N. L 252/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 8. 82 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1982 che adegua al progresso tecnico la direttiva 77/313/CEE del Consiglio, per il ravvicinamen- to delle legislazioni degli Stati membri relative ai complessi di misurazione per liquidi diversi dall’acqua (82/625/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 71/316/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologi- co (!), modificata da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 17, considerando che è necessario modificare la direttiva 77/313/CEE (?) a seguito dell’evoluzione tecnica del settore ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico delle direttive volte all’elimi- nazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva 77/313/CEE è modificato come appresso: ' 1. Îl testo del Punto 2,2.6.2.3 è sostituito dal testo seguente: «2.2.6.2.3. 1 compartimenti della cisterna devono essere muniti di un dispositivo frangi- vortice tranne il caso in cui il comples- so di misurazione comporta un separa- (!) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 105 del 28. 4. 1977, pag. 18. tore di gas ® conforme al punto 1.6.2.1.4 » 2. Dopo il punto 3.1.2.4.2 è aggiunto il punto seguen- te: . «3.1.3. Per quanto riguarda i complessi di misu- razione di cui ai punti 2.2 e 2.4, l’appro- vazione CEE del modello può essere rila- sciata in base ai disegni ed agli schemi, purché detti complessi siano conformi alle prescrizioni del punto 4. » 3. È aggiunto un punto 4 conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore il 1° maggio 1983 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione