1. 1. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 1/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 10/81 DEL CONSIGLIO del 1° gennaio 1981 che stabilisce, per il settore degli ortofrutticoli, le norme generali d’applicazione dell’atto di adesione del 1979 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione del 1979, in particolare l’arti- colo 72, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 74 dell’atto di adesione, nel settore degli ortofrutticoli il prezzo di base è fissato in Grecia, al momento dell’adesione, tenendo conto dello scarto tra la media dei prezzi alla produzione in Grecia e nella Comunità a nove, consta- tato durante un periodo di riferimento da determi- nare ; che detto periodo di riferimento deve rispec- chiare la reale tendenza del mercato ; che a tale scopo è opportuno prendere in considerazione le ultime tre campagne escludendo i periodi nei quali i prezzi hanno subito variazioni anormali ; considerando che è necessario adottare gli stessi criteri per la determinazione della differenza dei prezzi di cui all’articolo 67 dell’atto di adesione, nonché per il calcolo del prezzo minimo greco di cui all’articolo 77 di detto atto ; considerando che, a norma dell’articolo 75 dell’atto di adesione, per gli ortofrutticoli provenienti dalla Grecia per i quali è fissato un prezzo istituzionale è instaurato all’importazione, nella Comunità a nove, un mecca- nismo di compensazione ; che occorre determinare le modalità d’applicazione di detto meccanismo ; considerando che qualora i prezzi ' pagati in Grecia, sotto il regime nazionale precedente, per gli agrumi destinati alla trasformazione dovessero determinare la fissazione di un prezzo minimo superiore al prezzo minimo comune, è opportuno applicare definitiva- mente in Grecia il prezzo comune, possibilità prevista per altro dall’articolo 77, punto 3, dell’atto di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Quando, per il calcolo del prezzo di riferimento o della fissazione delle restituzioni all’esportazione, si tiene conto della differenza di prezzo, in applicazione dell’articolo 67 dell’atto di adesione, si procede come segue : 1. per le fissazioni relative al periodo dal 1° gennaio 1981 alla fine delle campagne in corso, questa diffe- N . renza è pari alla differenza tra la media dei prezzi alla produzione in Grecia e nella Comunità a nove, constatata nelle campagne di commercializzazione 1977/1978, 1978/1979 e :1979/1980, escluse le campagne o parti di campagne caratterizzate da corsi anormali ; 2. per le fissazioni successive, questa differenza è pari a quella di cui al punto 1, diminuita secondo il ritmo previsto dall’articolo 59 dell’atto di adesione. Articolo 2 Il periodo di riferimento previsto dall’articolo 74, secondo comma, dell’atto di adesione riguarda le campagne 1977/1978, 1978/1979 e 1979/1980, escluse le campagne o parti di campagne caratterizzate da corsi anormali. Articolo 3 1 corsi considerati per il calcolo dei prezzi alla produ- zione di cui all’articolo 75, paragrafo 2, lettera a), dell’atto di adesione sono quelli constatati, per un prodotto nazionale definito nelle sue caratteristiche commerciali, sul mercato o sui mercati rappresentativi situati nelle zone di produzione aventi i corsi più bassi, per i prodotti o le varietà che rappresentano una parte considerevole della produzione commercializzata nel corso dell’anno o durante una parte di esso e che rispondono alla categoria di qualità I e a determinate condizioni per quanto riguarda il condizionamento. La media dei corsi per ciascun mercato rappresenta- tivo è stabilita escludendo i corsi che possono essere considerati eccessivamente elevati O eccessivamente bassi rispetto alle fluttuazioni normali constatate su tale mercato. Articolo 4 ‘ 1 « corsi rappresentativi » del prodotto ellenico menzio- nati all’articolo 75, paragrafo 2, lettera b), dell’atto di adesione sono : — i corsi dei prodotti della categoria I, sempreché i quantitativi di tale categoria rappresentino almeno il 50 % dei quantitativi totali commercializzati, — i corsi dei prodotti della categoria I, integrati, quando i prodotti di tale categoria rappresentino meno del 50 % dei quantitativi totali, dai corsi tal quali dei prodotti della categoria Il, nel limite dei