31. 1. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 27/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 217/84 DEL CONSIGLIO del 18 gennaio 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2617/80 che istituisce un’azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contribuire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in alcune zone colpite dalla ristrutturazione della costruzione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, visto il regolamento (CEE) n. 724/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, che istituisce un Fondo europeo di sviluppo regionale (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.3325/80 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4),' visto il parere del Comitato economico e sociale (°), considerando che (l’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 724/75, qui di seguito denominato «rego- lamento del Fondo», prevede, indipendentemente dalla. ripartizione nazionale delle risorse fissata dall’articolo 2, paragrafo 3, lettera a), dello stesso regolamento, una partecipazione del Fondo al finanziamento di azioni comunitarie specifiche di - sviluppo regionale, connesse in particolare con le politiche della Comunità e con i provvedimenti da essa adottati, per consentire di tener conto in modo più appropriato della loro dimensione regionale o di attenuarne le conseguenze sul piano regionale; — _ considerando che, a norma di detto articolo, il Con- siglio ha adottato, il 7 ottobre 1980, una prima serie di regolamenti che istituiscono azioni comunitarie specifiche di sviluppo regionale, in particolare il regolamento (CEE) n.2617/80 che _ istituisce un’azione comunitaria specifica di sviluppo regio- nale per contribuire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in alcune zone colpite dalla ristrutturazione del settore della () GU n.L 73 del 21.3.1975, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 23. 12. 1980, pag. 10. (3) GU n.C 15 del 19. 1. 1980, pag. 10. (*) GU n. C 184 del 10. 6. 1983, pag. 163. (5) GU n. C 124 del 9. 5. 1983, pag. 2. navale costruzione navale (6), azione qui di seguito denomi- nata «azione specifica»; considerando che in applicazione di questo regola- mento, e in particolare dell’articolo 3, un pro- gramma speciale relativo a certe zone del Regno Unito è stato approvato dalla Commissione, che ha nel contempo deciso di assegnare degli stanziamenti a favore di questo programma; _ considerando che gli Stati membri interessati hanno comunicato alla Commissione i dati relativi ai pro- blemi regionali che possono costituire oggetto di un’azione comunitaria specifica e che a causa dell’aggravarsi dei problemi della costruzione navale l’azione specifica in vigore deve essere estesa a talune zone della Repubblica federale di Germa- nia ed essere completata dall’introduzione di alcuni nuovi provvedimenti di aiuto miranti a rafforzare il tessuto economico di queste zone e quindi a contri- buire alla creazione di posti di lavoro alternativi; considerando che lo sviluppo delle piccole e medie imprese, qui di seguito denominate «PMI», può essere accelerato consentendo a tali imprese un migliore adattamento del loro potenziale produttivo, in particolare attraverso aiuti agli investimenti sotto forma di aiuti in conto capitale concessi in base al regime nazionale esistente e che conviene prevedere che questi aiuti possano essere rinforzati con un aiuto supplementare a carico della Comunità durante un periodo transitorio; considerando che è opportuno incoraggiare mag- giormente l’animazione economica delle regioni in ‘questione mediante una gestione particolarmente attiva degli aiuti e dei servizi pubblici, in particolare di quelli previsti nel quadro del programma spe- ciale, e che a tal fine è necessario istituire o esten- dere i servizi di agenti incaricati di informare gli operatori economici esistenti o potenziali delle pos- sibilità di accedere a tàli aiuti e servizi e di aiutarli a richiederli; considerando che per accelerare l’attuazione del programma speciale è opportuno modificare le (6) GU n. L 271 del 15. 10. 1980, pag. 16.