N. L 299/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 10. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 2992/81 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 1852/78 che istituisce un’azione comune provvisoria di ristrutturazione del settore della pesca costiera IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che il regolamento (CEE) n. 1852/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, che istituisce un’azione comune provvisoria di ristrutturazione del settore della pesca costiera (?), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1713/80 (3), ha garantito negli anni 1978, 1979 e 1980 il finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, di progetti d’investimento intesi a sviluppare la pesca costiera o l’acquicoltura secondo la particolare situazione di talune regioni della Comunità ; considerando che, nell’attesa di una decisione sul complesso delle misure che dovranno essere attuate nell’ambito di una politica comune della pesca, è opportuno disporre il proseguimento della predetta misura provvisoria nel 1981 ; considerando che con il regolamento (CEE, Euratom), n. 3308/80 ($) il Consiglio ha deciso, con effetto dal 1° gennaio 1981, di introdurre l’ECU negli atti comuni- tari in sostituzione dell’unità di conto europea ; considerando che occorre fissare i termini entro i quali le domande di contributo devono essere presen- tate alla Commissione ; considerando che è opportuno che le domande di contributo presentate per la prima volta nell’ambito del regolamento (CEE) n. 1852/78 che non abbiano potuto beneficiare del contributo del Fondo per l’insuf- ficienza degli stanziamenti disponibili siano prese in considerazione nel quadro del presente regolamento ; che è quindi necessario escludere le domande di contributo presentate nell’ambito del regolamento n. 17/64/CEE del Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di concorso del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia (*), data la necessità di accordare la priorità a progetti recenti che rispon- dano meglio ai criteri elencati nell’articolo 4, para- grafo 2, del regolamento (CEE) n. 1852/78; (1) GU n. C 234 del 14. 9. 1981, pag. 93. (2) GU n. L 211 dell’1. 8. 1978, pag. 30. (3) GU n. L 167 dell’1. 7. 1980, pag. 50. (‘) GU n. L 345 del 20. 12. 1980, pag. 1. (5) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64. considerando che la Grecia versa in una situazione sfavorevole dal punto di vista dei redditi agricoli e dell’occupazione ; che occorre pertanto rafforzare l’azione di sviluppo strutturale in tale paese, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1852/78 è modificato come segue : 1. nell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), secondo trat- tino , i termini « unità di conto europee » sono sosti- tuiti dal termine « ECU »; 2. nell’articolo 6, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente : <3.  In deroga al paragrafo 2, in Grecia, in Groen- landia, in Irlanda, nell’Irlanda del Nord, in Italia nel Mezzogiorno e nei dipartimenti francesi d’oltre- mare : a) la partecipazione finanziaria del beneficiario deve essere almeno del 25 % ; b) la partecipazione finanziaria dello Stato membro interessato deve essere almeno del 5 % ; c) la sovvenzione concessa dal Fondo è al massimo del 50 %.»; 3. nell’articolo 7: — il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : « 1. La durata della presente azione comune è limitata al 31 dicembre 1981.»; — il testo del paragrafo 2 è completato dal testo seguente : « 25 milioni di ECU per il 1981.»; ’ 4. nell’articolo 8, paragrafo 1: — il testo del primo comma è completato dal trat- tino seguente : * — anteriormente al 1° dicembre 1981 per i progetti presentati per l’esercizio 1981.»;