10. 11. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 314/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 2989/82 DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1982 relativo alla concessione di un aiuto al consumo di burro in Danimarca, Grecia, Italia e Lussemburgo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (®, in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che la situazione del mercato del burro della Comunità è caratterizzata da cospicue disponibi- lità e che occorre pertanto aumentare il consumo di burro con tutti i mezzi appropriati ; considerando che il ribasso dei prezzi al consumo finale costituisce un mezzo efficace per raggiungere tale scopo ; che a tal fine la Commissione prevede di adottare sulla base dell’articolo 6, paragrafo 7, del rego- lamento (CEE) n. 804/68 una misura ad hoc impli- cante una riduzione supplementare del prezzo del burro acquistato per il consumo diretto in previsione delle festività di fine anno ; considerando che l’attuazione di tale misura pone problemi particolari in Danimarca, Grecia, Italia e Lussemburgo ; che il mercato del burro di tali paesi è infatti caratterizzato da scorte pubbliche molto limitate o nulle e da quantitativi molto ridotti, oggetto di contratti d’ammasso privato ; che, per evitare di porre i consumatori di tali Stati membri in una posizione di svantaggio rispetto a quelli degli altri Stati membri, occorre prevedere la possibilità di sovvenzionare burro in Danimarca, Grecia, Italia e Lussemburgo, alle stesse, condizioni del burro venduto negli altri Stati membri nell’ambito della predetta misura ; cpnsiderando che il Lussemburgo e la Danimarca si avvalgono delle possibilità previste dal regolamento (CEE) n. 1269/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1186/82(*); che la misura oggetto del presente regolamento deve tener conto dell’aiuto concesso in virtù di detto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Un aiuto al consumo diretto di burro viene concesso in Danimarca, Grecia, Italia e Lussemburgo. 2.  L’aiuto è fissato a 130 ECU per 100 chilogrammi per la Grecia e l’Italia e a 85 ECU per 100 chilo- grammi per la Danimarca e il Lussemburgo. Articolo 2 Le modalità d’applicazione del presente regolamento prevedono in particolare una data limite per il condi- zionamento del burro in piccoli imballaggi, il quanti- tativo massimo di burro che può beneficiare dell’aiuto di cui all’articolo 1 e le disposizioni intese a garantire che il burro sia consumato negli Stati membri per i quali è destinato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1982. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente K. ENGGAARD () GU n. L 161 del 29. 6. 1979, pag. 8. () GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 5.