N, L 4/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 1. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 59/81 DELLA COMMISSIONE del 1° gennaio 1981 che stabilisce le misure transitorie applicabili alla Grecia per quanto riguarda le scorte minime di zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto relativo all’adesione della Grecia, in parti- colare l’articolo 73, paragrafo 1, considerando che l’articolo 73, paragrafo 1, dell’atto prevede l’adozione delle necessarie misure transitorie, in particolare nel caso in cui l’applicazione dei regimi risultanti dall’organizzazione comune dei mercati alla data prevista incontri per alcuni prodotti notevoli dif- ficoltà; considerando che l’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, rela- tivo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1396/78 (*), ha istituito un regime di scorta minima nel settore dello zucchero; che le norme generali sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 1488/76 del Consiglio, del 22 giugno 1976, recante le disposizioni relative all’instaurazione di un regime di scorta minima nel settore dello zucche- ro (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2153/80 (*); che a norma dell’articolo 1, lettera a), del suddetto regolamento, ogni fabbricante di zuc- chero detiene, durante ogni mese dell’anno civile, una scorta di zucchero il cui quantitativo non può essere inferiore ad una determinata percentuale della sua produzione realizzata, entro i limiti della quota di base della sua impresa, nel corso dei dodici mesi im- mediatamente precedenti il mese in questione; considerando che, a norma dell’articolo 8 del regola- mento (CEE) n.. 1488/76, le scorte minime dello zuc- chero prodotto nella Comunità sono fissate in base allo zucchero della quota prodotto solamente dopo l’entrata in vigore del suddetto regolamento; che, analogamente, le scorte minime dello zucchero pro- dotto in Grecia devono essere fissate in base allo zuc- chero della quota prodotto solamente il 1° gennaio 1981 o dopo tale data; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di ge- stione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le disposizioni dell’articolo 1, paragrafo a), del rego- lamento (CEE) n. 1488/76 si applicano ai fabbricanti di zucchero greci solamente per quanto riguarda lo zucchero prodotto il 1° gennaio 1981 o dopo tale data. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981. l presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° gennaio 1981. Per la Commissione Il Presidente Roy JENKINS () GU n. L 359 del 31. 12. 1974, pag. 1. () GU n. L 170 del 27. 6. 1978, pag. 1. (*) GU n. L 167 del 26. 6. 1976, pag. 11. (*) GU n. L 211 del 14. 8. 1980, pag. 1.