10. 7. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 186/27 REGOLAMENTO {CEE) N. 1677/76 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1976 relativo alle domande di contributo presentate alla Commissione per riparare i danni causati all’agricoltura dal terremoto nel Friuli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1505/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo al contributo comunitario per riparare i danni causati all’agricoltura dal terre- moto del maggio 1976 nella regione Friuli-Venezia Giulia (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, visto il regolamento n. 17/64/CEE del Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (?), in particolare l’articolo 20, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1505/76 prevede una procedura semplificata e accelerata, per rendere più rapido ed efficace l’aiuto agli agricoltori della regione sinistrata ; considerando che le domande di contributo della Comunità devono contenere una serie di dati presen- tati da tutti 1 richiedenti nella stessa forma, in modo da facilitarne l’esame, nonché l’adozione di una deci- sione in materia ; considerando che i dati contenuti nei fascicoli acclusi alle domande di contributo inoltrate e la forma della loro presentazione devono rispondere alle esigenze della procedura semplificata e accelerata ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato perma- nente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Le domande di contributo della Comunità presentate alla Commissione a norma del regolamento (CEE) n. 1505/76 devono contenere le indicazioni di cui all’allegato del presente regolamento. 2.  Le domande devono essere presentate in tre esemplari. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1976. (!) GU n. L 168 del 28. 6. 1976, pag. 9. (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64. Per la Commissione P. J. LARDINOIS : Membro della Commissione