N. L 268/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 10. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 2824/85 DELLA COMMISSIONE ' del 9 ottobre 1985 recante modalità d’applicazione della vendita di carni bovine disossate, congelate, provenienti da scorte d’intervento e destinate ad essere esportate come tali oppure previo sezionamento e/o reimballaggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che ‘taluni organismi d’intervento dispongono di considerevoli scorte di carni disossate d’intervento ; che in certi paesi terzi esistono sbocchi per i prodotti in questione, segnatamente previo sezio- namento e/o reimballaggio ; che è quindi il caso di autorizzare l’esportazione di questi prodotti come tali oppure previo sezionamento e/o reimballaggio ; che, tuttavia, date le strutture amministrative esistenti in certi stati membri, non è attualmente possibile effet- tuare i controlli necessari delle operazioni di seziona- mento o di reimballaggio ; che pertanto tali operazioni possono aver luogo solamente previa autorizzazione delle autorità competenti ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento definisce le modalità partico- lari di determinate vendite di carni bovine disossate, congelate, detenute dagli organismi d’intervento degli stati membri e destinate ad essere esportate come tali oppure previo sezionamento e/o reimballaggio. Articolo 2 Oltre alle indicazioni di cui all’articolo 2, paragrafo 2, e all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (?), l’operatore deve indi- care, nella domanda d’acquisto o nell’offerta, che le carni saranno esportate come tali oppure previo sezio- namento e/o reimballaggio. Nella sua domanda o nella sua offertà, l’operatore che sceglie l’esportazione previo sezionamento e/o reim- () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. ballaggio può indicare altresì che mantiene la propria .offerta o la propria domanda nel caso in cui l’autoriz- zazione prevista dall’articolo 3, paragrafo 1 sia rifiutata. - Articolo 3 . 1. _ Il sezionamento e/o il reimballaggio possono aver luogo soltanto previa autorizzazione - delle autorità competenti. 2. Le autorità competenti possono autorizzare il sezionamento e/o il rexmballaggxo delle carni da esse detenute solamente se : — le carni' da sezionare e/o da reimballare sono immagazzinate sul loro territorio, e — il sezionamento e/o il rexmballagglo saranno effet- tuati sul loro territorio. 3.  Se l’autorizzazione prevista al paragrafo 1 è rifiu- tata, sono rifiutate anche l’offerta o la domanda, tranne il caso previsto all’articolo 2, paragrafo 2. Articolo 4 Il regolamento che stabilisce l’apertura della vendita e che fa riferimento al presente regolamento può defi- nire i prodotti per i quali non sono concesse restitu- zioni all’esportazione. Articolo 5 1.  Durante il sezionamento o il reimballaggio le carni di cui all’articolo 4 non possono essere mescolate alle altre carni poste in vendita. , 2.  Durante il sezionamento o il reimballaggio, i sacchi, i- cartoni o gli altri imballaggi contenenti le carni recano le indicazioni che consentano di identifi- care le carni, in part1colare il peso netto, il tipo e il numero dei pezzi. 3. Il sezionamento e il reimballaggio vanno effet- tuati su carni allo stato congelato. Articolo 6 Per quanto concerne le carni di cui all’articolo 4, l’ordine di ritiro di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione (*) e i documenti di cui all’articolo 12 dello stesso regola- mento, recano una delle seguenti indicazioni : () GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1.