L 141/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.6.2009 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 2009 recante concessione della deroga chiesta dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord per l’Inghilterra, la Scozia e il Galles in applicazione della direttiva 91/676/CEE del Consiglio relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole [notificata con il numero C(2009) 3853] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2009/431/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole ("), in parti- colare l’allegato III, paragrafo 2, terzo comma, considerando quanto segue: @) Se il quantitativo di effluente per ettaro che uno Stato membro intende applicare ogni anno non corrisponde a quello indicato dall’allegato II, paragrafo 2, secondo comma, prima frase e lettera a), della direttiva 91/676/CEE, detto quantitativo deve essere stabilito in maniera tale da non pregiudicare il conseguimento degli obiettivi di cui all’articolo 1 della medesima direttiva e deve essere giustificato in base a criteri oggettivi quali, nella fattispecie, lunghe stagioni vegetative e colture con elevato assorbimento di azoto. Il 14 gennaio 2009 il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha presentato alla Commissione una () GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1. domanda di deroga ai sensi dell’allegato II, paragrafo 2, terzo comma, della direttiva 91/676/CEE con riguardo all’Inghilterra, alla Scozia e al Galles. La deroga richiesta riguarda l’intenzione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di consentire, in Inghilterra, Scozia e Galles, l’applicazione (per ettaro al- l’anno) di 250 kg di azoto da effluente di allevamento nelle aziende agricole a superficie prativa. La deroga in- teressa potenzialmente 1 950 aziende agricole in Inghil- terra, Scozia e Galles, ossia l’1,3 % delle aziende agricole, l'1,5 % della superficie agricola utilizzata (SAU) e il 21 % del bestiame da latte. Gli strumenti legislativi di attuazione della direttiva 91/676/CEE, in particolare i regolamenti relativi alla de- signazione delle zone vulnerabili e all’istituzione di pro- grammi d’azione in Inghilterra (regolamento 2349 del 2008), Scozia (regolamento 298 del 2008) e Galles (re- golamento 3143 del 2008), sono stati adottati e sono applicabili parallelamente alla presente decisione. Le zone vulnerabili designate a cui si applicano i pro- grammi d’azione coprono il 68 % della superficie totale dell’Inghilterra, il 14 % della superficie totale della Scozia e il 4 % della superficie totale del Galles.