8.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 207/5 REGOLAMENTO (CE) N. 940/2007 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2007 recante approvazione di modifiche minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Noix du Périgord (DOP)] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografi- che e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e ali- mentari (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006 e in virtù dell’articolo 17, paragrafo 2, del suddetto regolamento, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all’approvazione di una modifica degli elementi del disciplinare della denominazione d’origine protetta «Noix du Périgord», registrata con regolamento (CE) n. 1486/2004 della Commissione (2). (2) — La domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare per quanto concerne il condizionamento delle noci fresche o novelle aumentando le dimensioni massime degli imbal- laggi da 5 a 10 chilogrammi per facilitarne la manipola- zione da parte degli operatori commerciali. (3) — La Commissione ha esaminato la modifica in questione e ha concluso che essa è giustificata. Trattandosi di una modifica minore ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione può approvarla senza ricorrere alla procedura di cui agli articoli 5, 6 e 7 del suddetto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il disciplinare della denominazione d’origine «Noix du Périgord» è modificato conformemente all’allegato I del presente regola- mento. Articolo 2 La scheda consolidata che riporta i principali elementi del disci- plinare figura nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2007. (1) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (2) GU L 273 del 21.8.2004, pag. 9. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione