L 248/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.9.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 901/2008 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 2008 recante sospensione dei dazi all’importazione su alcuni quantitativi di zucchero industriale per la campagna di commercializzazione 2008/2009 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 142, in combi- nato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 142 del regolamento (CE) n. 1234/2007, la Commissione può sospendere in tutto o in parte i dazi all’importazione per determinati quantita- tivi di zucchero al fine di garantire l’approvvigionamento necessario alla fabbricazione dei prodotti di cui all’arti- colo 62, paragrafo 2, del medesimo regolamento. (2)  Gli articoli da 30 a 30 quinquies del regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità di applicazione per l’importazione e la raffinazione di pro- dotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni con- tingenti tariffari e di taluni accordi preferenziali (°) stabi- liscono le modalità di applicazione per l’importazione dello zucchero industriale di cui all’articolo 62, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007. (3) — AI fine di garantire l’approvvigionamento necessario alla fabbricazione dei prodotti di cui all’articolo 62, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 a un prezzo cor- rispondente al prezzo del mercato mondiale, è interesse della Comunità sospendere totalmente i dazi all’importa- zione di zucchero destinato alla fabbricazione dei sud- detti prodotti per la campagna di commercializzazione 2008/2009, per un quantitativo corrispondente alla metà del suo fabbisogno di zucchero industriale. (4) — Occorre pertanto fissare i quantitativi di zucchero di im- portazione industriale per la campagna 2008/2009. (5) — Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 2008/2009, i dazi all’importazione sono to- talmente sospesi per un quantitativo di 400 000 tonnellate di zucchero industriale di cui al codice NC 1701 e recante il numero d’ordine 09.4390, in conformità dell’articolo 30 del regolamento (CE) n. 950/2006. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° ottobre 2008. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 2008. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1.