19.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 338/99 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 2009 che istituisce il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma «Frutta nelle scuole» (2009/986/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, considerando quanto segue: (1)  Ai fini dell’efficace attuazione del programma «Frutta nelle  scuole», istituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposi- zioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!) come modificato dal regolamento (CE) n. 13/2009 del Consiglio (®) (di seguito: programma «Frutta nelle scuole»), è opportuno che la Commissione possa avvalersi della consulenza tecnica di un gruppo di esperti con competenze in materia di alimentazione, epidemio- logia, sanità pubblica e promozione della salute, scienze comportamentali e sociali e valutazione. 2 È perciò necessario istituire un gruppo di esperti indipen- denti e definirne i compiti e la struttura. (3) _ Il gruppo di esperti deve fornire alla Commissione una consulenza qualificata su unm’ampia gamma di temi ine- renti all’attuazione, al monitoraggio e alla valutazione del programma «Frutta nelle scuole». Il gruppo di esperti deve inoltre assistere la Commissione nell’elaborazione della relazione di cui all’articolo 184, punto 5, del regola- mento (CE) n. 1234/2007. (4) - I membri del gruppo di esperti devono essere nominati a titolo personale e fornire alla Commissione pareri indi- pendenti; devono inoltre avere profili complementari e possedere conoscenze in campo scientifico e pratico. La composizione del gruppo di esperti deve rispecchiare un adeguato equilibrio geografico all’interno dell’Unione eu- ropea. (5) — Il rappresentante della Commissione nel gruppo di esperti deve avere la facoltà di invitare esperti od osser- vatori con esperienza in un settore specifico a partecipare ai lavori del gruppo. (6) — Occorre stabilire regole per la diffusione delle informa- zioni da parte dei membri del gruppo di esperti, nel rispetto delle norme della Commissione sulla sicurezza definite nell’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (3). GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. 2) GU L 5 del 9.1.2009, pag. 1. GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1. (7) — È necessario che i dati personali relativi ai membri del gruppo di esperti siano trattati in conformità al regola- mento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi co- munitari, nonché la libera circolazione di tali dati (*), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma «Frutta nelle scuole» È istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma «Frutta nelle scuole» (di seguito «il gruppo di esperti»). Articolo 2 Compiti Il gruppo di esperti ha il compito di assistere la Commissione nelle seguenti attività: a) attuazione, monitoraggio e valutazione del programma «Frutta nelle scuole» istituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (di seguito: programma «Frutta nelle scuole»), fornendole consulenza; b) elaborazione della relazione di cui all’articolo 184, punto 5, del regolamento (CE) n. 1234/2007. Articolo 3 Consultazione 1. La Commissione può consultare il gruppo di esperti su qualsiasi materia relativa all’attuazione del programma «Frutta nelle scuole». 2.  Il presidente del gruppo di esperti può consigliare alla Commissione di consultare il gruppo su una questione specifica. Articolo 4 Composizione — Nomina 1. Il gruppo di esperti consta di dieci membri. La sua com- posizione rispecchia un adeguato equilibrio geografico all’in- terno dell’Unione europea. (4) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.