N. L 41/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 2. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1996 relativa alla proroga richiesta dall’Irlanda dei termini per l’attuazione delle direttive 90/388/CEE e 96/2/CE per quanto riguarda la piena concorrenza nei mercati dei servizi di telecomunicazioni (I1 testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/114/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, vista la direttiva 90/388/CEE della Commissione, del 28 giugno 1990, relativa alla concorrenza nei mercati dei servizi di telecomunicazioni ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/19/CE (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la direttiva 96/2/CE della Commissione, del 16 gennaio 1996, che modifica la direttiva 90/388/CEE in relazione alle comunicazioni mobili e personali (), in particolare l’articolo 4, dopo aver invitato le parti interessate a presentare le loro osservazioni (*), conformemente all’articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 90/388/CEE e all’articolo 4 della direttiva 96/2/CE, considerando quanto segue: A. 1 FATTI I. La domanda irlandese (1)  Con lettera del 15 maggio 1996, il governo irlan- dese ha richiesto la seguente proroga dei termini per l’attuazione delle direttive in questione: n. L 192 del 24..7. 1990, pag. 10. n. L 74 del 22. 3. 1996, pag. 13. n. L 20 del 26. 1. 1996, pag. 55. n. C 169 del 13. 6. 1996, pag. 5. — fino al 1° gennaio 2000 per quanto riguarda l’abolizione dei diritti esclusivi attualmente accordati a Telecom Eireann relativamente alla telefonia vocale e all’infrastruttura di base della rete che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 90/388/CEE dovrebbe avvenire entro 1° gennaio 1998; — fino al 1° luglio 1999 per quanto riguarda l’eli- minazione delle restrizioni alla fornitura di servizi di telecomunicazioni già liberalizzati rela- tivamente a quanto segue: a) le reti installate dal prestatore di servizi di telecomunicazione, b) le infrastrutture messe a disposizione da terzi, e c) la condivisione delle reti, di altre infrastrut- ture e dei siti, che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 2 della direttiva  90/388/CEE della Commissione, doveva avvenire entro il 1° luglio 1996; — fino al 1° gennaio 2000, per l’interconnessione diretta tra sistemi di telecomunicazioni mobili che, a norma dell’articolo 3 quinquies della direttiva 90/388/CEE, doveva avvenire imme- diatamente.