10. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 6/17 REGOLAMENTO (CE) N. 29/97 DELLA COMMISSIONE del 9 gennaio 1997 che istituisce misure derogative nel settore delle carni bovine in seguito a talune disposizioni veterinarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (?, in particolare l’articolo 23, considerando che in applicazione della decisione 96/643/ CE della Commissione, del 13 novembre 1996, recante misure di protezione applicabili alle importazioni di taluni animali e dei relativi prodotti provenienti dalla Bulgaria in seguito all’insorgenza di focolai di afta epizoo- tica (3), a partire dal 13 novembre 1996 è vietata l’importa- zione di animali vivi in Grecia in provenienza da taluni paesi terzi via la Bulgaria; che, con la decisione 96/730/ CE, del 17 dicembre 1996, recante misure di protezione applicabili alle importazioni di taluni animali e dei rela- tivi prodotti provenienti dalla Bulgaria a seguito dell’in- sorgenza di un focolaio di afta epizootica nonché abroga- zione della decisione 96/643/CE (*), la Commissione ha autorizzato il trasporto di animali a determinate condi- zioni; che è pertanto necessario permettere una proroga per un periodo adeguato della validità dei titoli di impor- tazione particolari rilasciati nel quadro di alcuni regimi di importazione nel settore delle carni bovine; considerando che, tenendo conto degli scambi dei suddetti prodotti, nonché dell’urgenza della questione è necessario che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il periodo di validità dei titoli di importazione rila- sciati nel quadro dei seguenti regolamenti della Commis- sione: — {CE) n. 1113/96 (®) relativo all’apertura e alle modalità di gestione di contingenti tariffari di importazione per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997; — {(CE) n. 1119/96 ($) relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario per l’importazione di giovani bovini maschi destinati all’ingrasso (1° luglio 1996-30 giugno 1997); — (CE) n. 1233/96 (*) che stabilisce, per il secondo seme- stre 1996, le modalità di applicazione di un contin- gente tariffario per vacche e giovenche, diverse da quelle destinate alla macellazione, di alcune razze di montagna originarie di determinati paesi terzi; — (CE) n. 1250/96 (*) che stabilisce modalità di applica- zione, per il secondo semestre del 1996, di un contin- gente tariffario di animali vivi della specie bovina, dai 160 ai 300 chilogrammi, originari di taluni paesi terzi; qualora rechi una data di scadenza compresa tra il 13 novembre e il 31 dicembre 1996, è prorogato fino al 31 gennaio 1997, a richiesta dell’operatore. 2.  L’operatore è tenuto ad allegare alla richiesta di cui al paragrafo 1 l’originale del relativo titolo di importa- zione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1997. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. . L 292 del 15. 11. 1996, pag. 37. L 331 del 20. 12. 1996, pag. 49. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 148 del 21. 6. 1996, pag. 26. () GU n. L 149 del 22. 6. 1996, pag. 4. () GU n. L 161 del 29. 6. 1996, pag. 94. (&) GU n. L 161 del 29. 6. 1996, pag. 131.