L 2/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 1. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1997 che fissa l’elenco degli stabilimenti della Repubblica federale di Iugoslavia dai quali è autorizzata l’importazione di carni fresche nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/8/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 4, paragrafo 1 e l’arti- colo 18, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando che gli stabilimenti dei paesi terzi non possono essere autorizzati ad esportare carni fresche nella Comunità se non soddisfano i requisiti generali e specifici fissati nella direttiva sopra menzionata; considerando che, conformemente all’articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 72/462/CEE, la Repubblica federale di Tugoslavia ha trasmesso un elenco degli stabilimenti auto- rizzati ad esportare nella Comunità; considerando che in esito ad una missione veterinaria della Comunità la situazione zoosanitaria nella Repub- blica federale di lIugoslavia risulta all’altezza di quella degli Stati membri della Comunità, in particolare per quanto riguarda le malattie trasmissibili attraverso le carni; considerando che nel corso di ispezioni sul posto da parte della Comunità si è constatato che le norme igieniche di tali stabilimenti sono adeguate e che essi possono pertanto figurare in un primo elenco di stabilimenti, elaborato conformemente all’articolo 4, paragrafo 1 della direttiva suMmenzionata, dai quali possono essere autoriz- zate le importazioni di carni fresche; considerando che le importazioni di carni fresche a partire dagli stabilimenti elencati nell’allegato restano () GU L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. soggette alle disposizioni già in vigore, alle norme gene- rali del trattato e in particolare alle altre disposizioni comunitarie adottate nel settore veterinario, in particolare per quanto concerne la protezione della salute; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli stabilimenti della Repubblica federale di Iugo- slavia elencati nell’allegato sono riconosciuti ai fini dell’e- sportazione di carni fresche verso la Comunità. 2.  Le importazioni da tali stabilimenti restano soggette alle disposizioni comunitarie adottate nel settore veterina- rio, in particolare a quelle concernenti la protezione della salute. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione