5. 6. 97 E Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 146/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1997 che modifica le decisioni di approvazione dei quadri comunitari di sostegno, dei documenti unici di programmazione e delle iniziative comunitarie prese nei confronti dell’Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (97/324/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti (!), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 5, quarto comma, l’ar- ticolo 9, paragrafo 9, terzo comma, l’articolo 10, para- grafo 3.3, terzo comma, l’articolo 11 e l’articolo 11 bis, paragrafo 6, terzo comma, visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento {(CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finan- ziari esistenti, dall’altro (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94, in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, l’articolo 10, paragrafo 1, ultimo comma, l’articolo 11 e l’articolo 14, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4254/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento {(CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo di sviluppo regio- nale (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2083/93 (*), definisce all’articolo 1 le azioni al cui finanziamento può partecipare il FESR; considerando che il regolamento (CEE) n. 4255/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di U n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. U n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 12. U n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. U n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 15. U n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 34. applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo sociale europeo (‘), modificato dal regolamento (CEE) n. 2084/93 (7), definisce all’arti- colo 1 le azioni al cui finanziamento può partecipare il FSE e, all’articolo 2, le spese ammissibili; considerando che il regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo agricolo di orienta- mento e garanzia (FEAOG), sezione «orientamento» (3} modificato dal regolamento (CEE) n. 2085/93 (°), defi- nisce all’articolo 1 le azioni al cui finanziamento può partecipare il FEAOG, sezione orientamento; considerando che il regolamento {CEE) n. 2080/93 del Consiglio, del 20 luglio 1993, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda lo strumento finanziario di orientamento della pesca (1°), definisce all’articolo 1 le azioni al cui finanziamento lo SFOP può partecipare nonché, all’arti- colo 5 e nel regolamento (CE) n. 3699/93 del Consiglio, del 21 dicembre 1993, che definisce i criteri e le condi- zioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell’acquacoltura e della trasforma- zione e commercializzazione dei relativi prodotti (!!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 25/97 (12), i criteri e le condizioni degli interventi; considerando che il Consiglio Ecofin dell’11 marzo 1996, nelle deliberazioni relative allo scarico da dare per il bilancio 1994, ha chiesto nelle sue considerazioni che si debba eliminare ogni fonte di incertezza in materia di ammissibilità delle spese al fine di garantire un’utilizza- zione ottimale e conforme alla vigente normativa delle (6) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 21. (7) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 39. (*) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. (°) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 44. (10) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 1. (!11) GU n. L 346 del 31. 12. 1993, pag. 1. ('2) GU n. L 6 del 10. 1. 1997, pag. 7.