15.7.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 182/33 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2009 che istituisce un modello per i piani di azione nazionali per le energie rinnovabili di cui alla direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 5174] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/548]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE ("), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, considerando quanto segue: (1) — A norma della direttiva 2009/28/CE, ogni Stato membro adotta un piano di azione nazionale per le energie rin- novabili. Detti piani sono finalizzati a fissare gli obiettivi nazionali degli Stati membri per la quota di energia da fonti rinnovabili consumata nel settore dei trasporti, dell’elettricità e del riscaldamento e raffreddamento nel 2020, tenendo conto degli effetti di altre misure politiche relative all’efficienza energetica sul consumo finale di energia, e le misure appropriate da adottare per raggiun- gere detti obiettivi nazionali generali, ivi compresi la coo- perazione tra autorità locali, regionali e nazionali, i tra- sferimenti statistici o i progetti comuni pianificati, le po- litiche nazionali per lo sviluppo delle risorse della bio- massa esistenti e per lo sfruttamento di nuove risorse della biomassa per usi diversi, nonché le misure da adot- (!1) GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16. tare per ottemperare alla prescrizioni di cui agli articoli da 13 a 19 della direttiva 2009/28/CE. (2) | A norma della direttiva 2009/28/CE, la Commissione adotta, entro il 30 giugno 2009, un modello per i piani di azione nazionali per le energie rinnovabili compren- dente i requisiti minimi di cui all’allegato VI della sud- detta direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottato il modello per i piani di azione nazionali per le energie rinnovabili di cui all’articolo 4, paragrafo 1, della diret- tiva 2009/28/CE allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2009. Per la Commissione Andris PIEBALGS Membro della Commissione