28.3.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 82/9 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 2009 che istituisce un gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali (2009/301/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 157 del trattato che istituisce la Comunità europea, la Comunità e gli Stati membri prov- vedono affinché siano assicurate le condizioni necessarie alla competitività dell’industria della Comunità. In base all’articolo 151, la Comunità contribuisce al pieno svi- luppo delle culture degli Stati membri nel rispetto delle loro diversità nazionali e regionali, evidenziando nel con- tempo il retaggio culturale comune. (2) — Nella comunicazione «i2010 — Una società europea del- l’informazione per la crescita e l’occupazione» (!) la Com- missione ha annunciato un'iniziativa faro sulle bibliote- che digitali. (3) — Nella comunicazione «i2010: le biblioteche digitali» (?) la Commissione ha annunciato la creazione di un gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali che consi- glierà la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti organizzativi, giuridici e tecnici a livello europeo. (4) — Detto gruppo di esperti è stato istituito con la decisione 2006/178/CE della Commissione (*), che è giunta a sca- denza il 31 dicembre 2008. In considerazione delle ulte- riori necessità, è opportuno che la presente decisione permetta al gruppo di continuare la propria attività nel 2009. (5) — Il gruppo deve contribuire alla definizione di una strate- gia condivisa per le biblioteche digitali europee. (6) — Esso è composto da esperti altamente qualificati e dotati di competenze specifiche in materia di biblioteche digi- tali, nominati a titolo personale. (7) — Nel 2009, il gruppo deve occuparsi di questioni relative al diritto d’autore e alla conservazione per quanto ri- guarda le biblioteche digitali e l’accesso alle informazioni scientifiche. Queste includono segnatamente le eccezioni e le limitazioni, gli accordi su base volontaria per miglio- rare l’accessibilità in rete dei contenuti cui si applica il diritto d’autore, i contenuti generati dagli utenti, il libero accesso alle informazioni scientifiche nonché l’accesso e la conservazione dei dati relativi alla ricerca. (1) COM(2005) 229 definitivo. () COM(2005) 465 definitivo. (3) GU L 63 del 4.3.2006, pag. 25. (8) _ Il gruppo deve inoltre verificare l’adozione delle soluzioni illustrate nelle relazioni in precedenza approvate, in par- ticolare nel settore delle opere orfane ed esaurite. (9) — Occorre provvedere a regolamentare la diffusione delle informazioni da parte dei membri del gruppo, nel ri- spetto delle norme della Commissione sulla sicurezza, fissate nell’allegato alla decisione 2001/844/CE, CECA, Furatom della Commissione (*). (10) I dati personali dei membri del gruppo devono essere trattati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in rela- zione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (%). (11)  È opportuno stabilire un periodo di applicazione della presente decisione, DECIDE: Articolo 1 Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali È istituito il «Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali», di seguito denominato il «gruppo». Articolo 2 Compiti Il gruppo ha il compito di: a) consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti organizzativi, giuridici e tecnici a livello europeo; b) contribuire alla definizione di una strategia condivisa per le biblioteche digitali europee. Articolo 3 Consultazione La Commissione può consultare il gruppo su qualsiasi argo- mento concernente l’attuazione dell’iniziativa per le biblioteche digitali. () GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1. () GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.