17. 7. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '180/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1480/79 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 651/71 relativo ad alcune modalità di applicazione delle restituzioni all’esportazione dei semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 590/ 79 (2), in particolare l’articolo 28, paragrafo 3, visto il regolamento n. 142/67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all’esporta- zione dei semi di colza, di ravizzone e di girasole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/ 72(+), in particolare gli articoli 5, paragrafo 3, e 6, considerando che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 651/71 della Commissione (5) prevede le condizioni di pagamento della restituzione in caso di esporta- zione con destinazione obbligatoria prevista dall’arti- colo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2041/ 75 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1479/79(7); che quest’ultimo regolamento ha soppresso la possibilità di esporta- zione con destinazione obbligatoria; che occorre dunque abrogare l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 651/71 ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 651/71 è abro-. gato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore 1l terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità enropec. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1979. (!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (?) GU n. L 78 del 30. 3. 1979, pag. 1. (°) GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2461/67. (4) GU n. L 204 del 23. 11. 1972, pag. 1. (5) GU n. L 75 del 30. 3. 1971, pag. 16. (6) GU n. L 213 dell’11. 8. 1975, pag. 1. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (?) Vedi pag. 12 della presente Gazzetta ufficiale.