11. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 8/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 34/97 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2368/96 recante deroga e modifica al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, per quanto riguarda il pubblico intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (3, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7 e l’articolo 22 bis, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 2368/96 della Commissione (*) prevede che sono ammesse all’intervento pubblico le carcasse di animali maschi della qualità 04 in Irlanda del Nord, ma non in Irlanda;, che, per evitare svia- menti di traffico che rischiano di creare turbative sul mercato delle carni bovine in questa parte della Comu- nità, è necessario ammettere la suddetta qualità all’inter- vento anche in Irlanda; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 1997. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. GU n. L 323 del 13. 12. 1996, pag. 6. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 2368/96, alla fine dell’elenco dei prodotti addizionali ammissibili nel Regno Unito è inserito il seguente testo: «IRLANDA — Categoria C, classe 04.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso si applica a decorrere dalla prima gara del mese di gennaio 1997. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione