N. L 63/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 3. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 551/85 DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 1985 che stabilisce le modalità d’applicazione per quanto concerne le importazioni di riso originarie degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 486/85 del Consiglio, del 26 febbraio 1985, relativo al regime applicabile a certi prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare (*), in particolare l’articolo 22, visto il regolamento n. 129 del Consiglio relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di cambio da appli- care nel quadro della politica agricola comune (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2543/73 (3), in particolare l’articolo 3, visto il parere del comitato monetario, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 486/85, il prelievo calcolato in conformità dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (*), modificato -da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1025/84 (*), è diminuito di un importo pari al 50 % del suddetto prelievo e di un elemento forfettario . : differente a seconda del grado di lavorazione del riso, sempreché sia stata riscossa all’esportazione dal paese terzo in questione una tassa corrispondente ; considerando che la tassa all’esportazione può essere hiscossa con esattezza soltanto se è conosciuto il prelievo che sarà applicato all’importazione nella Comunità ; che a tale scopo è necessario disporre che il prelievo all’importazione deve essere fissato in anti- cipo, di modo che i commercianti possano conoscere l’importo che sarà detratto dal prelievò e quindi l’importo che deve essere riscosso all’atto dell’esporta- zione ; considerando che è opportuno accertarsi che il paese esportatore abbia effettivamente riscosso la tassa all’e- sportazione per un importo corrispondente alla dimi- nuzione del prelievo applicato ; GU n. L 61 dell’1. 3. 1985, pag. 4. GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62. / () GU n. L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1. GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 13. considerando che è necessario prevedere le misure amministrative appropriate per garantire che non sia superato il volume del contingente fissato ; considerando che, affinché la Commissione possa applicare, se del caso, l’articolo 11, paragrafo 3, del. regolamento (CEE) n. 486/85, occorre prevedere la comunicazione giornaliera alla Commissione da parte degli Stati membri dei quantitativi per i quali sono stati richiesti titoli d’importazione per il riso originario degli Stati ACP o dei paesi e territori d’oltremare ; considerando che, a norma dell’articolo 20, paragrafo S, del regolamento (CEE) n. 486/85, i prelievi non vengono applicati ai dipartimenti francesi d’oltremare - sino al 30 giugno 1985; che la Commissione deve essere quindi informata dei quantitativi di riso impor- tati in tali dipartimenti ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di -gestione per. i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli importi dei prelievi di cui all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 486/85 sono determinati dalla Commissione ogni settimana sulla base dei prelievi fissati secondo i criteri definiti all’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 1418/76. Articolo 2 1. Le disposizioni dell’articolo 10, paragrafo. 1, del regolamento (CEE) n. 486/85 si applicano soltanto alle importazioni di riso per le quali l’importo della tassa all’esportazione corrispondente alla differenza tra il prelievo applicabile all’importazione di riso in prove- nienza dai paesi terzi e gli importi di cui all’articolo 1 è stato riscosso dal paese esportatore. 2.  La prova della riscossione dell’importo è fornita mediante l’apposizione da parte delle autorità doganali del paese esportatore di una delle seguenti diciture nella rubrica « Osservazioni » del certificato di circola- zione delle merci EUR 1: