14. 2. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 41/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 314/83 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1983 relativo alla conclusione dell’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di lugoslavia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che conviene approvare l’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di lugoslavia firmato a Belgrado il 2 aprile 1980, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità l’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di lugoslavia nonché le dichiarazioni e gli scambi di lettere allegati all’atto fi- nale. I testi dell’accordo di cooperazione e dell’atto finale sono acclusi al presente regolamento. Articolo 2 ll presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all’articolo 63 dell’accordo (2). Articolo 3 ll presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 1983. (!) GU n. C 147 del 16. 6. 1980, pag. 73. Per il Consiglio Il Presidente H. W. LAUTENSCHLAGER (2) La data d’entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.