1. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 55/55 REGOLAMENTO (CEE) N. 549/86 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1986 che autorizza l’impiego transitorio in Spagna di documenti d’importazione nazionali rilasciati anteriormente al 1° marzo 1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, " visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ('), in particolare l’articolo 90, paragrafo 1, considerando che le importazioni di prodotti agricoli in Spagna in provenienza dai paesi terzi sono soggette alla presentazione di una « Declaraciòn de importaciòn de mercancias liberadas» o di una « Licencia de importa- ciòn »; che, per non ostacolare gli scambi commerciali è opportuno disporre che tali documenti rilasciati anterior- mente al 1° marzo 1986 possano sostituire, a decorrere da detta data e per un periodo transitorio, i titoli d’importa- zione previsti dalla normativa comunitaria ; considerando che è possibile importare in Spagna, sulla base dei suddetti documenti, prodotti provenienti da un paese terzo e soggetti in tale paese al meccanismo complementare applicabile agli scambi ; che, in tal caso, è opportuno prendere in considerazione, ai fini dell’applica- zione di detto meccanismo, i quantitativi importati alle condizioni di cui sopra; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. I documenti spagnoli « Declaraciòn de importacién de mercancias liberadas » o di una « Licencia de importa- ciòn », rilasciati in Spagna anteriormente al 1° marzo 1986 possono essere utilizzati in detto pàese sino al 30 aprile 1986 per l’immissione in libera pratica dei prodotti prove- nienti dai paesi terzi. Tuttavia, per i prodotti delle voci o sottovoci 10.01 B I, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B e 10.07 della tariffa doganale comune, la data del 30 aprile 1986 è sostituita da quella del 14 aprile 1986. Durante il periodo di cui al primo comma, tali documenti sostituiscono i titoli d’importazione previsti dalla norma- tiva comunitaria per i prodotti in causa. 2.  Le disposizioni del paragrafo 1 si applicano soltanto se i documenti di cui trattasi non comportano la fissa- zione anticipata di un dazio all’importazione. 3. Qualora i documenti di cui al paragrafo 1 si riferi- scano a prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi, ai fini dell’applicazione di detto meccanismo vengono presi in considerazione i quantita- tivi importati a decorrere dal 1° marzo 1986. A tal fine la Spagna comunica alla Commissione : — entro e non oltre il 5 marzo 1986 i quantitativi, ripar- titi per prodotto, che formano oggetto delle domande presentate anteriormente al 1° marzo 1986 per l’otte- nimento di tali documenti, la cui validità sia poste- riore a tale, data ; — i quantitativi di prodotti importati sulla base dei docu- menti in causa a decorrere dal 1° marzo 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986. () GU n. L 302 del 15. 11. 1985, pag. 23. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente