L 55/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.2.2001 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 2001 che approva il piano d'azione tecnico 2001 per il miglioramento delle statistiche agricole [notificata con il numero C(2001) 356] (2001/147/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comuni- tarie (!), modificata da ultimo dalla decisione n. 2298/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in particolare l'arti- colo 4 e l'articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  In conformità della decisione 96/411/CE, la Commis- sione elabora annualmente un piano d'azione tecnico per le statistiche agricole. (2) — È necessario consolidare talune azioni avviate nei piani di azioni precedenti e proseguire gli sforzi intrapresi dagli Stati membri, in particolare in materia di bilanci e di utilizzazione dei pesticidi. (3) — È essenziale ottenere informazioni circostanziate sulle previsioni di produzione animale, gli indicatori agroam- bientali e sviluppare gli aspetti ambientali della contabi- lità agricola per l'attuazione delle politiche comunitarie relative. (4) — In conformità dell'articolo 6 della decisione 96/411/CE, la Comunità partecipa al finanziamento delle spese sostenute da ciascun Stato membro per gli adattamenti 2 dell'1.7.1996, pag. 14. 3 del 18.10.2000, pag. 1. dei sistemi nazionali o per i lavori preparatori connessi a esigenze nuove o crescenti da effettuarsi nel quadro di un piano d'azione tecnico. (5) © Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la stati- stica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano d'azione tecnico 2001 per il miglioramento delle stati- stiche agricole figura nell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2001. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione