N. L 375/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 80 - DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 recante l’adeguamento della direttiva 73/173/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (solventi), a seguito dell’adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee (80/1271/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, ' ' visto l’atto di adesione del 1979, in particolare gli articoli 22 e 146, considerando che l’allegato della direttiva 73/173/ CEE del Consiglio, del 4 giugno 1973, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’eti- chettatura dei preparati pericolosi (solventi) (!), . modificata dalla direttiva 80/781/CEE (?), deve . essere completato aggiungendovi la versione greca delle denominazioni delle sostanze pericolose (sol- venti), | HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nell’allegato della direttiva 73/173/CEE sono aggiunte le denominazioni greche che figurano nell’allegato della presente direttiva. (!) GU n. L 189 dell’ 11.7. 1973, pag. 7. (2) GU n. L 229 del 30. 8. 1980, pag. 57. Articolo 2 ” Gli Stati membri adottano e pubblicano anterior- mente al 1° gennaio 1981 le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 1981. ' Arti'colo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. : Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980. - Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER