29.7. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 206/13 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1978 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla classifica- zione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (antiparassitari) (78/631/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che negli Stati membri le sostanze ed i preparati pericolosi sono oggetto di normative ; che queste normative presentano delle differenze, soprat- tutto per quanto concerne l’indicazione della pericolo- sità sull’etichetta, ma anche in materia di classificazione secondo il grado di pericolosità ; che queste differenze costituiscono un ostacolo agli scambi ed hanno un’inci- denza diretta sull’instaurazione e sul funzionamento del mercato comune ; considerando che occorre pertanto eliminare questo ostacolo e che a tal fine è necessario ravvicinare le di- sposizioni legislative vigenti in materia negli Stati membri ; considerando che una normativa in materia di sostanze pericolose è già stata emanata con la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concer- nente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classifica- zione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (3),; modificata da ultimo dalla direttiva 76/907/CEE (+), che comprende le sostanze attive degli antiparassitari ; che è necessario emanare una norma- tiva analoga per i preparati pericolosi composti di varie sostanze ; considerando che una gran parte di tali sostanze e pre- parati pericolosi viene impiegata nella protezione delle piante e del legno e nella lotta contro i parassiti ; che in questo settore l’impiego dei preparati è più diffuso di quello delle singole sostanze ; che si tratta prevalente- mente di preparati più o meno tossici, cosicché è neces- saria una classificazione dal punto di vista tossicologico (1) GU n. C 30 del 7. 2. 1977, pag. 35. (?) GU n. C 114 dell’11. 5. 1977, pag. 20. (3) GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. (+) GU n. L 360 del 30. 12. 1976, pag. 1. corredata di una normativa in materia di etichettatura (simboli di pericolo, indicazioni di pericolo e consigli di prudenza) e di norme per l’imballaggio, onde evitare i danni che possono derivare, soprattutto per la salute pubblica, dall’immissione sul mercato di antiparassi- tari ; considerando che la presente direttiva disciplina la clas- sificazione, l’imballaggio e l’etichettatura degli antipa- rassitari ; che sarà inoltre necessario introdurre nelle successive direttive disposizioni particolari relative all’autorizzazione, alla distribuzione e all’impiego di questi antiparassitari ; che dette disposizioni conter- ranno ulteriori specificazioni per l’etichettatura ed even- tualmente alcune informazioni per i primi soccorsi medici ; ‘ considerando che questa direttiva deve mirare soprat- tutto a meglio proteggere la popolazione, con partico- lare riguardo alle persone che manipolano tali prepa- rati ; considerando che essa può inoltre contribuire, con Îe prescritte indicazioni della pericolosità, alla protezione dei consumatori ; considerando che può verificarsi che alcuni preparati pericolosi impiegati come antiparassitari, benché con- formi alle prescrizioni della presente direttiva, si rivelino pericolosi per la salute o la sicurezza ; che è opportuno pertanto prevedere una procedura che permetta di ov- viare a talé rischio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. Fatta salva l’applicazione di altre disposizioni comunitarie in materia, la presente direttiva riguarda il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti : — Îa classificazione in base alla pericolosità, — l’imballaggio e — Pl’indicazione sull’etichetta dei rischi presentati dai preparati pericolosi (antiparassitari) qui di seguito denominati « antiparassitari », nella forma in cui sono