29.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 115/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 2008 che modifica l’allegato I della decisione 2004/438/CE per quanto riguarda il latte crudo e i prodotti a base di latte crudo provenienti dall’Australia nonché il latte e i prodotti a base di latte provenienti dalla Serbia e che aggiorna l’iscrizione della Svizzera in tale allegato [notificata con il numero C(2008) 1587] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/338/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 8, paragrafi 1 e 4, visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004, che stabilisce norme speci- fiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), e in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2004/438/CE della Commissione, del 29 aprile 2004, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l’in- troduzione nella Comunità, a fini di consumo umano, di latte trattato termicamente, prodotti a base di latte e latte crudo (3), contiene nell’allegato I un elenco di paesi terzi dai quali l’importazione verso la Comunità di latte crudo e di prodotti a base di latte crudo è consentita a deter- minate condizioni. Inoltre per le partite di latte e i pro- dotti a base di latte conformi alle norme di polizia sani- taria previste da tale decisione è consentito il transito nella Comunità verso altri paesi terzi. (2) — L’Australia è inclusa nell’elenco dei paesi terzi da cui è autorizzata l’importazione di latte e di prodotti a base di latte verso la Comunità. Le importazioni di latte e di prodotti a base di latte provenienti dall’Australia sono limitate ai prodotti che sono stati sottoposti a un tratta- mento di pastorizzazione o di sterilizzazione. L’Australia ha richiesto l’autorizzazione ad esportare anche latte crudo e prodotti a base di latte crudo destinati al con- sumo umano. (3) — I trattamenti previsti dalla decisione 2004/438/CE ven- gono applicati al latte e ai prodotti a base di latte al fine di tutelate lo status zoosanitario della Comunità. Alla luce dello status zoosanitario dell’Australia, e segnata- (!1) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (2) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206; rettifica pubblicata nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 83. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (3) (GU L 154 del 30.4.2004, pag. 70); rettifica pubblicata nella GU L 189 del 27.5.2004, pag. 57. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006 (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1). mente dell’assenza dell’afta epizootica in tale paese dal 1872, quando ne fu individuato l’ultimo focolaio, le im- portazioni dei prodotti in questione da tale paese terzo dovrebbero essere autorizzate giacché non rappresentano un rischio zoosanitario. Occorre pertanto modificare l’iscrizione dell’Australia nella colonna A dell’elenco di cui all’allegato I della de- cisione 2004/438/CE per quanto concerne il latte crudo e i prodotti a base di latte crudo. La Serbia ha richiesto di essere inserita nell’elenco di paesi terzi dai quali è autorizzata l’importazione verso la Comunità di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano, in modo da consentire il transito di tali prodotti nel territorio della Comunità verso la loro destinazione finale in altri paesi terzi. La Commissione ha svolto una serie di audit generali dello status zoosanitario in Serbia, dal più recente dei quali, portato a termine nel giugno 2007, è emerso che le autorità competenti sono in grado di fornire suffi- cienti garanzie del fatto che lo status zoosanitario in tale paese può essere ritenuto soddisfacente. Di conseguenza il latte trattato termicamente e i prodotti a base di latte provenienti da tale paese terzo dovrebbero essere autorizzati per quanto riguarda le questioni di polizia sanitaria. Un'’ulteriore missione mirata a valutare in maniera esau- stiva tutti gli aspetti attinenti alla sanità pubblica dovrà essere svolta prima di elencare le imprese autorizzate ad effettuare importazioni verso la Comunità; tuttavia nel frattempo il transito di tali prodotti dovrebbe essere autorizzato. È quindi opportuno aggiungere le iscrizioni relative alla Serbia per quanto riguarda il latte trattato termicamente e i prodotti a base di latte e latte crudo destinati al con- sumo umano nelle colonne B e C dell’elenco di cui al- l’allegato I.