N. L 151/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 6. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1036/97 DEL CONSIGLIO del 2 giugno 1997 che istituisce misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare alla Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 109, in combinato disposto con l’allegato IV, articolo 1, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CE) n. 304/97 del Consiglio (®) ha istituito misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare per il periodo dal 1° gennaio al 30 aprile 1997; considerando che al termine del periodo di applicazione di tali misure sussistono gravi turbative nel settore risicolo della Comunità e il rischio di un forte deterioramento di questo settore di attività economica, soprattutto per quanto riguarda il livello dei prezzi comunitari, il notevole ricorso all’intervento e il rischio di una importante ridu- zione delle superfici coltivate a riso «indica», considerando che il 9 aprile 1997, il governo italiano ha presentato alla Commissione a norma dell’articolo 109 della decisione 91/482/CEE, una domanda volta a proro- gare le misure di salvaguardia per l’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare, di seguito denominati «PTOM>»; considerando che il 23 aprile 1997 la Commissione ha adottato il regolamento (CE) n. 764/97 (3), che istituisce per un periodo di cinque mesi misure di salvaguardia all’importazione di riso originario dei paesi e territori d’oltremare; considerando che i governi del Regno Unito e della Spagna hanno deferito il suddetto regolamento della Commissione al Consiglio a norma dell’articolo 1, para- grafo 5 dell’allegato IV della decisione 91/482/CEE; considerando che, a norma del paragrafo 7 del suddetto articolo, il Consiglio può prendere una decisione diversa nel termine che vi è indicato; considerando che il riso originario dei PTOM, che all’im- portazione nella Comunità fruisce di un’esenzione dai dazi doganali a norma dell’articolo 101, paragrafo 1 della decisione 91/482/CEE, provoca, soprattutto a causa dei quantitativi interessati, turbative sul mercato comunitario () GU n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. !. () GU n. L 51 del 21. 2. 1997, pag. 1. () GU n. L 112 del 29. 4. 1997, pag. 3. del riso, che nella campagna 1996/1997 registra un raccolto normale di riso «indica», dopo due anni di siccità; considerando che la Comunità ha incoraggiato i produt- tori comunitari a incentivare la coltura del riso «indica» mediante un aiuto temporaneo per ettaro; che l’importa- zione massiccia a condizioni preferenziali di riso origi- nario dei PTOM rischia di compromettere questi sforzi di riconversione della produzione e induce i produttori comunitari ad effettuare conferimenti considerevoli agli organismi d’intervento e a riprendere la produzione del riso «japonica», già eccedentaria; che è importante in tali condizioni tutelare la fiducia dei produttori al momento della semina; considerando che i quantitativi di riso importati in prove- nienza dai PTOM possono ancora aumentare, date le potenzialità delle regioni produttrici; considerando che le prime misure di salvaguardia hanno avuto un effetto favorevole sul mercato del riso nella Comunità; che comunque il prezzo di mercato nella Comunità resta ampiamente al di sotto del prezzo d’inter- vento fissato per il riso nella Comunità; considerando che alla fine di aprile 1997 sono stati offerti agli organismi d’intervento quantitativi di riso superiori a 70 000 tonnellate e che rilevanti quantitativi supplemen- tari saranno offerti agli organismi d’intervento nelle setti- mane e nei mesi a venire; considerando che, di conseguenza, permane il rischio di deterioramento di questo settore d’attività comunitario; che è pertanto necessario prorogare l’applicazione di misure di salvaguardia all’importazione nella Comunità di riso originario dei PTOM; considerando che, a norma dell’articolo 109, paragrafo 2 della decisione 91/482/CEE, vanno scelte in via prioritaria le misure che turbino il meno possibile il funzionamento dell’associazione di questi PTOM e della Comunità; che inoltre la loro portata non deve eccedere il limite di quanto è strettamente indispensabile per porre rimedio alla difficoltà manifestatesi; considerando che il mantenimento di un contingente tariffario consente di garantire l’accesso sul mercato comunitario del riso originario dei PTOM entro limiti compatibili con l’equilibrio dello stesso mercato, mante- nendo al tempo stesso un trattamento preferenziale per questo prodotto in conformità con gli obiettivi della deci- sione 91/482/CEE; considerando che, in tali condizioni, la limitazione delle importazioni a 10 000 tonnellate di riso originario di Montserrat e delle isole Turks e Caicos e a 59 610 tonnel- late di riso originario di altri PTOM per un periodo di cinque mesi, quale previsto dal regolamento (CE) n. 764/