N. L 339/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 12. 85 REGOLÀMENTO (CEE) N. 3562/85 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1985 che rettifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 per quanto concerne le diciture che figurano sull’imballaggio del burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione, dell’11 novembre 1985, relativo allo smalti- mento a prezzo ridotto di burro d’intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato (°), ’ modificato dal regolamento (CEE) n. 3338/85 ($), prevede ‘che gli imballaggi del burro concentrato rechino, in lettere chiaramente visibili e leggibili, talune diciture ; che, a causa di un errore, la dicitura in lingua italiana non corrisponde alla dicitura figurante nel testo sottoposto al voto del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ; che è pertanto opportuno rettificare tale regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 5, paragrafo 4, primo comma, il testo del penultimo trattino è sostituito dal seguente testo : « — burro concentrato ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1985. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. . L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. . L 318 del 29. 11. 1985, pag. 13. P \-‘/” 9) [ 5555 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente