7.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 205/35 REGOLAMENTO (CE) N. 894/2007 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 2007 relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe e la Comunità europea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2 e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo Parere non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale., considerando quanto segue: (1)  La Comunità e la Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe hanno negoziato e siglato un accordo di partena- riato nel settore della pesca che conferisce ai pescatori della Comunità possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Repubblica democra- tica di Sào Tomé e Principe. (2) — È nell’interesse della Comunità approvare il suddetto accordo. (3) Occorre definire il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca fra gli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe e la Comunità europea. Il testo dell’accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Le possibilità di pesca fissate dal protocollo dell’accordo sono ripartite tra gli Stati membri nel modo seguente: ai . . Licenze o Categoria di pesca Tipo di nave Stato membro i Contlngente Pesca del tonno | Tonniere  congelatrici | Spagna 13 con reti a circuizione - Francia 12 Pesca del tonno | Pescherecci con palan- | Spagna 13 gari di superficie Portogallo | 5 Se le domande di licenza dei suddetti Stati membri non esauri- scono le possibilità di pesca fissate dal protocollo, la Commis- sione può prendere in considerazione domande di licenza presentate da altri Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri le cui navi praticano attività di pesca nell’am- bito dell’accordo notificano alla Commissione i quantitativi di ogni stock catturati nella zona di pesca di Sào Tomé e Principe secondo le modalità previste dal regolamento (CE) n. 500/2001 della Commissione, del 14 marzo 2001, che stabilisce le moda- lità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Con- siglio in relazione al controllo delle catture effettuate dai pescherecci comunitari nelle acque di paesi terzi e in alto mare (!). Articolo 4 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia- scuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 2007. Per il Consiglio Il presidente L. AMADO (:) GU L 73 del 15.3.2001, pag. 8.