16.4.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 99/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 2002 che modifica la decisione 2000/666/CE e la decisione 2001/106/CE relativamente all'adozione di un modello degli elenchi di impianti o centri di quarantena riconosciuti ai fini delle importazioni di volatili negli Stati membri [notificata con il numero C(2002) 1402] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/279]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), modificata da ultimo dalla decisione 95/176/CE della Commissione (?), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, lettera c), e l'articolo 18, paragrafo 1, quarto trattino, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/666/CE della Commissione (3), modi- ficata da ultimo dalla decisione 2001/383/CE (*), stabi- lisce le condizioni di polizia sanitaria, la certificazione veterinaria e le condizioni di quarantena per l'importa- zione di volatili diversi dal pollame. (2) — Alcuni Stati membri hanno incontrato problemi pratici nell'applicazione  delle condizioni  d'importazione suddette, in particolare per quanto riguarda le procedure espletate al posto d'ispezione frontaliero, a causa della mancanza di informazioni sugli impianti o centri di quarantena riconosciuti negli altri Stati membri. (3) — È quindi necessario che gli Stati membri compilino e notifichino alla Commissione e agli Stati membri un elenco degli impianti e dei centri di quarantena ricono- sciuti. (4) — La decisione 2001/106/CE (î) ha stabilito un modello degli elenchi dei centri di raccolta di animali vivi, dei centri di raccolta dello sperma e dei gruppi di raccolta degli embrioni negli Stati membri nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi. È opportuno ampliare il campo d'applicazione di tale decisione in modo da inclu- dervi gli impianti o i centri di quarantena riconosciuti per i volatili importati diversi dal pollame. (5) — Le decisioni 2000/666/CE e 2001/106/CE devono essere modificate in conformità. L 268 del 14.9.1992, pag. 54. L 117 del 24.5.1995, pag. 23. 31. 19. GU GU GU L 278 del 31.10.2000, pag. 26. GU GU L 137 de 5.2001, pag. 28. L 39 del 9.2.2001, pag. 39. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali (sezione salute e benessere degli animali), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: La 1) 4) ’) Articolo 1 decisione 2000/666/CE è modificata come segue: All'articolo 2, il punto 4 è sostituito dal testo seguente: «i volatili sono trasportati ad un impianto o ad un centro di quarantena riconosciuto, figurante nell'elenco di cui all'arti- colo 2, punto 5, e l'importatore trasmette una dichiarazione scritta, nella lingua dello Stato membro di entrata, del responsabile dell'impianto o del centro di quarantena, atte- stante che i volatili saranno ammessi in quarantena. Detta dichiarazione deve menzionare chiaramente il nome e l'indi- rizzo nonché il numero di riconoscimento dell'impianto o del centro di quarantena e deve pervenire al posto d'ispe- zione frontaliero per fax o per posta elettronica prima dell'arrivo della spedizione al posto d'ispezione frontaliero, o deve essere presentata dall'importatore o dal suo agente prima che i volatili lascino il posto d'ispezione frontaliero.» All'articolo 2 è aggiunto il punto 5 seguente: «5) Gli Stati membri comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco con i numeri di riconosci- mento degli impianti o dei centri di quarantena ricono- sciuti ed il nome e il codice ANIMO della competente Unità veterinaria locale (UVL), nonché gli eventuali cambiamenti apportati a tale elenco, conformemente alle disposizioni della decisione 2001/106/CE.» All'articolo 3, paragrafo 4, è aggiunta la frase seguente: «Il riconoscimento viene revocato se tali condizioni non sono più soddisfatte.» All'articolo 4, paragrafo 2, i termini «non meno di sette giorni e non più di» sono sostituiti dal termine «entro». L'allegato A della decisione 2000/666/CE è sostituito dall'al- legato alla presente decisione.