6. 7. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '184/11 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1556/78 DELLA COMMISSIONE ‘ del 5 luglio 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70 relativo alle modalità d’intervento nel settore del tabacco greggio per quanto riguarda le condizioni di presentazione del tabacco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione, in particolare gli articoli 5, paragrafo 6, e 6, paragrafo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 1727/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, relativo alle modalità d’intervento nel settore del tabacco greggio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 408/76(3), prevede, all’articolo 8, che il tabacco di ciascuna varietà e qualità sia preso a carico unicamente a condizione che sia consegnato all’inter- vento in una determinata presentazione;, considerando che negli scambi internazionali vengono scoperte e utilizzate nuove tecniche di condiziona- mento, per facilitare, in particolare, le operazioni di trasporto e di ammasso ; che occorre consentire, a titolo sperimentale, la consegna all’intervento di quan- titativi limitati di tabacco presentato secondo le nuove tecniche, per studiarne l’utilizzazione sul piano comu- nitario ; considerando che talune varietà di tabacco del raccolto . 1976 sono presentate in imballaggi di cartone ; che è quindi opportuno applicare per la prima volta le misure previste dal presente regolamento al tabacco di questo raccolto ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco greggio, . HA ADOTTATO IL PRESENTE' REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1727/70 è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia, per quantitativi non eccedenti 100 tonnellate per varietà e per raccolto per ciascuno Stato membro, il tabacco può essere presentato in una forma diversa da quella prevista nel comma precedente alle condizioni stabilite dall’organismo d’intervento interessato ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Esso si applica, per la prima volta, al tabacco del raccolto 1976. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5$ luglio 1978. (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 5. (3) GU n. L 50 del 26. 2. 1976, pag. 7. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH