26. 6. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1489/76 DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1976 che modifica il regolamento (CEE) n. 766/68 per quanto riguarda la concessione di restituzioni all’esportazione degli zuccheri importati nella Comunità in regime preferenziale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1487/ 76(?), in particolare l’articolo 19, paragrafi 2 e 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3330/74 prevede modalità particolari per assicurare l’applica- zione dei regimi preferenziali contemplati nel suo titolo V , considerando che da ciò deriva che le disposizioni dell’articolo 19 del regolamento (CEE) n. 3330/74 rela- tive al regime delle restituzioni sono applicabili a detti zuccheri preferenziali ; considerando che l’articolo 15 del regolamento (CEE) n. 766/68 del Consiglio, del 18 giugno 1968, che stabi- lisce le regole generali per la concessione di restitu- zioni all’esportazione dello zucchero (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1102/75(%), dispone che all’esportazione dei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere a) e c) del regolamento (CEE) n. 3330/74, è concessa una restituzione soltanto se gli stessi sono stati prodotti con barbabietole e canne da zucchero raccolte nella Comunità e che non è concessa alcuna restituzione all’esportazione dei prodotti di cui a detto articolo 1, paragrafo 1, lettera d), che non siano di origine comunitaria ; considerando che, a norma del paragrafo 4 del proto- collo n. 17 allegato all’atto di adesione (5) e in deroga all’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 766/68, la restituzione all’esportazione applicabile nel Regno Unito può essere concessa per lo zucchero bianco prodotto con zucchero greggio importato in virtù dello stesso protocollo ; GU n. L 143 del 25. 6. 1968, pag. 6. GU n. L 110 del 30. 4. 1975, pag. 1. GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14. considerando che, successivamente, il protocollo n. 3 allegato alla convenzione ACP-CEE di Lomé (‘), la decisione 75/614/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1975, relativa all’importazione di zucchero di canna originario dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) (?), nonché l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell’India sullo zucchero di canna (3), hanno istituito regimi preferenziali all’importazione di zucchero abbinati ad una garanzia d’acquisto e d’importazione ; che l’attuazione di tali regimi e in particolare della predetta garanzia, porta a estendere l’applicabilità del regime delle restituzioni all’esporta- zione agli zuccheri preferenziali importati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 15 del regolamento (CEE) n. 766/ 68 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 15 1.  All’esportazione dei prodotti di cui all’arti- colo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 3330/74 è concessa una restituzione soltanto se gli stessi sono stati, secondo il caso : a) ottenuti da barbabietole o da canne da zucchero raccolte nella Comunità, b) importati nella Comunità ai sensi : — del protocollo n. 3 sullo zucchero allegato alla convenzione ACP-CEE di Lomeé, — della decisione del Consiglio 75/614/CEE, — dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell’India sullo zucchero di canna, c) ottenuti da uno dei prodotti importati in virtù delle disposizioni di cui alla lettera b). 2.  Non è concessa alcuna restituzione all’e- sportazione dei prodotti di cui all’articolo 1, para- (°) GU n. L 25 del 30. 1. 1976, pag. 1. (7) GU n. L 268 del 17. 10. 1975, pag. 43. (3) GU n. L/ 190 del 23. 7. 1975, pag. 36.