L 337/86 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.12.2008 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/1 16/CE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 2008 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l’iscrizione delle sostanze attive aclonifen, imidacloprid e metazachlor (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (2) e (CE) n. 1490/2002 (3) fissano le modalità d’attuazione della terza fase del programma di lavoro di cui all’arti- colo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE e conten- gono un elenco di sostanze attive da valutare ai fini di una loro eventuale iscrizione nell’allegato 1I della direttiva 91/414/CEE. Tale elenco include l’aclonifen, l’imidaclo- prid e il metazachlor. Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati in conformità delle di- sposizioni dei regolamenti (CE) n. 451/2000 e (CE) n. 1490/2002 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Tali regolamenti designano inoltre gli Stati membri rela- tori tenuti a presentare all’Autorità europea per la sicu- rezza alimentare (EFSA) le relazioni di valutazione e le raccomandazioni pertinenti a norma dell’articolo 10, pa- ragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1490/2002. Per l’a- clonifen e l’imidacloprid lo Stato membro relatore era la Germania e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate, rispettivamente, l’11 settembre 2006 e il 13 giugno 2006. Per il metazachlor lo Stato membro 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25. GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23. relatore era il Regno Unito e tutte le informazioni perti- nenti sono state presentate il 30 settembre 2005. Le relazioni di valutazione sono state esaminate con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’EFSA e presentate alla Commissione il 31 luglio 2008 per l’aclo- nifen, il 29 maggio 2008 per l’imidacloprid e il 14 aprile 2008 per il metazachlor sotto forma di rapporti scienti- fici dell’EFSA (1). Tali rapporti sono stati esaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comi- tato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottati il 26 settembre 2008 sotto forma di rapporti di riesame della Commissione per l’aclonifen, l’imidacloprid e il metazachlor. Dai vari esami effettuati è risultato che i prodotti fitosa- nitari contenenti aclonifen, imidacloprid e metazachlor possono considerarsi rispondenti, in linea di massima, alle prescrizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specifi- cati nei rapporti di riesame della Commissione. È per- tanto opportuno iscrivere tali sostanze attive nell’allegato I, affinché tutti gli Stati membri possano rilasciare ai sensi della suddetta direttiva le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari che le contengono. Fatta salva questa conclusione, è opportuno ottenere ul- teriori informazioni su alcuni aspetti specifici. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE, l’iscrizione di una sostanza nell’allegato I può essere su- bordinata a determinate condizioni. È quindi opportuno richiedere che l’aclonifen sia sottoposto ad ulteriori esami al fine di valutare i residui nelle colture a rotazione e confermare la valutazione del rischio per i volatili, i mammiferi, gli organismi acquatici e le piante non bersa- glio e che l’imidacloprid sia sottoposto ad ulteriori esami (*) EFSA Scientific Report (2008) 149. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aclo- nifen (versione definitiva adottata il 31 luglio 2008). EFSA Scientific Report (2008) 148. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance imi- dacloprid (versione definitiva adottata il 29 maggio 2008). EFSA Scientific Report (2008) 145. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance me- tazachlor (versione definitiva adottata il 14 aprile 2008).