N. L 50/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 2. 97 REGOLAMENTO ({(CE) N. 300/97 DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3665/87 recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento {CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (?), in particolare gli articoli 13, paragrafo 3 e 17, paragrafo 14, considerando che, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, i formaggi fusi possono essere fabbricati in regime di perfezionamento attivo; che in tale caso, le componenti lattiere di origine comunitaria utilizzate nella fabbricazione non beneficiano di restituzioni all’esporta- zione; che, alla luce della situazione del mercato, è oppor- tuno equilibrare maggiormente il trattamento riservato ai vari sistemi di fabbricazione, estendendo il regime dei prodotti composti, previsto dall’articolo 8, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1384/95 (*), ai formaggi fusi fabbricati in regime di perfezionamento attivo; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 8, paragrafo 3, il testo del terzo trattino del regolamento (CE) n. 3665/87 va letto come segue: «— i prodotti del settore lattiero-caseario, nonché del settore dello zucchero, esportati sotto forma di prodotti compresi nelle sottovoci 0402 10 91-99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31-39, 0403 90 31-39, 0403 90 61-69, 0404 10 26 a 38, 0404 10 72-84, 0404 90 81-89 della nomenclatura combinata, nonché esportati sotto forma di prodotti compresi nella sottovoce 0406 30 della nomenclatura combinata, che non si trovino in una delle situa- zioni di cui all’articolo 9, paragrafo 2 del trattato,». Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1997. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 206 del 16. 8. 1996, pag. 2ì. 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. 1 n. L n. L n. L n. L 134 del 20. 6. 1995, pag. 14. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione