L 108/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.4.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 2008 concernente la non iscrizione del rotenone, dell’estratto di equiseto e della chinina cloridrata nell’allegato I1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze [notificata con il numero C(2008) 1293] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/317/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Per il rotenone sono state presentate informazioni da cui risulta, a seguito di una valutazione effettuata dalla Com- missione in collaborazione con esperti degli Stati mem- bri, la necessità di continuare ad utilizzare le sostanze in causa. Nelle circostanze attuali è quindi giustificato, nel rispetto di condizioni rigorose volte a minimizzare even- tuali rischi, prorogare i termini per la revoca delle auto- rizzazioni relative a determinati impieghi essenziali per i quali non sono disponibili alternative valide. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, quarto comma, Per quanto concerne le sostanze attive per le quali è previsto soltanto un breve periodo di preavviso prima del ritiro dei prodotti fitosanitari che le contengono, è opportuno prevedere, per l’eliminazione, lo smaltimento, la commercializzazione e l’utilizzazione delle giacenze esistenti, un termine non superiore a dodici mesi al considerando quanto segue: (6) (1) A norma dell’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, uno Stato membro può, durante un periodo di dodici anni a decorrere dalla notifica della direttiva, autorizzare l’immissione in commercio di prodotti fito- sanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’alle- gato I della direttiva e che si trovano già sul mercato due fine di consentire l’utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativo. Qua- lora sia previsto un preavviso più lungo, tale termine può anni dopo la data della notifica della medesima, in attesa essere ridotto e scadere alla fine del periodo vegetativo. che le sostanze in questione siano progressivamente esa- minate nell’ambito di un programma di lavoro. (7)  La presente decisione non pregiudica la presentazione, conformemente a quanto previsto dall’articolo 6, para- grafo 2, della direttiva 91/414/CEE, di una richiesta d’i- (2) — I regolamenti (CE) nn. 1112/2002 (?®) e 2229/2004 (3) scrizione di queste sostanze attive nell’allegato 1. della Commissione stabiliscono le modalità attuative della quarta fase del programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE. (8) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare (3) — Il rotenone, l’estratto di equiseto e la chinina cloridrata e la salute degli animali, sono sostanze che rientrano nella quarta fase del pro- gramma. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: (4) — Gli unici notificanti del rotenone, dell’estratto di equiseto e della chinina cloridrata hanno informato la Commis- sione, in data 5 gennaio 2007, 15 febbraio 2007 e 20 giugno 2007, rispettivamente, che non intendevano più partecipare al programma di lavoro relativo a tali sostanze attive e che pertanto non avrebbero più fornito informazioni. Di conseguenza, le sostanze attive citate non vanno incluse nell’allegato I dela direttiva 91/414/CEE. Articolo 1 Le sostanze attive elencate nell’allegato I della presente decisione non sono iscritte come sostanze attive nell’allegato 1 della di- rettiva 91/414/CEE. Articolo 2 (1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo Gli Stati membri provvedono affinché: dalla direttiva 2008/45/CE della Commissione (GU L 94 del 5.4.2008, pag. 21). (2) GU L 168 del 27.6.2002, pag. 14. (3) GU L 379 del 24.12.2004, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1095/2007 (GU L 246 del 21.9.2007, pag. 19). a) le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti le so- stanze attive elencate nell’allegato I siano revocate dal 10 ot- tobre 2008;