N. L 202/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1492/97 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1997 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto concerne la fissazione delle condizioni per le operazioni di distillazione di alcuni tipi di frutta ritirati dal mercato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), in particolare l’articolo 30, paragrafo 7, considerando che l’articolo 30, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 2200/96 prevede che le mele, le pere, le pesche e le nettarine ritirate dal mercato in base alle disposizioni dell’articolo 23, paragrafo 1, possono essere smaltite mediante trasformazione in alcole di gradazione superiore a 80 % vol, ottenuto per distillazione diretta del prodotto; considerando che l’articolo 30, paragrafo 5, secondo comma del regolamento (CE) n. 2200/96 prevede che le operazioni di distillazione di cui al paragrafo 1, lettera c), vengano svolte dalle industrie di distillazione, sia per proprio conto, sia per conto dell’organismo designato dallo Stato membro interessato, e che le operazioni in questione siano effettuate da detto organismo con i mezzi più opportuni; considerando che, ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 7 del regolamento sopra citato, le modalità di applicazione di detto articolo devono permettere di evitare che la distilla- zione dei prodotti ritirati provochi perturbazioni sul mercato dell’alcole; che, a tal fine, occorre prevedere la denaturazione obbligatoria dell’alcole ottenuto dalla distil- lazione della frutta ritirata dal mercato e la sua destina- zione a scopi industriali che escludano l’utilizzazione per il consumo alimentare; che tale denaturazione deve essere conforme al regolamento (CE) n. 3199/93 della Commis- sione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2546/95 (*), relativo al riconoscimento reciproco dei processi di completa denaturazione dell’alcole ai fini dell’esenzione dall’accisa; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La cessione e l’attribuzione dei prodotti di cui all’articolo 30, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 2200/96 per la loro distillazione in alcole di gradazione superiore a 80 % vol, sono affidate alle industrie tramite una proce- () GU n. L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. (() GU n. L 288 del 23. 11. 1993, pag. 12. () GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 45. dura di gara permanente, una procedura di asta pubblica o un’altra procedura decisa dello Stato membro, in grado di garantire che la competizione tra gli operatori interessati avvenga in condizioni di parità. Articolo 2 Le procedure e le operazioni di cui all’articolo 1 sono effettuate entro tre mesi dalla campagna di commercializ- zazione del prodotto in causa. Articolo 3 L’elenco degli organismi designati dagli Stati membri per effettuare la cessione o l’attribuzione di cui all’articolo 1 figura in allegato. Articolo 4 L’alcole ottenuto dai prodotti in causa è sottoposto a una denaturazione speciale, ai sensi del regolamento (CE) n. 3199/93, ed è destinato a un uso industriale e non alimentare. Articolo 5 Gli organismi designati dagli Stati membri verificano in loco, mediante controlli fisici e documentari, la trasforma- zione del prodotto attribuito in alcole di gradazione supe- riore a 80 % vol, nonché la denaturazione, la destinazione e l’uso industriale di tale alcole. Articolo 6 Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché non risultino distorsioni della concorrenza dalle opera- zioni di cessione e attribuzione dei prodotti alle industrie interessate. Articolo 7 Su richiesta della Commissione, gli Stati membri comuni- cano entro un termine di sette giorni l’esito delle opera- zioni oggetto del presente regolamento. Articolo 8 I regolamenti (CEE) n. 1561/70 e 1562/70 sono abrogati. Articolo 9 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee,