N. L 60/26 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 2. 85 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 501/85 DELLA COMMISSIONE i del 27 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1124/77 recante nuova delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all’esportazione e per determinati titoli d’esportazione nei settori dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1025/84(*), in particolare l’articolo 17, paragrafo 6é, considerando che il regolamento (CEE) n. 1124/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3634/83 (‘), ha delimitato le zone di ‘ destinazione da utilizzare per la fissazione delle restitu- zioni o dei prelievi all’esportazione nei settori dei cereali e del riso ; | considerando che il regolamento (CEE) n. 319/85 del Consiglio (() ha modificato il regolamento (CEE) n. 2151/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo al territorio doganale della Comunità (*), per escludere, con decorrenza dal 1° febbraio 1985, la Groelandia dal suddetto territorio ; che è pertanto necessario inserire la Groenlandia nell’elenco delle zone di destinazione del regolamento (CEE) n. 1124/77; considerando che occorre altresì adeguare l’elenco in funzione dei mutamenti dei nomi di taluni Stati ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 1124/77 è modi- ficato come segue : 1) Zona II, punto b): viene aggiunto il termine « Groenlandia ». 2) Zona V, punto a): il termine « Alto Volta» è sostituito da « Burkina Faso ». Zona V, punto b): il termine « Rodesia » è sostituito da « Zimbabwe ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ' Esso si applica a decorrere dal 1° febbraio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1985. 181 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. 107 del 19. 4. 1984, pag. 13. 134 del 28. 5. 1977, pag. 53. 360 del 23. 12. 1983, pag. 21. 34 del 7. 2. 1985, pag. 32. 197 del 27. 7. 1984, pag. 1. e N S OOO0 AA/\/'\/ÌF\A/\ slfolfoieolalolaia P BBSS BBD55 siplviololaiala % — Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente