12.11.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 296/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 2009 che stabilisce un elenco di posti d’ispezione frontalieri riconosciuti, fissa talune modalità relative alle ispezioni eseguite dagli esperti veterinari della Commissione e stabilisce le unità veterinarie del sistema TRACES [notificata con il numero C(2009) 7030] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/821/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 20, paragrafi le3, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, secondo comma, ultima frase, e paragrafo 5, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (3), in particolare l’articolo 6, paragrafi 2e6, visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (© GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (3) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. mangimi e di alimenti ed alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (*), in particolare l’articolo 45, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 91/496/CEE stabilisce che gli Stati membri effettuino, conformemente alla direttiva medesima, i con- trolli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità. Stabilisce inoltre che ogni partita di tali animali sia sottoposta a un controllo documentario e di identità presso un posto di ispezione frontaliero riconosciuto, conformemente alla direttiva medesima. (2) — La direttiva 91/496/CEE stabilisce inoltre che la Commis- sione, in collaborazione con le autorità nazionali compe- tenti, proceda all’ispezione dei posti d’ispezione fronta- lieri designati per accertarsi che le norme di controllo veterinario siano applicate uniformemente e che i vari posti d’ispezione frontalieri dispongano effettivamente delle necessarie infrastrutture e soddisfino i requisiti mi- nimi previsti nell’allegato A. (3) — La direttiva 97/78/CE stabilisce che gli Stati membri ef- fettuino, conformemente alla direttiva medesima, i con- trolli veterinari per i prodotti di origine animale e per taluni prodotti vegetali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità. Gli Stati membri devono inoltre provvedere affinché le partite di tali pro- dotti siano introdotte nella Comunità attraverso un posto d’ispezione frontaliero. ()) GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1.