N. L 180/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 7. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 1479/79 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 2041/75 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata nel settore dei grassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orfganiz- zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 590/ 79(2), in particolare l’articolo 28 paragrafo 3, visto il regolamento n. 142/67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all’esporta- zione dei semi di colza, di ravizzone e di girasole (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/ 72(*), in particolare l’articolo 6, considerando che l’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2041/75 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1037/79 (6), prevede una differenziazione della durata di validità del certifi- cato di prefissazione della restituzione nel settore dei semi oleosi a seconda dei paesi di destinazione ; che l’esperienza ha dimostrato che detta differenziazione non ha più interesse ; che occorre dunque semplifi- care l’articolo 13; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2041/75 è modificato come segue : 1. L’articolo 13 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 13 Il titolo è valido dalla data di rilascio ai sensi dell’ar- ticolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 193/ 75 fino alla scadenza del quinto mese successivo. » 2. L’articolo 14 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 14 Per il certificato, il tasso della cauzione è di 5 ECU per 100 kg netti ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1979. (!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 78 del 30. 3. 1979, pag. 1. ) GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2461/67. (*) GU n. L 204 del 23. 11. 1972, pag. 1. (5) GU n. L 213 dell’11. 8. 1975, pag. 1. (6) GU n. L 130 del 29. 5. 1979, pag. 20. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente