20.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 335/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1517/2007 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2007 recante modifica dell’allegato III del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio per quanto riguarda la deroga concernente la separazione delle linee di produzione di mangimi biologici e mangimi non biologici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (!), in particolare l’articolo 13, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) L’allegato III, parte E, punto 3, secondo capoverso, del regolamento (CEE) n. 2092/91 prevede una deroga al- l’obbligo di separare completamente gli impianti utilizzati nelle unità che preparano i mangimi composti disciplinati dal regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio dagli impianti utilizzati per i mangimi composti non discipli- nati dal suddetto regolamento. La suddetta deroga scade il 31 dicembre 2007. (2) — L’esperienza mostra che questa deroga è largamente ap- plicata dagli operatori. L’utilizzazione della stessa linea di produzione per la produzione separata nel tempo di mangimi biologici e non biologici richiede l’applicazione di adeguate misure di pulizia che garantiscano l’integrità della produzione di mangimi biologici. È stato dimo- strato che tali misure, se rigorosamente applicate e sot- toposte a stretto controllo, possono essere efficaci. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2007. (1) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1319/2007 della Commissione (GU L 293 del 10.11.2007, pag. 3). (3) — L'articolo 18 del regolamento (CE) n. 834/2007 del Con- siglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione bio- logica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 (?), prevede che la produzione di mangimi biologici sia separata nel tempo o nello spazio dalla produzione di mangimi tra- sformati non biologici. (4) — È pertanto opportuno prorogare la deroga fino al 1° gennaio 2009, data a decorrere dalla quale si applica il regolamento (CE) n. 834/2007. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CEE) n. 2092/91. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato III, parte E, punto 3, secondo capoverso, del rego- lamento (CEE) n. 2092/91, la data «31 dicembre 2007» è sostituita dalla data «31 dicembre 2008». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (2) GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1.