1.9.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 229/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 767/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 luglio 2009 sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi, che modifica il regolamento (CE) n. 1831/2003 e che abroga le direttive 79/373/CEE del Consiglio, 80/511/CEE della Commissione, 82/471/CEE del Consiglio, 83/228/CEE del Consiglio, 93/74/CEE del Consiglio, 93/113/CE del Consiglio e 96/25/CE del Consiglio e la decisione 2004/217/CE della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37 e l’articolo 152, paragrafo 4, lettera b), vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) (2) La ricerca di un elevato livello di protezione della salute umana e della salute degli animali costituisce uno degli obiettivi fondamentali della legislazione in materia ali- mentare, quali enunciati nel regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (*). Detto regolamento ha definito inoltre la strategia «dai campi alla tavola», individuando nell’alimentazione degli animali una fase delicata all’inizio della catena alimentare. La garanzia di un elevato livello di protezione della salute pubblica è uno degli obiettivi fondamentali del presente regola- mento. La produzione di mangimi è un importante sbocco per i prodotti agricoli europei, dato che la maggioranza delle (!) GU C 77 del 31.3.2009, pag. 84. (®) Parere del Parlamento europeo del 5 febbraio 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 22 giugno 2009. () GU'L 31 dell’1.2.2002, pag. 1. materie prime usate nella produzione di mangimi è co- stituita da prodotti agricoli figuranti nell’allegato 1 del trattato. Inoltre, i mangimi sono d’importanza fondamen- tale per i cinque milioni di allevatori della Comunità in quanto sono il fattore di costo più importante. I mangimi possono prendere la forma di materie prime per mangimi, mangimi composti, additivi per mangimi, premiscele o mangimi medicati. Il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimenta- zione animale (*), fissa le norme relative alla commercia- lizzazione degli additivi per mangimi, mentre la direttiva 90/167/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1990, che sta- bilisce le condizioni di preparazione, immissione sul mer- cato e utilizzazione dei mangimi medicati nella Comu- nità (°), definisce quelle relative ai mangimi medicati. Occorre aggiornare la legislazione applicabile in materia di circolazione e di impiego di materie prime per man- gimi e di mangimi composti, alimenti per animali da compagnia inclusi, vale a dire la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercia- lizzazione degli alimenti composti per gli animali (°), la direttiva 93/74/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993, concernente gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (7) («alimenti dietetici»), la di- rettiva 96/25/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, rela- tiva alla circolazione di materie prime per mangimi (î), e la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimenta- zione degli animali (°) («bioproteine») e sostituirla con un regolamento unico. Per ragioni di chiarezza, è opportuno abrogare la direttiva 83/228/CEE del Consiglio, del 268 del 18.10.2003, pag. 29. 92 del 7.4.1990, pag. 42. 86 del 6.4.1979, pag. 30. 237 del 22.9.1993, pag. 23. 125 del 23.5.1996, pag. 35. 213 del 21.7.1982, pag. 8.