31. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 2030/80 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 1596/79, relativo ai ritiri preventivi di mele e pere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1367/ 80 (?), in particolare l’articolo 15 bis, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 1596/79 della Commissione relativo ai ritiri preventivi di mele e pere (*), detti ritiri pos- sono essere autorizzati soltanto se i prezzi comunicati conformemente al disposto dell’articolo 17, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1035/72 si mantengono per otto giorni di mercato consecutivi, su uno stesso mercato rappresentativo, fra il prezzo d’ac- quisto e ’80 % del prezzo di base; che, dall’espe- rienza acquisita durante la campagna 1979/1980, ri- sulta che tale periodo di otto giorni è di durata ecces- siva e dev’essere pertanto ridotto ; considerando che, per facilitare i ritiri preventivi, è opportuno aumentare il calibro al disotto del quale le mele e le pere possono formare oggetto dei ritiri, e estenderli, nel contempo, ad una varietà supplemen- tare di mele ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di ge- stione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1596/79 è modificato come segue : 1. All’articolo 2, l’espressione « otto giorni » è sosti- tuita da « cinque giorni ». 2. All’articolo 3, paragrafo 2, l’espressione « 10 mm » è sostituita da <« 15 mm ». 3. All’articolo 4, paragrafo 1, primo trattino, i termini « Bella di Boskoop » sono aggiunti dopo il termine « [mperatore ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1980. (!) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 24. (*) GU n. L 189 del 27. 7. 1979, pag. 47. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente