L 292/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 10. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2092/97 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1249/9 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all’importazione nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (®, in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando che, tenendo conto della situazione eccezio- nale del mercato del frumento duro prevista per la campagna di commercializzazione 1997/1998, appare opportuno adattare il regime di importazione di tale prodotto fino al termine della campagna suddetta, allo scopo di attenuare le difficoltà attualmente riscontrabili sul mercato; considerando che tali adattamenti riguardano il tenore minimo di grani vitrei del frumento duro, criterio qualita- tivo da rispettare all’atto dell’importazione, previsto all’ar- ticolo 3 del regolamento (CE) n. 1249/96 della Commis- sione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 641/97 (*; che occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1249/96; considerando che le misure previste dal presente regola- ‘mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1249/96, la cifra «75,0» indicata per il frumento duro di cui al codice NC 1001 10 in corrispondenza del criterio di classificazione n. 4, «percentuale minima di grani vitrei», è sostituita, fino al 30 giugno 1998, dalla cifra «62,0». Articolo 2 ll presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. I1 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1997. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. 161 del 29. 6. 1996, pag. 125. 98 del 15. 4. 1997, pag. 2. OOO0 GcacQc ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione