27. 2. 74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 56/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 468/74 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1974 che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/68 della Commissione relativo al regime dei prezzi minimi all’esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fiore LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dej mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1767/68 della Commissione, del 6 novembre 1968, relativo al regime dei prezzi minimi all’esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fiore (2), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 688/72 (è), prevede all’articolo 1, paragrafo 1, che i prezzi minimi all’esportazione siano fissati ogni anno entro il 31 gen- naio, salvo quelli per Begonie, Sinningia, Gladioli, Dahlie e Lilium, che devono essere adottati entro il 31 marzo ; che il paragrafo 3 dello stesso articolo dispone che ciascuno Stato membro comunica, entro il 1° marzo di ogni anno per Begonie, Sinningia, Gladioli, Dahlie e Lilium ed entro, il 1° gennaio per gli altri pro- dotti soggetti al regime dei prezzi minimi all’esporta- zione, ogni elemento di valutazione sull’evoluzione dei prezzi sui mercati internazionali e sul livello dei prezzi minimi da fissare ; considerando che negli ultimi anni la modifica del metodo di produzione dei bulbi di Lilium ha determi- nato un anticipo della raccolta e della commercializza- zione ; che è nell’interesse tanto dei produttori e dei commercianti quanto degli acquirenti che la fissa- zione dei prezzi minimi all’esportazione venga antici- pata ; che a tal fine può essere presa in considerazione la data del 31 gennaio ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per le piante vive ed i prodotti della floricol- tura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. All’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1767/68, i termini «e Lilium » sono soppressi. 2. AI paragrafo 3 dello stesso articolo, i termini «e Lilium » sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1974. (!) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 271 del 7. 11. 1968, pag. 7. (3) GU n. L 82 del 6. 4. 1972, pag. 12. Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI