27. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '135/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 931/97 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 832/97 per quanto riguarda i termini di presentazione delle domande di contributo nel settore della floricoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2275/96 del Consiglio, del 22 novembre 1996, che istituisce misure specifiche nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ("), in particolare l’articolo 5, considerando che il regolamento (CE) n. 832/97 della Commissione (?) reca le- modalità di applicazione del rego- lamento (CE) n. 2275/96 del Consiglio; che tali modalità prevedono dei termini particolari per la presentazione delle domande di contributo per il 1997; che è necessario modificare tali termini per tener conto del ritardo con cui è stato pubblicato il regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 832/97 è modificato come segue: 1) All’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, la data del 30 maggio 1997 è sostituita dal 6 giugno 1997; 2) All’articolo 5, paragrafo 2, seconda frase, la data del 21 giugno 1997 è sostituita dal 28 giugno 1997. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1997. ) GU n. L 308 del 29. 11. 1996, pag. 7. @) GU n. L 119 dell’8. 5. 1997, pag. 17. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione