L 25/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 1. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 258/98 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 94/98 relativo ai contratti di magazzinaggio di olio d’oliva per la campagna di commetrcializzazione 1997/1998 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96 /, in particolare l’articolo 20 quinquies, paragrafi 3 e 4, considerando che il regolamento (CE) n. 94/98 della Commissione (*®) ha previsto la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio di olio d’oliva in Italia e in Grecia; che si è constatato che i prezzi di mercato in Spagna e in Portogallo, nella fase della produzione e, in particolare, per la qualità più significativa per i prezzi della maggior parte degli oli d’oliva consumati nella Comunità, sono vicini al prezzo d’intervento; che di conseguenza sussistono anche in tali Stati membri i presupposti previsti dal regolamento n. 136/66/CEE e dal regolamento (CEE) n. 314/88 della Commissione (*); che è quindi opportuno autorizzare anche in Spagna e in Porto- gallo la conclusione di contratti di magazzinaggio per la campagna 1997/1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CE) n. 94/98, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4.  La quantità massima che può formare oggetto simultaneamente di contratti di ammasso nel corso della campagna 1997/1998 è fissata a 180 000 tonnel- late, così ripartite: — 76000 tonnellate in Spagna, — 70 000 tonnellate in Italia, — 30 000 tonnellate in Grecia, — 4000 tonnellate in Portogallo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1998. () GU 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 11. () GU L 9 del 15. 1. 1998, pag. 25. () GU L 31 del 3. 2. 1988, pag. 16. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione