10.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 331/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 2008 che modifica la decisione 2008/798/CE [notificata con il numero C(2008) 8197] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/921/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Auto- rità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (!), in particolare l’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), considerando quanto segue: (1) Per tutelare la salute umana, la salute degli animali o l’ambiente, l’articolo 53 del regolamento (CE) n. 178/2002 contempla la possibilità di adottare a livello comunitario le misure urgenti del caso per alimenti e mangimi importati da un paese terzo qualora il rischio non possa essere adeguatamente affrontato mediante mi- sure adottate dai singoli Stati membri. In Cina sono stati riscontrati elevati livelli di melamina nel latte per lattanti e in altri prodotti lattieri. La mela- mina è un prodotto chimico intermedio che trova im- piego nella fabbricazione di resine amminiche e della plastica, nonché come monomero e additivo per la pla- stica. Un tenore elevato di melamina nei prodotti alimen- tari può determinare effetti molto gravi sulla salute. Per fronteggiare il rischio per la salute che potrebbe de- rivare dall’esposizione alla melamina contenuta nei man- gimi e negli alimenti, la decisione 2008/798/CE della Commissione, che impone condizioni speciali per l’im- portazione di prodotti contenenti latte o prodotti lattieri originari della Cina o da essa provenienti e che abroga la decisione 2008/757/CE della Commissione, vieta l’impor- tazione nella Comunità dei prodotti contenenti latte o prodotti lattieri destinati all’alimentazione particolare dei lattanti e dei bambini nella prima infanzia e impone agli Stati membri di effettuare controlli sistematici all’impor- tazione su altri mangimi o alimenti contenenti latte o prodotti lattieri. Tale decisione stabilisce inoltre l’obbligo per gli Stati membri di ritirare dal mercato i prodotti di questo tipo nei quali venga riscontrato un tenore di me- lamina superiore a 2,5 mg/kg di prodotto. (!) GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1. (4) Elevati livelli di melamina sono stati riscontrati di recente in prodotti contenenti soia o prodotti a base di soia, come risulta dalle informazioni fornite dagli Stati membri attraverso il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi. La melamina è stata scoperta anche nel bicar- bonato di ammonio, utilizzato dall’industria alimentare quale agente lievitante. È quindi opportuno estendere anche a tali prodotti le misure stabilite dalla decisione 2008/798/CE della Commissione. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: La 1) Articolo 1 decisione 2008/798/CE è così modificata: All’articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «Gli Stati membri vietano l’importazione nella Comunità di prodotti — originari della Cina o da essa provenienti — contenenti latte, prodotti lattieri, soia o prodotti a base di soia destinati all’alimentazione particolare dei lattanti e dei bambini nella prima infanzia ai sensi della direttiva 89/398/CEE del Consiglio concernente i prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare. Gli Stati membri garantiscono inoltre il ritiro immediato e la distruzione di questi prodotti eventualmente presenti sul mercato dopo l’entrata in vigore della presente decisione.» All’articolo 2, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «Gli Stati membri effettuano i controlli documentali, di iden- tità e materiali, comprese le analisi di laboratorio, su tutte le partite, originarie della Cina o da essa provenienti, di bicar- bonato di ammonio destinato all’alimentazione umana o animale e di mangimi e alimenti contenenti latte, prodotti lattieri, soia o prodotti a base di soia. Gli Stati membri possono effettuare controlli casuali prima di importare altri mangimi e alimenti ad alto contenuto proteico originari della Cina.