L 207/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.8.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 2008 che modifica la decisione 2002/994/CE recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina [notificata con il numero C(2008) 3882] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/639/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: La decisione 2002/994/CE della Commissione, del 20 di- cembre 2002, recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina (?) si applica a tutti i prodotti di origine animale importati dalla Cina e destinati al consumo umano o animale. In base all’articolo 2 di tale decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione dei prodotti elencati nella parte II dell’allegato alla decisione in questione, se accom- pagnati da un attestato in cui la competente autorità cinese dichiara che ogni partita è stata sottoposta prima dell’invio ad un’analisi chimica destinata a garantire che i prodotti suddetti non presentino alcun pericolo per la salute dell’uomo. Detta analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloram- fenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti. L’autorità cinese competente ha presentato il proprio piano di sorveglianza dei residui relativo al pollame de- stinato all’esportazione verso la Comunità. Tale piano è stato approvato attraverso la decisione 2004/432/CE della Commissione, del 29 aprile 2004, relativa all’appro- (!) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (?) GU L 348 del 21.12.2002, pag. 154. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2008/463/CE (GU L 160 del 19.6.2008, pag. 34). vazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva 96/23/CE del Consiglio (3). Inoltre la Commissione ha recentemente verificato in loco le misure di verifica applicate per il controllo dei residui di medicinali veterinari nel pollame, e il risultato di tale verifica è stato positivo. Tramite la decisione 2007/777/CE della Commissione (*) la provincia cinese di Shandong è stata autorizzata a importare verso l’UE prodotti a base di carne di pollame sottoposti a trattamento termico. Di conseguenza è opportuno inserire i prodotti a base di carne di pollame nell’elenco di prodotti di cui alla parte II dell’allegato della decisione 2002/994/CE e modificare di conseguenza la decisione in questione. L’autorizzazione ad importare prodotti a base di carne di pollame dalla Cina verso la Comunità non pregiudica le altre misure sanitarie adottate per motivi di sanità pub- blica o di salute animale. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella parte II dell’allegato della decisione 2002/994/CE, è ag- giunto il seguente trattino: «— prodotti a base di carne di pollame.» (3) GU L 154 del 30.4.2004, pag. 42; rettifica nella GU L 189 del 27.5.2004, pag. 33. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2008/407/CE (GU L 143 del 3.6.2008, pag. 49). () GU L 312 del 30.11.2007, pag. 49.