L 164/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.6.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 598/2008 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 2008 recante modifica del regolamento (CE) n. 589/2008 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio recante norme di commercializzazione applicabili alle LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Per evitare disparità di trattamento tra le uova prodotte visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 121, lettera d), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ A seguito della semplificazione delle norme di commer- cializzazione per le uova, è opportuno che gli Stati mem- bri concedano esenzioni dagli obblighi di stampigliatura solo agli operatori che ne fanno richiesta. Tuttavia, per quanto riguarda la stampigliatura delle uova destinate alla trasformazione prodotte nella Comunità o in paesi terzi, l’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 557/2007, del 23 maggio 2007, che stabilisce le moda- lità di applicazione del regolamento (CE) n. 1028/2006 del Consiglio recante norme di commercializzazione ap- plicabili alle uova (?), aveva fissato un ragionevole pe- riodo transitorio di un anno, dal 1° luglio 2007 al 30 giu- gno 2008, per consentire alle amministrazioni degli Stati membri di attuare le nuove norme. (2)  Dal 1° luglio 2008 le autorità competenti degli Stati membri possono esentare dagli obblighi di stampigliatura le uova comunitarie destinate alla trasformazione. Non sono state previste misure analoghe per il prodotto im- portato da paesi terzi. Nel rispetto del principio del trat- tamento nazionale, stabilito dall’articolo 2, paragrafo 1, dell’accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi, è necessario che l’eventuale esenzione dagli obblighi di stampigliatura si applichi anche ai prodotti importati da paesi terzi. (3) — Per i casi in cui è concessa detta esenzione dagli obblighi di stampigliatura occorre che siano stabilite norme che consentano di controllare l’effettiva destinazione finale delle uova non stampigliate da utilizzare per la trasfor- mazione. (4)  Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 589/2008. (1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 510/2008 della Commissione (GU L 149 del 7.6.2008, pag. 61). () GU L 132 del 24.5.2007, pag. 5. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1336/2007 (GU L 298 del 16.11.2007, pag. 3). Il regolamento (CE) n. 557/2007 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 589/2008 (GU L 163 del 24.6.2008, pag. 6) a decorrere dal 1° luglio 2008. nella Comunità e le uova importate dopo la fine del periodo transitorio è necessario che il presente regola- mento si applichi dal 1° luglio 2008. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 11 del regolamento (CE) n. 589/2008 è sostituito dal seguente: «Articolo 11 Stampigliatura delle uova consegnate direttamente all’industria alimentare 1.  Salvo disposizione contraria contenuta nella legisla- zione sanitaria, gli Stati membri possono esentare gli opera- tori, su loro richiesta, dagli obblighi di stampigliatura previsti dall’allegato XIV, parte A, sezione II, punto 1) e dall’allegato XIV, parte A, sezione IV, punto 3), del regolamento (CE) n. 1234/2007 se le uova sono consegnate direttamente dal sito di produzione all’industria alimentare. 2. — Nei casi di cui al paragrafo 1: a) gli Stati membri in cui è stabilito il sito di produzione informano adeguatamente le autorità competenti degli Stati membri interessati circa la concessione di dero- ghe agli obblighi di stampigliatura prima di qualsiasi consegna; b) se la deroga riguarda un fornitore situato in un paese terzo, le uova sono consegnate all’industria solo se la loro destinazione finale ai fini della trasformazione è con- trollata dalle autorità competenti dello Stato membro che concede l’esenzione; c) la consegna avviene sotto la piena responsabilità dell’ope- ratore alimentare, che si impegna di conseguenza ad uti- lizzare le uova esclusivamente per la trasformazione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2008.