L 306/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.11.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 1130/2008 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2008 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di candele, ceri e articoli simili originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO 1.1. Apertura (1)  In data 16 febbraio 2008, con avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) («avviso di aper- (6) tura»), la Commissione annunciava l’apertura di un pro- cedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di candele, ceri ed articoli simili originari della Repubblica popolare cinese (RPC o «paese interessato»). (2) _ Il procedimento è stato aperto a seguito di una denuncia presentata il 3 gennaio 2008 da alcuni produttori di alcuni tipi di candele, ceri e articoli simili che rappresen- tano la maggioranza, in questo caso il 60 % circa, della produzione comunitaria totale di candele, ceri e articoli simili. La denuncia conteneva elementi di prova prima (7) facie atti a dimostrare l’esistenza di pratiche di dumping relative ai suddetti prodotti, il notevole pregiudizio ad esse dovuto e a giustificare l’apertura di un procedimento. 1.2. Parti interessate dal procedimento (3) — La Commissione ha avvisato ufficialmente i denuncianti, i produttori esportatori, gli importatori, altri utenti noto- (8) riamente interessati nonché i rappresentanti della RPC dell’apertura del procedimento. Le parti interessate hanno (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU C 43 del 16.2.2008, pag. 14. avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. I denuncianti, altri produttori comunitari, produttori esportatori della RPC, importatori (compresi grandi gruppi di dettaglianti) e fornitori di materie prime hanno comunicato i loro punti di vista. Sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta dimo- strando di avere particolari motivi per chiedere un’audi- zione. Nell’avviso d’apertura, la Commissione aveva annunciato che avrebbe potuto fare ricorso alla tecnica di campiona- mento, conformemente all’articolo 17 del regolamento di base, per determinare il dumping e il pregiudizio. Per consentire alla Commissione di stabilire se fosse necessa- rio ricorrere al campionamento, tutti i produttori espor- tatori della RPC, gli importatori e i produttori comunitari sono stati invitati a contattare la Commissione e a for- nire, come specificato nell’avviso di apertura, le informa- zioni di base sulle loro attività connesse al prodotto in esame durante il periodo dall’1 gennaio 2007 al 31 di- cembre 2007. Come spiegato ai successivi paragrafi da (33) a (40), hanno fornito le informazioni richieste, esprimendo il loro accordo all’inclusione in un campione, 41 produttori esportatori della RPC. In base alle informazioni ricevute dai produttori esportatori che hanno collaborato all’in- chiesta, la Commissione ha scelto un campione di otto produttori nella RPC o gruppi di imprese collegate, aventi il più elevato volume di esportazioni verso la Comunità. Sono stati consultati e hanno dato il loro assenso alla selezione del campione tutti i produttori esportatori in- teressati nonché la loro associazione e le autorità della RPC. Per consentire ai produttori esportatori della RPC di pre- sentare domanda per ottenere, qualora lo desiderassero, il trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato (market economy treatment — MET) o un trattamento individuale (individual treatment — IT), i servizi della Commissione hanno inviato appositi formulari ai produttori esportatori notoriamente interes- sati e alle autorità della RPC. La Commissione ha comunicato ufficialmente i risultati del MET ai produttori esportatori interessati della RPC, alle autorità della RPC e ai denuncianti. Inoltre, è stata data loro l’opportunità di comunicare i propri punti di vista per iscritto e di chiedere un’audizione se avessero ragioni particolari per essere sentiti.