16. 9. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 262/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 2671/81 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 1998/78 che stabilisce le modalità d’applicazione del sistema di compenso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 8 paragrafo S5, considerando che il rifacimento delle disposizioni fondamentali relative al settore dello zucchero del regolamento (CEE) n. 1785/81 necessità alcuni adatta- menti di carattere tecnico del regolamento (CEE) n. 1998/78 della Commissione (2), modificato dal regola- mento (CEE) n. 2377/78 (3) ; considerando che, viste le esigenze del controllo, occorre precisare le condizioni per la concessione del riconoscimento di un magazzino; che a tale fine occorre escludere tale riconoscimento per ogni mezzo di magazzinaggio anzitutto concepito quanto mezzo di trasporto come vagoni, autocarri, navi, contenitori ecc. ; considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1358/77 del Consiglio, del 20 giugno 1977, che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di mgazzinaggio nel settore dello zucchero (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3042/78 (5), in circostanze parti- colari possono essere adottate speciali disposizioni per lo zucchero in corso di trasporto all’inizio di un mese ; che occorre in merito riferirsi, in quanto circostanza particolare, alla eventuale necessità per un fabbricante di spostare il suo zucchero e di immagazzinarlo fuori della fabbrica prima del momento dello smercio del medesimo ; considerando che si rende necessario stabilire alcune misure per lo zucchero distrutto o avariato prima del momento dello smercio del medesimo ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Îl regolamento (CEE) n. 1998/78 è modificato come segue : L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. L 231 del 23. 8. 1978, pag. 5. 287 del 13. 10. 1978, pag. 9. L 156 del 25. 6. 1977, pag. 4. 3 U U U U U 61 del 23. 12. 1977, pag. 8. () (2) ) (*) () n. n. n. n. n. L 1. All’articolo 3, paragrafo 1, è inserito il seguente secondo comma : « Îl magazzino deve consistere in un edificio o parti di edificio ». 2. All’articolo  3, paragrafo 2, i termini «ri- conoscimernto provvisorio » sono sostituiti dai termini « riconoscimento temporaneo ». 3. All’articolo 3, paragrafo 2, è inserito il seguente secondo comma: «I criteri per il riconoscimento di un magazzino di cui al paragrafo 1 non si appli- cano al riconoscimento temporaneo di cui al primo comma ». 4. Il testo dell’articolo 11, paragrafo 1, è sostituito dal seguente : «1. Quando dello zucchero greggio o dello zucchero bianco proveniente da un magazzino rico- nosciuto si trova in corso di trasporto, diverso da quello indicato nell’articolo 10, alle ore 0,00 del primo giorno di un mese ed è immagazzinato al suo arrivo in un altro magazzino riconosciuto, è accordato il rimborso delle spese di mgazzinaggio, purché non sia già stato dovuto il contributo ». 5. All’articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, lettera c), viene aggiunto il seguente testo : « Un impegno preso ai fini del finanziamento dello zucchero non è considerato come smercio, purché l’interessato conservi il suo diritto a disporre del quantitativo di zucchero in causa ». 6. Il testo dell’articolo 14, paragrafo 3, è sostituito dal seguente : «3. Quando un quantitativo di zucchero C_ è sostituito all’esportazione da un quantitativo corri- spondente di zucchero A o B, il quantitativo sosti- tuito è considerato come zucchero A per l’applica- zione del rimborso a decorrere dal giorno in cui sono state espletate le formalità doganali di esporta- zione ».