25.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 281/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1242/2007 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 793/2006 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’a- gricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (!), in particolare l’articolo 25, considerando quanto segue: (1)  Dall’esperienza acquisita con l’applicazione del regola- mento (CE) n. 793/2006 (?) emerge la necessità di mo- dificare alcune disposizioni di tale regolamento. (2) - Il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3) prevede il ricorso a sistemi informatici per il rilascio e l’uso dei titoli; è opportuno inserire nel regola- mento (CE) n. 793/2006 un riferimento a questa possi- bilità. (3) L’articolo 29, primo trattino, del regolamento (CE) n. 793/2006 disciplina esclusivamente gli aiuti a titolo del regime specifico di approvvigionamento che possono essere versati in qualsiasi momento dell’anno. Per garan- tire il corretto funzionamento e l’efficienza del pro- gramma è opportuno prevedere misure supplementari che consentano di effettuare in qualsiasi momento del- l’anno i pagamenti per l’importazione e l’approvvigiona- mento di animali vivi, come pure per le misure contem- plate nell’articolo 50 del regolamento. (4) — Occorre precisare ulteriormente le procedure di modifica dei programmi previste nell’articolo 49, del regolamento (CE) n. 793/2006. A tal fine occorre precisare le regole per la presentazione delle domande di modifica dei pro- grammi generali, per la loro approvazione da parte della Commissione, nonché i termini per la presentazione delle domande. Tenendo conto delle regole che disciplinano il (!) GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 2013/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 13). (2) GU L 145 del 31.5.2006, pag. 1. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 852/2006 (GU L 158 del 10.6.2006, pag. 9). (3) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). bilancio, è necessario che le modifiche si applichino a partire dal 1° gennaio dell’anno successivo alla domanda di modifica. Inoltre è opportuno distinguere tra modifi- che di rilievo che richiedono l’approvazione mediante decisione della Commissione e modifiche minori da co- municare alla Commissione solo per informazione. (5) — L’attuale formulazione dell’articolo 50 del regolamento (CE) n. 793/2006 deve essere precisata ulteriormente mediante l’aggiunta del riferimento al corrispondente ar- ticolo del regolamento (CE) n. 247/2006. (6) — Per garantire la transizione armoniosa tra il regime ap- plicabile fino al 2006 circa la possibilità di utilizzare i titoli elettronici ai fini dell’aiuto nell’ambito del regime specifico di approvvigionamento e circa la possibilità di effettuare pagamenti in qualsiasi momento dell’anno per l’importazione e l’approvvigionamento di animali vivi, come pure per le misure contemplate nell’articolo 50, del regolamento (CE) n. 793/2006, è necessario che le modifiche dell’articolo 5, paragrafo 2, dell’articolo 7, pa- ragrafo 2, e dell’articolo 29 si applichino a partire dalla data in cui la Commissione comunica l’approvazione del programma generale allo Stato membro a norma dell’articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 247/2006. (7) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 793/2006. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 793/2006 è modificato come segue: 1) nell’articolo 5, paragrafo 2, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Fermo restando il disposto del presente regolamento, si applicano mutatis mutandis l’articolo 8, paragrafo 5, gli ar- ticoli 13, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 26 e 27, gli articoli da 29 a 33, e gli articoli da 36 a 41, del regolamento (CE) n. 1291/2000.>>;