} - N. L 206/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.7. 78 COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1978 per l’adeguamento al progresso tecnico della direttiva 74/60/CFEE concernente il ravvicina- mento delle legislazioni degli Stati membri relative alle finiture interne dei veicoli a motore - (parti interne dell’abitacolo diverse dal o dai retrovisori interni, disposizioni degli organi di comando, tetto o tetto apribile, schienale e parte posteriore dei sedili) (78/632/CEE;) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 feb- braio 1970, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (!1), modificata dall’atto d’adesione, in particolare gli articoli 11, 12 e 13, vista la direttiva 74/60/CFEFE del Consiglio, del 17 di- cembre 1973, concernente il ravvicinamento delle legi- . slazioni degli Stati membri relative alle finiture interne dei veicoli a motore (parti interne dell’abitacolo diverse dal o dai retrovisori interni, disposizione degli organi di comando, tetto o tetto apribile, schienale e parte poste- riore dei sedili) (2), considerando che l’esperienza e l’attuale stato di avan- zamento della tecnica rendono ora possibile adeguare le disposizioni alle reali condizioni di prova ; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all’eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati della direttiva 74/60/CEE sono modificati ' conformemente all’allegato della presente direttiva. (1)’ GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 2. Articolo 2 1. A decorrere dal 1° gennaio 1979 gli Stati membri non possono per ragioni concernenti le finiture interne dei veicoli a motore (parti interne dell’abitacolo diverse dal o dai retrovisori interni, disposizione degli organi di comando, tetto o tetto apribile, schienale e parte poste- riore dei sedili) : — rifiutare, per un tipo di veicolo a motore, l’omologa- zione CEE, o il rilascio del documento previsto dall’articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino, della direttiva 70/156/CEE o l’omologazione di portata nazionale, — vietare la prima messa in circolazione dei veicoli, se le finiture interne dei veicoli a motore (parti interne dell’abitacolo diverse dal o dai retrovisori interni, dispo- sizione degli organi di comando, tetto o tetto apribile, schienale e parte posteriore dei sedﬁi) di questo tipo di veicolo o di questi veicoli sono conformi alle prescrizioni della direttiva 74/60/CEE, modificata dalla presente direttiva. 2. A decorrere dal 1° gennaio 1979 gli Stati membri : — non possono più rilasciare il documento previsto dall’articolo 10, paragrafo 1, ultimo trattino, della direttiva 70/156/CEE per un tipo di veicolo le cui finiture interne (parti interne dell’abitacolo diverse dal o dai retrovisori interni, disposizione degli or- gani di comando, tetto o tetto apribile, schienale e parte posteriore dei sedili) non sono conformi alle prescrizioni della direttiva 74/60/CEE, modificata dalla presente direttiva ; — possono rifiutare l’omologazione di portata nazio- nale di un tipo di veicolo le cui finiture interne dei veicoli a motore (parti interne dell’abitacolo diverse dal o dai retrovisori interni, disposizione degli or-