23.7.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 191/17 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio in ordine alle misure REGOLAMENTO (CE) N. 639/2009 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 2009 di sostegno specifico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai re- gimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (!), in particolare l’articolo 68, paragrafo 7, l’articolo 69, paragrafo 6, primo comma, lettera a), l’articolo 69, paragrafo 7, quarto comma, l’articolo 71, para- grafo 6, secondo comma, l’articolo 71, paragrafo 10, e l’articolo 142, lettere c) e q), considerando quanto segue: (1)  Il titolo II, capitolo 5, del regolamento (CE) n. 73/2009 prevede la concessione di un sostegno specifico agli agri- coltori. È necessario stabilire le modalità di applicazione di tale capitolo. (2) | A norma dell’articolo 68, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 73/2009, è necessario che il sostegno concesso ai sensi di tale articolo sia coerente con le altre misure comunitarie di sostegno o con le altre misure finanziate mediante aiuti di Stato. Per la corretta gestione di questi regimi è opportuno evitare il doppio finanziamento di misure analoghe nell’ambito del sostegno specifico e di altri regimi comunitari di sostegno. Date le diverse scelte a disposizione per l’attuazione del sostegno specifico è opportuno affidare la responsabilità di garantire tale coe- renza agli Stati membri, in funzione della decisione che questi adottano per attuare le misure di sostegno speci- fico all’interno del quadro normativo stabilito dal regola- mento (CE) n. 73/2009 e in conformità delle condizioni ivi previste. (3) A norma dell’articolo 71, paragrafo 10, e dell’articolo 140 del regolamento (CE) n. 73/2009 gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione informazioni dettagliate in merito alle misure adottate per attuare in particolare i suoi articoli da 68 a 72. Occorre pertanto adottare disposizioni che specificano i termini e il contenuto di tali comunicazioni in modo che la Commissione possa sorvegliarne l’attuazione. (!) GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16. (4) @) @) GU GU Il sostegno specifico non può servire a compensare l’os- servanza delle disposizioni regolamentari che gli agricol- tori sono comunque tenuti a rispettare. A norma dell’articolo 68, paragrafo 1, lettera a), punto iì), del regolamento (CE) n. 73/2009 può essere concesso un sostegno specifico per specifici tipi di agricoltura impor- tanti per la tutela o il miglioramento dell’ambiente. Per lasciare agli Stati membri una certa discrezionalità e ga- rantire nel contempo la corretta gestione delle misure, occorre affidare loro la responsabilità di definire questi tipi specifici di agricoltura, tenendo presente che le mi- sure sono intese a procurare vantaggi ambientali signifi- cativi e misurabili. A norma dell’articolo 68, paragrafo 1, lettera a), punto iì), del regolamento (CE) n. 73/2009 può essere concesso un sostegno specifico per il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli. Per facilitare il compito degli Stati membri è opportuno redigere un elenco indicativo di condizioni da rispettare. A norma dell’articolo 68, paragrafo 1, lettera a), punto iii), del regolamento (CE) n. 73/2009 può essere concesso un sostegno specifico per il miglioramento della com- mercializzazione dei prodotti agricoli, fatto salvo il dispo- sto dell’articolo 68, paragrafo 2, lettera c), del medesimo regolamento, a norma del quale il sostegno deve soddi- sfare i criteri stabiliti dagli articoli da 2 a 5 del regola- mento (CE) n. 3/2008 del Consiglio, del 17 dicembre 2007, relativo ad azioni di informazione e di promo- zione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi (®). È opportuno precisare il contenuto delle misure ammissibili e le disposizioni applicabili del regolamento (CE) n. 501/2008 della Commissione, del 5 giugno 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio relativo ad azioni di infor- mazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mer- cato interno e nei paesi terzi (3). A norma dell’articolo 68, paragrafo 1, lettera a), punto iv), del regolamento (CE) n. 73/2009 può essere concesso un sostegno specifico per il miglioramento dei criteri in materia di benessere degli animali. Ai fini di un rafforza- mento delle norme in materia di benessere degli animali è necessario che gli Stati membri istituiscano un dispo- sitivo che permetta di valutare i progetti presentati dai richiedenti sui diversi aspetti connessi al benessere degli animali che intendono trattare. L 3 del 5.1.2008, pag. 1. L 147 del 6.6.2008, pag. 3.