21. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 151/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1998 che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commetcializ- zazione di semi di lino (Linum usitatissimum L.) che non soddisfano i requisiti della direttiva 69/208/CEE del Consiglio (98/342/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE (2), in particolare l’articolo 16, vista la domanda presentata dalla Finlandia, considerando che in Finlandia la produzione di semi di lino (Linum usitatissimum L) della varietà Helmi conformi ai requisiti della direttiva 69/208/CEE per quanto riguarda la facoltà germinativa minima si è rivelata insufficiente nel 1997 e non consente quindi di sopperire all’approvvigionamento di questo paese; che si tratta di una varietà precoce (tempo di crescita nel paese richie- dente: 106 giorni), adatta alle condizioni di crescita dei paesi del nord e dotata di grani con un contenuto estre- mamente basso di clorofilla da utilizzare per usi medici, considerando che è impossibile sopperire a tale fabbi- sogno in modo soddisfacente con sementi provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi che ottemperino tutte le condizioni fissate dalla suddetta direttiva; considerando che la Finlandia deve quindi essere autoriz- zata ad ammettere, fino al 30 giugno 1998, la commercia- lizzazione di sementi della specie summenzionata soggette a requisiti meno rigorosi;, considerando inoltre che gli altri Stati membri in grado di fornire alla Finlandia tali sementi non conformi ai requi- siti della direttiva devono essere autorizzati ad ammettere la commercializzazione delle sementi in causa; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Finlandia è autorizzata ad ammettere, per un periodo che scade il 30 giugno 1998, la commercializzazione nel suo territorio di un massimo di 140 t di sementi della categoria «sementi certificate di prima riproduzione» o «sementi certificate di seconda riproduzione» di semi di lino (Linum usitatissimum L) della varietà Helmi, che non soddisfano le condizioni di cui all’allegato II della direttiva 69/208/CEE per quanto riguarda la facoltà germinativa minima, purché la facoltà germinativa non sia inferiore al 70 % del seme puro e l’etichetta ufficiale rechi l’indicazione «facoltà germinativa minima: 70 %». Articolo 2 Anche gli Stati membri non richiedenti sono autorizzati ad ammettere, alle condizioni previste all’articolo 1 e ai fini perseguiti dallo Stato membro richiedente, la commercializzazione nel loro territorio delle sementi autorizzate ad essere commercializzate a norma della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione e agli altri Stati membri i quantitativi di sementi etichettate di cui è ammessa la commercializza- zione nel loro territorio ai sensi della presente decisione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1998. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione () GU L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. () GU L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10.