12.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 242/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1786/2001 DELLA COMMISSIONE dell'11 settembre 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 1722/93 recante modalità d'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1766/92 e (CEE) n. 1418/76 del Consiglio riguardo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso, rispettivamente LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — Tale ora limite può dare adito a domande di titoli di visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/200 (?), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/2000 (*), in particolare l'articolo 8, lettera ), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione (*) prevede che se il fabbricante intende chiedere una restituzione, la pertinente domanda è presentata ogni giorno lavorativo entro le ore 17, ora di restituzione che speculano sull'eventuale riduzione dell'importo della restituzione. (3) — Occorre pertanto anticipare l'ora limite per la presenta- zione delle domande di ftitoli alle ore 15, ora di Bruxelles. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1722/93 i termini «ore 17» sono sostituiti da «ore 15». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione Bruxelles. ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 settembre 2001. () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. () GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3. () GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.