3.3. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 61/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 338/97 DEL CONSIGLIO del 9 dicembre 1996 relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 S, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando in conformità della procedura di cui all’arti- colo 189 C del trattato (3), (1)  considerando che il regolamento (CEE) n. 3626/ 82 (+*) dà applicazione nella Comunità, a decorrere dal 1° gennaio 1984, alla Convenzione sul com- mercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione; che l’obiettivo di tale convenzione è quello di proteg- gere le specie minacciate di flora e di fauna mediante il controllo del commercio internazionale degli esemplari di tali specie; (2) — considerando che è opportuno sostituire il regola- mento {CEE) n. 3626/82 allo scopo di accrescere la protezione delle specie di fauna e di flora selvatiche sulle quali grava la minaccia del commercio, (!) GU n. € 26 del 3. 2. 1992, pag. 1 e GU n. C 131 del 12. 5. 1994, pag. 1. (2) GU n. C 223 del 31. 8. 1992, pag. 19. (3) Parere del Parlamento europeo del 15 dicembre 1995 (GU n. C 17 del 22. 1. 1996, pag. 430). Posizione comune del Consiglio del 26 febbraio 1996 (GU n. € 196 del 6. 7. 1996, pag. 58) e decisione del Parlamento europeo del 18 settembre 1996 (GU n. € 320 del 28. 10. 1996). (4) GU n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 558/95 della Commissione (GU n. L 57 del 15. 3. 1995, pag. 1). mediante un regolamento che tenga conto delle conoscenze scientifiche acquisite dopo la sua ado- zione e dell’attuale struttura degli scambi; che, inoltre, la soppressione dei controlli alle frontiere interne in seguito alla realizzazione del mercato unico richiede l’adozione di misure di controllo del commercio più rigorose alle frontiere esterne della Comunità, imponendo un controllo dei documenti e delle merci presso l’ufficio doganale frontaliero di introduzione; considerando che le disposizioni del presente rego- lamento non pregiudicano le misure più rigorose che possono essere adottate 0 mantenute in vigore dagli Stati membri, nel rispetto del trattato, segna- tamente per quanto riguarda la detenzione di esem- plari di specie contemplate dal presente regola- mento; considerando che è necessario definire criteri ogget- tivi per l’inclusione delle specie di flora e di fauna selvatiche negli allegati al presente regolamento; considerando che l’applicazione del presente rego- lamento richiede condizioni comuni per il rilascio, l’uso e la presentazione dei documenti riguardanti l’autorizzazione all’introduzione nella Comunità, all’esportazione o alla riesportazione dalla Comu- nità di esemplari delle specie contemplate dal pre- sente regolamento; che è necessario adottare dispo- sizioni specifiche sul transito di esemplari attra- verso la Comunità; considerando che spetta ad un organo di gestione dello Stato membro di destinazione, assistito dall’autorità scientifica di tale Stato membro, deci- dere sulle domande di introduzione degli esemplari