N. L 74/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 3. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 710/81 DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1981 recante adattamento, a seguito dell’adesione della Grecia, del regolamento (CEE) n. 2041/75, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata nel settore dei grassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3454/80 (?), in particolare l’articolo 19, paragrafo 3, considerando che, in seguito all’adesione della Grecia alla Comunità economica europea, occorre modificare il regolamento (CEE) n. 2041/75 della Commissio- ne (*), modificato da ultimo dal regolamento {CEF) n. 1037/79 (*), apportandovi i necessari adattamenti linguistici ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2041/75 è modificato come segue : a) nell’articolo 2 bis, primo comma, sono aggiunte le seguenti menzioni : «Eicaywy1j xbvònv 1] o Gueoeg ovoKcevaclci£g GvOTEPES TOV 5 Aitpwv», i «Eicaywy1)j o decec cvokKevavieg dvwTtEpEG f iogg npòg 5 AÀitpa»; b u nell’articolo 9, paragrafo 2, secondo comma, è aggiunta la seguente menzione : «Xwpig èmotpogpi] cé xpîjua»; w c) nell’articolo 9, paragrafo 3, quarto comma, aggiunta la seguente menzione : «Xowpig ciopopà» ; d — nell’articolo 12, paragrafo 1, è aggiunta la seguente menzione : t «H 006T15 avagpépetali aTv foibTtnTtTa TUnov». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bmxelle;, il 19 marzo 1981. (") GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 360 del 31. 12. 1980, pag. 16. () GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 1. () GU n. L 130 del 29. 5. 1979, pag. 20. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione