14.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 329/7 REGOLAMENTO (CE) N. l470/2007 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2007 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione conta- bile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Com- missione (?) fissa il numero delle aziende contabili per circoscrizione. (2) — Se si tiene conto dei cambiamenti verificatisi nelle strut- ture agricole italiane e del miglioramento dei metodi statistici utilizzati per definire il numero delle aziende da selezionare per regione, per tipo di azienda e per dimensione economica, è opportuno adeguare il numero delle aziende contabili per circoscrizione in Italia in modo che il campione possa essere maggiormente rap- presentativo di tutti i tipi di aziende presenti nel campo d’osservazione. (3) — Se si tiene conto dei cambiamenti verificatisi nelle strut- ture agricole polacche e dell’utilizzo di un maggior nu- mero di tipi di aziende per la stratificazione del campo d’osservazione, è opportuno adeguare il numero di aziende contabili per circoscrizione in Polonia in modo che il campione possa essere maggiormente rappresenta- tivo di tutti i tipi di aziende presenti nel campo d’osser- vazione. (4) — In seguito alla fusione delle circoscrizioni «Entre Douro e Minho e Beira Litoral» e «Tràds-os-montes e Beira Interior» in un’unica circoscrizione denominata «Norte e Centro», effettuata con il regolamento (CE) n. 1469/2007 della Commissione, del 13 dicembre 2007, recante modifica dell’allegato del regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, per quanto riguarda l’elenco delle circoscrizioni (3), è op- portuno adeguare il numero di aziende contabili per cir- coscrizione in Portogallo. (5) Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1859/82. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete d’informa- zione contabile agricola, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2008. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2007. (!) GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (2) GU L 205 del 13.7.1982, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 800/2007 (GU L 179 del 7.7.2007, pag. 3). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (3) Cfr. pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale.