N. L 296/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 11. 96 REGOLAMENTO ({(CE) N. 2222/96 DEL CONSIGLIO del 18 novembre 1996 che modifica il regolamento {(CEE) n. 805/68, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che il mercato delle carni bovine ha subito gravi perturbazioni, soprattutto a causa delle preoccupa- zioni dei consumatori circa l’encefalopatia spongiforme bovina (BSE); che tale situazione ha causato un degrado rapido e continuo del mercato che si manifesta in partico- lare con un forte calo del consumo, la caduta dei prezzi pagati ai produttori e gli acquisti all’intervento pubblico; che secondo le previsioni, il consumo rischia di non risa- lire in tempi brevi al precedente livello, nonostante le numerose misure prese dalla Comunità in questo campo; che è pertanto oppartuno adottare disposizioni volte a riequilibrare il mercato, pur mantenendo operativi i regimi di sostegno nel settore delle carni bovine; che a tale scopo è indispensabile orientare meglio la produzione in funzione del livello del consumo,; considerando che, nell’adottare il regolamento ({CE) n. 1997/96(*), il Consiglio ha già preso talune misure urgenti per quanto riguarda in particolare l’aumento del quantitativo massimo da acquistare all’intervento, neces- sario sino a metà novembre 1996; che tale regolamento dà seguito solo in parte alla proposta della Commissione, poiché il Consiglio ha dichiarato che avrebbe deliberato in un secondo tempo sugli altri elementi di tale proposta, compresi altri eventuali aumenti di tale quantitativo massimo; considerando che il premio speciale per bovini maschi di cui all’articolo 4b) del regolamento (CE) n. 805/68 (‘) può essere attualmente concesso, per fasce di età, due volte nella vita di ogni animale; che la concessione di un secondo premio a tori di età superiore a 22 mesi provoca la produzione di animali particolarmente pesanti; che, per rimediare a tale situazione, occorre eliminare questo () GU n. C 300 del 10. 10. 1996, pag. 16. () GU n. C 320 del 28. 10. 1996. ) Regolamento (CE) n. 1997/96 del Consiglio, del 14 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo al- l’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (GU n. L 267 del 19. 10. 1996, pag. 1). (‘) GU n. L '148 del 28. 6. 1968, pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1997/96 (GU n. L 267 del 19. 10. 1996, pag. 1). secondo pagamento; che tale misura dev’essere accompa- gnata da un aumento dell’importo di tale premio unico, al fine di evitare una penalizzazione economica dei produt- tori; considerando che, in taluni Stati membri, esistono mandrie di tori allevate in regioni di produzione estensiva tradizionale; che, per permettere a questo tipo di produ- zione di adeguarsi alla nuova situazione, occorre autoriz- zare gli Stati membri interessati a mantenere, a titolo tran- sitorio, la concessione del secondo premio negli anni 1997 e 1998, pur limitando il numero di animali che possono così beneficiare del premio e fissando l’importo del secondo premio in modo che la somma dei due premi ricevuti sia equivalente alla somma dei due premi che possono essere concessi agli animali castrati; considerando che il numero totale di animali che possono beneficiare, in ogni anno civile, del premio speciale dipende dai massimali regionali stabiliti dall’articolo 4b), paragrafi 3 e 3 bis del regolamento (CEE) n. 805/68; che, secondo l’esperienza acquisita, il numero di animali per i quali sono domandati i premi è in alcuni Stati membri nettamente inferiore e in altri nettamente superiore a detti massimali; che, per adeguare i massimali al reale livello della produzione, è opportuno ridefinirli in base alle domande effettive e, allo scopo di regolare il quantitativo totale prodotto, è inoltre opportuno ridurre del 5 % i massimali modificati, tranne gli Stati membri in cui le domande superano i massimali di oltre il 5%; che è inoltre opportuno adattare il massimale regionale fissato per la Spagna in funzione della particolare evoluzione ivi constatata; considerando che il ritiro temporaneo dal circuito di utilizzazione dei diritti al premio per vacca nutrice può contribuire a controllare la produzione; che, a tal fine, è opportuno autorizzare la Commissione ad adottare le misure necessarie per quanto riguarda i diritti non utiliz- zati dai produttori e riservati alla riserva nazionale; considerando che, al fine di incoraggiare la produzione estensiva, l’articolo 4h) del regolamento (CEE) n.: 805/68 prevede la concessione di un importo complementare al premio speciale e al premio per vacca nutrice a condi- zione che il coefficiente di densità accertato per l’azienda interessata sia inferiore a 1,4 UBA per ettaro di superficie foraggera; che, per rendere più efficace tale misura, sia dal punto di vista dell’estensivizzazione, sia da quello del contenimento della produzione, è opportuno prevedere il pagamento di un importo più elevato qualora il coeffi- ciente di densità accertato sia inferiore a 1 UBA/ha;