28.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 344/31 REGOLAMENTO (CE) N. 2565/2001 DELLA COMMISSIONE del 27 dicembre 2001 recante apertura, per il 2002, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine e che prevede deroga al regolamento (CE) n. 1439/95 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2467/98 del Consiglio, del 3 novembre 1998, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modificato dal regolamento (CE) n. 1669/2000 (?), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1349/2000 del Consiglio, del 19 giugno 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2677/2000 (*), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 1727/2000 del Consiglio, del 31 luglio 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Un- gheria (*), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2290/2000 del Consiglio, del 9 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Bulgaria (°), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2433/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Repubblica ceca (*), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2434/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Repubblica slovacca (*), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2435/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune () GU L 312 del 20.11.1998, pag. 1. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 8. () GU L 155 del 28.6.2000, pag. 1. (4) GU L 308 dell'8.12.2000, pag. 7. () GU L 198 del 4.8.2000, pag. 6. () GU L 262 del 17.10.2000, pag. 1. (7) GU L 280 del 4.11.2000, pag. 1. () GU L 280 del 4.11.2000, pag. 9. concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Romania (*°), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2341/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Lettonia (‘°), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2766/2000 del Consiglio, del 14 dicembre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Lituania (!!), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2851/2000 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Repubblica di Polonia e che abroga il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio (!12), in particolare l'articolo 1, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) — I quantitativi di alcuni prodotti agricoli che possono essere importati da taluni paesi, in esenzione totale dal dazio doganale, limitatamente a determinati contingenti tariffari, massimali o quantitativi di riferimento a partire dal 1° luglio 2000 sono stabiliti dai regolamenti (CE) n. 1349/2000, (CE) n. 1727/2000, (CE) n. 2290/2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/ 2000, (CE) n. 2341/2000 e (CE) n. 2766/2000 e i quantitativi di alcuni prodotti agricoli che possono essere importati con le stesse modalità a partire dal 1° gennaio 2001 sono stabiliti dall'allegato A, lettera b), del regolamento (CE) n. 2851/2000. (2) — La Commissione deve aprire contingenti tariffari di carni ovine e carni caprine per il 2002. Tali contingenti devono essere successivamente gestiti in conformità delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1439/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine (!5), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 272/2001 (14). GU L 280 del 4.11.2000, pag. 17. ) GU L 271 del 24.10.2000, pag. 7. ) GU L 321 del 19.12.2000, pag. 8. ) GU L 332 del 28.12.2000, pag. 7. ) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 7. ) GU L 41 del 10.2.2001, pag. 3.