N. L 32/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 2. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 269/86 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1986 che deroga alle norme di qualità per i cetrioli per la campagna 1985 prorogando per la campagna 1986 il regolamento (CEE) n. 300/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che le norme di qualità per i cetrioli sono state fissate nell’allegato 1/2 del regolamento n. 183/64/ CEE del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 845/76 della Commissione (*); che l’allegato VII del regolamento (CEE) n. 1194/69 del Consiglio (%) ha definito una categoria III ; che le norme non consentono la commercializzazione di taluni calibri che possono tuttavia trovare acquirenti sul mercato ; considerando che le norme di qualità devono tener conto ‘di tale situazione ; che è quindi opportuno prorogare la temporanea deroga alle norme di qualità per i cetrioli stabilita nel regolamento (CEE) n. 300/85 della Commis- sione (6) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1986 le deroghe previste all’allegato 1/2 del regolamento n. 183/64/CEE dal regolamento (CEE) n. 300/85 sono mantenute. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1986. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 362 del 20. 12. 1985, pag. 8. () GU n. 192 del 25. 11. 1964, pag. 3217/64. () GU n. L 96 del 10. 4. 1976, pag. 30. () GU n. L 157 del 28. 6. 1969, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 33 del 6. 2. 1985, pag. 7.