15.5.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 130/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 aprile 2002 riguardante l'approvazione, a nome della Comunità europea, del protocollo di Kyoto allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e l'adempimento congiunto dei relativi impegni (2002/358/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, renze antropiche pericolose con il sistema climatico. La conferenza ha convenuto inoltre di avviare un processo che consentisse, mediante l'adozione di un protocollo o di un altro idoneo atto giuridico (*), opportuni inter- venti nel periodo successivo al 2000. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 175, paragrafo 1, in combinato disposto con l'ar- ticolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e para- grafo 3, primo comma, (3) — Questo processo ha portato l'11 dicembre 1997 all'ado- zione del protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (in seguito denominato: «il protocollo») (°). vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando quanto segue: j j (4) — La conferenza delle parti della convenzione, nella quarta sessione, ha deciso di adottare il piano di azione di Bue- nos Aires per il raggiungimento di un accordo sull'attua- zione degli elementi essenziali del protocollo nella sesta sessione della conferenza delle parti (6). (1)  L'obiettivo finale della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (in seguito denominata «la convenzione»), approvata a nome della Comunità con decisione 94/69/CE del Consiglio, del 15 dicembre 1993, concernente la conclusione della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (), consiste nello stabilizzare le concentrazioni di gas ad (5) effetto serra nell'atmosfera a un livello tale che escluda qualsiasi pericolosa interferenza antropica con il sistema climatico. Gli elementi essenziali per l'attuazione del piano di azione di Buenos Aires sono stati approvati all'unani- mità dalla conferenza delle parti nella sesta sessione svoltasi a Bonn dal 19 al 27 luglio 2001 (7). (2) — La conferenza delle parti della convenzione ha concluso, nella prima sessione, che l'impegno dei paesi sviluppati (6) — La conferenza delle parti, nella settima sessione tenutasi a riportare, entro il 2000, individualmente o congiunta- mente ai livelli del 1990, le proprie emissioni di bios- sido di carbonio e di altri gas serra non inclusi nel pro- a Marrakech dal 29 ottobre al 10 novembre 2001, ha adottato all'unanimità una serie di decisioni che attuano gli accordi di Bonn (8). tocollo di Montreal allegato alla convenzione di Vienna sulla protezione della ozonosfera, è insufficiente per il conseguimento dell'obiettivo di lungo termine della con- venzione, consistente nella prevenzione delle interfe- (*) Decisione 1/CP.1: «Mandato di Berlino: esame dell'adeguatezza del- l'articolo 4, paragrafo 2, lettere a) e b) della convenzione, proposte relative al protocollo e decisioni riguardanti il follow-up». (°) Decisione 1/CP.3: «Adozione del protocollo di Kyoto della conven- zione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici». (®) Parere espresso il 15 febbraio 2002 (non ancora pubblicato nella (6) Decisione 1/CP.4 «Piano d'azione di Buenos Aires». Gazzetta ufficiale). (7) Decisione 5/CP.6: «Attuazione del piano d'azione di Buenos Aires». (3) GU L 33 del 7.2.1994, pag. 11. (8) Decisione 2-24/CP.7: «Accordi di Marrakech». (!) GU C 75 E del 26.3.2002, pag. 17.