N. L 94/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 4. 97 REGOLAMENTO {CE) N. 615/97 DELLA COMMISSIONE dell’8 aprile 1997 che autorizza, in via temporanea, nel quadro del regolamento (CE) n. 2200/96 la conclusione di contratti diretti tra produttori soci di organizzazioni di produttori e le imprese di trasformazione nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 2200/96 prevede, all’articolo 11, paragrafo 1, lettera c), punto 3, quarto trat- tino che, previa autorizzazione dell’organizzazione di produttori e alle condizioni da essa determinate, i produt- tori associati possono essere autorizzati, secondo la proce- dura di cui all’articolo 46 dello stesso regolamento, a concludere contratti diretti per determinati prodotti con le imprese di trasformazione, di natura derogatoria, decre- scente e transitoria fino al 31 dicembre 1999; considerando che alcuni produttori associati ad organizza- zioni di produttori erano soliti concludere contratti di consegna direttamente con le imprese di trasformazione prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2200/ 96; che è opportuno autorizzare tali produttori a conti- nuare a concludere contratti alle condizioni stabilite dall’organizzazione a cui appartengono e, comunque, limitatamente ad una determinata percentuale della rispettiva produzione commercializzabile; considerando che è opportuno applicare la deroga suddetta in maniera decrescente, secondo un ritmo fissato fin dall’inizio; considerando che le organizzazioni di produttori possono decidere ad ogni campagna di non avvalersi di tale auto- rizzazione; considerando che, per garantire la gestione corretta delle organizzazioni di produttori che applicano l’autorizza- zione suddetta, è opportuno che lo Stato membro comu- nichi regolarmente alla Commissione i dati relativi a dette organizzazioni; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. A condizioni che esse stabiliscono, le organizzazioni di produttori hanno la facoltà di autorizzare i propri soci, i quali prima dell’entrata in applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 abbiano concluso, per determinati prodotti, contratti diretti con le imprese di trasformazione, a concludere detti contratti per le campagne 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000. 2.  L’autorizzazione di cui al paragrafo 1 può essere concessa limitatamente alle seguenti percentuali della produzione commercializzabile dei prodotti di ciascun socio: Consegne campagna 1997/1998: 100 %. Consegne campagna 1998/1999: 60 %. Consegne campagna 1999/2000: 30 %. 3. I contratti scadono al più tardi al termine della campagna 1999/2000. Articolo 2 Entro il 30 settembre di ogni anno gli Stati membri trasmettono alla Commissione un rapporto conforme al modello figurante in allegato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 aprile 1997. () GU n. L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione