3. 3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 62/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1998 che modifica, per quanto riguarda la Germania, il Belgio, il Regno Unito, l’Irlanda, la Spagna, l’Austria, la Finlandia e la Svezia, la decisione 96/295/CE che identifica le unità della rete informatizzata «Animo» e ne stabilisce l’elenco (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/167/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 20, paragrafo 3, considerando che, su richiesta della Germania, del Belgio, del Regno Unito, dell’Irlanda, della Spagna, dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, è opportuno modificare l’elenco delle unità «Animo» fissate dalla decisione 96/295/CE della Commissione, del 18 aprile 1996, che identifica le unità della rete informatizzata «Animo» e ne stabilisce l’elenco e che abroga la decisione 92/ 175/CEE (?), modificata da ultimo dalla decisione 97/377/CE (), in particolare per quanto riguarda le unità locali e i posti d’ispezione frontalieri; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comi- tato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 96/295/CE è modificato come segue: 1) Nella rubrica «Deutschland»: a) alla sezione «UNITÀ LOCALD»: — sono soppressi i numeri di identificazione «0101209, 0102809, 0112609, 0114509, 0116513, 0123809, 0137309 e 0139709» e i nomi «Amberg, Stadt», «Augsburg, Stadt», «Erlangen, Stadt», «Firth, Stadt», «Greifswald, Hansestadt», «Landshut, Stadt», «Rosen- heim, Stadt» e «Schweinfurt, Stadt»; — al numero d’identificazione 0101513, il nome «Ostvorpommern» è sostituito da «Ostvorpommern und Hansestadt Greifswald». b) alla sezione «POSTI D’ISPEZIONE FRONTALIERI», sono soppressi il numero d’identifica- zione «0151799» e il nome «Langenhagen (Flughafen)». 2) Nella rubrica «Belgique/Belgie»: — alla sezione «UNITÀ LOCALI», sono soppressi il numero d’identificazione «0501705» e il nome «Thuin»; — alla sezione «POSTI D’ISPEZIONE FRONTALIERI», sono aggiunti il numero d’identifica- zione «0503299» e il nome «Charleroi (Aéroport)». 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. 113 del 7. 5. 1996, pag. 1. 158 del 17. 6. 1997, pag. 49. QOEOA GGG rrr