27. 7. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 201/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1795/76 DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1976 relativo alle condizioni d’applicazione dell’articolo 40, paragrafo 4, del trattato ai i dipartimenti francesi d’oltremare IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 227, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che è opportuno avvalersi della possi- bilità di estendere la sfera d’applicazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, ai dipartimenti francesi d’oltre- mare, allo scopo di farli usufruire degli aiuti comuni- tari per il miglioramento delle strutture agrarie previsti dall’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanzia- mento della politica agricola comune (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2788/72 (3), e di promuovere in tal modo lo sviluppo. economico e sociale di codeste regioni, caratterizzate da strutture di natura fondamentalmente agraria ; considerando che è opportuno estendere al più presto le competenze della sezione orientamento ai diparti- menti francesi d’oltremare, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 40, paragrafo 4, del trattato si applica ai dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda la sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1976. (!) GU n. € 7 del 12. 1. 1976, pag. 65. (2) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n. L 295 del 30. 12. 1972, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente A.P.L.M.M. van der STEE