29. 5. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 140/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1387/85 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1985 relativo alla vendita sul mercato interno di 40 000 t di frumento tenero detenute dall’Organismo d’intervento tedesco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo S, visto il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commis- sione, del 7 luglio 1982, che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’intervento (*), in particolare l’articolo 4, considerando che in Germania le scorte d’intervento di frumento tenero sono considerevoli ; che, ai fini di un’oculata gestione del mercato comunitario, è oppor- tuno smaltire una parte di tali quantitativi ;. considerando che esiste una domanda per l’approvvi- gionamento dell’industria molitoria e dell’alimenta- zione animale ; che è pertanto giustificato prevedere la vendita sul mercato interno del frumento tenero dete- nuto dall’organismo d’intervento tedesco ; considerando inoltre che, per quanto riguarda il controllo, si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione, del 30 giugno 1976, che stabilisce modalità comuni di controllo dell’utilizzazione e/o.della destinazione dei prodotti provenienti dall’intervento (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2794/83 (*®) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, ' HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’organismo d’intervento tedesco mette in vendita sul mercato interno, mediante gara, 40 000 t di frumento () GU @) GU @) GU () GU ) GU L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. L 107 del 19. 9. 1984, pag. 1. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. L 274 del 7. 10. 1983, pag. 18. PB5PBP> tenero, ai fini della loro utilizzazione nell’industria molitoria e nell’alimentazione degli animali nella Repubblica democratica tedesca. Articolo 2 Deve essere fornita, mediante il controllo di cui all’ar- ticolo 2 del regolamento (CEE) n. 1687/76, la garanzia che tutti i quantitativi venduti saranno utilizzati esclu- sivamente in conformità delle disposizioni dell’arti- colo 1. Articolo 3 L’organismo d’intervento tedesco, all’atto della fissa- zione delle clausole e condizioni di vendita comple- mentari, compatibili con le disposizioni del presente regolamento, può imporre, in particolare, un termine per l’utilizzazione del frumento tenero aggiudicato in conformità delle disposizioni dell’articolo 1. Articolo 4 Nell’allegato, parte II, del regolamento (CEE) n. 1687/76 « Prodotti destinati all’utilizzazione e/o alla destinazione diversa da quella indicata sub I», sono aggiunti il seguente punto 20 e la relativa nota : «20. Regolamento (CEE) n. 1387/85 della. Commissione, del 28 maggio 1985, relativo alla vendita sul mercato interno di 40 000 t di frumento tenero detenute dall’organismo d’intervento tedesco (*°). All’atto della spedizione del frumento tenero destinato alla trasformazione : — casella 104 : destinato alla trasformazione (articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1387/85), — casella 106 : data di ritiro del frumento tenero dalle scorte d’intervento. () GU n. L 140 del 29. 5. 1985, pag. 5». Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee.