L 337/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 12. 98 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1998 che modifica il suo regolamento interno (98/709/CE, IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 151, paragrafo 3, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 30, para- grafo 3, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 121, paragrafo 3, considerando che si rende necessario apportare talune modifiche al regolamento interno del Consiglio ("); considerando che la Banca centrale europea dispone di un potere di iniziativa nel processo decisionale comunitario alle condizioni previste dal trattato che istituisce la Comu- nità europea; considerando che l’ordine secondo il quale la presidenza del Consiglio è esercitata dagli Stati membri è fissato dal Consiglio; considerando che è opportuno prevedere una procedura scritta semplificata per la consultazione da parte del Consiglio di altre istituzioni o organi, DECIDE: Articolo 1 Il regolamento interno del Consiglio è modificato come segue: () Decisione 93/662/CE (GU L 304 del 10. 12. 1993, pag. 1). Decisione modificata dalla decisione 95/24/CE, Euratom, CECA (GU L 31 del 10. 2. 1995, pag. 14). CECA, Euratom) a) l’articolo 4, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2. La Commissione è invitata a partecipare alle sessioni del Consiglio. Altrettanto vale per la Banca centrale europea nei casi in cui essa esercita il proprio diritto d’iniziativa. Tuttavia il Consiglio può decidere di deliberare senza la presenza della Commissione o della Banca centrale europea.»; b) l’articolo 7, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2. I membri del Consiglio votano nell’ordine degli Stati membri stabilito conformemente all’articolo 27 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio (CECA) all’articolo 146 del trat- tato che istituisce la Comunità europea (CE) e all’arti- colo 116 del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (CEEA), cominciando dal membro che, secondo questo ordine, segue il membro che esercita la presidenza.»; c) all’articolo 8, paragrafo 4 è aggiunto un nuovo comma così redatto: «Su iniziativa della presidenza e al fine di decidere la consultazione di altre istituzioni o di altri organi, il Consiglio può inoltre agire con procedura scritta semplificata in tutti i casi in cui detta consultazione sia richiesta dal diritto comunitario. In tali casi la deci- sione di consultazione è considerata adottata allo scadere del termine stabilito dalla presidenza in funzione dell’urgenza, salvo obiezione di un membro del Consiglio.»