N. L 247/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee -, 14. 9. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 2589/85 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1985 i che modifica il regolamento (CEE) n. 2264/69 relativo alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli stati membri alle organizzazioni di produttori orto- frutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (2, visto il regolamento (CEE) n. 449/69 del Consiglio, dell’11 marzo 1969, relativo al rimborso degli aiuti concessi dagli stati membri alle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli (3), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3284/83 del Consiglio (*) ha modificato il regime di aiuti istituito a favore delle organizzazioni di produttori ortofrutticoli ; ‘ considerando che occorre pertanto adeguare alle dispo- sizioni modificate i formulari previsti dal regolamento (CEE) n. 850/80 della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Gli allegati 1 e II del regolamento (CEE) n. 2264/69 della Commissione ($) sono sostituiti dagli allegati I e II del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 settembfg 1985. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (*) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. () GU n. L 61 del 12. 3. 1969, pag. 2. () GU n. L 325 del 22. 11. 1983, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 92 del 9. 4. 1980, pag. 1. () GU n. L 287 del 15. 11. 1969, pag. 3.