N. L 42/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 2. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 362/85 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1985 relativo al versamento di una compensazione finanziaria provvisoria per le uve. secche del raccolto 1982 e alla riduzione dell’aiuto all’ammasso per tali prodotti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento {(CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 988/84 (?), visto ' il regolamento (CEE) n. 2194/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che fissa le norme generali di applicazione del regime di aiuto alla produzione pei le uve secche e i fichi secchi (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2057/84(*), in particolare l’arti- . colo 14, considerando che l’articolo 10, paragrafo 3, del regola- ‘ mento (CEE) n. 2194/81 dispone 1l versamento di una compensazione finanziaria agli organismi ammassatori per i fichi secchi e le uve secche ; che l’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2425/81 della Commissione, del 20 agosto 1981, relativo alle modalità di applicazione del regime di aiuto per le uve secche e i fichi secchi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3334/83 (Î), prevede il versamento di una compensa- zione finanziaria per i quantitativi venduti ; considerando che, a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2194/81, per il quantita- tivo rimasto all’ammasso viene concesso un aiuto il cui importo copre le spese tecniche di ammasso e le spese per interessi, calcolate sul prezzo d’acquisto ; che attualmente la frutta secca del raccolto 1982 può essere venduta soltanto per usi specifici ; che il suo prezzo di vendita sarà inferiore al prezzo d’acquisto ; che il versa- mento di una compensazione finanziaria provvisoria corrispondente a tale differenza di prezzo ridurrebbe le spese per l’aiuto all’ammasso ; che detta differenza di prezzo può essere valutata sulla base dell’esperienza sinora acquisita ; considerando che la suddetta compensazione finan- ziaria provvisoria deve essere calcolata per i quantitativi . L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. . L /103 del 16. 4. 1984, pag. 11. . L 214 dell’1. 8. 1981, pag. 1. . L 191 del 19. 7. 1984, pag. 4. . L 240 del 24. 8. 1981, pag. 1. . L 330 del 26. 11. 1983, pag. 18. /\A/\3A/'\ ) ai s SS 55 - realmente all’ammasso ; che, in conformità del regola- mento (CEE) n. 2097/84 della Commissione (7), si è proceduto ad un inventario di detti quantitativi ; considerando che la compensazione finanziaria che dovrà essere versata in futuro a norma del regolamento (CEE) n. 1325/84 della Commissione, del 14 maggio 1984, che stabilisce le modalità di fissazione della compensazione finanziaria per i fichi secchi e le uve secche per una determinata campagna di commercia- lizzazione (*), deve essere diminuita della compensa- zione finanziaria provvisoria versata in conformità del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti- coli, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: . Articolo 1 1. Per il quantitativo di uve secche del raccolto 1982, all’ammasso alla data del 31 luglio 1984, è versata una compensazione finanziaria provvisoria pari a 127 ECU/100 kg netti. La compensazione finanziaria provvisoria non è tuttavia pagata per il quantitativo venduto e preso in consegna dall’acquirente dopo l’inventario effettuato in conformità dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2097/84. | 2. — Per ciascuna categoria di uve secche, l’importo di cui al paragrafo 1 è ponderato utilizzando il coeffi- ciente applicabile al prezzo minimo dovuto al produt- tore. 3.  La compensazione finanziaria provvisoria è versata su presentazione di una domanda allegata alla domanda di aiuto all’ammasso relativa al periodo che si conclude alla fine del mese di febbraio 1985. () GU n. L 193 del 21. 7. 1984, pag. 23. () GU n. L 129 del 15. 5. 1984, pag. 13.