N. L 98/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 4. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 641/97 DELLA COMMISSIONE del 14 aprile 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1249/96 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all’importazione nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando che le disposizioni che disciplinano il trat- tamento delle importazioni di cereali nella Comunità sono state definite nel regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione (*); considerando che, in base all’esperienza acquisita nell’ap- plicazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1249/96 alle importazioni di mais vitreo, è parso oppor- tuno effettuare alcuni adeguamenti del testo in questione; che tali adeguamenti riguardano segnatamente aspetti amministrativi relativi al controllo doganale delle impor- tazioni di mais vitreo ed in particolare quelli relativi all’importo della riduzione del dazio; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 1249/96, considerando che il comitato di gestione dei cereali non ha formulato alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1249/96 è modificato nel modo seguente: 1) All’articolo 2, il testo del paragrafo 5 è sostituito dal testo seguente: «5.  L’importatore può beneficiare di una riduzione forfettaria del dazio all’importazione: — di 14 ECU/t per le importazioni di frumento tenero di qualità standard alta, () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. () GU n. L 161 del 29. 6. 1996, pag. 125. — di 8 ECU/t per le importazioni di orzo da birra, e — di 14 ECU/t per le importazioni di mais vitreo di qualità corrispondente alle caratteristiche indicate nell’allegato I. La riduzione è concessa a condizione che: a) il richiedente indichi, nella casella 20 del titolo d’importazione, il prodotto trasformato la cui fabbri- cazione prevede l’impiego dei cereali da importare; b) l’importatore s’impegni per iscritto, alla presenta- zione della domanda di titolo d’importazione, a trasformare la totalità della merce da importare, conformemente a quanto indicato nella casella 20 del titolo stesso, entro sei mesi dalla data dell’accet- tazione di immissione in libera pratica. L’importa- tore specifica il luogo di trasformazione: — indicando il nome di un’azienda trasformatrice e di uno Stato membro, — oppure indicando al massimo cinque stabili- menti di trasformazione distinti. La spedizione delle merci ai fini della trasforma- zione richiede la compilazione, prima della partenza delle stese e nell’ufficio di sdoganamento, di un esemplare di controllo T5 conformemente alle modalità definite del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione ("). L’indicazione di cui alla lettera a) nonché quella dello stabilimento e del luogo di trasformazione vanno riportate nella casella 104 del documento TS5; LO . . ’ . c) l’importatore costituisca, presso l'organismo compe- tente, una cauzione d’importo pari a 14 ECU/t per il frumento tenero e il mais vitreo e di 8 ECU/t per l’orzo. Tuttavia, se per il prodotto di cui trattasi l’importo del dazio in vigore il giorno in cui sono espletate le formalità doganali d’importazione è inferiore a 14 ECU/t per il frumento tenero e il mais vitreo o a 8 ECU/t per l’orzo, l’importo della cauzione è pari all’importo del dazio in causa. La cauzione è svincolata a condizione che l’opera- tore presenti la prova che la specifica utilizzazione finale giustifica l’esistenza di un supplemento di prezzo per la qualità del prodotto di base di cui alla lettera a). Tale prova, eventualmente apportata tramite l’esemplare di controllo T5, deve dimostrare alle autorità competenti dello Stato membro d’importazione che la totalità dei quantitativi di merce importati è stata trasformata nel prodotto di cui alla lettera a).