30.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 201/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 733/2008 DEL CONSIGLIO del 15 luglio 2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil (Versione codificata) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, siasi altro caso di emergenza radioattiva (*), la Comunità, per quanto riguarda le conseguenze specifiche dell’inci- dente di Cernobil, dovrebbe far sì che i prodotti agricoli e trasformati destinati all’alimentazione umana e suscettibili di contaminazione, siano introdotti nella Comunità sol- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare i o - tanto in base a modalità comuni. l’articolo 133, È opportuno che dette modalità comuni tutelino la salute dei consumatori, preservino, senza compromettere inde- bitamente gli scambi tra la Comunità e i paesi terzi, l’unicità del mercato e impediscano deviazioni di traffico. vista la proposta della Commissione, 4 considerando quanto segue: (5) — L’osservanza delle tolleranze massime dovrebbe conti- nuare a essere oggetto di controlli adeguati e ogni ina- (1) — Il regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del dempienza potrà essere sanzionata mediante divieti d’im- 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d’'importazione portazione. di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cerno- bil (!), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (?). A fini di razionalità e chiarezza è opportuno procedere alla codificazione di tale regolamento (6) La contaminazione radioattiva in numerosi prodotti agri- coli è diminuita e continuerà a decrescere fino ai livelli esistenti prima dell’incidente di Cernobil; è quindi neces- sario stabilire una procedura per l’esclusione di questi prodotti dal campo di applicazione del presente regola- (2) — A seguito dell’incidente verificatosi il 26 aprile 1986 mento. nella centrale nucleare di Cernobil, si sono disperse nel- l’atmosfera considerevoli quantità di elementi radioattivi. (7)  Poiché il presente regolamento riguarda tutti i prodotti agricoli e trasformati destinati all’alimentazione umana, (3) — Fatto salvo l’eventuale futuro ricorso, se necessario, alle non occorre applicare nella fattispecie la procedura di disposizioni del regolamento (Euratom) n. 3954/87 del cui all’articolo 14 della direttiva 2004/68/CE del Consi- Consiglio, del 22 dicembre 1987, che fissa i livelli mas- glio, del 26 aprile 2004, che stabilisce norme di polizia simi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità e per gli alimenti per animali in caso di livelli anormali di di determinati ungulati vivi (*). radioattività a seguito di un incidente nucleare o in qual- (3) GU L 371 del 30.12.1987, pag. 11. Regolamento modificato dal (!) GU L 82 del 29.3.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo regolamento (Euratom) n. 2218/89 (GU L 211 del 22.7.1989, dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). pag. 1). (4) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 321; rettifica nella GU L 226 del 2 Cfr.h allegato III 25.6.2004, pag. 128. L pag