15. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 72/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1985 che approva una modifica delle misure agricole comprese nel programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) in conformità del regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio + (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (86/64/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad un programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Quter Hebri- des) (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 797/85 (?, in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che il 6 novembre 1985, in conformità dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1939/81, il governo del Regno Unito ha comunicato una modifica delle misure agricole previste nel quadro dell’at- tuazione del programma di sviluppo integrato per Îe Western Isles della Scozia; considerando che tale modifica aumenta la totalità delle spese pubbliche e pianifica nuovamente le spese a titolo del programma, e che l’importo massimo eleggibile per l’aiuto del FEAOG resta invariato ; considerando che la descrizione delle misure agricole è conforme alle condizioni dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1939/81 e dimostra che esse rientrano nel programma di sviluppo integrato e sono atte a contribuire al raggiungimento dei suoi obiettivi ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari , U n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 6. U n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La modifica delle misure agricole comunicata il 6 novembre 1985 dal governo del Regno Unito in confor- mità al regolamento (CEE) n. 1939/81 e compresa nel programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Quter Hebrides) è approvata. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente