22.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 340/37 REGOLAMENTO (CE) N. 1565/2007 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 2535/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999, del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 26, paragrafo 3, lettera a), e l’articolo 29, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) 5 — L’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (?), approvato con decisione 2002/309/CE, Euratom, del Consiglio e della Commissione (3), prevede la totale liberalizzazione degli scambi reciproci di formaggi a decorrere dal 1° giugno 2007, al termine di un processo di transizione di cinque anni. Di conseguenza, il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contin- genti tariffari (*), modificato dal regolamento (CE) n. 487/2007 (5), non prevedeva più contingenti d’importa- zione né dazi all’importazione per i formaggi provenienti dalla Svizzera. In tale contesto e tenuto conto della fles- sibilità per quanto riguarda il requisito di presentazione di un titolo d’importazione, introdotto dall’articolo 26, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 1255/1999, modificato dal regolamento (CE) n. 1152/2007 ($), è opportuno abolire l’obbligo di presen- tazione di un titolo d’importazione per tutti i formaggi importati in provenienza dalla Svizzera. L’articolo 19 bis del regolamento (CE) n. 2535/2001 prevede che le importazioni di prodotti lattiero-caseari siano gestite in base al principio del «primo arrivato, primo servito», a norma degli articoli 308 bis-308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). Il regolamento (CE) n. 1255/1999 sarà sosti- tuito dal regolamento (CE) n. 16.11.2007, pag. 1) a partire dal 1° luglio 2008. GU L 114 del 30.4.2002, pag. 132. 1234/2007 (GU L 299 del (3) GU L 114 del 30.4.2002, pag. 1. (4) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1324/2007 (GU L 294 del 13.11.2007, pag. 14). () GU L 114 dell’1.5.2007, pag. 8. (5) GU L 258 del 4.10.2007, pag. 3. del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’appli- cazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, che istituisce il codice doganale comunitario (7). Questo sistema di gestione e le sue procedure rendono superfluo l’utilizzo di titoli d’importazione; occorre pertanto abolire l’obbligo di presentazione di questi ultimi. Alcuni titoli relativi ai formaggi provenienti dalla Sviz- zera ed alle importazioni di prodotti lattiero-caseari nel- l’ambito dei contingenti gestiti secondo il metodo del «primo arrivato, primo servito», di cui al capo I bis del regolamento (CE) n. 2535/2001, saranno ancora validi dopo il 1° gennaio 2008. Gli impegni derivanti dai sud- detti titoli devono essere rispettati pena l’incameramento della cauzione depositata. Poiché a decorrere da tale data queste importazioni possono essere effettuate senza titolo e senza i relativi oneri finanziari, occorre consentire agli importatori, titolari di tali titoli non interamente utilizzati alla suddetta data, di chiedere e di ottenere lo svincolo delle cauzioni depositate. L’accordo sotto forma di scambio di lettere fra la Comu- nità europea e la Nuova Zelanda, ai sensi dell’articolo XXVIII del GATT 1994, relativo alla modifica del contin- gente tariffario OMC per il burro neozelandese previsto nel calendario delle concessioni CXL allegato al GATT 1994 (8), approvato dalla decisione 2007/867/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2007 (°), prevede alcune mo- difiche del contingente tariffario applicabile al burro pre- visto nel calendario delle concessioni CXL delle Comunità europee, stabilito nell’ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round. Occorre pertanto ade- guare l’allegato IILA del regolamento (CE) n. 2535/2001. Gli allegati IV e V _ del regolamento (CE) n. 2535/2001 prevedono un meccanismo molto complesso ed una la- boriosa procedura di verifica del requisito relativo al te- nore di materia grassa sia in Nuova Zelanda sia nella Comunità. La descrizione del contingente, di recente ado- zione, che fa passare il tenore di materia grassa dal- l’80-82 % all’80-85 %, consente una semplificazione delle procedure di controllo, segnatamente l’eliminazione del- l’interpretazione dei risultati del controllo del tenore di materia grassa basato sulla deviazione standard caratteri- stica del processo. Tale semplificazione consiste altresì in una sensibile riduzione degli oneri e dei costi ammini- strativi sostenuti da entrambe le parti e facilita l’accesso al contingente per gli esportatori e gli importatori. (7) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 214/2007 (GU L 62 dell’1.3.2007, pag. 6). (5) Vedi pagina 95 della presente Gazzetta ufficiale. (°) Vedi pagina 95 della presente Gazzetta ufficiale.