N. L '130/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 5. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1986 recante approvazione di un addendum al programma relativo alla commercializ- zazione del lino in Francia, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (86/176/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad una azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commetcializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca(*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1247/85 (?), in particolare gli articoli 5 e 6, lette- ra f), considerando che il 18 giugno 1985 il governo francese ha comunicato un addendum al programma approvato con la decisione 80/1314/CEE della Commissione ($), relativo alla trasformazione e alla commercializzazione del lino ; considerando che il suddetto addendum riguarda soltanto l’industria di stigliatura del lino in Francia; che esso è inteso a consentire che in questo settore si continuino a perseguire gli obiettivi fissati nel programma ormai scaduto, relativi — all’ammodernamento della stigliatura classica, — all’adattamento della fibra all’ammodernamento delle industrie a monte, — al miglioramento delle condizioni di commercializza- zione delle fibre di lino ; considerando che l’addendum fornisce in quantità suffi- ciente i dati di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, che dimostrano che gli obiettivi di cui all’articolo 1 di detto regolamento possono essere raggiunti nel settore del lino ; che il termine fissato per la realizzazione ) ( 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () ( GU n. L GU n. L 130 del 16. 5. 1981, pag. 1. GU n. L 380 del 31. 12. 1980, pag. 7. 3 dell’addendum non supera il periodo di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), di detto regolamento ; considerando che l’addendum non contiene informazioni sufficienti quanto agli investimenti destinati a valorizzare i sottoprodotti elencati nell’addendum stesso e che, di conseguenza, per il momento non si può prendere una decisione a favore di detti sottoprodotti ; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agricole, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’addendum al programma relativo alla trasformazione e alla  commercializzazione del lino, comunicato dal governo francese il 18 giugno 1985 conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato, salvo la parte relativa ai sottoprodotti. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente