L 164/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.6.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 721/2007 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2007 che adegua il regolamento (CE) n. 884/2006 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio in ordine al finanziamento da parte del Fondo europeo di garanzia agricola (FEAGA) degli interventi sotto forma di ammasso pubblico e alla contabilizzazione delle operazioni di ammasso pubblico da parte degli organismi pagatori degli Stati membri in seguito all’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 56, considerando quanto segue: (1) In seguito all’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea, occorre apportare alcune modifiche di ordine tecnico agli allegati IV e VI del regolamento (CE) n. 884/2006 della Commissione (1). Occorre fissare i tassi di interesse di riferimento di cui all’allegato IV, punto 1.2, del regolamento (CE) n. 884/2006, necessari per la Bulgaria e la Romania, al fine di poter calcolare i costi di finanziamento che de- vono essere rimborsati agli Stati membri interessati per le loro operazioni di ammasso pubblico, nonché il periodo di riferimento 2007 per la Bulgaria e la Romania, al fine di poter calcolare i costi forfettari che devono essere (3) rimborsati agli Stati membri interessati per le loro ope- razioni di ammasso pubblico per l’esercizio finanziario 2008. Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 884/2006, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 884/2006 è modificato come segue: 1) l’appendice dell’allegato IV è sostituita dal testo contenuto nell’allegato I del presente regolamento; 2) nella parte I dell’allegato VI, il punto 1 è sostituito dal testo riportato nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2007. () GU L 171 del 23.6.2006, pag. 35. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione