N. L 325/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 12. 80 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 novembre 1980 che modifica la direttiva 80/215/CEE per quanto riguarda la malattia vescicolosa dei suini e la peste suina classica (80/1100/CEEF) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 80/215/CEE (4) ha fissato le condizioni di polizia sanitaria cui devono soddisfare i ‘prodotti a base di carne destinati agli scambi intracomu- nitari; considerando che la presenza della malattia vescicolosa dei suini nella Comunità può costituire una minaccia per il patrimonio suinicolo comunitario; che è quindi oppor- tuno instaurare garanzie atte ad impedire la propaga- zione della malattia in seguito agli scambi di taluni pro- dotti a base di carni suine; considerando che la persistenza della peste suina classica in talune parti del territorio della Comunità costituisce una minaccia per il patrimonio suinicolo .degli Stati membri indenni da tale malattia; che è quindi oppor- tuno, in attesa che la peste suina classica sia stata elimi- nata dalle regioni in cui è ancora presente, autorizzare detti Stati membri ad adottare misure supplementari per prevenire qualsiasi contaminazione attraverso gli scambi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Con effetto dal 1° novembre 1980, la direttiva 80/215/CFEE è modificata come segue: a) All’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), è inserita all’inizio del punto ii), la frase seguente: «sempreché inoltre il morbo in questione non sia la malattia ve- scicolosa dei suini». b) All’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), i termini «di malattia vescicolosa dei suini» sono inseriti (1) GU n. C 130 del 31. 5. 1980, pag. 9. (2) GU n. € 175 del 14. 7. 1980, pag. 79. ) GU n. € 300 del 18. 11. 1980, pag. 20. (4) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 4. fra le parole «peste suina classica» e «di morbo di Teschen». c) L’articolo 10 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 10 Per quanto riguarda la peste suina, gli Stati membri che hanno utilizzato l’autorizzazione di cui alla diret- tiva 80/218/CEE e sono ufficialmente indenni da pe- ste suina, non possono opporsi all’introduzione nel loro territorio di prodotti a base di carne che, pur non avendo subito uno dei trattamenti di cui all’arti- colo 4, paragrafo 1, siano stati preparati in totalità o in parte a partire da o con carni fresche di suini che soddisfano ai requisiti dell’articolo 13 bis della diret- tiva 72/461/CFEE o con carni fresche provenienti da suini vaccinati contro la peste suina da più di tre mesi». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per con- formarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 1° lu- glio 1981 e ne informano immediatamente la Commis- sione. Fino alla data in cui gli Stati membri potranno confor- marvisi e comunque non oltre il 1° luglio 1981, la Dani- marca, l’Irlanda ed il Regno Unito sono autorizzati a mantenere, all’introduzione nel loro territorio di prodotti a base di carni suine, le loro regolamentazioni nazionali concernenti la protezione contro la peste suina, nell’os- servanza delle disposizioni generali del trattato. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente C. NEY