4.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 211/47 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 2001 che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di cavi di ferro o di acciaio originarie della Repubblica ceca, della Repubblica di Corea, della Malaysia, della Russia, della Tailandia e della Turchia e chiude il procedimento per quanto riguarda le importazioni originarie della Repubblica di Corea e della Malaysia [notificata con il numero C(2001) 2351] (2001/602/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- (4) nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (?), in particolare gli articoli 8 e 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (1)  Con il regolamento (CE) n. 230/2001 (3), la Commis- sione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di cavi di ferro o di acciaio («CFA») originarie della Repubblica ceca, della Russia, (5) della Tailandia e della Turchia e ha accettato gli impegni offerti da alcuni produttori esportatori della Repubblica ceca e della Turchia. (2) — Non sono state istituite misure provvisorie sulle impor- tazioni originarie della Repubblica di Corea («Corea») e della Malaysia poiché i margini di dumping constatati (6) per questi paesi erano inferiori alla soglia del 2 % stabi- lita dall'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «regolamento di base»). (3) — Dopo l'istituzione delle misure provvisorie, la Commis- sione ha continuato l'inchiesta sul dumping, il pregiu- dizio e l'interesse della Comunità. Le risultanze definitive e le conclusioni dell'inchiesta sono esposte nel regola- mento (CE) n. 1601/2001 del Consiglio (‘) che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitiva- () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2. () GU L 34 del 3.2.2001, pag. 4. (*) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. mente il dazio antidumping provvisorio istituito nei confronti delle importazioni di alcuni tipi di cavi di ferro o di acciaio originarie della Repubblica ceca, della Russia, della Tailandia e della Turchia. L'inchiesta ha confermato le risultanze provvisorie circa l'esistenza di un dumping pregiudizievole da parte delle importazioni originarie della Repubblica ceca, della Russia, della Tailandia e della Turchia. È stato confer- mato inoltre che i margini di dumping accertati per le importazioni originarie della Corea e della Malaysia erano di entità minima. B. IMPEGNI Dopo l'imposizione delle misure antidumpingg provvi- sorie i produttori esportatori della Russia e della Tailandia che hanno cooperato hanno offerto impegni in conformità dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di base. In base a tali impegni, i produttori esportatori in questione hanno accettato di vendere il prodotto in esame a livelli di prezzo sufficienti ad eliminare gli effetti pregiudizievoli del dumping. La Commissione ritiene che gli impegni offerti dai produttori esportatori in questione possano essere accet- tati poiché eliminano gli effetti pregiudizievoli del dumping. Queste società forniranno inoltre periodica- mente alla Commissione informazioni dettagliate sulle loro esportazioni nella Comunità e pertanto la Commis- sione potrà controllare efficacemente il rispetto degli impegni. Inoltre, la natura del prodotto, la struttura delle società e l'andamento delle loro vendite sono tali da rendere minimo il rischio di elusione degli impegni.