N. L '138/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 5. 82 REGOLAMENTO (CEE) N. 1180/82 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alla modalità d’applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che l’articolo 23, paragrafo 4, del regola- mento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 658/82 (%) dispone che in caso di ammasso privato di burro sull’imballaggio deve figurare l’indicazione della data di magazzinaggio ; che dall’esperienza acquisita sono emerse difficoltà in sede di applicazione pratica di tale disposizione ; che la stessa garanzia per quanto riguarda la data del magazzinaggio può essere ottenuta esigendo la tenuta di registri ; considerando che, a norma dell’articolo 28, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 685/69, il periodo d’ammasso inizia il 1° aprile ; che è opportuno esten- dere il beneficio di tale modifica a tutti i produttori che hanno concluso contratti di ammasso a tale data o ulteriormente ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 AI paragrafo 4 dell’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 685/69 è aggiunto il seguente comma: « Per i contratti conclusi il 1° aprile 1982 o ulte- riormente gli Stati membri possono dispensare dall’obbligo dell’iscrizione sull’imballaggio della data di magazzinaggio se il responsabile del magaz- zino tiene un registro sul quale sono iscritti, il giorno del magazzinaggio, le indicazioni di cui al comma precedente ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1982. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 90 del 14. 4. 1969, pag. 12. GU n. L 77 del 23. 3. 1982, pag. 7. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione