23. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 200/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1986 recante approvazione, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla commercializzazione e alla trasfor- mazione delle carni in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/327/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3827/85 (®), in particolare l’articolo S, ' considerando che, in data 20 dicembre 1985, il governo italiano ha trasmesso un programma relativo alla commer- cializzazione e alla trasformazione delle carni in Italia; considerando che il programma italiano prevede la ristrut- turazione, l’ammodernamento, la realizzazione e l’amplia- mento di impianti per la commercializzazione e la trasfor- mazione : — delle carni bovine, suine, ovicaprine ed equine, — del pollame, di altri animali da cortile e dei sottopro- dotti dell’allevamento, ai fini di un aumento della produttività e della redditività, di un miglioramento qualitativo, di un adeguamento ai requisiti sanitari e, più particolarmente, di una maggiore partecipazione dei produttori alle attività di commercializ- zazione e di trasformazione ; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che il programma mira ad accrescere l’attuale potenziale degli impianti di trasformazione e commercializzazione delle carni, soprattutto nel Mezzo- giorno, e che esso accorda la precedenza agli impianti aventi un potenziale di macellazione di almeno $5 000 t annue ; che il programma esclude il finanziamento di impianti pubblici con un potenziale di macellazione infe- riore a 1000 t annue e prevede lo sviluppo del settore U n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. U n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 1. privato per quanto riguarda le attività di trasformazione e commercializzazione delle carni e dei relativi sottopro- dotti ; considerando che il programma contiene in numero suffi- ciente i dati prescritti all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all’articolo 1 del medesimo possono essere realizzati nei settori di cui trattasi ; che il termine previsto per l’esecu- zione del programma non supera la durata di cui all’arti- colo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo alla commercializzazione e alla trasformazione delle carni in Italia, notificato dal governo italiano il 20 dicembre 1985, è approvato. Articolo 2 La. Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente