N. L /199/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 97 DIRETTIVA 97/33/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1997 sull’interconnessione nel settore delle telecomunicazioni e finalizzata a garantire il servizio universale e l’interoperabilità attraverso l’applicazione dei principi di fornitura di una rete aperta (ONP) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'U- NIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione ('), visto il parete del Comitato economico e sociale (®, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), alla luce del testo comune approvato dal comitato di conciliazione il 19 marzo 1997, (1) considerando che, a decorrere dal 1° gennaio 1998, verrà liberalizzata la fornitura di servizi e infrastrut- ture di telecomunicazione nella Comunità (con periodi transitori per alcuni Stati membri), che la risoluzione del Consiglio, del 7 febbraio 1994, sui principi del servizio universale nel settore delle tele- comunicazioni () riconosce che, per promuovere servizi di telecomunicazione di dimensione comuni- taria, Occorre garantire l’interconnessione delle reti pubbliche e, nel futuro contesto concorrenziale, l’interconnessione tra vari operatori nazionali e comunitari; che la direttiva 90/387/CEE del Consi- glio, del 28 giugno 1990, sull’istituzione del mercato interno per i servizi delle telecomunicazioni mediante la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (Open Network Provi- sion — ONP)(3 stabilisce principi armonizzati per un accesso e un uso liberi ed efficienti delle reti pubbliche ed eventualmente dei servizi di telecomu- nicazione a disposizione del pubblico; che la risolu- zione del Consiglio del 22 luglio 1993, concernente la relazione sulla situazione nel settore dei servizi di telecomunicazione e sulla necessità di ulteriori sviluppi in tale mercato (°) riconosce che le misure in materia di fornitura di una rete aperta offrono un contesto adeguato per l’armonizzazione delle condi- zioni di interconnessione; che questa armonizzazione () GU n. C 313 del 24. 11. 1995, pag. 7. () GU n. C 153 del 28. 5. 1996, pag. 21. (2) Parere del Parlamento europeo del 14 febbraio 1996 (GU n. C 65 del 4. 3. 1996, pag. 69), posizione comune del Consiglio del 18 giugno 1996 (GU n. € 220 del 29. 7. 1996, pag. 13) e decisione del Parlamento europeo del 19 settembre 1996 (GU n. C 320 del 28. 10. 1996, pag. 138). Decisione del Consiglio del 2 giugno 1997. Decisione del Parlamento europeo dell’11 giugno 1997. () GU n. C 48 del 16. 2. 1994, pag. 1. () GU n. L 192 del 24. 7. 1990, pag. 1. () GU n. C 213 del 6. 8. 1993, pag. 1. 4 è essenziale per l’istituzione e il corretto funziona- mento del mercato interno dei servizi di telecomuni- cazione; che la risoluzione del Consiglio del 18 settembre 1995, sulla creazione del futuro quadro normativo delle telecomunicazioni (”) riconosce come elementi essenziali di tale futuro quadro normativo il mantenimento e lo sviluppo di un servizio univer- sale, nonché una regolamentazione specifica dell’in- terconnessione, e traccia alcuni orientamenti su tali questioni; considerando che è necessario un quadro generale per l’interconnessione alle reti pubbliche di teleco- municazione e ai servizi di telecomunicazione a disposizione del pubblico, a prescindere dalle tecno- logie di supporto impiegate, onde garantire l’intero- perabilità punto-punto dei servizi per gli utenti comunitari; che fattori centrali per incentivare lo sviluppo di mercati aperti e concorrenziali sono condizioni di interconnessione e interoperabilità eque, proporzionali e non discriminatorie; considerando che l’eliminazione dei diritti speciali ed esclusivi nel settore delle telecomunicazioni implica la revisione di alcune definizioni esistenti; che, ai fini della presente direttiva, i servizi di telecomunicazione non comprendono i servizi di radiodiffusione e tele- diffusione; che le condizioni tecniche, le tariffe e le condizioni di impiego e fornitura che si applicano all’interconnessione possono essere diverse da quelle relative alle interfacce utente finale/rete; considerando che nel quadro normativo relativo all’interconnessione rientrano quelle situazioni in. cui le reti interconnesse sono usate per la fornitura commerciale di servizi di telecomunicazioni a dispo- sizione del pubblico; che nel quadro normativo per l’interconnessione non rientra il caso in cui una rete di telecomunicazioni è usata per la fornitura di servizi disponibili ad un utilizzatore finale o ad un gruppo chiuso di utenti, ma rientra solo il caso in cui una rete di telecomunicazioni è usata esclusivamente per la fornitura di servizi a disposizione del pubblico; che le reti di telecomunicazioni interconnesse possono essere di proprietà delle parti coinvolte o possono essere basate su linee affittate e/o su capacità di trasmissione non di proprietà delle parti interes- sate; () GU n. C 258 del 3. 10. 1995, pag. 1.