27. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 197/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 2162/84 DELLA COMMISSIONE ‘del 26 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/71 per quanto concerne le norme di qualità per le mele e le pere da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84(*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, secondo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2066/83(‘), ha stabilito norme di qualità per le mele e le pere da tavola che figurano nell’allegato del suddetto regolamento ; considerando che i regolamenti (CEE) n. 2196/82 della Commissione (*) e {(CEE) n. 2065/83 della Commis- sione (), hanno comipletato, rispettivamente per la campagna 1982/1983 e la campagna 1983/1984, le norme di qualità per le mele e le pere, per evitare che i frutti siano commercializzati prima di aver iniziato il loro processo di maturazione ; considerando che l’esperienza acquisita nel corso di queste due campagne autorizza a procedere ad una modifica delle norme ; che non è tuttavia utile preci- sare nelle norme con quali procedimenti si procederà alla verifica dell’ottenimento di un sufficiente grado di maturità dei frutti ; considerando che le norme di qualità per le mele e le pere da tavola comprendono criteri di omogeneità nella calibrazione, validi per tutte le varietà; che, tenuto conto delle caratteristiche morfologiche della varietà Bramley's Seedling, l’applicazione a tale varietà dei criteri adottati impedirebbe in particolare di classi- ficarne i frutti nella categoria di qualità I, indipenden- temente peraltro dalle caratteristiche di qualità ; che occorre pertanto prevedere una modifica delle norme di calibrazione per questa varietà ; considerando che nelle tabelle allegate alle norme è indicato un certo numero di varietà ; che è opportuno procedere ad un adeguamento di tale elenco alle varietà le cui caratteristiche corrispondono alle defini- zioni che vi sono contenute ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. !. () GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. () GU n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. !. () GU n, L 202 del 26. 7. 1983, pag. 28. () GU n. L 233 del 7. 2. 1982, pag. 23. () GU n. L 202 del 26. 7. 1983, pag. 27. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le norme di qualità per le mele e le pere che figurano nell’allegato del regolamento (CEE) n. 1641/71 sono modificate come segue : ' 1. Nel titolo II « Disposizioni concernenti la qualità », lettera A « Caratteristiche minime per tutte le cate- gorie », il testo del secondo comma è sostituito dal seguente testo : < I frutti devono essere sufficientemente sviluppati, da poter: -— proseguire il processo di maturazione in modo tale da raggiungere il grado di maturità appro- priato in funzione delle caratteristiche varietali ; — sopportare un trasporto e una manutenzione, e — consentano di arrivare in condizioni soddisfa- centi al luogo di destinazione ». 2. Nel titolo IJI « Calibrazione » : — alla fine dell’ultima frase del primo comma viene aggiunta una nota (?). «(?) Tuttavia, per le mele della varietà Bramley’s Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel), la differenza di diametro può giungere fino a 10 mm.»; — alla fine del secondo comma viene aggiunta una nota (*) : *(*) Tuttavia, per le mele della varietà Bramley’s Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel), la differenza di diametro può giungere fino a 20 mm ». — La nota (*) che figura al quarto comma diventa la nota (*). 3. Nella tabella A « Criteri di colorazione per le mele — gruppo C varietà striate, leggermente colorate », viene aggiunta, dopo la varietà Jonagold, una nota (!) : «(') Tuttavia, per la varietà Jonagold si richiede che i frutti classificati nella categoria II presentino almeno '/,o della loro superficie di colorazione rossa striata ». 4. Nella tabella C « Lista delle varietà di mele e pere da tavola a frutto grosso — 1. Mele »: la varietà « Granny Smith » è aggiunta dopo la varietà « Mutsu (Crispin) ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. /