17.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 290/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2517/2000 DEL CONSIGLIO del 9 novembre 2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 2742/1999 che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (5) — È necessario delimitare con maggiore chiarezza le aree geografiche nell'Atlantico nordorientale nelle quali è autorizzata la pesca delle aringhe. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (6) — Il regolamento (CE) n. 2742/1999 dovrebbe essere visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (), in particolare l'articolo 8, para- grafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) () @) @) Il regolamento (CE) n. 2742/1999 (2), stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, appli- cabili nelle acque comunitarie. Nell'ambito dell'accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repub- blica estone (*) è stato concesso alla Comunità un ulte- riore quantitativo di 600 tonnellate di merluzzo bianco nel Mar Baltico. Nell'ambito di un accordo trilaterale tra la Groenlandia, l'Islanda e la Norvegia, il totale ammissibile di catture di capelin nelle acque della Groenlandia per il 2000 è stato fissato a 975 000 t, delle quali spetta alla Groenlandia un contingente di 107 500 t. È pertanto necessario modificare il contingente spettante alla Comunità. Nella sua ultima riunione annuale del 12-16 giugno 2000, la commissione interamericana per il tonno tropi- cale (IATTC) ha stabilito una limitazione delle catture di tonno albacora per il 2000 e ha modificato la limita- zione provvisoria delle catture di tonno obeso stabilita nel 1999. È opportuno che la Comunità, che è in procinto di entrare a far parte dell'IATTC, collabori pienamente con tale organizzazione per tutto ciò che riguarda la conservazione delle risorse della pesca, attuando le misure citate. GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1181/98 (GU L 164 del 9.6.1998, pag. 1). GU C 341 del 31.12.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1902/2000 della Commissione (GU L 228 dell'8.9.2000, pag. 50). GU L 332 del 20.12.1996, pag. 16. modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2742/1999 è modificato come segue: 1) 4) Nell'articolo 3, paragrafo 3, la voce: «Estonia 216 695 EUR» è sostituita dalla voce «Estonia 448 895 EUR» Le voci di cui all'allegato I sostituiscono le corrispondenti voci figuranti nell'allegato A. Nell'allegato 1 C: — alla voce «Aringa, Zone I, II» sotto «Condizioni partico- lari», il riferimento «Acque Faerger» è sostituito dal riferi- mento «Acque Faerger, compresa la divisione CIEM Vb a nord di 62° N», — la voce figurante nell'allegato II del presente regola- mento sostituisce la voce corrispondente. Nell'allegato 1 F: — le voci figuranti nell'allegato III del presente regolamento sostituiscono le voci corrispondenti, — sono aggiunte le voci figuranti nell'allegato IV del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.