28.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 204/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 2001/53/CE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2001 recante modifica della direttiva 96/98/CE del Consiglio sull'equipaggiamento marittimo (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 80, paragrafo 2, vista la direttiva 96/98/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1996, sull'equipaggiamento marittimo (!), modificata dalla direttiva 98/85/CE della Commissione (?), in particolare l'arti- colo 17, primo e secondo trattino, considerando quanto segue: (1) — Ai fini della direttiva 96/98/CE, le convenzioni interna- zionali pertinenti, inclusa la convenzione SOLAS del 1974 e le norme di prova sono quelle in vigore, con relative modificazioni, al momento dell'adozione di detta direttiva. (2) — Dall'adozione della direttiva 96/98/CE sono entrate in vigore o entreranno in vigore modificazioni della con- venzione SOLAS e di altre convenzioni internazionali, nonché nuove norme di prova. (3) — Detti strumenti internazionali hanno introdotto nuove regole sull'equipaggiamento a bordo della nave. (4) — La direttiva 96/98/CE deve pertanto essere modificata. (5) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 12 della diret- tiva 93/75/CEE del Consiglio (%), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 96/98/CE è modificata come segue: (1) GU L 46 del 17.2.1997, pag. 25. (©) GU L 315 del 25.11.1998, pag. 14. (3) GU L 247 del 5.10.1993, pag. 19. 1) l'articolo 2 è modificato come segue: alle lettere c), d) e n) la dicitura «al 1° gennaio 1999» è sostituita da «al 1° gennaio 2001»; 2) l'allegato A è sostituito dal testo di cui all'allegato della pre- sente direttiva. Articolo 2 L'equipaggiamento indicato come «nuova voce» nella colonna «denominazione» dell'allegato A.1 e costruito anteriormente alla data di cui all'articolo 3, paragrafo 1, può essere commercializ- zato e utilizzato a bordo delle navi comunitarie i cui certificati siano stati rilasciati da o per conto di uno Stato membro con- formemente alle convenzioni internazionali nei due anni suc- cessivi alla data in questione se è stato costruito conforme- mente alle procedure di omologazione già in vigore nello Stato membro in questione prima della data di adozione della pre- sente direttiva. Articolo 3 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva entro sei mesi dalla sua entrata in vigore e le comunicano alla Commissione. Essi le comunicano immediatamente alla Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Com- missione il testo delle disposizioni legislative nazionali da essi adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.