2.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 172/57 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2002 concernente il questionario relativo alle relazioni degli Stati membri sull’attuazione della direttiva 1999/13/CE del Consiglio sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti [notificata con il numero C(2002) 2234] (2002/529/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/13/CE del Consiglio, dell’11 marzo 1999 (*), sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti, in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 1999/13/CE le relazioni sull’attuazione della direttiva so- no redatte sulla base di un questionario o di uno schema elaborati dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE del Consiglio (®). (2) — Gli Stati membri che già attuano piani nazionali confor- memente all’articolo 6 della direttiva 1999/13/CE sono tenuti a sottoporre questi piani alla Commissione. (3) — Il questionario o schema è inviato agli Stati membri sei mesi prima dell’inizio del periodo cui si riferisce la rela- zione. (4)  La prima relazione riguarda il periodo compreso tra il 1° gennaio 2003 e il 31 dicembre 2004. () GUL 85 del 29.3.1999, pag. 1. () GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. (5) _ Il comitato istituito ai sensi dell’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE non ha emesso alcun parere nel termine fis- sato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottato il questionario riportato in allegato alla presente de- cisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2002. Per la Commissione Margot WALLSTROM Membro della Commissione