31. 12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 367/19 REGOLAMENTO (CEE) n. 3793/85 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che modifica, in seguito all’adesione della Spagna, il regolamento (CEE) n. 2727 /75 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 396, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2727/75 (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione, prevede, per la Grecia e per l’Italia, la possibilità di applicare misure speciali a partire dal mese di luglio per sostenere lo sviluppo del mercato del frumento tenero panificabile rispetto al prezzo di riferimento per la Campagna di commercializzazione succes- siva; che tale possibilità deve essere estesa alla Spagna; considerando che, in virtù dell’articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, le istituzioni della Comunità europea possono adottare, prima dell’adesione, le misure di cui all’articolo 396 dell’atto di adesione. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 8, paragrafo 2, secondo comma, del regolamen- to (CEE) n. 2727/75, dopo il termine «Grecia» sono inseriti i termini «in Spagna». Articolo 2 I] presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986, con riserva dell’entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. (1) GU n. L 281 dell’1. 11.1975, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN