6. 12. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 316/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 3411/84 DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1984 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1985, i contigenti comunitari nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ("), in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che la convenzione sulla futura coopera- zione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nordoc- cidentale, qui di seguito denominata « convenzione NAFO », è stata approvata dal Consiglio con il regola- mento (CEE) n. 3179/78 (® ; considerando che la convenzione NAFO è entrata in vigore il 1° gennaio 1979 ; considerando che, il 14 settembre 1984, la commis- sione per la pesca dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale ha approvato una proposta che stabilisce per il 1985 limiti di cattura per alcune specie nella zona di regolamentazione e che tale misura è obbligatoria per la Comunità dal 24 novembre 1984 ; considerando che la Comunità è tenuta ad adottare le disposizioni atte a garantire che detta misura venga rispettata dai pescherecci comunitari ; considerando che a norma dell’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 170/83 spetta al Consiglio fissare il totale di catture ammesse per popolazione o gruppo di poplazioni, la quota disponibile per la Comunità nonché le condizioni specifiche nelle quali devono essere effettuate tali catture ; che a norma dell’articolo 4 di detto regolamento tale quota disponibile per la Comunità viene ripartita tra gli Stati membri ; considerando che la proposta della NAFO sul cala- maro, del 14 settembre 1984, non contempla contin- genti specifici per il Canada e per la Comunità ; che, pertanto, la Comunità deve determinare per 1 propri pescatori un contingente che tenga conto sia del TAC proposto dalla NAFO per l’intera riserva sia degli inte- ressi dei pescatori comunitari ; GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (®) GU n. L 378 del 30. 12. 1978, pag. 1. considerando che, per poter garantire il rispetto dei contingenti assegnati, le informazioni sulle catture effettuate dai pescherecci comunitari devono essere comunicate agli Stati membri interessati ed alla Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Durante il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1985, le catture delle specie menzionate all’allegato I, effettuate da navi battenti bandiera di uno degli Stati membri nella zona di regolamentazione definita all’ar- ticolo 1, paragrafo 2, della convenzione NAFO, sono limitate nelle parti della zona di regolamentazione precisate in detto allegato ai quantitativi ivi fissati. 2.  Le catture accessorie delle specie di cui all’alle- gato I, effettuate in zone per le quali non è previsto dal presente regolamento nessun contingente per la pesca diretta, non devono superare, per ciascuna delle specie di cui all’allegato 1 che si trovano a bordo, 2 500 kg oppure il 10 % in peso della cattura totale che si trova a bordo, se quest’ultima cifra è superiore. Articolo 2 1. I pescherecci operanti nella zona di cui all’arti- colo 1 devono tenere un giornale di bordo, in cui figu- rano le informazioni di cui all’allegato II. 2. 1 pescherecci operanti nella zona di cui all’arti- colo 1 trasmettono alle autorità dello Stato membro di bandiera, al più tardi il 16 di ciascun mese, per la prima metà del mese, e entro il 1° di ciascun mese, per la seconda metà del mese precedente, il prospetto delle catture effettuate in detta zona. Tali prospetti indicano il peso in tonnellate delle catture per specie e zona di contingentamento per il periodo cui si riferiscono. 3. I pescherecci che intendono procedere nella zona di regolamentazione alla cattura di una riserva speciale per la quale non è stato assegnato alla Comunità alcun contingente notificano la loro intenzione alle autorità dello Stato membro di bandiera almeno 72 ore prima di iniziare la pesca per un quantitativo di questa riserva sotto la voce « Altri », unendo, se possibile, una valutazione delle catture in programma. I pescherecci che svolgono una tale attività di pesca trasmettono ad intervalli di 48 ore alle autorità dello Stato membro di bandiera il prospetto delle catture di detta riserva.