28. 1. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 23/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 gennaio 1984 che autorizza la Grecia ad attuare misure di salvaguardia all’importazione di taluni prodotti (84/38/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 130, considerando che, con le decisioni 84/41/CEE (!) e 83/94/CEE (®), la Commissione ha autorizzato la Grecia ad attuare misure di salvaguardia all’impor- tazione di taluni prodotti ; considerando che il governo ‘greco, con lettera del 30 dicembre 1983, ha chiesto alla Commissione di essere autorizzato ad attuare, in applicazione dell’atticolo 130 dell’atto di adesione della Grecia, misure di salvaguardia aggiuntive in taluni settori ; considerando che le autorità greche hanno fornito alla Commissione un certo numero di elementi che le permettono di constatare la persistenza delle gravi difficoltà in taluni settori oggetto delle misure di salvaguardia di cui alle decisioni summenzionate ; considerando che le scorte esistenti alla data di entrata in vigore delle decisioni summenzionate erano ad un livello tale che, anche limitando le possibilità di sviluppo della produzione dei settori industriali in questione durante il periodo di riferimento, non hanno consentito alle misure di salvaguardia autorizzate dalla Commissione di produrre gli effetti voluti ; considerando che, per tale circostanza, il processo di ristrutturazione dei settori in questione ha potuto avere inizio solo nel secondo semestre del 1983, e che è pertanto necessario, affinché esso possa produrre i suoi effetti, continuare a limitare le importazioni dei prodotti in causa originari o provenienti dagli altri Stati membri ; considerando che le misure di limitazione delle importazioni debbono essere accompagnate da un sistema di sorveglianza delle importazioni degli stessi prodotti provenienti da paesi terzi ; considerando che un periodo supplementare di dieci mesi sembra appropriato per poter continuare il . 2. 1983, pag. 13. - 3. 1983, pag. 10. processo di miglioramento e di riequilibrio della situazione di tali settori, al fine di adattarli alla concorrenza comunitaria ; considerando che le disposizioni adottate non possono comunque condurre a limitare le importazioni, per ciascuno dei prodotti in questione, ad un livello inferiore a quello delle importazioni effettivamente realizzate nel periodo corrispondente del 1983; I considerando che, qualora le limitazioni stabilite dalla Commissione nelle decisioni summenzionate non siano state esaurite, spetta alle autorità greche concedere i relativi titoli L’importazione in aggiunta ai quantitativi previsti dalla presente decisione ; considerando che il volume delle importazioni dei prodotti in causa costituisce una fonte di difficoltà tanto più gravi, in quanto il livello dell’occupazione in tali settori continua ad essere preoccupante ; considerando che il settore dei mobili è caratterizzato da un notevole numero di piccole unità diperse nel paese ; che tale dispersione geografica rende partico- larmente difficile la riorganizzazione e la ristruttu- razione del settore per consentire economie di scala ; che, in questa prospettiva, il governo greco ha promosso forme di cooperazione industriale per . concentrare, in una regione nella quale si situano i principali sbocchi del settore, diverse unità di produzione in un insieme unico e ha favorito la creazione di un’organizzazione comune di promozione delle vendite ; considerando che la situazione del settore dell’edilizia non è migliorata nel corso dell’ultimo anno, tant'è vero che l’indice di’ produzione è sceso del 12 % durante i primi dieci mesi del 1983 rispetto allo stesso periodo del 1982 ; che il mercato dei prodotti sanitari di porcellana o di ghisa, degli oggetti di rubinetteria e delle piastrelle ‘ceramiche dipende direttamente dall’evoluzione del settore citato; che per questi quattro prodotti sono in corso notevoli investimenti di razionalizzazione e di modernizzazione, in particolare, per adattare l’offerta all’evoluzione del fabbisogno dei consumatori ; che tale cambiamento di produzione non solo richiede impianti più moderni, ma anche un’approfondita  prospezione del mercato; che operazioni in questo senso sono attualmente condotte in collaborazione con altre imprese del mercato comune ; '