17.10.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 276/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1010/2008 DEL CONSIGLIO del 13 ottobre 2008 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario dell’India dopo un esame in previsione della scadenza, ai sensi dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 2026/97, e un riesame intermedio parziale, ai sensi dell’articolo 19 del regolamento (CE) n. 2026/97, e che modifica il regolamento (CE) n. 1000/2008 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario della Repubblica popolare cinese e dell’India, dopo un riesame in previsione della scadenza ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare gli articoli 15, 18 e 19, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Inchieste precedenti e misure in vigore Nel luglio 2002, con il regolamento (CE) n. 1338/2002 (2) il Consiglio ha istituito un dazio compen- sativo definitivo («misure in vigore») del 7,1 % sulle im- portazioni di acido sulfanilico, di cui alla NC ex 2921 42 10 (codice TARIC 2921 42 10 60) originario dell’India. Le misure imposte erano state fondate sui ri- sultati di un procedimento antisovvenzioni aperto ai sensi dell’articolo 10 del regolamento di base («inchiesta iniziale»). Al tempo stesso, con il regolamento (CE) n. 1339/2002 (3) il Consiglio ha istituito un dazio antidum- ping definitivo del 18,3 % sulle importazioni dello stesso prodotto originario dell’India. Nel quadro dei suddetti procedimenti compensativi e an- tidumping, con la decisione 2002/611/CE (+) la Commis- 88 del 21.10.1997, pag. 1. 96 del 25.7.2002, pag. 1. 96 del 25.7.2002, pag. 11. 96 del 25.7.2002, pag. 36. _ _ _ N sione ha accettato un impegno sui prezzi offerto dal produttore esportatore indiano, Kokan Synthetics and Chemicals Pvt. Ltd («Kokan»). Nel dicembre 2003, Kokan ha informato la Commissione di voler ritirare tale impegno spontaneamente. La deci- sione della Commissione che accettava l’impegno è stata pertanto abrogata con la decisione 2004/255/CE (). Nell’aprile 2005, in seguito a una richiesta di Kokan, la Commissione ha aperto (‘) un riesame intermedio par- ziale ai sensi, rispettivamente, dell’articolo 19 del regola- mento di base e dell’articolo 11, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 384/96 (7) («regolamento antidumping di base»), di portata limitata all’esame dell’accettabilità dell’impegno che doveva offrire l’azienda. Effettuata urmn’inchiesta nel dicembre 2005, con la deci- sione 2006/37/CE (8) la Commissione ha accettato un impegno offerto da Kokan riguardo ai procedimenti anti- dumping e compensativi relativi alle importazioni di acido sulfanilico originario dell’India. Nel gennaio 2006, in seguito all’inchiesta di cui al con- siderando (6), con il regolamento (CE) n. 123/2006 del Consiglio (°) sono stati modificati, per tener conto del- l’accettazione del suddetto impegno, il regolamento (CE) n. 1338/2002 che istituisce un dazio compensativo de- finitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario dell’India e il regolamento (CE) n. 1339/2002 che istitui- sce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario, tra l’altro, dell’India. In seguito al riesame effettuato ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96, con il re- golamento (CE) n. 1000/2008 (!9), il Consiglio ha isti- tuito un dazio antidumping sulle importazioni di acido sulfanilico originario della Repubblica popolare cinese e dell’India. 80 del 18.3.2004, pag. 29. 101 del 27.4.2005, pag. 34. 56 del 6.3.1996, pag. 1. 22 del 26.1.2006, pag. 52. 22 del 26.1.2006, pag. 5. 275 del 16.10.2008, pag. 1.