12.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 102/61 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 2001 che modifica la decisione 1999/283/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certifica- zione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi africani, in considerazione della situazione zoosanitaria esistente nello Swaziland [notificata con il numero C(2001) 963] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/297/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — La situazione suddetta potrebbe mettere seriamente in visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla diret- tiva 97/79/CE (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3, e l'articolo 22, considerando quanto segue: (1)  La decisione 1999/283/CE della Commissione (3), modi- ficata da ultimo dalla decisione 2001/164/CE (*), stabi- lisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi africani. (2) — Le importazioni di carni fresche allo Swaziland sono state ammesse dal momento in cui questo paese è stato riconosciuto dalla Comunità europea ufficialmente indenne dall'afta epizootica. (3) Il 22 dicembre 2000 un focolaio di afta epizootica è stato confermato presso Zinyane Dip Tank nella Northern Hhohho Region, regione indenne dello Swazi- land. (4) — La situazione epidemiologica non consente di applicare misure regionali in modo da riconoscere una parte del paese indenne dall'afta epizootica. () GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. () GU L 110 del 28.4.1999, pag. 16. () GU L 58 del 28.2.2001, pag. 40. periocolo il patrimonio zootecnico comunitario a causa dell'importazione di prodotti di animali artiodattili. (6) — Occorre pertanto sospendere le importazioni nella CE di carni di specie sensibili all'afta epizootica provenienti dallo Swaziland. (7) — La decisione 1999/283/CE deve essere modificata conse- guentemente. (8) — La presente decisione sarà riesaminata in funzione dell'e- volversi della situazione sanitaria. (9)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 1999/283/CE è sostituito dall'alle- gato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione