7. 6. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '151/11 REGOLAMENTO {CEE) N. 1570/84 DEL CONSIGLIO del 4 giugno 1984 recante sospensione temporanea e totale del dazio della tariffa doganale comune su taluni prodotti destinati ad essere utilizzati per la costruzione, manutenzione e riparazione di aerodine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 28, considerando che la produzione dei prodotti contem- plati dal presente regolamento è attualmente insuffi- ciente nella Comunità e che i produttori non possono perciò soddisfare il fabbisogno delle industrie utilizza- trici della Comunità ; considerando che la Comunità ha interesse a sospen- dere totalmente i dazi autonomi della tariffa doganale comune su tali prodotti ; che conviene che ‘tale sospensione sia limitata ai prodotti destinati ad essere utilizzati per la costruzione, manutenzione e ripa- razione di aeroplani del peso a vuoto di più di 15 000 kg; considerando che, vista la difficoltà di valutare con esattezza la prossima evoluzione della situazione economica nel settore interessato, è opportuno adottare tale misura di sospensione soltanto temporaneamente, stabilendone la validità in base all’interesse della produzione comunitaria, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. I dazi autonomi della tariffa doganale comune sui . - prodotti elencati in appresso sono totalmente sospesi dal 1° luglio al 31 dicembre 1984, a condizione che si tratti di prodotti destinati ad essere utilizzati per la costruzione, manutenzione e riparazione di aeroplani del peso a vuoto di più di 15 000 kg: a) ex 85.15 A III b) 2: proiettore video, contenenti 3 tubi a raggi catodici munito ciascuno di una lente ; b) ex 85.19 A: scatola di collegamento per sistema video ; c) ex 85.19 D: sistema di unità di controllo e comando per sistemi video ; d) ex 92.11 B: riproduttore di videonastri. 2. _ Il controllo della destinazione particolare avviene attraverso l’applicazione delle disposizioni comunitarie in materia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° lugliò 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Lussemburgo, addì 4 giugno 1984. Per il Consiglio Il Presidente J. DELORS