. N. L 67/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 3. 85 REGOLAMENTO ({CEE) N. 583/85 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2793/77 relativo alle modalità di applicazione dell’aiuto speciale per il latte scremato destinato all’alimentazione degli animali, esclusi i giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2793/77 della Commissione, del 15 dicembre 1977 (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3345/84 (*), fissa l’importo dell’aiuto speciale per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all’alimenta- zione degli animali, esclusi i giovani vitelli, nonché l’importo del prezzo massimo di vendita applicato dalle latterie ; che, dato l’andamento della situazione del mercato, è necessario adeguare gli importi dell’aiuto e del prezzo massimo di vendita ; considerando che l’istituzione di un regime di controllo della produzione nel settore lattiero dovrebbe permettere in un prossimo futuro, attraverso l’applica- zione del prelievo supplementare di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68, di correggere in ampia misura la situazione di squilibrio constatata nel settore ; che, inoltre, il regime di aiuto speciale oggetto del regolamento (CEE) n. 2793/77 è assai oneroso per il bilancio ; che di conseguenza, non è più opportuno garantirne il mantenimento per le campagne di commercializzazione successive alle due campagne 1985/1986 e 1986/1987 mediante l’obbligo di preavviso di cui all’articolo 1, paragrafo 5; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2793/77 è modificato come segue : 1. All’articolo 1, paragrafo 2: — l’importo di 9,5 ECU/100 kg, di cui al primo trattino, è sostituito dall’importo di 10,6 ECU/100 kg; — l’importo di 95 ECU/100 kg, di cui al secondo trattino, è sostituito dall’importo di 106 ECU/100 kg. 2. All’articolo 1, il paragrafo 5 è abrogato a decorrere dall’inizio della campagna di commercializzazione 1987/1988. 3. All’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), l’importo di 3,38 ECU/100 kg, di cui al primo trattino, è sosti- tuito dall’importo di 2,28 ECU/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° marzo 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1985. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. L 321 del 16. 12. 1977, pag. 30. L 312 del 30. 11. 1984, pag. 15. 535 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente