16. 11. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 293/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CE) N. 2193/96 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2131/93 che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (?, in particolare l’articolo $, considerando che il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 120/94 (*), ha stabilito le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi di intervento; considerando che negli Stati membri che non dispongono di porti marittimi, le offerte dei concorrenti relative ai cereali posti in vendita mediante gara sono penalizzate da spese di trasporto più elevate; che tali costi supplementari renodno più difficili le esportazioni di cereali da tali Stati membri, il che comporta un ammasso prolungato nei magazzini d’intervento, con spese supplementari a carico del bilancio comunitario; che, di conseguenza, è neces- sario prevedere la possibilità di finanziare, in alcuni casi, le spese di trasporto meno onerose tra il luogo di ammasso e il luogo di uscita reale, per rendere compara- bili le offerte dei concorrenti; che è quindi opportuno adattare in tal senso l’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2131/93 per quanto riguarda le spese di trasporto; considerando che l’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione, del 27 novembre 1987, GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. GU n. L 191 del 31. 7. 1993, pag. 76. GU n. L 21 del 26. 1. 1994, pag. 1. recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1384/95 (), stabilisce le regole generali relative alla prova dell’espleta- mento delle formalità doganali di immissione in consumo; che. l’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2131/93 prevede che la cauzione che copre la differenza tra il prezzo pagato e il prezzo minimo da rispettare in caso di rivendita sul mercato della Comunità può essere svincolata qualora l’esportazione avvenga per via marit- tima; che la stessa disposizione è prevista dal regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 95/96 (*), per il pagamento della restituzione fissata nel quadro di una gara, allo scopo di non ostacolare la maggior parte delle esportazioni comunitarie richiedono la prova di arrivo a destinazione; considerando che per le esportazioni di cereali di inter- vento si verifica una situazione identica a quella delle esportazioni di cereali a partire dal mercato libero; che, di conseguenza, è necessario, per uniformità e coerenza, applicare le stesse norme in ordine al pagamento della restituzione, ma esclusivamente qualora sia in vigore una restituzione differenziata tra la Svizzera e il Liechtenstein, da un lato, e, dall’altro, la destinazione «altri paesi terzi» o se l’aggiudicatario abbia prefissato la restituzione più bassa; che è quindi opportuno modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 2131/93; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. 134 del 20. 6. 1995, pag. 14. 1 1 GU n. L GU n. L GU n. L GU n. L 47 del 30. 6. 1995, pag. 7. 8 del 24. 1. 1996, pag. 10.