L 262/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2.10.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1934/2001 DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 296/96 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, e l'articolo 7, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 37, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostgno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1763/2001 (3), prevede che, entro il 30 settembre di ogni anno, gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione, per ciascun docu- mento di programmazione relativo allo sviluppo rurale, un riepilogo delle spese effettuate durante l'esercizio in corso e delle spese previste sino alla fine di detto eser- cizio nonché i preventivi riveduti di tali spese per gli esercizi successivi, sino alla fine del periodo di program- mazione di cui trattasi. I documenti richiesti forniscono alla Commissione informazioni essenziali sull'evoluzione delle spese in materia di sviluppo rurale tanto per l'eser- cizio finanziario in corso quanto per quelli successivi, di cui tener conto nella determinazione degli anticipi da versare e nell'elaborazione del bilancio. L'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1750/1999 prevede pertanto che, se le informazioni di cui all'articolo 37, paragrafo 1, sono incomplete o il termine non è rispet- tato, la Commissione riduce gli anticipi concessi sulle spese agricole in modo temporaneo e su base forfettaria. Ai fini dell'attuazione di tale disposizione, è opportuno limitare gli effetti finanziari all'esercizio finanziario inte- ressato dalla dichiarazione di spesa e prevedere la sospensione dell'anticipo per il solo mese di settembre. Occorre pertanto modificare in tal senso l'articolo 4, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1577/2001 (5). (2) — L'articolo 3, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 296/ 96 stabilisce la documentazione da trasmettere alla Commissione, non oltre il giorno 20 di ogni mese, per consentire l'imputazione nel bilancio comunitario delle spese effettuate durante il mese precedente. È opportuno GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. GU L 214 del 13.8.1999, pag. 31. GU L 239 del 7.9.2001, pag. 10. GU L 39 del 17.2.1996, pag. 5. GU L 209 del 2.8.2001, pag. 12. includere in detta documentazione i rendiconti giustifi- cativi delle spese di ammasso pubblico previsti all'arti- colo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1259/96 (). (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 296/96 è così modificato. 1) All'articolo 3, paragrafo 6, è aggiunta la seguente lettera d): «d) di rendiconti giustificativi delle spese di ammasso pubblico previsti all'articolo 4, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1883/78.» 2) All'articolo 4, il testo del paragrafo 6 è sostituito dal seguente: «6. — Se i documenti di cui all'articolo 37, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione (*) non le pervengono entro il 30 settembre di ogni anno, la Commissione può, dopo aver informato lo Stato membro interessato, sospendere il versamento dell'anticipo relativo alle spese effettuate conformemente a detto regolamento. Se i documenti le pervengono tra il 1° e il 15 ottobre, il versamento dell'anticipo relativo alle spese effettuate confor- memente al regolamento (CE) n. 1750/1999 nel mese di settembre può essere differito di un numero di giorni pari al ritardo constatato. Se i documenti le pervengono dopo il 15 ottobre, gli anti- cipi relativi alle spese effettuate conformemente al regola- mento (CE) n. 1750/1999 nel mese di settembre sono sospesi fino all'anticipo relativo alle spese del mese di ottobre. (*) GU L 214 del 13.8.1999, pag. 31.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. È applicabile con effetto dal 1° ottobre 2001. () GU L 216 del 5.8.1978, pag. 1. () GU L 163 del 2.7.1996, pag. 10.