8. 8. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 206/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 2116/80 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1980 che modifica il regolamento n. 470/67/CEE per quanto riguarda gli importi cor- rettori applicabili ai prezzi d’intervento del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione co- mune del mercato del riso (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1871/80 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo S, considerando che nella prospettiva di un regime di prezzi comuni gli importi correttori di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento n. 470/67/CEE della Commissione, del 21 agosto 1967, relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi d’inter- vento e alla fissazione degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni applicati da detti orga- nismi (°*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1775/79 (%), sono stati ridotti della metà durante la campagna 1979/1980 ; che la seconda tappa deve es- sere realizzata quest'anno sopprimendo gli importi cor- rettori restanti ; che le disposizioni del regolamento precitato devono essere adattate per tener conto di tale evoluzione ; considerando che è opportuno appotrtare in tale occa- sione altre modifiche di natura formale ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di ge- stione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento n. 470/67/CEE è modificato come se- gue : 1. All’articolo 2, paragrafo 2, secondo trattino, la pa- rola «allegato III » è sostituita da « allegato II ». 2. L’articolo 3 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 3 1.  Quando il tasso di umidità del risone offerto all’intervento supera il tasso considerato per la qua- (!) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (?) GU n. L 184 del 17. 7. 1980, pag. 4. (*) GU n. 204 del 24. 8. 1967, pag. 8. (*) GU n. L 203 dell’11. 8. 1979, pag. 13. lità tipo del risone, le detrazioni da applicare risul- tano dall’allegato I. 2.  Quando la resa alla lavorazione del risone of- ferto all’intervento si scosta dalla resa considerata per la qualità tipo del risone, le maggiorazioni e le detrazioni da applicare risultano dall’allegato II. 3. Quando i difetti dei grani del risone offerto all’intervento superano le tolleranze ammesse per la qualità tipo del risone, le detrazioni da applicare risultano dall’allegato III. 4.  Gli abbuoni e le detrazioni di cui sopra sono calcolati applicando le percentuali previste negli al- legati al prezzo d’intervento valido all’inizio della campagna per il centro di commercializzazione de- signato dal venditore ». 3. L’articolo 4, paragrafo 3, è sostituito dal seguente testo : «3.  Il prezzo da pagare al venditore è il prezzo stabilito, conformemente all’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 1424/76 (!), per merce resa non sca- ricata al magazzino, valido per il mese designato come mese di consegna all’atto dell’accettazione dell’offerta e tenuto conto delle maggiorazioni e delle detrazioni di cui agli allegati da I a III (1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 24». 4. Gli allegati da I a IV sono sostituiti dagli allegati da I a III del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1980.