7. 3. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 67/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 434/97 DEL CONSIGLIO del 3 marzo 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2377/90, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (°), considerando che il regolamento (CEE) n. 2377/90 ($ prevede la valutazione graduale delle sostanze il cui uso era autorizzato alla data di entrata in vigore del regola- mento e che l’articolo 14 precisa che, a decorrere dal 1° gennaio 1997 «la somministrazione ad animali da produzione alimentare di medicinali veterinari contenenti sostanze farmacologicamente attive non menzionate negli allegati 1, 1I o 111 è vietata all’interno della Comunità»; considerando che, per fare in modo che tale procedura comunitaria prosegua in condizioni scientifiche valide, senza privare i veterinari e gli utenti delle sostanze neces- sarie alla tutela della salute degli animali, occorre proro- gare tale termine per le sostanze in merito alle quali sono state depositate, anteriormente al 1° gennaio 1996, presso la Commissione o presso l’Agenzia per la valutazione dei medicinali, le domande per la determinazione dei limiti massimi di residui, scaglionandolo a seconda del tipo di sostanza, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 1997. () GU n. C 381 del 17. 12. 1996, pag. 9. (*) Parere espresso il 20 febbraio 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere espresso il 27 febbraio 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 17/97 della Commissione (GU n. L 5 del 9. 1. 1997, pag. 12). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2377/90 sono aggiunti i seguenti commi: «Tuttavia, per le sostanze il cui uso era autorizzato alla data di entrata in vigore del presente regolamento e per le quali sono state depositate, anteriormente al 1° gennaio 1996, domande per la determinazione dei limiti massimi di residui, presso la Commissione o presso l’Agenzia europea per la valutazione dei medi- cinali, la data indicata al comma precedente è proro- gata: — al 1° gennaio 1998 per i derivati del pirazolidone, i nitroimidazoli, l’acido arsanilico e il fenilbutazone; — al 1° gennaio 2000 per le altre sostanze. L’Agenzia pubblica l’elenco di tali sostanze anterior- mente al 7 giugno 1997.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente M. DE BOER