20. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '160/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 1672/85 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1985 che fissa le modalità d’applicazione dell’aiuto per la transumanza di ovini, caprini e bovini in Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 764/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, che istituisce un aiuto per la transu- manza di ovini, caprini e bovini in Grecia(!), ed in particolare l’articolo 2, considerando che per assicurarne l’efficacia e l’econo- mia, l’aiuto per la transumanza può essere concesso soltanto se sono rispettate talune condizioni minime riguardanti il numero d’animali trasferiti e la distanza da percorrere tra i luoghi di partenza e di arrivo ; che, tuttavia, non si ritiene necessario fissare la distanza minima qualora si tratti di un trasporto che comporti un percorso per via mare, tenuto conto delle spese elevate di tale mezzo di trasporto ; considerando che l’esercizio di un controllo efficace dell’aiuto per la transumanza è possibile soltanto con l’istituzione e la trasparenza delle domande d’aiuto presentate dagli allevatori e dei necessari documenti giustificativi ; considerando che per facilitare le dichiarazioni delle spese annuali che debbono essere presentate dalla Grecia ai sensi del regolamento (CEE) n. 1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, relativo alla liquida- zione dei conti per quanto concerne il Fondo europeo agricolo d’orientamento e di garanzia, sezione garan- zia (?), è apportuno precisare taluni elementi che devono figurare in tali dichiarazioni, sin dall’inizio della spesa al livello delle amministrazioni nazionali , considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi ai pareri del comitato di gestione ovini — caprini e del comitato di gestione carne bovina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Un aiuto ai sensi del regolamento (CEE) n. 764/85 può essere concesso soltanto per il trasporto di almeno : 8 unità di bestiame adulto (UBA) di ovini, () GU n. L 86 del 27. 3. 1985, pag. 4. () GU n. L 186 del 16. 8. 1972, pag. 1. caprini e/o bovini. La definizione della UBA è quella dell’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 75/208/CEE, del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (%). 2. Trattandosi di un trasporto esclusivamente a mezzo camion e/o per ferrovia, la distanza minima da percorrere è di 50 chilometri. Articolo 2 1. La Grecia prende le misure necessarie per assicu- rare un controllo efficace dell’utilizzazione dell’aiuto per la transumanza ; tale controllo comporta almeno i seguenti documenti giustificativi : — fattura di trasporto con menzione del mezzo di trasporto utilizzato, numero e specie di animali trasportati, la distanza percorsa e l’importo delle spese di trasporto ; — due certificati con menzione del numero degli animali trasferiti, che vengono rilasciati l’uno dal municipio di partenza e l’altro da quello d’arrivo ; — dichiarazione dell’allevatore che precisi gli effettivi del suo gregge e/o mandria, del modo d’alleva- mento, il numero degli animali trasferiti, il mezzo di trasporto utilizzato, la distanza percorsa ed i municipi di partenza e di arrivo. 2. L’aiuto per la transumanza è accordato per un solo trasferimento che va dai pascoli invernali ai pascoli estivi o viceversa ; l’aiuto è versato agli alleva- tori dopo che essi abbiano presentato domanda d’aiuto per il trasferimento successivo. Gli allevatori, i cui effettivi delle greggi e/o mandrie sono diminuiti tra due domande d’aiuto, non hanno diritto all’aiuto per quanto riguarda la prima domanda per la transumanza sugli animali diminuiti. Tuttavia, non vi è perdita del diritto all’aiuto : — allorquando l’allevatore cede la sua azienda al suo successore apparentato fino al terzo grado di paren- tela ; i — in caso di forza maggiore e segnatamente in caso di malattie contagiose che obbligano macellazioni forzate di tutto o parte del gregge e/o mandria dell’allevatore. () GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.