27. 12. 84 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 339/27 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1984 che modifica le direttive 64/432/CFEE e 72/461/CEE per quanto riguarda talune disposizioni relative all’afta epizootica e alla malattia vescicolosa dei suini (84/643/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 64/432/CEE (‘), modifica- ta da ultimo dalla direttiva 83/646/CEE (5), stabilisce i requisiti di carattere sanitario che devono presentare gli animali vivi delle specie bovina e suina destinati agli scambi intracomunitari; considerando che gli Stati membri applicano attualmente politiche diverse in materia di controllo e prevenzione dell’afta epizootica; che occorre fornire a tutti gli Stati membri, qualunque sia la pòolitica sanitaria da essi praticata, garanzie adeguate che sono assolutamente indispensabili in attesa che vengano attuate misure armonizzate di lotta contro l’afta epizootica; considerando che, nell’ambito delle disposizioni applica- bili agli scambi intracomunitari di suini vivi, è necessario mantenere determinate garanzie contro la malattia vesci- colosa dei suini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue: 1. all’articolo 3, paragrafo 3: — la lettera a) è soppressa; — le lettere b), c), d), e) diventano rispettivamente a)> b), C)9 d)9 1 (1) GU n. C 121 del 5. 5. 1984, pag. 7. (2) GU n. C 172 del 2. 7. 1984, pag. 185. {3) GU n. C 248 del 17. 9. 1984, pag. 16. (*) (5) 4) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. 5) GU n. L 360 del 23. 12. 1983, pag. 44. all’articolo 3, paragrafo 6: — la lettera a) è soppressa; — le lettere b) e c) diventano rispettivamente - a) e b); all’articolo 3, paragrafo 7, lettera c), terza frase, i termini «paragrafo 3, lettere b) e c)» sono sostituiti dai termini «paragrafo 3, lettere a) e b)»; il testo degli articoli 4 bis e 4 ter è sostituito dal testo seguente: «Articolo 4 bis Per quanto riguarda le garanzie supplementari che possono essere richieste in materia di afta epizootica e di malattia vescicolosa dei suini, si applicano le disposizioni seguenti: 1) gli Stati membri indenni da afta epizootica da. almeno due anni, che non praticano la vaccina- zione e non ammettono nel proprio territorio la presenza di animali vaccinati da meno di un anno possono subordinare l’introduzione nel rispettivo territorio di animali vivi delle specie bovina e suina alle condizioni seguenti: A. qualora gli animali provengano da uno Stato ‘ membro che presenta gli stessi requisiti: non essere stati vaccinati contro l’afta epi- zootica; B. qualora gli animali provengano da uno Stato membro indenne da afta epizootica da almeno due anni, che pratica la vaccinazione e ammet- te nel proprio territorio la presenza di animali vaccinati: a) non essere stati vaccinati contro l’afta epizootica; b) per gli animali della specie bovina: essere stati sottoposti ad un esame per la ricerca del virus aftoso con il metodo del raschia- mento .laringo-faringeo (detto ”probang- test”), con esito negativo; c) per gli animali delle specie bovina e suina: essere stati sottoposti a ricerca sierologica per accertare la presenza di anticorpi aftosi con esito negativo;