14. 8. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 206/5 + REGOLAMENTO (CEE) N. 1795/79 DEL CONSIGLIO del 10 agosto 1979 che stabilisce le norme generali di concessione dell’integrazione supplementare per i semi di ricino i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1610/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che istituisce, per le campagne 1979/1980, 1980/1981 e 1981/1982, un’integrazione supplementare per i semi di ricino(!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, in virtù dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1610/79, occorre stabilire le norme generali di concessione dell’integrazione supplementare, nonché le modalità di controllo del diritto all’integrazione stessa ; considerando che, per un corretto funzionamento del regime d’integrazione, occorre precisare che l’integra- i zione è pagata dallo Stato membro nel cui territorio i semi vengono trasformati e per i semi che fruiscono dell’integrazione prevista dall’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 2874/77 (?), a condizione che il prezzo di vendita indicato nei contratti conclusi coi produt- tori sia pari perlomeno al prezzo minimo di cui al suddetto articolo 2, maggiorato dell’integrazione supplementare ; che il controllo può limitarsi alla veri- fica dell’osservanza di tale condizione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’integrazione supplementare di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1610/79 è concessa secondo le modalità definite negli articoli 2, 3 e 4 del presente regolamento. Articolo 2 1. L’integrazione supplementare è pagata dallo Stato membro nel cui territorio avviene la trasforma- zione dei semi. 2. Tale integrazione è corrisposta per i quantitativi di semi di ricino per i quali è concessa l’integrazione di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2874/77, a condizione che il prezzo di vendita specificato nei contratti conclusi coi produttori sia pari perlomeno al prezzo minimo indicato nel suddetto articolo 2, maggiorato dell’importo dell’integrazione supplemen- tare. Articolo 3 1.  Gli Stati membri produttori verificano la rispon- denza dei contratti alle condizioni prescritte per la concessione dell’integrazione supplementare. 2.  In caso di applicazione dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1853/78, il documento ivi indicato precisa se i semi in questione possono fruire dell’integrazione supplementare. Articolo 4 Qualora si rendano necessarie misure transitorie per la campagna 1979/1980, in particolare per quanto riguarda l’osservanza del prezzo minimo maggiorato dell’importo  dell’integrazione supplementare, tali misure sono adottate secondo la procedura prevista all’articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attua- zione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 590/79 (*). Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione  nella - Gazzetta - ufficiale - delle Comunità curopee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 10 agosto 1979. GU n. L 190 del 28. 7. 1979, pag. 4. GU n. L 332 del 24. 12. 1977, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente ‘ M. O'KENNEDY () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (*) GU n. L 78 del 30. 3. 1979, pag. 1.