6. 6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 152/45 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1986 che modifica la direttiva 79/117/CEE relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze (86/214/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 79/117/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive ('), modificata da ultimo dalla direttiva 85/298/CEE della Commissione (?), impone agli Stati membri di provvedere a che i prodotti fitosanitari contenenti una o più delle sostanze attive elencate nell’al- legato non vengano immessi in commercio né impiegati, salvo determinate deroghe temporanee ; considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva citata, la Commissione può modificare l’allegato previa consultazione, se del caso, del comitato scientifico per gli antiparassitari istituito con la decisione 78/436/CEE della Commissione (®) e dopo averne dato comunicazione al comitato fitosanitario permanente isti- , tuito con la decisione 76/894/CEE del Consiglio (*) ; considerando che l’articolo 6, paragrafo 2, della medesima direttiva limita l’applicazione di tale procedura ad un periodo di cinque anni a decorrere dal 1° gennaio 1981 ma dispone che il Consiglio, deliberando all’unanimità su () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 36. () GU n. L 154 del 22. 5. 1985, pag. 48. () GU n. L 124 del 12. 5. 1978, pag. 16é. () GU n. L 340 del 9. 12. 1976, pag. 25. proposta della Commissione, può decidere di prorogare il periodo di validità della procedura o di sopprimere qual- siasi limitazione alla sua applicazione ; considerando che la limitazione del periodo di applica- zione della procedura in causa era motivata dall’opportu- nità di controllarne il funzionamento ; che l’esperienza fatta è positiva e che conviene dunque abolire la limita- zione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 79/117/CEE è soppresso. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS