L 288/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15.11.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 2494/2000 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 7 novembre 2000 relativo a misure volte a promuovere la conservazione e la gestione sostenibile delle foreste tropicali e delle altre foreste nei paesi in via di sviluppo IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 175 e 179, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 27 luglio 2000, considerando quanto segue: (1)  Le foreste hanno molteplici funzioni e valori per l'uma- nità e possono contribuire alla realizzazione di diversi obiettivi della Comunità in materia di sviluppo e ambiente quali la campagna contro la povertà, lo sviluppo economico e sociale sostenibile e la tutela dell'ambiente. (2) — In numerose risoluzioni il Parlamento europeo ha espresso la propria preoccupazione per la distruzione delle foreste tropicali e per le conseguenze sulle popola- zioni che dipendono dalla foresta, in particolare le popo- lazioni indigene. (3) — In risposta all'invito formulato dal Parlamento europeo nella sua risoluzione sulla strategia forestale dell'Unione europea (*), la Commissione ha adottato la comunica- zione «Foreste e sviluppo: l'approccio della CE» che stabi- lisce una strategia per interventi comunitari intesi a promuovere la conservazione e la gestione sostenibile delle foreste nei paesi in via di sviluppo. (4) — Gli obiettivi di tale strategia devono essere perseguiti nel contesto dell'obiettivo comunitario più generale di promuovere la conservazione e l'utilizzazione sostenibile delle foreste, qualunque sia la zona geografica o clima- tica in cui sono situate. (5)  La Comunità e i suoi Stati membri sono firmatari della dichiarazione di Rio e del piano d'azione Agenda 21 e aderiscono alla risoluzione della sessione straordinaria dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGASS) «Programma per l'ulteriore attuazione di Agenda 21». () GU C 87 del 29.3.1999, pag. 97, eGU C 248 E del 29.8.2000, ag. 97. @ GÙ C 258 del 10.9.1999, pag. 13. (°) Parere del Parlamento europeo del 5 maggio 1999 (GU C 279 dell'1.10.1999, pag. 184), posizione comune del Consiglio del 16 dicembre 1999 (GU C 64 del 6.3.2000, pag. 55) e decisione del Parlamento europeo del 14 marzo 2000 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Parlamento europeo del 20 settembre 2000 e decisione del Consiglio del 7 settembre 2000. () GU C 55 del 24.2.1997, pag. 22. La Comunità e i suoi Stati membri sono parti dell'Orga- nizzazione mondiale del commercio e di accordi multila- terali sull'ambiente, in particolare la convenzione sulla biodiversità, la convenzione quadro sui cambiamenti climatici e la convenzione sulla lotta contro la desertifi- cazione. Pertanto, essi si sono impegnati a tener conto delle responsabilità comuni ma differenziate delle parti industrializzate e di quelle in via di sviluppo nei settori in questione. Nella sessione straordinaria del 1997 l'Assemblea gene- rale delle Nazioni Unite ha approvato le proposte di azione formulate nel quadro del Gruppo intergoverna- tivo sulle foreste. La Comunità e i suoi Stati membri appoggiano pienamente l'attuazione di tali proposte. Il regolamento (CE) n. 3062/95 del Consiglio, del 20 dicembre 1995, relativo a delle azioni nel campo delle foreste tropicali (°), ha fissato il quadro dell'assistenza comunitaria in materia. Detto regolamento era applica- bile fino al 31 dicembre 1999 e l'esperienza acquisita nella sua attuazione dovrebbe trovare riscontro nel presente regolamento. Nella risoluzione del 30 novembre 1998 il Consiglio ha riconosciuto il ruolo svolto dalle popolazioni indigene nella gestione dell'ambiente, in particolare per quanto riguarda la conservazione e l'utilizzazione sostenibile delle foreste nei paesi in via di sviluppo. Gli strumenti finanziari di cui dispone la Comunità a sostegno della conservazione e dello sviluppo sostenibile delle foreste dovrebbero essere integrati. È opportuno adottare disposizioni per finanziare le atti- vità di cui al presente regolamento. Sono necessarie cospicue risorse finanziarie per un significativo contri- buto alla protezione delle foreste tropicali e delle altre foreste dei paesi in via di sviluppo, laddove la deforesta- zione ha causato o rischia di causare disastri ambientali quali inondazioni o inquinamento atmosferico. Il presente regolamento stabilisce, per tutta la durata del programma che istituisce, una dotazione finanziaria che costituisce, per l'autorità di bilancio, nell'ambito della procedura di bilancio annuale, il riferimento principale ai sensi del punto 33 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e sul migliora- mento della procedura di bilancio (°). L 327 del 30.12.1995, pag. 9. C 172 del 18.6.1999, pag. 1.