N..L 54/90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 3. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 351/79 DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1979 concernente l’aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivinicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPRFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l’articolo 42, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (2), considerando che, ai sensi dell’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CFEE) n. 337/79 l’aggiunta di alcole ai prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, di questo regolamento è vietata, salvo per i vini alcolizzati e i vini liquorosi ; che l’articolo 42, paragrafo 2, consente tut- tavia deroghe a tale divieto ; considerando che è necessario prevedere la possibilità dell’aggiunta di alcole per i vini da tavola e i vini di qualità prodotti in regioni determinate, esportati verso i paesi terzi, per tener conto delle abitudini di consumo di tali paesi ovvero evitare che le condizioni climatiche o il trasporto pregiudichino la qualità dei vini esportati ; che le parti non europee degli Stati membri si trovano in una situazione paragonabile a quella dei paesi terzi in questione ; che è pertanto opportuno estendere tali possibilità alle spedizioni di detti prodotti verso le parti di cui trattasi ; che, tuttavia, per salvaguardare il princi- pio del divieto di aggiungere alcole, è opportuno assicu- rarsi che i prodotti in questione non siano immessi al consumo nelle parti europee degli Stati membri ; che per semplificare il controllo occorre vietare la rispedizione verso le parti europee degli Stati membri ; considerando che è altresì necessario autorizzare l’ag- giunta di alcole sotto forma di sciroppo di dosaggio ai vini spumanti e, a determinate condizioni, ai vini friz- zanti ; considerando che è opportuno prevedere la possibilità di aggiungere alcole ai mosti di uve importati dai paesi terzi per stabilire una pratica comparabile a quella pre- vista per i mosti di uve comunitari ; (1) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. C 276 del 20. 11. 1978, pag. 1. considerando che la lavorazione di alcuni prodotti della voce 22.06 e della sottovoce 22.07 B II della tariffa doganale comune esige l’aggiunta di alcole a taluni dei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 337/79 ; che l’importanza di tale lavo- razione giustifica una deroga al divieto di aggiungere alcole ; considerando che, per evitare frodi, è necessario, in tutti i casi, determinare la natura dell’alcole aggiunto e, in determinati casi, precisare i limiti entro i quali è consen- tita l’aggiunta d’alcole ; considerando che le misure concernenti i vini frizzanti e i prodotti della voce 22.06 della tariffa doganale co- mune devono avere un carattere provvisorio, in attesa che siano adottate disposizioni che completano o armo- nizzano le definizioni di tali prodotti ; che è quindi opportuno limitare nel tempo la loro validità ; che l’au- torizzazione di tale pratica, se effettuata sistematica- mente e senza limiti, rischierebbe di perturbare il mer- cato dei mosti di uve comunitari ; che occorre pertanto esaminare, al termine di un periodo sperimentale, le conseguenze di tale autorizzazione ; che a tal fine è parso opportuno limitare tale periodo al 31 dicembre 1979, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79 può essere aggiunto alcole, alle condi- zioni previste dal presente regolamento, ai seguenti prodotti : 1. vini da tavola e v.q.p.r.d. qualora condizioni clima- tiche e abitudini di consumo richiedano l’aggiunta di alcole e quando sono esportati verso i paesi terzi ovvero spediti verso le parti non europee degli Stati membri, purché in quest’ultimo caso non siano rispediti verso le parti europee di detti Stati ; 2. a) vini spumanti sotto forma di sciroppo di dosag- gio ;