13.11.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 302/7 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 ottobre 2008 relativa alla concessione di un aiuto di Stato di emergenza da parte delle autorità di Cipro al fine di fronteggiare le conseguenze della siccità del 2007/2008 nel settore agricolo (2008/853/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, terzo comma, vista la richiesta presentata dal governo di Cipro il 19 settembre 2008, considerando quanto segue: (1)  Il 19 settembre 2008 Cipro ha presentato al Consiglio una richiesta affinché decida, a norma dell’articolo 88, paragrafo 2, terzo comma del trattato, sulla compatibilità con il mercato comune del progetto di Cipro di conce- dere un aiuto nazionale agli agricoltori ciprioti colpiti da una gravissima siccità al fine di consentire loro di avviare il ciclo produttivo per la prossima stagione. (2) — Cipro è stata colpita dalla seconda più grave e più lunga siccità dal 1900, dovuta alle scarse precipitazioni nel 2007 e 2008 ed il mese di agosto 2008 è risultato il mese più torrido dell’ultimo decennio mentre le precipi- tazioni da gennaio ad agosto 2008 hanno raggiunto appena il 50 % dei livelli normali. (3) — In base ai dati preliminari riguardanti il raccolto 2008, il 95 % delle superfici cerealicole non hanno prodotto al- cuna messe e la produzione dei foraggi ha subito un calo talmente drastico da non bastare neanche a coprire il fabbisogno minimo dell’alimentazione dei ruminanti. (4) Da una quantità di circa 150 milioni di metri cubi o dal 54,7 % di capacità alla fine del 2005, la rete di bacini di Cipro raggiunge al momento attuale una capacità di ap- pena 11 milioni di metri cubi o del 4 % della capacità totale, costringendo le autorità a un rigoroso raziona- mento dell’erogazione idrica destinata all’irrigazione all’inizio del 2007 e a sospenderla del tutto nel 2008. Tali danni devono essere considerati tanto più gravi ed eccezionali in quanto Cipro ha istituito una serie di stru- menti efficaci per la gestione dei rischi e delle crisi. Cipro attua in particolare tecniche più avanzate di irrigazione in quasi il 95 % delle superfici irrigue e ha introdotto poli- tiche tariffarie per l’acqua e misure punitive per scorag- giare il consumo eccessivo e le perdite di acqua e ha inoltre promosso e istituito incentivi per l’installazione di impianti domestici di riciclo idrico. Si aggiunga che il programma nazionale di Cipro di sviluppo rurale 2007-2013 prevede già una serie di misure volte a ra- zionalizzare il consumo idrico. Gli agricoltori ciprioti colpiti dalla siccità, in conseguenza della drastica riduzione dei loro redditi, si trovano esposti al grave rischio di non disporre dei mezzi finanziari necessari per far fronte ai bisogni immediati delle loro famiglie e di iniziare la nuova stagione, con il rischio imminente di abbandono dei terreni, erosione del suolo e desertificazione. L’aiuto di Stato da concedere ammonta a 67,5 Mio EUR ed è destinato a 34 000 agricoltori e 3 000 allevatori di bestiame ammissibili. L’aiuto di Stato, affinché risulti efficace, deve essere con- cesso ed erogato agli agricoltori quanto prima.