N. L ' 333/4 ° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 2444/96 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che l’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2075/92 (?) prevede la concessione di un importo supplementare per le varietà di tabacco flue-cured, light air-cured e dark air-cured coltivate in Belgio, Germania e Francia; che le condizioni di produzione di tali varietà di tabacco in Austria sono analoghe a quelle riscontrate in Germania; che occorre quindi concedere all’Austria il medesimo importo supplementare di cui gode la Germa- nia; che di conseguenza è necessario modificare il regola- mento (CEE) n. 2075/92, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2075/92 è aggiunta la frase seguente: «Il medesimo importo supplementare stabilito per le varietà di tabacco coltivate in Germania è concesso per le varietà di tabacco coltivate in Austria con inizio dal raccolto 1996.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1996. () GU n. C 343 del 15. 11. 1996, pag. 9. (°) Parere espresso il 13 dicembre 1996 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 415/96 (GU n. L 59 dell’8. 3. 1996, pag. 3). Per il Consiglio Il Presidente I. YATES