29. 7. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 209/35 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 luglio 1981 che modifica la direttiva 71/118/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (81/578/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che il 19 marzo 1981 è stata trasmessa al Consiglio una proposta della Commissione che tende a modificare alcune disposizioni della direttiva 71/ 118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (3), modificata da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE (#) ; che tale proposta tende in particolare a rinviare la data di scadenza della deroga di cui all’articolo 16 bis, lettera a), terzo trat- tino, relativa alla macellazione e all’eviscerazione dei volatili da cortile, per prorogare tale deroga dal 15 agosto 1981 al 15 agosto 1986, poiché in alcuni Stati membri la produzione di pollame effilato è tuttora importante ; considerando che, data l’urgenza e lasciando impregiu- dicata l’eventuale adozione della proposta iniziale, occorre, conformemente alla proposta della Commis- sione, prorogare a titolo conservativo tale data fino al 15 agosto 1982, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All’articolo 16 bis, lettera a), terzo trattino, della diret- tiva 71/118/CEE la data del 15 agosto 1981 è sostituita dalla data del 15 agosto 1982. Articolo 2 Entro il 15 agosto 1981 gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative  necessarie  per conformarsi  alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1981. Per il Consiglio Il Presidente P. WALKER (!) Parere reso il 10 luglio 1981 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) Parere reso il 2 luglio 1981 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. (1) GU n. L 186 dell’8. 7. 1981, pag. 20.