23. 12. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 350/23 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1980 relativa alla rilevazione statistica dei trasporti di merci per ferrovia nell’ambito di una statistica regionale (80/1177/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURODPEE, -I visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 213, visto il progetto di direttiva presentato dalla Commis- sione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, per espletare i compiti affidatile dal trattato, la Commissione deve disporre in modo con- tinuo di stati statistici coerenti e sincronizzati sull’am- , piezza e sull’evoluzione del trasporto di merci per ferrovia negli Stati membri; che tali dati devono es- sere comparabili, sia fra gli Stati membri, sia coi dati relativi agli altri modi di trasporto e devono riferirsi al traffico nazionale, internazionale e in transito; considerando che, tenuto conto dei vantaggi sul piano economico ed ambientale dei trasporti combinati, è opportuno che le statistiche forniscano dati distinti re- lJativamente a detti trasporti; U n. C 85 dell’8. 4. 1980, pag. 75. U n. C 300 del 18. 11. 1980, pag. 3. _ — N/ S considerando che, per avere informazioni soddisfa- centi sul mercato dei trasporti di merci per ferrovia, occorre ripartire i dati statistici secondo le principali relazioni di traffico; considerando che occorre armonizzare ulteriormente a livello comunitario le statistiche già disponibili nei vari Stati membri sui trasporti di merci; - -considerando che, per agevolare l’applicazione delle ' disposizioni previste, è opportuno stabilire un termine per la fornitura dei dati statistici necessari; considerando che la Commissione deve presentare al Con51gho una relazione che consenta a quest’ultimo di esaminare in quale misura gli obiettivi della pre- sente direttiva possono essere raggiunti utilizzando i dati statistici presentati; che la Commissione deve di conseguenza prevedere la possibilità di proporre dei miglioramenti ai metodi utilizzati per l’elaborazione di tali statistiche; che il Consiglio deve decidere, su proposta della Commissione, l’elaborazione di statisti- che sul traffico internazionale fra regioni e statistiche separate per le spedizioni per treno completo; considerando che i dati statistici sono necessari per la conoscenza dell’ampiezza e dell’evoluzione dei tra- sporti di merci; che è opportuno pertanto che la Co- munità accordi agli Stati membri, per un penodo ini- ziale, un contributo finanziario per i lavori in materia,