, del 6 1. Le domande di rimborso di cui all’articolo 8, febbraio 1979, relativa al programma di difesa contro le inondazioni nella valle dell’Hérault ("), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, considerando che le domande di rimborso e le domande di anticipi presentate dalla Francia al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento, devono contenere una serie di dati che consentano di verificare la confor- mità delle spese alle disposizioni sia della direttiva 79/174/CEE, sia del programma sottoposto dal suddetto Stato membro e approvato dalla Commis- sione in base all’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva Citata ; considerando che, ai fini di un controllo efficace, la Francia deve tenere i documenti giustificativi a dispo- sizione della Commissione per un periodo di tre anni dopo il versamento dell’ultimo rimborso ; considerando che la Commissione potrà avvalersi della sua. facoltà di accordare anticipi soltanto dopo che siano state precisate le relative modalità e procedure ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, () GU n. L 38 del 14. 2. 1979, pag. 18. paragrafo 1, della direttiva 79/ 174/CEE devono essere conformi alla tabella riprodotta nell’allegato I. 2. Unitamente alla prima domanda di rimborso, la Francia trasmette alla Commissione il testo delle norme d’applicazione e delle istruzioni amministrative nazionali, nonché i formulari o altri documenti di carattere amministrativo riguardanti l’esecuzione dell’a- zione comune in oggetto. Articolo 2 La Francia tiene a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dopo il versamento dell’ul- timo rimborso, tutti i documenti giustificativi in suo possesso (o le relative copie certificate conformi), in base ai quali sono stati decisi gli aiuti previsti dalla direttiva 79/174/CEE e sono compilate le domande di rimborso e di anticipi. Articolo 3 Le domande di anticipi per spese imputabili al FEAOG, sezione orientamento, di cui all’articolo 8, paragrafo 3, della direttiva 79/174/CEE, devono essere conformi alla tabella riprodotta nell’allegato II.