15.11. 83 “ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L316/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3166/83 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1983 relativo alle domande di contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione «orientamento», per progetti d’investimento riel settore della pesca e dell’acquacoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio, del 4 ottobre 1983, che istituisce un’azione comune di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del set- ‘tore della pesca e di sviluppo del settore dell’acqua- coltura (*), in particolare l’articolo 12, paragrafo 4, considerando che le domande di contributo presen- tate nell’ambito dell’azione comune prevista dal rego- lamento (CEE) n. 2908/83 devono contenere tutti i dati che permettano di esaminare i progetti secondo i criteri che vi sono enunciati; considerando che i dati devono essere presentati in forma identica, onde agevolare l’istruzione rapida e l’esame comparativo delle domande; i considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato perma- nente per le strutture della pesca, (:) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Le domande di contributo del FEAOG, sezione «orientamento», per progetti d’investimento nel set- tore della pesca e dell’acquacoltura devono contenere i dati e documenti indicati negli allegati. 2.  Le domande devono essere presentate alla Com- missione in due copie. Ogni documento giustificativo o altro diverso dai formulari previsti in tali allegati può essere presentato in un solo esemplare. 3,  Le domande che non soddisfano ai requisiti di cui ai paragrafi 1 e 2 non vengono prese in considera- zione per la concessione di un contributo. 4. Le domande presentate nel quadro del regola- mento (CEE) n. 31/83 del Consiglio, del 21 dicembre 1982, che istituisce um’azione comune provvisoria di ristrutturazione del settore della pesca costiera e del- l’acquacoltura (*), sono parimenti ricevibili nella forma prevista dal regolamento (CEE) n. 2572/78 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1898/80 (*). ‘ ! Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno suecessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. @ GU n. L5 del 7. 1. 1983, pag. 1. () GU n. L 308 dell’1. 11. 1978, pag. 19. (‘) GU n. L 187 del 21. 7. 1980, pag. 1.