7.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 2010 riguardante i requisiti di sicurezza che devono essere soddisfatti dalle norme comunitarie concernenti seggiolini da bagno, ausili per il bagno, vaschette da bagno e supporti per vaschette da bagno, destinati a neonati o bambini nella prima infanzia conformemente alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 10290] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/9/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, strutturale. Gli incidenti verificatisi e le statistiche hanno inoltre evidenziato rischi di caduta, lesioni e ingestione di visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, piccole parti associati all’utilizzo di questi prodotti e a una supervisione inadeguata da parte di chi si occupa vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del della custodia del bambino. Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale j j j j i j dei prodotti (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1), lettera a), (7) — Nonostante a livello mondiale siano disponibili ampie informazioni sui casi di annegamento e le lesioni nella considerando quanto segue: prima infanzia legati al momento del bagno, non è con- fermata l’esistenza di una correlazione diretta tra l’im- (1) — Conformemente alla direttiva 2001/95/CE le norme eu- piego di dispositivi di assistenza al bagno e i decessi o ropee sono elaborate da organismi europei di normaliz- gli incidenti incorsi durante questa attività. I ricercatori e zazione. Tali norme dovrebbero assicurare che i prodotti soddisfino il requisito generale di sicurezza di cui alla direttiva. (2) — Conformemente a tale direttiva si presume che un pro- dotto sia sicuro, per quanto concerne i rischi e le cate- gorie di rischi disciplinati dalla normativa nazionale, quando è conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee. (3) ° Nel 2006 la Commissione ha commissionato uno stu- dio (2) atto a valutare il livello di sicurezza di numerosi articoli per la cura del bambino comunemente utilizzati per bambini da O a 5 anni, in collaborazione con autorità nazionali, organismi nazionali di normalizzazione, asso- ciazioni di consumatori, organizzazioni per la sicurezza dei prodotti, operatori economici e laboratori di prova. (4) — Per questi prodotti lo studio ha raccolto statistiche rela- tive a incidenti e lesioni nell’UE e a livello mondiale e ha effettuato una valutazione del rischio completa basata sull’individuazione dei principali fattori di pericolosità e sull’analisi degli scenari d’esposizione. (5) I seggiolini da bagno, gli ausili per il bagno e le vaschette da bagno, abbinate o meno ai supporti, sono alcuni dei prodotti esaminati dallo studio. Si è determinato che tali prodotti, utilizzati per fare il bagno ai neonati e ai bam- bini nella prima infanzia, generano gravi rischi, essenzial- mente di annegamento, con esiti spesso mortali a causa la letteratura scientifica a livello mondiale concordano sul fatto che non vi sono prove decisive a dimostrazione di un legame tra l’aumento del numero di incidenti e l’uti- lizzo di dispositivi di assistenza per il bagno (3). Alcuni ricercatori, osservando la recente tendenza all’aumento nelle vendite di seggiolini da bagno e la diminuzione di incidenti e annegamenti legati al momento del bagno, hanno persino sostenuto che l’impiego di seggiolini da bagno abbia «un leggero effetto protettivo» (*). Non esistono norme comunitarie relative a questi tre tipi di prodotti. È di conseguenza necessario definire requisiti specifici conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2001/95/CE, al fine di richiedere agli organismi di normalizzazione di elaborare norme atte a ridurre i rischi associati all’utilizzo di seggiolini e ausili per il bagno e vaschette da bagno (abbinate o meno ai supporti) che si producono al momento di lavare i neo- nati o i bambini nella prima infanzia. Tali norme devono essere definite conformemente alla procedura stabilita dalla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una proce- dura d’informazione nel settore delle norme e delle rego- lamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione (°). 1 richiami alle norme adottate devono essere pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a norma dell’articolo 4, paragrafo 2), della direttiva 2/95/CE. () «Drowning of babies in bath seats: do they provide false reassurance?» (Annegamento dei neonati sui sedili da bagno; questi dispositivi forniscono una falsa sicurezza?) in Royal Society for the Prevention of Accidents (regia società per la prevenzione degli incidenti del della giovane età degli utilizzatori. (6) — Prove e statistiche raccolte a seguito degli incidenti indi- Regno Unito), febbraio 2005. cano sistematicamente che il rischio di annegamento è http://www.rospa.com/productsafety/info/bathseats_drowning.pdf dovuto ad avvertenze e istruzioni per l’uso sicuro del (*) Osservazioni alla CPSC (Commissione statunitense per la sicurezza prodotto che si rivelano insufficienti, inaffidabili e non dei prodotti di consumo) sull’Advance Notice of Proposed Rulema- chiaramente visibili, e alla scarsa integrità e resistenza king on baths seats and rings (preavviso sulla proposta legislativa ’ concernente i sedili e seggiolini da bagno) della Harvard School of Public Health, dipartimento di politiche e gestione sanitaria, maggio (1) GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4. 2001. http://www.cpsce.gov/Library/FOIA/foia01/pubcom/commenta. (?) http://ec.europa.eu/consumers/safety/projectyYongoing-projects_en. pdf htm#project_results (°) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.