22.9.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 248/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1099/2007 DEL CONSIGLIO del 18 settembre 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 601/2004 che stabilisce talune misure di controllo applicabili alle attività di pesca nella zona della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) (3) Il regolamento (CE) n. 601/2004 del Consiglio (?) attua talune misure di conservazione adottate dalla Commis- sione per la conservazione delle risorse biologiche del- l’Antartico (di seguito «CCAMLR»). In occasione della ventitreesima, della ventiquattresima e della venticinquesima riunione annuale svoltesi nel no- vembre 2004, nel novembre 2005 e nel novembre 2006, la CCAMLR ha adottato una serie di modifiche delle misure di conservazione, in particolare al fine di miglio- rare i requisiti per il rilascio delle licenze, proteggere l’ambiente, intensificare la ricerca scientifica sul Dissosti- chus spp. e lottare contro la pesca illegale. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 601/2004, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 601/2004 è modificato come segue. 1) All’articolo 3, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. — Entro tre giorni dalla data in cui è rilasciato il per- messo di cui al paragrafo 1, gli Stati membri comunicano per via elettronica alla Commissione le seguenti informa- zioni relative al peschereccio oggetto del permesso: a) nome del peschereccio interessato; b) tipo di nave; c) lunghezza; d) numero IMO (se assegnato); (1) Parere del 10 luglio 2007 (non ancora pubblicato nella GU). (2) GU L 97 dell’1.4.2004, pag. 16. [0 ) luogo e data di costruzione; f) precedente bandiera (se del caso); 8) indicativo internazionale di chiamata; h) nome e indirizzo dell’armatore o degli armatori del g peschereccio ed eventuali beneficiari effettivi, se cono- sciuti; i)  fotografie a colori del peschereccio che comprendono: i) una fotografia di dimensioni non inferiori a 12 x 7 cm del lato di tribordo della nave che mostri la lunghezza fuori tutto della nave e l’insieme delle caratteristiche strutturali; ii) una fotografia di dimensioni non inferiori a 12 x 7 cm del lato di babordo della nave che mostri la lunghezza fuori tutto della nave e l’insieme delle caratteristiche strutturali; iii) una fotografia di dimensioni non inferiori a 12 x 7 cm della poppa presa direttamente da poppa; i) periodo in cui esso è autorizzato a pescare nella zona della convenzione, con indicazione della data di inizio e di fine delle attività; k) zona o zone di pesca; ) specie bersaglio; m) attrezzi utilizzati; n) misure adottate per garantire il funzionamento a prova di manomissione del dispositivo di controllo satellitare installato a bordo. Gli Stati membri comunicano inoltre alla Commissione, per quanto possibile, le seguenti informazioni relative ai pe- scherecci autorizzati a svolgere attività di pesca nella zona della CCAMLR: a) nome e indirizzo dell’operatore, se differente dall’arma- tore o dagli armatori;