11.9.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 243/7 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 2007 relativa all’aiuto di Stato C 2/06 (ex N 405/05) al quale la Grecia intende dare esecuzione a favore del piano di prepensionamento volontario dell’OTE [notificata con il numero C(2007) 1436] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/722/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni a norma delle suddette disposizioni (!) e tenuto conto di tali os- servazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Con lettera protocollata l’11 agosto 2005 le autorità greche hanno notificato il contributo finanziario che lo Stato greco intendeva accordare al piano di prepensiona- mento volontario (di seguito «PPV») che l’OTE offre a determinate categorie dei suoi dipendenti. Con lettera del 23 settembre 2005 la Commissione ha chiesto altre informazioni riguardo alla misura notifica- tale. Dopo aver chiesto una proroga, che è stata loro concessa, le autorità greche hanno presentato altre infor- () GU C 151 del 29.6.2006, pag. 2. mazioni con una lettera protocollata presso la Commis- sione il 9 novembre 2005. Il 22 dicembre 2005 le auto- rità greche hanno fornito altri elementi, a integrazione della loro risposta. Con lettera dell’8 febbraio 2006 la Commissione ha in- formato la Grecia di aver deciso d’iniziare, riguardo alla misura in questione, il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, e ha chiesto informazioni su determinati punti. La decisione della Commissione d’iniziare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni. Il 3 maggio 2006 la Grecia ha presentato le osservazioni e le informazioni richieste nella suddetta decisione e ha inviato altre informazioni supplementari il 14 luglio, il 2 agosto e il 3, 5, 6 e 9 ottobre 2006. Il 31 luglio 2006 la Commissione ha ricevuto le osser- vazioni di un terzo interessato, che ha chiesto di rima- nere anonimo, e le ha trasmesse alla Grecia per darle la possibilità di prendere posizione al riguardo. (2) Cfr. nota 1.