N. L 185/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 7. 81 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1859/81 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70 relativo alle modalità d’intervento nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamnto (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 6, paragrafo 10 e l’articolo 12 bis, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 727/70, i quantitativi di tabacco in colli della stessa varietà e dello stesso raccolto sono presi in consegna dagli organismi d’intervento ad un prezzo ridotto qualora, per la varietà in causa, ecce- dano una determinata percentuale della produzione di un’impresa di prima trasformazione e di condiziona- mento ; considerando che, per facilitare i controlli ed evitare che la misura venga sviata dalle sue finalità, è neces- sario che le imprese che dispongono di più luoghi di controllo prendano separatamente in considerazione la produzione di ciascuno dei luoghi per i quali sono istituiti il controllo ed il certificato di premio previsti dal regolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3477/ 80 (*) ; considerando che il certificato di premio è redatto, per varietà, al momento in cui il tabacco in foglia viene sottoposto a controllo ; che il certificato viene comple- tato man mano che si svolgono le operazioni di prima trasformazione e condizionamento del tabacco ; che tale certificato è richiesto all’atto della presa in consegna del tabacco all’intervento ; che esso consente pertanto di conoscere i quantitativi in foglia trattati, nonché i quantitativi di tabacco in colli prodotti, rendendo possibile la determinazione del rapporto tra la produzione e il conferimento all’intervento ; considerando che, per stabilire l’equivalenza tra le quantità di tabacco in colli prodotte e la quantità di tabacco in foglia dalle quali le prime sono state otte- nute, occorre applicare un coefficiente di trasforma- zione, differenziato per varietà, che rappresenta le ) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. 2) GU n. L/ 191 del 27. 8. 1970, pag. 1. ) GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 81. _ — perdite di peso conseguenti alle operazioni di prima trasformazione e di condizionamento, da considerarsi normali per imprese stabilite nella Comunità e corret- tamente gestite ; considerando che, per poter calcolare il prezzo da applicare ai quantitativi offerti, l’organismo d’inter- vento deve sapere, per ciascuna offerta di un’impresa, se si tratta della totalità della produzione di detta impresa per la quale è chiesto l’intervento o se si tratta invece di un conferimento parziale ; considerando che, per quanto riguarda la parte della produzione che deve essere pagata al pieno prezzo d’intervento derivato, è opportuno escludere la possi- bilità di presentare unicamente le qualità che, tenuto conto delle maggiorazioni, beneficerebbero del prezzo più elevato ; che, a tal fine, occorre applicare un prezzo d’intervento derivato medio calcolato proporzio- nalmente ai quantitativi delle varie qualità che compongono la totalità del conferimento; che è opportuno precisare le modalità di pagamento da seguire nel caso in cui il conferimento venga effet- tuato in più consegne successive ; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1727/70 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 290/ 816); considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1727/70 è modificato come segue : 1. All’articolo 1, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente : « Ogni offerta all’intervento di tabacco in colli presentato da un’impresa di prima trasformazione e di condizionamento è accompagnata da una dichia- razione dalla quale risulti se, per la varietà e il raccolto interessati, l’impresa intende presentare successivamente altre offerte all’intervento ». GU n. L '191 del 27. 8. 1970, pag. $. GU [00 (5) n. L 32 del 4. 2. 1981, pag. 9. pag