N. L 167/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 6. 86 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 giugno 1986 relativa all’accettazione, a nome della Comunità, della raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 16 giugno 1982 concernente il ricorso ad un codice per indicare i modi di trasporto (86/257/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la proposta della Commissione, considerando che la raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 16 giugno 1982 concernente il ricorso ad un codice per indicare i modi di trasporto può essere accettata dalla Comunità, con riserva di talune - condizioni d’applicazione, DECIDE : Articolo 1 È accettata a nome della Comunità, con riserva di talune condizioni d’applicazione, la raccomandazione del Consi- glio di cooperazione doganale del 16 giugno 1982 concer- nente il ricorso ad un codice per indicare i modi di trasporto. Il testo della raccomandazione e delle condizioni d’appli- cazione è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica, al segre- tariato del Consiglio di cooperazione doganale, dell’accet- tazione da parte della Comunità, con riserva di talune condizioni d’applicazione, della raccomandazione di cui all’articolo 1. Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 1986. Per il Consiglio Il Presidente M. SMIT-KROES