12.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 68/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 marzo 2002 relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dal Portogallo (Azzorre e Madeira) a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 902] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (2002/207/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — La presente decisione non implica che la Commissione visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (?), in particolare l'articolo 23, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 occorre compilare un inventario del potenziale viticolo. Tale inventario deve essere presentato prima di poter acce- dere alle misure destinate a regolarizzare le superfici oggetto di impianti illegali o di poter beneficiare dell'au- mento dei diritti di impianto o del sostegno a favore della ristrutturazione e riconversione dei vigneti. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applica- zione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio in ordine al potenziale produttivo (3), precisa, all'articolo 19, le informazioni che devono essere contenute nell'in- ventario. (3) — Con lettere del 6 agosto 2001 e del 4 novembre 2001, il Portogallo ha comunicato alla Commissione le informa- zioni di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/ 1999. L'esame delle stesse permette di constatare che il Portogallo ha pertanto compilato l'inventario per le Azzorre e Madeira. () GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. ) GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10. () GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. riconosca l'esattezza dei dati contenuti nell'inventario o la compatibilità della legislazione ivi riferita con il diritto comunitario e lascia impregiudicate eventuali decisioni della Commissione in materia. (5) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione constata che il Portogallo ha compilato l'in- ventario di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/ 1999 per le Azzorre e Madeira. Atrticolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 2002. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione