8.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 321/49 REGOLAMENTO (UE) N. 1196/2009 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2009 che vieta la pesca dello scorfano nella zona NAFO, divisione 3M, da parte di navi battenti bandiera di tutti gli Stati membri LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfrutta- mento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della po- litica comune della pesca(!), in particolare l’articolo 26, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applica- bile nell’ambito della politica comune della pesca (?), in partico- lare l’articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 43/2009 del Consiglio, del 16 gennaio 2009, che stabilisce, per il 2009, le possibi- lità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque co- munitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (3), in particolare per taluni stock ittici della zona NAFO, fissa i contingenti per il 2009. (2) — Sulla base delle informazioni ricevute dalla Commissione, le catture dello stock di cui all’allegato del presente rego- lamento da parte di navi comunitarie e di navi di altre parti contraenti hanno esaurito il TAC (totale ammissibile di catture) assegnato per il 2009. (3) — È quindi necessario vietare la pesca di detto stock, con- formemente alla nota 1 del citato regolamento, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Esaurimento del contingente Il TAC assegnato per il 2009 alle parti contraenti della NAFO di cui all’allegato del presente regolamento per lo stock ivi indicato si considera esaurito. Articolo 2 Divieti È vietata la pesca dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera degli Stati mem- bri ivi indicati o in esso immatricolate. Sono inoltre vietati la detenzione a bordo, il trasbordo o lo sbarco delle catture pro- venienti da tale stock effettuate dalle navi suddette. Articolo 3 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2009. Per la Commissione, a nome del presidente Fokion FOTIADIS Direttore generale degli Affari marittimi e della pesca (!) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. () GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (3) GU L 22 del 26.1.2009, pag. 1.