N. L 300/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 11. 84 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1984 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli apparecchi di sollevamento e di.movimentazione (84/528/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che negli Stati membri le caratteristiche tecniche di costruzione, di verifica e/o di funziona- mento degli apparecchi di sollevamento o di movimen- tazione formano oggetto di disposizioni tassative che differiscono da uno Stato membro all’altro ; che, a causa della loro disparità, esse ostacolano gli scambi e pos- sono far nascere condizioni di concorrenza ineguali all’interno della Comunità; considerando che tali ostacoli all’istituzione ed al fun- zionamento del mercato comune possono essere ridotti ed eliminati se le stesse prescrizioni sono applicabili in ciascuno Stato membro a complemento o in sostituzione delle disposizioni attuali ; considerando che per proteggere efficacemente gli utenti ed i terzi è necessario un controllo dell’osservanza di dette disposizioni tecniche; che le procedure di con- trollo esistenti differiscono da uno Stato membro all’al- tro; che, per realizzare la libera circolazione degli apparecchi di sollevamento e di movimentazione all’in- terno del mercato comune e per evitare molteplici: controlli che costituiscono altrettanti ostacoli alla libera circolazione degli apparecchi, è opportuno prevedere un reciproco riconoscimento delle operazioni di controllo fra gli Stati membri ; | ‘ considerando che, per facilitare questo reciproco rico- noscimento dei controlli, è in particolare opportuno 1 (!) GU n. C 222 del 29,9.1975, pag. 1. (2) GU n. C.7 del 12. 1. 1976, pag. 37. (3) GU n. C 131 del 12. 6. 1976, pag. 31. istituire idonee procedure amministrative che precedano l’immissione in commercio degli apparecchi e precisa- mente, l’omologazione CEE, la certificazione CEE, la verifica CEE, il controllo CEE e l’autocertificazione CEE ; che è opportuno armonizzare i criteri da prendere in considerazione per la designazione degli organismi autorizzati incaricati di effettuare la certificazione CEE; considerando che in ogni Stato membro la responsa- bilità degli organismi che procedono al controllo è delimitata in modo differente, il che rende necessaria un’armonizzazione in materia; considerando che la presenza su ‘un apparecchio di sollevamento e di movimentazione ovvero su un ele- mento costruttivo dei marchi CEE corrispondenti ai controlli ai quali è stato sottoposto ne fa presumere la conformità alle norme tecniche che lo riguardano e rende quindi inutile ripetere all’atto dell’importazione i controlli già effettuati ; considerando che le normative nazionali nel settore degli apparecchi di sollevamento e di movimentazione hanno come oggetto numerose categorie di questi appa- recchi, che sono molto diversi quanto a utilizzazione, capacità e carico ; che con la presente direttiva è oppor- tuno fissare le disposizioni generali che riguardano soprattutto le procedure di omologazione CEE, di certi- ficazione CEE, di verifica CEE, di controllo CEE e di autocertificazione CEE ; che direttive particolari per categoria di apparecchi di sollevamento e di movimenta- zione fissano le disposizioni relative alla realizzazione tecnica e alle modalità di controllo di tali apparecchi e degli elementi costruttivi, nonché, se del caso, le condi- zioni alle quali le disposizioni nazionali preesistenti vengono sostituite dalle prescrizioni tecniche comuni- tarie; i considerando che la presente direttiva lascia impregiu- - dicate le disposizioni della direttiva 70/156/CEE (‘); considerando che il progresso tecnico richiede un rapido adattamento delle prescrizioni tecniche definite nelle direttive relative agli apparecchi di sollevamento e di movimentazione; che, per facilitare l’applicazione delle misure all’uopo necessarie, è opportuno stabilire una (‘) GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1.