N. L '126/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 5. 80 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1980 che autorizza, in taluni casi, la commercializzazione degli alimenti composti in imballaggi o recipienti non chiusi (80/511/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli ali- menti composti per gli animali (*), in particolare l’arti- colo 4, considerando che, a norma della direttiva 79/373/ CEE, gli alimenti composti devono essere commercia- lizzati, in linea di massima, in imballlaggi o recipienti chiusi ; che, tuttavia, possono essere concesse deroghe a questo principio, a livello comunitario, fatta salva l’osservanza delle disposizioni concernenti l’identifica- zione e la qualità degli alimenti composti ; considerando che le normative attualmente in vigore in alcuni Stati membri dispensano i commercianti, in determinati casi, dall’obbligo di vendere gli alimenti composti in imballaggi o recipienti chiusi ; che, per facilitare l’applicazione della direttiva 79/373/CEE, è pertanto opportuno stabilire a livello comunitario le deroghe che sembrano giustificate da motivi di ordine pratico o economico ; considerando che, per garantire che l’identità e la qua- lità degli alimenti composti sia assicurata in rapporto alle norme di contrassegno in vigore, è necessario di- stinguere i casi in cui, in deroga alle norme attuali, gli alimenti composti possono essere commercializzati sfusi o in recipienti non chiusi, dai casi in cui gli ali- menti composti possono essere commercializzati sia sfusi che in imballaggi o recipienti non chiusi ; considerando che le misure previste dalla presente di- rettiva sono conformi al parere del comitato perma- nente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1. Gli Stati membri prescrivono che gli alimenti composti possono essere commercializzati sfusi 0 in imballaggi o recipienti non chiusi, purché si tratti ; (1) GU n. L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30. a) di consegne tra produttori di alimenti composti ; b) di consegne di produttori di alimenti composti a ditte incaricate del confezionamento ; c) di alimenti composti ottenuti mescolando semi o frutti interi ; d) di blocchi o pietre da leccare; e) di piccoli quantitativi di alimenti composti, il cui peso non superi i 50 kg, destinati all’utilizzatore fi- nale, sempreché provengano direttamente da un imballaggio o da un recipiente che prima di essere aperto era conforme al disposto dell’articolo 4, para- grafo 1 della direttiva 79/373/CEE. 2.  Gli Stati membri prescrivono che gli alimenti composti possono essere commercializzati sfusi o in recipienti non chiusi, mai però in imballaggi non chiusi, se si tratta a) di alimenti consegnati direttamente dal produttore di alimenti all’utilizzatore finale ; b) di alimenti melassati costituiti al massimo da 3 in- gredienti ; c) di alimenti che si presentano sotto forma di pellet- tati. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni le- gislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva il 1° gennaio 1981 e ne informano immediatamente la Commis- sione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente