31.5.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 141/1 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 480/2008 DEL CONSIGLIO del 26 maggio 2008 concernente la conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo 18 gennaio 2005-17 gennaio 2011 (4) — È nell’interesse della Comunità approvare tali modifiche del protocollo, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, para- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: grafo 2 e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, Articolo 1 visto il parere del Parlamento europeo (!), È approvato, a nome della Comunità, l’accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo 18 gennaio 2005-17 gennaio 2011. considerando quanto segue: (1) ( ( ° : GU GU Il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere è allegato al Il protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contro- presente protocollo (3). partita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo 18 gennaio 2005-17 gennaio 2011 è stato adottato con il regola- mento (CE) n. 115/2006 del Consiglio, del 23 gennaio Articolo 2 2006 ), Le possibilità di pesca fissate dal protocollo e decise dal rego- lamento (CE) n. 115/2006 del Consiglio, non sono modificate e sono confermate secondo il seguente criterio di ripartizione: Conformemente all’articolo 9 dell’accordo, la Comunità europea e le Seicelle hanno istituito una commissione mista. Categorie di pesca Stato membro Possibilità di pesca Tonniere con reti a | Francia 17 unità A seguito di questa commissione mista sono state appor- circuizione - tate modifiche al protocollo che fissa, per il periodo dal Spagna 22 unità 18 gennaio 2005 al 17 gennaio 2011, le possibilità di Italia 1 unità pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo - _ di partenariato nel settore della pesca firmato il 23 set- Pes.c}àe.re… CÉ.m. palan- | Spagna 2 unità tembre 2004 e adottato con il regolamento (CE) n. $ari Ci Supericie Francia 5 unità 115/2006. Portogallo 5 unità C 286 E del 23.11.2006, pag. 481. L 21 del 25.1.2006, pag. 1. (3) GU L 48 del 22.2.2008, pag. 33.