31.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 30/47 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 2002 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certifica- zione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da paesi dell'America del Sud, in particolare per quanto riguarda l'Argentina [notificata con il numero C(2002) 384] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/68/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Per motivi di coerenza, è opportuno modificare la visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1452/2001 (?), in particolare l'articolo 15 e l'articolo 16, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione vete- rinaria cui è subordinata l'importazione nella Comunità di carni fresche provenienti dall'Argentina, dal Brasile, dal Cile, dalla Colombia, dal Paraguay e dall'Uruguay sono stabilite dalla decisione 93/402/CEE della Commis- sione, del 10 giugno 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da paesi dell'America del Sud (3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/45/CE (). (2)  Dopo l'adozione della decisione 2002/45/CE della Commissione, un focolaio di afta epizootica si è manife- stato nella regione di Cérdoba in Argentina e le autorità veterinarie hanno sospeso questa provincia in ordine alle importazioni di carni bovine disossate nelle Comunità. () GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. () GU L 179 del 22.7.1993, pag. 11. () GU L 20 del 23.1.2002, pag. 7. normativa comunitaria sopprimendo la provincia di Cérdoba dall'elenco delle province indicate nell'allegato della decisione 93/402/CEE della Commissione. (4) — Occorre pertanto modificare in conformità la decisione 93/402|CEE. (5) © Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II della decisione 93/402/CEE sono sostituiti dai corrispondenti allegati della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione