L 131/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.5.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 434/2008 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 2008 recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Cordero de Navarra o Nafarroako Arkumea (IGP)] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geo- grafiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 e in applicazione dell’articolo 17, pa- ragrafo 2, dello stesso, la domanda di registrazione della denominazione «Cordero de Navarra» o «Nafarroako Ar- kumea»presentata dalla Spagna è stata oggetto di una pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (®). (2) — La Francia ha presentato una dichiarazione di opposi- zione a tale registrazione, in conformità all’articolo 7, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 510/2006. Nella sua dichiarazione di opposizione la Francia ha osservato, in particolare, che la registrazione della denominazione «Cordero de Navarra» o «Nafarroako Arkumea» arrecherebbe pregiudizio all’esistenza di pro- dotti legalmente presenti sul mercato e la cui registra- zione in quanto indicazione geografica protetta, ossia «Agneau de lait des Pyrénées», è in fase di istruzione presso le autorità nazionali già dal 2000. La zona geo- grafica delimitata di questa domanda di registrazione in- clude la regione della Bassa Navarra storica, regione nota anche con il nome di «Navarra francese». (3) — Con lettera del 22 maggio 2007 la Commissione ha invitato le parti interessate a procedere fra loro alle op- portune consultazioni. (4) — Poiché non è stato raggiunto alcun accordo fra la Spagna e la Francia in un lasso di tempo di sei mesi, la Com- missione deve prendere una decisione conformemente alla procedura di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006. In base alle informazioni trasmesse dalla Francia, la Commissione non è in grado di concludere che la registrazione della denominazione «Cordero de Navarra» o «Nafarroako Arkumea» possa le- dere i diritti dei produttori di «Agneau de lait des Pyré- nées». In effetti, la dichiarazione di opposizione non per- mette di concludere che la produzione di agnello della zona della Bassa Navarra storica sia commercializzata utilizzando il termine «Navarra». (5) — In base a tali elementi, la denominazione «Cordero de Navarra» o «Nafarroako Arkumea» deve essere registrata conformemente all’articolo 7, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 510/2006. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato permanente per le indica- zioni geografiche e le denominazioni d’origine protette, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La denominazione che figura in allegato al presente regola- mento è registrata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 2008. (1) GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). () GU C 158 del 7.7.2006 pag. 5. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione