20.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 1243 REGOLAMENTO (CE) N. 411/2009 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 798/2008 che istituisce un elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui sono consentiti le importazioni e il transito nella Comunità di pollame e prodotti a base di pollame e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (!), in particolare l’articolo 22, para- grafo 3, e l’articolo 24, paragrafo 2, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, lettera b), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione (3), definisce le condizioni di certificazione veterinaria per le importazioni e il transito nella Comunità di pollame e di determinati prodotti a base di pollame. Detto regola- mento stabilisce che i prodotti ivi contemplati («i prodotti in questione») possano essere importati e transitare nella Comunità soltanto se provenienti da paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti indenni da malattia ed elencati nella tabella di cui al suo allegato I, parte 1. In tale allegato I, parte 2, figurano inoltre modelli di certi- ficati veterinari. Il regolamento (CE) n. 798/2008 dispone inoltre che quando per le importazioni dei prodotti in questione sono previsti esami, campionamento e test per individuare determinate malattie, essi vengano effettuati in conformità del suo allegato III. (2) — L’articolo 7 del regolamento (CE) n. 798/2008 stabilisce che i prodotti in questione possano essere importati nella Comunità soltanto se il paese terzo informa la Commis- sione in merito a qualsiasi focolaio iniziale della malattia di Newcastle o dell’influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) e presenta gli isolati virali al laboratorio comuni- tario di riferimento per l’influenza aviaria e la malattia di Newcastle. (3) Ove nel territorio di un paese terzo, in una sua zona, 0 in uno o più dei suoi compartimenti venga individuato un focolaio di influenza aviaria, l’autorità competente di detto paese terzo non può più certificare che il proprio GU L 303 del 31.10.1990, pag. 6. () GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. GU L 226 del 23.8.2008, pag. 1. territorio, una sua zona o uno o più dei suoi comparti- menti, elencati nell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008, siano indenni da tale malattia. (4) — Nell’interesse della salute degli animali e ai fini di pre- venzione e monitoraggio dell’influenza aviaria a bassa patogenicità (LPAI) a livello comunitario, è opportuno che i focolai iniziali di tale malattia vengano segnalati alla Commissione. L’articolo 7 del regolamento (CE) n. 798/2008 va pertanto modificato di conseguenza. (5)  Il Canada si è dimostrato in grado di rispondere alla comparsa di focolai di influenza aviaria a bassa patoge- nicità nelle aziende avicole del proprio territorio riu- scendo a impedire la propagazione dell’infezione. (6) — Il Canada ha inoltre fornito alla Commissione informa- zioni dettagliate in merito alla situazione epidemiologica e alle misure prese per contrastare la malattia, compresa una descrizione delle zone in cui si applicano limitazioni ufficiali in relazione alla comparsa di focolai di influenza aviaria a bassa patogenicità. (7)  La decisione 1999/201/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comu- nità europea e il governo del Canada in merito a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (*) ha approvato detto accordo, in base al quale ciascuna delle parti riconosce come equivalente una misura sanitaria presa dall’altra parte, se quest'’ultima dimostra oggettivamente che tale misura raggiunge il li- vello di protezione appropriato. (8) _ Alla luce di tale accordo e del sistema per contrastare la malattia adottato in Canada, è opportuno applicare di- sposizioni di certificazione alternative per i pulcini di un giorno e uova da cova originari di zone non comprese tra quelle sottoposte a limitazioni ufficiali in relazione all’influenza aviaria a bassa patogenicità. I modelli dei certificati veterinari per pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti e uova da cova di pollame diverso dai ratiti vanno pertanto modificati di conseguenza per con- sentire al Canada di applicare disposizioni di certifica- zione alternative nel caso di una futura comparsa di focolai di LPAI. (4) GU L 71 del 18.3.1999, pag. 1.