31. 12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 367/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 3799/85 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che modifica, a motivo dell’adesione della Spagna, il regolamento (CEE) n. 43/81 che stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, : visto l’atto di adesione della Spagna- e del Portogallo, in particolare l’articolo 396, vista la proposta della Commissione, considerando' che l’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato, da ultimo, dal regolamento - (CEE) n. 2966 /80 (?), prevede un sistema di mercati rappre- sentativi per-la fissazione di un prezzo comunitario di mercato del suino macellato; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: considerando che l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine è stato stabilito dal regolamento (CEE) n. 43/81 (3); che ciascuno stato membro costituisce un mercato rappresentativo ai sensi del suddetto regola- mento; considerando che, in conformità dell’articolo 396 dell’atto di adesione, occorre ampliare questo elenco dei mercati rappre- sentativi a seguito dell’adesione della Spagna; che in Spagna i prezzi pagati ai produttori sono fissati dai centri di quota- zione o dai principali macelli; considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo le istitu- zioni della Comunità possono adottare prima dell’adesione le misure di cui all’articolo 396 dell’atto di adesione; che, in virtù dell’articolo 261 dell’atto, l’applicazione delle misure relative al Portogallò è differita fino al termine della prima tappa, Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 43/81 è completato come segue: «11. L’insieme dei seguenti centri di quota- zione: e l’insieme dei seguenti mercati: Ebio, Mercolérida, Mercorelez, Segovia, Segura, Silleda Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteoveju- na, Lugo, Pozuelo de Alarcén, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986, con riserva dell’entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. U n. L 282 dell’1, 11. 1975, pag. 1. U n. L 307 del 18:11.1980, pag. 5. O0 Per il Consigliò Il Presidente R. STEICHEN (3) GU n. L 3 dell’1. 1. 1981, pag. 15.