20.10. 2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 267/15 REGOLAMENTO (CE) N. 2314/2000 DEL CONSIGLIO del 17 ottobre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 763/2000 che estende il dazio antidumping definitivo istituito con regolamento (CE) n. 584/96 sulle importazioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio, originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio spediti da Taiwan, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati originari di Taiwan o meno, e chiude l'inchiesta in merito alle importazioni di tre esportatori taiwanesi IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (), vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 763/2000 (® ha esteso il dazio antidumping definitivo del 58,6 % istituito con regola- mento (CE) n. 584/96 (3) alle importazioni degli stessi prodotti spediti da Taiwan, a prescindere dal fatto che siano dichiarati 0 meno originari di Taiwan, fatta ecce- zione per i prodotti fabbricati ed esportati dai tre espor- tatori taiwanesi che hanno collaborato. È prassi consolidata delle istituzioni comunitarie istituire misure antidumping individualizzate nei confronti di beni fabbricati da società prese singolarmente. L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 763/2000 limita l'estensione dell'esenzione dal dazio ai prodotti fabbricati e venduti direttamente nella Comunità dai tre esportatori taiwanesi che hanno collaborato menzionati sopra. Sulla base delle conclusioni della relativa inchiesta, sembra opportuno estendere la portata dell'esenzione a tutte le vendite all'esportazione del prodotto fabbricato dagli esportatori interessati, a prescindere dal fatto che siano effettuate direttamente o attraverso un operatore commerciale terzo. Îl summenzionato articolo 1 dovrebbe pertanto essere modificato per consentire che l'esenzione venga appli- cata ai prodotti fabbricati dai tre produttori taiwanesi L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del 30.4.1998, 18). L 94 del 14.4.2000, pag. 1. L 84 del 3.4.1996, pag. 1. che hanno collaborato, a prescindere dall'identità dell'o- peratore responsabile dell'esportazione di dette merci nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 763/2000, è sostituito dal testo seguente: «I. II dazio antidumping definitivo istituito con il regola- mento (CE) n. 584/96 sulle importazioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio di cui ai codici NC ex 730793 11 (codice — TARIC 73079311 90), ex 730793 19 (codice — TARIC 73079319 90), ex 7307 9930  (codice TARIC 73079930 91) ed ex 7307 99 90 (codice TARIC 7307 99 90 91), originari della Repubblica popolare cinese, è esteso alle importazioni degli stessi accessori spediti da Taiwan (a prescindere dal fatto che vengano dichiarati 0 meno originari di Taiwan), (codice addizionale TARIC A 999), fatta eccezione per quelli prodotti dalla Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaoh- siung (Taiwan) (codice addizionale TARIC A 098), dalla Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (codice addi- zionale TARIC A 099) e dalla Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (codice addizionale TARIC A 100). 2.  Il dazio esteso in base al paragrafo 1 viene riscosso sulle importazioni registrate a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1683/1999, nonché dell'articolo 13, paragrafo 3, e dell'articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 384/96, fatta eccezione per gli accessori prodotti dalle società di cui al paragrafo 1.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 aprile 2000.