19.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 321/5 REGOLAMENTO (CE) N. 2765/2000 DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2742/1999 che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (), in particolare l'articolo 8, para- grafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Nell'ambito della Commissione internazionale per la pesca nel Mar Baltico la Repubblica di Polonia ha trasfe- rito 20 000 tonnellate di aringa del Mar Baltico alla Comunità. (2) — E' intervenuto un accordo tra la Comunità europea, a nome della Svezia, e la Repubblica di Polonia che prevede il trasferimento di 2 500 tonnellate di spratto del Mar Baltico alla Svezia. (3) — Nell'ambito dell'accordo sulle relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica lituana (?) è previsto il trasferimento di 4 000 tonnellate di spratto alla Comunità. (4) - Nell'ambito delle consultazioni bilaterali sui diritti reci- proci di pesca per il 2000 tra la Comunità e la Federa- zione russa, le quote comunitarie di spratto e di merluzzo bianco del Baltico sono state modificate. (5) — Il regolamento (CE) n. 2742/1999 (3) dovrebbe essere modificato di conseguenza. (6) — Per garantire il sostentamento dei pescatori della Comu- nità, è importante che le zone di pesca vengano aperte anteriormente al 31 dicembre 2000. Data l'urgenza della questione, è opportuno concedere una deroga al periodo di sei settimane di cui al punto 1.3 del protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea alle- gato al trattato di Amsterdam, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2742/1999 è modificato come segue: 1) All'articolo 3, paragrafo 3, la voce «Lituania 546 200 EUR» è sostituita dalla voce «Lituania 614 200 EUR». 2) Le voci che figurano nell'allegato sostituiscono le corrispon- denti voci dell'allegato IA. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 2000. () GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1181/98 (GU L 164 del 9.6.1998, pag. 1). @) GÙ L 332 del 20.12.1996, pag. 7. Per il Consiglio Il Presidente J. GLAVANY ) GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1. Reîolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2517 17.11.2000, pag.3). 2000 (GU L 290 del