25. 2. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 56/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 29 gennaio 1985 che modifica la direttiva 81/645/CEE relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Grecia) (85/148/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, , vista la diretttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (!), modificata da ultimo dalla direttiva 82/786/CEE (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che la direttiva 81/645/CEE (‘), modifi- cata da ultimo dalla decisione 83/339/CEE (5), indica quali sono in Grecia le zone svantaggiate ai sensi . dell’articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5, della direttiva 75/ 268/CEE; considerando che il governo ellenico ha chiesto un’estensione delle zone svantaggiate mediante, da un lato, la revisione di uno dei criteri osservati per delimi- (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 327 del 24.11.1982, pag. 19. (3) GU n. C 12 del 14. 1. 1985. (‘4) GU n. L 238 del 24. 8. 1981, pag. 1. (5) GU n. L 186 del 9. 7. 1983, pag. 32. tare le zone svantaggiate ai sensi dell’articolo 3, para- grafo 4, della direttiva 75/268/CEE e, dall’altro, una migliore applicazione degli altri criteri osservati per delimitare le zone ai sensi dell’articolo 3, paragrafi 3 e 5, della stessa direttiva; considerando che il governo ellenico ha proposto di applicare come criterio per la densità della popolazione il numero di 45 abitanti per km? (la media nazionale è 74 abitanti per km2?), allo scopo soprattutto di colmare il divario esistente tra le statistiche ufficiali elaborate in base ai registri comunali e la popolazione effettiva delle zone svantaggiate ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, della direttiva 75/268/CEE; considerando che il governo ellenico ha comunicato alla Commissione conformemente all’articolo 2, para- grafo 1, della direttiva 75/268/CEE, 125 zone che possono .figurare nell’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate, nonché le informazioni relative alle caratteristiche di tali zone; che inoltre il governo ellenico ha comunicato alla Commissione che intende mantenere per tutte le zone svantaggiate il regime particolare di aiuti vigenti in queste zone; considerando che le nuove zone corrispondono ai criteri e ai dati numerici applicati ai sensi della direttiva 81/645/CEE per la determinazione delle zone interes- sate ai sensi dell’articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5, della direttiva 75/268/CEE, tenuto conto della modifica del criterio della densità di popolazione applicato per la