26. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 192/5 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1970/80 DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1980 relativo alle norme generali di applicazione per le azioni intese a promuovere il consumo dell’olio d’oliva nella Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1585/ 80 (2), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 11, paragrafo 3 del regola- mento n. 136/66/CEE prevede che una percentuale dell’aiuto al consumo è destinata ad azioni di informa- zione ed eventualmente ad altre azioni intese a pro- muovere il consumo dell’olio d’oliva nella Comunità ; considerando che la situazione del mercato dell’olio d’oliva nella Comunità è caratterizzata da una diminu- zione del consumo che può, a termine, dare luogo ad uno squilibrio strutturale tra l’offerta e la domanda; che è opportuno, per evitare che si verifichi tale situa- zione, completare già sin d’ora il regime di aiuto al consumo esistente attuando un programma di informa- zione dei consumatori, nonché altre azioni di promo- zione dell’olio d’oliva nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai sensi delle azioni di cui all’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento n. 136/66/CEE, possono essere intra- prese le seguenti azioni : a) diffusione delle conoscenze esistenti, segnatamente per quanto concerne le qualità dell’olio d’oliva ; b) analisi di mercato intese ad ampliare il mercato del- l’olio d’oliva nella Comunità ; c) azioni di pubblicità e di promozione a favore del consumo dell’olio d’oliva, in particolare per eviden- ziare 1 suoi pregi qualitativi e quelli dei prodotti per la cui preparazione è utilizzato l’olio d’oliva; tali azioni saranno condotte nelle regioni della Comunità ove possono avere maggiore efficacia ; d) lavori di ricerca, ed in particolare quelli aventi per oggetto l'esame scientifico degli aspetti nutritivi del- l’olio d’oliva ; e) vendite speciali a prezzo ridotto a talune categorie di consumatori allo scopo di interessarli al con- sumo dell’olio d’oliva. Articolo 2 Ogni anno la Commissione comunica al Consiglio, il 31 ottobre al più tardi, il programma delle azioni che intende intraprendere nel corso della campagna succes- siva. Al fine dell’elaborazione di questo programma, la Commissione può in particolare consultare organismi specializzati in materia di analisi di mercato e di pub- blicità, nonché istituti di ricerca. Articolo 3 Le azioni di cui all’articolo 1, lettere da a) a d), sono decise dalla Commissione, previa consultazione degli Stati membri. Le azioni di cui all’articolo 1, lettera e), sono decise secondo la procedura prevista dall’articolo 38 del re- golamento n. 136/66/CEE. Articolo 4 Le modalità d’applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista dall’arti- colo 38 del regolamento n. 136/66/CEE. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 22 luglio 1980. (') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 160 del 26. 6. 1980, pag. 2. Per il Consiglio Il Presidente C. NEY