11.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 325/35 ATTI LA CUI PUBBLICAZIONE NON È OBBLIGATORIA DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° dicembre 2009 relativa all’adozione del suo regolamento interno (2009/937/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 240, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il trattato di Lisbona apporta diverse modifiche al fun- zionamento del Consiglio e della sua presidenza, alla struttura del Consiglio, nonché alla tipologia degli atti giuridici dell’Unione e all’iter della procedura di adozione degli atti, distinguendo in particolare tra atti legislativi e atti non legislativi. (2) — Occorre pertanto sostituire il regolamento interno adot- tato il 15 settembre 2006 (!) con un regolamento interno che contenga le modifiche necessarie all’attuazione del trattato di Lisbona, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il regolamento interno del Consiglio del 15 settembre 2006 è sostituito dalle disposizioni che figurano in allegato. In deroga all’articolo 2, paragrafo 2, dell’allegato III del regola- mento interno del Consiglio, le cifre relative alla popolazione (!) Decisione 2006/683/CE, Euratom del Consiglio, del 15 settembre 2006, relativa  all’adozione del suo regolamento interno (GU L 285 del 16.10.2006, pag. 47). inserite dalla presente decisione all’articolo 1 di tale allegato si applicano nel periodo dal 1° dicembre 2009 al 31 dicembre 2010. Articolo 2 Conformemente al protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell’Unione europea, l’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento interno del Consiglio, quale adottato dalla presente decisione, si applica ai progetti di atti legislativi adottati e trasmessi dal giorno dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona. Articolo 3 Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno del- l’adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addi 1° dicembre 2009. Per il Consiglio La presidente B. ASK