L 109/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.4.2001 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 747/2001 DEL CONSIGLIO del 9 aprile 2001 che fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento comunitari per i prodotti che possono beneficiare di preferenze in virtù di accordi con taluni paesi mediterranei e che abroga i regolamenti (CE) n. 1981/94 e (CE) n. 934/95 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, Giordania, del Libano, di Malta, del Marocco, della Siria e della Tunisia ($) ha accelerato lo smantellamento tarif- fario e ha previsto un incremento dei volumi dei contin- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- genti tariffari e dei quantitativi di riferimento stabiliti lare l'articolo 133, negli protocolli degli accordi di associazione o di coope- razione con i paesi mediterranei in questione. vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (4) - I regimi d'importazione nella Comunità europea di arance originarie di Cipro, dell'Egitto e di Israele sono stati adeguati mediante accordi in forma di scambio di (1) _ I protocolli addizionali degli accordi di cooperazione tra lettere tra la Comunità europea e Cipro (*), tra la Comu- la Comunità economica europea, da una parte, e la nità europea e l'Egitto (1°) e tra la Comunità europea e Repubblica democratica popolare di Algeria (), la Israele (11). Repubblica araba d'Egitto (?), il Regno hascemita di Gior- dania (*), la Repubblica araba siriana (*), dall'altra, e il protocollo supplementare all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta (*) prevedono concessioni tariffarie di cui alcune (5) sono inserite in contingenti tariffari e quantitativi di riferimento comunitari. La decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE- Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime appli- cabile agli scambi di prodotti agricoli (!2) prevede concessioni tariffarie, di cui alcune attribuite nell'ambito di contingenti tariffari. (2) — Anche il protocollo che fissa le condizioni e le proce- dure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro e che adegua alcune (6) disposizioni dell'accordo ($), completato dal regolamento (CE) n. 3192/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che modifica il regime applicabile all'importazione di taluni prodotti agricoli originari di Cipro nella Comu- nità (7), prevede concessioni tariffarie, alcune delle quali sono inserite in contingenti tariffari e quantitativi di riferimento comunitari. L'accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la libera- zione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità pale- stinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra (!3), e gli accordi euromediterranei che istitui- scono un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica tunisina (1*), il Regno del Marocco (!5), lo Stato d'Israele (!%), dall'altro, prevedono concessioni tariffarie, di cui alcune sono inse- rite nell'ambito di contingenti tariffari e quantitativi di riferimento. (3) _ Il regolamento (CEE) n. 1764/92 del Consiglio, del 29 giugno 1992, che modifica il regime applicabile alle importazioni nella Comunità di alcuni prodotti agricoli originari dell'Algeria, di Cipro, dell'Egitto, di Israele, della () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 9. () GU L 89 del 4.4.1997, pag. 1. ) GU L 297 del 21.10.1987, pag. 1. (19) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 31. () GU L 297 del 21.10.1987, pag. 10. (1) GU L 327 del 18.12.1996, pag. 3. ) GU L 297 del 21.10.1987, pag. 18. (1) GU L 86 del 20.3.1998, pag. Î. () GU L 327 del 30.11.1988, pag. 57. (15) GU L 187 del 16.7.1997, pag. 3. () GU L 81 del 23.3.1989, pag. 2. (14) GU L 97 del 30.3.1998, pag. 2. () GU L 393 del 31.12.1987, pag. 1. (15) GU L 70 del 18.3.2000, pag. 2. () GU L 337 del 24.12.1994, pag. 9. (15) GU L 147 del 21.6.2000, pag. 3.