24. 3. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 78/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 666/82 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 2103/77 che stabilisce le modalità di applicazione relative all’acquisto degli organismi di intervento di zucchero ottenuto da barbabietole o da canne raccolte nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/82 (*), in partico- lare l’articolo 9, paragrafo 6, e l’articolo 11, para- grafo 3, considerando che le modalità di applicazione relative all’acquisto da parte degli organismi d’intervento di zucchero ottenuto da barbabietole o da canne raccolte nella Comunità sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2103/77 della Commissione (î), modificato dal regolamento {(CEE) n. 2217/81 ($) ; ' considerando che l’articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1785/81 dispone che gli organismi di intervento hanno l’obbligo di acquistare lo zucchero ottenuto da barbabietole o da canne raccolte nella Comunità loro offerto, purché sia stato stipulato preventivamente con l’offerente un contratto di magaz- zinaggio per lo zucchero in questione ; che queste nuove disposizioni richiedono quindi un adattamento del regolamento (CEE) n. 2103/77, in particolare per quanto riguarda il contratto di magazzinaggio ed il ritiro ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2103/77 è modificato come segue : 1. all’articolo 2, paragrafi 2, 3, 4 e 6, all’articolo 3, punto 1, e all’articolo 6, paragrafo 1, i termini «campagna saccarifera » sono sostituiti con i termini « campagna di commercializzazione » ; n. L 177 dell’i. 7. 1981, pag. 4. n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1. n. L 246 del 27. 9. 1977, pag. 12. n. L 214 dell’1. 8. 1981, pag. 72. X 2. l’articolo 2, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente : « 1.  Fermo restando il fatto che sia stato concluso in precedenza il contratto di magazzinaggio di cui all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81, gli organismi d’intervento sono tenuti ad acquistare, alle condizioni stabilite, lo zucchero loro offerto dai commercianti specializzati nel settore dello zucchero.»; 3. all’articolo 6, paragrafo 1, il testo di cui alla lettera 8) è soppresso ; 4. l’articolo 7, paragrafo 2, è sostituito dal testo seguente : «2.  L’organismo d’intervento esamina l’offerta e l’accetta non più tardi della fine del periodo di cui al paragrafo 1. Tuttavia esso respinge l’offerta se da tale esame risulta che una delle condizioni richieste non è soddisfatta. » ; S. all’articolo 8, i paragrafi 1, 2 e 3 sono sostituiti dal testo seguente : « 1. Il contratto di magazzinaggio da stipulare in precedenza fra l’offerente e l’organismo di inter- vento in questione è concluso, fatto salvo il disposto dell’articolo 16, paragrafo 4, per una durata indeter- minata. 2.  Il contratto di magazzinaggio ha effetto alla data alla quale è stato effettuato il pagamento prov- visorio di cui all’articolo 15, paragrafo 1, e scade alla fine della decade nel corso della quale è ultimato il ritiro del quantitativo di zucchero in questione. 3.  Il contratto di magazzinaggio stipula in parti- colare : a) la clausola secondo cui esso scade, alle condi- zioni previste dal presente regolamento, con un preavviso di almeno dieci giorni, b) il diritto dell’organismo di intervento di imporre all’interessato la proroga del contratto oltre il termine prescritto per il ritiro, qualora constati che l’interessato non ha rispettato l’impegno di cui all’articolo 1, paragrafo 2, senza tuttavia che si applichi il paragrafo 4, c) l’importo delle spese di magazzinaggio che è a carico dell’organismo d’intervento, d) l’obbligo per il venditore di caricare a proprie spese lo zucchero sul mezzo di trasporto indicato dall’organismo d’intervento.»;