L 345/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 12. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2509/97 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1997 che modifica l’allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica e alla tariffa doganale comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2308/97 (?), in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87, modi- ficato dal regolamento (CE) n. 1359/95 della Commis- sione (*), opera una distinzione fra i prodotti che rientrano nel codice NC 2106 e quelli che rientrano nel codice NC 2208 10 00 in base al titolo alcolometrico volumico di 0,5 % vol; considerando che, a seguito del cambiamento del sistema armonizzato, in data 1° gennaio 1996, le «preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande» sono passate dalla voce 2208 alle voci 2106 e 3302; considerando che appare necessario reintrodurre la distin- zione tra «preparazioni alcoliche composte, diverse da quelle a base di sostanze odorifere dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande» del codice NC 2106 90 20 con titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol e preparazioni con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 0,5 % vol; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, sezione della nomenclatura tariffaria e statistica, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il capitolo 21 della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificato come segue: — Viene inserita la nota complementare 4: «4. Ai sensi della sottovoce 2106 90 20, per “prepara- zioni alcoliche composte diverse da quelle a base di sostanze odorifere, dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande” si intendono le prepara- zioni con un titolo alcolometrico volumico supe- riore a 0,5 % vol>» — Le attuali note 4 e 5 diventano note 5 e 6. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1997. 56 del 7. 9. 1987, pag. 1. 21 del 22. 11. 1997, pag. 1. 42 del 26. 6. 1995, pag. 1. ia WN Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione