5. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 131/11 DIRETTIVA 98/24/CE DEL CONSIGLIO del 7 aprile 1998 sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (quattordicesima direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 118 A, vista la proposta della Commissione ('), elaborata previa consultazione con il comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro, visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 C del trattato (), (1) considerando che l’articolo 118 A del trattato prevede che il Consiglio adotti, mediante direttive, le prescri- zioni minime al fine di promuovere i miglioramenti, in particolare dell’ambiente di lavoro, per garantire un maggior livello di tutela della salute e della sicu- rezza dei lavoratori; considerando che, a norma del suddetto articolo, tali direttive devono evitare di imporre vincoli ammini- strativi, finanziari e giuridici di natura tale da ostaco- lare la creazione e lo sviluppo di piccole e medie imprese; considerando che il miglioramento della sicurezza, dell’igiene e della salute dei lavoratori durante il lavoro costituisce un obiettivo che non dovrebbe essere  subordinato a considerazioni puramente economiche; considerando che il rispetto di requisiti minimi in materia di protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici mirano non solo a garantire la protezione della salute e della sicurezza dei singoli lavoratori ma anche a fornire un livello minimo di protezione di tutti i lavoratori nella Comunità che evita ogni possi- bile distorsione nell’area della concorrenza; considerando che deve essere stabilito per l’intera Comunità un coerente livello di protezione dai rischi derivanti da agenti chimici e che tale livello di prote- zione deve essere determinato non tramite requisiti obbligatori particolareggiati ma attraverso un quadro di principi generali tali da consentire agli Stati () GU C 165 del 16. 6. 1993, pag. 4. () GU C 34 del 2. 2. 1994, pag. 42. (°) Parere del Parlamento europeo del 20 aprile 1994 (GU C 128 del 9. 5. 1994, pag. 167), posizione comune del Consiglio del 7 ottobre 1997 (GU C 375 del 10. 12. 1997, pag. 2) e decisione del Parlamento europeo del 17 febbraio 1998 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (10) membri di applicare in modo coerente requisiti minimi; considerando che un’attività lavorativa che comporta la presenza di agenti chimici può esporre i lavoratori a rischi;, considerando che la direttiva 80/1107/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1980, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un’esposi- zione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro (*), la direttiva 82/605/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1982, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un’esposizione al piombo metal- lico e ai suoi composti ionici durante il lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell’articolo 8 della diret- tiva 80/1107/CEE)(®) e la direttiva 88/364/CEE del Consiglio, del 9 giugno 1988, sulla protezione dei lavoratori mediante il divieto di taluni agenti speci- fici e/o di talune attività (quarta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE) ( dovrebbero, per motivi di coerenza e di chiarezza e per ragioni tecniche, essere riviste e inserite in una direttiva unica che stabilisca i requisiti minimi per la protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori durante attività lavorative che comportano la presenza di agenti chimici; che tali direttive possono essere abrogate; considerando che la presente direttiva costituisce una direttiva  particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, sull’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (); considerando che, pertanto, le disposizioni di detta direttiva si applicano integralmente nel caso di espo- sizione dei lavoratori agli agenti chimici, fatte salve le disposizioni più severe e/o specifiche contenute nella presente direttiva; considerando che disposizioni più severe e/o più specifiche sul trasporto degli agenti chimici perico- losi sono previste in accordi e convenzioni interna- zionali vincolanti integrati in normative della Comu- nità sul trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia, per idrovia o per via aerea; () GU L 327 del 3. 12. 1980, pag. 8. Direttiva modificata da ulti- mo dalla direttiva 88/642/CEE (GU L 356 del 24. 12. 1988, pag. 74). () GU L 247 del 23. 8. 1982, pag. 12. () GU L 179 del 9. 7. 1988, pag. 44. () GU L 183 del 29. 6. 1989, pag. 1.