N. L 267/26 Gazzetta ufficiale dellé Comunità europee 19. 9. 86 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1986 relativa alla formazione specifica in medicina generale (86/457/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57 e 66, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la direttiva 75/362/CEE (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1985, e la direttiva 75/363/CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 82/ 76/CEE ($), relative alla libera circolazione dei medici, non contengono nessuna disposizione relativa al reciproco riconoscimento dei diplomi comprovanti una formazione specifica in medicina generale né ai criteri ai quali dovrebbe conformarsi tale formazione; considerando che, pur avendo ritenuto opportuno pren- dere le necessarie disposizioni in materia a livello comu- nitario, il Consiglio aveva comunque constatato che in un certo numero di Stati membri si delineava un movimento tendente a valorizzare il ruolo del medico generico e l’importanza della sua formazione ; che aveva pertanto () GU n. C 13 del 15. 1. 1985, pag. 3, e GU n. C 125 del 24. 5. 1986, pag. 8. () GU n. C 36 del 17. 2. 1986, pag. 149. () GU n. C 218 del 29. 8. 1985, pag. 9. () GU n. L 167 del 30. 6. 1975, pag. . () GU n. L 167 del 30. 6. 1975, pag. 14. () GU n. L 43 del 15. 2. 1982, pag. 21. chiesto alla Commissione di studiare i problemi posti da tale evoluzione ; considerando che da allora tale movimento è continuato e si è ampliato al punto che attualmente si ammette, pres- soché in generale, il bisogno di una formazione specifica del medico generico, che deve prepararlo ad adempiere meglio una funzione a lui propria; che tale funzione, basata in buona parte sulla conoscenza personale dell’am- biente dei suoi pazienti, consiste nel dare consigli relativi alla prevenzione delle malattie e alla protezione della salute dell’individuo considerato nel suo insieme, nonché nel dispensare le cure opportune ; considerando che tale bisogno di una formazione speci- fica in medicina generale risulta in particolare dal fatto che lo sviluppo delle scienze mediche ha prodotto un divario sempre più ampio tra l’insegnamento e la ricerca medica da un lato e la pratica della medicina generale dall’altro, al punto che importanti aspetti della medicina generale non possono più essere insegnati in modo soddi- sfacente nel quadro della formazione medica di base esistente negli Stati membri ; considerando che, a prescindere dal vantaggio che ne trar- ranno i pazienti, si riconosce altresì che un migliore adat- tamento del medico generico alla sua funzione specifica contribuirà a migliorare il sistema di dispensazione delle cure rendendo più selettivo il ricorso ai medici specialisti, nonché ai laboratori e ad altri istituti ed attrezzature alta- mente specializzati ; considerando che il miglioramento della formazione in medicina generale può rivalutare la funzione di medico - generico ;