N. L 142/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 5. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 1128/78 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1978 relativo alla conclusione dell’accordo sotto forma di due scambi di lettere che modifica l’ac- cordo del 5 giugno 1970 tra la Comunità economica europea e la Spagna in merito a deter- minati formaggi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che, a richiesta della Spagna, la Commis- sione ha avviato consultazioni con detto paese per rie- saminare i prezzi di determinati formaggi indicati nell’accordo del 5 giugno 1970 tra la Comunità econo- mica europea e la Spagna (1) modificato da ultimo il 22 luglio 1975 (2) ; che la delegazione della Commissione e quella della Spagna hanno raggiunto un accordo, le cui disposizioni sono accettabili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo sotto forma di due scambi di lettere che modifica l’accordo del 5 giugno 1970 tra la Comunità economica europea e la Spagna in merito a determinati formaggi. Il testo dell’accordo è allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l’accordo sotto forma di due scambi di lettere allo scopo di impegnare la Comunità. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 maggio 1978. (1) GU n. L 245 dell’11. 11. 1970, pag. 22. (2) GU n. L 198 del 29. 7. 1975, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente K. HEINESEN