14.1.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 9/7 REGOLAMENTO (CE) N. 20/2009 DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 2009 recante adozione delle specifiche relative al modulo ad hoc 2010 sulla conciliazione tra vita familiare e professionale di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all’organizzazione di um'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 365/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che adotta il programma di moduli ad hoc, per gli anni 2010, 2011 e 2012, per l’indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (®) comprende un modulo ad hoc sulla conciliazione tra vita familiare e professionale. (2) — La decisione 2008/618/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, sugli orientamenti per le politiche degli Stati mem- bri a favore dell’occupazione (), la «tabella di marcia per la parità tra donne e uomini» della Commissione euro- pea (*) e il patto europeo per la parità di genere (°) inco- raggiano gli Stati membri ad adottare misure idonee a favorire un migliore equilibrio tra attività professionale e vita privata per tutti, in termini di assistenza all’infanzia, di strutture per l’assistenza di altre persone a carico e di promozione del congedo parentale sia per le donne sia per gli uomini. Pertanto, al fine di monitorare i progressi realizzati in vista del conseguimento degli obiettivi della strategia europea per l’occupazione e di misurare l’im- patto delle politiche recenti in tale settore, è necessario disporre di una serie di dati globali e comparabili sulla conciliazione tra vita familiare e professionale. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco dettagliato delle informazioni da rilevare nel 2010 tra- mite il modulo ad hoc sulla conciliazione tra vita familiare e professionale figura nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2009. ! L 77 del 14.3.1998, pag. 3. () GU () GU L 112 del 24.4.2008, pag. 22. (3) GU L 198 del 26.7.2008, pag. 47. () COM(2006) 92 def. (°) Conclusioni della presidenza, Consiglio europeo di Bruxelles del 23- 24 marzo 2006. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione