28. 2. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 60/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N.. 489/85 DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1322/83 relativo al trasferimento di 550 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dagli organismi d’intervento francese e tedesco IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (?), in particolare l’articolo_ 8, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1322/83 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2153/84 (*), ha previsto in particolare il trasferimento in Italia di 450 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dall’organismo d’intervento fran- cese ed ha incaricato l’organismo di intervento italiano di smerciare detto quantitativo nell’alimentazione animale anteriormente al 1° agosto 1984; che, dato che il suddetto quantitativo non è stato smerciato nella sua totalità prima della data fissata, il termine per lo smercio del quantitativo residuo, di 32 420 tonnellate immagazzinate in Sicilia, è stato prorogato sino al 31 ottobre 1984 ; che è stato previsto che dopo tale data la vendita dei quantitativi non smerciati sarebbe stata effettuata in conformità del regolamento (CEE) n. 1836/82 ($) ; considerando che il nuovo termine è risultato insuffi- ciente e che il ricorso al regolamento (CEE) n. 1836/82 non sembra appropriato ; che ai fini di una corretta gestione, occorre pertanto rendere possibile lo smercio di questo quantitativo residuo di 21 680 tonnellate anteriormente al 1° agosto 1985; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1322/ 83, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 3, primo comma, del regola- mento (CEE) n. 1322/83 è modificato come segue : 1) il testo della seconda frase è sostituito dal testo seguente : « Essi provyvedono al suo smercio nell’alimentazione animale anteriormente al 1° agosto 1985 ». 2) la terza frase è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1985. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. () GU n. L 138 del 27. 5. 1983, pag. 63. () GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 5. () GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23. Per il Consiglio Il Presidenté F. PANDOLFI