6.10.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 262/19 REGOLAMENTO (CE) N. 926/2009 DEL CONSIGLIO del 24 settembre 2009 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) («regolamento di base»), in particolare gli articoli 9 e 10, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure provvisorie (1) _ Il 9 luglio 2008 la Commissione ha pubblicato un avviso di apertura (?) di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di determinati tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della Re- pubblica popolare cinese («a RPC»). L’8 aprile 2009 la Commissione ha istituito, con il regolamento (CE) n. 289/2009 (3) («il regolamento provvisorio»), un dazio an- tidumping provvisorio sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della RPC. (2) _ Il procedimento è stato avviato a seguito di una denuncia presentata dal comitato di difesa dell’industria dei tubi di acciaio senza saldatura dell’Unione europea («il denun- ciante») per conto di produttori rappresentanti una quota rilevante, nella fattispecie oltre il 50 %, della produzione comunitaria totale di determinati tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio. (3) — Come indicato al considerando 13 del regolamento prov- visorio, l’inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° luglio 2007 e il GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU C 174 del 9.7.2008, pag. 7. () GU L 94 dell'8.4.2009, pag. 48. 30 giugno 2008 («periodo dell’inchiesta» o «Ph). L’analisi delle tendenze necessaria per valutare il pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2005 e la fine del PI («periodo in esame»). 2. Fase successiva del procedimento A seguito della divulgazione dei principali fatti e consi- derazioni in base ai quali è stata decisa l’istituzione delle misure antidumping provvisorie («divulgazione delle con- clusioni provvisorie»), diverse parti interessate hanno pre- sentato osservazioni scritte relative alle conclusioni prov- visorie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno inol- tre avuto la possibilità di essere sentite. La Commissione ha continuato a raccogliere e verificare tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle con- clusioni definitive. In particolare la Commissione ha in- viato un questionario supplementare ai produttori comu- nitari inseriti nel campione al fine di ottenere ulteriori informazioni concernenti gli sviluppi del mercato e l’evo- luzione dei principali indicatori del pregiudizio dopo la fine del PI. Dopo l'istituzione delle misure provvisorie sono state effettuate ulteriori visite di verifica presso le sedi dei seguenti produttori di determinati tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, nell’UE: — Vallourec & Mannesmann Deutschland GmbH, Diis- seldorf, Germania, — Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billan- court, Francia, — Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italia, — Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spagna, — Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spagna. — È stata inoltre effettuata una visita di verifica presso la sede del denunciante, Boulogne-Billancourt, Francia.