11.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 4033 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2009 relativa alla pubblicazione del riferimento della norma EN 3-8:2006 «Estintori d’incendio portatili — parte 8: requisiti addizionali alla norma EN 3-7 per quanto riguarda la costruzione, la resistenza alla pressione e le prove meccaniche per gli estintori sottoposti ad una pressione massima ammissibile uguale o inferiore a 30 bar» conformemente alla direttiva 97/23/CE relativa alle attrezzature a pressione [notificata con il numero C(2009) 739] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/111/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 29 maggio 1997, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (!), in par- ticolare l’articolo 6, visto il parere del comitato permanente istituito a norma del- l’articolo 5 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’infor- mazione (?), considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla direttiva 97/23/CE le attrezzature a pressione e gli insiemi possono essere commercializzati e messi in servizio soltanto se non pregiudicano la salute e la sicurezza delle persone ed eventualmente degli animali domestici o dei beni quando siano debitamente installati, mantenuti in efficienza ed utilizzati conformemente alla loro destinazione. (2) Le attrezzature a pressione e gli insiemi si presumono conformi ai requisiti essenziali enunciati all’articolo 3 della direttiva 97/23/CE se sono conformi alle norme nazionali che recepiscono le norme armonizzate i cui numeri di riferimento sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (!) GU L 181 del 9.7.1997, pag. 1. (2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. ) La Svezia ha sollevato un’obiezione formale ai sensi del- l’articolo 6 della direttiva 97/23/CE nei confronti della norma EN 3-8:2006, approvata dal comitato europeo per la normalizzazione (CEN) in data 2 novembre 2006, il cui riferimento non è stato ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Nell’obiezione formale la Svezia rileva che la sezione 5 della norma EN 3-8:2006 non indica i tipi di materiali da utilizzare e non soddisfa pertanto i requisiti essenziali di cui all’allegato I, punto 4, della direttiva 97/23/CE. Dal momento che la sezione 5 della norma EN 3-8:2006 prevede una valutazione dei materiali caso per caso da parte dell’organismo notificato (valutazione particolare dei materiali), non è richiesta la specificazione dei tipi di materiali da usare. Inoltre, la sezione 5 della norma EN 3-8:2006 non può, in assenza di specifiche tecniche concrete, conferire la presunzione di conformità ai requi- siti enunciati all’allegato I, punto 4, della direttiva 97/23|CE. Secondo la Svezia, inoltre, nella sezione 6 della norma EN 3-8:2006 mancano importanti informazioni necessa- rie per il rispetto dei requisiti di cui all’allegato I, punto 2.2.4, della direttiva 97/23/CE, in ragione dell’assenza di specificazione dei materiali nella sezione 5 di detta norma. Nell’allegato I, punto 2.2, della direttiva 97/23/CE sono illustrati i metodi da applicare per garantire un’adeguata resistenza delle attrezzature a pressione, ivi compresi un metodo di calcolo o un metodo sperimentale di proget- tazione senza calcoli. Tale metodo sperimentale di pro- gettazione si basa sul programma di prove definito al punto 2.2.4, lettere a) e b) e comprende una prova di resistenza alla pressione.