13. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '156/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1069/97 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1997 che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria dell’Egitto, dell’India e del Pakistan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (®), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) @) (3) (4) DOA0 cacGc 335 Ore A. PROCEDIMENTO Il 13 settembre 1996, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Commissione ha annunciato l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importa- zioni di biancheria da letto di cotone originaria dell’Egitto, dell’India e del Pakistan ed ha avviato un’inchiesta. + Il procedimento è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata il 30 luglio 1996 dal comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CE (Eurocoton), per conto dei produttori comunitari che rappresentano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria di bian- cheria da letto di cotone. La denuncia conteneva elementi di prova relativi a pratiche di dumping sul prodotto in questione e al grave pregiudizio da esse derivante, considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori/esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, nonché le loro associazioni, i rappresentanti dei paesi esportatori e i denunzianti, dell’apertura del procedimento. La Commissione ha offerto alle parti interessate la possibilità di presentare le loro osservazioni per iscritto e chiedere di essere sentite. Un certo numero di produttori/esportatori dei paesi interes- sati, nonché i produttori, gli importatori, gli opera- tori commerciali e un’organizzazione rappresenta- tiva dei consumatori della Comunità hanno presen- tato le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite. 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. 266 del 13. 9. 1996, pag. 2. (5) (6) (8) A causa del numero elevato di produttori comuni- tari che hanno sostenuto esplicitamente la denun- cia, la Commissione ha deciso di procedere ad un campionamento ed ha inviato questionari ad un campione rappresentativo di produttori comunitari, dai quali ha ricevuto informazioni dettagliate (cfr. considerandi 58-61). Analogamente, causa del numero elevato di produt- tori/esportatori dei paesi esportatori interessati, la Commissione ha deciso di procedere ad un campionamento ed ha inviato questionari ad un campione rappresentativo di produttori/esportatori, dai quali ha ricevuto informazioni dettagliate (cfr. considerandi 15-21). La Commissione ha inviato questionari a quattor- dici importatori notoriamente interessati, ricevendo solo tre risposte. Inoltre, la Commissione ha inviato questionari a 28 grandi acquirenti di biancheria da letto compresi grossisti, dettaglianti e società che si occupano della vendita per corrispondenza, per tener conto dei loro interessi economici e valutare i probabili effetti su di essi e sulle relative decisioni d’acquisto. Tutta- via, solo quattro società hanno risposto al questio- nario. La Commissione ha cercato e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie ai fini della determinazione preliminare del dumping e del pregiudizio, ed ha proceduto a visite di verifica presso le sedi delle seguenti società del campione: a) Produttori comunitari Germania — Bierbaum Textilwerke GmbH & Co KG, Borken — ÎIrisette GmbH & Co KG, Zell im Wiesental — Gunter Meckelholt GmbH & Cò, Bocholt — Wilh. Wulfing GmbH & Co, Borken — Luxorette GembH, Wendlingen Francia — Société Industrielle Mulliez Frères SA, Roubaix — Hacot Colombier SA, Houplines — Ets Vanderschooten, Nieppe — Joseph Hacot SA, La Gorgue — Groupe Fremaux SA, Haubourdin — C Bera SA, Noyelles-sur-Selle — Jalla SA, Paris