L 340/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 12. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1998 che modifica la decisione 97/432/CE concernente la partecipazione finanziaria della Comunità ad un programma di controllo per l’eradicazione dell’afta epizoo- tica in Albania, nella Repubblica federale di Iugoslavia e nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia [notificata con il numero C(1998) 3747] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/716/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veteri- nario ('), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/ CE (?), in particolare gli articoli 12 e 13, considerando che nella tarda primavera e nell’estate del 1996 l’Albania, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Repubblica federale di Iugoslavia hanno segnalato focolai di afta epizootica; considerando che l’insorgenza dell’afta epizootica nei paesi dell’Europa orientale costituisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità; considerando che, per talune regioni dell’Albania, della Repubblica federale di Iugoslavia e dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, è stato elaborato un programma di controllo sierologico per la ricerca di anticorpi del virus dell’afta epizootica; che il suddetto programma, attuato secondo un piano di sorveglianza preparato dalla Commissione e dagli Stati membri, ha fornito informa- zioni significative sulla situazione della malattia nelle zone soggette a controllo; considerando che, ai sensi della decisione 97/432/CE della Commissione (?), i laboratori designati devono presentare la relazione finanziaria entro sei mesi dalla notifica alla Commissione dell’avvio degli esami di labo- ratorio; che, tuttavia, la relazione finanziaria di uno dei () GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (© GU L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. @) GU L /185 del 15. 7. 1997, pag. 15. laboratori nazionali designati dell’afta epizootica è stata ritardata per motivi tecnici; considerando che è opportuno prorogare il termine per la presentazione della relazione finanziaria in modo da consentire il rimborso delle spese sostenute dal labora- torio di Pirbright per l’indagine sierologica nella Repub- blica federale di Iugoslavia entro i limiti previsti nella decisione citata; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 2, secondo trattino, della decisione 97/ 432/CE, il termine «sei» è sostituito dal termine «dodici». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione