24. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 291/3 REGOLAMENTO ({CE) N. 2072/97 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1997 relativo alla concessione di un aiuto prefissato per l’ammasso privato di carcasse e mezzene di agnello in Finlandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/96 (%, in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3446/90 della Commissione, del 27 novembre 1990, recante modalità di applicazione della concessione di aiuti all’ammasso privato di carni ovine e caprine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3533/93 (*), stabilisce le modalità di applicazione in particolare per i casi di fissazione forfettaria anticipata dell’aliquota dell’aiuto; considerando che il regolamento (CEE) n. 3447/90 della Commissione, del 28 novembre 1990, che stabilisce le condizioni particolari per la concessione di aiuti all’am- masso privato nel settore delle carni ovine e caprine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 40/96 (*), stabilisce in particolare i quantitativi minimi per contratto; considerando che, in applicazione dell’articolo 7, para- grafo 1 del regolamento (CEE) n. 3013/89, è possibile decidere la concessione di un aiuto all’ammasso privato; che tale articolo prevede che tale misura sia adottata alla luce della situazione di ciascuna zona di quotazione; che, tenendo presente la situazione del mercato particolar- mente critica in Finlandia, si ritiene opportuno avviare l’ammasso privato in tale paese; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Fatte salve le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3447/90, dal 27 ottobre al 28 novemmbre 1997 possono essere presentate in Finlandia domande di aiuto per l’ammasso privato di carcasse e mezzene di agnelli, limita- tamente ad una quantità di 150 tonnellate. Non saranno accettate le domande presentate il giorno in cui il quanti- tativo complessivo richiesto supera 150 tonnellate o il giorno successivo. I quantitativi figuranti nelle domande presentate il giorno del superamento del limite quantita- tivo suddetto sono ridotte proporzionalmente. 2.  L’aliquota dell’aiuto per il periodo minimo di ammasso di tre mesi ammonta a 1100 ECU/t. Tuttavia, l’ammassatore sceglie il periodo effettivo di ammasso. Tale periodo può variare da un minimo di tre a un massimo di sette mesi. Se il periodo di ammasso è supe- riore a tre mesi l’aiuto è maggiorato di 1,45 ECU/t al giorno. Articolo 2 1Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1997. 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. 206 del 30. 7. 1996, pag. 25. 333 del 30. 11. 1990, pag. 39. 321 del 23. 12. 1993, pag. 9. 333 del 30. 11. 1990, pag. 46. 10 del 13. 1. 1996, pag. 6. rrr Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione