N. L 257/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 10. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 2226/79 DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 2511/69 che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 2511/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comuni- tari (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1301/79 ($), ha definito una serie di misure a breve e a medio termine per ovviare alle gravi difficoltà di smercio della produzione comunitaria di arance e di mandarini ; considerando che lo stato di esecuzione delle azioni a medio termine permette di concludere che quelle volte in particolare ad un migliore adeguamento varie- tale della produzione non potranno, per motivi tecnici, essere ultimate alla data prevista dall’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2511/69; che occorre pertanto prolungare il periodo consentito per la realiz- “ zazione di tali azioni, aa HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La frase introduttiva dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2511/69, è sostituita dal testo seguente : « Per le azioni avviate fino al 31 dicembre 1983 e realizzate al più tardi fino al 31 dicembre 1986 nel quadro del piano di cui all’articolo 2 ai fini :». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1979. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo addì 9 ottobre 1979. (1) GU n. C 140 del 5. 6. 1979, pag. 132. (2) Parere reso il 27/28 giugno 1979 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 318 del 18. 12. 1969, pag. 1. (4) GU n. L 162 del 30. 6. 1979, pag. 26. Per il Consiglio Il Presidente D. O MALLEY