N. L 196/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 2077/85 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1985 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per : le conserve di ananassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi {'), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1699/85(, in particolare l’articolo 8, - considerando che il regolamento (CEE) n. 1599/84 della Commissione, del 5 giugno 1984 (?), modificato dal regolamento (CEE) n. 1455/85(*), stabilisce le modalità di applicazione del regime di ajuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ; che, per garantire la corretta applica- zione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ; che, per garantire la corretta applicazione del regime di aiuti alla produzione, è opportuno che le disposizioni del regolamento citato siano rese applicabili, per quanto possibile, alle conserve di ananassi ; che occorre che tali disposizioni siano completate per tener conto delle differenze esistenti tra i due regimi di aiuti ; considerando che, per le conserve di ananassi, possono essere versati anticipi sull’aiuto alla produzione ; che occorre stabilire le procedure da seguire per tali versa- menti ; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Ai fini del regime di aiuti alla produzione di cui al regolamento (CEE) n. 525/77, per «conserve di ananassi » si intendono gli ananassi interi o in pezzi, privi della parte esterna e della parte centrale dura, che hanno subito un trattamento termico, condizionati in contenitori ermeticamente sigillati, con liquido di copertura di sciroppo di zucchero, aventi un tenore () GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 46. () GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 12. () GU n. L 152 dell’8. 6. 1984, pag. 16. () GU n. L 144 dell’1. 6. 1985, pag. 69. globale di zuccheri determinato dopo l’omogeneizza- zione non inferiore a 14 % e compresi nella sottovoce 20.06 B II a) 5$ o 20.06 B II b) 5 della tariffa doganale comune. 2.  Per la concessione dell’aiuto alla produzione per le conserve di ananassi, oltre al disposto del presente regolamento si applicano le disposizioni degli articoli 2,3, 5, 6, 8 a 10, 11 paragrafo 1, 12, 13 e 14 del regola- mento (CEE) n. 1599/84. Articolo 2 1 trasformatori che intendono beneficiare dell’aiuto alla produzione comunicano agli organismi designati dagli Stati membri, entro il 15 marzo di ogni anno, il quantitativo di conserve di ananassi in giacenza al 1° marzo dello stesso anno. Articolo 3 I trasformatori presentano ogni anno due domande di aiuto : a) la prima, relativa alle conserve di ananassi ottenute da frutti provenienti dal primo raccolto della campagna di commercializzazione ; b) la seconda, relativa alle conserve di ananassi otte- nute da frutti provenienti dal secondo raccolto della campagna di commercializzazione. La prima domanda di aiuto è presentata entro il 31 gennaio della campagna in corso e entro il 30 giugno la seconda della campagna successiva. Articolo 4 1. Un anticipo sull’aiuto alla produzione viene versato, a domanda del trasformatore, quando una copia del contratto di trasformazione è pervenuta alle autorità competenti ed è stata costituita una cauzione pari all’importo dell’anticipo richiesto maggiorato del 10 %. 2. La domanda di anticipo di cui al paragrafo 1 reca almeno le seguenti indicazioni : a) nome e indirizzo del richiedente ; b) quantitativo di ananassi oggetto dei contratti di trasformazione conclusi ; c) quantitativo di conserve di ananassi ottenute o che verrà ottenuto dal quantitativo di ananassi oggetto dei contratti di trasformazione di cui alla lettera b).