18. 8. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 97/24/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 giugno 1997 relativa a taluni elementi o caratteristiche dei veicoli a motore a due o a tre ruote IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 4 febbraio 1997, (1) (2) (3) considerando che occorre adottare le misure volte ad assicurare il funzionamento del mercato interno; considerando che, in ciascuno Stato membro, i vei- coli a motore a due o a tre ruote devono essere conformi, per quanto concerne gli elementi e le caratteristiche di cui alla presente direttiva, a talune caratteristiche tecniche stabilite da prescrizioni co- genti che differiscono da uno Stato membro all’al- tro; che, per la loro disparità, dette prescrizioni ostacolano gli scambi all’interno della Comunità; che detti ostacoli al funzionamento del mercato in- terno possono essere eliminati se le stesse prescri- zioni sono adottate da tutti gli Stati membri in luogo delle rispettive regolamentazioni nazionali; considerando che l’introduzione di prescrizioni ar- monizzate per detti elementi e caratteristiche dei veicoli a motore a due o a tre ruote è necessaria al fine di consentire l’applicazione, per ciascun tipo dei suddetti veicoli, delle procedure di omologa- zione e di approvazione di cui alla direttiva 92/61/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1992, re- (‘) GU n. C 177 del 29. 6. 1994, pag. 1, e GU n. C 21 del 25. 1. 1996, pag. 23. (*) GU n. C 195 del 18. 7. 1994, pag. 77. (*) Parere del Parlamento europeo del 18 maggio 1995 (GU n. C 151 del 19. 6. 1995, pag. 184) posizione comune del Con- siglio del 23 novembre 1995 (GU n. C 190 del 29. 6. 1996, pag. 1 e decisione del Parlamento europeo del 19 giugno 1 996/GU n. C 198 del 9. 7. 1996, pag. 23). Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 1997. Decisione del Con- siglio del 12 maggio 1997. 4 (5) (6) lativa all’omologazione dei veicoli a motore a due o a tre ruote (*); considerando che, per facilitare l’accesso ai mercati dei paesi terzi, è necessario stabilire l’equivalenza tra le prescrizioni stabilite dai capitoli 1 (pneuma- tici), 2 (dispositivi di illuminazione e di segnala- zione luminosa), 4 (retrovisori) e 11 (cinture di si- curezza) dell’allegato della presente direttiva e quelle stabilite dai regolamenti della Commissione economica per l’Europa (ECE) del’ONU nn. 30, 54, 64 e 75 per quanto riguarda i pneumatici, nn. 3, 19, 20, 37, 38, 50, 56, 57, 72 e 82 per quanto ri- guarda i dispositivi di illuminazione e di segnala- zione luminosa, n. 81 per quanto riguarda i retrovi- sori e n. 16 per quanto riguarda le cinture di sicu- rezza. considerando che, per quanto riguarda gli aspetti relativi alla tutela dell’ambiente, vale a dire l’inqui- namento atmosferico e acustico, è necessario perse- guire l’obiettivo di un miglioramento costante del- l’ambiente; che a tal fine i valori limite degli inqui- nanti e del livello sonoro devono essere fissati per essere applicati il più rapidamente possibile; che le ulteriori riduzioni dei valori limite e le modifiche della procedura di prova possono essere decise sol- tanto sulla base di studi e ricerche da intraprendere o da proseguire sulle possibilità tecnologiche dispo- nibili o prevedibili e sull’analisi del rapporto costi/ benefici per consentire la produzione su scala indu- striale di veicoli in grado di rispettare tali limiti più rigorosi; che la decisione sull’ulteriore riduzione deve essere presa dal Parlamento europeo e dal Consiglio almeno tre anni prima della loro entrata in vigore onde permettere all’industria di prendere le misure necessarie affinché alla data prevista la produzione sia in grado di osservare le nuove di- sposizioni comunitarie; che la decisione del Parla- mento europeo e del Consiglio si baserà su proposte che la Commissione dovrà presentare in tempo utile; considerando che, secondo le disposizioni della di- rettiva 92/61/CEE, gli elementi e le caratteristiche contemplati dalla presente direttiva possono essere immessi sul mercato e venduti negli Stati membri solo se rispettano le prescrizioni della presente di- (*) GU n. L 225 del 10. 8. 1992, pag. 72.