N. L 333/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 3620/84 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1984 relativo ad un’azione particolare nel settore delle infrastrutture di trasporto IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che si rende necessaria. un’azione parti- colare di sostegno finanziario delle infrastrutture di trasporto che permetta l’utilizzazione integrale degli stanziamenti iscritti a tale scopo nei bilanci 1983 e 1984 ; considerando che i progetti che potranno beneficiare di questa azione devono rispondere a taluni criteri per quanto riguarda il loro interesse comunitario ; considerando che per dare seguito alle conclusioni del Consiglio europeo alla riunione del 17, 18 e 19 giugno 1983, occorre consentire uno sforzo finanziario parti- colare (a titolo del bilancio 1984) per la modernizza- zione degli assi principali di trasporto in Grecia ; considerando che occorre fissare i limiti dell’intervento finanziario della Comunità per progetto, per gli eser- cizi 1983 e 1984;, considerando che occorre definire le modalità di esecuzione del presente regolamento, HA. ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Entro il limite degli stanziamenti esistenti del bilancio 1983 ed alle condizioni stabilite agli articoli 3, 4 e 5, la Comunità accorda il proprio sostegno finanziario ai progetti di infrastrutture di trasporto contribuendo al costo dei progetti seguenti : Francia Ammodernamento del nodo ferroviario di Mulhouse- Nord Irlanda Costruzione della circonvallazione di Wexford Grecia Strada Evzoni-Volos — adattamento della strada Axios- ponte di Gallikos Lussemburgo Costruzione. della sezione Potaschbierg — frontiera tedesca dell’autostrada Lussemburgo-Treviri U n. C 10 del 16. 1. 1984, pag. 83. U n. C 341 del 19. 12. 1983, pag. 4. Articolo 2 1. Entro i limiti degli stanziamenti disponibili a titolo del bilancio 1984 ed alle condizioni stabilite agli articoli 3, 4 e 5 la Comunità accorda il proprio sostegno finanziario ai progetti di infrastruttura di trasporto che garantiscano, nell’ambito di uno sviluppo armonioso di una rete equilibrata di infrastrutture, un rendimento socio-economico positivo per la Comunità e siano conformi ad uno dei criteri seguenti : — eliminazione delle strozzature  notoriamente esistenti all’interno della Comunità o a cavallo delle sue frontiere esterne, oppure — miglioramento dei principali collegamenti tra tutti gli Stati membri. 2. I progetti di cui al paragrafo 1 sono i seguenti : 1. Misure urgenti 1.1. Italia Nuovo tracciato della linea ferroviaria Chiasso- Milano 1.2. Francia Accesso Monte Bianco (nuova strada Le Fayet- Les Houches) 1.3. Comunità Infrastrutture di frontiera 2. Memorandum greco 2.1. Gredaia Asse stradale Evzoni-Atene-Kalamata, sezione Varibobi-Schimatari 2.2. Grecia Ferrovia Larissa-Plati 3. Altre misure prioritarie 3.1. Irlanda Circonvallazione di Shankill-Bray 3.2. Germania Stazione di smistamento di Norimberga 3.3. Regno Unito Autostrada periferica di Londra (M25): — sezione Leatherhead-Reigate — sezione M4/M40