N. L 175/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 7. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1279/97 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 616/97 in ordine all’importo del premio di commercializzazione precoce dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2222/96 del Consiglio, del 18 novembre 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), in particolare l’articolo 2, considerando che, a norma dell’articolo 50, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce le modalità di applica- zione dei regimi di premi previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1244/82 e (CEE) n. 714/89(®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 854/97 (3), sono previste determinate maggiorazioni dell’importo di base del premio di commercializzazione precoce dei vitelli; che tali maggiorazioni sono state modificate dal regolamento {(CE) n. 616/97 della Commissione (*); che, dall’applicazione del regolamento ultimo citato è emerso che, per errore, tali maggiorazioni non erano applicabili ai capi macellati tra il 9 e il 14 aprile 1997; che occorre ovviare a questa situa- zione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 616/97 è inserito il seguente comma: «Esso si applica a partire dal 14 aprile 1997». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1997. () GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. () GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 20. () GU n. L 122 del 14. S. 1997, pag. 18. (‘) GU n. L 94 del 9. 4. 1997, pag. 8. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione