6.7.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 791/2007 DEL CONSIGLIO del 21 maggio 2007 che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle regioni ultraperiferiche delle Azzorre, di Madera, delle Isole Canarie e della Guiana francese e della Riunione IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, regolamento (CE) n. 2328/2003 del Consiglio (*). Una relazione presentata dalla Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo ha stabilito la necessità di prorogare a partire dal 2007 le misure di compensazione dei costi supplemen- tari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37 e l’articolo 299, paragrafo 2, (3) — Tenuto conto delle differenze nelle condizioni di com- mercializzazione fra le regioni ultraperiferiche di cui trat- tasi e delle fluttuazioni delle catture, degli stock e della domanda di mercato, è opportuno lasciare agli Stati membri interessati il compito di determinare i prodotti della pesca ammissibili alla compensazione, i quantitativi massimi corrispondenti e gli importi della compensa- zione nei limiti della dotazione globale assegnata a cia- scuno Stato membro. vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (2), i (4) — È opportuno che gli Stati membri siano autorizzati a variare l’elenco e i quantitativi dei prodotti della pesca interessati nonché l’importo della compensazione nei li- miti della dotazione globale loro assegnata. Essi dovreb- bero inoltre essere autorizzati ad adeguare i propri piani di compensazione, qualora l’evoluzione della situazione lo giustifichi. considerando quanto segue: (1) _ Il settore della pesca nelle regioni ultraperiferiche della Comunità incontra difficoltà riconducibili in particolare 5) ai costi supplementari che incidono sullo smercio di ta- Gli Stati membri dovrebbero fissare l’importo della com- pensazione a un valore atto a compensare adeguatamente luni prodotti della pesca, dovuti agli svantaggi specifici riconosciuti dall’articolo 299, paragrafo 2, del trattato, e legati principalmente alle spese di trasporto verso l’Eu- ropa continentale. Per mantenere la competitività di taluni prodotti del set- tore della pesca rispetto ad altre regioni della Comunità, a partire dal 1992 quest’ultima ha attuato nel settore della pesca azioni intese a compensare tali costi supplementari. i costi supplementari dovuti agli svantaggi specifici delle regioni ultraperiferiche, in particolare quelli derivanti dal trasporto dei prodotti verso l’Europa continentale. Al fine di evitare compensazioni eccessive, l’importo dovrebbe essere proporzionale ai costi supplementari che l’aiuto intende compensare e in nessun caso dovrebbe superare il 100 % dei costi di trasporto verso l’Europa continentale e degli altri costi correlati. A tale scopo, occorre tener conto anche di altri tipi di intervento pubblico che inci- dano sull’entità dei costi supplementari. (3) Regolamento (CE) n. 2328/2003 del Consiglio, del 22 dicembre Le misure relative al periodo 2003-2006 sono fissate nel o I . e 2003, che istituisce un regime di compensazione dei costi supple- mentari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Isole Canarie e dei diparti- menti francesi della Guiana e della Riunione, a causa del carattere ultraperiferico di queste regioni (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 34). (!) Parere del 24 aprile 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU C 93 del 27.4.2007, pag. 31.