15.10.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 270/3 REGOLAMENTO (CE) N. 957/2009 DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 2009 recante fissazione del coefficiente di assegnazione da applicare alle domande di titoli di esportazione per i formaggi da esportare negli Stati Uniti d’America nel 2010 nell’ambito di alcuni contingenti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (*), visto il regolamento (CE) n. 1282/2006 della Commissione, del 17 agosto 2006, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseari (?), in particolare l’articolo 25, paragrafi le3, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 671/2009 della Commissione, del 24 luglio 2009, recante avvio della procedura di assegna- zione dei titoli di esportazione per i formaggi da espor- tare negli Stati Uniti d’America nel 2010 nell’ambito di alcuni contingenti GATT (3) avvia la procedura di asse- gnazione dei titoli di esportazione per i formaggi da esportare  negli Stati Uniti d’America nel 2010 nell’ambito dei contingenti GATT di cui all’articolo 23 del regolamento (CE) n. 1282/2006. Per alcuni contingenti e gruppi di prodotti le domande di titoli di esportazione riguardano quantitativi superiori a quelli disponibili per l’anno contingentale 2010. Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1282/2006. Per i gruppi di prodotti e i contingenti per i quali le domande presentate vertono su quantitativi inferiori a quelli disponibili è opportuno procedere, a norma dell’articolo 25, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1282/2006, all’assegnazione dei quantitativi residui pro- porzionalmente ai quantitativi richiesti. L’assegnazione di 99 del 16.11.2007, pag. 1. 34 del 29.8.2006, pag. 4. GU L 2 GU L 2 GU L 194 del 25.7.2009, pag. 47. GATT quantitativi supplementari deve essere subordinata alla comunicazione all’autorità competente dei quantitativi ac- cettati dall’operatore e alla costituzione di una cauzione da parte del medesimo. Tenuto conto dei tempi previsti dall’articolo 4 del rego- lamento (CE) n. 671/2009 per la procedura di fissazione di detti coefficienti, è necessario che il presente regola- mento si applichi quanto prima possibile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande di titoli di esportazione presentate a norma del regolamento (CE) n. 671/2009 per i gruppi di prodotti e i contingenti identificati dai codici 16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- e 21-Uruguay, e 25-Tokyo riportati nella colonna 3 dell’al- legato del presente regolamento sono accettate previa applica- zione dei coefficienti di assegnazione indicati nella colonna 5 dell’allegato medesimo. Articolo 2 Le domande di titoli di esportazione presentate a norma del regolamento (CE) n. 671/2009 per il gruppo di prodotti e i contingenti identificati dai codici 22-Tokyo, 22- e 25-Uruguay riportato nella colonna 3 dell’allegato del presente regolamento sono accettate per i quantitativi richiesti. Possono essere rilasciati titoli di esportazione per quantitativi supplementari, ripartiti mediante l’applicazione dei coefficienti di assegnazione indicati nella colonna 6 dell’allegato, previa accettazione dei quantitativi da parte dell’interessato entro una settimana a decorrere dalla pubblicazione del presente regola- mento e previa costituzione della cauzione richiesta. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.