23. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /191/53 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1985 relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (85/360/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, per un’efficace ed equilibrata attua- zione della politica agricola comune in Grecia, è necessario disporre di una informazione statistica e contabile sufficientemente ampia ed attendibile sulle aziende agricole in questo paese, nonché sulla produ- zione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli ; considerando che la Repubblica ellenica non è attual- mente in grado di soddisfare, sotto il profilo sia quali- tativo che quantitativo, il fabbisogno di informazioni statistiche necessarie per l’elaborazione e il controllo della politica agricola comune e che, pertanto, è alta- mente auspicabile una ristrutturazione del sistema di raccolta e di elaborazione statistica richiesta ; che in tal modo il sistema può essere adeguato a quello in uso negli altri Stati membri, ottenendo un maggior grado di comparabilità dei dati a livello comunitario ; considerando che ai sensi del regolamento n. 79/65/ CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’isti- tuzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2143/81 ("), la Repubblica ellenica partecipa a tale rete d’informazione ; che tale partecipazione incontra attualmente gravi problemi d’infrastruttura ; che, di conseguenza, è opportuno, nel pieno rispeto della regolamentazione in vigore per detta rete d’informazione, approfittare al massimo della circostanza per migliorare l’infrastruttura ; (!) GU n. C 22 del 24. 1. 1985, pag. 8. () GU n. C 94 del 15. 4. 1985, pag. 121. () GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. n n ) GU n. C 160 dell’1. 7. 1985, pag. 15. n () GU n. L 210 del 30. 7. 1981, pag. 1. considerando che, a causa della configurazione geogra- fica del paese e dello spezzettamento dell’apparato di produzione agricola, l’attuazione di un moderno sistema di raccolta e di elaborazione d’informazioni statistiche richiede risorse notevoli ; considerando che, a motivo di limitazioni economiche e di bilancio, la Repubblica ellenica non dispone di mezzi sufficienti per portare a termine lo sforzo note- vole rappresentato dall’allestimento di um’infrastruttura adeguata e di un sistema statistico comparabile a quelli già esistenti negli altri Stati membri ; considerando che l’attuazione di un efficiente sistema di registrazione dei dati del settore agricolo in Grecia riveste un interesse comunitario e contribuisce alla realizzazione degli obiettivi definiti dall’articolo 39, paragrafo 1, lettera a), del trattato ; considerando che per il finanziamento delle misure necessarie deve essere previsto un contributo comuni- tario, senza tuttavia rendere imputabili al bilancio comunitario le spese relative ai costi amministrativi e al personale, ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune ($), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3509/80 (7) ; considerando che il programma quinquennale presen- tato dalla Repubblica ellenica, in appresso denominato « programma », per soddisfare il fabbisogno comuni- tario nel settore delle statistiche agricole comporta una spesa globale di 61 milioni di ECU e che il contributo comunitario non deve superare un terzo di tale somma ; considerando che, pur lasciando alla Repubblica elle- nica il compito di preparare detto programma tenendo conto delle strutture amministrative esistenti, occorre prevedere condizioni atte a garantire un impiego otti- male dei mezzi finanziari forniti dalla Comunità ; () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87.