3.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 323/33 DIRETTIVA 2008/ 106/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 19 novembre 2008 concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E EUROPEA, IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 80, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2001/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, concernente i requisiti mi- nimi di formazione per la gente di mare (3), ha subito diverse e sostanziali modificazioni (*). In occasione di nuove modificazioni di detta direttiva, è opportuno, per motivi di chiarezza, procedere alla rifusione delle dispo- sizioni in questione. (2) — Le azioni da intraprendere a livello comunitario nel set- tore della sicurezza marittima e della prevenzione dell’in- quinamento in mare dovrebbero essere conformi alle (8) disposizioni e alle norme approvate a livello internazio- nale. (3) — AI fine di mantenere e sviluppare il livello delle cono- (9) scenze e delle competenze nel settore marittimo all’in- terno della Comunità è necessario prestare un’adeguata attenzione alla formazione marittima e allo status della gente di mare all’interno della Comunità. () GU C 151 del 17.6.2008, pag. 35. (®) Parere del Parlamento europeo del 17 giugno 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 ottobre 2008. (3) GU L 136 del 18.5.2001, pag. 17. (*) Cfr. allegato III, parte A. È opportuno assicurare una formazione adeguata per il rilascio alla gente di mare di certificati di competenza professionale al fine di rispondere alle esigenze della si- curezza marittima. La direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconosci- mento delle qualifiche professionali (°), si applica alle pro- fessioni marittime interessate dalla presente direttiva. Essa contribuisce a facilitare il rispetto degli obblighi del trat- tato per quanto riguarda l’abolizione tra gli Stati membri degli ostacoli alla libera circolazione delle persone e dei servizi. Il riconoscimento reciproco dei diplomi e dei certificati, come stabilito dalla direttiva 2005/36/CE, non garantisce sempre una formazione armonizzata per tutta la gente di mare che opera a bordo delle varie navi che battono bandiera di uno Stato membro. Ciò è tuttavia essenziale dal punto di vista della sicurezza dei trasporti marittimi. È pertanto necessario stabilire un livello minimo di for- mazione della gente di mare nella Comunità. È oppor- tuno che tale livello sia basato su norme in materia di formazione già approvate a livello internazionale, vale a dire la convenzione dell’Organizzazione marittima inter- nazionale (IMO), del 1978, riveduta nel 1995, sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia (convenzione STCW). Tutti gli Stati membri sono parti contraenti di tale convenzione. Gli Stati membri possono stabilire criteri più rigorosi delle norme minime contenute nella convenzione STCW e nella presente direttiva. Le regole della convenzione STCW allegate alla presente direttiva dovrebbero essere integrate dalle disposizioni obbligatorie contenute nella parte A del codice di forma- zione della gente di mare, del rilascio dei brevetti e della guardia (codice STCW). La parte B di detto codice racco- manda indirizzi intesi ad assistere le parti della conven- zione STCW e i soggetti che intervengono nell’esecuzione o nell’applicazione delle relative misure, nel pieno ed uniforme adempimento della convenzione. () GU L 255 del 30.9.2005, pag. 22.