7.3.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 63/9 REGOLAMENTO (CE) N. 183/2009 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 2009 recante modifica dell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento delle quote per la campagna di commercializzazione 2009/2010 nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 59, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  L’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 fissa le quote nazionali e regionali per la produzione di zuc- chero, isoglucosio e sciroppo di inulina. Per la campagna di commercializzazione 2009/2010 tali quote devono essere adeguate in base al risultato dell’applicazione del- l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consi- glio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime tempo- raneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (?). (2) — Delle eventuali quote aggiuntive di isoglucosio che po- trebbero essere assegnate in una data successiva per la campagna di commercializzazione 2009/2010, su richie- sta di imprese riconosciute in Italia, in Lituania e in Svezia, occorrerà tenere conto entro la fine di febbraio del 2010, nell’ambito del prossimo adeguamento delle quote fissate nell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007. (3) — Occorre pertanto modificare l’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007. (4)  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione