31. 3. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 84/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 707/76 DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1976 relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori di bachi da seta IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che per contribuire ad assicurare un reddito equo ai bachicoltori e per stabilizzare il mercato dei prodotti della bachicoltura occorre promuovere la concentrazione dell’offerta e l’adatta- mento in comune, da parte dei bachicoltori, della loro produzione alle esigenze del mercato ; considerando che tali obiettivi possono essere perse- guiti mediante costituzione di associazioni di produt- tori che prevedano l’obbligo per gli aderenti di confor- marsi a talune regole di produzione e di commercializ- zazione ; considerando che per evitare qualsiasi discriminazione fra i produttori e assicurare l’unità e l’efficacia dell’a- zione intrapresa, è necessario fissare sul piano comuni- tario le condizioni cui devono soddisfare le associa- zioni di produttori ai fini del loro riconoscimento da parte degli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai sensi del presente regolamento si intende per « associazione riconosciuta di produttori di bachi da seta » ogni associazione di bachicoltori costituita per iniziativa dei medesimi allo scopo precipuo : a) di promuovere la concentrazione dell’offerta, b) di mettere a disposizione dei bachicoltori associati mezzi tecnici adeguati per il condizionamento, (1) GU n. C 53 dell’8. 3. 1976, pag. 24. (2) GU n. C 50 del 4. 3. 1976, pag. 19. l’immagazzinamento e la commercializzazione dei prodotti ottenuti dall’allevamento dei bachi da seta, con l’obbligo per i bachicoltori : — di fare effettuare dall’associazione l’immissione sul mercato, ossia la vendita ai commercianti o all’industria utilizzatrice dell’intera produzione, con la facoltà per l’associazione di esentarli da tale obbligo per determinati quantitativi ; — di applicare, in materia di produzione e di commercializzazione, le regole adottate dall’as- sociazione di produttori al fine di adattare il volume dell’offerta e la qualità del prodotto alle esigenze del mercato, e riconosciuta da uno Stato membro ai sensi dell’arti- colo 2. Articolo 2 1. Gli Stati membri riconoscono, per le attività inerenti alla produzione e all’immissione sul mercato dei bozzoli, le associazioni di produttori che ne facciano richiesta e che soddisfino alle condizioni di cui all’articolo 1, nonché alle seguenti condizioni gene- rali : a) comprovare un’attività economica sufficiente ; b) escludere, per tutto il loro campo di attività qual- siasi  discriminazione fra bachicoltori  della Comunità basata, in particolare, sulla nazionalità o sul luogo di stabilimento ; c) avere personalità giuridica o capacità giuridica suffi- ciente per essere, secondo la legislazione nazionale, soggetti di diritti e di obblighi ; d) contemplare nel loro statuto : — l’obbligo di tenere una contabilità separata per le attività cui si riferisce il riconoscimento ;