N. L 270/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 10. 85 ‘ REGOLAMENTO (CEE) N. 2580/85 DELLA COMMISSIONE dell’11 ottobre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1059/83, relativo ai contratti di magazzi- naggio per il vino da tavola, il mosto di uve, il mosto di uve concentrato e il mosto di uve concentrato rettificato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 798/85 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 337/79, può essere deciso che i mosti di uve oggetto di un contratto di magazzi- naggio a lungo termine possono, durante il periodo di validità del contratto, essere trasformati, interamente o in parte, in mosti concentrati od in mosti concentrati rettificati ; che questa trasformazione è stata autorizzata dall’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1059/83 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1997/84 (* ; considerando che è opportuno precisare che la trasfor- mazione dei mosti concentrati in mosti concentrati rettificati è autorizzata anche nel caso in cui il mosto concentrato rappresenti una fase intermedia nel processo di elaborazione dei mosti concentrati rettifi- cati ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del cotrnitato di gestione per il vino, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1059/83 è aggiunto il comma seguente : « I produttori che hanno concluso un contratto di magazzinaggio a lungo termine per mosti di uve concentrato possono, durante il periodo di validità del contratto, trasformare tale prodotti, interamente o in parte, in mosti di uve concentrati rettificati ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 ottobre 1985. () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. () GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1. (®) GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 77. () GU n. L 186 del 13. 7. 1984, pag. 28. . Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente