L 48/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 2. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 380/9) DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1998 che adatta gli allegati del regolamento (CE) n. 3281/94, recante applicazione di uno schema quadriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1995 al 1998, a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3281/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, recante applicazione di uno schema quadriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1995 al 1998, a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2623/97 (è), in particolare gli articoli 15, paragrafo 3, e 19, considerando che l’articolo 15, paragrafo 3, del suddetto regolamento stabilisce la procedura da seguire per gli adattamenti relativi agli allegati I e II che si rendessero necessari per modifiche apportate alla nomenclatura combinata; che il regolamento (CE) n. 2086/97 della Compmissione, del 4 novembre 1997, che modifica l’alle- gato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (°) contiene nuovi elementi che modifi- cano gli elenchi di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 3281/94; che questi adattamenti comprendono anche, in virtù del regolamento (CE) n. 2216/97 (*), la sospensione autonoma per una durata indeterminata dei dazi doganali comuni per i prodotti del codice NC 7020 00 05 e per taluni prodotti dei capitoli NC 84, 85 e 90; che è quindi opportuno adattare tali allegati I e II di conseguenza e ciò a partire dal 1° gennaio 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato delle prefe- renze generalizzate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 3281/94 vanno adatti come indicato nell’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1998. 48 del 31. 12. 1994, pag. 1. 54 del 30. 12. 1997, pag. 9. 12 del 14. 11. 1997, pag. 1. 05 dell’8. 11. 1997, pag. 1. OMO lelfalela rrr e W W W W Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente