4.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 202/3 REGOLAMENTO (CE) N. 701/2009 DELLA COMMISSIONE del 3 agosto 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1182/2008 recante fissazione anticipata dell’importo dell’aiuto all’ammasso privato di burro per il 2009 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (*), in particolare l’articolo 43, lettere a) e d), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) I prezzi del mercato mondiale dei prodotti lattiero-caseari sono crollati, in particolare per l’aumento dell’offerta mondiale e per la contrazione della domanda determinata dalla crisi finanziaria ed economica. I prezzi dei prodotti lattiero-caseari sul mercato comunitario hanno subito un pesante calo. Per effetto di varie misure di mercato adot- tate sin dall’inizio di quest’anno, i prezzi comunitari si sono stabilizzati all’incirca ai livelli dei prezzi di sostegno. È fondamentale continuare ad applicare dette misure di sostegno del mercato, come l’ammasso privato, per tutto il tempo necessario a evitare un ulteriore calo dei prezzi e perturbazioni del mercato comunitario. (2) _ Il regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione (?) reca norme comuni per la concessione di aiuti all’am- masso privato per taluni prodotti agricoli. (3) — L’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1182/2008 della Commissione, del 28 novembre 2008, recante fissazione anticipata dell’importo dell’aiuto all’am- masso privato di burro (3), prevede che il periodo per l’entrata all’ammasso contrattuale termina il 15 agosto 2009. (4) _ Alla luce della situazione attuale e di quella prevedibile del mercato, è necessario continuare a concedere un aiuto per l’ammasso privato di burro conferito all’am- masso contrattuale nel periodo dal 15 agosto 2009 al 28 febbraio 2010. (5) _ AI fine di evitare un eccesso di offerta di tale prodotto sul mercato, è opportuno che per i prodotti che entrano all’ammasso successivamente al 15 agosto 2009, lo svin- colo dall’ammasso cominci solo a decorrere dal 16 agosto 2010 e che il periodo di ammasso contrattuale non superi 365 giorni. GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 223 del 21.8.2008, pag. 3. (3) GU L 319 del 29.11.2008, pag. 49. (6) Per motivi di semplificazione e di efficienza amministra- tiva, alla luce della particolare situazione dell’ammasso del burro, i controlli di cui all’articolo 36, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 826/2008 devono interessare almeno la metà dei contratti. Occorre pertanto introdurre una deroga all’articolo citato. Data la lunghezza del periodo di ammasso nell’ambito della misura estesa, l’importo dell’anticipo, di cui all’articolo 31, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 826/2008, deve essere adeguato per i prodotti immagaz- zinati successivamente al 15 agosto 2009. Il regolamento (CE) n. 1182/2008 deve essere pertanto modificato di conseguenza. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per l’organizza- zione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1182/2008 è così modificato: 1) il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Il presente regolamento prevede un aiuto all’ammasso pri- vato di burro salato e non salato di cui all’articolo 28, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007 per il burro conferito all’ammasso contrattuale fino al 28 febbraio 2010.»; all’articolo 4, il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente: «2.  L’entrata all’ammasso contrattuale ha luogo: a) tra il 1° gennaio e il 15 agosto 2009; o b) tra il 16 agosto 2009 e il 28 febbraio 2010. 3. _ Lo svincolo dal’ammasso non può avere luogo prima del: a) 16 agosto 2009 per i prodotti conferiti al’ammasso con- trattuale nel periodo indicato al paragrafo 2, lettera a);