N. L 326/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 11. 86 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO TREDICESIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1986 in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Modalità di rimborso dell’imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti nel territorio della Comunità (86/560/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100, vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legisla- zioni degli Stati membri relativa alle imposte sulla cifra d’affari Sistema comune’ di imposta sul valore aggiunto : base imponibile uniforme ('), in particolare l’articolo 17, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (è, visto il parere del Parlamento europeo (°), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la direttiva 79/1072/CEE ($), riguardante le modalità per il rimborso dell’imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti all’interno del paese, stabilisce all’articolo 8 che « per quanto riguarda i soggetti passivi non residenti nel territorio della Comu- nità, ciascuno Stato membro ha la facoltà di escluderli dal rimborso o di subordinare il rimborso.a condizioni parti- colari » ; considerando che occorre assicurare uno sviluppo armo- nioso delle relazioni commerciali della Comunità con i paesi terzi ispirandosi alle disposizioni della direttiva 79/1072/CEE, pur tenendo conto delle diverse situazioni riscontrate nei paesi terzi ; () GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1. (5 GU n. C 223 del 27. 8. 1982, pag. 5, e GU n. C 196 del 23. 7. 1983, pag. 6. () GU n. C 161 del 20. 6. 1983, pag. 111. () GU n. C 176 del 4. 7. 1983, pag. 22. () GU n. L 331 del 27. 12. 1979, pag. 11. considerando che occorre evitare talune forme di frode o di evasione fiscale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Ai fini dell’applicazione della presente direttiva, si consi- dera : 1) « soggetto passivo non residente nel territorio della Comunità», il soggetto passivo di cui all’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 77/388/CEE che, nel corso del periodo di cui all’articolo 3, paragrafo 1, non ha fissato in tale territorio né la sede della propria attività economica né costituito un centro di attività stabile a partire dal quale sono svolte le operazioni né, in mancanza di detta sede o di detto centro di attività stabile, il proprio domicilio o la propria residenza abituale e che, nel corso del medesimo periodo, non ha effettuato alcuna cessione di beni o prestazione di servizi che si consideri localizzata nello Stato membro previsto all’articolo 2, ad eccezione : a) delle prestazioni di trasporto e delle prestazioni di servizi ad esse accessorie, esentate ai sensi dell’arti- colo 14, paragrafo 1, lettera i), dell’articolo 15 o dell’articolo 16, paragrafo 1, lettere B, C e D della direttiva 77/388/CEE ; b) delle prestazioni di servizi nei casi in cui l’imposta è dovuta unicamente dal destinatario ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 77/388/CEE ;