L 97/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.4.2009 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2008 relativa all’aiuto di Stato C 3/08 (ex NN 102/05) — Repubblica ceca riguardante le compensazioni degli obblighi di servizio pubblico per società di autobus della Moravia meridionale [notificata con il numero C(2008) 7032] (Il testo in lingua ceca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/325]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, seguito «l’autore della denuncia»). La denuncia riguardava presunti aiuti di Stato concessi dalle autorità regionali fra il 2003 e il 2005 a diversi concorrenti dell’autore della denuncia. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, (2) — Con lettere del 20 luglio 2005, 14 marzo 2006 e 7 di- cembre 2006, la Commissione ha chiesto alle autorità ceche ulteriori informazioni riguardo a questioni sollevate dall’autore della denuncia. visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del - | | 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 B)  Le autorità ceche hanno risposto il 14 settembre 2005, del trattato CE (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, e 2 giugno 2006, 6 febbraio 2007 e 18 ottobre 2007. l’articolo 14, (4)  Con lettera del 15 gennaio 2008, la Commissione ha d9P‘? aver invitato gli interessgti a presentare le loro osserva- informato le autorità ceche della decisione di avviare il zioni conformemente a dette disposizioni (*), procedimento previsto dall’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE in relazione all’aiuto. Le autorità ceche hanno fornito le loro osservazioni sull’aiuto con lettera del 18 febbraio 2008. considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (5) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione (1)  Con lettera del 28 giugno è pervenuta alla Commissione europea il 16 febbraio 2008 (3). La Commissione ha invi- una denuncia della società ceca CAS — SERVICE a.s. (di tato gli interessati a presentare le loro osservazioni sul- l’aiuto. (1) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. GU C 43 del 16.2.2008, pag. 19. (3) Cfr. nota 2.