N. L '100/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 4. 86 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’8 aprile 1986 che modifica, a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici (86/122/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 396, vista la proposta della Commissione, considerando che, a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo, occorre completare l’allegato della direttiva 79/409/CEE ('), modificata da ultimo dalla direttiva 85/ 411/CEE della Commissione (®, mediante l’aggiunta dei nomi delle specie nelle nuove lingue ufficiali, () GU n. L 103 del 25. 4. 1979, pag. 1. (®) GU n. L 233 del 30. 8. 1985, pag. 33. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Con effetto al 1° gennaio 1986, l’allegato della direttiva 79/409/CEE è completato dall’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 8 aprile 1986. Per il Consiglio Il Presidente G.M.V. van AARDENNE