23. 3. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 77/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 658/82 DELLA COMMISSIONE del 22 marzo 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità d’applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che l’articolo 6, paragrafo 2, e l’articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1602/81 (3), stabiliscono i vari elementi relativi alle spese di magazzinaggio, ed in particolare le spese fisse, le spese di permanenza in deposito frigori- fero ; che è opportuno adattare questi ultimi importi, per tener conto della loro evoluzione ; considerando che l’articolo 29, primo comma, dello stesso regolamento prevede, a determinate condizioni, la possibilità di adeguare l’importo dell’aiuto in funzione della modifica del prezzo d’acquisto del burro, onde compensare una perdita o un profitto risultante da tale modifica ; che è necessario, per le stesse ragioni, prevedere il caso del burro fabbricato prima della data dell’applicazione della modifica del prezzo d’acquisto ed oggetto di un contratto di magaz- zinaggio concluso a partire da tale data ; considerando che per i motivi suesposti è opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 685/69 ; considerando che il comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue : 1. All’articolo 6, paragrafo 2, lettera a), e all’articolo 24, paragrafo 1, lettera a), l’importo di « 21,66 ECU » è sostituito dall’importo di « 23,83 ECU ». 2. All’articolo 6, paragrafo 2, lettera b) e all’articolo 24, paragrafo 1, lettera b), l’importo di «0,40 ECU » è sostituito dall’importo di «0,44 ECU ». 3. All’articolo 24, paragrafo 1, lettera d), l’importo di «9,67 ETU» è sostituito dall’importo di «7,50 ECU ». 4. All’articolo 29 è inserito, dopo il primo comma, il testo del seguente comma : « Le disposizioni del comma precedente si appli- cano anche ai quantitativi di burro e di crema di latte espressi in equivalente burro, che sono stati oggetto di un contratto di magazzinaggio concluso a partire dalla data di applicazione della modifica del prezzo d’acquisto ma fabbricati anteriormente a tale data ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1° aprile 1982. ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 1982. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 90 del 14. 4. 1969, pag. 12. GU n. L 159 del 17. 6. 1981, pag. 12. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione