9. 10. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 273/37 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1998 recante modificazione della decisione 98/256/CE del Consiglio, riguardo a talune misure d’emergenza in materia di protezione contro l’encefalopatia spongiforme bovina [notificata con il numero C(1998) 2974] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/564/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 9, para- grafo 4, considerando che la decisione 98/256/CE del Consiglio, del 16 marzo 1998, che stabilisce misure d’emergenza in materia di protezione contro l’encefalopatia spongiforme bovina, modifica la decisione 94/474/CE e abroga la deci- sione 96/239/CE (°), si applica a decorrere dal 15 aprile 1998, data di notificazione agli Stati membri; considerando che è opportuno consentire l’invio di mate- riali dal Regno Unito a laboratori ufficialmente ricono- sciuti di altri Stati membri o di paesi terzi per fini di ricerca, in particolare per la definizione di prove finaliz- zate alla diagnosi della encefalopatia spongiforme bovina (BSE); considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario perma- nente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/256/CE è così modificata: 1) All’articolo 4, paragrafo 1, è aggiunta la lettera ©) seguente: «c) materiali, spediti dalla Veterinary Laboratory Agency di Weybridge a istitui ufficialmente rico- nosciuti, ottenuti da bovini macellati nel Regno Unito e destinati ad essere utilizzati per fini di ricerca riguardanti la BSE e le prove per la diagnosi della BSE.» 2) All’articolo 4, paragrafo 2, dopo i termini «paragrafo 1» sono inseriti i termini «lettere a) e b)». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. () GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. @) GU L 113 del 15. 4. 1998, pag. 32.