N. L 182/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 7. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 1955/84 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1371/84 che fissa le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all’articolo 5 quater del - regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84(®, in particolare l’articolo 5 quater, para- grafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l’appli- cazione del prelievo di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), considerando che l’articolo 4, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1371/84 della Commissione (*) prevede che ogni produttore di latte e di prodotti lattiero- caseari che vende direttamente al consumo presenti all’organismo d’intervento competente una domanda di registrazione ; che la data fissata dagli Stati membri per la presentazione di tale domanda non può essere successiva al 1° settembre 1984; che, tenuto conto delle difficoltà di ordine amministrativo incontrate da taluni Stati membri, il termine previsto non potrà essere rispettato ; che è pertanto opportuno rinviare tale data ; considerando che nell’articolo 4, paragrafo 7, del rego- lamento (CEE) n. 1371/84 si fa riferimento ai quantita- tivi resisi disponibili a seguito di cessazioni di attività ; che è opportuno precisare che la cessazione di attività potrebbe essere anche quella prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 857/84 ; considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n 1371/84 fissa le equivalenze da utilizzare nel caso di consegne di crema, burro e formaggio ; che è oppor- tuno prevedere che, se il produttore può fornire la prova dei quantitativi effettivamente impiegati per la fabbricazione dei prodotti in questione, gli Stati membri possano utilizzare tale prova invece delle equi- valenze ; che occorre altresì precisare che in caso di n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 13. n. L 132 del 18. 5. 1984, pag. 11. consegna di latte totalmente o parzialmente scremato il produttore deve fornire la prova che la materia grassa del latte è stata contabilizzata per il calcolo del prelievo ; considerando che l’articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1371/84 prevede che in Grecia ed in talune regioni dell’Italia la conta- bilità di magazzino sia tenuta per periodi di dodici mesi ; che, tenuto conto delle difficoltà dovute alla struttura amministrativa di certe regioni della Comu- nità, nonché delle difficoltà incontrate per l’attuazione delle misure nazionali di applicazione del sistema dei prelievi supplementari, è opportuno estendere ad altre regioni e ad altri Stati membri tale possibilità ; considerando che è opportuno precisare che le vendite di prodotti lattieri ai grossisti e.ad altri commercianti devono essere considerate come vendite dirette per quanto concerne la dichiarazione di cui all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1371/84; considerando che è opportuno completare le disposi- zioni dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1371/84 per quanto concerne il tasso di conversione in moneta nazionale da utilizzare nel caso in cui gli Stati membri rimborsino al debitore la somma percepita in eccesso alla fine di ciascun trimestre ; considerando che l’articolo 15, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1371/84 prevede il termine da rispet- tare per la riscossione del prelievo in talune regioni della Comunità ; che occorre prevedere che la dichia- razione in cui sono indicati i quantitativi di Îatte prodotti sia effettuata entro lo stesso termine; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1371/84 è modificato come segue : 1. Nell’articolo 4, — paragrafo 1, secondo comma, la data del « 1° settembre 1984 » è sostituita dalla data del « 30 novembre 1984 »;