18.6.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 1583 REGOLAMENTO (CE) N. 552/2008 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 2008 recante modifica ai regolamenti (CE) n. 2430/1999, (CE) n. 2380/2001 e (CE) n. 1289/2004 per quanto concerne le condizioni di autorizzazione di alcuni additivi destinati all’alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 13, para- grafo 3, considerando quanto segue: (1)  La società Alpharma (Belgium) BVBA ha presentato una domanda a titolo dell’articolo 13, paragrafo 3 del rego- lamento (CE) n. 1831/2003 con la proposta intesa a cambiare il nome del titolare dell’autorizzazione nell’am- bito dei regolamenti (CE) n. 2430/1999 (?), (CE) n. 2380/2001 (3) e (CE) n. 1289/2004 (4). Tali regolamenti autorizzano l’utilizzazione di alcuni additivi. Le autoriz- zazioni sono legate al titolare dell’autorizzazione. (2) - Nel caso degli additivi cloridrato di robenidina 66 g/kg (Cycostat 66G) e maduramicina ammonio alfa 1 g/100 g (Cygro 1 %) elencati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2430/1999, titolare dell’autorizzazione è la società Roche Vitamins Europe Ltd. (3) — Nel caso degli additivi maduramicina ammonio alfa 1 82/100 g (Cygro 1 %) elencato nell’allegato del regola- mento (CE) n. 2380/2001 e decochinato 60,6 g/kg (Dec- cox) elencato nell’allegato del regolamento (CE) n. 1289/2004, titolare dell’autorizzazione è la società Al- pharma AS. (4) _ Il richiedente sostiene che la società Alpharma (Belgium) BVBA è il successore legittimo dei titolari delle autoriz- () GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8). () GU L 296 del 17.11.1999, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1519/2007 (GU L 335 del 20.12.2007, pag. 15). () GU L 321 del 6.12.2001, pag. 18. () GU L 243 del 15.7.2004, pag. 15. zazioni di cui ai considerando 2 e 3. Insieme alla do- manda la Alpharma (Belgium) BVBA ha presentato, oltre a documenti giustificativi supplementari dei titolari origi- nari di tali autorizzazioni, una serie di pertinenti docu- menti attestanti che i diritti di commercializzazione degli additivi summenzionati sono stati trasferiti alla Alpharma (Belgium) BVBA in questione. (5) — La modifica proposta delle condizioni delle autorizza- zioni è di natura puramente amministrativa e non com- porta una nuova valutazione degli additivi in parola. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare è stata informata della domanda. (6) — Per consentire al richiedente di esercitare i diritti di com- mercializzazione sotto il nome Alpharma (Belgium) BVBA, occorre modificare le condizioni delle autorizza- zioni. (7) Occorre quindi modificare in tal senso i regolamenti (CE) n. 2430/1999, (CE) n. 2380/2001 e (CE) n. 1289/2004. (8) — È opportuno prevedere un periodo di transizione durante il quale si possano esaurire gli stock esistenti. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2430/1999, nella colonna 2 delle voci E 758 e E 770, le parole «Roche Vitamins Furope Ltd» sono sostituite dalle parole «Alpharma (Belgium) BVBA». 2.  Nell’allegato del regolamento (CE) n. 2380/2001, nella colonna 2 della voce E 770, le parole «Alpharma AS» sono sostituite dalle parole «Alpharma (Belgium) BVBA».