27. 8. 82 N. L 252/5 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1982 recante terzo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 71/318/CEE del Consiglio, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai contatori di volume di (82/623/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 71/316/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologi- co (1), modificata da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 17, considerando che, alla luce del progresso tecnico del settore, è necessario modificare la direttiva 71/318/ CEE (2), modificata da ultimo dalla direttiva 78/365/ CEE della Commissione (*); considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico delle direttive riguardanti l’eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel setto- re degli strumenti di misura, HAYADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 I testi di cui ai punti 1.B. 3.2.3, 1.B. 8, 1.B. 9.2.1, 1.B. 10, I. 5.2.1, III. 3.1.1, III. 3.3, I. 7.1 dell’allegato (1) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 21. (3) GU n. L 104 del 18. 4. 1978, pag. 26. della direttiva 71/318/CEE sono sostituiti conforme- mente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore il 1° maggio 1983 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione