L 124/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 4. 98 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1998 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CE (1V/35.733 — VW) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/273/CE) Indice CAPO 1: I FATTI A. INFORMAZIONI GENERALI .........iisisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I. Il procedimento ..........iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii ii ii ii ii ia ii ia ia iinia ia ii ia ia ii ia ia ii iniininne II Le imprese .ii ii ii ii nn ia ia ii ia iia ii ia ia sii ia ia ii ia ia ii iniieinne III. Posizione detenuta dalle marche di autoveicoli nel mercato rilevante............ . COMMERCIO PARALLELO DI AUTOVEICOLI DELLE MARCHE VOLKSWAGEN E AUDI .........isisisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I. Volume delle esportazioni parallele .......iiiiiiioiioiiiioiioiiiiioionioiiniiiiiiiniciiininiiniiiiiiiennie II. Differenze di prezzo . ACCORDI E PRATICHE CONSTATATI ...........ssisssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I. Strategia generale .......iiiiiiviioiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiii ii iiiiii ii ia ia ii ia ia iinia ia sia ia ia ii ia ia ii iniininne II Gli accordi e le pratiche in dettaglio ...........iiiiiiioiioiiiiooioniooioionioiinisiiininisniiiiiineiiie . Uso terminologico .............isiisiiiiiiiiiiii . Politica relativa ai margini . Politica del «maggior sconto» .......iuuissioiiiiiiiiniiiiiiiniiniiiiniiniiiiniiiinsiniininisniiiinineinie . Restrizione delle consegne per il mercato italiano ........iiuiiiioiioiioiioisiioiioisoiaio . Restrizione delle consegne all’interno della rete di distribuzione ................ . Risoluzione di contratti .... NSNoaÎa n wN = . Dichiarazioni di impegno . CONSEGUENZE DEGLI ACCORDI E DELLE PRATICHE CONCORDATE DI VOLKSWAGEN, AUDI E AUTOGERMA ...........isiiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I.  Reazioni del consumatori finali .........issiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiniiiie II. Comportamento dei concessionari verso Autogerma . III. Comportamento dei concessionari verso i clienti .......uuuiiiiioiiiioiioiioiiiiiiiiiiiiniiiie Pagina 62 62 62 62 63 63 64 65 65 69 69 71 72 73 73 74 74 74 74 75 75