31. 1. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 27/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 214/84 DEL CONSIGLIO del 18 gennaio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2615/80 che istituisce um’azione comunitaria specifica per contribuire allo sviluppo di talune regioni francesi e italiane nel contesto dell’ampliamento della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, visto il regolamento (CEE) n. 724/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, che istituisce un Fondo europeo di sviluppo regionale (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3325/80 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che l’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 724/75, qui di seguito denominato «rego- lamento del Fondo», prevede, indipendentemente dalla ripartizione nazionale delle risorse fissata all’articolo 2, paragrafo 3, lettera a), dello stesso regolamento, una partecipazione del Fondo al finanziamento di azioni comunitarie specifiche di sviluppo regionale, connesse in particolare con le politiche della Comunità e con i provvedimenti da essa adottati, per consentire di tener conto in modo più appropriato della loro dimensione regionale o di attenuarne le conseguenze sul piano regionale; considerando che, a norma di detto articolo, il 7 ottobre 1980 il Consiglio ha adottato una prima serie di regolamenti che istituiscono azioni comuni- () GU n.L73 del 21.3.1975, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 23. 12. 1980, pag. 10. (3) GUn.C15 del 19. 1. 1983, pag. 10. (4) GU n.C 184 del 10. 6. 1983, pag. 163. (5) GU n. C 124 del 9. 5. 1983, pag. 2. tarie specifiche di sviluppo regionale, in particolare il regolamento (CEE) n. 2615/80 (6), che istituisce un’azione comunitaria specifica per contribuire allo sviluppo di talune regioni francesi e italiane nel contesto dell’ampliamento della Comunità, azione qui di seguito denominata «azione specifica»; considerando che a norma di detto regolamento, in particolare dell’articolo 3, la Commissione ha adot- tato programmi speciali relativi da una parte alle regioni dell’Aquitania, del Languedoc-Roussillon e del Midi-Pyrénées e dall’altra del Mezzogiorno, a favore dei quali ha deciso contemporaneamente di assegnare degli stanziamenti; considerando che gli Stati membri interessati hanno trasmesso alla Commissione i dati relativi ai pro- blemi regionali che possono costituire oggetto di un’azione comunitaria specifica e che in conse- guenza dei bisogni di miglioramento delle strutture economiche di tali regioni le misure previste per l’azione specifica in vigore devono essere rafforzate e completate; considerando che, per stimolare gli investimenti nelle piccole e medie imprese, qui di seguito deno- minate «PMI», è opportuno prevedere che l’aiuto all’investimento già esistente possa essere rinforzato con un aiuto supplementare a carico della Comunità durante un periodo transitorio; considerando che conviene intensificare le azioni di promozione e d’investimento a favore dell’agrituri- smo, soprattutto nelle zone agricole svantaggiate, nella misura in cui gli Stati membri interessati ela- borano appropriati programmi d’intervento; considerando che è opportuno incoraggiare ulte- riormente l’animazione economica delle regioni in questione mediante una gestione particolarmente attiva degli aiuti e dei servizi pubblici, in particolare (5) GU n.L271 del 15. 10. 1980, pag. 1.