1. 1. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 2/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 209/81 DELLA COMMISSIONE del 1° gennaio 1981 che fissa, per il periodo dal 1° gennaio al 15 luglio 1981, il prezzo minimo d’acquisto delle arance consegnate all’industria e l’importo della compensaznone finanziaria per la loro trasformazione applicabili in Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia (*), visto il regolamento (CEE) n. 10/81 del Consiglio, del 1° gennaio 1981, che stabilisce per il settore degli ortofrutticoli le norme generali d’applicazione dell’atto di adesione della Grecia (*), in particolare l’articolo 9, considerando che l’articolo 77 dell’atto di adesione ha previsto l’applicazione in Grecia del prezzo minimo e della compensazione finanziaria di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2601/69, che prevede mi- sure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1154/78 (‘); considerando che, a norma dell’articolo 77, paragrafo 1, dell’atto di adesione, il prezzo minimo che i tra- sformatori devono pagare ai produttori nell’ambito dei contratti previsti dall’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2601/69 è stabilito sulla base dei prezzi pa- gati in Grecia, sotto il regime nazionale precedente, ai produttori di arance destinate alla trasformazione, constatati durante un periodo rappresentativo da de- terminare; considerando che il periodo rappresentativo è stato determinato dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 10/81 del Consiglio; considerando che, a norma dell’articolo 77, paragrafo 1, la compensazione finanziaria è quella della Comu- nità a nove, diminuita della differenza tra il prezzo minimo comune e il prezzo minimo applicabile in Grecia; - () GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 9. () GU n. L 1 dell’1. 1. 1981, pag. 17. ) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 21. (‘) GU n. L 144 del 31. 5. 1978, pag. 5. considerando che, in base all’applicazione dei predetti criteri, il prezzo minimo e la compensazione finanzia- ria applicabili per le arance in Grecia, nel periodo dal 1° gennaio al 15 luglio 1981, sono fissati ai livelli sotto indicati; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il periodo dal 1° gennaio al 15 luglio 1981, il prezzo minimo applicabile in Grecia è fissato ai li- velli seguenti: a) per le arance della varietà Biondo comune: — 8,96 ECU per 100 kg netti per 1 prodotti della categoria I, — 7,36 ECU per 100 kg netti per i prodotti della categoria II, — 5,80 ECU per 100 kg netti per i prodotti della categoria III o mista; b) per quanto riguarda la categoria III o mista delle arance delle varietà: — Moro e Tarocco: 11,43 ECU per 100 kg netti, — Sanguinello: 10,60 ECU per 100 kg netti, — Sanguigno: 8,97 ECU per 100 kg netti. 2. Tale prezzo minimo è fissato per merce par- tenza centri di condizionamento dei produtori. Articolo 2 Per il periodo dal 1° gennaio al 15 luglio 1981, l’im- porto della compensazione finanziaria applicabile in Grecia è fissato: