25. 6. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '168/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1674/81 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/71 per quanto concerne le norme di qualità per le mele e le pere da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1116/ 81 (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che le norme di qualità per le mele e le pere da tavola sono fissate dal regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 546/80 (*) ; che nelle tabelle allegate a tale norme sono elencate diverse varietà ; che è opportuno adattare tale elenco alla varietà le cui caratteristiche corrispondono alle definizioni precisate nel predetto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nelle norme di qualità per le mele e le pere di cui in allegato al regolamento (CEE) n. 1641/71, alla tabella C, « Elenco delle varietà di mele da tavola a frutti grossi » : 2. PERE: le varietà — Beurre  Hardy (Gellerts, Butirra Hardy) — Crystalli sono soppresse. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1981. n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 1. n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. n. L 60 del 5. 3. 1980, pag. 15. Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN