29. 6. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '170/41 REGOLAMENTO (CFE) N. 1813/84 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1984 che stabilisce le modalità di applicazione degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 1556/84 (3, visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1474/84(%), in particolare l’articolo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/72 prevede la pubblicazione, a decorrere dal 1° luglio 1984, delle integrazioni finali e delle restituzioni finali, compresi quindi gli importi differenziali ; che è oppor- tuno adeguare corrispondentemente le modalità di applicazione stabilite dal regolamento (CEE) n. 2300/73 della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli importi differenziali di cui all’articolo 1.del regola- mento (CEE) n. 1569/72 per i semi di colza, di raviz- zone e di girasole sono costituiti dagli elementi seguenti : a) l’elemento correttore del prezzo indicativo, b) l’elemento correttore dell’integrazione o della resti- tuzione all’esportazione. Tali elementi devono essere calcolati per ciascuno dei mesi per i quali vengono fissati importi differenziali, conformemente all’articolo 2 del suddetto regola- mento. Articolo 2 Per determinare l’integrazione finale o la restituzione finale da concedere : () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. ( n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 5. ( n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9. () GU n. L 143 del 30. 5. 1984, pag. 4. ( n. L 236 del 24. 8. 1973, pag. 28. 1. la parte dell’importo differenziale calcolata in corri- - spondenza all’elemento correttore del prezzo indi- cativo : a) negli Stati membri la cui moneta è apprezzata, viene aggiunta agli importi dell’integrazione e della restituzione ; b) negli Stati membri la cui moneta è deprezzata, viene detratta dagli importi dell’integrazione e della restituzione ; 2. la parte dell’importo differenziale calcolata in corri- spondenza all’elemento correttore dell’integrazione o della restituzione all’esportazione : a) negli Stati membri la cui moneta è apprezzata, viene detratta dagli importi dell’integrazione e della restituzione ; b) negli Stati membri la cui moneta è deprezzata, viene detratta dagli importi dell’integrazione e della restituzione. Articolo 3 Il periodo di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1569/72 inizia il mercoledì di una settimana e termina ‘il martedì della settimana successiva. Articolo 4 1. I tassi di carnbio in contanti sono derivati dai tassi dell’ECU, fissati quotidianamente dalla Commis- sione in termini delle monete interessate e pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale delle Comunità - europee. 2. I tassi di cambio a termine sono derivati dai tassi a termine dell’ECU, calcolati quotidianamente dalla Commissione, in base ai dati rilevati sui mercati dei cambi. 3.  Qualora, per uno o più mesi, non fossero dispo- nibili tassi di cambio a termine, viene utilizzato il tasso considerato per il mese precedente o per il mese successivo, secondo il caso. Articolo 5 1. L’elemento correttore del prezzo indicativo, come pure l’elemento correttore dell’integrazione o della restituzione, è uguale all’incidenza rispettivamente sul prezzo indicativo, sull’integrazione o sulla restituzione del coefficiente derivato dalla percentuale di cui all’ar- ticolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1569/72. |