L 53/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.2.2002 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) PARLAMENTO EUROPEO E CONSIGLIO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2001 concernente l'attivazione dello strumento di flessibilità (Punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio) (2002/158/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 fra il Parla- mento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (*), e in particolare il punto 24, vista la proposta di regolamento del Consiglio volto a promuo- vere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall'accordo di pesca con il Marocco [COM(2001) 384 — 2001/0163(CNS)] (, viste le conclusioni della riunione di concertazione tra il Consi- glio e la delegazione del Parlamento europeo, con la partecipa- zione della Commissione, che si è tenuta il 21 e 22 novembre 2001 in occasione della seconda lettura da parte del Consiglio del progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'eser- cizio 2002, considerando quanto segue: (1) _ In seguito al mancato rinnovo dell'accordo di pesca tra l'Unione europea e il Regno del Marocco, il Consiglio europeo di Nizza ha chiesto alla Commissione di presen- tare proposte per una ristrutturazione della flotta comu- nitaria che operava nelle acque marocchine. (2)  L'azione specifica per la riconversione delle flotte spagnole e portoghesi proposta dalla Commissione il 18 luglio 2001, per un importo di 197 milioni di EUR, prevede interventi simili a quelli finanziati dallo stru- mento finanziario per la pesca (SFOP) di cui rispettano le modalità d'intervento, ma proponendo adattamenti specifici per le flotte interessate. () GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. () GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 266. AA (3) | Quest'azione rientra nella rubrica 2 «Azioni strutturali», sottorubrica «Fondi strutturali» delle prospettive finan- ziarie, come complemento delle compensazioni asse- gnate in questo stesso quadro dal gennaio 2000. (4)  Le misure a favore delle regioni frontaliere, confinanti con i paesi candidati sono previste per 30 milioni di EUR nel 2002 alla rubrica 2 a titolo del programma di iniziativa comunitaria Interreg. (5) — Conformemente al punto 12, secondo comma dell'ac- cordo interistituzionale, le dotazioni previste per tutte le azioni coperte dalla rubrica 2 delle prospettive finan- ziarie non lasciano margini disponibili. (6) — Le condizioni per il ricorso allo strumento di flessibilità, quali enunciate al punto 24 dell'accordo interistituzio- nale, sono pertanto soddisfatte, DECIDONO: Articolo 1 A titolo del bilancio generale dell'Unione europea per l'eser- cizio 2002, viene fatto ricorso allo strumento di flessibilità per l'importo di 200 milioni di EUR, in stanziamenti d'impegno. Atrticolo 2 Di quest'importo, 170 milioni di EUR sono destinati al finan- ziamento dell'azione specifica mirante a promuovere la ricon- versione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall'accordo di pesca con il Marocco, inclusa nella rubrica «Azioni strutturali» delle prospettive finanziarie, a titolo della nuova linea B2-2 0 0 N del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2002.