N. L '131/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 5. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 908/97 DEL CONSIGLIO del 20 maggio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 830/92 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di filati di poliesteri (fibre artificiali in fiocco) originari di Taiwan, dell’Indonesia, dell’India, della Repubblica popolare cinese e della Turchia e che decide la riscossione definitiva del dazio provvisorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea('), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) @2) A. FASE PRECEDENTE DEL PROCEDIMENTO Con il regolamento (CEE) n. 830/92 (* il Consiglio ha istituito, tra l’altro, un dazio antidumping defini- tivo del 10,1 % sulle importazioni di filati semplici, ritorti o ritorti su ritorto, contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco di poliesteri, non condi- zionati per la vendita al minuto, e di altri filati di fibre in fiocco di poliesteri, misti principalmente o unicamente con fibre artificiali in fiocco o con cotone, non condizionati per la vendita al minuto comunemente designati come alcuni tipi di filati di poliesteri (in prosieguo denominato «prodotto in questione» o «filati»), attualmente classificabili ai codici NC 550921 10, 5509 21 90, 5509 2210, 5509 22 90, 5505 51 00 e 5509 53 00, originari della ‘Turchia, fatta eccezione per le importazioni da due esportatori turchi specificamente citati soggette ad un’aliquota inferiore, e un dazio dell’11,9 % sulle importazioni del prodotto in questione originario dell’Indonesia, fatta eccezione per le importazioni da un esportatore indonesiano specificamente citato alle quali il dazio non si applica. Con il regolamento (CE) n. 1168/95 (*) il Consiglio ha modificato il regolamento (CEE) n. 830/92 escludendo dall’applicazione del dazio antidumping altri sette esportatori indonesiani. () GU n. L 56 del 6. 3. 1996,)73g. 1. Regolamento modificato dal pag. @) GU regolamento (CE) n. 2331 96 (GU n. L 317 del 6. 12. 1996, 1). n. L 88 del 3. 4. 1992, pag. 1. () GU n. L 118 del 25. 5. 1995, pag. 1. ) (4) (5) B. FASE ATTUALE DEL PROCEDIMENTO Nell’ottobre 1995, la Commissione ha ricevuto dal produttore turco Kipas AS (in appresso «Kipas» o la «società») una domanda di riesame delle misure in vigore, vale a dire la richiesta di avviare un riesame relativo ai «nuovi esportatori» del regolamento (CEE) n. 830/92, a norma dell’articolo 11, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 384/96 (in prosieguo il «regolamento di base»). La Kipas ha sostenuto di non essere collegata a nessuno degli esportatori e dei produttori turchi soggetti alle misure antidumping in vigore per il prodotto in questione. Ha affermato inoltre di non aver esportato tale prodotto durante il periodo dell’inchiesta su cui sono state basate le misure in vigore per quanto riguarda la determinazione del dumping, ossia il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1989 (in prosieguo  denominato «periodo dell’inchiesta iniziale»). Infine, la Kipas ha sostenuto di aver effet- tivamente esportato il prodotto in questione verso la Comunità e di aver assunto obbligazioni contrat- tuali irrevocabili di esportare quantitativi significa- tivi di filati verso la Comunità. Nel giugno 1996, un produttore indonesiano, PT World Yamatex Spinning Mills, Indonesia (in prosieguo «Yamatex» o la «società») ha chiesto l’avvio di un riesame relativo ai «nuovi esportatori» del regolamento (CEE) n. 830/92, sostenendo di non essere collegato a nessuno degli esportatori e dei produttori indonesiani soggetti alle misure anti- dumping in vigore per il prodotto in questione, di non aver esportato tale prodotto durante il periodo dell’inchiesta iniziale e di aver assunto obbligazioni contrattuali irrevocabili di esportare quantitativi significativi di filati verso la Comunità. Dopo aver verificato gli elementi di prova forniti dalle società Kipas e Yamatex, risultati in entrambi i casi sufficienti per giustificare l’avvio di un riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 4 del regolamento di base, sentito il comitato consultivo e  offerta all’industria comunitaria interessata