L 315/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.12.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2009 che adotta le misure necessarie alla realizzazione tecnica per quanto riguarda l’inserimento dei dati e il collegamento delle domande, l’accesso ai dati, la modifica, la cancellazione e la cancellazione anticipata dei dati, la registrazione delle operazioni di trattamento dei dati e il relativo accesso nell’ambito del sistema d’informazione visti [notificata con il numero C(2009) 9402] (I testi in lingua bulgara, ceca, estone, finlandese, francese, greca, italiana, lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, romena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2009/876/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 767/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VIS) (*), in particolare l’articolo 45, paragrafo 2, lettere da a) a d), considerando quanto segue: a) La decisione 2004/512/CE del Consiglio, dell’8 giugno 2004, che istituisce il sistema di informazione visti (VIS) (2), istituisce il VIS come sistema di scambio tra gli Stati membri di dati relativi ai visti e incarica la Commissione di sviluppare tale sistema. Il regolamento (CE) n. 767/2008 definisce lo scopo e le funzionalità del VIS, nonché le relative responsabilità, e stabilisce le condizioni e le procedure per lo scambio dei dati in materia di visti tra Stati membri per agevolare l’esame delle domande di visto e le relative decisioni. Ai sensi dell’articolo 45, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 767/2008, le misure necessarie alla realizzazione tecnica del VIS centrale, delle interfacce nazionali e dell’infrastruttura di comunicazione fra il VIS centrale e le interfacce nazionali sono adottate secondo la proce- dura prevista all’articolo 49, paragrafo 2. La decisione 2009/377/CE della Commissione (3) adotta i provvedimenti attuativi relativi al meccanismo di consul- tazione e alle altre procedure di cui all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 767/2008. La decisione 2009/756/CE della Commissione (*) stabilisce le specifi- che per la risoluzione e l’uso delle impronte digitali ai fini delle identificazioni e verifiche biometriche nel sistema di informazione visti. 18 del 13.8.2008, pag. 60. 13 del 15.6.2004, pag. 5. 17 del 12.5.2009, pag. 3. 70 del 15.10.2009, pag. 14. N = N N 5) Ai sensi dell’articolo 45, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 767/2008, occorre adottare le misure necessarie alla realizzazione tecnica del VIS per quanto riguarda l’inserimento dei dati e il collegamento delle domande, l’accesso ai dati, la modifica, la cancellazione e la cancel- lazione anticipata dei dati, la registrazione delle opera- zioni di trattamento dei dati e il relativo accesso. Occorre adottare un concetto tecnico di proprietà affin- ché alla manutenzione dei dati nel VIS possano provve- dere soltanto le autorità nazionali competenti per i visti che hanno inserito i dati nel VIS. È necessario che le misure disposte dalla presente deci- sione per la realizzazione tecnica del VIS siano integrate dalle specifiche tecniche dettagliate e dal documento di controllo dell’interfaccia del VIS. A norma dell’articolo 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Dani- marca non ha partecipato all’adozione del regolamento (CE) n. 767/2008 e pertanto non è da esso vincolata, né è soggetta alla sua applicazione. Tuttavia, poiché il richia- mato regolamento si basa sull’acquis di Schengen in ap- plicazione delle disposizioni della parte terza, titolo IV, del trattato che istituisce la Comunità europea, la Dani- marca, ai sensi dell’articolo 5 del suddetto protocollo, ha notificato con lettera del 13 ottobre 2008 l’avvenuto recepimento di tale acquis nel suo diritto interno. Ai sensi del diritto internazionale la Danimarca è quindi tenuta ad attuare la presente decisione. In conformità della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen (), il Re- gno Unito non ha partecipato all’adozione del regola- mento (CE) n. 767/2008 che, costituendo uno sviluppo dell’acquis di Schengen, non lo vincola né è ad esso applicabile. Il Regno Unito non è pertanto destinatario della presente decisione. (5) GU L 131 dell’1.6.2000, pag. 43.