N. L 168/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 6. 85 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1985 che modifica la direttiva 71/118/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (85/326/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’esperienza ha dimostrato che è necessario semplificare il punto 11 del capitolo III dell’allegato 1 della direttiva 71/118/CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 85/324/CEE (ì) ; considerando che il punto 12 del capitolo III dell’alle- gato I della direttiva 71/118/CEE prevede in partico- lare che un certificato medico debba essere richiesto a qualsiasi persona addetta alla lavorazione delle carni fresche di volatili da cortile e debba essere rinnovato ogni anno; considerando che appare necessario, alla luce dell’espe- rienza acquisita, adattare detta disposizione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 71/118/CEE è modificata come segue: 1) il testo dell’articolo 16 bis, lettera b), primo trattino, è soppresso ; 2) il testo dell’allegato I, capitolo III, punti 11 e 12, è sostituito dal testo seguente : n. C 179 del 7. 7. 1984, pag. 7. n. C 46 del 18. 2. 1985, pag. 94. n. C 44 del 15. 2. 1985, pag. 7. n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. i pagina 45 della presente Gazzetta ufficiale. — — < [4:) Q « 11. La lavorazione e la manipolazione delle carni fresche di volatili da cortile devono essere vietate alle persone suscettibili di contami- narle, in particolare con agenti patogeni. 12. Ogni persona addetta alla lavorazione ed alla manipolazione delle carni fresche di volatili da cortile deve provare, mediante un certifi- cato medico, che nulla osta alla sua attività. Il certificato medico deve essere rinnovato ogni anno, a meno che, secondo la procedura prevista all’articolo 12 bis, sia riconosciuto un altro regime di controllo medico del perso- nale, il quale offra garanzie equivalenti. ». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° gennaio 1986. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1985. Per il Consiglio Il Presidente C. DEGAN