19. 7. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 183/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 giugno 1979 che fissa le modalità di applicazione della decisione 77/706/CEE del Consiglio (79/639/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 77/706/CEE del Consiglio, del 7 novembre 1977, che fissa un obiettivo comunitario di riduzione del consumo di energia primaria in caso di difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi (*), in particolare l’articolo 5, previa consultazione degli Stati membri in conformità dell’articolo $ della decisione suddetta, considerando che il Consiglio ha adottato il regola- mento (CEE) n. 1729/76 del 21 giugno 1976, concer- nente la comunicazione di informazioni sulla situazione dell’approvvigionamento energetico della Comunità (2) ; considerando che la Commissione ha adottato la deci- sione 78/890/CEE del 28 settembre 1978, relativa all’applicazione della decisione 77/186/CEE del Consi- glio riguardante l’esportazione di petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membro all’altro in caso di difficoltà di approvvigionamento (3) ; considerando che la decisione 77/706/CEE prevede all’articolo 1, paragrafo 1, che, qualora in uno o più (1) GU n. L 292 del 16. 11. 1977, pag. 9. (?) GU n. L 198 del 23. 7. 1976, pag. 1. (3) GU n. L 311 del 4. 11. 1978, pag. 13. Stati membri si presentino difficoltà di approvvigiona- mento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi, la Commissione, su richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa e dopo aver consultato il gruppo di cui alla direttiva 73/238/CEE, possa fissare come obiet- tivo per l’insieme della Comunità una riduzione del consumo di prodotti petroliferi fino al 10 % del con- sumo normale ; considerando che la decisione 77/706/CEE prevede, all’articolo 1, paragrafo 2, che, alla scadenza di un pe- riodo di due mesi a decorrere dall’applicazione dell’arti- colo 1, la Commissione possa proporre al Consiglio, allo scopo di salvaguardare l’unità del mercato e fare in modo che tutti gli utilizzatori di energia nella Comunità sostengano un’equa parte delle difficoltà risultanti dalla crisi, un nuovo obiettivo di riduzione, che può raggiun- gere il 10 % del consumo normale, applicato ai singoli paesi in modo differenziato, a seguito del quale le quan- tità risparmiate sono ripartite fra gli Stati membri ; considerando che la decisione 77/706/CEE stabilisce, all’articolo 1, paragrafo 2, che, nel caso di un deficit più rilevante, la Commissione possa proporre al Consiglio che l’obiettivo di riduzione sia portato oltre il 10 % ed esteso ad altre forme di energia ; - considerando che una ripartizione fra gli Stati membri delle quantità risparmiate in seguito all’applicazione dell’articolo  1, paragrafo 3, della decisione 77/706/CEE, può implicare un supplemento di spesa la cui valutazione ed il cui regolamento sono di compe- tenza delle parti in causa ma che, su richiesta di uno