1. 5. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 115/77 REGOLAMENTO (CEE) N. 1208/84 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 337/79 relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europea (®), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’esperienza acquisita mostra che il rapporto fra il prezzo d’orientamento e il prezzo limite per l’intervento di cui, rispettivamente, all’articolo 2 e all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 337/79 (%), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1595/83 (5), è stato mantenuto ad un livello sensibil- mente costante da una campagna all’altra; che il prezzo d’acquisto del vino consegnato alle varie distil- lazioni è determinato sulla base di una percentuale del prezzo d’orientamento fissata dal Consiglio; che è quindi opportuno sostituire alla fissazione annuale dei prezzi limite per l’intervento la fissazione di un appro- priato rapporto costante fra i due prezzi ; considerando che il regime di aiuti al magazzinaggio privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti, istituito per stabilizzare il mercato in un periodo di sostanziale equilibrio tra la domanda e l’offerta, non è praticamente più di alcuna utilità nella situazione costantemente eccedentaria che caratterizza il settore vitivinicolo dal 1979 ; che l’efficacia della misura non giustifica più il cospicuo onere finanziario che ne deriva ed è pertanto opportuno sopprimerla ; considerando che il regolamento (CEE) n. 337/79 prevede all’articolo 11, paragrafo 2, secondo comma, che il prezzo d’acquisto del vino consegnato alla distil- lazione preventiva, di cui allo stesso articolo, è portato dal 60 al 65 % del prezzo d’orientamento, qualora non sia decisa la distillazione obbligatoria prevista all’arti- colo 41 ; che durante le ultime due campagne è risul- tato che l’incertezza circa la distillazione di cui all’arti- colo 41 dissuadeva i produttori dal sottoscrivere contratti di consegna alla distillazione preventiva, () GU n. C 338 del 15. 12. 1983, pag. 8 e GU n. C 62 del 5. 3. 1984, pag. 29. (*) Parere reso il 13 aprile 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 103 del 16. 4. 1984, pag. 40. () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. compromettendo così il mercato ; che è necessario, affinché producano i loro effetti di risanamento del mercato, dissociare tali misure; che è opportuno fissare il prezzo d’acquisto del vino consegnato alla distillazione preventiva al 65 % del prezzo d’orienta- mento, per dare a tale misura l’auspicato carattere di incentivo ; considerando che conviene evitare che all’atto della distillazione i produttori che hanno aumentato il titolo alcolometrico del loro vino mediante l’aggiunta di saccarosio o di mosti di uve che hanno beneficiato dell’aiuto di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 337/79 traggano un vantaggio economico indebito da tale operazione ; che occorre pertanto prevedere una riduzione del prezzo d’acquisto corrispondente a detto vantaggio per tutte le distillazioni previste, eccettuate quelle di cui agli articoli 39 e 40 per le quali il livello del prezzo giustifica l’esenzione ; considerando che nelle campagne eccedentarie i risul- tati della distillazione preventiva esercitano una funzione essenziale ai fini dell’equilibrio del mercato all’inizio della campagna; che è opportuno vigilare affinché i quantitativi sottoscritti a tale titolo nei contratti di consegna siano integralmente distillati ; che è quindi opportuno, qualora sia decisa la distilla- zione a prezzo elevato di cui all’articolo 15 del regola- mento (CEE) n. 337/79, prevedere la possibilità di riservare tale distillazione ai produttori che hanno sottoscritto contratti o dichiarazioni di consegna alla distillazione preventiva ; considerando che il regolamento (CEE) n. 337/79 dispone all’articolo 17, paragrafo 1, quarto comma, che i prezzi di riferimento previsti siano maggiorati se i vini sono presentati in recipienti di due litri o meno; che è altresì opportuno applicare una maggiorazione se il vino è presentato in recipienti leggermente superiori a due litri, affinché la misura non sia stornata dalla sua finalità ; che è opportuno d’altronde prevedere la possibilità di adattare il prezzo di riferimento per regioni non europee della Comunità la cui lontananza determina spese supplementari per porre i vini comu- nitari nella stessa fase di commercializzazione dei vini importati ; considerando che, per poter valutare il rendimento per ettaro di ciascun produttore di vino, come è prescritto dall’articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 337/79, anche nel caso in cui il produttore abbia otte-