13.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 104/9 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2001 relativa alla bollatura e all'utilizzazione di taluni prodotti di origine animale a norma della decisione 2001/223/CE, recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi [notificata con il numero C(2001) 1117] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/305/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 9, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche (*), modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (°), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale (‘), modificata da ultimo dalla diret- tiva 97/76/CE (7), in particolare l'articolo 3, punto A, paragrafo 7, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) _ In seguito alla denuncia di focolai di afta epizootica nei Paesi Bassi, la Commissione ha adottato la decisione 2001/223/CE, recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi (î), modificata da ultimo dalla decisione 2001/.../CE (%). (2) — Le misure da applicare in una zona di sorveglianza sono fissate all'articolo 9 della direttiva 85/511/CEE del Consi- glio, del 18 novembre 1985, che stabilisce misure comu- 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. () GU 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64. Direttiva aggiornata dalla direttiva 91/497/CEE (GU L 268 del 24.9.1991, pag. 69). () GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 7. () GU L 26 del 31.1.1977, pag. 85. Direttiva aggiornata dalla direttiva 92]/5|CEE (GU L 57 del 2.3.1992, pag. 1). () GU L /10 del 16.1.1998, pag. 25. (5) GU L 82 del 22.3.2001, pag. 29. () C(2001)1115. nitarie di lotta contro l'afta epizootica (!°), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia. (3) La situazione zoosanitaria nei Paesi Bassi impone il mantenimento delle restrizioni relative alle zone di sorveglianza per un periodo prolungato, con conse- guenti problemi dovuti al crescente numero di animali sensibili destinati alla macellazione detenuti in aziende non colpite dall'afta epizootica. (4)  La direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (!1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, prevede che le carni ottenute da animali provenienti da un'azienda o da una zona soggetta a restrizioni per ragioni di polizia sanitaria, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 64/432]CEE del Consiglio, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (!2), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE del Consiglio (!î), non vengano spedite dal territorio di uno Stato membro a quello di un altro Stato membro e che tali carni non possano recare il bollo sanitario della Comunità a meno che a tale bollo non sia sovrapposta una croce. (5) — La direttiva 80/215/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (!‘), modifi- cata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, prevede che i prodotti a base di carne ottenuti da carni contrassegnate da un bollo conformemente all'articolo 5 bis della direttiva 72/ 461/CEE possano essere contrassegnati secondo quanto disposto al capitolo VI dell'allegato B della direttiva 77/ 99/CEE dopo che tali carni siano state sottoposte a un determinato trattamento. ) GU L 315 del 26.11.1985, pag. 11. ) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 34. ) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. ) GU L 163 del 4.7.2000, pag. 35. ) GU L 47 del 21.2.1980, pag. 4.