L 149/62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.6.2009 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 maggio 2009 recante abrogazione della direttiva 83/515/CEE e di undici decisioni obsolete nel settore della politica comune della pesca (2009/447|CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, l’articolo 300, paragrafo 2, e l’articolo 300, para- grafo 3, primo comma, visto l’atto di adesione del 1985, in particolare l’articolo 167, paragrafo 3, e l’articolo 354, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, — considerando quanto segue: (1)  Migliorare la trasparenza del diritto comunitario è parte essenziale della strategia per legiferare meglio che le isti- tuzioni comunitarie stanno attuando. In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti — che non hanno più effettiva efficacia. (2) — La direttiva e le decisioni seguenti, relative alla politica comune della pesca, sono divenute obsolete, anche se formalmente sono ancora in vigore: — direttiva 83/515/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1983, relativa a talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (!). Tale direttiva ha cessato di avere efficacia in quanto le relative dispo- sizioni sono state incorporate nel regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio (®); decisione 89/631/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1989, relativa ad un contributo finanziario della Co- munità alle spese sostenute dagli Stati membri per garantire il rispetto del regime comunitario di conser- vazione e di gestione delle risorse della pesca (3). Tale decisione ha cessato di avere efficacia in quanto ri- guarda le spese sovvenzionabili effettuate dagli Stati membri tra il 1° gennaio 1991 e il 31 dicembre 1995; decisione 94/117/CE del Consiglio, del 21 febbraio 1994, che stabilisce i requisiti minimi che devono rispettare, in materia di strutture e di attrezzature, alcuni piccoli stabilimenti che provvedono alla distri- buzione di prodotti della pesca in Grecia (*). Tale decisione ha cessato di avere efficacia in quanto è venuta meno la situazione di fatto in cui essa era applicabile; decisione 94/317/CE del Consiglio, del 2 giugno 1994, che autorizza il Regno di Spagna a prorogare fino al 7 marzo 1995 l’accordo sulle reciproche re- lazioni di pesca con la Repubblica sudafricana (°). Tale decisione ha cessato di avere efficacia in quanto era applicabile per un periodo la cui durata è termi- nata; 90 del 22.10.1983, pag. 15. 23 del 15.8.2006, pag. 1. 64 del 14.12.1989, pag. 64. 4 del 25.2.1994, pag. 28. 42 del 7.6.1994, pag. 30.