13. 3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 76/37 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1998 che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commetcializ- zazione di materiali di moltiplicazione vegetativa della vite che non soddisfano i requisiti della direttiva 68/193/CEE del Consiglio (98/200/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 14, vista la domanda presentata dall’Austria, considerando che nella Comunità e in particolare in Austria la produzione di taluni materiali di moltiplica- zione vegetativa della vite conformi ai requisiti della diret- tiva 68/193/CEE è stata deficitaria nel 1997 e non consente quindi di sopperire all’approvvigionamento di questo paese; considerando che è impossibile coprire tale fabbisogno in modo soddisfacente con materiali che soddisfino tutte le condizioni fissate dalla suddetta direttiva; considerando che l’Austria deve quindi essere autorizzata ad ammettere, fino al 31 marzo 1998, la commercializza- zione di materiali di una categoria soggetta e requisiti meno rigorosi; considerando inoltre che è opportuno autorizzare altri Stati membri che potrebbero fornire all’Austria questi materiali ad ammetterne la commercializzazione a tal fine; considerando che l’autorizzazione può essere utilizzata soltanto nel rispetto delle condizioni e dei requisiti fitosa- nitari stabiliti dalla direttiva 77/93/CEE del Consiglio (?), modificata da ultimo dalla direttiva 98/2/CE (3), e in parti- colare dalla decisione 98/201/CE, della Commissione, del 4 marzo 1998, che autorizza gli Stati membri, in via eccezionale, a prevedere deroghe a determinate disposi- () GU L 93 del 17. 4. 1968, pag. 15. () GU L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. @) GU L 15 del 21. 1. 1998, pag. 34. zioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio riguardo alle piante di Vitis L., ad eccezione dei frutti, originarie dell’Ungheria o della Romania (*); considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  L’Austria è autorizzata ad ammettere, per un periodo che scade il 31 marzo 1998, la commercializzazione nel suo territorio di un quantitativo massimo di 1 500 000 di talee di portinnesto delle varietà 5BB o SC coltivate in Ungheria o in Romania che non soddisfano i requisiti della direttiva 68/193/CEE per quanto riguarda la certifi- cazione o il controllo dei materiali di moltiplicazione standard, purché: a) siano rispettati le condizioni e i requisiti stabiliti dalla decisione 98/201/CE, che autorizza gli Stati membri, in via eccezionale, a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE riguardo alle piante di Vitis L., ad eccezione dei frutti, originarie dell’Ungheria o della Romania, e b) l’etichetta ufficiale sia di colore bruno e rechi l’indica- zione «requisiti meno rigorosi». 2. L’Austria è autorizzata ad ammettere la commercia- lizzazione nel suo territorio di barbatelle innestate prodotte nella Comunità dalle suddette talee di portin- nesto, purché l’etichetta ufficiale sia di colore bruno e rechi l’indicazione «requisiti meno rigorosi». 1 Vedi pagina 39 della presente Gazzetta ufficiale. pag P