19. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '186/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1917/80 DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1980 che modifica il regolamento n. 136/66/CEE, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei grassi, e il regolamento (CEE) n. 1360/78, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 5 del regolamento n. 136/ 66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dei grassi (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1585/80 (5), ha istituito un re- gime di aiuti alla produzione per l’olio d’oliva pro- dotto nella Comunità ; che tali aiuti vengono concessi, in base al quantitativo d’olio effettivamente prodotto, agli olivicoltori aderenti ad un’associazione di produt- tori riconosciuta a norma del regolamento (CEE) n. 1360/78 (6) ; che dette associazioni possono parteci- pare a talune attività di gestione del regime di aiuti ; considerando che l’esperienza mostra che le associa- zioni di produttori non sono gli organismi più qualifi- cati per partecipare alla gestione del regime di aiuti alla produzione, sia a causa del compito principale loro affidato, consistente nella commercializzazione della produzione dei soci, sia a causa delle loro dimen- sioni ridotte e del loro numero elevato ; che, per ov- viare a tale situazione, è opportuno associare alle atti- vità di gestione del regime di aiuti alla produzione le unioni di associazioni di produttori riconosciute ai sensi del regolamento (CEE) n. 1360/78, le quali perse- (!) GU n. C 58 dell’8. 3. 1980, pag. 9. (2) Parere reso il 19 giugno 1980 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere reso il 3 luglio 1980 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (5) GU n. L 160 del 26. 6. 1980, pag. 2. (©) GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. guono gli stessi obiettivi delle associazioni ma su basi più ampie e rispondono ai requisiti supplementari pre- visti in materia di riconoscimento dal presente regola- mento ; considerando che la partecipazione a talune attività di gestione del regime di aiuti alla produzione costituisce per le unioni un compito particolare, non contem- plato dal regolamento (CEE) n. 1360/78 ; che occorre pertanto prevedere il finanziamento di codesto com- pito ; che, atteso il vantaggio che la partecipazione delle unioni alla gestione del regime di aiuti costitui- sce per gli interessati, è equo disporre che tale finanzia- mento avvenga mediante una ritenuta sull’aiuto alla produzione ; considerando inoltre che, nel settore dell’olio d’oliva, taluni produttori la cui produzione è in linea di mas- sima destinata all’autoconsumo non sono membri di un’associazione di produttori ai sensi del regolamento (CEE) n. 1360/78 ; che, di conseguenza, non possono fruire dell’aiuto alla produzione concesso in base al quantitativo d’olio effettivamente prodotto ; che, per ovviare a questo inconveniente, è d’uopo disporre che i produttori in questione possano beneficiare dell’aiuto se essi si assoggettano ai controlli di un’unione di asso- ciazioni di produttori ; considerando che l’articolo 11 del regolamento n. 136/66/CEE ha istituito un regime di aiuti al con- sumo per l’olio d’oliva prodotto e messo sul mercato comunitario, stabilendo che la gestione di detto re- gime può essere affidata ad un organismo interprofes- sionale controllato dallo Stato membro interessato ; che dall’esperienza acquisita risulta che questo sisterna di gestione degli aiuti comporta difficoltà di applica- zione ; considerando che, dato il numero elevato di benefi- ciari del regime di aiuti al consumo nello Stato mem- bro principale produttore d’olio di oliva e data altresì la complessità di tale regime, è opportuno, ai fini di una buona gestione amministrativa e onde facilitare la concessione degli aiuti, istituire una certa collabora-