23. 11. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 314/25 SECONDA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 1985 che modifica l’allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio, relativa a taluni . prodotti impiegati nell’alimentazione degli animali (85/509/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimenta- zione degli animali ('), modificata dalla direttiva 84/443/ CEE della Commissione (®, in particolare l’articolo 6, considerando che la direttiva 82/471/CEE dispone che il contenuto degli allegati deve essere costantemente adat- tato all’evoluzione delle conoscenze scientifiche o tecni- che ; considerando che è superfluo esigere di apporre sull’eti- chetta o sull’imballaggio degli alimenti composti la dichiarazione « Coprodotti della fabbricazione di acido L-glutammico » o « Coprodotti della fabbricazione di L- lisina » tenuto conto del fatto che gli altri requisiti previsti per la dichiarazione relativa a questi prodotti sono suffi- cienti ad indicarne le caratteristiche ; considerando che dagli studi effettuati su taluni amminoa- cidi è risultato che tali sostanze sono conformi a quanto prescritto dalla direttiva 82/471/CEE ; che è pertanto possibile autorizzare, a determinate condizioni, il loro impiego nell’alimentazione animale ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti per gli animali, () GU n. L 213 del 21. 7. 1982, pag. 8. () GU n. L 245 del 14. 9. 1984, pag. 21. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato della direttiva 82/471/CEE è modificato confor- memente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni dell’articolo 1 entro e non oltre il 30 giugno 1986. Essi ne informano immediata- mente la Commissione. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN . Vicepresidente