28. 2. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 51/1 I * (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 505/86 DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 per quanto riguarda i tassi di conversione agricoli per la peseta spagnola e l’escudo portoghese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto .l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 89, paragrafo 1, l’articolo 234, para- grafo 2, e l’articolo 253, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), in particolare l’articolo 2, para- grafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del comitato monetario, considerando che, dal 1° gennaio 1986, la Spagna e il Portogallo fanno parte della Comunità ; che, nel settore agricolo, l’adesione diventa effettiva soltanto a decorrere dal 1° marzo 1986 ; considerando che i tassi di conversione agricoli sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3772/85 (3); che occorre includere nel regolamento (CEE) n. 1678/85 i tassi di conversione agricoli per i nuovi stati membri ; considerando che sembra opportuno evitare la creazione di importi compensativi monetari al momento dell’ade- sione di un nuovo stato membro ; che occorre pertanto prevedere l’utilizzazione di un tasso quanto più possibile aderente alla realtà economica e ricorrere ad un tasso di conversione agricolo calcolato in funzione della media aritmetica dei costi medi constatati sui mercati di cambio il 24 e 25 febbraio 1986 per le monete dei due nuovi stati membri ; considerando che il regolamento (CEE) n. 129/78 () ha stabilito una data specifica per la conversione degli importi fissati negli atti riguardanti la politica comune delle strutture agrarie il cui finanziamento a livello comu- nitario è a carico esclusivamente del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento ; che, per il 1986, è opportuno applicare un’analoga dispo- sizione particolare per quanto riguarda la Spagna e il Portogallo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CEE) n. 1678/85 sono completati da quelli che figurano nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Per il 1986, la data del 1° gennaio che figura nell’articolo 1 del regolamento (CERE) n. 129/78 è sostituito dalla data del 1° marzo 1986 per la conversione in pesetas e in escudos degli importi cui tale regolamento si riferisce. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986. GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 24. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS () GU n. L 20 del 25. 1. 1978, pag. 16.