L 263/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.10.2009 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 2009 che stabilisce le modalità pratiche per lo scambio di informazioni per via elettronica tra gli Stati membri ai sensi del capo VI della direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno [notificata con il numero C(2009) 7493] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/739]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai servizi nel mercato interno (!), in particolare la seconda frase dell’articolo 36, sentito il garante europeo della protezione dei dati, considerando quanto segue: a) L’obbligo di mutua assistenza e di reciproca collabora- zione efficace imposto agli Stati membri ai sensi degli articoli 28-36 della direttiva 2006/123/CE comporta lo scambio di informazioni tra le autorità competenti. Per funzionare adeguatamente, la collaborazione tra Stati membri dev’essere assistita da strumenti tecnici che per- mettono una comunicazione diretta e rapida tra le rispet- tive autorità competenti. A tal fine, l’articolo 34, para- grafo 1, della direttiva 2006/123/CE dispone che la Com- missione, in collaborazione con gli Stati membri, istitui- sce un sistema elettronico per lo scambio di informazioni tra gli Stati membri tenendo conto dei sistemi di infor- mazione esistenti. Il sistema d’informazione del mercato interno («IMD), istituito ai sensi della decisione 2004/387/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, re- lativa all’erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, (!) GU L 376 del 27.12.2006, pag. 36. alle imprese e ai cittadini (IDABCO) (?), è uno strumento elettronico che ha l’obiettivo di facilitare una serie di atti legislativi nel settore del mercato interno che necessitano lo scambio di informazioni tra le amministrazioni degli Stati membri. Poiché l’IMI permette uno scambio sicuro e strutturato di informazioni tra le autorità competenti per via elettronica e consente alle autorità competenti di identificare facilmente l’interlocutore pertinente negli altri Stati membri e di comunicare tra di loro in modo rapido ed efficace, è opportuno avvalersi dell’IMI per lo scambio di informazioni ai fini della direttiva 2006/123/CE. Per permettere alle autorità competenti degli Stati mem- bri di scambiare efficacemente informazioni per via elet- tronica è necessario stabilire modalità pratiche per tale scambio tramite l’IMI. Oltre alle richieste di informazioni e all’effettuazione di verifiche, ispezioni e indagini, e alle relative risposte, la direttiva 2006/123/CE prevede due meccanismi specifici di scambio di informazioni: lo scambio di informazioni su gravi specifici atti e circostanze relative ad attività di servizi che possano causare grave pregiudizio alla salute o alla sicurezza delle persone o all’ambiente (“allerta”), ai sensi dell’articolo 29, paragrafo 3, e dell’articolo 32, pa- ragrafo 1, della direttiva 2006/123/CE, e lo scambio di informazioni su misure eccezionali relative alla sicurezza dei servizi (“deroghe per casi individuali”), ai sensi dell’articolo 18 e dell’articolo 35 della medesima direttiva. () GU L 181 del 18.5.2004, pag. 25.