L 148/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.6.2009 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 2009 recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio e la rendicontazione [notificata con il numero C(2009) 4199] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/442]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 14 marzo 2007, che istituisce um'infrastruttura di informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (*), in particolare l’articolo 21, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2007/2/CE stabilisce che gli Stati membri monitorano la realizzazione e l’utilizzo delle infrastrut- ture per l’informazione territoriale e inviano alla Com- missione una relazione sull’attuazione della direttiva. (2) — AI fine di garantire che le attività di monitoraggio e di rendicontazione siano affrontate in maniera coerente, è opportuno che gli Stati membri redigano un elenco dei set di dati territoriali e dei relativi servizi corrispondenti alle categorie tematiche di cui agli allegati I, II e III della direttiva 2007/2/CE, raggruppati per categoria tematica e per allegato, e dei servizi di rete di cui all’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 2007/2/CE, raggruppati per tipo di servizio; gli Stati membri sono tenuti a comuni- care detto elenco alla Commissione. (3) — Occorre che il monitoraggio sia basato su un set di indicatori calcolati sulla base dei dati raccolti dalle perti- nenti parti interessate ai vari livelli delle autorità pubbli- che. (4) I dati raccolti ai fini del calcolo degli indicatori di moni- toraggio devono essere trasmessi alla Commissione. (5) — I risultati del monitoraggio e della rendicontazione de- vono essere trasmessi alla Commissione e messi a dispo- sizione del pubblico. (!) GU L 108 del 25.4.2007, pag. 1. (6) — Le disposizioni di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito a norma dell’arti- colo 22 della direttiva 2007/2/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Oggetto La presente decisione stabilisce norme dettagliate concernenti il monitoraggio, da parte degli Stati membri, della realizzazione e dell’utilizzo delle proprie infrastrutture di informazione territo- riale e sulla rendicontazione in merito all’attuazione della diret- tiva 2007/2/CE. Articolo 2 Disposizioni comuni in materia di monitoraggio e rendicontazione 1.  Gli Stati membri redigono un elenco dei set di dati terri- toriali e relativi servizi corrispondenti alle categorie tematiche di cui agli allegati I, II e III della direttiva 2007/2/CE, raggruppati per categoria tematica e allegato, e dei servizi di rete di cui all’articolo 11, paragrafo 1, di detta direttiva, raggruppati per tipo di servizio. Gli Stati membri trasmettono l’elenco alla Commissione e lo aggiornano annualmente. 2.  Per raccogliere i dati ai fini del monitoraggio e della ren- dicontazione, gli Stati membri si avvalgono della struttura di coordinamento di cui all’articolo 19, paragrafo 2, della direttiva 2007/2/CE. 3. I referenti negli Stati membri inviano alla Commissione i risultati del monitoraggio di cui all’articolo 21, paragrafo 1, della direttiva 2007/2/CE e la relazione di cui all’articolo 21, paragrafi 2 e 3, di detta direttiva. 4. Tutti i risultati del monitoraggio e della rendicontazione sono messi a disposizione del pubblico tramite Internet o altri mezzi di telecomunicazione.