N. L 354/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 12. 81 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1981 recante terza modifica della direttiva 70/357/CFEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all’alimentazione umana (81/962/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che Vl’articolo 2 della direttiva 70/357/CEE (+), modificata da ultimo dalla direttiva 78/143/CEE (5), dispone che gli Stati membri possano mantenere in vigore, fino al 31 dicembre 1980, le legisla- zioni nazionali che autorizzano l’impiego dell’etilen- diamminotetraacetato calcico-disodico nei prodotti ali- mentari e dell’etossichina per il trattamento delle mele e delle pere; considerando che l’etilendiamminotetraacetato calcico- disodico non può essere ammesso sul piano comunitario allo stato attuale delle conoscenze in merito all’uso di questa sostanza; considerando tuttavia che questa sostanza può essere autorizzata temporaneamente a livello nazionale dagli Stati membri; considerando che allo stato attuale non è possibile adot- tare una decisione definitiva circa l’opportunità di am- mettere l’uso della etossichina per il trattamento delle mele e delle pere sul piano comunitario, ma che, ad ogni buon conto, questo trattamento non va considerato come avente un’azione antiossidante e che di conse- guenza Vl’etossichina non rientra nella direttiva 70/357/CEE; considerando che la sostanza E 303 non è più usata nei prodotti alimentari; (!1) GU n. C 208 del 13. 8. 1980, pag. 5. (2) GU n. C 327 del 15. 12. 1980, pag. 8. (3) GU n. C 348 del 31. 12. 1980, pag. 4. (4) GU n. L 157 del 18. 7. 1970, pag. 31. (5) GU n. L 44 del 5. 2. 1978, pag. 18. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 70/357/CEE è modificata come segue: 1. il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 1. In deroga all’articolo 1 gli Stati membri possono autorizzare sul proprio territorio l’impiego, fino al 31 dicembre 1986, dell’etilendiamminotetraacetato calcico-disodico nei prodotti alimentari. 2. Anteriormente a tale data la Commissione rie- samina le disposizioni del paragrafo 1 e propone al Consiglio le modifiche necessarie. »; 2. nella parte 1 dell’allegato è soppressa la sostanza «E 303 acido diacetil 5,6 — L — ascorbico (diacetato di ascorbile)». Articolo 2 L’àarticolo 1, punto 1, prende effetto a decorrere dal 1° gennaio 1981. i Articolo 3 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per con- formarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° dicembre 1982 e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente N. RIDLEY