19.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 249/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1832/2001 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 795/2001 recante misure speciali che derogano al regolamento (CE) n. 174/1999, al regolamento (CE) n. 800/1999 e al regolamento (CE) n. 1291/2000 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 (®), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, e l'articolo 31, paragrafo 14, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 795/2001 della Commissione (), modificato dal regolamento (CE) n. 1342/2001 (4), ha istituito misure speciali intese a regolarizzare le opera- zioni di esportazione che non era stato possibile portare a termine a causa delle procedure prolungate di rilascio dei certificati sanitari praticate da alcuni Stati membri, relative alle misure di protezione adottate in virtù delle pertinenti decisioni e ad alcune misure prese da alcuni paesi terzi che comportano restrizioni all'importazione. Le misure protettive di polizia sanitaria applicate dalle autorità di alcuni paesi terzi nei confronti delle esporta- zioni comunitarie sono ancora in vigore e continuano a compromettere le possibilità di esportazione verso alcune destinazioni. Occorre limitare le conseguenze subite dagli esportatori comunitari prolungando il periodo di validità dei titoli di esportazione in causa per alcuni prodotti e determinate scadenze e autorizzando l'annullamento dei titoli di esportazione inutilizzati e lo svincolo della cauzione. Le nuove misure dovrebbero entrare in applicazione immediatamente, in modo da consentire agli operatori di adattarsi alle nuove disposizioni. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 795/2001 è sostituito dal seguente: «2. _ In deroga all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 174/ 1999, il periodo di validità dei titoli di esportazione rila- sciati in applicazione del summenzionato regolamento e richiesti entro il 22 marzo 2001 è prorogato, a richiesta del titolare, di: — sei mesi per i titoli validi fino al 31 marzo 2001, — cinque mesi per i titoli validi fino al 30 aprile 2001, — quattro mesi per i titoli validi fino al 31 maggio 2001, — tre mesi per i titoli validi fino al 30 giugno 2001, — due mesi per i titoli validi fino al 31 luglio 2001, — un mese per i titoli validi fino al 31 agosto 2001. A richiesta del titolare, presentata all'autorità competente entro il 30 settembre 2001, i titoli di esportazione ai quali potrebbe già applicarsi la misura di cui al primo comma sono annullati e la cauzione è svincolata.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2001. 160 del 26.6.1999, pag. 48. 193 del 29.7.2000, pag. 10. 116 del 26.4.2001, pag. 14. 181 del 4.7.2001, pag. 15. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione