1. 2. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘N. L 27/71 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1986 che modifica, a seguito dell’adesione del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell’architettura e comportante misure destinate ad agevolare l’esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi (86/17/CEE) IL CONSIGLIO DÉLLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 396, considerando che a seguito dell’adesione del Portogallo occorre apportare alla direttiva 85/384/CEE (*), modificata dalla direttiva 85/614/CEE (®), nuovi adattamenti tecnici, per garantirne un’uguale applicazione da parte della Repubblica portoghese e degli altri stati membri ; considerando che a norma dell’articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, le istitu- zioni delle Comunità possono adottare le misure di cui all’articolo 396 dell’atto di adesione e che queste misure entrano in vigore alla data dell’entrata in vigore di detto trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Con effetto al 1° gennaio 1986, il testo dell’articolo 11, lettera k) della direttiva 85/384/CEE è completato dal testo seguente : « — il diploma in genio civile (licenciatura em engen- haria civil) rilasciato dall’Istituto superiore tecnico dell’Università tecnica di Lisbona; — il diploma in genio civile (licenciatura em enge- nharia civil) rilasciato dalla Facoltà di scienze e tecnologia dell’Università di Porto; — il diploma in genio civile (licenciatura em enge- nharia civil) rilasciato dalla Facoltà di scienze e tecnologia dell’Università di Coimbra ; — il diploma in ingegneria civile, produzione (licen- ciatura em engenharia civil, produgdào) rilasciato dall’Università di Minho. » Articolo 2 Gli stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine previsto all’articolo 31, paragrafo 1 della direttiva 85/384/ CEE. . Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1986. Per il Consiglio Il Presidente H. van den BROEK () GU n. L 223 del 21. 8. 1985, pag. 15. () GU n. L 376 del 31. 12. 1985, pag, 1.