L 330/70 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.12.2009 REGOLAMENTO (UE) N. 1233/2009 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 2009 recante una misura specifica di sostegno del mercato nel settore lattiero-caseario LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 186 e l’articolo 188, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ I prezzi del mercato mondiale dei prodotti lattiero-caseari sono crollati, in particolare per la contrazione della do- manda determinata dalla crisi finanziaria ed economica. I prezzi del mercato comunitario dei prodotti lattiero-ca- seari sono diminuiti anche in conseguenza della crisi e dei cambiamenti dell’offerta. (2) - La caduta dei prezzi dei prodotti in questione nell’Unione europea ha fortemente pregiudicato il livello dei prezzi alla produzione. Per una ripresa duratura è necessario un periodo relativamente lungo, pertanto è opportuno con- cedere agli Stati membri una dotazione finanziaria per sostenere i produttori di latte gravemente pregiudicati dalla crisi del settore e aventi problemi di liquidità in queste situazioni. (3) — La dotazione finanziaria per ogni Stato membro è calco- lata sulla base della produzione lattiera 2008/2009 nell’ambito delle quote nazionali. Gli Stati membri de- vono distribuire l’importo nazionale disponibile sulla base di criteri obiettivi e secondo modalità non discrimi- natorie, evitando nel contempo qualsiasi distorsione del mercato e della concorrenza. (4) — L’attuazione del presente regolamento deve avvenire nel rispetto degli accordi istituzionali di ogni Stato membro. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (5) — Il sostegno ai produttori di latte deve essere concesso come un intervento per regolare i mercati agricoli ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola co- mune (2). (6) — Per ragioni di bilancio la Comunità finanzierà le spese sopportate dagli Stati membri per il sostegno finanziario dei produttori di latte solo qualora i pagamenti in que- stione avvengano entro un termine determinato. (7)  Per garantire la trasparenza e il controllo della corretta amministrazione delle dotazioni finanziarie nazionali, gli Stati membri devono informare la Commissione dei cri- teri obiettivi impiegati per determinare i metodi di con- cessione del sostegno e delle disposizioni adottate per evitare la distorsione del mercato. (8) — Per garantire che i produttori di latte ricevano il finan- ziamento il più presto possibile, gli Stati membri devono essere abilitati ad attuare il presente regolamento nel più breve tempo possibile. Pertanto è necessaria la sua im- mediata entrata in vigore. (9) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per l’organizza- zione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri utilizzano gli importi di cui all’allegato per sostenere i produttori di latte gravemente colpiti dalla crisi del settore lattiero-caseario sulla base di criteri obiettivi e in modo non discriminatorio, a condizione che i pagamenti in questione non provochino una distorsione della concorrenza. () GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1.