L 340/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.12.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 1559/2007 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 2007 che istituisce un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo e che modifica il regolamento (CE) n. 520/2007 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) Dal 14 novembre 1997 la Comunità è parte contraente della convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (?). Nella sua riunione annuale del novembre 2006, la Com- missione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT) ha adottato la raccomandazione 2006[05] volta a istituire un piano quindicennale di ri- costituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo. Le misure previste dal piano dell’ICCAT per ricostituire lo stock considerato comprendono una progressiva ridu- zione del totale ammissibile di catture (TAC) per il pe- riodo 2007-2010, restrizioni dell’attività di pesca in zone e periodi determinati, una nuova taglia minima per il tonno rosso, disposizioni in materia di pesca sportiva e ricreativa, misure di controllo e l’attuazione del pro- gramma internazionale di ispezione reciproca dell’ICCAT volto a garantire l’efficacia del piano di ricostituzione. Ai fini dell’adempimento degli obblighi derivanti dalla raccomandazione dell’ICCAT, il piano di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterra- neo è stato recepito in via provvisoria dal regolamento (CE) n. 643/2007 del Consiglio, dell’11 giugno 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 41/2007 per quanto riguarda il piano di ricostituzione per il tonno rosso raccomandato dalla Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (3), in attesa del- l’adozione di un regolamento recante attuazione di mi- sure pluriennali di ricostituzione dello stock di tonno rosso nel 2007. (!) Parere del 15 novembre 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 162 del 18.6.1986, pag. 33. (3) GU L 151 del 13.6.2007, pag. 1. (5) — È quindi necessario attuare il piano di ricostituzione del- l'ICCAT a titolo permanente mediante un regolamento che istituisca un piano di ricostituzione conformemente all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conserva- zione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (*), che sarà applicabile a decorrere dal 1° gennaio 2008. (6) — Alcune misure tecniche adottate dall’ICCAT per il tonno rosso sono state integrate nel diritto comunitario con il regolamento (CE) n. 520/2007 del Consiglio, del 7 mag- gio 2007, che stabilisce misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori (%). (7) _ Ai soli fini del loro finanziamento, sino al 31 dicembre 2014, le misure per l’attuazione del piano di ricostitu- zione dell’ICCAT adottate ai sensi del presente regola- mento, nonché quelle provvisoriamente adottate ai sensi del regolamento (CE) n. 643/2007, dovrebbero essere considerate un piano di ricostituzione ai sensi dell’arti- colo 5 del regolamento (CE) n. 2371/2002 a decorrere dall’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 643/2007. (8) L’adozione, da parte dell’ICCAT, di nuove misure tecniche per il tonno rosso e l’aggiornamento delle misure in vigore dall’adozione del suddetto regolamento rendono necessario sopprimere alcune disposizioni del regola- mento (CE) n. 520/2007 e sostituirle con il presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Oggetto e campo di applicazione Il presente regolamento stabilisce i principi generali per l’appli- cazione, da parte della Comunità, di un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso (thunnus thynnus) raccomandato dalla Commissione internazionale per la conservazione dei ton- nidi dell’Atlantico (ICCAT). Il presente regolamento si applica al tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo. (4) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 865/2007 (GU L 192 del 24.7.2007, pag. 1). () GU L 123 del 12.5.2007, pag. 3.