L 328/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4.12. 98 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1998 recante modificazione della decisione 98/256/CE riguardo a talune misure d’emergenza in materia di protezione contro l’encefalopatia spongiforme bovina [notificata con il numero C(1998) 3773] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/692/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ("), modificato da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 9, para- grafo 4, (1)  considerando che la decisione 98/256/CE del Consiglio, del 16 marzo 1998, che stabilisce misure d’emergenza in materia di protezione contro l’ence- falopatia spongiforme bovina, modifica la decisione 94/474/CE e abroga la decisione 96/239/CE (), modificata  dalla decisione 98/564/CE _della Commissione (*), ha previsto che si proceda per gradi alla soppressione dei divieti relativi alla spedi- zione verso altri Stati membri e paesi terzi di prodotti ottenuti da bovini macellati nel Regno Unito; che si è iniziato con la soppressione del divieto di spedizione di prodotti ottenuti da bovini macellati, sezionati, trasformti ed immagazzinati presso stabilimenti ubicati in Irlanda del Nord ed utilizzati esclusivamente per prodotti destinati a venir spediti verso altri Stati membri o paesi terzi; () GU L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. () GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. @) GU L 113 del 15. 4. 1998, pag. 32. () GU L 273 del 9. 10. 1998, pag. 37. che i passi successivi comprenderanno la revoca del divieto riguardante la trasformazione in Gran Bretagna di carni idonee provenienti dall’Irlanda del Nord, fermo restando il rispetto di condizioni da definire in un momento successivo; che la Commissione inizierà immediatamente a valutare, assieme alle autorità del Regno Unito, i mezzi e le condizioni per rendere meno trestrittive le prescri- zioni di cui trattasi;, considerando che la decisione 98/351/CE della Commissione (°) ha fissato al 1° giugno 1998 la data in cui possono iniziare le spedizioni di prodotti nel quadro del «programma per l’esportazione da alle- vamenti certificati» («Export Certified Herds Scheme» — ECHS); considerando che il 2 ottobre 1997 il Regno Unito ha presentato alla Commissione una prima proposta di un «programma di esportazione su base cronologica» («Date-based Export Scheme» — DBES) allo scopo di consentire, a date condizioni, la spedizione di prodotti ottenuti da capi nati dopo una data determinata; che nella riunione dell’8 e 9 dicembre 1997 e in quella del 22 e 23 gennaio 1998  il comitato  scientifico  direttivo ha () GU L'157 del 30. 5. 1998, pag. 110.