7. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 150/41 DIRETTIVA 97/26/CE DEL CONSIGLIO del 2 giugno 1997 che modifica la direttiva 91/439/CEE concernente la patente di guida IL CONSIGLIO DELL'’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 C del trattato (°), (1) considerando che la direttiva 91/439/CEE del Consi- glio, del 29 luglio 1991, concernente la patente di guida (*) dispone che le patenti di guida nazionali siano rilasciate secondo il modello comunitario descritto nell’allegato I o 1 bis e che debbano indicare le condizioni alle quali il conducente è abilitato a guidare; (2) considerando che detti allegati I e I bis prevedono che le eventuali diciture aggiuntive o restrittive sono indi- cate in forma codificata; (3) considerando che i codici e i sottocodici riguardanti le condizioni di rilascio disciplinate dalla direttiva 91/ 439/CEE si applicano su tutto il territorio della Comunità; _ (4) considerando che, in base al principio di sussidiarietà, è necessaria un’azione comunitaria al fine di permet- tere la comprensione e il riconoscimento reciproco delle patenti di guida e di facilitare la libera circola- zione delle persone, evitando i problemi pratici che i conducenti, le imprese di trasporto su strada, le ammi- nistrazioni e gli agenti di controllo dovrebbero affron- tare nel caso d’introduzione di codici divergenti negli Stati membri; _ (5) considerando che è opportuno prevedere una proce- dura semplificata per permettere l’adeguamento degli aspetti tecnici dei codici comunitari armonizzati che figurano negli allegati I e I bis e l’adeguamento degli allegati II e III della direttiva 91/439/CEE; (6) considerando che, in occasione della presente modi- fica, occorre, ai fini della chiarezza e della conformità () GU n. C 110 del 16. 4. 1996, pag. 7 e GU n. C 31 del 31. 1. 1997, pag. 3. () GU n. C 204 del 15. 7. 1996, pag. 20. (*) Parere del Parlamento europeo del $ settembre 1996 (GU n. 277 del 23. 9. 1996, pag. 15), posizione comune del Consiglio del 20 dicembre 1996 (GU n. € 69 del 5. 3. 1997, pag. 7) e de- cisione del Parlamento europeo del 9 aprile 1997 (GU n. C 132 del 28. 4. 1997). () GU n. L 237 del 24. 8. 1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/47/CE (GU n. L 235 del 17. 9. 1996, pag. 1). con la direttiva 92/61/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativa all’omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote (*), adeguare la definizione della dicitura «motociclo» per quanto riguarda la velo- cità per costruzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 91/439/CEE è modificata come segue: 1) all’articolo 3, paragrafo 3: a) al secondo trattino, l’indicazione «S0 km/h» è sosti- tuita da «45 km/h»; b) il terzo trattino è sostituito dal testo seguente: «— per “motociclo”, ogni veicolo a due ruote, con o senza side-car, munito di un motore con cilin- drata superiore a 50 cc se a combustione interna e/o avente una velocità massima per costruzione superiore a 45 km/h.» 2) sono inseriti i seguenti articoli: «Articolo 7 bis 1. È definita, secondo la procedura di cui all’articolo 7 ter, una suddivisione dei codici comunitari armoniz- zati riportati negli allegati I e 1 bis, in particolare dei codici 04, 05, 44 e 55. Si segue la stessa procedura anche per decidere se l’uti- lizzazione di certe suddivisioni di codici comunitari armonizzati debba essere eventualmente resa obbigato- ria. 2. Gli emendamenti necessari per adeguare al progresso scientifico e tecnico la parte degli allegati 1 e I bis riguardante i codici armonizzati e gli allegati Il e III sono adottati secondo la procedura di cui all’arti- colo 7 ter. Articolo 7 ter 1. La Commissione è assistita da un comitato, deno- minato “comitato per la patente”, composto dai rappre- sentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresen- tante della Commissione. () GU n. L 225 del 10. 8. 1992, pag. 72. Direttiva modificata dal- l’atto di adesione del 1994.