4. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 272/23 REGOLAMENTO ({CE) N. 1939/97 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1997 che stabilisce, per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, le modalità di applicazione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio per la Repubblica di Polonia, la Repubblica d’Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Bulgaria e la Romania e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2512/96 e (CE) n. 1441/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per determinati prodotti agricoli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di alcune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell’accordo sull’a- gricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/97 (®, in particolare l’arti- colo 8, considerando che il regolamento (CE) n. 3066/95 ha previsto, per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, l’apertura di contingenti tariffari di carni bovine a tassi ridotti; considerando che, in applicazione delle norme stabilite dal regolamento (CE) n. 2512/96 della Commissione, del 23 dicembre 1996, che stabilisce, per il 1997, le modalità di applicazione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio per la Repubblica di Polonia, la Repubblica d’Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Bulgaria e la Romania (*), i regolamenti della Commissione (CE) n. 149/97 (*), (CE) n. 721/97 (î) e (CE) n. 1441/97 () hanno stabilito in quale misura possono essere accolte le domande di titolo di importazione presentate nei mesi di gennaio, aprile e luglio 1997; che, in questo modo, sono già state attribuite alcune quantità di carni bovine da importare per il 1997; che, a norma delle disposizioni del regolamento (CE) n. 3066/95, occorre tenere pienamente conto di tali quantità all’interno delle quantità previste, per il 1997, nei suoi allegati; che è quindi opportuno adat- tare i contingenti figuranti negli allegati del regolamento (CE) n. 3066/95 per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, e stabilire le modalità di applicazione per tali quantitativi; 328 del 30. 12. 1995, pag. 31. 216 dell’8. 8. 1997, pag. 1. 345 del 31. 12. 1996, pag. 26. 25 del 28. 1. 1997, pag. 22. 106 del 24. 4. 1997, pag. 20. 196 del 24. 7. 1997, pag. 69. ii aia considerando che il protocollo n. 4 allegato agli accordi europei è stato modificato; che il nuovo protocollo prevede che la prova dell’origine dei prodotti importati nella Comunità possa essere costituita, a_ determinate condizioni, da una dichiarazione dell’esportatore oppure dalla presentazione del certificato EUR.1; che, di conse- guenza, è necessario introdurre le nuove disposizioni in materia di immissione in libera pratica dei prodotti importati nel presente regolamento e adattare le corri- spondenti disposizioni del regolamento (CE) n. 2512/96, considerando che il controllo dei suddetti criteri presup- pone che la domanda sia presentata nello Stato membro in cui l’importatore è iscritto nel registro dell’IVA; considerando che, per garantire la regolarità delle impor- tazioni dei quantitativi fissati per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, è opportuno ripartire tali quan- tità in vari periodi; considerando che è opportuno che il regime venga gestito mediante titoli d’importazione; che a tal fine è d’uopo prescrivere, in particolare, le modalità di presentazione delle domande, nonché le indicazioni che devono figurare nelle domande stesse e nei titoli, se del caso in deroga a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (7), modificato dal regolamento (CE) n. 1404/97 (5), e del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli di importa- zione e di esportazione nel settore delle carni bovine e abroga il regolamento (CE) n. 2377/80 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1572/97 ('%); che è inoltre opportuno disporre che i titoli vengano rilasciati dopo un periodo di riflessione, applicando, ove del caso, una percentuale unica di riduzione; considerando che, ai fini di una gestione efficace del regime, occorre provvedere che la cauzione relativa ai titoli di importazione rilasciati nell’ambito del regime- medesimo sia fissata a 12 ECU/100 kg; che il rischio di 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU L () GU L 194 del 23. 7. 1997, pag. 5. () GU L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. (19) GU L 211 del 5. 8. 1997, pag. 5.