8. 8. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 212/1 Il (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1984 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE (IV /30.863 — BPCL—I1CI) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (84/387/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli arti- coliì 85 e 86 del trattato (1), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare gli articoli 4, 6 e 8, viste le domande e le notificazioni ai sensi dell’articolo 2 e dell’articolo 4 del regolamento n. 17 presentate rispet- tivamente il 28 gennaio 1983 da Imperial Chemical Industries plc, Londra, Regno Unito (in appresso ICI) e l’8 febbraio 1983 da BP Chemical Limited, Londra, Regno Unito (in appresso BPCL) relativamente ad una serie di accordi entrati in vigore il 1° agosto 1982, vista la pubblicazione del contenuto essenziale della notificazione (2) ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, dopo aver consultato il comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, {'1) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (2) GU n. C 20 del 27. 1. 1984, pag. 9. considerando quanto segue: (2) I. 1 FATTI A. Oggetto della decisione La presente decisione concerne gli accordi con- clusi tra BPCL e ICI per la reciproca cessione di alcune unità di produzione, delle conoscenze tec- nologiche e dell’avviamento per il cloruro di polivinile (in appresso PVC) ed il polietilene a bassa densità (in appresso LDPE). Essa concerne altresì la decisione di BPCL di chiudere i propri impianti per la produzione di PVC e del comples- so cloro e prodotti clorurati non espressamente contemplati dagli accordi e la decisione di ICI di chiudere alcuni dei suoi impianti di produzione di LDPE ed etilene non espressamente contemplati dagli accordi. Infine, la presente decisione con- cerne gli accordi intesi a modificare i diritti di sfruttamento delle capacità di un impianto per il trattamento dell’etilene detenuto congiuntamente e gli accordi di fornitura tra BPCL e ICI per il polietilene e l’etilene. B. Le imprese BPCL, membro del gruppo BP, è una società britannica con interessi a livello internazionale in numerosi settori industriali, le cui attività princi- pali sono la prospezione e l’estrazione del petrolio