21.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 337/49 REGOLAMENTO (CE) N. 1538/2007 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (!), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 327/98 della Com- missione (3), limita all’anno contingentale in corso la va- lidità dei titoli di esportazione rilasciati da taluni paesi terzi ai fini della presentazione di domande di titoli d’im- portazione. (2) — La suddetta disposizione costituisce un onere amministra- tivo per le autorità comunitarie, benché la questione della validità dei titoli considerati e il loro controllo spetti principalmente alle autorità dei paesi di esportazione. Il suo mantenimento come condizione di ammissibilità delle domande di titolo d’importazione non risulta né giustificata né necessaria e occorre pertanto sopprimerla. (3) — Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 327/98. (4)  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 3 del regolamento (CE) n. 327/98, il terzo comma è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2007. () GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (2) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 797/2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1). (3) GU L 37 dell’11.2.1998, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2019/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 48). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione