16. 1. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 10/25 DIRETTIVA 97/76/CE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1997 che modifica la direttiva 77/99/CEE e la direttiva 72/462/CEE per quanto riguarda le norme applicabili alle carni macinate, alle preparazioni di carni e a taluni altri prodotti di origine animale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del comitato economico e sociale (è), considerando che la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale (*), aggiornata dalla direttiva  92/5/CEE (*), permette di utilizzare, nella preparazione di prodotti a base di carne, le carni di cui all’articolo 2 della direttiva 88/657/CEE,; considerando che, a decorrere dal 1° gennaio 1996, la direttiva 88/657/CEE è stata abrogata e sostituita dalla direttiva 94/65/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1994, che stabilisce i requisiti applicabili alla produzione e all’immissione sul mercato di carni macinate e di prepara- zioni di carni (*),; che, per garantire la certezza giuridica, è necessario apportare le corrispondenti modifiche nei rife- rimenti alla direttiva 88/657/CEE; considerando che occorre eliminare dalla direttiva 77/99/ CEE talune disposizioni di carattere temporaneo ormai superate; considerando altresì che, a causa delle particolari condi- zioni di produzione degli stomaci, delle vesciche e delle budella, è opportuno applicare a tali prodotti un regime diverso da quello stabilito in precedenza dalla direttiva 77/99/CEE; che conviene prevedere un termine ragione- vole entro il quale gli Stati membri si conformino a questo nuovo regime, tanto per la produzione nazionale che per le loro importazioni in provenienza dai paesi terzi, GU C 341 del 5. 12. 1994, pag. 206. () GU C 397 del 31. 12. 1994, pag. 37. () GU L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. Direttiva modificata da ulti- mo dalla direttiva 95/68/CE (GU L 332 del 30. 12. 1995, Ì. () GU L 57 del 2. 3. 1992, pag. 1. () GU L 368 del 31. 12. 1994, pag. 10. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 77/99/CEE è modificata come segue: 1) All’articolo 2, lettera a), ii) e alla lettera d), quinto trat- tino, il riferimento alla direttiva 88/657/CEE è sosti- tuito dal riferimento alla direttiva 94/65/CE. 2) All’articolo 3: a) alla sezione A, punto 1), secondo trattino, anziché «— in conformità dell’articolo 9» leggasi «— in conformità dell’articolo 9, paragrafo 1 ...»; b) alla sezione A, punto 1), è inserito il comma seguente: «ovvero siano registrati e controllati conformemente all’articolo 9, paragrafo 2»; c) alla sezione A, il punto 9) è modificato come segue: — la lettera a) è soppressa; — sono soppressi i termini: «b) a decorrere dal 1° luglio 1993»; — il punto i) diviene lettera a) e il punto ii) diviene lettera b). 3) All’articolo 9, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2.  Gli Stati membri possono estendere il beneficio della deroga prevista al paragrafo 1 agli stabilimenti di cui all’articolo 4, sezione A, lettera a), punto i) e sezioni C, D e E della direttiva 64/433/CEE, fermo restando che il trattamento dei prodotti in tali stabilimenti deve soddisfare gli altri quesiti della presente direttiva.» 4) All’articolo 13, paragrafo 1), secondo comma, lettera c), sono soppressi i termini «e sino al 1° luglio 1993, al certificato sanitario previsto nell’allegato D». 5) All’articolo 13, paragrafo 1, ultimo comma, il riferi- mento alla direttiva 88/657/CEE è sostituito dal riferi- mento alla direttiva 94/65/CE. 6) L’articolo 21 è soppresso. 7) Nell’allegato B, capitolo III, punto 2, primo e secondo trattino, il riferimento alla direttiva 88/657/CEE è sostituito dal riferimento alla direttiva 94/65/CE.