12. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 341/3 REGOLAMENTO ({CE) N. 2467/97 DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1997 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2200/97 del Consiglio relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, pere, pesche e pesche noci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/97 del Consiglio, del 30 ottobre 1997, relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, pere, pesche e pesche noci(*), in particolare l’articolo 6, considerando che, per conseguire gli obiettivi del regola- mento (CE) n. 2200/97, è opportuno precisare le condi- zioni alle quali è concesso il premio per l’estirpazione di alberi di mele, pere, pesche e pesche noci previsto da detto regolamento, in appresso denominato «premio d’estirpazione»; che a tal fine occorre definire le superfici e gli alberi da frutto che possono essere estirpati e deter- minare il livello del relativo premio; considerando che, per garantire l’efficienza di detto regime e consentire la valutazione a posteriori dei relativi risultati, è indispensabile precisare le indicazioni che devono essere riportate nella domanda di premio d’estir- pazione e verificare l’esattezza delle medesime; che occorre determinare gli impegni che deve assumere il richiedente in ordine all’impianto di alberi di mele, pesche e pesche noci nella propria azienda dopo l’estirpa- zione; che devono essere precisate le informazioni che gli Stati membri devono fornire alla Commissione dopo le operazioni di estirpazione; che tali informazioni devono essere distinte secondo le varietà e le zone di produzione di cui agli allegati II e III della decisione 77/144/CEE della Commissione del 22 dicembre 1976, che stabilisce il codice standard e le norme per la trascrizione in una forma che si presti alla lettura meccanografica dei risultati delle indagini sulle piantagioni di certe specie di alberi da frutto, nonché le delimitazioni delle zone di produzione per queste indagini (®), modificata da ultimo dalla deci- sione 96/689/CEE ($); considerando che, conformemente al disposto dell’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2200/97, è oppor- tuno determinare a quali condizioni la Commissione può modificare il riparto tra gli Stati membri contemplato nel medesimo articolo, nonché le condizioni per la determi- nazione, da parte degli Stati membri, delle superfici che possono beneficiare del premio di estirpazione; considerando che, per evitare il rischio di reimpianto degli alberi estirpati, è opportuno prescrivere che vengano resi inadatti a tale utilizzazione; () GU L 303 del 6. 11. 1997, pag. 3. () GU L 47 del 18. 2. 1977, pag. 52. () GU L 318 del 7. 12. 1996, pag. 14. considerando che, prima di procedere al versamento del premio d’estirpazione, occorre constatare che l’estirpa- zione sia realmente avvenuta; considerando che si devono prendere tutte le disposizioni necessarie a garantire l’osservanza degli impegni assunti dal beneficiario del premio d’estirpazione, nonché preve- dere le sanzioni da comminare in caso d’inadempimento di tali impegni; considerando che il fatto generatore del tasso di conver- sione è fissato al 1° gennaio dell’anno con riferimento al quale è adottata la decisione di erogazione dell’aiuto, a norma dell’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1482/96 (); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Ai fini dell’applicazione del regolamento (CE) n. 2200/97, vengono presi in considerazione come alberi di mele, pere, pesche e pesche noci unicamente gli alberi sani atti a fornire una produzione normale di mele, di pere, di pesche e di pesche noci, ad esclusione degli alberi di mele e di pere da sidro. 2.  L’estirpazione deve essere effettuata su particelle intere e, ove è necessario per ottemperare al disposto dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino del regolamento (CE) n. 2200/97, su una superficie continua di un’unica particella. Articolo 2 1.  Per ciascuno dei prodotti di cui all’articolo 1, para- grafo 1, l’importo del premio d’estirpazione è fissato a 5 000 ECU per ettaro se viene estirpata la totalità del frut- teto del prodotto in causa, ovvero a 4 000 ECU per ettaro negli altri casi. 2.  Ai fini dell’applicazione del paragrafo 1, il frutteto è quello coltivato dal richiedente alla data del 30 ottobre 1997. () GU L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 106. () GU L 188 del 27. 7. 1996, pag. 22.