N. L '162/100 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 6. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 1334/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 3075/78 relativo alle modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati nell’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1119/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo a misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati nell’alimentazione degli animali(!), in particolare l’articolo 2, para- grafo 6, considerando che a norma dell’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 1418/78 del Consiglio (?), modificato dal regolamento (CEE) n. 1212/79(3), l’importo dell’aiuto da concedere per i piselli, le fave e le favette è quello valido il giorno in cui il fabbricante di alimenti per animali presenta il contratto all’orga- nismo competente nel proprio Stato membro; che il regolamento (CEE) n. 3075/78 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 434/79 (5), deve essere modificato conseguentemente e stabilire, in particolare, la costituzione di un deposito cauzionale nel caso che i prodotti siano oggetto di una domanda di aiuto in un mese diverso da quello nel corso del quale risulta presentato il contratto ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3075/78 è modificato come segue : 1. L’articolo 17 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 17 1.  L’importo dell’aiuto da concedere è quello valido il giorno in cui il fabbricante di alimenti per animali presenta il contratto di cui all’articolo 5, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1418/78 all’or- ganismo all’uopo designato nello Stato membro in cui i piselli, le fave e le favette saranno utilizzati per la fabbricazione degli alimenti per animali, a condizione che i prodotti in questione siano . L /142 del 30. 5. 1978, pag. 8. . L 171 del 28. 6. 1978, pag. 5. . L 153 del 21. 6. 1979, pag. 6. . L 367 del 28. 12. 1978, pag. 9. . L 53 del 3. 3. 1979, pag. 23. CCccGc 55555 oggetto, salvo causa di forza maggiore, della domanda prevista all’articolo 5, lettera b) del predetto regolamento al più tardi alla fine della campagna nel corso della quale è stato presentato il contratto. Questo aiuto è concesso per un quantitativo non eccedente il 107 % del quantitativo indicato nel contratto o, se del caso, il quantitativo che può essere  prodotto sulla superficie indicata nel contratto. 2.  Se il contratto è presentato in un mese diverso da quello in cui risulta presentata la domanda di cui all’articolo 5, lettera b), del predetto regolamento, è costituito un deposito cauzionale al più tardi alla fine del mese nel corso del quale è stato presentato il contratto. L’importo di questo deposito cauzionale è pari a 1,5 ECU per 100 kg. Se il contratto riguarda una superficie, l’importo del deposito cauzionale è pari a 30,0 ECU per ettaro. 3. II deposito cauzionale è costituito, a scelta del richiedente, in contanti o sotto forma di fideius- sione prestata da un istituto rispondente ai criteri stabiliti dallo Stato membro nel quale è presentato il contratto. 4.  Per giorno di presentazione del contratto si intende il giorno in cui avviene la sua presenta- zione, purché questa abbia luogo entro e non oltre le ore 16. I contratti presentati o in un giorno non lavorativo per l’organismo competente, o in un giorno lavora- tivo per quest’ultimo ma dopo le ore di cui sopra, si  considerano presentati il giorno lavorativo seguente. Le ore limite di cui al presente regolamento — sono anticipate di un’ora in Irlanda e nel Regno Unito durante il periodo in cui in tali paesi non vige l’ora estiva ; — sono ritardati di un’ora negli altri Stati membri durante il periodo di applicazione dell’ora estiva ».