L 73/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.3.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 232/2008 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 382/2005 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, finiti nel regolamento (CE) n. 1786/2003 e nelle sue modalità di applicazione, contenute nel regolamento (CE) n. 382/2005 della Commissione (*). visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3) — In particolare, l’articolo 10 del regolamento (CE) n. visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 set- tembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 ()), in par- ticolare l’articolo 71, paragrafo 2, secondo comma, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (?), in particolare l’articolo 90 e l’arti- colo 194, lettera a), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (3), deve essere abrogato a partire dal 1° aprile 2008 in applicazione dell’articolo 201, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007. (2)  L'articolo 86, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede un aiuto alla trasformazione dei pro- dotti del settore dei foraggi essiccati destinato alle im- prese di trasformazione. Le condizioni e gli obblighi che tali imprese devono rispettare sono attualmente de- (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 146/2008 (GU L 46 del 21.2.2008, pag. 1). (2) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (3) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 114. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 456/2006 (GU L 82 del 21.3.2006, pag. 1). 1786/2003 dispone fra l’altro l’obbligo per le imprese di trasformazione di tenere una contabilità di magazzino. L’articolo 12 del medesimo regolamento stabilisce le in- formazioni da dichiarare nei contratti di cui all’arti- colo 86, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007 e l’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1786/2003 prevede che gli Stati membri istituiscano si- stemi di controllo. (4) - Tali condizioni e obblighi non sono stati inclusi nel re- golamento (CE) n. 1234/2007. (5) — Per consentire al settore dei foraggi essiccati di continuare a funzionare correttamente e a fini di chiarezza e razio- nalizzazione, è opportuno che tali condizioni e obblighi siano definiti nel regolamento (CE) n. 382/2005. (6) — L’ammissibilità all’aiuto richiede in alcuni casi la conclu- sione di un contratto fra i produttori e le imprese di trasformazione. Per rendere più trasparente la catena di produzione ed agevolare i controlli essenziali, occorre- rebbe rendere obbligatori taluni elementi dei contratti. (7)  Per poter beneficiare dell’aiuto i trasformatori dovrebbero pertanto tenere una contabilità di magazzino contenente i dati necessari per accertare il diritto all’aiuto e fornire qualsiasi altro documento necessario. (8) — In assenza di un contratto tra produttore e impresa di trasformazione, è opportuno che quest'’ultima fornisca altri elementi che consentano di accertare il diritto al- l’aiuto. (9) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 382/2005. (4) GU L 61 dell’8.3.2005, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1388/2007 (GU L 310 del 28.11.2007, pag. 3).