L 314/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.12.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 1170/2009 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2009 che modifica la direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elenchi di vitamine e minerali e le loro forme che possono essere aggiunti agli alimenti, compresi gli integratori alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 giugno 2002, per il ravvicinamento delle legi- slazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 5, visto il regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti (?), in partico- lare l’articolo 3, paragrafo 3, sentita l’Autorità europea per la sicurezza alimentare, considerando quanto segue: (1)  Gli allegati I e Il della direttiva 2002/46/CE contengono gli elenchi di vitamine e minerali, nonché delle relative forme, che possono essere utilizzati per la fabbricazione di integratori alimentari. Le modifiche di questi elenchi vanno adottate in conformità delle prescrizioni dell’articolo 4 e alla procedura di cui all’articolo 13, pa- ragrafo 3, di detta direttiva. (2) - Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1925/2006 contengono gli elenchi delle vitamine e dei minerali, nonché delle relative forme, che possono essere aggiunti agli alimenti. Le modifiche di questi elenchi vanno adot- tate in conformità delle prescrizioni dell’articolo 3 e della procedura di cui all’articolo 14, paragrafo 3, di detto regolamento. (3) | Nuove forme di vitamine e minerali sono state valutate dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare. Le so- stanze che hanno ottenuto un parere scientifico favore- vole e per le quali sono rispettate le prescrizioni stabilite nella direttiva 2002/46/CE e nel regolamento (CE) n. 1925/2006, vanno aggiunte ai rispettivi elenchi di tali atti. (4) Le parti interessate sono state consultate e le osservazioni presentate sono state prese in considerazione. (5) — In seguito alla valutazione scientifica dell’Autorità euro- pea per la sicurezza alimentare, è opportuno introdurre criteri per l’identificazione di alcune sostanze vitaminiche e minerali. (6) — Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2002/46/CE e il regolamento (CE) n. 1925/2006. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati 1 e II della direttiva 2002/46/CE sono sostituiti rispettivamente dagli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1925/2006 è così modificato: 1) nell’allegato 1 il termine «Boro» è aggiunto al punto 2 dell’elenco; 2) l'allegato II è sostituito dall’allegato III del presente regola- mento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2009. () GU L 183 del 12.7.2002, pag. 51. GU L 404 del 30.12.2006, pag. 26. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione