N. L 301/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 10. 81 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3011/81 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1981 che modifica il regolamento (CEE) d’applicazione del sistema dei prezzi n. 2118/74 che fissa le modalità di riferimento nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1116/ 81 (2), in particolare l’articolo 27, paragrafo 1, considerando che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2118/74(3), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, elenca i mercati d’importazione rappresentativi sui quali devono essere rilevati i corsi dei prodotti importati ; considerando che i mercati di Liverpool e di Glasgow non presentano più, per il Regno Unito, l’importanza che avevano quando sono stati designati e che il mercato di Londra può essere considerato da solo come il mercato rappresentativo per l’insieme dei prodotti importati in questo Stato membro; che è pertanto opportuno depennare dall’elenco dei mercati rappresentativi i mercati di Liverpool e di Glasgow ; considerando che occorre convertire in ECU l’importo espresso in unità di conto ; che il regolamento (CEE) n. 652/79 del Consiglio, del 29 marzo 1979, relativo alle conseguenze del sistema monetario europeo nel quadro della politica agricola comune (+), ha definito il coefficiente di conversione da utilizzare a tale scopo;, considerando che i prezzi di riferimento delle mele non sono più fissati per gruppi di varietà ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2118/74 è modificato come segue : 1. All’articolo 4 i termini « Liverpool, Glasgow », sono soppressi. 2. All’articolo 5, paragrafo 2, i termini «0,5 unità di conto/100 kg» sono sostituiti con «0,6 ECU/100 kg». 3. All’articolo 6, lettera a), quarto trattino, i termini «le mele e» sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1981. 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. 118 del 30. 4. 1981, pag. 1. 220 del 10. 8. 1974, pag. 20. 8 L . L L L 84 del 4. 4. 1979, pag. 1. n n n. n Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione