28. 11. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 328/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 97/52/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 ottobre 1997 che modifica le direttive 92/50/CEE, 93/36/CEE e 93/37/CEE relative al coordinamento delle procedure di aggiudicazione rispettivamente degli appalti pubblici di servizi, degli appalti pubblici di forniture e degli appalti pubblici di lavori IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, l’articolo 66 e l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (3), (1) considerando che, con la decisione 94/800/CE, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round (1986-1994)(*), il Consiglio ha fra l’altro approvato, a nome della Comunità, l’ac- cordo sugli appalti pubblici, di seguito denominato l’«accordo», al fine di stabilire un quadro multila- terale equilibrato in materia di diritti e obblighi ‘ connessi con l’aggiudicazione degli appalti pubblici, nell’intento di liberalizzare ed espandere il commer- cio mondiale; che tale accordo non ha efficacia diretta; (!) GU C 138 del 3. 6. 1995, pag. 1. (?) GU C 256 del 2. 10. 1995, pag. 4 e GU C 212 del 22. 7. 1996, pag. 13. (*) Parere del Parlamento europeo del 29 febbraio 1996 (GU C 78 del 18. 3. 1996, pag. 18), - posizione comune del Consiglio del 20 dicembre 1996 (GU C 111 del 9. 4. 1997, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 14 maggio 1997 (GU C 167 del 2. 6. 1997). Decisione del Consiglio del 24 luglio 1977. (*) GU L 336 del 23. 12. 1994, pag. 1. (2) (4) considerando che, con le direttive 92/50/CEE (5), 93/36/CEE (5) e 93/37/CEE(”), è stato realizzato un coordinamento delle procedure nazionali applicabili in materia di appalti pubblici rispettivamente di servizi, di forniture e di lavori, al fine di instaurare pari condizioni di partecipazione a detti appalti in tutti gli Stati membri; considerando che gli enti aggiudicatori contemplati dall’accordo che si conformano alle disposizioni delle direttive 92/S50/CEE, 93/36/CEE e 93/37/CEE, quali modificate dalla presente direttiva, e che applicano le stesse disposizioni agli imprenditori, fornitori e prestatori di servizi di paesi terzi firma- tari dall’accordo sono così conformi all’accordo; considerando che, alla luce dei diritti e degli impe- gni internazionali derivanti alla Comunità dall’ac- cettazione dell’accordo, il regime applicabile agli offerenti e ai prodotti dei paesi terzi firmatari è definito dall’accordo stesso; che il campo di appli- cazione di quest’ultimo, con riferimento alla diret- tiva 92/SO/CEE, non include gli appalti di servizi elencati nell’allegato I B, gli appalti di servizi di ricerca e sviluppo della categoria 8 dell’allegato I A, gli appalti di servizi di telecomunicazione della (5) Direttiva 92/S0/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, che coordina le procedure di applicazione degli appalti pubblici di servizi (GU L 209 del 24. 7. 1992, pag. 1). Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994. Direttiva 93/36/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di applicazione degli appalti pubblici di forniture (GU L 199 del 9. 8, 1993, pag. 1). Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994. Direttiva 93/37/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori (GU L 199 del 9. 8. 1993, pag. 54). Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994.