N. L 326/14. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 2903/79 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1979 relativo al declassamento dei vini di qualità prodotti in regioni determinate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del S febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2594/79 (2), in parti- colare l’articolo 53, paragrafo 3, e l’articolo 65, visto il regolamento (CEE) n. 338/79 del Consiglio, del S febbraio 1979, che stabilisce disposizioni partico- lari per i vini di qualità prodotti in regioni determi- nate (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2594/79, in particolare l’articolo 16, paragrafo 7, considerando che, a norma dell’articolo 16, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 338/79, nella fase della commercializzazione  il declassamento di un v.q. p. r. d. può avvenire soltanto in casi determinati ; che occorre precisare tali casi indicando in particolare la destinazione dei v. q. p.r.d. declassati e le condi- zioni di tale destinazione ; che occorre altresì indicare i servizi competenti che hanno il diritto di pronun- ciare il declassamento in applicazione dell’articolo 2, paragrafo 1, o, secondo il caso, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 460/79 (#) ; considerando che, onde evitare che il consumatore sia tratto in inganno, un v.q. p.r. d. declassato non può essere commercializzato con una denominazione che ricordi quella alla quale non ha più diritto ; che ai fini di un controllo normale, è necessario che le iscrizioni nei registri di entrata e di uscita indichino il declassa- mento ; considerando che, affinché la Commissione possa seguire l’applicazione, da parte dei servizi competenti degli Stati membri, delle disposizioni relative al declas- samento dei v.q.p.r.d., occorre che detti Stati le comunichino ogni anno i quantitativi di v.q. p. r. d. declassati nel loro territorio geografico ; considerando che le norme di cui al presente regola- mento riprendono ed integrano quelle del regola- mento (CEE) n. 1697/70 (5) ; che è pertanto opportuno abrogare detto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente rego- Jamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, (!) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (?) GU n. L 297 del 24. 11. 1979, pag. 4. (°) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 48. () GU n. L 58 del 9. 3. 1979, pag. 1. (5) GU n. L '190 del 26. 8. 1970, pag. 2. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai sensi del presente regolamento, il declassamento di un v.q. p. r. d. consiste nel togliere al vino in causa il diritto a qualsiasi menzione che lo designi come v.q. p. r. d. Articolo 2 1.  Nella fase del commercio, un v.q.p.r.d. può essere declassato soltanto dai servizi all’uopo designati dagli Stati membri : — in vino da tavola, oppure — in vino atto a diventare vino da tavola, oppure — in un vino non contemplato ai due trattini prece- denti. 2.  Nella fase del commercio, un v.q.p.r.d. può essere declassato quando da un esame analitico o orga- nolettico ufficiale risulti che un’alterazione rilevata nel corso _ dell’invecchiamento, del magazzinaggio o del transporto abbia attenuato o modificato le caratteri- stiche di questo vino, in modo che esso non risponda più a quelle del v.q.p.r.d. di cui trattasi. Si considera in particolare che un v.q.p.r.d. abbia subito un’alterazione tale da giustificarne il declassa- mento quando si constati : a) che non corrisponde più alle norme prescritte relati- vamente ad almeno uno degli elementi caratteri- stici di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 338/79 o b) che non presenta più il colore, la limpidezza, l’odore o il sapore che caratterizzano di norma un v.q.p.r.d. prodotto nella regione di cui porta il nome. Articolo 3 1. Il declassamento di un v.q.p.r.d. nella fase del commercio è deciso dal servizio competente di cui, secondo il caso, all’articolo 2, paragrafo 1 o 3, del rego- lamento (CEE) n. 460/79.