20.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 277/19 REGOLAMENTO (CE) N. 2058/2001 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 2001 che deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità dei pagamenti per superficie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2001 (?), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1157/2001 (+) stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 per quanto riguarda l'ammissibilità dei pagamenti per superficie. L'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), dispone segnatamente che i paga- menti per superficie siano concessi esclusivamente per superfici sulle quali le colture sono mantenute almeno fino all'inizio del periodo di fioritura in condizioni normali di crescita normali. (2) — In seguito alla miscela di sementi di granturco con sementi di granturco geneticamente modificate non provviste di autorizzazione ai sensi della direttiva 90/ 220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull'emis- sione deliberata nell'ambiente di organismi genetica- mente modificati (*), modificata da ultimo dalla direttiva 97/35|CE della Commissione (‘), alcuni produttori in Austria sono stati obbligati a procedere alla distruzione delle loro colture di piante di granturco. Non è stato N dunque possibile mantenere queste piante fino allo stadio della fioritura, per motivi indipendenti dalla loro volontà. Allo scopo di non penalizzare ingiustamente tali produttori, occorre consentire loro di derogare all'ar- ticolo 3, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 2316/1999. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 2001/2002 e in deroga all'articolo 3, para- grafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 2316/1999, le superfici che sono state seminate in Austria con sementi di granturco miscelate con sementi di granturco geneticamente modificate non provviste di autorizzazione ai sensi della diret- tiva 90/220/CEE e sulle quali le piante sono state distrutte prima dell'inizio del periodo di fioritura, rimangono ammissi- bili al pagamento per superficie. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2001. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. () GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16. (3) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43. () GU L 157 del 14.6.2001, pag. 8. () GU L 117 dell'8.5.1990, pag. 15. () GU L 169 del 27.6.1997, pag. 72. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione