25. 3. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 83/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 533/97 DEL CONSIGLIO del 17 marzo 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2262/84 che prevede misure speciali nel settore dell’olio d’oliva IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2262/84(ì), il Consiglio, che deli- bera a maggioranza qualificata su proposta della Commis- sione, stabilisce, anteriormente al 1° gennaio 1997, il metodo di finanziamento delle spese effettive delle agenzie a partire dalla campagna 1997/1998; considerando che i lavori di solito affidati alle agenzie devono essere compiuti nel corso della campagna 1997/ 1998; che, di conseguenza, occorre prevedere una parteci- pazione comunitaria alle spese delle agenzie per tale periodo, per permettere il funzionamento efficace e rego- lare di queste ultime nel quadro dell’autonomia ammini- strativa di cui al regolamento (CEE) n. 2262/84, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2262/ 84, il testo del penultimo e dell’ultimo comma è sostituito dal seguente: «Le spese effettive delle agenzie per la campagna 1997/1998 sono coperte dal bilancio generale delle Comunità nella misura del 50 %. Anteriormente al 1° ottobre 1997, la Commissione esamina la necessità di continuare la partecipazione comunitaria alle spese delle agenzie e, eventualmente, presenta una proposta al Consiglio. Il Consiglio, secondo la procedura di cui all’articolo 43, paragrafo 2 del trattato decide, anteriormente al 1° gennaio 1998, l’eventuale finanziamento di tali spese.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 marzo 1997. () GU n. C 378 del 13. 12. 1996, pag. 16. () GU n. C 85 del 17. 3. 1997. (*) GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 593/92 (GU n. L 64 del 10. 3. 1992, pag. 1). i Per il Consiglio Il Presidente J. VAN AARTSEN