L 305/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 11. 97 DIRETTIVA 97/62/CE DEL CONSIGLIO del 27 ottobre 1997 recante adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 92/43/CEE del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/43/CEE ('), in particolare l’articolo 19, primo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che occorre adeguare gli allegati I e II della direttiva 92/43/CEE in modo da aggiornare alcuni tipi di habitat naturali e alcune specie rispetto ai progressi tecnici e scientifici; considerando che il Manuale d’interpretazione degli habitat dell’Unione europea (versione EUR 15 di aprile 1996) comprende i nuovi codici NATURA 2000 che identificano i singoli tipi di habitat naturale; che occorre sostituire nell’allegato 1 della direttiva 92/43/CEE il riferi- mento al codice CORINE con il riferimento al codice NATURA 2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati I e II della direttiva 92/43/CEE sono sostituiti dal testo riportato in allegato alla presente direttiva. (!) GU L 206 del 22. 7. 1992, pag. 7. Direttiva modificata dall’atto di adesione del 1994. Articolo 2 Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, rego- lamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1997. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono adottate dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 27 ottobre 1997. Per il Consiglio Il presidente R. GOEBBELS