1.7.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 171/37 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 2009 recante modifica della decisione 97/245/CE, Euratom che fissa le modalità di comunicazione da parte degli Stati membri di talune informazioni trasmesse alla Commissione nel quadro del sistema delle risorse proprie delle Comunità [notificata con il numero C(2009) 4072] (2009/504/CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, vista la decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (*), visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 2007/436/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, terzo comma e l’articolo 17, paragrafi 3 e 5, sentito il comitato consultivo delle risorse proprie delle Comu- nità, di cui all’articolo 20 del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000, considerando quanto segue: (1)  La decisione 97/245/CE, Euratom della Commissione (%) ha definito i modelli d’estratti della contabilità degli Stati membri relativa alle risorse proprie che devono essere trasmessi alla Commissione. (2) — A seguito del recepimento nel diritto comunitario degli accordi conclusi nel quadro dell’Uruguay Round, non vi è più alcuna differenza sostanziale tra prelievi agricoli e dazi doganali. Inoltre, la decisione 2007/436/CE, Eura- tom del Consiglio non comporta tale distinzione. Di conseguenza, è opportuno eliminare la distinzione nei modelli contenuti negli allegati 1 e III della decisione 97/245|CE, Euratom. (3) — Il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), ha inoltre isti- 63 del 23.6.2007, pag. 17. 30 del 31.5.2000, pag. 1. 7 del 12.4.1997, pag. 12. 8 del 28.2.2006, pag. 1. OAAA GGEacGd rrr n \O _ _ tuito una tassa sulla produzione che concorre a finan- ziare le spese nonché un prelievo sull’eccedenza teso a prevenire l’accumulo di quantitativi in eccesso. Sono inol- tre previsti, a determinate condizioni, determinati prelievi unici sulle quote supplementari di zucchero e sulle quote aggiuntive di isoglucosio. Poiché tali contributi costitui- scono risorse proprie, occorre adeguare in conformità i modelli contenuti negli allegati I e III della decisione 97/245|CE, Euratom. È inoltre opportuno valorizzare l’esperienza acquisita nella trasmissione, da parte degli Stati membri, degli estratti della contabilità di cui all’articolo 6, paragrafo 3, lettere a) e b) del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 e migliorare la presentazione dei formulari predisposti conformemente ai modelli contenuti negli allegati I e III della decisione 97/245/CE, Euratom. La decisione 97/245/CE, Euratom fissa le modalità di trasmissione delle informazioni e stabilisce un modello per la comunicazione, da effettuarsi nell’ambito della re- lazione annuale, dei casi d’irrecuperablità di cui all’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE, Eura- tom) n. 1150/2000. Data l’esperienza acquisita nella trasmissione delle infor- mazioni pertinenti, occorre provvedere affinché vengano trasmessi alla Commissione tutti gli elementi necessari per l’esame completo dei casi d’irrecuperablità segnalati dagli Stati membri. I sistemi per la trasmissione delle relazioni e per la ge- stione efficace delle informazioni devono essere adeguati all’aumento del numero dei casi d’irrecuperabilità, me- diante l’introduzione di un nuovo sistema informatico di gestione e informazione elettronica di cui gli Stati membri dovranno valersi per comunicare elettronica- mente i casi in cui gli importi si considerano o sono dichiarati irrecuperabli.