29. 11. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 311/29 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1984 relativa agli aiuti di Stato previsti dalla legge regionale siciliana 5 agosto 1982, n. 87, recante provvedimenti in materia di credito agrario e interventi urgenti per alcuni comparti produttivi (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (84/562/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 856/84 (®), in particolare gli articoli 23 e 24, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti (CEE) relativi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, dopo aver intimato agli interessati, in conformità dell’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, di presentare le loro osservazioni (°), e viste dette osservazioni, considerando che, con lettera del 7 settembre 1982, le autorità italiane hanno notificato alla Commissione, in applicazione dell’articolo 93, paragrafo 3, del trattato, un disegno di legge della regione siciliana recante provvedimenti in materia di credito agrario e inter- () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 10. () GU n. C 201 del 28. 7. 1983, pag. 5. venti urgenti per alcuni comparti produttivi ; che, in data 29 settembre 1982, le autorità italiane hanno comunicato alla Commissione che il disegno di legge era stato approvato dall’Assemblea regionale e promul- gato come legge 5 agosto 1982, n. 87 ; che la Commis- sione ha sollecitato informazioni supplementari, neces- sarie per la valutazione del provvedimento ; che tali informazioni le sono pervenute in data 29 ottobre 1982 e 14 febbraio 1983; considerando che gli articoli 4 e 5 della legge n. 87, prevedono un’autorizzazione di spesa di 500 milioni di Lit per ciascuno degli anni 1982 e 1983, per consen- tire alla regione di far fronte all’aumento dei tassi massimi di riferimento verificatosi tra l’emissione dei provvedimenti di concessione del concorso regionale negli interessi per i mutui riguardanti gli impianti di commercializzazione dei prodotti agricoli concessi ai sensi delle leggi regionali — 9 maggio 1974, n. 9, articolo 9, — 18 luglio 1974, n. 22, articolo 9, — 28 luglio 1978, n. 23, articolo 2, primo e terzo comma, — 13 agosto 1979, n. 197, articolo 3, — 23 aprile 1975, n. 125 e l’emissione dei provvedimenti di liquidazione di tale CONCOorso ; considerando che l’articolo 8 della legge n. 87 prevede un'’autorizzazione di spesa di 4 500 milioni di Lit, a