L 139/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.5.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 466/2008 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 2008 che impone obblighi di informazione e di sperimentazione agli importatori e ai fabbricanti di talune sostanze prioritarie in conformità al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Pertanto, è opportuno chiedere ai fabbricanti e agli im- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (!), in particolare l’arti- colo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) I relatori designati dagli Stati membri ai sensi dell’arti- colo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 793/93 hanno valutato le informazioni trasmesse dai fabbricanti e dagli importatori relative a talune sostanze prioritarie. Dopo aver consultato i fabbricanti e gli importatori inte- ressati, i relatori hanno stabilito che, ai fini della valuta- zione dei rischi, è necessario chiedere a detti fabbricanti e importatori di comunicare ulteriori informazioni e di effettuare prove complementari. (2) — Le informazioni necessarie per valutare le sostanze in questione non sono disponibili presso precedenti fabbri- canti o importatori. I fabbricanti e gli importatori hanno verificato, in conformità dell’articolo 10, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 793/93, che le prove su animali non possono essere sostituite o limitate ricorrendo ad altri metodi. portatori di sostanze prioritarie di comunicare ulteriori informazioni e di effettuare prove complementari relati- vamente a tali sostanze. Per la realizzazione delle prove è necessario servirsi dei protocolli presentati dai relatori alla Commissione. (4) — Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 15 del regolamento (CEE) n. 793/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1 fabbricanti e gli importatori delle sostanze elencate in allegato, i quali hanno trasmesso le informazioni ai sensi degli articoli 3, 4, 7 e 9 del regolamento (CEE) n. 793/93, forniscono le infor- mazioni ed effettuano le prove indicate nell’allegato e ne comu- nicano i risultati ai relatori designati. Le prove sono effettuate conformemente ai protocolli specificati dai relatori. I risultati sono comunicati entro i termini indicati nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 2008. (!) GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione