28.6.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 175/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1270/2001 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 1324/96 che stabilisce il bilancio di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti del settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (®), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/ 93 (*), ha fissato le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle Azzorre e di Madera in taluni prodotti agricoli. (2) — Per l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1600/92, occorre stabilire il bilancio  previsionale di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti del settore del riso, in funzione del fabbisogno degli arcipelaghi. Occorre pertanto sostituire il testo dell'allegato del regolamento (CE) n. 1324/96 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1360/2000 (6), con il testo dell'allegato del presente regolamento. (3) — In attesa che entri in vigore la riforma del regime speci- fico di approvvigionamento, e allo scopo di non inter- rompere l'applicazione del regime specifico di approvvi- gionamento in vigore, è opportuno adottare il bilancio per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 2001. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'allegato del regolamento (CE) n. 1324/96 è sosti- tuito con quello dell'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2001. () GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. () GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 6. () GU L 238 del 23.9.1993, pag. 24. () GU L 171 del 10.7.1996, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 155 del 28.6.2000, pag. 43.