28. 2. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 51/73 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1986 che accetta gli impegni assunti nell’ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni in Grecia di alcune categorie di vetro piatto originarie di Turchia, lugoslavia, Romania, Bulgaria, Ungheria e Cecoslovacchia e chiude l’inchiesta (86/36/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 10, previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Procedura 1. Nel gennaio 1985, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa all’esistenza di pratiche di dumping sulle importazioni di alcune categorie di vetro piatto, originarie della Turchia, e al pregiudizio da esse arre- cato all’industria comunitaria. La denuncia è stata presentata dal Comitato permanente delle industrie del vetro della CEE (CPIV) e dalla Federazione greca del vetro, a nome del produttore greco che rappre- senta tutta la produzione nazionale dei prodotti in esame, vale a dire « The Hellenic Chemical and Ferti- lizers Company Ltd», di Atene. () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio sostanziale da esse arrecato all’industria greca, ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Pertanto, con avviso pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee(®, la Commissione ha annunciato l’avvio di una procedura antidumping relativa alle importazioni in Grecia di alcune cate- gorie di vetro piatto originarie della Turchia ed ha iniziato un’inchiesta. Il prodotto in oggetto consiste in un tipo di vetro tirato o soffiato detto « vetro per vetrate », non lavo- rato (anche placcato durante la fabbricazione), in lastre di forma quadrata o rettangolare, di spessore compreso fra 2,5 mm e 5,5 mm, di cui alla voce ex 70.05 della tariffa doganale comune, corrispondente ai codici Nimexe ex 70.05-61, 70.05-63, 70.05-65 e ex 70.05-69 e in un tipo di vetro denominato vetro « float » colato o laminato e di « vetro per vetrate » (anche armati o placcati durante la fabbricazione), semplicemente puliti su una o entrambe le facce, in lastre o in fogli di forma quadrata o rettangolare, di spessore compreso fra 2,5 mm e 5,5 mm, di cui alla voce ex 70.06 della tariffa doganale comune, corri- spondente ai codici Nimexe ex 70.06-61, 70.06-65, 70.06-71 e 70.06-75. La Commissione ha debitamente informato dell’avvio della procedura l’esportatore e l’importatore notoria- mente interessati, i rappresentanti del paese esporta- tore, nonché il ricorrente ed ha offerto alle parti diret- tamente interessate la possibilità di rendere note per () GU n. C 66 del 14. 3. 1985, pag. 13.