11.12.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 325/1 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI PARLAMENTO EUROPEO E CONSIGLIO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 novembre 2009 concernente la mobilizzazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2009/931/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (3) — L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente EUROPEA, di mobilitare il Fondo nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4) - Il 5 maggio 2009 il Belgio ha presentato due domande di visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il mobilitazione del FEG relativamente ai licenziamenti nel Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disci- settore tessile. Essendo le domande conformi ai requisiti plina di bilancio e la sana gestione finanziaria (!), in particolare per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti il punto 28, all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006, la Commissione propone di mobilitare un importo di 9 198 874 EUR. visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, (5) - Il 29 giugno 2009 l’Irlanda ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG relativamente ai licenziamenti nel settore della produzione informatica. Essendo la do- vista la proposta della Commissione, manda conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regola- mento (CE) n. 1927/2006, la Commissione propone di considerando quanto segue: mobilitare un importo di 14 831 050 EUR. (1) _ Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (in appresso FEG) è stato istituito per fornire sostegno sup- (6) — Pertanto, si dovrebbe procedere alla mobilitazione del plementare ai lavoratori licenziati che risentono delle FEG per fornire un contributo finanziario in relazione conseguenze dei cambiamenti fondamentali nella strut- alle domande presentate dal Belgio e dall’Irlanda, tura del commercio mondiale e per assisterli nel reinse- rimento nel mercato del lavoro. DECIDONO: (2) — L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato per includere le domande inviate a partire dal 1° maggio 2009 al fine di includere il sostegno per i lavoratori in Articol i . | i colo 1 esubero a causa della crisi economica e finanziaria mon- diale. Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2009, il Fondo europeo di adeguamento alla () GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. globalizzazione è mobilitato per fornire l’importo di () GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1. 24 029 924 EUR in stanziamenti d’impegno e di pagamento.