N. L 189/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 7. 86 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE QUARTA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1986 che modifica l’allegato della direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alla fissa- zione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali (86/299/CEE) e LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica . europea, vista la direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali ('), modificata da ultimo dal regolamento {CEE) n. 3768/85(®, in particolare l’arti- colo 6, considerando che il disposto della direttiva 74/63/CEE prevede che il contenuto dell’allegato sia costantemente adattato all’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ; considerando che gli alimenti complementari, ove non esistano disposizioni particolari in materia e tenuto conto della diluizione prevista per la loro utilizzazione, non possono contenere sostanze e prodotti indesiderabili in quantità superiori a quelle fissate nell’allegato della diret- tiva per gli alimenti completi ; considerando che risulta che il rispetto di questa regola _ non sempre permetteva di garantire il rispetto delle quan- tità massime previste per gli alimenti completi nel caso in cui gli alimenti complementari sono associati, nella razione giornaliera, ad altri alimenti, essi stessi a loro volta contaminati ; che è di conseguenza necessario limitare la presenza di alcune sostanze o prodotti indesiderabili negli () GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31. (®) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. alimenti complementari con la fissazione di quantità massime adeguate ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato della direttiva 74/63/CEE è modificato confor- memente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore al più tardi il 31 dicembre 1987 le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell’articolo 1. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente