28.11.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 313/81 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 ottobre 2009 sulla firma e sulla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e lo Stato di Israele in merito a misure di liberalizzazione reciproca per i prodotti agricoli, i prodotti agricoli trasformati, il pesce e i prodotti della pesca, in merito alla sostituzione dei protocolli 1 e 2 e dei relativi allegati e a modifiche dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra (2009/855/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: A norma degli articoli 14 e 15 dell’accordo euromediter- raneo che istituisce un’associazione tra le Comunità eu- ropee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra (!) («accordo di associazione»), in vigore dal 1° giugno 2000, la Comunità e Israele attuano pro- gressivamente una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e di prodotti della pesca. L’articolo 9, paragrafo 4, dell’accordo di associazione, prevede la pos- sibilità di ulteriori concessioni tariffarie reciproche per i prodotti agricoli trasformati elencati negli allegati da Il a VI di tale accordo. (!) GU L 147 del 21.6.2000, pag. 3. @2) (6) L’11 aprile 2005 il consiglio di associazione UE-Israele ha adottato un piano di azione della politica europea di vicinato che include una disposizione specifica relativa all’ulteriore liberalizzazione degli scambi di prodotti agri- coli, prodotti agricoli trasformati, pesce e prodotti della pesca. Il 14 novembre 2005 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione a condurre negoziati nell’ambito dell’accordo di associazione per conseguire una maggiore liberalizza- zione degli scambi di prodotti agricoli, prodotti agricoli trasformati, pesce e prodotti della pesca. Il 18 luglio 2008 la Commissione ha negoziato a nome della Comunità un accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di modificare l’accordo di associazione. Le misure necessarie per l’esecuzione della presente deci- sione dovrebbero essere adottate secondo ladecisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (?). È opportuno approvare l’accordo in forma di scambio di lettere, () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.