N. L 344/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 12. 86 l © (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 1° dicembre 1986 relativa al rumore aereo emesso dagli apparecchi domestici (86/594/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che i programmi d’azione delle Comunità europee in materia di ambiente del 1973 (*) e del 1977 ($ mettono in evidenza l’importanza del problema dei disturbi acustici ed in particolare la necessità di agire sulle fonti rumorose ; considerando che occorre informare il pubblico, nel modo più comprensibile ed uniforme possibile, circa il livello di rumore emesso dagli apparecchi domestici ; che un’infor- mazione esatta, pertinente e comparabile può orientare la scelta del pubblico a favore degli apparecchi domestici meno rumorosi ; che i fabbricanti sono quindi indotti a prendere misure per ridurre le emissioni sonore degli apparecchi domestici di propria fabbricazione ; considerando che per motivi pratici e per evitare una : molteplicità di etichette sugli apparecchi domestici, occorre includere le informazioni sul livello di rumore nell’etichetta prevista nelle direttive di applicazione adot- tate in virtù della direttiva 79/530/CEE del Consiglio, del 14 maggio 1979, concernente l’informazione, mediante () GU n. C 181 del 19. 7. 1982, pag. 1, e GU n. C 334 del 10. 12. 1983, pag. 15. ( GU n. C 277 del 17. 10. 1983, pag. 166. () GU n. C 205 del 9. 8. 1982, pag. 13. () GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 3. () GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 3. etichettatura, sul consumo di energia degli apparecchi domestici (), quando si tratta di una stessa famiglia di apparecchi domestici ; considerando che nel caso presente l’armonizzazione legi- slativa deve limitarsi alle sole esigenze necessarie per misurare il rumore aereo emesso dagli apparecchi dome- stici e per effettuare la verifica del livello dichiarato ; che queste esigenze devono sostituire le prescrizioni nazionali in materia ; considerando che la presente direttiva definisce solo le esigenze necessarie ; che si presume la conformità a dette esigenze quando sono applicate le norme armonizzate ; che è quindi indispensabile disporre di queste norme in merito alla misura ed alla verifica del livello dichiarato del rumore aereo emesso dagli apparecchi domestici durante il loro funzionamento ; considerando che il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) e il Comitato europeo di normalizzazione elettro- tecnica (Cenelec) sono riconosciuti come gli organismi competenti per elaborare ed adottare le norme armoniz- zate (norme europee o documenti di armonizzazione) su mandato della Commissione conformemente alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che prevede una procedura di informazione nel settore delle norme e regolamentazioni tecniche (*), ed agli orienta- menti generali per la cooperazione tra la Commissione e questi due organismi, firmati il 13 novembre 1984; considerando che, in attesa dell’adozione delle norme armonizzate, si assicura la libera circolazione delle merci attraverso l’accettazione dei prodotti che rispondono alle norme ed alle regole tecniche nazionali riconosciute, mediante una procedura di controllo, conformi alle esigenze della presente direttiva ; U n. L 145 del 13. 6. 1979, pag. 1. U n. L/ 109 del 26. 4. 1983, pag. 8.