27.12.77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 336/21 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1977 relativa alla deroga accordata al Regno di Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d’affari e delle altre imposizioni indirette interne applicabili al traffico internazionale di viaggiatori (77/800/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100, vista la proposta della Commissione, considerando che, in applicazione dell’articolo 133 dell’atto di adesione e dell’allegato VII, parte V, punto 1, lettera a), dello stesso, il Regno di Danimarca ha . beneficiato di una deroga per quanto riguarda l’appli- cazione di talune disposizioni della direttiva 69/169/ CEE del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa all’ armonizzazione delle disposizioni legislative, regola- mentari ed amministrative, riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d’affari e dalle altre imposi- zioni indirette interne riscosse all’importazione del traffico internazionale di viaggiatori (!) modificata dalla direttiva 72/230/CEE (?); che detta deroga è stata prorogata dalle direttive 76/134/CEE (3) e 77/82/ CEE (‘), adottate in applicazione delle disposizioni dell’allegato VII, parte V, punto 1, lettera c), dell’atto di adesione; che la facoltà di prorogare nuovamente tale deroga su questa base scade il 31 dicembre 1977, a norma delle disposizioni dell’articolo 9, paragrafo 2, dell’atto di adesione; considerando che il governo danese ha chiesto di be- neficiare di un periodo di tempo supplementare per applicare il regime armonizzato risultante dalla diret- tiva 69/169/CEE; considerando che il grado di realizzazione dell’unione economica e monetaria, e in particolare del progresso dell’armonizzazione fiscale, non consente ancora in Danimarca, senza rischio di conseguenze economiche rilevanti, l’applicazione completa di tale regime; considerando che occorre pertanto autorizzare il Regno di Danimarca a mantenere provvisoriamente il regime derogatorio di cui ha beneficiato sinora; che (1) GU n. L 133 del 4., 6. 1969, pag. 6. (2) GU n. L 139 del 17. 6. 1972, pag. 28. (3) GU n. L 21 del 29. 1. 1976, pag. ?. (4) GU n. L 23 del 27. 1. 1977, pag. 50. tuttavia, per agevolare l’adeguamento, occorre preve- dere un ravvicinamento progressivo di tale regime al regime comunitario armonizzato su un periodo di cinque anni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 In deroga alla direttiva 69/169/CEE, il Regno di Danimarca è autorizzato, per quanto concerne l’im- portazione in franchigia dei prodotti del tabacco, delle bevande alcoliche (bevande distillate e bevande alcoliche, con gradazione alcolica superiore ai 22° di alcole) e delle birre (se il quantitativo supera i due litri): a) a mantenere il regime attualmente in vigore fino al 31 dicembre 1979, qualora tali prodotti siano importati da viaggiatori non residenti in Dani- marca e che soggiornino in Danimarca meno di 24 ore; b) ad applicare i seguenti limiti quantitativi, qualora tali prodotti siano importati da viaggiatori resi- denti in Danimarca, dopo aver soggiornato in un altro paese: — fino al 31 dicembre 1980, se il soggiorno è in- ‘ feriore a 72 ore, e dal 1° gennaio 1981 al 31 dicembre 1982, se il soggiorno è inferiore a 48 ore: sigarette {fino al 31 dicembre 1981) 40 pezzi (dal 1° gennaio 1982 al 31 dicembre 1982) 60 pezzi o sigaretti (sigari del peso massimo | di 3 grammi al pezzo) 20 pezzi o sigari 20 pezzi o tabacco da fumo 100 grammi