N. L 180/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1980 che modifica la direttiva 75/268/CEE sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (80/666/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (*). considerando che nella regione del Mezzogiorno, comprese le isole, e nelle regioni dei dipartimenti d’oltremare il livello minimo di 3 ettari di superficie agricola utile stabilito per le aziende beneficiarie dell’indennità compensativa di cui al titolo 11 della direttiva 75/268 CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (°), modificata da ultimo dalla direttiva 76/400/CEE (*), è troppo elevato visto il notevole numero di piccolissime aziende: che occorre per- tanto fissare tale livello a 2 ettari di superficie agri- cola utile: considerando che, per tener conto dell’evoluzione del potere d’acquisto verificatasi dopo l’adozione della direttiva 75/268/CEE, appare giustificato aumentare l’importo massimo dell’indennità com- pensativa: considerando che, vista l’evoluzione dell’alleva- mento bovino nelle regioni svantaggiate nel corso degli ultimi anni in Italia, appare giustificato non limitare l’indennità compensativa ad un certo numero di vacche da latte: considerando che nelle zone agricole svantaggiate del Mezzogiorno, comprese le isole, e dell’Irlanda occidentale («Western region») ai sensi della diret- tiva 75/268/CEE, il tasso di rimborso del 25 % delle spese imputabili relative al regime d’incoraggia- mento a favore degli imprenditori che presentano un piano di sviluppo, previsto dall’articolo 15 della 24 del 17. 5. 1979, pag. 3. S dell’ 8. 4. 1980, pag. 57. 28 del 19. 5. 1975, pag. }. 08 del 26. 4. 1976, pag. 21. CcCccEe l ) ii _ _ 00 — stessa direttiva, non sembra sufficiente per consen- tire un’efficace applicazione delle misure concer- nenti l’ammodernamento delle aziende quali sono previste dalla direttiva 72/159/CEE (5); che occorre pertanto fissare detto tasso al 50 %; considerando che nel Mezzogiorno, comprese le isole, le misure oggetto dell’articolo 11 della diret- tiva 75/268/CEE hanno particolare importanza; che l’attuale tasso di rimborso delle spese ad esse relative non sembra sufficiente per consentire un’applicazione efficace di tali misure:; che occorre pertanto fissare il tasso di rimborso al 50 % e la par- tecipazione finanziaria massima della Comunità a 48 358 ECU per investimento collettivo e a 242 ECU per ogni ettaro di pascolo o d’alpe sistemato o attrezzato ; considerando che in Italia e in Irlanda il tasso di rimborso del 35 % delle spese imputabili relative all’indennità compensativa, previsto dall’articolo 15 della direttiva 75/268/CEE, non sembra sufficiente per consentire un’applicazione efficace di tale misura: che occorre pertanto fissare detto tasso al S0 % HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 75/268/CEE è modificata come segue: 1. nell’articolo 2, paragrafo 3, la cifra 0,5 % è sosti- tuita dallà cifra 1,5 %:; 12 nell’articolo 6, paragrafo 1, è inserito, dopo il primo comma, il comma seguente: «Tuttavia, nella regione del Mezzogiorno, com- prese le isole, e nelle regioni dei dipartimenti d’oltremare. la superficie agricola utile minima per azienda è fissata a 2 ettari.»: 3. nell’articolo 7, paragrafo 1, lettere a) e b), l’importo di 50 unità di conto è sostituito da quello di 97 ECU; (5) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.