7. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 221/37 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1986 che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali (86/362/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ’ visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la produzione vegetale riveste grande importanza nella Comunità ; “ considerando che il rendimento di tale produzione è costantemente compromesso da organismi nocivi e malerbe ; considerando che è assolutamente necessario proteggere i vegetali e i prodotti vegetali dagli effetti di questi organi- smi, non solo per evitare una diminuzione delle rese o un pregiudizio ai prodotti raccolti, ma anche per accrescere la produttività dell’agricoltura ; considerando che l’impiego di antiparassitari chimici è uno dei mezzi più importanti per proteggere i vegetali e i prodotti vegetali dall’azione di detti organismi ; considerando tuttavia che tali antiparassitari, trattandosi in generale di sostanze tossiche o di preparati con effetti secondari pericolosi, non hanno soltanto incidenze favore- voli sulla produzione vegetale ; del 6. 3. 1980, pag. 14. del 9. 2. 1981, pag. 64. O del 18. 11. 1980, pag. 29. considerando che molti dei suddetti antiparassitari o dei loro metaboliti o prodotti di degradazione possono avere effetti nocivi sui consumatori dei prodotti di origine vege- tale ; considerando che tali antiparassitari e gli eventuali conta- minanti che li accompagnano possono costituire 'un peri- colo per l’ambiente; considerando che, per fronteggmre tali perxcoh diversi Stati membri hanno già fissato quant1ta massime per taluni residui di antiparassitari sui e nei cereali; considerando che le disparità fra gli Stati membri circa le quantità massime ammissibili per i residui di antiparassi- tari possono contribuire alla creazione di ostacoli agli scambi e quindi intralciare la libera c1rcolaznone delle merci all’interno della Comunità ; considerando che per tal motivo occorre fissare in una prima fase quantità massime per talune sostanze attive nei cereali, da osservarsi al momento dell’immissione in circolazione dei suddetti prodotti ; considerando inoltre che il rispetto delle quantità massime permetterà di assicurare la libera circolazione dei cereali e l’adeguata protezione della salute dei consuma- tori ; considerando che, nel contempo, conviene autorizzare gli Stati membri ad ammettere il controllo delle quantità degli antiparassitari nei cereali prodotti e consumati sul loro territorio mediante un sistema di controllo e relative misure che diano una protezione equivalente a quella che risulta dalle quantità fissate ,