N. L 200/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 7. 86 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1986 che modifica la direttiva 66/402/CEE del Consiglio relativa alla commercializza- zione delle sementi di cereali (86/320/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva del Consiglio 66/402/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 86/155/ CEE (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 1 bis e l’arti- colo 21 bis, considerando che, alla luce dello sviluppo delle cono- scenze scientifiche e tecniche in materia di ibridi risul- tanti dall’incrocio di specie disciplinate dalla direttiva HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : 66/402/CEE gli ibridi risultanti dall’incrocio di Sorghum bicolor e Sorghum sudanense dovrebbero essere inclusi nel campo di applicazione della direttiva a motivo della loro accresciuta importanza nella Comunità ; considerando che, alla luce dello sviluppo delle cono- scenze scientifiche e tecniche, l’allegato 1 della suddetta direttiva dovrebbe essere modificato onde adeguare le condizioni alle quali devono rispondere le specie Sorghum ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, Articolo 1 La direttiva 66/402/CEE è modificata come segue : 1. All’articolo 2, paragrafo 1, lettera A, è aggiunta la frase seguente : « Questa definizione si applica anche ai seguenti ibridi risultanti dall’incrocio delle specie sopra elencate : Sorghum bicolor (L) Moench Xx Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Ibridi risultanti dall’incrocio di sorgo ed erba sudanese. Salvo disposizione contraria, le sementi dei suddetti ibridi devono essere conformi alle norme o altre condizioni previste per le sementi di ognuna delle specie dalle quali derivano ». . Nell’allegato I (3) C) (b), dopo le parole « sementi certificate » sono inserite le parole « di varietà ibride ». 3. All’allegato 1(3) (C) è aggiunto il paragrafo seguente : «c) le colture di varietà ad impollinazione libera o di varietà sintetiche di Sorghum spp. devono essere conformi alle norme seguenti: il numero di piante della coltura manifestamente riconoscibili come non conformi alla varietà non deve superare : — 1 per 30 m? per la produzione di sementi di base, — 1 per 10 m? per la produzione di sementi certificate ». Articolo 2 Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro e non oltre il 1° luglio 1987. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1986. () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2308/66. () GU n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 23. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente