N. L 106/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 4. 96 REGOLAMENTO ({CE) N. 780/96 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1996 che fissa i prezzi minimi all’importazione per taluni frutti rossi originari dell’Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Romania e della Bulgaria per la campagna 1996/1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1988/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, relativo al regime dei prezzi all’importa- zione per taluni frutti rossi originari dell’Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Romania e della Bulgaria ("), in particolare l’articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2140/93 della Commissione, del 28 luglio 1993, recante modalità d’applicazione del regime dei prezzi minimi all’importa- zione per taluni frutti originari dell’Ungheria, della Polo- nia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Romania e della Bulgaria e che fissa i prezzi minimi all’importazione applicabili fino al 30 aprile 1994 (?), defi- nisce i criteri per la fissazione dei prezzi minimi; che è opportuno fissare i prezzi minimi all’importazione per la campagna 1996/1997 in base a tali criteri; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1996/1997, i prezzi minimi all’importa- zione dei prodotti di cui all’allegato al regolamento (CEE) n. 1988/93 originari della Bulgaria, dell’Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca e della Romania figurano nell’allegato al presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1996. GU n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 4. GU n. L 191 del 31. 7. 1993, pag. 98. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione