L 268/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.10.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1966/2001 DELLA COMMISSIONE dell'8 ottobre 2001 che stabilisce l'importo massimo dell'aiuto compensativo relativo al tasso di conversione della lira sterlina applicabile il 1° luglio 2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (!), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2799/98 prevede all'articolo 5, paragrafo 1, la possibilità di accordare un aiuto compen- sativo qualora il tasso di cambio applicabile il giorno in cui interviene il fatto generatore sia inferiore a quello applicabile precedentemente. Il tasso di cambio della lira sterlina applicabile il 1° luglio 2001, date in cui è inter- venuto il fatto generatore, è inferiore ai tassi applicabili precedentemente. (2)  Gli aiuti compensativi sono concessi alle condizioni stabilite dal regolamento (CE) n. 2799/98 e dal regola- mento (CE) n. 2808/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del regime agromonetario dell'euro nel settore agricolo (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2452/ 2000 (3). (3) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 1672/2000 del Consi- glio, del 27 luglio 2000, recante modifica del regola- mento (CE) n. 1251/1999 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, per includervi il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre (*), a partire dalla campagna 2001/2002 il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre sono inclusi nel regime di sostegno previsto per i coltivatori di determi- nati seminativi. Da tale campagna il giorno in cui inter- viene il fatto generatore dei pagamenti «superficie» per il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre è quindi passato dal 1° agosto al 1° luglio. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il Regno Unito è autorizzato a concedere l'aiuto compensativo di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2799/98 a seguito della diminuzione del tasso di cambio della lira sterlina consta- tata il 1° luglio 2001, data in cui interviene il fatto generatore, rispetto ai tassi di cambio applicabili in precedenza. Gli importi massimi della prima quota figurano in allegato. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2001. () GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. () GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36. () GU L 282 dell'8.11.2000, pag. 9. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 13.