19.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 48/3 REGOLAMENTO (CE) N. 138/2009 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione recante norme comuni per la concessione di aiuti all’ammasso privato per taluni prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 43, lettera d), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 28, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede, in combinato disposto con l’arti- colo 30, un aiuto all’ammasso privato obbligatorio di determinati formaggi italiani. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2659/94 della Commissione (?) ha stabilito le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato di determinati formaggi italiani. (3) _ Il regolamento (CE) n. 2659/94 è stato abrogato in virtù dell’articolo 42 del regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione (®), ma continua ad applicarsi per i con- tratti conclusi anteriormente al 1° marzo 2009. (4) _ Il regolamento (CE) n. 72/2009 del Consiglio, del 19 gen- naio 2009, che modifica i regolamenti (CE) n. 247/2006, (CE) n 320/2006, (CE) n 1405/2006, {(CE) n. 1234/2007, (CE) n. 3/2008 e (CE) n. 479/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1883/78, (CEE) n. 1254/89, (CEE) n. 2247/89, (CEE) n. 2055/93, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 2596/97, (CE) n. 1182/2005 e (CE) n. 315/2007 al fine di adeguare la politica agricola co- mune (*) «Health Check», ha abolito l’aiuto all’ammasso privato per i formaggi italiani istituito dall’articolo 28 del 99 del 16.11.2007, pag. 1. 84 dell’1.11.1994, pag. 26. 23 del 21.8.2008, pag. 3. O del 31.1.2009, pag. 1. W N N N regolamento (CE) n. 1234/2007. La soppressione del- l’aiuto acquista efficacia a decorrere dal 1° aprile 2009. (5) — Il regolamento (CE) n. 826/2008 si applicherebbe al- l’aiuto all’ammasso privato di determinati formaggi ita- liani per un periodo di un mese (dal 1° marzo al 31 marzo 2009). Tale regolamento non contiene le ne- cessarie modalità applicabili a tal fine. Sarebbe pertanto necessario adottare un nuovo regolamento per la conces- sione di un aiuto all’ammasso privato di tali formaggi italiani, a norma dell’articolo 28 del regolamento (CE) n. 1234/2007. Il nuovo regolamento si applicherebbe solo per un mese. (6) — Per preservare l’efficacia dell’aiuto e snellire le formalità amministrative sia per gli operatori che per le ammini- strazioni nazionali si ritiene più opportuno prorogare l’applicazione del regolamento (CE) n. 2659/94 ai con- tratti conclusi nell’ambito di tale regolamento anterior- mente al 1° aprile 2009. (7) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 826/2008. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 42, secondo comma, del regolamento (CE) n. 826/2008 il testo della seconda frase è sostituito dal se- guente: «Esso continua tuttavia ad applicarsi ai contratti stipulati a norma del regolamento abrogato anteriormente al 1° aprile 2009.»