13.8. 64 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 2193/64 COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA INFORMAZIONI IL CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 30 luglio 1964 ' - volta ad organizzare indagini annuali coordinate sugli investimenti nell’industria (64/475/CEE) IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare l’articolo 213, Visto il progetto presentato dalla Commissione, Considerando che, per l’esecuzione dei compiti affidatile dal Trattato, la Commissione deve disporre di informazioni statistiche annuali sul- l’evoluzione degli investimenti nelle industrie della Comunità; Considerando che mediante l’indagine indu- striale relativa al 1962 sono stati rilevati per la prima volta dati di base comparabili sui caratteri essenziali dell’industria; che tale censimento non può essere ripetuto frequentemente, sebbene non si possa fare a meno, per gli anni intermedìi, di dati statistici annuali relativi ad alcuni elementi fonda- mentali; che tra questi elementi fondamentali gli investimenti occupano un posto tanto importante che da vari anni gli Istituti statistici della maggior parte degli Stati membri rilevano dati di tal genere; Considerando nondimeno indispensabile che tutti gli Stati membri pongano a disposizione della Commissione tali statistiche annuali sotto forma coordinata dal punto di vista della concezione e del metodo, al fine di ottenere risultati comparabili tra i sei Stati membri, secondo la medesima suddivi- sione per settori industriali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri, in cooperazione tecnica con la Commissione, prendono tutte le misure utili affinché siano effettuate indagini annuali coordinate sugli investimenti effettuati nell’industria e affinché una prima indagine relativa al 1964 sia effettuata nel 1965. Articolo 2 Per l’applicazione della presente direttiva, l’industria è intesa in riferimento alle attività