23.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 168/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1227/2001 DEL CONSIGLIO del 18 giugno 2001 recante deroga di talune disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999 che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali della Comunità nel settore della pesca IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2792/1999 (+) definisce le moda- lità e le condizioni delle azioni della Comunità nel settore della pesca. L'articolo 16, in particolare, stabilisce le condizioni alle quali gli Stati membri possono conce- dere, con un contributo finanziario dello strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP), indennità ai pescatori e ai proprietari di navi per l'arresto tempo- raneo delle attività in caso di mancato rinnovo o di sospensione di un accordo di pesca. (2) _ Il mancato rinnovo dell'accordo di pesca con il Marocco, scaduto il 30 novembre 1999, ha avuto conseguenze socioeconomiche tali che è opportuno prorogare la durata massima delle indennità in questione, per consen- tire la realizzazione dei piani di riconversione delle flotte interessate, piani approvati dalla Commissione il 30 ottobre 2000. (3) _ Il contributo finanziario dello SFOP versato dopo il 1° gennaio 2000 ai pescatori e ai proprietari di navi colpiti da questa situazione rappresenta un volume tale che, nei programmi strutturali degli Stati membri interessati, gli stanziamenti SFOP ancora disponibili nell'ambito dell'ar- ticolo 16 del regolamento (CE) n. 2792/1999 non bastano più per adottare, in misura significativa e sino al 31 dicembre 2006, altre misure di questo tipo. È () GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 278. (?) Parere espresso il 14 giugno 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU C 139 dell'11.5.2001, pag. 29. () GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10. pertanto opportuno derogare ai limiti previsti al para- grafo 3 dello stesso articolo, senza tuttavia modificare la dotazione globale di stanziamenti SFOP prevista dai programmi interessati. (4) — Per garantire la continuità nell'erogazione delle indennità per le flotte comunitarie che dipendono dall'accordo di pesca con il Marocco, occorre applicare il presente rego- lamento a decorrere dal 1° gennaio 2001. (5) © Occorre pertanto derogare a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999, le flotte comunitarie che dipendono dall'accordo di pesca con il Marocco e che sono interessate dai piani di riconversione approvati dalla Commissione con le decisioni n. C(2000) 3059 e C(2000) 3060 del 30 ottobre 2000 possono beneficiare delle indennità di cui all'articolo 16, paragrafo 1, lettera b) del suddetto regolamento fino al 31 dicembre 2001. Tra il 1° gennaio 2000 e il 31 dicembre 2001 il contributo finanziario dello SFOP alle misure di cui al primo comma non è preso in considerazione ai fini del rispetto dei limiti stabiliti dall'articolo 16, paragrafo 3, primo comma del regolamento (CE) n. 2792/1999. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2001.