N. L 236/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 8. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1997 che modifica la decisione 87/257/CFEE relativa all’elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d’America in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione di carni fresche nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/572/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/91/CE (®, in particolare l’articolo 4, paragrafo 1 e l’articolo 18, paragrafo 1, considerando che l’elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d’America, in provenienza dai quali è autorizzato l’importazione di carni fresche, è stato adottato inizial- mente con decisione 87/257/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione C(96) 3126 (*; che tale elenco può essere modificato in qualsiasi momento in funzione dei risultati delle ispezioni comunitarie fatte negli Stati Uniti d’America; considerando che sono in corso negoziati ai fini della conclusione di un accordo con gli Stati Uniti su misure sanitarie intese a proteggere la salute umana e degli animali nell’ambito degli scambi di bestiame e di prodotti d’origine animale; considerando che questa situazione, i progressi già compiuti e la necessità di evitare distorsioni degli scambi giustificano la proroga dal 31 luglio 1997 al 31 gennaio 1998 del termine stabilito per lo sbarco di determinate U n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. U n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 26. U n. L 121} del 9. 5. 1987, pag. 46. U n. C 366 del 5. 12. 1996, pag. 3. carni fresche; che la fissazione di questa data non pregiu- dica la data della conclusione né il contenuto dell’accordo suddetto; considerando che l’elenco degli stabilimenti deve essere modificato in conformità; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 87/257/CEE è sostituito dall’al- legato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione