23.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 194/9 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 2008 recante deroga temporanea alle norme sull’origine stabilite nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio in considerazione della particolare situazione di Maurizio riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonno [notificata con il numero C(2008) 3568] (2008/603/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 di- cembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti ori- ginari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell’A- frica, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato eco- nomico (!), in particolare l’allegato II, articolo 36, paragrafo 4, considerando quanto segue: Il 21 febbraio 2008 Maurizio ha chiesto, in conformità all’allegato II, articolo 36, del regolamento (CE) n. 1528/2007, una deroga alle norme sull’origine stabilite nello stesso allegato, per un periodo di cinque anni. Il 10 marzo 2008 Maurizio ha presentato informazioni complementari a corredo della propria richiesta. La ri- chiesta riguarda un quantitativo totale annuo di 5 000 tonnellate di conserve di tonno e 2000 tonnellate di filetti di tonno della voce SA 1604. La richiesta è moti- vata dal fatto che le catture e l’offerta di tonno originario sono diminuite nell’Oceano Indiano sudoccidentale. Secondo le informazioni trasmesse da Maurizio, le cat- ture di tonno sono state eccezionalmente scarse tra la fine del 2007 e gli inizi del 2008, anche in confronto alle normali variazioni stagionali. A causa di questa si- tuazione anomala, Maurizio si trova momentaneamente nell’impossibilità di rispettare le norme sull’origine di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007. Tenendo conto delle importazioni di cui trattasi, la de- roga temporanea alle norme sull’origine di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 non reca grave pregiudizio all’industria comunitaria che deve considerarsi consolidata, purché siano rispettate talune condizioni re- lative alle quantità, alla sorveglianza e alla durata. (!) GU L 348 del 31.12.2007, pag. 1. (4) La concessione della deroga temporanea a norma dell’al- legato II, articolo 36, paragrafo 1, lettera a), del regola- mento (CE) n. 1528/2007 appare pertanto giustificata. Maurizio beneficerà di pieno diritto della deroga alle norme sull’origine per le conserve di tonno e i filetti di tonno della voce SA 1604 in forza dell’articolo 42, pa- ragrafo 8, del protocollo sull’origine allegato all’accordo interinale che istituisce un quadro per un accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’Africa orientale e australe, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro (accordo interinale di partenariato ESA-UE), al momento dell’entrata in vigore o dell’appli- cazione provvisoria di detto accordo. A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1528/2007, le norme sull’origine di cui all’alle- gato II dello stesso regolamento e le relative deroghe saranno sostituite dalle norme dell’accordo interinale di partenariato ESA-UE, che dovrebbe entrare in vigore o essere applicato provvisoriamente nel 2008. Pertanto, la deroga non deve essere concessa per il periodo richiesto di cinque anni, bensì per il periodo da gennaio a dicem- bre 2008. A norma dell’articolo 42, paragrafo 8, del protocollo sull’origine allegato all’accordo interinale di partenariato ESA-UE, la deroga di pieno diritto alle norme sull’origine è limitata ad un contingente annuo di 8 000 tonnellate di conserve di tonno e 2 000 tonnellate di filetti di tonno per i paesi che hanno siglato l’accordo ESA-UE, (Comore, Maurizio, Madagascar, Seicelle e Zimbabwe). È da preve- dere che altri paesi della regione ESA, in particolare Ma- dagascar e Seicelle, richiedano a loro volta deroghe tem- poranee a norma dell’allegato II, articolo 36, del regola- mento (CE) n. 1528/2007. Non è opportuno concedere deroghe a norma dell’allegato II, articolo 36, del regola- mento (CE) n. 1528/2007 che superino il contingente annuo assegnato alla regione ESA nell’ambito dell’ac- cordo interinale di partenariato ESA-UE. Pertanto la de- roga non deve essere concessa per i quantitativi richiesti bensì concessa per un quantitativo di 3 000 tonnellate di conserve di tonno e un quantitativo di 600 tonnellate di filetti di tonno. Di conseguenza, deve essere concessa a Maurizio una deroga per un anno per 3000 tonnellate di conserve di tonno e 600 tonnellate di filetti di tonno.