3.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 92/3 REGOLAMENTO (CE) N. 303/2008 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 2008 che stabilisce, in conformità al regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, i requisiti minimi e le condizioni per il riconoscimento reciproco della certificazione delle imprese e del personale per quanto concerne le apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento d’aria e pompe di calore contenenti taluni gas fluorurati ad effetto serra (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, su taluni gas fluorurati ad effetto serra (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Ai sensi delle disposizioni del regolamento (CE) n. 842/2006, occorre stabilire norme concernenti la quali- fica del personale che svolge, nel luogo in cui sono in funzione apparecchiature contenenti taluni gas fluorurati ad effetto serra, attività che possono incidere sul rischio di fuoriuscite. (2) — È opportuno prevedere varie categorie di personale certi- ficato, al fine di garantire che il personale sia qualificato per le attività che svolge ed evitare nel contempo costi eccessivi. (3) — Il personale non ancora certificato ma iscritto, per otte- nere le competenze pratiche richieste per l’esame, ad un corso di formazione finalizzato al rilascio di un certifi- cato, dovrebbe essere autorizzato a svolgere per un pe- riodo di tempo limitato le attività per le quali è necessa- rio possedere la suddetta certificazione, purché siano svolte sotto la supervisione di personale certificato. (4) — Il personale qualificato per la brasatura e la saldatura dovrebbe essere autorizzato a svolgere tali attività specia- lizzate nell’ambito di una delle attività per le quali è richiesta la certificazione, purché siano svolte sotto la supervisione di personale certificato. (5) — La direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sui rifiuti di apparec- chiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (?) stabilisce i requisiti tecnici per le imprese che effettuano, presso impianti di trattamento, il trattamento e lo stoccaggio di rifiuti di apparecchiature, tra cui le apparecchiature di refrigerazione e di condizionamento d’aria e le pompe (1) GU L 161 del 14.6.2006, pag. 1. (2) GU L 37 del 13.2.2003, pag. 24. Direttiva modificata dalla direttiva 2003/108/CE (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 106). (10) di calore. Il livello di qualifica richiesto per il personale addetto al recupero dei refrigeranti in tali impianti è inferiore a quello richiesto per il personale che svolge attività di recupero in loco, a causa del tipo di apparec- chiature automatizzate di recupero utilizzate negli im- pianti di trattamento e di dismissione dei frigoriferi. Alcuni Stati membri non dispongono ancora di sistemi di qualificazione o certificazione. Occorre pertanto accor- dare un determinato periodo di tempo al personale e alle imprese affinché possano ottenere un certificato. Per evitare inutili oneri amministrativi, sarebbe oppor- tuno consentire l’istituzione di un sistema di certifica- zione fondato sui sistemi di qualificazione esistenti, a condizione che le competenze e le conoscenze contem- plate e il sistema di qualificazione corrispondente siano equivalenti agli standard minimi previsti dal presente re- golamento. L’esame costituisce un mezzo efficace per valutare la capacità del candidato a svolgere correttamente le opera- zioni che possono provocare delle perdite, sia diretta- mente che indirettamente. Affinché il personale che attualmente opera nei settori contemplati dal presente regolamento possa beneficiare della formazione e ottenere la certificazione senza inter- rompere la propria attività professionale, occorre stabilire un adeguato periodo transitorio durante il quale la certi- ficazione si baserebbe sui sistemi di qualificazione esi- stenti e sull’esperienza professionale. Gli organismi ufficiali di valutazione e certificazione do- vrebbero garantire il rispetto dei requisiti minimi di cui al presente regolamento, contribuendo in tal modo ad un effettivo riconoscimento reciproco dei certificati in tutta la Comunità. Il riconoscimento reciproco non dovrebbe applicarsi ai certificati provvisori, poiché in alcuni Stati membri le condizioni per ottenere detti certificati possono essere notevolmente meno rigorose di quelle in vigore.