27.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 23/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 72/2010 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 2010 che istituisce procedure per lo svolgimento di ispezioni della Commissione nel settore della sicurezza dell’aviazione civile (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce norme co- muni per la sicurezza dell’aviazione civile e che abroga il rego- lamento (CE) n. 2320/2002 (!), in particolare l’articolo 15, considerando quanto segue: (1)  La Commissione dovrebbe effettuare ispezioni allo scopo di controllare l’applicazione del regolamento (CE) n. 300/2008 da parte degli Stati membri. L’organizzazione di ispezioni sotto la supervisione della Commissione è necessaria per verificare l’efficacia dei programmi nazio- nali di controllo della qualità. (2)  La Commissione e gli Stati membri dovrebbero collabo- rare nel corso della preparazione e nello svolgimento delle ispezioni. (3) La Commissione dovrebbe poter accogliere nelle sue squadre di ispezione gli auditor nazionali qualificati messi a disposizione dagli Stati membri. (4) — Le ispezioni della Commissione, come pure l’elaborazione delle relazioni in materia, dovrebbero seguire una proce- dura predefinita e una metodologia standardizzata. (5) — Gli Stati membri dovrebbero provvedere alla rapida cor- rezione delle carenze individuate durante le ispezioni della Commissione. (!) GU L 97 del 9.4.2008, pag. 72. (6) | La Commissione dovrebbe poter svolgere ispezioni di controllo per verificare l’avvenuta correzione delle ca- renze. (7) — Dovrebbe essere istituito un procedimento per rimediare alle carenze di gravità tale da avere un impatto significa- tivo sul livello generale di sicurezza dell’aviazione nella Comunità. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato istituito dall’articolo 19, pa- ragrafo 2, del regolamento (CE) n. 300/2008, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO I OGGETTO E DEFINIZIONI Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento istituisce procedure per lo svolgimento delle ispezioni che la Commissione effettua per controllare l’ap- plicazione del regolamento (CE) n. 300/2008 da parte degli Stati membri. Le ispezioni della Commissione hanno ad oggetto le competenti autorità degli Stati membri e determinati aero- porti, operatori e soggetti che applicano le norme di sicurezza nel settore dell’aviazione. Tali ispezioni sono condotte in modo trasparente, efficace, armonizzato e coerente. Articolo 2 Definizioni Ai fini del presente regolamento si applicano le seguenti defi- nizioni: 1) «autorità competente», l’autorità nazionale designata dallo Stato membro, a norma dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 300/2008;