4.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 94/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 678/2001 DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2001 concernente la conclusione di accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica d'Ungheria e la Romania, dall'altro, relativi a concessioni commerciali preferenziali reciproche per taluni vini e talune bevande spiritose, e che modifica il regolamento (CE) n. 933/95 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) (2) (3) (4) 5) () GU @) GU @) GU ) GU C) GU () GU Un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comu- nità europea e la Repubblica di Bulgaria, relativo alla fissazione reciproca di contingenti tariffari per taluni vini (1), è stato firmato il 29 novembre 1993 e prorogato da un accordo in forma di scambio di lettere (?), firmato l'8 febbraio 2000. Un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comu- nità europea e la Repubblica d'Ungheria, relativo alla fissazione reciproca di contingenti tariffari per taluni vini (3), è stato firmato il 29 novembre 1993 e prorogato da un accordo in forma di scambio di lettere (*), firmato il 3 febbraio 2000. Un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comu- nità europea e la Romania, relativo alla fissazione reci- proca di contingenti tariffari per taluni vini (*), è stato firmato il 26 novembre 1993 e prorogato da un accordo in forma di scambio di lettere (‘) firmato l'11 febbraio 2000. I tre accordi suddetti sono scaduti il 31 dicembre 2000. Conformemente alle direttive adottate dal Consiglio, la Commissione e i tre paesi associati in questione hanno concluso negoziati relativi a nuove concessioni commer- ciali reciproche per taluni vini e talune bevande spiritose, L 337 del 31.12.1993, pag. 3. L 49 del 22.2.2000, pag. 7. L 337 del 31.12.1993, pag. 83. L 49 del 22.2.2000, pag. 11. L 337 del 31.12.1993, pag. 173. L 49 del 22.2.2000, pag. 15. nonché al controllo e alla protezione reciproca delle denominazioni di vini e bevande spiritose. I risultati dei negoziati dovranno essere integrati nell'ambito degli accordi europei in forma di protocolli aggiuntivi. In attesa che si concluda la procedura per l'adozione e per l'entrata in vigore dei suddetti protocolli aggiuntivi e al fine di porre in essere dal 1° gennaio 2001 i risultati dei negoziati sulle nuove concessioni commerciali bilate- rali per taluni vini e talune bevande spiritose, è oppor- tuno adottare accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e i tre paesi associati in questione, relativi a concessioni commerciali preferenziali reci- proche per taluni vini e talune bevande spiritose. Le concessioni tariffarie bilaterali previste da questi tre accordi in forma di scambio di lettere sono identiche a quelle contenute nei protocolli aggiuntivi degli accordi europei. Questi accordi in forma di scambio di lettere scadranno all'entrata in vigore dei suddetti protocolli aggiuntivi. Il regolamento (CE) n. 933/95 del Consiglio, del 10 aprile 1995, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni vini originari della Bulgaria, dell'Ungheria e della Romania (”), dovrebbe essere modificato in conformità dei suddetti accordi transitori in forma di scambio di lettere. Per agevolare l'attuazione di talune disposizioni degli accordi, è opportuno che la Commissione possa adottare le modalità di applicazione necessarie secondo la proce- dura di cui all'articolo 75 del regolamento (CE) n. 1493/ 1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore vitivinicolo (), () GU L 96 del 28.4.1995, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 388/2000 (GU L 49 del 22.2.2000, pag. 4). (&) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1.