L183/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.7.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1370/2001 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 (?), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, considerando quanto segue: «Articolo 9 L'importo della cauzione di cui all'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione (*) è pari alla percentuale in appresso indicata dell'importo della restituzione fissato per ciascun codice di prodotto e da applicare il giorno della presentazione della domanda di titolo di esportazione: a) il 5% per il prodotto di cui al codice NC 0405; b) il 30 % per i prodotti di cui al codice NC 0402 10; (1) _ Il regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione (3), . . . . i modgificato da ultimo dal /regolamento (CE) n. 1202/ ) il 30% per i prodotti di cui al codice NC 0406; 2001 (#), stabilisce le modalità particolari di applicazione d) il 20 % per gli altri prodotti. de regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio (*) per ’ j i j o quanto riguarda i titoli di esportazione e le restituzioni L'importo della cauzione non può tuttavia essere inferiore a all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti 6 EUR per 100 chilogrammi. lattiero-caseari. Allo scopo di assicurare una corretta L'importo della restituzione di cui al primo comma è quello gestione del regime delle restituzioni all'esportazione Icol l l le del prod d nonché di ridurre il rischio di domande introdotte a fini calco ato per i quantitativo totaie ce' prodotto considerato, . C - - ad eccezione dei prodotti lattiero-caseari zuccherati. speculativi e di perturbazioni del regime relativamente ad alcuni prodotti lattiero-caseari, risulta necessario Per i prodotti lattiero-caseari zuccherati l'importo della aumentare la cauzione fissata nel suddetto regolamento. restituzione di cui al primo comma è pari al quantitativo (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono totale del prodotto intero considerato, moltiplicato per il conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 tasso di restituzione applicabile per chilogrammo di prodotto lattiero-caseario. (*) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il testo dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 174/1999 è sostituito dal testo seguente: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2001. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. @) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. () GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. () GU L 163 del 20.6.2001, pag. 10. () GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13.