19. 11. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 315/15 (Atti per i quali ia pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1997 che stabilisce l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi, che definisce norme dettagliate sui controlli che debbono essere effettuati dagli esperti veterinari della Commissione e che abroga la decisione 96/742/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/778/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (?, in particolare gli articoli 9 e 20, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 iuglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE, in particolare gli articoli 6 e 19, considerando che la decisione 96/742/CE della Commis- sione (*), modificata da ultimo dalla decisione 97/311/ CE (), fornisce l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi; considerando che le numerose modifiche apportate all’e- lenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti a partire dal 1996 rendono necessaria l’adozione di una nuova decisione che stabilisca un elenco consolidato dei () GU L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (5 GU L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. () GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. () GU L 338 del 28. 12. 1996, pag. 91. () GU L 133 del 24. 5. 1997, pag. 36. posti d’ispezione frontalieri riconosciuti; che la decisione 96/742/CE deve essere pertanto abrogata; considerando che la decisione 96/295/CE () della Commissione, del 18 aprile 1996, che indentifica le unità della rete informatizzata ANIMO e ne stabilisce l’elenco e che abroga la decisione 92/175/CEE, fornisce tra l’altro i codici ANIMO dei posti d’ispezione frontalieri; che tali codici devono essere inclusi nella prima colonna dell’e- lenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti; considerando che occorre determinare la periodicità dei controlli che devono essere effettuati dagli esperti veteri- nari della Commissione, tenendo conto in particolare del numero di spedizioni controllate ogni anno da ciascun posto d’ispezione frontaliero; considerando che, ai fini di una migliore collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione, occorre consentire agli esperti della Commissione di essere accompagnati da esperti designati dalla Commissione, soggetti a determi- nati obblighi, ai quali sia garantito il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno; considerando che è necessario provvedere affinché gli Stati membri siano regolarmente informati circa i risultati dei controlli; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU L 113 del 7. 5. 1996, pag. 1.