N. L 57/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 3. 86 REGOLAMENTO ({CEE) N. 586/86 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1986 che fissa i coefficienti per il calcolo degli importi compensativi adesione e gli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 470/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali relative al regime degli importi compensativi adesione nel settore delle carni bovine(!), in particolare l’articolo 7, para- grafo 1, considerando che gli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle carni bovine debbono essere fissati conformemente alle norme stabilite dal regola- mento (CEE) n. 470/86 e in base ai coefficienti da stabi- lirsi a norma dell’articolo 101 dell’atto di adesione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 coefficienti per il calcolo degli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti di cui all’articolo 101 dell’atto di adesione sono quelli riprodotti nell’allegato I. Articolo 2 Gli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle carni bovine sono quelli riprodotti nell’allegato II. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986. () GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 35. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente