L 225/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.8.2008 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 2008 recante modifica dell’allegato II della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai veicoli fuori uso [notificata con il numero C(2008) 4017] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/689/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa ai veicoli fuori uso (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), considerando quanto segue: L’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2000/53/CE vieta l’uso di piombo, mercurio, cadmio o cromo esavalente nei materiali e nei componenti dei vei- coli immessi sul mercato dopo il 1° luglio 2003, tranne nei casi di cui all’allegato II e alle condizioni ivi specifi- cate. In base all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2000/53/CE, la Commissione deve adeguare pe- riodicamente l’allegato II della medesima al progresso tecnico e scientifico. Nell’allegato II della direttiva 2000/53/CE figurano i ma- teriali e i componenti dei veicoli esenti dal divieto rela- tivo ai metalli pesanti di cui all’articolo 4, paragrafo 2, lettera a). Varie di queste esenzioni hanno una scadenza, la cui data è indicata nell’allegato. I veicoli immessi sul mercato prima della data di scadenza di una determinata (!) GU L 269 del 21.10.2000, pag. 34. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2008/33/CE (GU L 81 del 20.3.2008, pag. 62). ) esenzione possono contenere metalli pesanti nei materiali e nei componenti che figurano nell’allegato II della diret- tiva 2000/53/CE. Alcune esenzioni dal divieto previsto all’articolo 4, para- grafo 2, lettera a), della direttiva 2000/53/CE non devono essere prorogate perché il progresso tecnico ha consen- tito di evitare l’uso di piombo, mercurio, cadmio o cromo esavalente nelle relative applicazioni. Occorre che determinati materiali e componenti conte- nenti piombo, mercurio, cadmio o cromo esavalente con- tinuino a beneficiare di umn’esenzione dal divieto di cui all’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), poiché per essi l’uso di tali sostanze risulta ancora inevitabile. In alcuni casi è opportuno rivedere la data di scadenza delle esenzioni in modo da disporre di tempo sufficiente per eliminare in futuro le sostanze vietate. L’allegato II della direttiva 2000/53/CE, modificato dalla decisione 2005/438/CE della Commissione, del 10 giugno 2005, che modifica l’allegato II  della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio re- lativa ai veicoli fuori uso (?), prevede nelle note, al terzo trattino, che le disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2000/53/CE non si applichino ai pezzi di ricambio immessi sul mercato dopo il 1° luglio 2003 e destinati ai veicoli immessi sul mercato anterior- mente al 1° luglio 2003. Tale esenzione fa sì che i veicoli immessi sul mercato prima dell’entrata in vigore del di- vieto relativo ai metalli pesanti di cui all’articolo 4, para- grafo 2, lettera a), della direttiva 2000/53/CE possano essere riparati con pezzi di ricambio che soddisfano gli stessi requisiti di qualità e sicurezza delle parti di cui i veicoli erano dotati in origine. (2) GU L 152 del 15.6.2005, pag. 19.