30. 7. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 206/75 REGOLAMENTO (CEE) N. 2167/83 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1983 che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-ca- seari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (°), in particolare l’articolo 26, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio, del 30 giugno 1983 (*), ha stabilito le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole; considerando che è opportuno adottare le modalità d’applicazione, tenendo conto, per quanto possibile, dei programmi già applicati in taluni Stati membri e dell’esperienza così acquisita ; che è necessario, tra l’al- tro, determinare i beneficiari dell’azione in questione e le caratteristiche dei prodotti ; considerando che, per tener conto di problemi di conservazione e di trasporto, è opportuno, per quanto concerne gli istituti scolastici dei dipartimenti francesi d’oltremare, prevedere che il latte al cioccolato o aromatizzato sovvenzionato possa essere latte ricosti- tuito ; considerando che è altresì opportuno prevedere i casi in cui, a norma dell’articolo 2, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 1842/83, il quantitativo giornaliero di latte distribuito può essere superiore a 0,25 litri ; ‘considerando che, per fissare l’aiuto comunitario, occorre determinare, per ciascun prodotto, l’importo corrispondente al 125 % del prezzo indicativo del Jatte ; considerando che è necessario che gli Stati membri garantiscano che i prodotti in questione non siano deviati dalla loro destinazione ; considerando che è necessario precisare che l’aiuto è concesso per l’utilizzazione dei prodotti comunitari ; che è altresì opportuno, per motivi di controllo, preve- dere che i prodotti siano acquistati nello Stato membro in cui si trova la scuola, presso fornitori autorizzati in tale Stato membro ; che per le stesse ragioni e tenuto conto degli obiettivi e delle misure, è opportuno deter- () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. () GU n. L 183 del 7. 7. 1983, pag. 1. minare gli impegni che i fornitori e gli istituti scola- stici debbono sottoscrivere ; considerando che è opportuno che gli Stati membri comunichino alla Commissione le modalità di esecu- zione delle misure previste dal presente regolamento ; considerando che le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1598/77 della Commissione, del 15 luglio 1977, relativo alle modalità d’applicazione concernenti la cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1440/83 (*), non sono più applicabili ; che, per ragioni di chiarezza, è neces- sario abrogare esplicitamente tale regolamento ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1842/83 del ' ‘Consiglio si applica a decorrere dal 1° agosto 1983 ; che l’applicazione delle nuove modalità istituite dal presente regolamento può porre, in taluni Stati membri, problemi di attuazione ; che è quindi neces- sario autorizzare gli Stati membri a derogarvi durante l’anno scolastico 1983/1984 ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha espresso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 . Sono beneficiari dell’aiuto comunitario di cui all’arti- colo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1842/83 tutti gli allievi che frequentano regolarmente un, isti- tuto scolastico di qualsiasi grado d’insegnamento, compresa la scuola materna, escluse le università e le scuole superiori a queste assimilate. Gli allievi degli istituti scolastici di cui sopra benefi- ciano dell’aiuto comunitario anche durante il loro soggiorno in colonie organizzate da una scuola, un’as- sociazione, un gruppo o un ente locale ai sensi dell’ar- ticolo 7, paragrafo 1. Articolo 2 1. 1 prodotti lattiero-caseari di cui all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1842/83 sono ripartiti per categoria nell’elenco riprodotto in allegato. () GU n. L 177 del 16. 7. 1977, pag. 22. () GU n. L 146 del 4. 6. 1983, pag. 11.