27. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '169/89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1997 che autorizza gli Stati membri ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di avena (Avena sativa) e orzo (Hordeum vulgare) che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/402/CEE del Consiglio (97/406/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/ CE (?, in particolare l’articolo 17, vista la richiesta presentata dalla Finlandia, considerando che in Finlandia la produzione di sementi di talune varietà di avena (Avena sativa) e orzo (Hordeum vulgare) conformi ai requisiti della suddetta direttiva in ordine al numero massimo di generazioni di «sementi certificate» previsto in tale direttiva è stata deficitaria nel 1996 e non consente quindi di sopperire all’approvvigio- namento di questo paese; considerando che è impossibile coprire tale fabbisogno in modo soddisfacente con sementi provenienti da altri Stati membri, o da paesi terzi, che siano conformi a tutte le condizioni fissate dalla suddetta direttiva; considerando che è quindi opportuno autorizzare la Finlandia ad ammettere, fino al 30 giugno 1997, la commercializzazione di sementi delle specie summenzio- nate soggette a requisiti meno rigorosi; considerando inoltre che gli altri Stati membri in grado di fornire alla Finlandia tali sementi non conformi ai requi- siti della suddetta direttiva devono essere autorizzati ad ammettere la commercializzazione delle sementi in causa; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Finlandia è autorizzata ad ammettere, fino al 30 giugno 1997, la commercializzazione nel proprio terri- () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10. torio di 1900 t al massimo di «sementi certificate» di avena (Avena sativa) delle varietà del tipo Veli o Yty nonché di 3000 t di «sementi certificate» di orzo (Hordeum vulgare) delle varietà del tipo Arra o Kalle che non soddisfano le condizioni fissate dalla direttiva 66/402/ - CEE per quanto riguarda il numero massimo di genera- zioni, sempreché siano soddisfatti i seguenti requisiti: a) le sementi sono «sementi certificate» della terza genera- zione; b) l’etichetta ufficiale reca l’indicazione: «sementi della terza generazione». Articolo 2 Anche gli Stati membri non richiedenti sono autorizzati ad ammettere, alle condizioni previste all’articolo 1 e ai fini perseguiti dallo Stato membro richiedente, la commercializzazione nel loro territorio delle sementi autorizzate ad essere commercializzate a norma della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione e agli altri Stati membri i quantitativi di sementi etichettate di cui è ammessa la commercializza- zione nel loro territorio a norma della presente decisione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione