1.1. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 3/17 - REGOLAMENTO (CFEE) N. 44/81 DEL CONSIGLIO del 1° gennaio 1981 ' che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/75 per quanto riguarda le restituzioni alla pro- duzione applicabili in Grecia nei settori dei cereali e del riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione del 1979, in particolare l’arti- colo 72, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.. 1870/80 (2), prevede la concessione di una restitu- zione alla produzione nel settore degli amidi e delle fecole, affinché i prodotti di base che debbono essere utilizzati dalle industrie interessate possano essere messi a loro disposizione ad un prezzo inferiore a quello che risulterebbe dell’applicazione delle norme delle organiz- zazioni comuni dei mercati dei prodotti in questione ; considerando che, a norma dell’articolo 67 dell’atto di adesione, nella fissazione del livello dei vari importi previsti nell’ambito della politica agricola comune, di- versi dai prezzi d’intervento o dal prezzo di riferimento, per la Grecia si tiene conto, nella misura richiesta dal buon funzionamento della politica agricola comune, dell’importo compensativo adesione ; che tale disposi- zione si applica alle restituzioni alla produzione sum- - menzionate qualora i prezzi d’intervento o di riferi- mento applicabili in Grecia siano inferiori a quelli della Comunità a nove ; che tale situazione esiste per il fru- mento tenero e rende necessario modificare conseguen- temente il regolamento (CEE) n. 2742/75 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2742/75 è sostituito dal testo seguente : « 2. Gli Stati membri concedono una restituzione alla produzione del frumento tenero utilizzato nella fabbricazione dell’amido e del quellmehl destinato alla panificazione, pari a 24,67 ECU per tonnellata, diminuita, in Grecia, dell’importo compensativo ”adesione” che si applica al frumento tenero ». Articolo 2 " Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981. " I1 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in . ciascuno degli Stati membri. - Fatto a Bruxelles, addì 1° gennaio 1981. (1) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (?) GU n. L 184 del 17. 7. 1980, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente D. F. VAN DER MEI (3) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 57.