6. 3. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 60/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 565/75 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1975 - relativo alla classificazione di merci della sottovoce 15.01 A della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune(!), modificato da ultimo dall’atto allegato al trattato relativo all’adesione dei nuovi Stati membri alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell’energia atomica (?), firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972, in particolare l’articolo 3, considerando che sono necessarie disposizioni volte a garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ai fini della classifica- zione dello strutto e altri grassi di maiale, quando contengano piccole quantità di altri grassi ; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968 (3), modificato da ultimo con il regola- mento (CEE) n. 2658/74(*), prevede alla sottovoce 15.01 A lo strutto e gli altri grassi di maiale ; considerando che lo strutto e gli altri grassi di maiale, anche se contengono altri grassi, restano classificati nella sottovoce 15.01 A, purché conservino il carattere di strutto o di altri grassi di maiale ; considerando che i suddetti prodotti — tenute presenti le esigenze tecniche e commerciali — per conservare il loro carattere di strutto o di altri grassi di maiale, possono contenere altri grassi solo in misura ridotta ; che in tal caso, conformemente alla tecno- logia attuale del settore e alla luce delle ricerche effet- tuate, gli strutti e altri grassi di maiale della sottovoce 15.01 A presentano simultaneamente i criteri di cui all’articolo 1; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1975. U n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. U n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14. U n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. U n. L 295 del 10. 11. 1974, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli strutti e gli altri grassi di maiale contenenti piccole quantità di altri grassi, rientrano nella tariffa doganale comune, nella sottovoce 15.01 A, solo quando presentano simultaneamente : — un indice di Bòmer uguale o superiore a 72 deter- minato secondo il metodo dell’etere dietilico (metodo ISO/DIS 3577), — i rapporti seguenti : Ci4 totali + Cis totali , ’ Ciò 100 < 10, Cs 8:3 Xx 100 < 8, Ci4 totali che rappresenta il tenore totale di acidi contenenti 14 atomi di carbonio, .Cis totali che rappresenta il tenore totale di acidj contenenti 15 atomi di carbonio, . Ci che rappresenta il tenore di acido palmitico ; Cis : 3 che rappresenta il tenore di acido linole- nico, gli acidi grassi sono determinati mediante gas-cromato- grafia. Articolo 2 * . . . . Il presente regolamento entra in vigore il primo giorno del terzo mese seguente la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità curopee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Îl Presidente Francois-Xavier ORTOLI