N. L 202/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 8. 80 REGOLAMENTO (CEE) N. 2077/80 DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 2973/79, recante modalità di applicazione del regime di assistenza all’esportazione di prodotti delle carni bovine che benefi- ciano di un trattamento speciale all’importazione in un paese terzo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2916/ 79 (2), in particolare l’articolo 15, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2931/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo ad un’assistenza all’e- sportazione di prodotti agricoli che possono benefi- ciare di un trattamento speciale all’importazione in un paese terzo (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2973/79 della Commissione (*) stabilisce le modalità particolari di applicazione relative all’esportazione verso gli Stati Uniti d’America di 5000 tonnellate annue di carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale ; considerando che l’articolo 1, paragrafo 2, del suddetto regolamento stabilisce che le carni devono provenire da animali macellati meno di un mese prima dell’e- spletamento delle formalità doganali di esportazione ; che è risultato che tale periodo è troppo breve, date le difficoltà di natura logistica connesse all’operazione, e che pertanto è opportuno estendere tale periodo a due mesi ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di ge- stione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2973/79 è sostituito dal testo seguente : « Le carni di cui al paragrafo 1 devono soddisfare alle condizioni sanitarie prescritte dal paese terzo importatore e provenire da animali macellati meno di due mesi prima dell’espletamento delle formalità doganali di esportazione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 agosto 1980. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 1980. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 26. (2) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 15. (*) GU n. L 334 del 28. 12. 1979, pag. 8. () GU n. L 336 del 29. 12. 1979, pag. 44. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente