N. L '150/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 5. 82 REGOLAMENTO (CEE) N. 1328/82 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1982 recante decima modifica del regolamento (CEE) n. 2793/77 relativo alle modalità di applicazione dell’aiuto speciale per il latte scremato destinato all’alimentazione degli animali, esclusi i giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (, in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2793/77 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2860/81 (*), fissa il livello dell’aiuto speciale per il latte scremato destinato all’alimenta- zione degli animali, esclusi i giovani vitelli, ed il prezzo massimo di vendita applicato dalle latterie ; che, tenendo conto della situazione di mercato, è necessario adattare il livello dell’aiuto ed il prezzo massimo di vendita; considerando che l’obiettivo che si prefigge il regola- mento (CEE) n. 2793/77 di accordare un aiuto speciale al latte scremato destinato all’alimentazione degli animali, esclusi i giovani vitelli, esige, alla luce dell’e- sperienza acquisita, un’estensione della nozione di « giovani vitelli »; considerando che l’articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio (*) prevede che gli aiuti sono fissati tenendo conto in particolare del prezzo d’intervento del latte scremato in polvere ; che occorre quindi adattare le condizioni per la concessione dell’aiuto dall’inizio della campagna; che, per tener conto di difficoltà amministrative ed in particolare del carattere mensile della contabilità, Occorre prevedere l’adeguamento del regime dall’inizio del mese seguente ; che in questa stessa occasione occorre adat- tare il regime alla luce dell’esperienza acquisita ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2793/77 è modificato come segue : 1. All’articolo 1, paragrafo 2, l’importo di «7,80 ECU per 100 chilogrammi » è sostituito dall’importo di «9,20 ECU per 100 chilogrammi ». 2. All’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), l’età fissata a « 4 mesi » e « 120 giorni » va sostituita rispettivamente dall’età di « 5 mesi » e « 150 giorni » a decorrere dal 1° luglio 1982. 3. L’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), è sostituito dal testo seguente : «c) se la latteria ha rispettato — per tale latte scremato, un prezzo massimo di vendita, partenza latteria, di 2,70 ECU per 100 chilogrammi dal 20 al 31 maggio 1982 e di 2,20 ECU per 100 chilogrammi dal 1° giugno 1982, — per il latte scremato di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera c), terzo trattino e para- grafo 2, terzo trattino, dal 20 maggio 1982, un prezzo massimo di vendita, partenza latteria, di 5,10 ECU per 100 chilo- grammi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° giugno 1982. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1982. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. () GU n. L 321 del 16. 12. 1977, pag. 30. () GU n. L 281 del 3. 10. 1981, pag. 10. () GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione