1. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 55/41 REGOLAMENTO (CEE) N. 543/86 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1986 che stabilisce i metodi di misurazione dello zucchero nei prodotti trasfromati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), in particolare l’articolo 10, paragrafo 10, considerando che, a norma dell’articolo 10, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 426/86 nel caso dei prodotti che figurano nell’allegato III del regolamento, per tenore di zuccheri addizionati si intende la percentuale letta al rifrattometro, moltiplicata per un coefficiente e diminuita di una cifra specifica; considerando che, per garantire la determinazione uniforme del tenore di zuccheri, occorre definire i metodi secondo cui viene utilizzato il rifrattornetro ; considerando che i metodi così determinati sostituiscono quelli già definiti nell’allegato III del regolamento (CEE) n. 516/77 (?), del Consiglio ; che quest’ultimo regolamento è abrogato dal regolamento (CEE) n. 426/86; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il metodo rifrattometrico utilizzato per la determinazione del tenore di zuccheri dei prodotti che figurano nell’alle- gato III del regolamento (CEE) n. 426/86 è quelllo indi- cato nell’allegato. Articolo 2 1 riferimenti all’allegato III del regolamento (CEE) n. 516/77 si considerano riferimenti all’allegato del presente regolamento. Articolo 3 l presente regolamento entra en vigore il 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.