25. 10. 71 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee II N. L 239/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 12 ottobre 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle misurazioni del peso ettolitrico dei cereali (71/347/CEE) IL CONSIGLIÒ DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che gli strumenti e metodi impiegati negli Stati membri per misurare il peso ettolitrico dei cereali sono diversi ed hanno un’incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune ; che un ravvici- namento delle legislazioni in questo campo deve facilitare gli scambi non solo dei cereali, ma anche degli strumenti di misura ; considerando che, a tale scopo, è opportuno definire una caratteristica speciale denominata « peso ettoli- trico CEE » e fissare le prescrizioni tecniche degli strumenti campione necessari per stabilire il suddetto valore di riferimento ; considerando che soltanto gli strumenti di misura la cui precisione sia definita rispetto a quella degli strumenti campione e che abbiano subito i controlli previsti dalla direttiva del Consiglio del 26 luglio 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli (1) GU n. C 63 del 28. 5. 1969, pag. 27. (*) GU n. C 4 del 14. 1. 1969, pag. 4. strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (3)  offrono garanzie sufficienti per essere utilizzati legalmente in tutti gli Stati membri ; che, di conseguenza, detti strumenti diventano commercializzabili in tutta la Comunità ; considerando che è necessario vietare, nel commercio fra gli Stati membri, la misurazione del peso ettolitrico dei cereali effettuata secondo le disposi- zioni o gli usi diversi attualmente applicati all’interno della Comunità ; che Pl’utilizzazione esclusiva ed obbligatoria di un peso ettolitrico CEE, comune a tutti gli Stati membri, eviterà, negli scambi intraco- munitari, qualsiasi contestazione su tale modo di misurazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva concerne : a) la _ definizione della caratteristica dei cereali denominata « peso ettolitrico CEE » (« masse a l’hectolitre CEE, EEG-natuurgewicht, EWG- Schittdichte »), b) le prescrizioni relative alla realizzazione tecnica ed all’uso dello strumento campione di riferimento che interviene nella definizione del peso ettolitrico CFEEF, c) i requisiti che devono possedere gli strumenti di lavoro che servono a misurare il peso ettolitrico CEE. (1) GU n. L 202 del 6.9.1971, pag. 1.