6. 3. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 64/5 REGOLAMENTO {(CEE) N. 577/84 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1984 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commetrcio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio interna- zionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3646/83 della Commissione (?), in particolare l’articolo 4, considerando che è stato apportato un emendamento alle appendici della convezione e che occorre pertanto modificare le appendici I e III dell’allegato A del rego- lamento (CEE) n. 3626/82, includendovi il presente emendamento approvato dalla Comunità ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le appenciici I e III dell’allegato A del regolamento (CEE) n. 3626/82 sono modificate come segue : 1. Nell’appendice I, sotto CARNIVORA, URSIDAE, prima di Helarctos malayanus, è inserita la seguente specie : « Ailuropoda melanoleuca Panda maggiore ». 2. Nell’appendice III è depennato quanto segue : « Ursidae Ailuropoda melanoleuca Repubblica popolare di Cina». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 marzo 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1984. U n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1. U n. L 367 del 28. 12. 1983, pag. 2. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione