7. 11. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 304/1 S (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2205/97 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2847/93, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (‘), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, a norma dell’articolo 19 quinquies del regolamento (CEE) n. 2847/93 (*) spetta al Consiglio deci- dere, tra l’altro, in merito alle disposizioni sulla comunica- zione delle catture; considerando che l’articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 685/95 del Consiglio, del 27 marzo 1995, relativo alla gestione dello sforzo di pesca riguardante talune zone e risorse di pesca comunitarie (*), prevede che gli Stati membri adottino le misure necessarie per obbligare i pescherecci battenti la loro bandiera a comunicare altresì all’entrata e all’uscita da una zona le catture detenute a bordo, a decorrere dall’entrata in funzione -— non oltre il 1° gennaio 1998 — delle infrastrutture comunitarie di gestione dei dati relativi alle catture dei pescherecci nelle acque comunitarie; considerando che è nmnecessario adottare le modalità d’applicazione relative al rapporto denominato «effort report»: considerando che, siccome il sistema comunitario di sorveglianza delle navi via satellite assicura che le comu- nicazioni a partire dai pescherecci siano ricevute dallo Stato membro di bandiera nonché, se del caso, dallo Stato membro costiero, dovrebbe essere prevista la possibilità di utilizzarlo per comunicare le catture; considerando che il regolamento (CEE) n. 2847/93 dovrebbe essere modificato di conseguenza, () GU C 188 del 22. 7. 1995, pag. 8. ) GU C 269 del 16. 10. 1995, pag. 221. () GU C 18 del 22. 1. 1996, pag. 102. , (4) GU L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 686/97 (GU L 102 del 19. 4, 1997, pag. 1). () GU L 71 del 31. 3. 1995, pag. 5. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2847/93 è modificato come segue: 1) all’articolo 19 ter, paragrafo 1, è aggiunto il seguente trattino: «— le catture detenute a bordo per specie, in chilo- grammi peso vivo»; 2) all’articolo 19 ter è aggiunto il seguente paragrafo: «4.  Norme particolareggiate per l’attuazione del presente articolo sono adottate, se necessario, secondo la procedura di cui all’articolo 36.»; 3) all’articolo 19 quater, paragrafo 1, dopo «via telex» è inserita l’espressione «mediante SCP»; 4) l’articolo 19 quinquies, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente: «Articolo 19 quinquies Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che i rapporti sullo sforzo di pesca ricevuti a norma degli articoli 19 ter e 19 quater siano registrati in forma leggibile al computer.»; 5) È aggiunto il seguente articolo: «Articolo 19 undecies AI fine di garantire l’osservanza degli obblighi di cui agli articoli 19 ter, 19 quater e 19 sexies, ciascuno Stato membro esegue un controllo incrociato e una verifica dei dati risultanti da tali obblighi.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1998. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1998.