6.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 96/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 2001 recante modifica della decisione 2001/246/CE che stabilisce le condizioni di lotta e di eradicazione dell'afta epizootica nei Paesi Bassi in applicazione dell'articolo 13 della direttiva 85/511/CEE [notificata con il numero C(2001) 1070] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/279/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — In base ai principi enunciati nell'articolo 13 della diret- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 85/511/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica (3), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'arti- colo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Sulla base di un programma per il ricorso alla vaccina- zione soppressiva presentato dalle autorità competenti dei Paesi Bassi, la Commissione ha adottato la decisione 2001/246/CE (+) che stabilisce le condizioni di lotta e di eradicazione dell'afta epizootica nei Paesi Bassi in appli- cazione dell'articolo 13 della direttiva 85/511/CEE. (2) — Sulla base di un programma per il ricorso alla vaccina- zione profilattica presentato dalle autorità competenti del Regno Unito, la Commissione ha adottato la deci- sione 2001/257/CE (5) che stabilisce le condizioni di lotta e di eradicazione dell'afta epizootica nel Regno Unito in applicazione dell'articolo 13 della direttiva 85/511/CEE. (3) — Le autorità competenti dei Paesi Bassi hanno presentato ora alla Commissione un programma che prevede, in aggiunta alle misure stabilite dalla decisione 2001/ 246|CE, il ricorso alla vaccinazione profilattica quale strumento supplementare di lotta e di eradicazione dell'afta epizootica, tenuto conto della situazione epide- miologica e dell'alta densità di animali sensibili in alcune parti del proprio territorio. GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. GU L 315 del 26.11.1985, pag. 11. GU L 88 del 28.3.2001, pag. 21. GU L 91 del 31.3.2001, pag. 98. tiva 85/511/CEE, la decisione di ricorrere al vaccino va valutata tenendo conto degli interessi fondamentali della Comunità, che non devono risultarne compromessi. (5) - Il ricorso a qualsiasi tipo di vaccinazione comprometterà inevitabilmente la situazione sanitaria dell'afta epizootica per quanto riguarda gli scambi internazionali non soltanto per lo Stato membro interessato o per la parte del suo territorio in cui la vaccinazione è effettuata. (6) — Prima di prendere una decisione sulla vaccinazione d'emergenza, la Commissione deve accertarsi che le misure da adottare comprendano almeno quelle indicate all'articolo 13, paragrafo 3, dal primo al sesto trattino, della direttiva 85/511/CEE. (7) — Scopo della presente decisione è definire le condizioni alle quali i Paesi Bassi possono effettuare una vaccina- zione d'emergenza, ferma restando la decisione 2001/ 223|CE della Commissione ($) (e successive modifiche). (8)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2001/246/CE è modificata come segue: 1) All'articolo 1 è aggiunto il seguente punto 3: «3. Per “vaccinazione profilattica” si intende la vaccinazione d'emergenza di animali della specie bovina di determi- nate aziende situate nella zona di vaccinazione; tale vaccinazione è effettuata esclusivamente in combina- zione con l'abbattimento preventivo di talune categorie di altri animali di specie sensibili descritto al paragrafo 1, unitamente o meno alla vaccinazione soppressiva definita al paragrafo 2. () GU L 82 del 22.3.2001, pag. 29.