N. L 21/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 76 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1976 sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (76/135/CEE) e CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che, pet migliorare la sicurezza della navigazione interna nella Comunità, è utile attuare, come prima misura, il riconoscimento reciproco degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi di detta navigazione ; considerando che è necessario determinare in quali circostanze e a quali condizioni gli Stati membri sono autorizzati ad interrompere la navigazione di una nave ; a considerando che è necessario fissare una data limite per l’adozione di requisiti tecnici comuni e che il periodo di validità della presente direttiva scade con l’entrata in vigore delle disposizioni relative a tali requisiti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva si applica : a) alle navi adibite al trasporto di merci nelle idrovie interne, compresi spintori e rimorchiatori, con peso morto pari o superiore a 20 tonnellate ; b) alle navi adibite, in dette idrovie, al trasporto di più di dodici passeggeri. La presente direttiva lascia impregiudicate le disposi- zioni previste dal regolamento di visita delle navi del Reno e dall’accordo relativo al trasporto di sostanze pericolose sul Reno (ADNR). Articolo 2 1. Gli Stati membri adottàno, ove necessario, Îe procedure per il rilascio degli attestati di navigabilità. () GU n. C 280 dell’8. 12. 1975, pag. 71. (?) Parere reso il 27. 11. 197$ (non ancora apparso nella GU). Tuttavia, uno Stato membro può non applicare la presente direttiva alle navi che non lasciano le idrovie interne del suo territorio. 2.  L’attestato di navigabilità è rilasciato dallo Stato membro nel quale la nave è registrata o ha il suo ' porto di immatricolazione o, in mancanza, dallo Stato membro in cui è domiciliato il proprietario della nave. Ciascuno Stato membro può chiedere ad un altro Stato membro di rilasciare attestati di navigabilità per navi sfruttate da propri cittadini. Gli Stati membri possono delegare i loro poteri ad organismi autoriz- zati. 3.  Gli attestati di navigabilità devono essere redatti in una lingua della Comunità, recare almeno le indica- zioni di cui nell’allegato ed usare il sistema di numera- zione ivi precisato. Articolo 3 1. Fatti salvi i paragrafi 3, 4, 5 e 6, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue idrovie interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’arti- colo 2 come se li avesse esso stesso rilasciati. 2.  Il paragrafo 1 può applicarsi solo se la data del rilascio o dell’ultimo rinnovo dell’attestato non risale a più di cinque anni e a condizione che non sia scaduto il periodo di validità. Il certificato rilasciato ai sensi del regolamento di visita delle navi del Reno è ammesso come prova ai sensi dei paragrafi 3 e 5 per tutto il tempo in cui è valido. 3.  Gli Stati membri possono esigere che siano soddisfatti i requisiti tecnici stabiliti nel regolamento di visita delle navi del Reno. Come prova essi possono esigere 1il certificato di cui al paragrafo 2, secondo comma. 4. — Qualora le navi trasportino sostanze pericolose ai sensi dell'ADNR, gli Stati membri possono cesigere che siano soddisfatti 1 requisiti stabiliti nel medesimo accordo. Come prova essi possono esigere il docu- mento d’autorizzazione previsto da detto accordo. ”