L 168/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.6.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1231/2001 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 786/2001 recante apertura della distillazione di crisi di cui all'articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 per taluni vini in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (?), in particolare gli articoli 30 e 33, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 786/2001 della Commissione (%) ha disposto l'apertura della distillazione di crisi di cui all'articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 per un volume massimo di 2,6 milioni di ettolitri di vini da tavola in Spagna. All'articolo 6 del regolamento citato una disposizione prevede la consegna dell'alcole ottenuto all'organismo d'intervento soltanto a partire dal 16 ottobre 2001. Tale articolo, inoltre, non contempla la possibilità che il distillatore riceva un anticipo sull'importo dell'alcole da consegnare. Alla luce dell'esperienza acquisita e in funzione delle disponibilità finanziarie è necessario rein- trodurre la possibilità che il distillatore ottenga un anti- cipo e annullare la restrizione concernente la consegna dell'alcole all'organismo d'intervento soltanto a partire dal 16 ottobre. Si devono di conseguenza modificare le disposizioni pertinenti che figurano nei regolamenti recanti apertura della distillazione di crisi precedenti quello riguardante la Spagna. È necessario applicare tali modifiche al regolamento a decorrere dal 15 giugno 2001, data alla quale sono approvati i contratti di distillazione e possono comin- ciare le relative operazioni. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 N Il regolamento (CE) n. 786/2001 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, il testo del trattino è sostituito dal seguente: «— articolo 62, paragrafo 5, per il pagamento del prezzo da parte dell'organismo d'intervento di cui all'articolo 6, paragrafo 2, — articoli 66 e 67 per quanto concerne l'anticipo di cui all'articolo 6, paragrafo 2.» 2) All'articolo 4, paragrafo 3, è aggiunta la frase seguente: «L'alcole prodotto deve essere consegnato all'organismo d'intervento entro il 31 dicembre 2001.» 3) All'articolo 6, paragrafo 1, è soppressa l'ultima frase. 4) All'articolo 6, paragrafo 2, è aggiunta la frase seguente: «Il distillatore può ricevere un anticipo su tale importo pari allo 0,931 EUR per % vol per ettolitro. L'importo dell'anti- cipo è in tal caso detratto dal prezzo effettivamente pagato.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2001. 79 del 14.7.1999, pag. 1. UL1 14. U L 328 del 23.12.2000, pag. 2. ULI1 25. 15 del 25.4.2001, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione