N. L 75/10 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee 23. 3. 77 REGOLAMENTO (CEE) N. 586/77 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1977 che stabilisce le modalità di applicazione dei prelievi nel settore delle carni bovine e modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 425/ 77 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 5, l’articolo 11, paragrafo 5, l’articolo 12, paragrafo 7 e l’arti- colo 25, considerando che la sostanziale modifica dell’organiz- zazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, introdotta dal regolamento (CEE) n. 425/77, richiede un adattamento del metodo di determina- zione dei prelievi ; considerando che, ai sensi dell’articolo 10 del regola- mento (CEE) n. 805/68, viene determinato un prelievo di base all’importazione dei bovini, calcolato partendo dal prezzo d’offerta franco frontiera della Comunità stabilito in funzione delle possibilità d’acquisto più rappresentative per quanto riguarda la qualità e la quantità ; che tale prezzo è determinante per la fissa- zione del prelievo ; che occorre quindi fissarne il metodo di calcolo ; considerando che è opportuno adattare i prezzi d’offerta, da un lato, tenendo conto della differenza di prezzo esistente durante un periodo di riferimento fra . il prezzo di ciascuna categoria ed il prezzo constatato per i bovini sui mercati rappresentativi della ’ Comunità e, dall’altro, applicando alle varie presenta- zioni di carni coefficienti corrispondenti ; considerando che è inoltre necessario tener conto, per i bovini, delle importazioni di ciascuna categoria rispetto all’insieme delle categorie e, per le carni, delle importazioni di ciascuna presentazione rispetto all’in- sieme delle presentazioni, nonché dell’entità rispettiva delle importazioni di bovini vivi destinati alla macella- zione e di carni fresche e refrigerate durante un periodo di riferimento ; che, tuttavia, se il prezzo d’offerta per una o più categorie di animali o presenta- zioni non può essere constatato, occorre prendere in considerazione l’ultimo prezzo disponibile ; I (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (?) GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 1. considerando che i coefficienti di cui all’articolo 10, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 805/68 devono esprimere il rapporto di valore fra le carni bovine e i bovini vivi ; considerando che, ai sensi dell’articolo 11 del regola- mento (CEE) n. 805/68, viene determinato un prelievo di base all’importazione delle carni congelate di cui all’allegato, sezione b), di detto regolamento, calcolato partendo dal prezzo d’offerta franco frontiera ; che tale prezzo è determinante per la fissazione del prelievo ; che occorre quindi fissarne il metodo di calcolo ; considerando che il prelievo per le altre carni in questione. è derivato da quello delle carni summenzio- nate mediante applicazione di coefficienti che espri- mono il rapporto di valore fra i diversi prodotti ; considerando che, per evitare una modifica troppo frequente del prelievo di base, è opportuno prevedere un margine entro il quale le variazioni del prezzo d’offerta franco frontiera non comportano una modi- fica del prelievo ; considerando che talune categorie di bovini vivi o talune presentazioni di carni fresche o refrigerate rappresentano soltanto un’aliquota esigua degli scambi commerciali ; che è quindi opportuno non prendere in considerazione i prezzi d’offerta di queste categorie O presentazioni ; considerando che, per il calcolo del prezzo d’offerta franco frontiera della Comunità, vengono prese in considerazione in linea di massima tutte le offerte rese franco frontiera delle Comunità fatte dai paesi terzi ; che, qualora dalle informazioni di cui dispone la Commissione risulti che talune offerte non corrispon- dono alle reali possibilità d’acquisto o non sono rappresentative della reale tendenza dei prezzi ovvero non interessano quantità rappresentative, tali offerte non devono essere prese in considerazione ; considerando che è necessario determinare il periodo durante il quale sono constatati i prezzi d’offerta franco frontiera nonché la data di fissazione dei prelievi ;