26.9.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2549 REGOLAMENTO (CE) N. 883/2009 DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 810/2008 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figu- ranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 810/2008 della Commissione (*) attribuisce 5 000 tonnellate di carni bovine disossate di cui ai codici NC 0201 30 00 e 0206 10 95 a titolo di tagli di carne bovina di alta qualità conformi a una precisa definizione. (2) — L’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Brasile ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) del 1994 relativo alla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica di Bulgaria e della Romania nel corso del processo di ade- sione all’Unione europea (®) (di seguito «l’accordo»), ap- provato con decisione 2009/718/CE del Consiglio (*), ha aggiunto al contingente aperto dall’articolo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 810/2008 un quantitativo sup- plementare di 5 000 tonnellate e vi ha inserito i codici NC 0202 30 90 e 0206 29 91. L’accordo entra in vigore il 1° ottobre 2009. (3) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 810/2008. (4)  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 810/2008, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «10 000 tonnellate di carni bovine disossate di cui ai codici NC 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 e 0206 29 91, conformi alla seguente definizione:». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° ottobre 2009. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2009. 1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. () G () GU L 219 del 14.8.2008, pag. 3. (3) Cfr. pag. 104 della presente Gazzetta ufficiale. (*) Cfr. pag. 104 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione