23. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 200/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1986 che approva una modifica del programma relativo agli ortofrutticoli freschi, secchi e trasformati in Grecia, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio \ (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (86/321/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3827/85 (®, in particolare l’articolo 5, considerando che, in data 22 aprile 1985, il governo greco ha notificato una modifica del programma approvato con decisione 81/515/CEE della Commissione (?), concernente la commercializzazione e la trasformazione degli ortofrut- ticoli freschi e secchi, che ha successivamente integrato con altri dati il 1° aprile 1986 ; considerando che la realizzazione del programma setto- riale ha avuto effetti positivi per gli ortofrutticoli freschi, secchi e trasformati, ma che i fabbisogni del settore non sono stati sufficientemente soddisfatti, sicché è opportuno prolungare il programma suddetto ; considerando che la presente modifica intende adattare e prolungare il programma in causa fino al 1989 ; che essa GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 1. GU n. L 194 del 17. 7. 1981, pag. 55. rispetta gli obiettivi e le condizioni definiti nel regola- mento (CEE) n. 355/77 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La modifica del programma relativo alla commercializza- zione e alla trasformazione degli ortofrutticoli freschi e secchi, notificata dal governo greco il 22 aprile 1985 e successivamente completata il 1° aprile 1986 in confor- mità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvata. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente