17. 9. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 254/17 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1997 che istituisce misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Cina e che abroga la decisione 97/368/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/620/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (?), in particolare l’articolo 19, considerando che è stata individuata, al momento della loro importazione nella Comunità, la presenza del Vibrio cholerae nelle code di aragosta cotte provenienti da uno stabilimento di trasformazione situato in Cina; considerando che la presenza del Vibrio cholerae negli alimenti è la conseguenza di pratiche igieniche inade- guate prima e/o dopo la trasformazione degli alimenti e può costituire un grave pericolo per la sanità pubblica; considerando che le importazioni di prodotti dallo stabili- mento in questione situato in Cina non possono pertanto essere più autorizzate; considerando che i sopralluoghi effettuati in Cina da ispettori della Comunità e i risultati dei controlli svolti ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità hanno provato l’esistenza di potenziali rischi sanitari per quanto riguarda la produzione e la trasformazione di prodotti della pesca; considerando che la decisione 97/368/CE della Commis- sione recante misure di protezione nei confronti di alcuni () GU L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. prodotti della pesca originari della Cina (), modificata dalla decisione 97/587/CE (*), vieta le importazioni di prodotti della pesca freschi originari della Cina e dispone che ogni partita di prodotti della pesca congelati o trasfor- mati originari della Cina sia sottoposta sistematicamente ad un’analisi microbiologica; considerando che la decisione 97/368/CE deve essere riesaminata anteriormente al 30 settembre 1997 e che sulla base delle risultanze attuali è necessario prorogare sino al 28 febbraio 1998 le misure previste da tale deci- sione; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione si applica ai prodotti della pesca, freschi, congelati o trasformati, originari della Cina. Articolo 2 Gli Stati membri vietano le importazioni di prodotti della pesca, in qualsiasi forma, provenienti dal seguente stabili- mento situato in Cina: Yangcheng Fengbao Aquatic Food Co., Ltd (numero di codice dello stabilimento: 3200/ 02226). 156 del 13. 6. 1997, pag. 57. 238 del 29. 8. 1997, pag. 45. [219) GG l