L 282/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.10. 98 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1998 recante approvazione del documento unico di programmazione multiregionale per la riconversione delle attività del settore della difesa nelle zone che rientrano nell’obiettivo n. 2 in Francia [notificata con il numero C(1998) 2787] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (98/586/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finan- ziari esistenti, dall’altro ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 3193/94 ), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, ultimo comma, sentito il comitato consultativo per lo sviluppo e la ricon- versione delle regioni, considerando che la procedura di programmazione degli interventi strutturali che rientrano nell’obiettivo n. 2 è definita ai paragrafi da 6 a 10 dell’articolo 9 del regola- mento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94; che l’articolo 4, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 2052/88 prevede che la Commissione può cofinanziare interventi di assistenza tecnica; considerando che l’articolo 10, paragrafo 1, ultimo comma, del regolamento (CEE) n. 4253/88 prevede che la () GU L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. () GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11. @) GU L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. Commissione adotti, sulla base di un documento unico di programmazione presentato dallo Stato membro, una decisione unica che comprenda allo stesso tempo gli elementi di cui all’articolo 8, paragrafo 3, e il contributo dei fondi di cui all’articolo 14, paragrafo 3, ultimo comma, del medesimo regolamento; considerando che il governo francese ha presentato alla Commissione, il 18 aprile 1997, il documento unico di programmazione multiregionale per la riconversione delle attività del settore della difesa nelle zone che rientrano nell’obiettivo n. 2 in Francia; che le spese sostenute ai sensi di questo documento unico di programmazione sono ammissibili a partire dalla data suddetta; considerando che, a norma dell’articolo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1866/90 della Commis- sione, del 2 luglio 1990, che stabilisce le modalità relative all’uso dell’ecu nell’esecuzione del bilancio dei fondi strutturali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2745/94 (°), nelle decisioni della Commissione recanti approvazione di un documento unico di programmazione il contributo comunitario disponibile per l’intero periodo e la sua ripartizione annuale sono espressi in ecu, ai prezzi dell’anno della decisione, e sono soggetti a indicizzazione; che tale ripartizione annuale deve essere compatibile con la progressività degli stanziamenti d’impegno di cui all’al- legato II del regolamento (CEE) n. 2052/88; che l’indiciz- zazione si fonda su un unico tasso annuale, corrispon- dente ai tassi applicati annualmente al bilancio comuni- tario in funzione dei meccanismi di adattamento tecnico delle prospettive finanziarie; QO G (5) G 170 del 3. 7. 1990, pag. 36. U L U L 290 dell’11. 11. 1994, pag. 4.