L 131/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 5. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1998 concernente l’immissione in commertrcio di granturco geneticamente modificato (Zea mays L. Linea Bt-11) a norma della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/292/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati ('), modificata da ultimo dalla direttiva 97/35/CE della Commissione (?), in particolare l’articolo 13, considerando che con gli articoli da 10 a 18 della direttiva 90/220/CEE è stata istituita una procedura comunitaria che consente all’autorità competente di uno Stato membro di autorizzare l’immissione in commercio di prodotti contenenti o costituiti da organismi genetica- mente modificati; considerando che alle autorità competenti del Regno Unito è stata presentata una notifica relativa all’immis- sione in commercio di un tale prodotto; considerando che il prodotto è stato notificato ai fini della sua manipolazione nell’ambiente durante l’importazione e l’immagazzinamento in conformità dell’uso cui è desti- nato in qualità di mangime per animali e ai fini della produzione di prodotti industriali e alimentari, ma non per la produzione di ulteriori sementi; considerando che le autorità competenti del Regno Unito hanno in seguito inviato il relativo fascicolo alla Commis- sione esprimendo parere favorevole; considerando che le autorità competenti di altri Stati membri hanno sollevato obiezioni nei confronti del fasci- colo in questione; considerando che, poiché il prodotto sarà immesso nel mercato della Comunità mescolato ad altri chicchi di granturco, tra cui granturco non geneticamente modifi- cato, il richiedente ha successivamente modificato l’eti- chettatura proposta nel fascicolo originale in maniera da: — fornire agli esportatori dei paesi in cui il prodotto è coltivato, agli operatori che importano verso la Comu- nità e all’industria alimentare e a quella dell’alimenta- zione per il bestiame nella Comunità una documenta- zione sul prodotto contenente informazioni circa la possibilità che tale prodotto possa essere presente in forniture di granturco sfusa; () GU L /117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. () GU L 169 del 27. 6. 1997, pag. 72. — includere nella documentazione sul prodotto tra l’altro anche l’indicazione che è stato prodotto mediante una modificazione genetica e informazioni sui suoi poten- ziali usi; — indicare nella documentazione sul prodotto che nella Comunità potrebbero essere necessari specifici requi- siti di etichettatura per i prodotti derivati dal gran- turco della linea Bt-11; considerando che il notificante ha successivamente inte- grato le informazioni contenute nel fascicolo originale; considerando che, ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 90/220/CEE, la Commissione è pertanto tenuta a prendere una decisione conforme alla procedura stabilita nell’articolo 21 della direttiva; considerando che la Commissione ha chiesto il parere dei comitati scientifici competenti costituiti mediante deci- sione 97/579/CE della Commissione (?) in merito al fasci- colo in questione; che detto parere è stato emesso il 10 febbraio 1998 dal comitato scientifico delle piante, il quale è giunto alla conclusione che non sussiste ragione di ritenere che l’importazione del prodotto allo scopo di utilizzarlo come qualsiasi altro granturco in chicchi possa avere effetti negativi per la salute umana o l’ambiente; considerando che, dopo avere esaminato tutte le obiezioni sollevate alla luce delle disposizioni della direttiva 90/ 220/CEE, le informazioni presentate nel fascicolo e il parere del comitato scientifico delle piante, la Commis- sione è giunta alla conclusione che non vi sia motivo di ritenere che l’introduzione nel granturco del gene sinte- tizzato cryIA (b) che codifica per la resistenza a determi- nati lepidotteri e del gene di sintesi pat che codifica per una maggiore tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio possa avere effetti negativi per la salute umana o l’am- biente; considerando che l’articolo 11, paragrafo 6, e l’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 90/220/CEE prevedono clau- sole supplementari di tutela qualora si rendano disponi- bili nuove informazioni sui rischi connessi con il prodotto; considerando che la misura di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito in forza dell’articolo 21 della direttiva 90/220/CEE, ) GU L 237 del 28. 8. 1997, pag. 18.