20.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 124/21 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/39/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 6 maggio 2009 relativa ai prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) La direttiva 89/398/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1989, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare (3), ha subito diverse e sostanziali modificazioni (*). In occasione di nuove mo- dificazioni della suddetta direttiva, è opportuno, per mo- tivi di chiarezza, procedere alla rifusione di tale direttiva. Le divergenze fra le legislazioni nazionali concernenti i prodotti alimentari destinati a un’alimentazione partico- lare ne ostacolano la libera circolazione, possono creare condizioni difformi di concorrenza e pertanto avere un'’incidenza diretta sul funzionamento del mercato in- terno. Il ravvicinamento delle legislazioni presuppone l’elabora- zione di una definizione comune, la determinazione di misure atte ad assicurare la difesa del consumatore con- tro le frodi relative alla natura dei prodotti e la fissazione (1) GU C 211 del 19.8.2008, pag. 44. (?) Parere del Parlamento europeo del 23 settembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 30 marzo 2009. () GU L 186 del 30.6.1989, pag. 27. (*) Cfr. allegato II, parte A. (4) delle norme cui deve soddisfare l’etichettatura dei pro- dotti in questione. I prodotti contemplati dalla presente direttiva sono pro- dotti alimentari la cui composizione ed elaborazione de- vono essere specialmente studiate per rispondere alle esi- genze nutrizionali particolari delle persone alle quali sono essenzialmente destinati. Per conseguire l’obiettivo nutrizionale specifico, potrebbe pertanto essere necessa- rio prevedere deroghe alle disposizioni generali o parti- colari applicabili ai prodotti alimentari. Mentre è possibile, in base a norme generali che disci- plinano il controllo complessivo dei prodotti alimentari, mettere in atto un controllo efficace dei prodotti alimen- tari destinati a un’alimentazione particolare per i quali sono adottate disposizioni specifiche, lo stesso non sem- pre avviene per quei prodotti alimentari per i quali non sono previste tali disposizioni specifiche. Infatti, in quest’ultimo caso, i mezzi consueti messi a disposizione dei servizi di controllo possono in determi- nate circostanze non consentire di accertare se il pro- dotto alimentare in questione possieda effettivamente le proprietà nutrizionali specifiche attribuitegli. È pertanto necessario prevedere che, all’occorrenza, il responsabile della commercializzazione di questo prodotto alimentare debba assistere il servizio di controllo nell’espletamento delle sue attività. Le disposizioni specifiche applicabili a taluni gruppi di prodotti alimentari dovrebbero essere stabilite mediante direttive specifiche. È necessario prevedere una procedura che consenta l’im- missione temporanea sul mercato dei prodotti alimentari risultanti dalle innovazioni tecnologiche per trarre il de- bito vantaggio dai frutti delle ricerche industriali in attesa della modificazione della direttiva specifica in oggetto. Tuttavia, per motivi di tutela della salute dei consumatori l’autorizzazione all’immissione in commercio può essere concessa solo previa consultazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare.