L 202/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.7.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 747/2008 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 716/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla struttura e sull’attività delle consociate estere per quanto riguarda le definizioni delle caratteristiche e l’attuazione della NACE Rev. 2 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 716/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2007, relativo alle statistiche comunitarie sulla struttura e sull’attività delle consociate estere (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 716/2007 istituisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche co- munitarie sulla struttura e sull’attività delle consociate estere. (2) — È necessario adeguare le definizioni delle caratteristiche alle variabili di ricerca e sviluppo per il modulo comune per le statistiche sulle consociate estere residenti nel paese. (3) — È altresì necessario adeguare i livelli della disaggregazione per attività in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 (2). (4) — È pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 716/2007. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 716/2007 è così modificato: 1. L’'allegato I, sezione 2, è sostituito dal testo di cui all’allegato I del presente regolamento. 2. La tabella relativa ai livelli 1 e 2 della disaggregazione per attività di cui all’allegato III è sostituita dalla tabella di cui all’allegato II del presente regolamento. 3. La tabella relativa al livello 3 della disaggregazione per atti- vità di cui all’allegato III è sostituita dalla tabella di cui all’allegato III del presente regolamento. Articolo 2 Gli Stati membri applicano l’allegato III del regolamento (CE) n. 716/2007 modificato dal presente regolamento: — per quanto riguarda i livelli 1 e 2, a partire dal 1° gennaio 2010 (per l’anno di riferimento 2010 e per gli anni succes- sivi), — per quanto riguarda il livello 3, a partire dal 1° gennaio 2008 (per l’anno di riferimento 2008 e per gli anni succes- sivi). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 2008. (1) GU L 171 del 29.6.2007, pag. 17. () GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 295/2008 (GU L 97 del 9.4.2008, pag. 13). Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione