10. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '151/39 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1997 che modifica l’elenco delle zone colpite dal declino industriale che rientrano nell’obiettivo n. 2, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio (97/352/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (®, in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, previa consultazione del comitato consultivo per lo sviluppo e la conversione delle regioni, considerando che un primo elenco di zone ammissibili all’obiettivo n. 2 è stato stabilito per il periodo 1994/1996 con la decisione 94/169/CE della Commissione (*); considerando che tale elenco è stato modificato per il periodo di programmazione 1997-1999 con la decisione 96/472/CE della Commissione (*); considerando che le autorità francesi hanno chiesto alla Commissione di rivedere la zonizzazione del dipartimento Maine-et-Loire nel quadro dell’obiettivo n. 2, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’elenco delle zone industriali in declino cui si applica l’obiettivo n. 2 per il periodo 1997-1999, predisposto in n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11. n. L 81 del 24. 3. 1994, pag. 1. n. L 193 del 3. 8. 1996, pag. 54. base all’articolo 9, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2052/88, è modificato per il dipartimento Maine-et-Loire nel seguente modo: — all’elenco delle zone industriali in declino sono aggiunti il cantone di Champtoceaux e il perimetro della stazione di Angers, delimitato dal boulevard de l’Ecce Homo, rue August Cautier, rue Denis Papin, place de la Gare, avenue Turpin, rue Bel Air, rue Fulton, rue Albéric Dubois, prolungamento a destra della rue Vatier fino alla Maine, riva sinistra della Maine e boulevard Olivier Couffon; — dall’attuale elenco delle zone industriali in declino ammissibili nel quadro dell’obiettivo n. 2 sono espunti il quartiere di Létanduère-Eblé, delimitato da avenue de Chanzy, rue Roisnet, rue Eblé, boulevard Portet, boulevard Chaumin e boulevard Bédler, e il quartiere di Jeanne d’Arc-Bellefontaine, deliminato da boule- vard Saint-Michel, avenue Pasteur, avenue Montaigne, rue Leclerc Guillory, avenue Jeanne d’Arc, avenue 11 novembre 1918 e boulevard Besonneau. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1997. Per la Commissione Monika WULF-MATHIES Membro della Commissione