N. L 29/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4, 2. 86 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE. del 31 gennaio 1986 che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di martelli originari della Repubblica popolare cinese (86/20/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 3. Al fine di ottenere tutte le informazioni necessarie, la visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi Commissione ha inviato questionari a 19 società tede- sche, francesi e britanniche a nome delle quali era stata presentata la denuncia, affinché ciascuna ditta - potesse dimostrare il pregiudizio subito a causa delle importazioni di martelli dalla Repubblica popolare cinese. non membri della Comunità economica europea ("), in 4. Sono state ricevute risposte soltanto da nove ditte, di particolare l’articolo 9, previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : cui cinque hanno fornito le informazioni richieste nel questionario, due hanno inviato risposte incomplete e due hanno dichiarato di non ritenere di aver subito pregiudizio a causa delle importazioni dei prodotti in questione dalla Repubblica popolare cinese. Nonostante la Commissione abbia più volte solleci- _ tato il CEO per ottenere una risposta più completa da A. Procedura 1. Nel 1984 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata da European Tool Committee (CEO) a nome dei produttori che rappresentano sostanzial- mente tutta la produzione comunitaria di martelli e mazze. La denuncia conteneva elementi di prova in merito all’esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio sostanziale da esse derivante ritenuti suffi- 6. cienti per giustificare l’avvio di una procedura. Pertanto, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?), la Commissione ha annunciato l’avvio di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di martelli a penna sferica, da carpentiere, da meccanico e mazze di metallo vile di cui alla voce ex 82.04 della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 82.04-50, originari della Repubblica popolare cinese ed ha iniziato un’inchiesta. 2. La Commissione ne ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati, nonché i ricorrenti, ed ha offerto alle parti diretta- mente interessate la possibilità di rendere note per. iscritto le loro osservazioni e di essere intese. () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. () GU n. C 96, del 17. 4. 1985, pag. 3. parte dei membri di quest'ultimo, i restanti dieci produttori non hanno fatto pervenire alcuna risposta. La Commissione ha effettuato un esame particolareg- giato presso le società che hanno fornito risposte. Nessun produttore ha chiesto di essere inteso dalla Commissione, mentre un importatore ha chiesto ed ottenuto di essere inteso. La Commissione ha verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie ai fini di una conclusione preliminare e ha svolto inchieste in loco presso i seguenti produttori comunitari : — Hermann Bremer KG, Wuppertal, Germania — Burgon & Ball Ltd, Sheffield, Regno Unito — Goldenberg SA, Saverne, Francia — QOutillage MOB, le Chambon Feugerolles, Francia — Carl da N. Peddinghaus GMBH & CO. KG, Ennepetal, Germania — Joh. Herm Picard, Wuppertal, Germania — Spear & Jackson (Tools), Ltd, West Midljands, Regno Unito — Stanley tolls Ltd, Sheffield, Regno Unito — Wm Whitehouse & Co. (Tools) Ltd, West Midlands, Regno Unito.