L 196/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 98 DECISIONE N. 1496/98/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1998 che istituisce un programma d’azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario (Azione Robert Schuman) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO tario dinanzi a qualsiasi giurisdizione nazionale DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (3), (1) (5) considerando che la dichiarazione n. 19 relativa all’applicazione del diritto comunitario allegata all’atto finale del trattato sull’Unione europea rileva che è essenziale, ai fini del buon funzionamento della Comunità, che le misure adottate nei vari Stati mempbri assicurino che il diritto comunitario vi sia applicato con altrettanta efficacia e rigore del loro diritto nazionale; considerando che Vl’instaurazione del mercato interno ha richiesto uno sforzo legislativo notevole che ha comportato in particolare il ravvicinamento delle legislazioni nazionali al fine della realizza- zione di uno spazio senza frontiere interne; considerando che l’applicazione effettiva  ed uniforme delle norme pertinenti di diritto comuni- tario costituisce una nuova priorità indispensabile per il buon funzionamento del mercato interno; considerando che le norme comunitarie relative alle libertà del mercato interno che hanno efficacia diretta possono essere fatte valere, secondo le procedure definite dal diritto nazionale, dinanzi a qualsiasi giurisdizione nazionale e che i cittadini, i consumatori e le imprese devono poter contare sull’applicazione di tali norme e avvalersi dei diritti e delle garanzie che esse riconoscono loro in tutti gli Stati membri; che sono in gioco la certezza del diritto, la credibilità del mercato interno e, su un piano più vasto, la fiducia nell’intero processo della costruzione europea; considerando che i cittadini, i consumatori e le imprese potranno far valere integralmente i diritti loro conferiti dall’ordinamento giuridico comuni- () GU C 378 del 13. 12. 1996, pag. 17, e GU C 368 del 5. 12. 1997, pag. 6. () GU C 206 del 7. 7. 1997, pag. 63. (3) Parere del Parlamento europeo del 24 ottobre 1997 (GU C 339 del 10. 11. 1997, pag. 410), posizione comune del Consi- glio del 9 marzo 1998 (GU C 135 del 30. 4. 1998, pag. 25) e decisione del Parlamento europeo del 30 aprile 1998 (GU C 152 del 18. 5. 1998). Decisione del Consiglio del 18 maggio 1998. soltanto nel caso in cui gli operatori del diritto più direttamente  coinvolti  nell’applicazione delle norme di diritto comunitario, vale a dire i giudici, i pubblici ministeri e gli avvocati, siano sufficiente- mente informati e formati in tal senso; considerando che la comunicazione della Commis- sione al Consiglio, del 22 dicembre 1993, intitolata «Valorizzare al massimo il mercato interno — Programma strategico», ribadisce l’importanza, sia per le parti in causa che per il buon funzionamento del mercato interno, della capacità da parte dei giudici nazionali di risolvere un maggior numero di controversie concernenti la conformità delle norme o dei comportamenti al diritto comunitario e riba- disce la necessità, in tale prospettiva, del migliora- mento della conoscenza del diritto comunitario negli ambienti giuridici, considerando che, nella sua risoluzione del 13 febbraio 1996 sulla dodicesima relazione annuale della Commissione sul controllo dell’applicazione del diritto comunitario (*), il Parlamento europeo chiede alla Commissione di presentare, ai fini del miglioramento  dell’applicazione  effettiva  ed uniforme del diritto comunitario da parte delle giurisdizioni degli Stati membri, un programma di formazione ed informazione degli operatori del diritto nel settore del diritto comunitario; considerando che una maggiore sensibilizzazione al diritto comunitario degli operatori del diritto che partecipano all’amministrazione della giustizia negli Stati membri può migliorare la cooperazione, propria dell’ordinamento giuridico comunitario, tra le giurisdizioni nazionali e la Corte di giustizia delle Comunità europee; considerando che non spetta alla Comunità europea, secondo il principio di sussidiarietà e a norma delle disposizioni dell’articolo 127 del trat- tato, sostituirsi alla responsabilità degli Stati membri nel definire il contenuto o l’organizzazione della formazione professionale degli operatori del diritto che partecipano all’amministrazione della giustizia, vale a dire i giudici, i pubblici ministeri e gli avvocati; ) GU C 65 del 4. 3. 1996, pag. 37.