19. 3. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 76/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 698/85 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 262/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro ‘destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 453/85 (*), stabilisce le condizioni per la vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ; che l’articolo 8 di detto rego- lamento, nel testo modificato dal regolamento (CEE) n. 453/85, ha fissato a dieci mesi, invece di otto come in precedenza, il termine per la trasformazione del burro ; che è opportuno adeguare in conformità l’articolo 10, paragrafo 2, lettera a), in cui viene nuovamente menzionato il termine per la trasformazione del burro ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 10, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 262/79, i termini «entro otto mesi » sono sostituiti da « entro dieci mesi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal 22 febbraio 1985. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1985. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. U n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. U n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. U n. L 52 del 22. 2. 1985, pag. 40. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente