29. 8. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 238/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1997 che modifica la decisione 97/368/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Cina (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/587/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’Organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ("), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (%), in particolare l’articolo 19, considerando che la Commissione ha adottato, con la decisione 97/368/CE (*), misure atte a garantire che non siano introdotti nella Comunità prodotti della pesca potenzialmente pericolosi originari della Cina; considerando che queste misure prescrivono tra l’altro di sottoporre sistematicamente ad un’analisi microbiologica i cefalopodi e i gameberetti congelati provenienti dalla Cina e presentati per essere importati nella Comunità; considerando che tale analisi è destinata soprattutto a individuare la presenza di salmonelle, del Vibrio cholerae e del Vibrio parahaemolyticus, considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/368/CE è modificata come segue: () GU n. L 373 del 31. 12, 1990, pag. 1. () GU n. L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. () GU n. L 156 del 13. 6. 1997, pag. 57. 1) L’articolo 3 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 3 Gli Stati membri sottopongono ad un'’analisi microbio- logica, sulla base di piani di campionamento e metodi di individuazione idonei, ogni partita di prodotti della pesca congelati o trasformati originari della Cina, esclusi i prodotti sterilizzati, per garantire che i prodotti in questione non costituiscano una minaccia per la salute dell’uomo. Tale analisi dev’essere effet- tuata in particolare al fine di individuare la presenza di salmonelle, del Vibrio cholerae e del Vibrio parahae- molyticus.» 2) L’articolo 4 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 4 Gli Stati membri autorizzano l’importazione nel loro territorio o la spedizione verso un altro Stato membro di prodotti della pesca solamente quando i risultati dei controlli prescritti sono favorevoli.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione