4. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 332/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CE) N. 2398/97 DEL CONSIGLIO del 28 novembre 1997 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria dell’Egitto, dell’India e del Pakistan IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare gli articoli 9, paragrafo 4, e 10, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) (2) A. PROCEDURA Con il regolamento (CE) n. 1069/97 (%) f(in prosieguo denominato «regolamento provvisorio»), la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di biancheria da letto di cotone di cui ai codici NC 6302 21 00, 6302 22 90, 6302 31 10, 6302 3190 e 6302 32 90 originaria dell’Egitto, dell’India e del Pakistan. Dopo l’istituzione delle misure antidumping prov- visorie, alcune parti interessate hanno presentato per iscritto le loro osservazioni. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto l’opportunità di essere sentite dalla Commissione. Le parti sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base ai quali si intendeva raccomandare l’istitu- zione di dazi antidumping definitivi e la riscossione (') GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato dal pag. @) GU regolamento (CE) n. 2331/96 (GU L 317 del 6. 12. 1996, 1). L 156 del 13. 6. 1997, pag. 11. G6) definitiva, a concorrenza del livello di questi dazi, degli importi delle garanzie costituite a titolo di dazio provvisorio. Alle parti è stato inoltre concesso un periodo entro il quale presentare il loro punto di vista dopo la comunicazione delle suddette informazioni. Si sono analizzate le osservazioni verbali e scritte presentate dalle parti interessate e, qualora lo si è ritenuto opportuno, se ne è tenuto conto ai fini delle conclusioni definitive. B. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1. Richieste di esclusione dal procedimento Una volta comunicate le risultanze provvisorie, la Commissione ha ricevuto varie richieste di esclu- sione dal procedimento per determinati tipi di prodotti: — alcune parti hanno ribadito la richiesta di esclu- sione per il «seersucker», un tipo di biancheria da letto prodotto con sostanze chimiche, addu- cendo che non viene più fabbricato nella Comunità; — alcune parti hanno ribadito la richiesta di esclu- sione per la biancheria da letto sbianchita, destinata a enti quali ospedali, alberghi, ecc. Una parte, inoltre, ha chiesto l’esclusione della biancheria da letto tinta destinata a questo tipo di enti. Le richieste sono state giustificate addu- cendo che gli utilizzatori richiedono una qualità speciale del prodotto, in particolare quella con una tessitura pesante, che, secondo loro, non era fabbricata nella Comunità; — è stata chiesta anche l’esclusione degli articoli confezionati con tessuti ottenuti unicamente con telai a mano o a pedale (artigianali).