21. 5. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 133/57 REGOLAMENTO (CEE) N. 1265/838 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità d’applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 714/83(*), fissa la distanza dalla quale le spese di trasporto sono rimborsate per un importo forfettario per tonnellata e per chilometro ; che è opportuno procedere ad un adeguamento di tale importo per tener conto dell’aumento delle spese di trasporto ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 685/69 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 8 1. . La distanza massima di cui all’articolo 3, para- grafo 2, del regolamento (CEE) n. 985/68 è fissata a 100 km. 2.  Le spese supplementari di trasporto di cui all’articolo 3, paragrafo 3, del regolameno (CEE) n. 985/68 sono fissate a 0,065 ECU per tonnellata e per chilometro. 3.  Nel caso di cui al paragrafo 2, i mezzi di trasporto utilizzati devono garantire la conserva- zione del burro in modo che la sua temperatura non sia superiore a 6 °C all’arrivo al magazzino. In caso contrario le spese supplementari di cui al paragrafo 2 non sono a carico dell’organismo d’intervento ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1983. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. 83 del 30. 3. 1983, pag. 27. . L . L . L L Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione