L 79/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.3.2009 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 2009 relativa al progetto di regolamento di applicazione dell’Irlanda concernente l’indicazione del paese d’origine sull’etichetta delle carni di volatili e delle carni suine e ovine [notificata con il numero C(2009) 1931] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/291/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubbli- cità (!), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/89/CE (), in particolare gli articoli 19 e 20, considerando quanto segue: U U In conformità con la procedura di cui all’articolo 19, paragrafo 2, della direttiva 2000/13/CE, il 25 giugno 2008 le autorità irlandesi hanno comunicato alla Com- missione un progetto di regolamento sanitario relativo all’indicazione obbligatoria del paese di origine sull’eti- chetta delle carni di volatili e delle carni suine e ovine. Il progetto di regolamento d’applicazione prevede l’ob- bligo di indicare, sull’etichetta di tutte le carni di volatili, delle carni suine e delle carni ovine, nonché dei prodotti alimentari che contengono tali carni per almeno il 70 % del loro peso, il paese di origine in caratteri chiaramente leggibili in lingua irlandese e/o inglese. Per paese di «ori- gine» si intende quello in cui l’animale è stato allevato per la maggior parte della sua vita, e in caso di paesi diversi, quello di abbattimento. L 109 del 6.5.2000, pag. 29. L 308 del 25.11.2003, pag. 15. (3) La direttiva 2000/13/CE comporta un’armonizzazione della regolamentazione applicabile all’etichettatura dei prodotti alimentari e prevede, da un lato, l’armonizza- zione di talune disposizioni nazionali e, dall’altro, le mo- dalità che regolano le disposizioni nazionali non armo- nizzate. La portata dell’armonizzazione è definita dall’ar- ticolo 3, paragrafo 1, che elenca le uniche indicazioni obbligatorie che devono figurare sull’etichetta, «alle con- dizioni e con le deroghe previste dagli articoli da 4 a 17». Inoltre, l’articolo 4, paragrafo 2, prevede che le disposi- zioni comunitarie applicabili a determinati prodotti ali- mentari o, in loro assenza, le misure nazionali, possono prevedere altre indicazioni oltre a quelle elencate all’arti- colo 3, paragrafo 1. L’articolo 18, paragrafo 2, della direttiva 2000/13/CE permette l’adozione di disposizioni nazionali non armo- nizzate se queste sono giustificate da uno dei motivi elencati nel suddetto articolo, ovvero, tra l’altro la repres- sione delle frodi e la tutela della salute pubblica, e a condizione che tali disposizioni non siano tali da impe- dire l’applicazione delle definizioni e delle norme previste dalla direttiva. Di conseguenza è necessario che, allorché un progetto di disposizioni nazionali in materia di eti- chettatura è proposto in uno Stato membro, venga veri- ficata la compatibilità di tali disposizioni con i requisiti citati in precedenza e con le disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea. In conformità con l’articolo 3, paragrafo 1, punto 8, della direttiva 2000/13/CE, l’indicazione del luogo di origine o di provenienza è obbligatoria «qualora l’omissione di tale indicazione possa indurre in errore il consumatore circa l’origine o la provenienza effettiva del prodotto alimen- tare». L’obbligo di indicare l’origine o la provenienza di un prodotto alimentare nel caso in cui la presenza di altre indicazioni sull’etichetta del prodotto potrebbe far pensare che tale prodotto abbia un’origine diversa, offre un meccanismo adatto a diminuire il rischio che i con- sumatori siano indotti in errore.