! N. L 367/28 ° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 12. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 3077/78 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1978 relativo alla constatazione dell’equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, if visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1170/77 (?), in par- ticolare l’articolo 5, par:;grafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 5 del regola- mento (CEE) n. 1696/71, il luppolo .e i prodotti del luppolo in provenienza dai paesi terzi possono essere importati soltanto se presentano caratteristiche quali- tative almeno equivalenti ai-requisiti minimi di com: mercializzazione stabiliti per il luppolo raccolti nella Comunità o ottenuti da tali prodotti; che l’articolo citato prevede, tuttavia, che quésti prodotti siano considerati come . prodptti aventi le caratteristiche suindicate se sono accompagnati da un attestato rila- sciato dalle autorità del rispettivo paese di origine, riconosciuto equivalente al certificato richiesto per la commercializzazione del luppolo e dei prodotti del luppolo di origine comunitaria; ' considerando che il regolamento (CEE) n. 3076/78 della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativo al- l’importazione del luppolo in provenienza dai paesi terzi (3), ha stabilito le disposizioni per il rilascio de- gli attestati di cui sopra; considerando che gli Stati Uniti d’America, la Polo- nia, la Bulgaria, la lugoslavia, la Repubblica popolare di Cina, la Cecoslovacchia, l’Australia si sono impe- gnati a rispettare i requisiti prescritti per la commer- cializzazione del luppolo e dei prodotti del luppolo ed hanno autorizzato taluni servizi a rilasciare atte- stati di equivalenza; che occorre pertanto riconoscere l’equivalenza di questi attestati ai certificati comuni- tari e mettere in libera pratica i prodotti cui si rife- riscono; i ’ considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I Gli attestati che'accompagnano il luppolo e i prodotti ottenuti dal luppolo importati dai paesi terzi, rila- sciati in conformità delle disposizioni del regolamento ' (CEE) n.: 3076/78 da un organismo figurante nell’alle- - gato del presente regolamento sono riconosciuti equi- valenti al certificato di cui all’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 1696/71. Articolo 2 ‘Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1979. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1978. I (!) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 137 del 3. 6. 1977, pag. 7. (*) Vedi pag. 17 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente