L 71/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.3.2009 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2008 relativa all’aiuto di Stato C 60/07 cui l’Italia ha dato esecuzione in favore della società Fluorite di Silius SpA [notificata con il numero C(2008) 7805] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/239/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni ai sensi delle suddette disposizioni (!) e tenuto conto di tali osser- vazioni, considerando quanto segue: () @) GU GU C I. PROCEDIMENTO L’11 dicembre 2007 la Commissione ha informato l’Italia della decisione di avvio del procedimento a norma del- l’articolo 88, paragrafo 2, del trattato in relazione al- l’aiuto concesso a favore di Fluorite di Silius SpA. La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea (2). La Commissione ha invitato i terzi interessati a presentare osservazioni. C 30 del 2.2.2008, pag. 28. O del 2.2.2008, pag. 28. u w (2) (3) Il 17 gennaio 2008 la Commissione ha ricevuto osserva- zioni dall’Italia in merito all’avvio del procedimento di indagine formale. Il 20 febbraio 2008 la Commissione ha trasmesso la decisione in questione alle tre società che avevano presentato osservazioni sull’avvio dell’indagine formale in relazione al caso correlato C 16/06 Nuova Mineraria Silius (3). Alla Commissione sono pervenute osservazioni da tre società, rispettivamente il 3, 4 e 5 marzo 2008. Il 28 aprile 2008 le osservazioni dei terzi interessati sono state trasmesse all’Italia affinché potesse replicarvi. Il 18 marzo 2008 si è svolta una riunione tra la Com- missione e le autorità italiane. Il 15 maggio 2008 è stata inviata una richiesta di informazioni all’Italia, che vi ha risposto con lettera registrata in data 10 giugno 2008. II. DESCRIZIONE L’8 febbraio 2007 la Commissione ha ricevuto una de- nuncia in cui si asseriva che la Regione Autonoma Sar- degna aveva l’intenzione di: i) indire un bando di gara per l’assegnazione della concessione mineraria, cui Nuova Mineraria Silius («NMS») aveva rinunciato il 25 luglio 2006, in relazione alla miniera Genna Tres Montis; ii) costituire una nuova società, la Fluorite di Silius SpA, che avrebbe partecipato alla gara in questione; e iii) tra- sferire alla Fluorite di Silius SpA tutti gli ex dipendenti della NMS. (3) GU L 185 del 17.7.2007, pag. 18.