3.9.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 236/3 REGOLAMENTO (CE) N. 861/2008 DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 2008 che abroga il regolamento (CE) n. 634/2008 che stabilisce gli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili alle importazioni dalla Svizzera nella Comunità di talune merci contenenti prodotti lattieri di cui al regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicem- bre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1) Con l’accordo fra la Comunità europea e la Confedera- zione svizzera (?), del 26 ottobre 2004, il protocollo n. 2 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera, del 22 luglio 1972 è stato sostituito da un nuovo protocollo n. 2, concernente taluni prodotti agri- coli trasformati. In applicazione di tale protocollo, il co- mitato misto CE-Svizzera, con decisione n. 1/2008 (3), ha modificato i prezzi di riferimento interno dal 1° febbraio 2008, con la conseguente istituzione di dazi sulle impor- tazioni nella Comunità di talune merci contenenti pro- dotti lattieri che rientrano nell’ambito del regolamento (CE) n. 3448]93. Nel regolamento (CE) n. 634/2008 della Commissione (*) figurano pertanto gli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili alle importazioni nella Comunità di talune merci contenenti prodotti lattieri. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 2008. 18 del 20.12.1993, pag. 18. 3 del 26.1.2005, pag. 19 9 del 13.3.2008, pag. 34 76 del 4.7.2008, pag. 3. e AN Ww 6) Nell’attuazione del protocollo n. 2 il comitato misto CE- Svizzera, con decisione n. 2/2008 (°), ha modificato i prezzi di riferimento interno a decorrere dal 1° ago- sto 2008, con il risultato che le misure di compensazione dei prezzi di cui all’articolo 3, paragrafo 3, del protocollo sono fissate a zero. Pertanto, a decorrere da tale data, non dovranno più essere versati dazi sulle importazioni dalla Svizzera nella Comunità di talune merci contenenti prodotti lattieri, che rientrano nell’ambito del regola- mento (CE) n. 3448/1993. Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 634/2008. Poiché i prezzi di riferimento modificati conformemente al protocollo n. 2 si applicano a decorrere dal 1° agosto 2008, la misura di cui al presente regolamento si applica a partire dalla medesima data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 634/2008 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2008. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Giinter VERHEUGEN Vicepresidente (°) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.