Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 85/1 27. 3. 97 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 550/97 DEL CONSIGLIO del 24 marzo 1997 relativo alle azioni nel settore dell’HIV/AIDS nei paesi in sviluppo IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 W, vista la proposta della Commissione ("), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 C del trattato (, considerando che, nell’ambito del bilancio 1988, l’autorità di bilancio ha deciso di istituire un capitolo destinato a sostenere la lotta contro l’epidemia di HIV/AIDS mediante il quale cercherà di sviluppare azioni innovative e complementari a quelle già attuate ad altri livelli; considerando che nella comunicazione al Consiglio e al Parlamento europeo del 7 gennaio 1994 sull’HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo la Commissione ha presentato i principi di politica e le strategie prioritarie da attuare a livello della Comunità e degli Stati membri al fine di incrementare l’efficacia degli interventi in questo settore; considerando che l’HIV/AIDS non costituisce più un’epi- demia emergente, quanto piuttosto una pandemia diffusa in tutto il mondo, in evoluzione e con caratteristiche sociali e politiche diverse secondo le regioni e/o i paesi considerati, che necessita una risposta strutturale e multi- settoriale adeguata che supera i mezzi finanziari e di personale di cui dispongono la maggior parte dei paesi in sviluppo; considerando che, nella risoluzione del 6 maggio 1994, il Consiglio ha sottolineato la gravità dell’epidemia di HIV/ AIDS e la necessità di intensificare gli sforzi per assicu- rare un miglior sostegno alle strategie nazionali dei paesi in sviluppo; che, a questo titolo, esso ritiene come priori- tario il sostegno alle strategie volte a prevenire più effica- cemente la trasmissione attraverso l’educazione, la promo- () GU n. C 252 del 28. 9. 1995, pag. 4. (2) Parere del Parlamento europeo del 9 maggio 1996 (GU n. € 152 del 27. 5. 1996, pag. 44), posizione comune del Consiglio del 27 giugno 1996 (GU n. C 264 dell’11. 9. 1996, pag. 2ì) e decisione del Parlamento europeo del 12 novembre 1996 (GU n. C 362 del 2. 12. 1996, pag. 43). zione dell’igiene sessuale e riproduttiva e la sicurezza delle trasfusioni, nonché alle strategie di assistenza alle persone infette e ammalate, in particolare potenziando il sistema sanitario e contrastando le discriminazioni e l’esclusione sociale; considerando che nelle risoluzioni del 14 aprile 1986 e del 15 febbraio 1993 il Parlamento europeo e l’Assemblea paritetica ACP-UE rispettivamente hanno parimenti sottolineato la necessità di meglio affrontare le cause e i fattori che favoriscono l’estendersi dell’epidemia, quali la povertà, nonché le conseguenze economiche e sociali dell’HIV/AIDS, in particolare migliorando la condizione della donna e rafforzando le comunità locali implicate nell’assistenza alle famiglie e agli individui colpiti dalla pandemia; considerando che tanto il Parlamento europeo quanto il Consiglio hanno invocato un maggiore impegno della Comunità in questo settore; considerando che l’efficacia dei programmi a sostegno delle strategie nazionali di lotta contro l’HIV/AIDS è condizionata da un migliore coordinamento degli aiuti tanto a livello europeo quanto con gli altri finanziatori e con le organizzazioni delle Nazioni Unite, in particolare per quanto riguarda il programma ONU-AIDS, e dipende altresì dall’applicazione di procedure flessibili e adeguate alla natura specifica degli interventi e delle parti impli- cate; che le risoluzioni del Consiglio e del Parlamento invitano ad adoperarsi in tal senso; considerando che occorre stabilire le modalità e le regole di gestione applicabili alle azioni di cooperazione nel settore dell’HIV/AIDS; considerando che, fatte salve le competenze dell’autorità di bilancio definite dal trattato, nel presente regolamento è inserito per il periodo 1997-1999 un importo di riferi- mento finanziario ai sensi del punto 2 della dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commis- sione del 6 marzo 1995 (), () GU n. C 102 del 4. 4. 1996, pag. 4.