31. 12. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 384/1 (Atti per i quali la jubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. . 3626/82 DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1982 relativo ail’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, in seguito deno- minata « convenzione », è stata aperta alla firma il 3 marzo 1973; che l’obiettivo della convenzione è di proteggere talune specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, regolamentando il commercio internazionale degli animali e delle piante appartenenti a queste specie, nonché delle parti o dei prodotti facilmente identificabili, otte- nuti a partire da detti animali o piante; considerando che la risoluzione del Consiglio delle Comunità europee e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 17 maggio 1977, concernente il proseguimento e l’attuazione in materia ambientale (4) sottolinea che la Comunità è interessata alla protezione della flora e della fauna selvatiche e che l’attuazione della convenzione costituisce un’importante misura ai fini della protezione di queste ultime; considerando che, per conseguire i propri obiettivi, la convenzione si avvale principalmente di stru- menti di politica commerciale imponendo restri- zioni e controlli rigorosi al commercio internazio- (!1) GU n. C 243 del 22.9.1980, pag. 16. (2) GU n. C 327 del 14.12.1981, pag. 105. (3) GU n. C 138 del 9.6.1981, pag. 5. (4) GU n. C 139 del 13.6.1977, pag. 1. nale di esemplari delle specie di flora e di fauna selvatiche miniacciate; considerando che, per la protezione delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, è necessario, a livello della Comunità, assicurare l’applicazione uniforme di taluni strumenti di poli- tica commerciale da utilizzare in applicazione della convenzione; che, in considerazione del suo campo d’applicazione, il presente regolamento non dovrebbe incidere sulle competenze nazionali per quanto riguarda l’adozione di misure di protezione di carattere diverso; considerando che le misure relative all’applicazione della convenzione negli scambi non devono pregiu- dicare la libera circolazione dei prodotti all’interno della Comunità e devono applicarsi solo agli scambi con i paesi terzi; considerando che l’esistenza a livello degli Stati membri di misure d’applicazione non uniformi rischierebbe di provocare distorsioni nella concor- renza all’interno della Comunità; considerando che la convenzione riguarda animali e piante, vivi o morti, e loro parti o prodotti, facilmente identificabili, ottenuti a partire da detti animali o piante; che per rendere effettiva l’appli- cazione della convenzione è necessario adottare un elenco comune dei principali prodotti e delle prin- cipali parti, nonché le condizioni alle quali altre merci potranno essere inserite nel campo di appli- cazione del presente regolamento; considerando che lo stato di conservazione di talune specie rende opportuno che la Comunità adotti misure di conservazione più severe di quelle previste dalla convenzione; considerando che, per pervenire alla più efficace conservazione possibile della flora e fauna selvati- che, può rivelarsi necessario che gli Stati membri mantengano o prendano, in conformità del trat- tato, misure più rigorose di quelle previste dal presente regolamento; i