12. 7. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /187/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 1886/838 DELLA COMMISSIONE dell’11 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1354/83, recante modalità generali di mobi- litazione e di fornitura di latte scremato in polvere, di burro e di butteroil a titolo di aiuto alimentare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7 e l’articolo 7, paragrafo $S, considerando che, nell’ambito dei programmi di aiuto alimentare adottati in virtù dei regolamenti (CEE) n. 1399/81, (CEE) n. 1400/81, (CEE) n. 1401/81 e (CEE) n. 1402/81 (è), (CEE) n. 1037/82, (CEE) n. 1038/82, (CEE) n. 1039/82 e (CEE) n. 1040/82 (*) del: Consiglio, le lettere ufficiali tra la Commissione e i beneficiari dell’aiuto precisano le condizioni di fornitura degli aiuti ; considerando che, per taluni beneficiari, le condizioni di fornitura che figurano nelle lettere ufficiali sono state definite sulla base di disposizioni del regolamento (CEE) n. 303/77 della Commissione, del 14 febbraio 1977, recante modalità gnerali d’applicazione per la fornitura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo di aiuto alimentare (*) ; che il regolamento (CEE) Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 luglio 1983. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. () GU n. L /163 del 22. 6. 1983, pag. 56. () GU n. L 141 del 27. 5. 1981, pag. 1. () GU n. L 120 dell’1. 5. 1982, pag. 1. () GU n. L 43 del 15. 2. 1977, pag. 1. n. 1354/83 della Commissione (‘) ha modificato, con decorrenza dal 1° luglio 1983, le disposizioni relative alle condizioni di fornitura degli aiuti ; che, affinché si ’ possa dar seguito agli impegni assunti in base al rego- lamento (CEE) n. 303/77, occorre rinviare di un mese la data di applicazione delle nuove disposizioni ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La data del 1° luglio che figura nell’articolo 31 del regolamento (CEE) n. 1354/83 è sostituita dalla data del 1° agosto 1983. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1983. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (5) GU n. L 142 dell’1. 6. 1983, pag. 1.