14. 7. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 183/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 1736/75 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1975 relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che un esame approfondito della situa- zione ha posto in luce la necessità di stabilire defini- -zioni e metodi uniformi per le statistiche del com- mercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa ; considerando che, nella risoluzione del 18 gennaio 1972 recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione delle Comunità europee al Consiglio concernente un regolamento relativo alla nomenclatura delle merci per le statistiche del com- mercio estero della Comunità e del commertrcio tra gli Stati membri della stessa (NIMEXE), il Parla- mento europeo ha auspicato che l’unificazione delle nomenclature delle merci per le statistiche del com- mercio estero venga quanto prima integrata da una corrispondente armonizzazione delle nozioni, dei metodi e delle definizioni impiegati nelle statistiche del commercio estero ; considerando che, poiché i dati delle statistiche del ‘commercio estero della Comunità e del commercio tra Stati membri vengono raccolti ed elaborati non dalle istituzioni delle Comunità ma dagli Stati membri, è possibile ottenere risultati comunitari dettagliati e omogenei solo disponendo di risultati nazionali raccolti ed elaborati secondo definizioni e metodi uniformi ; considerando che lo scambio di tali dati statistici nelle forme imposte dalle tecniche moderne di tra- smissione dell’informazione può essere realizzato, sia tra gli Stati membri che tra questi ultimi e le istitu- zioni della Comunità, solo se la raccolta e l’elabora- (1) GU n. C 19 del 12. 4. 1973, pag. 41. zione dei risultati nazionali ubbidiscono a metodi e definizioni uniformi ; considerando che l’applicazione di definizioni e di metodi uniformi alle statistiche del commercio estero della Comunità.e del commercio tra Stati membri favorisce l’uniformazione e la semplificazione dei documenti e degli altri veicoli dell’informazione uti- lizzati nel commercio internazionale ; considerando che la sostituzione di prescrizioni comunitarie a quelle nazionali migliorerà la compa- rabilità e faciliterà l’analisi dei risultati delle sta- tistiche del commercio estero della Comunità e dei suoi Stati membri ; considerando che l’applicazione di definizioni e di metodi uniformi permetterà in particolare di facilitare la raccolta e l’elaborazione dei dati relativi al com- mercio tra gli Stati membri, nonché la fissazione di metodi comunitari sostitutivi per la rilevazione sta- tistica del commercio tra detti Stati, qualora si rinunci ad osservare il movimento delle merci alle frontiere interne ; considerando che per poter condurre i negoziati in cui la Comunità interviene come tale è indispensa- bile che essa disponga di dati statistici omogenei sul commercio estero ; considerando che l’elaborazione di statistiche comu- nitarie del transito e dei depositi sarà agevolata ap- plicando definizioni e metodi uniformi alla rileva- zione statistica di tutti gli altri movimenti di merci che interessano il commercio estero ; considerando che, per garantire um’informazione sta- tistica regolare e completa sul commercio estero della Comunità e sul commercio tra gli Stati membri della stessa, è necessario che gli Stati membri e le Istituzioni della Comunità elaborino i loro risultati in base ad uno schema e ad un calendario uniformi ; considerando che le definizioni ed i metodi uniformi per le statistiche del commercio estero della Comu-