L 52/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.2.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 2000 relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 81 del trattato CE e dell'articolo 53 dell'accordo SEE (Caso COMP/36.841 — Unisource) [notificata con il numero C(2000) 4094] (I testi in lingua inglese, olandese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/143/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/ 1999 (2), in particolare l'articolo 2 e l'articolo 8, paragrafo 3, lettera a), vista la decisione 97/780/CE della Commissione, del 29 ottobre 1997, relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 85 del trattato CE e dell'articolo 53 dell'accordo SEE (caso n. IV/ 53.830 — Unisource) (3), vista la domanda presentata il 23 dicembre 1999 dalla Unisource NV (Unisource) e dai suoi tre azionisti, Koninklijke KPN NV (KPN), Swisscom AG (Swisscom) e Telia Ab (Telia) (in appresso denominati collettivamente: «le parti») di riesaminare l'esigenza delle condizioni e degli oneri contenuti nella deci- sione 97/780/CE, vista la sintesi della domanda e della notificazione pubblicata (*) a norma dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, sentito il parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: IL I FATTI (1)  Le parti sostengono che l'evoluzione del mercato negli ultimi anni e le perdite accumulate nello stesso periodo le hanno costrette a rinunciare alla loro impresa comune Unisource NV attraverso cui realizzare la propria stra- tegia di espansione internazionale. Esse hanno pertanto () GU 13 del del 21.2.1962, pag. 204/62. () GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. () GU L 318 del 20.11.1997, pag. 1. () GU C 217 del 29.7.2000, pag. 35. deciso irrevocabilmente di ridurre al minimo la portata delle attività di Unisource. A. Costituzione di Unisource e accordi connessi I soci hanno deciso di abbandonare l'alleanza strategica rappresentata da Unisource. Essi manterranno, tuttavia, gli accordi Unisource finché non giungeranno a scadenza, vale a dire gli atti costitutivi di Unisource e le restrizioni  contrattuali  individuali ivi contenute. Unisource continuerà ad esistere come capogruppo finanziaria attraverso la quale KPN, Telia e Swisscom detengono congiuntamente la proprietà di «AUCS Communication services vof» (in appresso : «AUCS»). La direzione di AUCS Communication services, che offre servizi a società multinazionali in Europa, viene ora assunta da Infonet (in cui il trio Unisource ha una parte- cipazione del 56 %). B. Riduzione della portata delle aAattività di Unisource Le parti sostengono che l'unica attività di Unisource rispetto a quelle indicate nella decisione 97/780/CE è la prestazione di servizi di telecomunicazione a valore aggiunto ad imprese multinazionali (*). Tale attività viene svolta attraverso AUCS (ex Uniworld). Il 29 maggio 1999, Unisource è entrata in possesso della totalità delle azioni di AUCS rilevando le azioni di AT&T. La Commissione ha dichiarato tale operazione compatibile con il mercato comune con decisione dell'8 luglio 1999 relativa al caso COMP/M.1581 ($). Tutte le altre attività descritte nella decisione 97/780/CE sono state abbandonate. Pertanto l'unica controllata che resterà di proprietà di Unisource sarà AUCS vof. (5) Fornitura di servizi internazionali, continui, a valore aggiunto (voce, dati, internet, messaggistica) a imprese multinazionali operanti in Europa. () GU C 328 del 17.11.1999, pag. 7.