L 216/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 8. 98 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1998 che stabilisce i criteri per l’assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per le lavastoviglie [notificata con il numero C(1998) 2102] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/483/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di asse- gnazione di un marchio di qualità ecologica (*), in partico- lare l’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, considerando che l’articolo 5, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 880/92 dispone che le condi- zioni di assegnazione del marchio di qualità ecologica siano definite per gruppi di prodotti; considerando che l’articolo 10, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 880/92 stabilisce che le proprietà ecolo- giche di un prodotto debbano essere valutate in rapporto ai criteri specifici per i gruppi di prodotti; considerando che la decisione 93/431/CEE (? della Commissione ha stabilito i criteri per l’assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per le lavastovi- glie e che la validità di tali criteri, conformemente all’arti- colo 3 della decisione, è cessata il 30 giugno 1996; considerando che è opportuno adottare una nuova deci- sione per stabilire i criteri ecologici relativi a questo gruppo di prodotti che rimarranno in vigore per un ulte- riore periodo di tre anni a decorrere dalla cessazione di validità dei precedenti criteri, per consentire ai produttori e agli importatori di lavastoviglie di partecipare al sistema di assegnazione del marchio comunitario di qualità ecolo- gica; considerando che è opportuno rivedere i criteri stabiliti dalla decisione 93/431/CEE, al fine di poter esprimere i metodi di prova e di classificazione del consumo di energia e l’efficacia di lavaggio e di asciugatura in modo () GU L 99 dell’11. 4. 1992, pag. 1. ) GU L 198 del 7. 8. 1993, pag. 38. coerente con la direttiva 97/17/CE (}) della Commissione che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 92/75/CEE (*) per quanto riguarda l’etichettatura indi- cante il consumo di energia delle lavastoviglie ad uso domestico e al fine di adeguare i requisiti relativi al consumo di acqua e di energia all’innovazione tecnologica e all’evoluzione del mercato; considerando che, conformemente all’articolo 6 del rego- lamento (CEE) n. 880/92, la Commissione ha consultato, nell’ambito di un forum consultivo, i principali ambiti interessati; considerando che le misure contenute nella presente deci- sione sono conformi al parere espresso dal comitato isti- tuito con l’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/92, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per gruppo di prodotti «lavastoviglie» (di seguito «gruppo di prodotti») si intende: — Lavastoviglie elettriche in vendita al pubblico ad uso domestico alimentate dalla rete. Sono esclusi gli appa- recchi che possono utilizzare altre fonti di energia, come batterie, o che non dispongono di fonti interne di calore. Articolo 2 Le proprietà ecologiche e l’idoneità all’uso del gruppo di prodotti definito nell’articolo 1 sono valutate in rapporto ai criteri ecologici specifici definiti nell’allegato della presente decisione. ) GU L 118 del 7. 5. 1997, pag. 1. 4 GU L 297 del 13. 10. 1992, pag. 16. —