N. L 89/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 4. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 593/97 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1997 che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di zinco greggio, non legato, originario della Polonia e della Russia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (?), in particolare gli articoli 7 e 23, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (2) A. PROCEDIMENTO Il 9 giugno 1995, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni di zinco greggio, non legato, originario della Polonia, del Kazakistan, della Russia, dell’Ucraina e dell’Uz- bekistan e ha iniziato un’inchiesta. Il procedimento è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata da Eurometaux (Association européenne des métaux non-férreux) per conto dei produttori comunitari la cui produzione comples- siva di zinco greggio, non legato, costituiva, secondo le affermazioni di Eurometaux, una proporzione maggioritaria della produzione comu- nitaria totale del prodotto in questione. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sulle importa- zioni del prodotto originario dei paesi suddetti e del conseguente grave pregiudizio, elementi che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’aper- tura di un procedimento. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- tori e il denunziante e ha dato alle parti interessate la possibilità di comunicare osservazioni scritte e di chiedere di essere sentite. Le autorità dei paesi esportatori, alcuni produttori dei paesi interessati e alcuni importatori nella Comunità hanno comunicato osservazioni per iscritto e oralmente. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite. La Commissione ha inviato questionari alle parti notoriamente interessate e ha ricevuto informazioni n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. n. L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. n. C 143 del 9. 6. 1995, pag. 12. (6) (8) O) dettagliate dai produttori comunitari denunzianti e da alcuni produttori del Kazakistan, della Polonia, dell’Ucraina e dell’Uzbekistan. Nessun produttore russo ha collaborato all’inchiesta. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini di una deci- sione provvisoria e ha compiuto accertamenti presso le sedi delle seguenti società: a) Produttori comunitari — Union Minière, Bruxelles, Belgio — Qutokumpu, Kokkola, Finlandia — Metaleurop, Fontenay-sous Bois, Francia — Ruhrzink, Datteln, Germania Enirisorse, Roma e Portovesme, Italia Pertusola Sud, Roma, Italia b) Produttori/esportatori polacchi — Huta Cynku Miasteczko Slaskie «Miasteczko Slaskie», — Kombinat Gorniczco-Hutniczy  Boleslaw, Bukowno L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo compreso tra il 1° aprile 1994 e il 31 marzo 1995 (in appresso denominato «periodo dell’inchiesta»). La portata geografica dell’inchiesta era la Comunità dopo l’ampliamento, comprendente i quindici Stati membri. A causa del volume e della complessità dei dati raccolti ed esaminati, il procedimento ha superato il termine previsto all’articolo 6, paragrafo 9 del regolamento (CEE) n. 3283/94 del Consiglio (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1251/95(*), a norma del quale è stato avviato il presente procedi- mento. B. IL _ PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1. Il prodotto in esame Il prodotto oggetto della denuncia e per il quale è stato aperto il procedimento è lo zinco greggio, non legato, che è disponibile in diversi gradi di purezza: qualità superiore («Super High Grade», SHG), con 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. n. L n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1.