11. 9. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 243/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2515/85 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1985 relativo alle domande di contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione orientamento, per progetti di miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE; visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1247/85 (2), in particolare l’articolo 13, para- grafo 5, considerando che le domande di contributo presentate nel quadro dell’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializza- zione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca devono contenere tutti i dati necessari per permettere un esame dei progetti secondo i criteri del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il regolamento (CEE) n. 219/78 della Commissione (3) precisa come devono essere presen- tate le domande di contributo al Fondo europeo agri- colo di orientamento e garanzia, sezione orientamento, per i progetti di miglioramento delle condizioni di tra- sformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca; che è necessario adattare la forma e il contenuto delle domande per tener conto delle modifiche apportate al regolamento (CEE) n. 355/77 e dell’esperienza acquisita durante i primi anni di applicazione di tale regolamento; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato perma- nente per le strutture agricole; () GU n. L 51 del 23.2.1977, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 35 del 4. 2. 1978, pag. 10. considerando che il FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari di queste misure, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Le domande di contributo del FEAOG, sezione orientamento, per progetti di miglioramento delle con- dizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca presentati a decorrere dal 1° maggio 1985, devono contenere i dati ed i documenti indicati negli allegati. 2. Le domande devono essere presentate in due esem- plari completi e devono essere accompagnate da un terzo esemplare dell’allegato A. 3. Le domande che non soddisfano alle condizioni dei paragrafi l e 2 non sono prese in considerazione ai fini della concessione del contributo del Fondo. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 219/78 è abrogato a decorrere dal 1° settembre 1985. Tuttavia le domande di contri- buto trasmesse anteriormente al 15 ottobre 1985 alle autorità nazionali competenti per la presentazione al FEAOG saranno ancora ricevibili nella forma prevista dal suddetto regolamento. Articolo 3 T] presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. '