1. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 268/27 REGOLAMENTO ({CE) N. 1913/97 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1466/95 che stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (?), in particolare l’articolo 17, paragrafo 14, considerando che il regolamento (CE) n. 1466/95 della Compmissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1811/97 (‘), stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che si è osservato come le domande di titoli di esportazione per i formaggi subiscono variazioni divergenti a seconda delle destina- zioni; che è quindi opportuno prevedere l’applicazione di misure particolari, che variano in funzione della destina- zione indicata nelle domande di titolo e rendere a tal fine obbligatoria la destinazione indicata nei titoli di esporta- zione per i prodotti di cui al codice NC 0406; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1466/95 è sostituito dal seguente: «Articolo 11 1. Il paese di destinazione di cui all’articolo 1, para- grafo 2 costituisce una destinazione obbligatoria ai Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1997. sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3665/87: — Per i titoli rilasciati a norma dell’articolo 6, para- grafo 3 e dell’articolo 9 bis; — per gli altri titoli rilasciati per i prodotti di cui al codice NC 0406. 2.  Peri titoli di cui al secondo trattino del paragrafo 1, in deroga all’articolo 21, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 3665/87, se il prodotto non ha raggiunto la destinazione indicata nella casella 7 del titolo si applicano le disposizioni previste dal presente paragrafo. Qualora la destinazione reale sia situata nella stessa zona, viene versata la restituzione risultante dall’appli- cazione dell’articolo 20, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3665/87. Qualora la destinazione reale sia situata in un’altra zona, non è versata alcuna restituzione. 3.  Ai sensi del paragrafo 2, sono definite le seguenti zone: — zona I: i codici di destinazione da 053 a 096; — zona Il: il codice di destinazione 400; — zona IIl: tutti gli altri codici di destina- zione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle domande di titolo di esportazione presentate a partire dalla data di entrata in vigore. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. () GU L 144 del 28. 6. 1995, pag. 22. () GU L 257 del 20. 9. 1997, pag. 4.