18.7. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 193/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO SETTIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1983 basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa ai conti consolidati (83/349/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 54, paragrafo 3, lette- ra g), vista la proposta della Commissione (!), e visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il 25 luglio 1978 il Consiglio ha adottato la direttiva 78/660/CEE (4+) intesa a coordinare le legislazioni nazionali in materia di conti annuali di taluni tipi di società; che numerose società fanno parte di insiemi di imprese; che per fornire ai soci e ai terzi informazioni finanziarie su tali insiemi di imprese devono essere redatti conti consolidati; che per conseguire gli obiettivi di comparabilità e di equivalenza di tali infor- mazioni si rende quindi necessario un coordinamento delle legislazioni nazionali in materia di conti consoli- dati; considerando che, per stabilire le condizioni di conso- lidamento, occorre tener conto non solo del caso in cui il potere di controllo sia fondato su una maggioranza dei diritti di voto ma altresì del caso in cui tale potere sia (1) GU n. C 121 del 2. 6. 1976, pag. 2. (2) GU n. C 163 del 10. 7. 1978, pag. 60. (3) GU n. C 75 del 26.3.1977, pag. 5. (+) GU n. L 222 del 14. 8. 1978, pag. 11. fondato su eventuali accordi, se ammessi; che occorre inoltre permettere agli Stati membri di disciplinare il caso — laddove esso si verifichi — in cui, in determinate circostanze, venga accertato l’essercizio effettivo del controllo in base ad una partecipazione minoritaria; che occorre infine permettere agli Stati membri di disciplinare il caso degli insiemi di imprese che si trovano tutte su un . piano di parità; considerando che il coordinamento in materia di conti consolidati tende a tutelare gli interessi connessi con le società di capitali; che tale tutela implica il principio della redazione di conti consolidati laddove una società di questo tipo faccia parte di un insieme di imprese e che la redazione dei conti consolidati è obbligatoria almeno quando detta società è un’impresa madre; che, ai fini di una informazione esauriente, è inoltre necessario che un’impresa figlia, qualora sia al tempo stesso un’impresa madre, rediga conti consolidati; che nondimeno tale impresa madre può — e a determinate condizioni deve — essere dispensata dalla redazione dei conti consolidati, sempreché i suoi soci e i terzi siano sufficientemente tutelati; considerando che un esonero dall’obbligo di redigere .conti consolidati può essere giustificato per insiemi di imprese non superiori a determinate dimensioni; che è opportuno pertanto instaurare limiti massimi per tale esonero; che, di conseguenza, gli Stati membri possono prevedere che per la non applicazione dell’esonero sia sufficiente il superamento del limite numerico di uno solo dei tre criteri oppure adottare limiti numerici inferiori a quelli stabiliti nella direttiva;