21.9.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 246/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1087/2007 DEL CONSIGLIO del 18 settembre 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 1487/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare gli articoli 9 e 12, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure iniziali Nel settembre 2005, a seguito di um’inchiesta antidum- ping («inchiesta iniziale») il Consiglio ha istituito me- diante il regolamento (CE) n. 1487/2005 (?) dazi anti- dumping definitivi («misure iniziali») sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere (finished polyester filament fabrics — FPFAF) originari della Repubblica popolare cinese («Cina»). Le aliquote del dazio applicabile agli FPFAF cinesi erano comprese tra il 14,1 % e il 56,2 %. 2. Richiesta di una nuova inchiesta antiassorbimento Il 13 novembre 2006 è stata presentata, a norma del- l’articolo 12 del regolamento di base, una richiesta per una nuova inchiesta sulle misure iniziali. La richiesta è stata presentata dall’AIUFFASS («il richiedente»)) a nome dei produttori che rappresentano una proporzione mag- gioritaria, in questo caso oltre il 30 %, della produzione totale di FPFAF nella Comunità. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, g. 17). P (2) GU L 240 del 16.9.2005, pag. 1. (3) Il richiedente ha presentato informazioni sufficienti per dimostrare che, successivamente all’imposizione dei dazi antidumping iniziali sulle importazioni di FPFAF originari della Cina, i prezzi all’esportazione sono diminuiti e le variazioni dei prezzi di rivendita o dei successivi prezzi di vendita nella Comunità sono state irrilevanti. Ciò si sa- rebbe tradotto in un aumento del dumping che ha com- promesso il previsto effetto riparatore delle misure in vigore. Il richiedente ha presentato inoltre elementi di prova del fatto che il prodotto in esame originario della Cina ha continuato ad essere importato in quantitativi rilevanti nella Comunità. 3. La nuova inchiesta antiassorbimento Il 28 dicembre 2006, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3), la Commissione ha annunciato l’apertura di una nuova inchiesta a norma dell’articolo 12 del regolamento di base sulle misure anti- dumping applicabili alle importazioni di FPFAF originari della Cina. La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura della nuova inchiesta i produttori/esportatori notoria- mente interessati, i rappresentanti del paese esportatore, gli importatori e gli utilizzatori. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di rendere note le loro osser- vazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente inte- ressate. Visto l’elevato numero di produttori esportatori e di im- portatori interessati dall’inchiesta iniziale, nell’avviso di apertura è stato prospettato il ricorso a tecniche di cam- pionamento in conformità all’articolo 17 del regola- mento di base. Per consentire alla Commissione di stabi- lire se fosse necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, selezionare un campione, tutti i produttori esportatori e tutti gli importatori sono stati invitati a manifestarsi e a fornire informazioni essenziali. (3) GU C 320 del 28.12.2006, pag. 8.