16. 11. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 328/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3245/81 DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1981 recante istituzione di um’Agenzia curopea di cooperazione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, per realizzare la cooperazione finan- ziaria e tecnica della Comunità con i paesi in via di sviluppo, e in particolare con gli Stati ACP, la Comunità ha istituito delegazioni oltremare che dispongono di personale; che, inoltre, essa pone del personale diretta- mente a disposizione degli Stati che beneficiano dell’aiuto comunitario; considerando che, per assicurare la realizzazione efficace di detta cooperazione finanziaria e tecnica, la Commis- sione ha il compito di assumere e gestire il personale in questione, definire le norme di gestione del personale locale e organizzare azioni di formazione a favore dei cittadini dei paesi in via di sviluppo; considerando che, per coadiuvare la Commissione nello svolgimento di tali compiti, è necessario creare, nell’am- bito delle Comunità europee, un’Agenzia europea di cooperazione che operi nel rispetto del diritto comunita- rio; che è opportuno precisare le condizioni in cui si applicano talune disposizioni di portata generale; considerando che quest’azione della Comunità è necessa- ria per realizzare l’obiettivo di cui sopra, ma che nel trattato non sono previsti i poteri d’azione specifici richiesti a tal fine, (1) GU n. C 129 del 3. 6. 1978, pag. 4. (2) GU n. C 140 del 5. 6. 1979, pag. 142. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 E istituita un’Agenzia europea di cooperazione, in appres- so denominata «Agenzia». Articolo 2 1.  L’Agenzia è un organismo senza scopo di lucro ed è dotata negli "Stati membri della più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche. 2. Ll’Agenzia ha sede a Bruxelles. Articolo 3 L’Agenzia ha il compito di coadiuvare la Commis- sione: 1. per l’assunzione, l’assegnazione e la gestione di perso- nale: a) messo a disposizione delle delegazioni della Com- missione che sono insediate nei paesi in via di sviluppo, vincolati alla Comunità da accordi glo- bali e preferenziali di cooperazione, e incaricate di coadiuvare la Commissione nella realizzazione di tali accordi; o b) destinato a svolgere i compiti di assistenza o di cooperazione tecnica finanziati dalla Comunità a favore dei paesi in via di sviluppo di cui alla let- tera a); i j 2. per la determinazione delle regole per la gestione del personale di servizio assunto sul posto per le delega- zioni di cui al punto 1, lettera a), o nel quadro dei compiti di cui al punto 2, lettera b), e i ”