N. L 252/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 10. 96 REGOLAMENTO ({CE) N. 1915/96 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 554/95 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1592/96 (®, in particolare l’articolo 72, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2333/92 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1429/96 (*), ha stabilito le norme generali per la desi- gnazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati; considerando che, a norma dell’articolo 15, paragrafo 2, lettera a), quarto trattino del regolamento (CEE) n. 823/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che stabilisce disposi- zioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1426/96 ($), è stata riconosciuta per la Germania la menzione specifica tradizionale «Qualitàtsschaumwein garantierten Ursprungs»; che, affinché tale menzione possa essere utilizzata come denominazione di vendita di un v.s.g.p.r.d., occorre inserirla, per la Germania all’arti- colo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 554/95 della Commissione (”); considerando che, in seguito alla modifica della legisla- zione tedesca e della legislazione spagnola è d’uopo adat- tare l’elenco dei nomi geografici di cui all’allegato 1 del regolamento (CE) n. 554/95; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 554/95 è modificato nel modo seguente: 1) All’articolo 4, paragrafo 1, dopo la lettera f) è inserito il testo seguente: «&) per la Germania: “Qualitàtsschaumwein garantierten Ursprungs”.». 2) All’allegato I: a) al punto «1. Per la Germania», nell’unità geografica «Rhein-Mosel», la lettera c) «Saar» è soppressa; b) al punto «3. Per la Spagna» l’unità geografica «Almendralejo» è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1996. . L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. . L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. . L 231 del 13. 8. 1992, pag. 9. . L 184 del 24. 7. 1996, pag. 9. . L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59. . L /184 del 24. 7. 1996, pag. 1. . L 56 del 14. 3. 1995, pag. 3. DBESS22 QO0 00AA leiefeofalfalela 55555535 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione