8. 8. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 216/95 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1997 sul divieto di utilizzare materiale a rischio per quanto concerne le encefalopatie spongiformi trasmissibili (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/534/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?, in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE ($), in particolare l’articolo 19, (1) considerando che a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, secondo comma della direttiva 89/662/CEE e dell’articolo 10, paragrafo 1, secondo comma della direttiva 90/425/CEE, ogni Stato membro di origine o spedizione è tenuto ad attuare sul proprio territorio le misure necessarie per prevenire qualsiasi situa- zione che possa comportare un grave rischio per la salute animale o umana; (2) considerando che, in seguito ad ulteriori informa- zioni su casi di una nuova forma della malattia di Creutzfeldt-Jakob manifestatisi nel Regno Unito, non si può escludere il rischio che l’agente dell’ence- falopatia spongiforme (BSE) si trasmetta all’essere umano o ad altri animali; (3) considerando che la decisione 94/381/CE della Commissione, del 27 giugno 1994, concernente misure di protezione per quanto riguarda l’encefalo- patia spongiforme bovina e la somministrazione, con () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. () n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. ( n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (%) n. L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. la dieta, di proteina derivata da mammiferi (*), modi- ficata da ultimo dalla decisione 95/60/CE (7), proi- bisce in tutta la Comunità la somministrazione ai ruminanti di proteine derivate da mammiferi; (4) considerando che la decisione 96/239/CE della Commissione, del 27 marzo 1996, relativa a misure di emergenza in materia di protezione contro l’ence- falopatia spongiforme bovina (*), modificata dalla decisione 96/362/CE (°), è stata adottata in attesa che venissero ulteriormente valutate nuove informazioni e nuove misure a salvaguardia della salute animale e pubblica; (5) considerando che la decisione 96/449/CE della Commissione, del 18 luglio 1996, relativa all’ammis- sione di sisterni alternativi di trattamento termico per la trasformazione di rifiuti di origine animale, ai fini dell’inattivazione degli agenti dell’encefalopatia spon- giforme ('°), stabilisce qual è il miglior metodo dispo- nibile per la trasformazione di rifiuti di origine animale con riguardo agli agenti dell’encefalopatia spongiforme; (6) considerando che il gruppo di esperti convocato dal’OMS il 3 aprile 1996 ha raccomandato che nessuna parte e nessun prodotto di animali che abbiano presentato sintomi di un’encefalopatia spon- giforme trasmissibile (EST) entri nella catena alimen- tare umana o animale e che i vari paesi non consen- tano l’immissione, nella catena alimentare umana o animale, di tessuti nei quali potrebbe essere presente l’agente della BSE; che il comitato veterinario scien- tifico ha stabilito quali sono, in tutta la Comunità, le misure necessarie per attuare le raccomandazioni del gruppo di esperti summenzionato; (7) considerando che il comitato veterinario scientifico ha concluso che il metodo di trasformazione ad una temperatura di 133 °C e ad una pressione di 3 bar per 20 minuti costituisce il principale strumento per rendere innocue le farine di carni e di ossa, ma che tale sistema non può garantire la completa elimina- zione di un agente di EST presente nel materiale da trasformare, qualora si tratti di materiale altamente infettivo; ) GU n. L 172 del 7. 7. 1994, pag. 23. ) GU n. L 55 dell’11. 3. 1995, pag. 43. ) GU n. L 78 del 28. 3. 1996, pag. 47. () GU n. L 139 del 12. 6. 1996, pag. 17. (‘°) GU n. L 184 del 24. 7. 1996, pag. 43.