N. L 276/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 10. 84 REGOLAMENTO {CEE) N. 2927/84 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 262/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari, nonché i regolamenti (CEE) n. 1932/81 e (CEE) n. 2288/84 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del | 27 giugno 1968, relativo all’attuazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che, in conformità dell’articolo 12, para- grafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68, qualora si costituiscano o minaccino di costituirsi eccedenze di burro, possono essere prese, per facilitarne lo smalti- mento, misure diverse da quelle previste all’articolo 6 del suddetto regolamento ; considerando che il regolamento {(CEE) n. 262/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2288/84 (*), prevede la vendita a prezzo - ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ; considerando che occorre definire con maggior preci- sione i prodotti dell’industria dolciaria di cui all’arti- colo 4 del regolamento (CEE) n. 262/79; considerando che l’articolo 2, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 1932/81 della Commissione, del 13 luglio 1981, relativo alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2288/84, stabilisce che la trasformazione del burro in burro concentrato debba aver luogo entro due mesi ; che, applicando questa disposizione, si è consta- tato che un termine di tre mesi può rendere il regime più flessibile, senza pregiudicare il funzionamento ; considerando che l’articolo 4, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2288/84 precisa che le disposi- zioni di tale regolamento si applicano a decorrere da una data determinata ; che risulta che tale testo si rife- risce a delle vendite, mentre in realtà nel regolamento . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 140 del 6. 6. 1984, pag. 6. . L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. . L 210 del 7. 8. 1984, pag. 5. . L/ 191 del 14. 7. 1981, pag. 6. CGCCccqc 555355 ci si riferisce alla nozione di gara; che occorre pertanto modificare detta disposizione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PÈESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 262/79 il testo del punto 1 è sostituito dal seguente : «1. Formula A: a) prodotti di cui alla voce 19.08 della tariffa doganale comune : b) i seguenti prodotti, pronti per la vendita al dettaglio : — prodotti a base di zuccheri della sotto- voce 17.04 D II, — prodotti a base di zuccheri della sotto- voce 18.06 C II b), — prodotti di cioccolata ripieni, della sottovoce 18.06 C II b), esclusa la loro copertura di cioccolata, — altre preparazioni alimentari contenenti cacao delle sottovoci 18.06 D II a) e b). Il tenore in peso di materia grassa proveniente dal latte, calcolato sulla sostanza secca, dei prodotti di cui alla lettera b) o dei componenti di tali prodotti che beneficiano dell’aiuto è uguale o superiore al 4% ed inferiore al 26 %. Tale tenore deve figurare sugli imbal- laggi di spedizione ». Articolo 2 All’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1932/81, la seconda frase è sostituita dal comma seguente : * Îl burro concentrato di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), deve essere fabbricato entro tre mesi a decorrere dalla data limite per la presentazione delle offerte relative alla gara particolare di cui trat- tasi ».