30.1.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 24/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 97/66/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1997 sul trattamento dei dati personali e sulla tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100A, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando secondo la procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (3), visto il testo comune appro- vato dal Comitato di conciliazione il 6 novembre 1997, (1) considerando che la direttiva 95/46/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati(*), richiede che gli Stati membri assicurino la tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche e particolarmente del diritto alla vita privata, per quanto riguarda il trattamento dei dati personali, al fine di garantire il libero flusso dei dati personali nella Comunità; (2) considerando che la riservatezza delle comunica- zioni è garantita sulla base degli strumenti interna- zionali relativi ai diritti dell’uomo (in particolare la convenzione europea per la protezione dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali) e delle costi- tuzioni degli Stati membri; (1) GU C 200 del 22.7.1994, pag. 4. (2) GU C 159 del 17.6.1991, pag. 38. (3) Parere del Parlamento europeo dell’11 marzo 1992 (GU C 94 del 13.4.1992, pag. 198), posizione comune del Consiglio del 12 settembre 1996 (GU C 315 del 24.10.1996, pag. 30) e decisione del Parlamento europeo del 16 gennaio 1997 (GU C 33 del 3.2.1997, pag. 78). Decisione del Parlamento europeo del 20 novembre 1997 (GU C 371 dell’8.12.1997). Decisione del Consiglio del 1° dicembre 1997. GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31. È (3) (7) considerando che attualmente nella Comunità ven- gono introdotte nelle reti pubbliche di telecomuni- cazione nuove tecnologie digitali avanzate che fanno emergere esigenze specifiche in relazione alla tutela dei dati personali e della vita privata dell’utente; che lo sviluppo della società dell’infor- mazione è caratterizzato dall’introduzione di nuovi servizi di telecomunicazione; che il positivo svi- luppo transfrontaliero di tali servizi, quali video a richiesta (video on demand) e televisione interattiva, dipende in parte dal fatto che gli utenti possano confidare di non correre rischi riguardo alla loro vita privata; considerando che ciò riguarda in particolare l’intro- duzione della rete digitale di servizi integrati (ISDN) e delle reti digitali radiomobili; considerando che, nella risoluzione del 30 giugno 1988 sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione entro il 1992 (°), il Consiglio ha chiesto che siano prese misure per tutelare i dati personali, al fine di favorire la creazione di un ambiente propizio al futuro sviluppo delle telecomunicazioni nella Co- munità; che, nella risoluzione del 18 luglio 1989 relativa al rafforzamento del coordinamento per l’introduzione della rete digitale di servizi integrati (ISDN) nella Comunità europea entro il 1992 (6), il Consiglio ha ribadito l’importanza della tutela dei dati personali e della vita privata; considerando che il Parlamento europeo ha sottoli- neato l’importanza della tutela dei dati personali e della vita privata nelle reti di telecomunicazione, con particolare riferimento all’introduzione della rete digitale di servizi integrati (ISDN); considerando che nel settore delle reti pubbliche di telecomunicazione occorre prevedere disposizioni (3) GU C 257 del 4.10.1988, pag. 1. (6) GU C 196 dell’1.8.1989, pag. 4.