7.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 98/23 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 2001 che prevede la commercializzazione temporanea delle sementi di talune specie che non soddisfano i requisiti delle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE o 69/208/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 784] (2001/281/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (!), modificata da ultimo dalla direttiva 98/96/CE (2), in particolare l'articolo 17, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/54/CE (*), in particolare l'articolo 17, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (°), modificata da ultimo dalla direttiva 98/96/CE, in particolare l'articolo 16, viste le notifiche di vari Stati membri in merito a difficoltà d'approvvigionamento di sementi, considerando quanto segue: (1) — In Germania la quantità disponibile di sementi delle varietà primaverili di favette che soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CFEE è insufficiente per quanto riguarda la facoltà germinativa e non consente quindi di sopperire all'approvvigionamento di questo paese. (2) — In Francia la quantità disponibile di sementi delle varietà primaverili di pisello da foraggio che soddisfano i requi- siti della direttiva 66/401/CEE è insufficiente per quanto riguarda la facoltà germinativa e non consente quindi di sopperire all'approvvigionamento di questo paese. (3) — In Lussemburgo la quantità disponibile di sementi delle varietà primaverili di favette che soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CFEE è insufficiente per quanto () GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2298]66. () GU L 25 dell'1.2.1999, pag. 27. () GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2309/66. () GU L 142 del 5.6.1999, pag. 30. () GU L 169 del 10.7.1969, pag. 3. (10) riguarda la facoltà germinativa e non consente quindi di sopperire all'approvvigionamento di questo paese. Nei Paesi Bassi la quantità disponibile di sementi delle varietà primaverili di frumento che soddisfano i requisiti della direttiva 66/402/CEE è insufficiente per quanto riguarda l'esame del rispetto delle condizioni applicabili a tale coltura e non consente quindi di sopperire all'ap- provvigionamento di questo paese. In Austria la quantità disponibile di sementi delle varietà primaverili di favette, lupino azzurro e soia che soddi- sfano i requisiti delle direttive 66/401/CEE o 69/ 208/CEE è insufficiente per quanto riguarda la facoltà germinativa e non consente quindi di sopperire all'ap- provvigionamento di questo paese. In Finlandia la quantità disponibile di semi di lino che soddisfano i requisiti della direttiva 69/208/CEE è insuf- ficiente per quanto riguarda la facoltà germinativa e non consente quindi di sopperire all'approvvigionamento di questo paese. In Svezia la quantità disponibile di sementi delle varietà primaverili di favette che soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE è insufficiente per quanto riguarda la facoltà germinativa e non consente quindi di sopperire all'approvvigionamento di questo paese. Nel Regno Unito la quantità disponibile di semi di soia che soddisfano i requisiti della direttiva 69/208/CEE è insufficiente per quanto riguarda la facoltà germinativa e non consente quindi di sopperire all'approvvigiona- mento di questo paese. È impossibile coprire tale fabbisogno in modo soddisfa- cente con sementi provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi che soddisfino tutte le condizioni fissate dalle suddette direttive. È quindi opportuno che gli Stati membri ammettano, fino al 30 giugno 2001, la commercializzazione di sementi soggette a requisiti meno rigorosi.