L 181/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.7.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 614/2009 del 7 luglio 2009 DEL CONSIGLIO che instaura un regime comune di scambi per l’ovoalbumina e la lattoalbumina (Versione codificata) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (6) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 26, 87, 88, 89, 132, 133e 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che instaura un regime comune di scambi per l’ovoalbumina e la lattoalbumina (?), ha subito diverse e sostanziali modificazioni (3). È opportuno, per motivi di chiarezza, procedere alla codificazione di detto (9) regolamento. (2) — L’ovoalbumina, non essendo contemplata dall’allegato I del trattato, è esclusa dall’applicazione delle disposizioni agricole del trattato, mentre il tuorlo d’uovo è soggetto a tali disposizioni. (3) — Ne risulta una situazione che potrebbe compromettere l’efficacia della politica agricola comune nel settore delle uova. (10) (4) — Per giungere a una soluzione d’equilibrio occorre instau- rare un regime comune di scambi per l’ovoalbumina, analogo a quello previsto per le uova. È opportuno esten- dere l’applicazione di questo regime anche alla lattoalbu- mina, dato che questo prodotto potrebbe largamente so- stituirsi all’ovoalbumina. (5)  Il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni pro- dotti agricoli (regolamento unico OCM) (*), ha istituito nella Comunità un regime di mercato unico delle uova. (11) (!) Parere del 13 gennaio 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 104. (3) Cfr. allegato I. () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. ) GU Il regime di scambi applicabile alle albumine dovrebbe conformarsi al regime in vigore per le uova, data la dipendenza delle prime dalle seconde. Nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round, la Comunità ha negoziato vari ac- cordi. Taluni di questi accordi riguardano l’agricoltura, segnatamente l’accordo sull’agricoltura (°). L’accordo sull’agricoltura richiede la soppressione dei pre- lievi variabili all’importazione nonché delle altre misure e oneri all’importazione. Le aliquote dei dazi doganali da applicare ai prodotti agricoli a norma dell’accordo sull’agricoltura devono essere fissate nella tariffa doganale comune. I prezzi dell’ovoalbumina sono stabiliti di norma in fun- zione dei prezzi delle uova, che sono differenti nella Comunità e sul mercato mondiale. Sul mercato mondiale il prezzo delle uova e le spese di trasformazione non sono i soli fattori che incidono sul prezzo dell’albumina. Per mantenere un minimo di protezione contro gli effetti negativi che possono manifestarsi sul mercato a causa della tariffazione di cui sopra, l’accordo sull’agricoltura consente l’applicazione di dazi addizionali a condizioni ben definite e che riguardano esclusivamente i prodotti soggetti a tariffazione. L’accordo sull’agricoltura prevede numerosi contingenti tariffari sotto i regimi detti «di accesso corrente» e «di accesso minimo». Le condizioni applicabili ai suddetti contingenti sono enunciate nell’accordo sull’agricoltura. Tenuto conto del numero elevato di contingenti e per garantire un’attuazione quanto più efficace possibile, è opportuno attribuire alla Commissione il compito di aprire e di gestire detti contingenti secondo la procedura detta del comitato di gestione. Data la stretta relazione economica tra i diversi prodotti a base di uova, è necessario prevedere la possibilità di adottare per l’ovoalbumina e la lattoalbumina norme di commercializzazione possibilmente corrispondenti alle norme di commercializzazione previste per i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera s), del regola- mento (CE) n. 1234/2007. L 336 del 23.12.1994, pag. 22.