17.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 222/29 REGOLAMENTO (CE) N. 1638/2001 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2597/95 del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dall'Atlantico settentrionale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2597/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo alla trasmissione di statistiche sulle cat- ture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dall'Atlantico settentrionale (*), in particolare l'articolo 2, paragrafo 5 e l'articolo 4, considerando quanto segue: (1)  in occasione della 9° riunione della conferenza delle parti firmatarie della Convenzione sul commercio inter- nazionale delle specie animali e vegetali in via di estin- zione (CITES) nel 1994 è stato richiesto il controllo dei dati sulle catture e sul commercio della specie ittica degli elasmobranchi (squali e razze) da parte dell'Organizza- zione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricol- tura (FAO) e degli organismi regionali di pesca. (2) — La FAO, in collaborazione con i competenti organismi regionali di pesca, ha elaborato un elenco della specie degli elasmobranchi per i quali vanno raccolte statistiche sulle catture nel sistema di questionari Statlant. (3) — Ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2597/95 gli Stati membri, previo accordo di Eurostat, possono trasmettere i dati in una forma differente o su un sup- porto diverso da quello specificato nell'allegato 5 del regolamento. (4)  Vari Stati membri hanno chiesto di poter trasmettere i dati in una forma o in un supporto diverso da quello specificato  nell'allegato 5 del regolamento (CE) n. 2597/95 (che rappresenta l'equivalente dei sopra citati questionari Statlant). (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria istituito con la decisione 72/279/CEE del Consiglio (?), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato 4 del regolamento (CE) n. 2597/95 è sostituito dal- l'allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Gli Stati membri possono trasmettere i dati nel formato specifi- cato nell'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2001. (!) GU L 270 del 13.11.1995, pag. 1. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione () GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.