L 300/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.11.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 1348/2007 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 9 novembre 2007 in merito alle disposizioni transitorie per l’applicazione delle riserve minime da parte della Banca centrale europea in seguito all’introduzione dell’euro a Cipro e Malta (BCE/2007/11) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 19.1 e il primo trattino dell’articolo 47.2, visto il regolamento (CE) n. 2531/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sull’applicazione dell’obbligo di riserve minime da parte della Banca centrale europea (), visto il regolamento (CE) n. 1745/2003 della Banca centrale europea, del 12 settembre 2003, sull’applicazione di riserve obbligatorie minime (BCE/2003/9) (), visto il regolamento (CE) n. 2532/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (), visto il regolamento (CE) n. 2533/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea (*), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 2423/2001 della Banca centrale europea, del 22 novembre 2001, relativo al bilancio consolidato del  settore  delle  istituzioni  finanziarie | monetarie (BCE/2001/13) (3), considerando quanto segue: (1)  L’adozione dell’euro da parte di Cipro e Malta il 1° gen- naio 2008 comporta che, a partire da tale data, gli enti (1) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 134/2002 (GU L 24 del 26.1.2002, pag. 1). (2) GU L 250 del 2.10.2003, pag. 10. () GU L 318 del 27.11.1998, pag. 4. (4) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 8. (6) GU L 333 del 17.12.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 4/2007 (BCE/2006/20) (GU L 2 del 5.1.2007, pag. 3). creditizi e le loro filiali situate a Cipro o Malta saranno soggetti al regime dell’obbligo di riserva. (2) — L’integrazione di tali entità nel sistema di riserve minime messo a punto dalla Banca centrale europea (BCE) com- porta che vengano adottate disposizioni transitorie per assicurare un’agevole integrazione senza creare oneri sproporzionati in capo agli enti creditizi degli Stati mem- bri partecipanti, ivi compresi Cipro e Malta. (3) — L’articolo 5 dello statuto in combinato disposto con l’ar- ticolo 10 del trattato che istituisce la Comunità europea implica l’obbligo per gli Stati membri di prevedere e attuare a livello nazionale tutte le misure idonee per la raccolta delle informazioni statistiche necessarie ad assol- vere gli obblighi di segnalazione statistica della BCE e di assicurare una tempestiva preparazione in materia stati- stica in vista dell’adozione dell’euro. (4) — Alla luce degli articoli 3.5 e 4.7 del regolamento interno della Banca centrale europea, i governatori della Central Bank of Cyprus e della Bank Centrali ta’Malta/Central Bank of Malta sono stati invitati a prendere parte al dibattito che ha condotto all’adozione del presente rego- lamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Definizioni Ai fini del presente regolamento, i termini «istituzione», «obbligo di riserva», «periodo di mantenimento», «aggregato soggetto a riserva» e «Stato membro partecipante» hanno lo stesso signifi- cato di cui al regolamento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9). Articolo 2 Disposizioni transitorie per le istituzioni situate a Cipro o Malta 1.  In deroga a quanto previsto nell’articolo 7 del regola- mento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9), per le istituzioni si- tuate a Cipro o Malta è stabilito un periodo di mantenimento transitorio compreso tra il 1° gennaio 2008 e il 15 gennaio 2008.