28. 6. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 171/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 1423/78 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 2759/75 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che l’articolo 5, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (2), modificato dal regola- mento (CEE) n. 367/76(3), prevede che il prezzo d’acquisto all’intervento per i suini macellati della qualità tipo non possa essere superiore al 92 % né inferiore all’85 % del prezzo di base; considerando che, tenuto conto delle notevoli varia- zioni registrate negli ultimi anni nei costi di produ- zione delle carcasse di suini nella Comunità e sul mercato mondiale, è opportuno ampliare la forcella relativa alla fissazione dei prezzi d’acquisto all’inter- vento per i suini macellati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2759/75 è sostituito dal testo seguente : «1.  Il prezzo d’acquisto per i suini macellati della qualità tipo non può essere superiore al 92 %, né inferiore al 78 % del prezzo di base.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1978. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1978. (!) Parere reso il 16 giugno 1978 (non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 282 del 10. 11. 1975, pag. 1. (3) GU n. L 45 del 21. 2. 1976, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente P. DALSAGER