12. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 341/21 REGOLAMENTO (CE) N. 2470/97 DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (?, in particolare l’articolo 17, paragrafo 15, considerando che il regolamento (CE) n. 2086/97 della Commissione, del 4 novembre 1997, che modifica l’alle- gato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (*), prevede una modifica per lo sciroppo di inulina di cui alla sottovoce 1702 60 con effi- cacia a partire dal 1° gennaio 1998; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2333/97 (*), ha stabilito, in base alla nomenclatura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni; che è opportuno adattare tale nomenclatura per tener conto delle modifiche suddette con efficacia a decorrere dal 1° gennaio 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, settore 14, i dati relativi alla sottovoce 1702 60 90 sono sostituiti da quelli figuranti nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 1997. 77 dell’1. 7. 1981, pag. 4. 06 del 16. 8. 1996, pag. 43. 12 del 14. 11. 1997, pag. 1. 66 del 24. 12. 1987, pag. 1. 23 del 26. 11. 1997, pag. 25. 212121914 accacq l uiui ia W W W N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione