17.2.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 423 (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 2009 relativa all’aiuto di Stato C 10/07 (ex NN 13/07) concesso dall’Ungheria concernente deduzioni fiscali per gli interessi infragruppo [notificata con il numero C(2009) 8130] (Il testo in lingua ungherese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2010/95/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente alle disposizioni suddette (!) e viste dette osserva- zioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO A partire dal gennaio 2003 le autorità ungheresi hanno introdotto nuove disposizioni riguardanti la tassazione favorevole di proventi netti da interessi tra società affi- liate appartenenti allo stesso gruppo. La misura non è stata notificata alla Commissione europea. Con lettera datata 19 novembre 2004 la Commissione ha chiesto informazioni alle autorità ungheresi che le hanno fornite il 14 dicembre 2004. Il 21 marzo 2007 la Commissione ha informato la Re- pubblica di Ungheria della propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trat- tato CE in ordine a detti provvedimenti. Dopo aver ot- tenuto due proroghe della scadenza, la Repubblica di Ungheria ha risposto con lettera datata 20 giugno 2007. (!) GU C 142 del 27.6.2007, pag. 12. (3) La decisione della Commissione di avviare un procedi- mento di indagine formale («decisione di avvio») è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare le proprie osservazioni che sono state inviate dalla Camera di commercio americana in Ungheria il 20 luglio 2007, dai Paesi Bassi il 26 luglio 2007 e da Mol Plc il 26 luglio 2007. Con lettera del 12 febbraio 2008 la Commissione ha chiesto informazioni addizionali alle autorità ungheresi che hanno risposto con lettere datate 28 aprile 2008, 19 giugno 2008 e 13 ottobre 2008. Con lettera del 24 giugno 2009 le autorità ungheresi hanno informato la Commissione dell’intenzione di abro- gare le disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 2010. Il 29 giugno 2009 il Parlamento ungherese ha approvato gli emendamenti della legge fiscale 2010 che prevedono anche l’eliminazione della deduzione fiscale del 50 % su- gli utili derivanti dai prestiti infragruppo. La legge è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale ungherese del 9 luglio 2009. Con messaggio di posta elettronica del 1° ottobre 2009 le autorità ungheresi hanno presentato ulteriori informa- zioni. (2) Cfr. nota 1.