N. L 202/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 97 IL DIRETTIVA 97/36/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1997 che modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l’esercizio delle attività televisive PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, e l’articolo 66, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), alla luce del testo comune approvato dal comitato di conciliazione il 16 aprile 1997, (1 ) considerando che la direttiva 89/552/CEE del Consi- glio (*) costituisce il contesto giuridico nel quale sono esercitate le attività televisive nel mercato interno; (2) considerando che, a norma dell’articolo 26 della direttiva 89/552/CEE, la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio ed al Comitato economico e sociale, entro la fine del quinto anno dall’adozione di tale direttiva, una relazione sulla sua attuazione e, se necessario, formula ulteriori proposte per adattarla all’evoluzione del settore dell’emittenza televisiva; (3) considerando che dall’attuazione della direttiva 89/ 552/CEE e dalla relazione sulla sua attuazione è emersa la necessità di chiarire talune definizioni o obblighi degli Stati membri in essa contenuti; (4) considerando che la Commissione, nella comunica- 1 @ () 4 zione del 19 luglio 1994 «La via europea verso la Società dell’informazione in Europa: Piano d’azione», ha sottolineato l’importanza di disporre di un contesto regolamentare relativo al contenuto dei () GU n. C 185 del 19. 7. 1995, pag. 4 e GU n. C 221 del 30. 7. 1996, pag. 10. GU n. C 301 del 13. 11. 1995, pag. 35. Parere del Parlamento europeo del 14 febbraio 1996 (GU n. C 65 del 4. 3. 1996, pag. 113), posizione comune del Consiglio del 18 luglio 1996 (GU n. C 264 dell’11. 9. 1996, pag. 52) e decisione del Parlamento europeo del 12 novembre 1996 (GU n. C 362 del 2. 12. 1996, pag. 56). Decisione del Parlamento europeo del 10 giugno 1997 e decisione del Consiglio del 19 giugno 1997. ) GU n. L 298 del 17. 10. 1989, pag. 23. Direttiva modificata dall’atto di adesione del 1994. (5) (6) (10) servizi audiovisivi, atto ad assicurare la libera circola- zione di tali servizi nella Comunità e che risponda alle possibilità di sviluppo del settore create dalle nuove tecnologie, pur tenendo conto della natura specifica — in particolare sotto il profilo culturale e sociologico — dei programmi audiovisivi, quale che sia il loro modo di trasmissione; considerando che il Consiglio, nella sua sessione del 28 settembre 1994, ha accolto con favore l’anzidetto piano d’azione e ha sottolineato la necessità di migliorare la competitività dell’industria audiovisiva europea; considerando che la Commissione ha presentato un Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione e si è impegnata a presentare un Libro verde concernente lo sviluppo degli aspetti culturali di tali nuovi servizi; considerando che qualunque quadro legislativo rela- tivo ai nuovi servizi audiovisivi deve essere compati- bile con l’obiettivo principale della presente direttiva, che è quello di creare il contesto giuridico per la libera circolazione dei servizi; considerando che è essenziale che gli Stati membri intervengano sui servizi assimilabili alla radiodiffu- sione televisiva in modo da contrastare ogni lesione dei principi fondamentali che devono presiedere all’informazione e il determinarsi di profonde dispa- rità dal punto di vista della libera circolazione e della concorrenza; considerando che i capi di Stato e di governo riuniti in sede di Consiglio europeo ad Essen il 9 e 10 dicembre 1994 hanno invitato la Commissione a presentare, prima della loro successiva riunione, una proposta di revisione della direttiva 89/552/CEE; considerando che dall’attuazione della direttiva 89/ 552/CEE è altresì emersa la necessità di chiarire la nozione di competenza giurisdizionale in relazione al settore specifico dell’audiovisivo; che, tenuto conto della giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee, è opportuno porre chiaramente il criterio dello «stabilimento» come il principale criterio per determinare la competenza giurisdizio- nale di uno Stato membro;