L 345/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.12.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 1327/2008 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 1580/2007 recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare gli articoli 103 nonies e 127, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) U L 299 del 16.11.2007, pag. 1. 3 U Il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione (?) reca modalità di applicazione in merito alle organizza- zioni di produttori del settore ortofrutticolo. Affinché tutti i produttori possano partecipare democra- ticamente alle decisioni concernenti l’organizzazione di produttori, gli Stati membri dovrebbero adottare misure volte ad autorizzare, limitare o vietare i poteri di una persona giuridica di modificare, approvare o respingere le decisioni di un’organizzazione di produttori che sia una parte chiaramente definita di tale persona giuridica. L’articolo 32, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1580/2007 conferisce agli Stati membri la facoltà di autorizzare, limitare o vietare il diritto di voto dei soci non produttori delle organizzazioni di produttori per le decisioni relative al fondo di esercizio. È auspicabile che questa disposizione venga applicata parimenti ai membri delle associazioni di organizzazioni di produttori che non sono organizzazioni di produttori, ai sensi dell’arti- colo 36, paragrafo 2, del predetto regolamento, al fine di rendere più flessibile l’attuazione dei programmi ope- rativi parziali da parte delle associazioni di organizza- zioni di produttori. Inoltre, per motivi di chiarezza, il riferimento al diritto di voto sulle decisioni relative al fondo di esercizio dovrebbe riguardare piuttosto le deci- sioni relative ai programmi operativi, poiché le decisioni relative al fondo di esercizio debbono essere prese diret- tamente dalle organizzazioni di produttori e non dalle associazioni di organizzazioni di produttori. A fini di certezza del diritto, è opportuno precisare che l’aiuto inteso ad incentivare la costituzione di gruppi di produttori e ad agevolarne il funzionamento amministra- tivo, previsto all’articolo 103 bis, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007, è un pagamento forfettario e che non è necessario dimostrare, nella do- manda di aiuto, l’uso che verrà fatto dello stesso. L 350 del 31.12.2007, pag. 1. ) Ai sensi dell’articolo 52, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1580/2007, nel calcolo del valore della produ- zione commercializzata (VPC) si tiene conto solo della produzione dei soci commercializzata dall’organizzazione di produttori o in applicazione dell’articolo 125 bis, pa- ragrafo 2, lettere b) e o, del regolamento (CE) n. 1234/2007. In questo modo, la produzione commer- cializzata direttamente dai soci ai sensi di questi due paragrafi rientra nel VPC dell’organizzazione di produt- tori di cui sono soci, mentre ne è esclusa la produzione commercializzata  dagli  stessi  soci a _ norma dell’articolo 125 bis, paragrafo 2, lettera a), del regola- mento (CE) n. 1234/2007. Nell’interesse delle organizza- zioni di produttori, la produzione venduta direttamente dal produttore tramite una seconda organizzazione di produttori deve essere inclusa nel VPC della seconda or- ganizzazione. La produzione venduta direttamente dal produttore sul mercato non va inclusa nel VPC dell’orga- nizzazione di produttori di cui il produttore è socio. A fini di certezza del diritto, occorre chiarire che l’im- porto del sostegno a favore dei gruppi di produttori, di cui all’articolo 103 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 e all’articolo 49 del regolamento (CE) n. 1580/2007, può superare, in talune circostanze, quello previsto per le misure del programma di sviluppo rurale. Ai sensi dell’articolo 60, paragrafo 2, terzo e quarto comma, del regolamento (CE) n. 1580/2007, il sostegno a favore di azioni ambientali è limitato ai massimali fissati nell’allegato del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (3). Certi tipi di azioni ambien- tali non hanno un rapporto né diretto né indiretto con una determinata parcella. Occorre pertanto modificare l’articolo 60, paragrafo 2, affinché tali azioni non siano soggette al suddetto limite. Ai sensi dell’articolo 63, paragrafo 3, lettera a), del rego- lamento (CE) n. 1580/2007, gli Stati membri provve- dono affinché le azioni che fanno parte dei programmi operativi parziali siano interamente finanziate con i con- tributi delle organizzazioni di produttori associate, attinti ai fondi di esercizio delle stesse. È opportuno autorizzare i membri delle associazioni di organizzazioni di produt- tori che non sono organizzazioni di produttori a finan- ziare azioni o investimenti intrapresi dall’associazione di organizzazioni di produttori, a condizione che tali mem- bri siano produttori o cooperative di produttori. Tuttavia, ai sensi dell’articolo 36, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1580/2007, essi possono beneficiare delle misure finanziate dalla Comunità solo indirettamente, ad esem- pio in conseguenza di effetti di scala. (3) GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1.