31.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 348/155 REGOLAMENTO (CE) N. 1529/2007 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2007 recante apertura e modalità di gestione, per gli anni 2008 e 2009, dei contingenti d’importazione di riso originario degli Stati ACP che fanno parte della regione CARIFORUM e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea (*), in particolare l’allegato III, articolo 6, para- grafo 5, settimo comma, visto il regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante applicazione dei regimi per le merci originarie di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati del- l’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che isti- tuiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 set- tembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (3), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, e l’articolo 13, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1528/2007 applica i regimi com- merciali relativi alle merci originarie di alcuni Stati appar- tenenti al gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), convenuti negli accordi di partenariato eco- nomico (APE) o negli accordi che portano alla loro istitu- zione. In virtù dell’articolo 6 del suddetto regolamento, nel 2008 e 2009 sono aperti contingenti di importazione a dazio zero di riso originario degli Stati che fanno parte della regione CARIFORUM, elencati nell’allegato I del rego- lamento citato, per i prodotti compresi nella voce tariffaria 1006, ad eccezione della sottovoce 1006 10 10 per la quale le importazioni sono totalmente esenti da dazi a decorrere dal 1° gennaio 2008. (2) Ai sensi dell’allegato III, articolo 6, della decisione 2001/822/CE, il cumulo dell’origine ACP/PTOM è ammesso nel limite di un totale annuo di 160 000 tonnel- late di riso, espresse in equivalente riso semigreggio, per i prodotti della voce tariffaria 1006. Su questo volume totale, i titoli d’importazione sono rilasciati inizialmente ogni anno per un quantitativo di 35 000 tonnellate di riso originario dei paesi e territori d’oltremare (di seguito PTOM) e, nell’ambito di tale quantitativo, sono rilasciati (!1) GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1528/2007 (cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale). (2) Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GUL 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1). titoli ’importazione per 10 000 tonnellate per le impor- tazioni originarie dei PTOM meno sviluppati. Tutti gli altri titoli di importazione sono assegnati alle importazioni ori- ginarie delle Antille olandesi e di Aruba. Questi quantita- tivi possono essere aumentati se gli Stati ACP non utilizzano effettivamente le loro possibilità di esporta- zione diretta nell’ambito del contingente tariffario di 125 000 tonnellate previsto nell’accordo di Cotonou. (3) Considerato il fatto che, a decorrere dal 1° gennaio 2008, le disposizioni commerciali dell’accordo di Cotonou non sono più applicabili e che il contingente tariffario di riso in esse previsto è sostituito dal regime preferenziale di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1528/2007, occorre stabilire che il contingente di 35 000 tonnellate riservato ai PTOM può essere aumentato se le importazioni di riso nella Comunità effettuate nell’ambito del regime pre- ferenziale di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1528/2007 non raggiungono le 125 000 tonnellate. (4) — Per facilitare la gestione dei regimi di importazione di riso previsti dal regolamento (CE) n. 1528/2007 e dalla deci- sione 2001/822/CE, occorre stabilire in un testo unico, per il 2008 e il 2009, le modalità di applicazione relative al rilascio dei titoli di importazione per il riso originario degli Stati CARIFORUM e dei PTOM. È pertanto necessario abro- gare il regolamento (CE) n. 2021/2006 della Commissione, del 22 dicembre 2006, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti d’importazione di riso originario degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) (+). (5) — Fatte salve le condizioni supplementari o le deroghe perti- nenti per la gestione di tali regimi d’importazione, occorre tener conto delle disposizioni dei regolamenti di applica- zione orizzontali o settoriali, ossia il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione dei regime dei titoli L’importazione, di esportazione e di fissazione anti- cipata relativi ai prodotti agricoli (*), il regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commissione, del 28 luglio 2003, che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli 'importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso ($), e il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (7). (4) GU L 384 del 29.12.2006, pag. 61. (5) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1423/2007 (GU L 317 del 5.12.2007, pag. 36). (6) GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1996/2006 (GU L 398 del 30.12.2006, pag. 1)). (7) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.