3. 8. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 208/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2260/84 DEL CONSIGLIO del 17 luglio 1984 che modifica il regolamento nm. 136/66/CEE relativo all’attuazione di un’organizazione comune dei mercati nel settore dei grassi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che ai termini dell’articolo 11, paragrafo 6, del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1556/84 (°), una percentuale dell’aiuto al consumo è destinata ad azioni di informazione ed eventualmente ad altre azioni intese a promuovere il consumo di olio d’oliva nella Comunità ; che, tenuto conto della situa- zione creatasi sul mercato dell’olio d’oliva, in partico- lare dopo l’adesione della Repubblica ellenica alla Comunità, è opportuno prevedere la possibilità di utilizzare una parte della suddetta percentuale per promuovere il consumo di olio d’oliva comunitario sia sul mercato interno che su quello mondiale ; considerando che l’articolo 20 quinquies, paragrafo, 1 del regolamento n. 136/66/CEE ha previsto la possibi- lità, per le organizzazioni di produttori o le loro unioni riconosciute, di trattenere, a titolo di contributo, una percentuale da stabilirsi dell’importo dell’aiuto alla produzione ad esse versato ; che, per garantire una più efficace applicazione del regime dell’aiuto alla produ- zione, è opportuno modificare detta disposizione al fine di poter coprire in modo più equo l’insieme delle spese derivanti dalle attività di controllo delle organiz- zazioni di produttori e delle loro unioni previste nel quadro del regime di aiuto alla produzione ; ') GU n. C 249 del 17. 9. 1983, pag. 3. () GU n. C 307 del 14. 11. 1983, pag. 103. () GU n. C 23 del 30. 1. 1984, pag. 20. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 5. considerando che l’articolo 20 quinquies, paragrafo 3, del regolamento summenzionato dispone che le orga- nizzazioni di produttori e le loro unioni riconosciute possono concludere contratti di magazzinaggio per l’olio d’oliva da esse commercializzato ; che, tenuto conto della loro struttura e dei loro obiettivi, è oppor- tuno riservare questa possibilità alle organizzazioni di produttori e alle loro unioni riconosciute ai sensi del. regolamento (CEE) n. 1360/78 (‘), anch’esse incaricate della commercializzazione dell’olio d’oliva, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento n. 136/66/CEE è modificato come segue : 1. all’articolo 11, paragrafo 6, primo comma, i termini «nefla Comunità» sono sostituiti dai termini « prodotto nella Comunità » ; 2. all’articolo 20 quinquies : a) il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : ’ «1.  Una percentuale da stabilirsi dell’importo dell’aiuto alla produzione : versato dlle organizza- zioni di produttori o alle loro unioni ricono- sciute è trattenuta. Îl conseguente importo è inteso a contribuire alla copertura delle spese derivanti dalle attività che risultano dall’articolo S, paragrafo 3, e dall’articolo 20 quater. Il Consiglio fissa, contemporaneamente e secondo la stessa procedura applicata per la fissa- zione dell’aiuto alla produzione, la percentuale dell’aiuto alla produzione che può essere tratte- nuta per la campagna di commercializzazione - SUCCessiva. »; () GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1.