L 149/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.6.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 507/2008 DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 2008 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (Versione codificata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 lu- glio 2000, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fi- bre (!), in particolare l’articolo 9, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 di- cembre 1998, che istituisce il regime agromonetario del- l’euro (?), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 245/2001 della Commissione, del 5 febbraio 2001, recante modalità d’applicazione del re- golamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio relativo al- l’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (3), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. (2) Il regolamento (CE) n. 1673/2000 istituisce, tra l’altro, misure relative al mercato interno nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre, tra cui aiuti a favore dei primi trasformatori riconosciuti di pa- glie di lino e di canapa o degli agricoltori che fanno trasformare le paglie per proprio conto. È necessario adottare le modalità d’applicazione relative a tali misure. (3) — Occorre definire da un lato le condizioni per il ricono- scimento dei primi trasformatori e dall’altro gli obblighi che incombono agli agricoltori che fanno trasformare le (1) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 16. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 953/2006 (GU L 175 del 29.6.2006, pag. 1). Il regolamento (CE) n. 1673/2000 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1) a decorrere dal 1° luglio 2008. () GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. (3) GU L 35 del 6.2.2001, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). (*) Cfr. allegato IL paglie per proprio conto. Occorre altresì precisare gli elementi essenziali del contratto di compravendita delle paglie, dell’impegno di trasformazione e del contratto di trasformazione per conto terzi previsti all’articolo 2, pa- ragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1673/2000. (4) — Taluni primi trasformatori di paglie di lino producono principalmente fibre lunghe di lino e, a titolo secondario, fibre corte di lino con un tasso elevato di impurità e di canapuli e capecchi. In mancanza di attrezzature ade- guate per la pulizia di tali prodotti secondari, essi confe- riscono ad altri operatori l’incarico di procedere alla pu- lizia delle fibre corte. In considerazione di quanto pre- cede, la pulizia per conto terzi va considerata come urn’o- perazione del primo trasformatore riconosciuto per le fibre corte di lino. È quindi indicato fissare le condizioni cui devono conformarsi gli operatori considerati, segna- tamente ai fini dei controlli. (5) — Per garantire l’ammissibilità all’aiuto dei prodotti consi- derati, è necessario introdurre, per la campagna conside- rata, una domanda unica di cui alla parte IL titolo II, capitolo I, del regolamento (CE) n. 796/2004 della Com- missione, del 21 aprile 2004, recante modalità di appli- cazione della condizionalità, della modulazione e del si- stema integrato di gestione e di controllo di cui al rego- lamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nel- l’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (*). (6) — AI fine di consentire una corretta gestione amministra- tiva, pur tenendo conto delle condizioni specifiche dei mercati del lino e della canapa, è opportuno definire il periodo nel quale le paglie di lino e di canapa destinate alla produzione di fibre possono essere trasformate e, ove del caso, commercializzate. (7) _ Qualora lo Stato membro decida di concedere l’aiuto per fibre corte di lino o per fibre di canapa aventi un tasso di impurità e di canapuli e capecchi superiore al 7,5 %, è opportuno precisare le modalità di calcolo applicabili per convertire il quantitativo prodotto in un quantitativo equivalente sulla base di una percentuale di impurità e di canapuli e capecchi del 7,5 %. () GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 319/2008 (GU L 95 dell’8.4.2008, pag. 63).