30.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 169/1 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 aprile 2009 relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (2009/478]CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) — È opportuno firmare l’accordo siglato il 19 novembre 2008 a Bruxelles e approvare le dichiarazioni accluse. È opportuno applicare l’accordo a titolo provvisorio, in visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare attesa che $iano terminate le procedure necessarie alla l’articolo 62, punto 2, lettera b), punto i), in combinato disposto sua conclusione. con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, (5) — Conformemente agli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda, allegato al trat- tato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la considerando quanto segue: Comunità europea, e fatto salvo l’articolo 4 del detto protocollo, tali Stati membri non partecipano all’ado- zione della presente decisione, non sono da essa vinco- (1)  Il regolamento (CE) n. 1932/2006 del Consiglio (!) ha lati, né sono soggetti alla sua applicazione, modificato il regolamento (CE) n. 539/2001 (®) che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne (elenco negativo) e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (elenco positivo), disponendo fra l’altro il trasferimento di Anti- gua e Barbuda dal primo al secondo elenco. Il regola- mento (CE) n. 1932/2006 dispone, inoltre, che le esen- zioni sono d’applicazione soltanto a decorrere dalla data Articolo 1 di entrata in vigore di un accordo sull’esenzione dal visto che deve essere concluso tra la Comunità europea e Anti- gua e Barbuda. DECIDE: La firma dell’accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata («l’accordo») è approvato a nome della Comunità, con riserva della conclusione di tale accordo. (2) — Con decisione del 5 giugno 2008, il Consiglio ha auto- rizzato la Commissione a negoziare un accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. (3) I negoziati sull’accordo, avviati il 18 luglio 2008, si sono conclusi il 16 ottobre 2008. Articolo 2 () GU L 405 del 30.12.2006, pag. 18. Le dichiarazioni accluse alla presente decisione sono approvate a (2) GU L 81 del 21.3.2001, pag. 1. nome della Comunità.