N. L 172/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 6. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 1831/84 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2772/75 relativo a talune norme di commetrcializzazione applicabili alle uova IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ('), modifi- cato, da ultimo, dall’atto di adesione del 1979, in parti- colare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2772/75 (® ha fissato talune norme di commercializzazione appli- cabili alle uova; considerando che l’esperienza acquisita dopo l’introdu- zione di tali norme ha dimostrato la necessità di procedere ad uno studio esauriente sui problemi connessi con l’utilizzazione delle uova incubate per l’alimentazione umana ; considerando che l’indicazione della data d’imbal- laggio o del numero corrispondente alla settimana d’imballaggio delle uova sugli imballaggi provoca critiche da parte degli ambienti professionali e dei consumatori ; che è possibile venire incontro a tali preoccupazioni e semplificare le modalità di applica- zione delle norme predette, sostituendo il numero della settimana d’imballaggio con una chiara indica- zione del periodo d’imballaggio e indicando più esatta- mente la data d’imballaggio ; considerando che, tenuto conto degli usi commerciali e al fine di informare i consumatori con maggior precisione, occorre autorizzare sui piccoli imballaggi, oltre alle indicazioni previste dalle norme di commer- cializzazione, anche le informazioni sui prezzi, sul codice di gestione del commercio al minuto e sulla data raccomandata di vendita, nonché diciture intese ad incentivare le vendite ; che tuttavia, considerate le possibili incidenze delle diciture relative al sistema di allevamento e all’origine delle uova sulla concorrenza e sugli scambi, è opportuno disporre che l’apposizione di esse debba essere conforme a norme emanate a livello comunitario, () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 56. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2772/75 è così modificato : 1. il testo dell’articolo 1, punto 1, è sostituito dal testo seguente : : «1. ”uova”: le nuova di gallina in guscio, adatte al consumo allo stato naturale o all’utilizzazione nell’industria dell’alimentazione umana, escluse le uova incubate non conformi all’articolo 6, paragrafo 2. La Commissione procederà ad uno studio esau- riente sulle pratiche seguite negli Stati membri in materia di utilizzazione delle uova incubate e proporrà al Consiglio, prima del 1° luglio 1986, le necessarie disposizioni regolamentari » ; 2. l’articolo 11 è così modificato : a) il testo del paragrafo 1, lettera c), è sostituito dal testo seguente : «c) periodo o data d’imballaggio di cui all’arti- colo 17, paragrafo 2 0 3»; b) il testo del paragrafo 2, terzo comma, è sostituito dal testo seguente : « L’indicazione del periodo o della data d’imbal- laggio consiste in un numero di altezza pari almeno a 5$ mm>»; 3. l’articolo 17 è così modificato : a) il testo del paragrafo 1, lettera e) è sostituito dal testo seguente : « e) l’indicazione del periodo in cui le uova sono state imballate ; tuttavia, se i grandi imbal- laggi contengono piccoli imballaggi di cui all’articolo 19 o piccoli imballaggi con la data dell’imballaggio, detta indicazione è sostituita da quella della data dell’imbal- laggio » ; b) il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal testo seguente : «2.  Il periodo d’imballaggio di cui al para- grafo 1, lettera e), inizia il giovedì alle ore 0 e termina il mercoledì successivo alle ore 24. L’indicazione  del — periodo  d’imballaggio comprende una o più della diciture seguenti :