N. L 328/98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.11. 86 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera nei settori dell’agricoltura e della pesca (80/559/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista.la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare gli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera nei settori dell’agricoltura e della pesca, per tener conto: dell’adesione del Regno di Spagna e della: Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità gli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera nei settori dell’agricoltura e della pesca. i I testi degli scambi di lettere sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 Il. presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare gli accordi allo scopo di impe- gnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE