N. L 44/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 2. 82 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1982 relativa all’approvazione di un programma quadro, ai sensi del regolamento (CEE) n. 1938/81, per accelerare il miglioramento delle infrastrutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (82/107/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1938/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad un’azione comune destinata ad accelerare il miglioramento delle infra- strutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di Germania('), in particolare l’articolo $5, considerando che, in data 2 ottobre 1981, il governo della Repubblica federale di Germania ha trasmesso alla Commissione, a norma dell’articolo 4 del regola- mento {CEE) n. 1938/81, il programma quadro per accelerare il miglioramento delle infrastrutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di Germania, integrandolo con ulteriori dati il 4 dicembre 1981 ; considerando che tale programma quadro prevede il miglioramento delle infrastrutture agricole ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1938/81 nelle regioni svantaggiate della Repubblica federale di Germania menzionate all’articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento ; considerando che detto programma quadro contiene tutte le indicazioni prescritte all’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 1938/81 ; che da esse risulta che gli obiettivi indicati all’articolo 1, paragrafo 1, di questo regolamento possono essere raggiunti e che le condi- zioni di cui al medesimo sono soddisfatte ; che il periodo previsto per l’attuazione del programma non supera il termine precisato all’articolo 3, lettera c) del regolamento in causa ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma quadro per accelerare il miglioramento delle infrastrutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di Germania, notificato dal governo della Repubblica federale di Germania il 2 ottobre 1981 in vittà dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1938/81 e integrato il 4 dicembre 1981, è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione () GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 1!.