L 101/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.4.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 Aprile 2009 che istituisce l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (2009/336/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (6) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 di- cembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive (7) incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla ge- stione dei programmi comunitari (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Mediante la decisione 2005/56/CE (?), la Commissione ha istituito l’Agenzia esecutiva «Istruzione, audiovisivi e cul- tura» (di seguito «l’agenzia») e l’ha incaricata della gestione dell’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura. (2) — Successivamente, la Commissione ha modificato a più riprese il mandato dell’agenzia per estenderlo alla ge- stione di nuovi progetti e programmi. (3) — In occasione di nuove modifiche occorre, per motivi di chiarezza, sostituire la decisione 2005/56/CE con la pre- sente decisione. (10) (4) _ Il regolamento (CE) n. 58/2003 conferisce alla Commis- sione il potere di istituire agenzie esecutive conforme- mente allo statuto generale stabilito dallo stesso regola- mento e di affidare loro determinati compiti riguardanti la gestione di uno o più programmi comunitari. (5) — L'istituzione di un’agenzia esecutiva è intesa a far sì che la Commissione si concentri sulle sue attività e funzioni prioritarie, che non possono essere esternalizzate, senza (11) tuttavia perdere il controllo e la responsabilità ultima delle azioni gestite dalle agenzie esecutive. (!) GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1. () GU L 24 del 27.1.2005, pag. 35. La gestione di alcuni aspetti centralizzati dei programmi nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura riguarda l’esecuzione di progetti di carattere tecnico, che non implicano decisioni di natura politica, e richiede un elevato livello di conoscenze tecniche e finanziarie per tutto il ciclo del progetto. La delega ad un’agenzia esecutiva di compiti connessi all’esecuzione di tali programmi può avvenire secondo una chiara separazione tra, da un lato, le tappe di pro- grammazione e l’adozione delle decisioni di finanzia- mento, di competenza dei servizi della Commissione e, dall’altro, l’esecuzione dei progetti, che può essere affidata a un’agenzia esecutiva. L’istituzione di un’agenzia esecutiva non modifica la de- lega del Consiglio alla Commissione concernente la ge- stione di alcune fasi delle azioni contemplate da vari programmi e neppure la delega di compiti di gestione ad agenzie nazionali a titolo di taluni programmi. In merito, da un’analisi del rapporto costi/benefici si è evinto che il ricorso ad un’agenzia esecutiva per la ge- stione di alcuni aspetti centralizzati di programmi nei settori dell’istruzione e della cultura rappresenta la solu- zione più vantaggiosa tanto sul piano finanziario quanto sul piano non finanziario. Il programma per il miglioramento della qualità nell’istru- zione superiore e la promozione della comprensione in- terculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi (Erasmus Mundus) forma parte del mandato attuale del- l’agenzia; esso è venuto a scadere il 31 dicembre 2008 ed è stato sostituito, per il periodo dal 1° gennaio 2009 al 31 dicembre 2013, dal programma d’azione Erasmus Mundus 2009-2013 destinato a migliorare la qualità del- l’istruzione superiore e a promuovere la comprensione interculturale mediante la cooperazione con paesi terzi (di seguito il «programma Erasmus Mundus IDb). Una valutazione esterna eseguita nel febbraio 2009 a cura della Commissione ha dimostrato che il ricorso al- l’agenzia costituisce la migliore soluzione per la gestione del programma Erasmus Mundus IL In tale valutazione si è quindi raccomandato di estendere il mandato dell’agen- zia alla gestione di tale programma.