N. L 246/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 9. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 2119/78 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 3352/75 che vieta il ricorso al regime di perfezionamento attivo per il burro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1421/78 (2), visto il regolamento (CEE) n. 3066/75 del Consiglio, del 24 novembre 1975, relativo all’esclusione del regime di perfezionamento attivo per il burro (3), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 875/77 (#), in_particolare l’articolo 1, considerando che l’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 804/68 permette di vietare il perfezionamento attivo per i prodotti che rientrano nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che si è ricorso a tale possibilità per il burro con il regolamento (CEE) n. 3352/75 della Commissione, del 23 dicembre 1975, che vieta il ricorso al regime di perfezionamento attivo per il burro(5), in particolare per quanto concerne la trasformazione del burro in butteroil e il condizionamento del burro sfuso in piccoli imballaggi per la vendita al minuto ; considerando che l’applicazione di tale disposizione ha dato luogo a talune difficoltà d’interpretazione ; che bisogna quindi precisarne il testo, in particolare al fine di assicurare un’applicazione uniforme negli Stati membri ; che è tra l’altro opportuno, per quanto concerne la definizione di « Comunità », fare riferi- mento alla definizione del suo territorio geografico quale risulta dall’articolo 4, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 192/75 della Commissione del 17 gennaio 1975, recante modalità d’applicazione delle restituzioni all’esportazione dei prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2838/ 770); considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel ‘termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3352/75 è sosti- tuito dal seguente testo : « Articolo 1 Il burro di cui alla voce 04.03 della tariffa doganale comune, in provenienza dai paesi terzi, per il quale non sia stato percepito il prelievo applicabile all’importazione nella Comunità non può essere utilizzato nel territorio geografico della Comunità quale definito dall’articolo 4, paragrafo 2, del rego- lamento (CEE) n. 192/75, — né per la fabbricazione dei prodotti contem- plati dall’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 o elencati nell’allegato dello stesso rego- lamento, — né per il condizionamento in piccoli imbal- laggi ». Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore l’ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1978. (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (?*) GU n. L 171 del 28. 6. 1978, pag. 12. (3) GU n. L 307 del 27. 11. 1975, pag. 4. (‘) GU n. L 106 del 29. 4. 1977, pag. 23. (5) GU n. L 330 del 24. 12. 1975, pag. 28. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH (6) GU n. L 25 del 31. 1. 1975, pag. 1. (7) GU n. L 327 del 20. 12. 1977, pag. 23.