‘ N. L 57/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 3. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 578/86 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1986 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 90, paragrafo 1, considerando che la Spagna è un paese deficitario di gran- turco e che tale disavanzo deve essere compensato da importazioni ; considerando che il regime nazionale applicabile in Spagna fino al 28 febbraio 1986 determina un prezzo per il granturco importato inferiore a quello che risulta dalle norme comunitarie applicabili dal 1° marzo 1986 ; che tale situazione ha avuto per conseguenza negli ultimi mesi un aumento delle importazioni, al fine di poter benefi- ciare ancora del regime nazionale più favorevole ; considerando che esiste il rischio che il granturco impor- tato in Spagna anteriormente al 1° marzo 1986 sia riespor- tato. nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, in Portogallo o in paesi terzi ; che, tenuto conto della situazione di ‘approvvigionamento, dette operazioni si devono considerare come deviazioni di traf- fico e possono causare distorsioni di concorrenza ; considerando che i prezzi di mercato in Spagna e per il granturco sono superiori al prezzo del granturco impor- tato in tale paese; che è quindi opportuno nella fase attuale prevedere fino al termine della campagna 1985/ 1986 la riscossione di una tassa sul granturco esportato dalla Spagna ; che l’importo della tassa deve essere calco- lato in base alla differenza fra il prezzo d’entrata comuni- tario valido nel mese di febbraio 1986, diminuito dell’im- porto compensativo adesione, e il prezzo d’entrata in Spagna per il granturco importato valido nello stesso mese ; considerando tuttavia che la riscossione di tale tassa non è giustificata, se non è fissata alcuna restituzione all’esporta- zione del granturco ; che in tale ipotesi la costituzione di una garanzia di un importo pari a quello della tassa è sufficiente a raggiungere l’obiettivo perseguito ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  All’accettazione della dichiarazione d’esportazione dalla Spagna in un paese terzo, in Portogallo o in uno stato membro della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 di granturco della sottovoce 10.05 B della tariffa doganale comune viene riscossa una tassa per un’operazione realizzata fra il 1° marzo 1986 e il termine della campagna di commercializzazione 1985/1986. 2.  L’importo della tassa per tonnellata è pari alla diffe- renza fra il prezzo limite applicabile nel mese di febbraio 1986, diminuito dell’importo compensativo adesione in vigore il 1° marzo, ed il prezzo di entrata in Spagna per questo cereale nel mese di febbraio 1986. Il prezzo limite e l’importo compensativo adesione sono convertiti in pesetas utilizzando il tasso rappresentativo applicabile il 1° marzo 1986. In deroga ai paragrafi 1 e 2, qualora non sia fissata alcuna restituzione all’esportazione per il granturco, l’esportatore costituisce all’atto dell’accettazione della dichiarazione d’esportazione una garanzia di un importo pari a quello della tassa di cui al paragrafo 2. La garanzia è svincolata, qualora l’operatore comprovi che la merce esportata è stata immessa in consumo in un paese terzo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente