9. 12. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 353/33 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1981 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 86 del trattato CEE (IV/29.491 — Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (81/969/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 86, visto il regolamento n. 17 del Consiglio del 6 febbraio 1962('), in particolare gli articoli 3 e 15, vista la domanda presentata alla Commissione il 29 luglio 1977, conformemente all’articolo 3 del regola- mento n. 17, dalla società Bandengroothandel Frie- schebrug, BY, con sede a Alkmaar, Paesi Bassi, in cui si chiedeva alla Commissione di constatare la viola- zione dell’articolo 86 del trattato, vista la decisione della Commissione, del 19 febbraio 1980, d’iniziare una procedura volta a constatare tale violazione, sentite le imprese interessate a norma dell’articolo 19 del regolamento n. 17 e alle disposizioni del regola- mento n. 99/63/CEE della Commissione del 25 luglio 1963 (3, visto il parere del comitato consultivo in materia d’intese e di posizioni dominanti, espresso a norma () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. dell’articolo 10 del regolamento n. 17 il 19 e 20 maggio 1981, considerando i seguenti elementi di fatto e di diritto : I I FATTI 1.  La procedura riguarda taluni aspetti della politica commerciale praticata fino al 1980 dalla NV Neder- landsche Banden-Industrie Michelin (di seguito deno- minata « NBIM ») sul mercato olandese dei pneumatici nuovi di ricambio per autocarri e autobus. A. Aspetti rilevanti del mercato dei pneumatici 2.  L’industria dei pneumatici comprende la fabbri- cazione di camere d’aria e di carcasse, nonché la rige- nerazione del battistrada di pneumatici usati. Qui di seguito ci si occuperà soltanto delle carcasse. Esistono vari tipi di pneumatici destinati a diversi tipi di veicoli, ossia : — pneumatici leggeri per automobili, — pneumatici per furgoni e per veicoli commerciali leggeri, — pneumatici pesanti per autocarri e autobus, — pneumatici per trattori agricoli, genio civile e movimentazione terra, aerei, ecc.