19.9. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 257/37 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1998 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002 (98/545/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 194, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 166, considerando che il mandato dei membri attuali del Comitato economico e sociale scade il 20 settembre 1998 ("), e che occorre procedere alla nomina dei membri del Comitato per un nuovo periodo di quattro anni a decorrere dal 21 settembre 1998; considerando che ogni Stato membro ha presentato un elenco con un numero di candidati doppio rispetto ai seggi attributi ai propri cittadini; considerando che il Comitato deve essere composto di rappresentanti delle diverse categorie della vita economica e sociale, in particolare dei produttori, agricoltori, traspor- tatori, lavoratori, Commercianti ed artigiani, nonché delle libere professioni e degli interessi generali; che la compo- sizione del Comitato deve tener conto della necessità di garantire una rappresentanza adeguata delle varie cate- gorie della vita economica e sociale; () GU L 257 del 5. 10. 1994, pag. 20. previa consultazione della Commissione, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002 le persone il cui nome figura nell’elenco allegato alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Essa ha effetto a decorrere dal giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÙUÙSSEL