19.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 123/3 REGOLAMENTO (CE) N. 407/2009 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicem- bre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 3, considerando quanto segue: (4) Il regolamento (CE) n. 338/97 elenca le specie animali e vegetali il cui commercio è soggetto a restrizioni o a controlli. Tali elenchi comprendono le liste riportate nelle appendici della convenzione sul commercio internazio- nale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (di seguito: «la convenzione CITES»). Le specie seguenti sono state aggiunte all’appendice III della convenzione CITES su richiesta della Cina: Corallium elatius, Corallium japonicum, Corallium Ronjoi e Corallium secundum. Le specie Crax daubentoni, Crax globulosa, Crax rubra, Or- talis vetula, Pauxi pauxi, Penelopina nigra, Arborophila camp- belli, Arborophila charltonii, Lophura erythrophthalma, Lo- phura ignita, Semnornis ramphastinus, Baillonius bailloni, Pte- roglossus castanotis, Ramphastos dicolorus e Selenidera macu- lirostris, attualmente comprese nell’allegato B dell’allegato del regolamento (CE) n. 338/97, benché non soggette a livelli di scambi internazionali tali da risultare incompa- tibili con la loro sopravvivenza, sono comprese nell’ap- pendice III della convenzione CITES su richiesta di Co- lombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Malaysia e Ar- gentina; tali specie vanno quindi trasferite dall’allegato B all’allegato C dell’allegato del regolamento (CE) n. 338]97. Le specie Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Lim- nonectes macrodon, Rana shqiperica, Ranodon sibiricus, Boli- (1) GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. 5) toglossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira e Tylototriton spp., attualmente non comprese nell’allegato del regolamento (CE) n. 338/97, sono importate nella Comunità in quantità tali da esigere un monitoraggio. Tali specie vanno pertanto incluse nell’allegato D dell’al- legato del regolamento (CE) n. 338/97. In occasione della quattordicesima Conferenza delle parti della CITES del giugno 2007 sono stati adottati nuovi riferimenti della nomenclatura delle specie animali. Sono state rilevate alcune incongruenze tra le appendici della convenzione CITES e i nomi scientifici che figurano nei riferimenti della nomenclatura per quanto riguarda le specie Asarcornis scutulata e Pezoporus occidentalis, le fami- glie Rheobatrachidae e Phasianidae nonché Vl’ordine SCANDENTIA. Poiché tali incongruenze figurano anche nell’allegato del regolamento (CE) n. 338/97, quest’ultimo deve essere adeguato di conseguenza. Considerata l’entità delle modifiche, è opportuno, a fini di chiarezza, sostituire l’allegato del regolamento (CE) n. 338/97 nella sua totalità. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il commercio delle specie di fauna e flora selvatiche istituito a norma dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 338/97, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 338/97 è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.