L 140/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 5. 98 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1998 relativa all’organizzazione di un esperimento temporaneo di campionamento e controllo delle sementi in base direttive  66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE del Consiglio (98/320/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/ 72/CE (2), in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (®), modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE, in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE, in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (°), modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE, in particolare l’articolo 12 bis, considerando che, secondo le disposizioni delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE, le sementi possono essere ufficialmente certificate soltanto se da controlli ufficiali, su campioni prelevati ufficial- mente ai fini del controllo, risultano conformi alle condi- zioni cui devono rispondere le sementi stesse; considerando l’assunto secondo cui un campionamento ed un controllo delle sementi effettuati sotto sorveglianza ufficiale possono costituire migliori alternative rispetto alle procedure per la certificazione ufficiale delle sementi, senza che ne derivi un calo significativo della qualità delle sementi stesse; 1 () GU 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2290/66. () GU L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10. (3) GU 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. considerando che le informazioni disponibili non consen- tono ancora di confermare tale assunto a livello comuni- tario; considerando che è quindi opportuno organizzare un esperimento temporaneo, a determinate condizioni, per accertare se l’assunto sopra menzionato possa essere confermato a livello comunitario e, in particolare, se non ne deriverà un calo significativo della qualità delle sementi rispetto al livello qualitativo ottenuto in base al regime di campionamento e controllo ufficiali; considerando che le condizioni di tale esperimento debbono essere definite in modo da consentire la raccolta del volume massimo possibile di informazioni a livello comunitario, dalle quali si possano trarre conclusioni fondate per eventuali futuri adeguamenti delle disposi- zioni comunitarie; considerando che, ai fini di tale esperimento, gli Stati membri debbono essere esentati da taluni obblighi loro imposti dalle direttive pertinenti; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  È organizzato un esperimento temporaneo a livello comunitario, allo scopo di valutare se il campionamento di sementi a fini di controllo e il controllo delle sementi sotto sorveglianza ufficiale possano costituire alternative migliori rispetto al regime ufficiale di certificazione delle sementi di cui alle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE, senza che ne derivi un calo significativo della qualità delle sementi.