23. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 237/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che approva un programma italiano relativo alle attività di lavorazione, di transformazione e commercializzazione delle olive, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/410/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3827/85(?), e in particolare l’articolo S5, considerando che, il 20 dicembre 1985, il governo italiano ha notificato il programma relativo alle attività di lavora- zione, di trasformazione e commercializzazione delle olive ; considerando che il programma riguarda la riorganizza- zione della prima trasformazione, la modernizzazione e l’instaurazione di una ridistribuzione regionalmente più equilibrata della seconda trasformazione, nonché la razio- nalizzazione e la modernizzazione della commercializza- zione nel settore delle olive ed in particolare dell’olio d’oliva e delle olive da tavola, per un aumento della produttività, per una diminuzione dei costi, per un miglioramento della qualità, ed in particolare per una partecipazione più importante dei produttori alla trasfor- mazione e alla commercializzazione ; che esso costituisce, pertanto, un programma ai sensi dell’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 355/77 ; considerando che il programma reca una quantità suffi- ciente di dati di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 1. n. 355/77, che dimostrano che gli obiettivi indicati all’ar- ticolo 1 di detto regolamento possono essere raggiunti nel settore delle olive in Italia; che il periodo fissato per l’attuazione del programma non supera il periodo di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), di detto regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma italiano relativo alle attività di lavorazione, di trasformazione e commercializzazione nel settore delle olive, notificato dal governo italiano il 20 dicembre 1985, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è appro- vato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente