3. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 115/1 N (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 802/97 DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1997 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di cuscinetti a sfere con un diametro esterno massimo superiore a 30 mm originari del Giappone e che abroga le misure antidumping imposte su queste importazioni IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione in sede di comitato consultivo, considerando quanto segue: (@2) A. PROCEDIMENTO Nel giugno 1994 la Commissione ha ricevuto una domanda relativa a un riesame intermedio’ delle misure antidumping definitive imposte dal regola- mento (CEE) n. 2849/92 del Consiglio, del 28 settembre 1992, che modifica di dazio antidum- ping definitivo sulle importazioni di cuscinetti a sfera con diametro esterno massimo superiore a 30 mm {(in appresso «cuscinetti a sfere») originari del Giappone, imposto dal regolamento (CEE) n. 1739/85 (®. La domanda è stata presentata dalla Federazione dell’associazione europea dell’industria dei cuscinetti (FEBMA), per conto dei produttori comunitari le cui produzioni addizionate costitui- scono assertivamente una proporzione maggiori- taria della produzione comunitaria di LBB. Secondo la domanda, le misure antidumping in vigore non erano più sufficienti per agire contro il () GU n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato da 6) (5) (7) dumping arrecante il pregiudizio, dato che si rite- neva che le pratiche di dumping e il conseguente pregiudizio fossero aumentati. Poiché esistevano sufficienti elementi di prova per giustificare l’apertura di un riesame intermedio ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), il 23 marzo 1995 la Commissione ha pubblicato (*) un avviso di aper- tura di un riesame intermedio delle misure anti- dumping applicabili alle importazioni di LBB originarie del Giappone. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori comunitari, gli importatori e i produttori giapponesi notoriamente interessati, nonché i rappresentanti del Giappone dell’apertura dell’in- chiesta ed ha offerto alle parti interessate la possibi- lità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie al fine della propria determinazione. Il periodo dell’inchiesta di cui al presente procedi- mento è quello compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 1994. Il periodo dal 1° gennaio 1991 al 31 dicembre 1994 è stato utilizzato ai fini dell’e- same dell’andamento dei fattori pertinenti per l’accertamento dell’eventuale pregiudizio subito dall’industria comunitaria a causa delle importa- zioni in questione. Per l’analisi del pregiudizio e ai fini della compara- bilità dei dati raccolti nel periodo di cui al punto 6, i dati relativi alla Comunità dei 15 sono stati appli- cati anche per quanto riguarda il periodo prece- () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1, sostituito dal regolamen- to (CE) n. 384/96. () GU n. C 71 del 23. 3. 1995, pag. 3. ultimo dal regolamento (CÈ) n. 2331/96 (GU n. L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1). ) GU n. L 286 dell’1. 10. 1992, pag. 2.