‘ 23. 2 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ N. L 54/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 457/85 DEL CONSIGLIO del 19 febbraio 1985 che fissa le norme d’applicazione per il 1985 del regolamento (CEE) n. 3331/82, relativo alla politica e alla gestione dell’aiuto alimentare IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3331/82 (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, primo trattino e dal quarto al settimo trattino, e paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che l’attuazione del regolamento (CEE) n. 3331/82 richiede la determinazione dei quantitativi globali, per prodotto, da fornire nel quadro dei programmi d’aiuto alimentare, nel rispetto degli impegni internazionali della Comunità ; considerando che la Comunità ha assunto taluni impegni nel quadro della convenzione relativa all’aiuto alimentare ; considerando che la Comunità ha inoltre assunto taluni impegni nel quadro della convenzione tra Îa Comunità economica europea e l’Agenzia delle ‘Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA), per l’assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente (?) ; considerando che occorre stabilire l’elenco dei paesi e degli organismi che possono beneficiare di azioni d’aiuto alimentare, fatte salve le azioni d’urgenza ; considerando che occorre inoltre prevedere la possibi- lità di mettere un aiuto alimentare a disposizione delle organizzazioni non governative ; che queste devono soddisfare talune condizioni intese a garantire il buon esito delle azioni di aiuto alimentare ; () GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 1. (°) Parere reso il 15 febbraio 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 188 del 16. 7. 1984, pag. 18. considerando che è opportuno determinare i prodotti di base e i derivati che possono formare oggetto di azioni d’aiuto alimentare tenendo conto in particolare delle scorte disponibili di tali prodotti ; considerando che occorre del pari determinare i criteri generali relativi al trasporto dell’aiuto alimentare oltre lo stadio fob tenendo conto della situazione finanziaria e geografica dei paesi beneficiari, nonché dei canali e degli intermediari attraverso' i quali questo aiuto sarà avviato ; che occorre al riguardo tener conto altresì della necessità di garantire una maggior efficacia delle azioni di aiuto alimentare in questione ; considerando che per garantire gli obiettivi delle azioni di aiuto alimentare occorre inoltre prevedere che l’aiuto sia concesso ai beneficiari soltanto se si impegnano a ‘rispettare le condizioni di fornitura fissate dalla Commissione ; considerando che devono essere precisati ì metodi di mobilitazione, trasporto e consegna dei prodotti ; che occorre inoltre determinare la procedura da seguire nei casi di mobilitazione dei prodotti al di fuori della Comunità ; ' considerando che la Commissione deve poter prendere tutte le disposizioni necessarie alla buona esecuzione dei programmi e delle azioni di aiuto alimentare ; che gli Stati membri devono prestarle tutta l’assistenza necessaria a tal fine e fornirle in particolare tutte le informazioni ‘utili ; considerando che programmi pluriennali di aiuto alimentare possono costituire, in alcuni casi e secondo appropriate modalità, un contributo concreto allo sviluppo del ‘paese beneficiario ; che nom è tuttavia previsto di stabilire qantitativi pluriennali di aiuto alimentare ; considerando che il presente regolamento potrà essere riesaminato ad una data ulteriore, in funzione, in parti- colare, di elementi obiettivi relativi al fabbisogno dei potenziali beneficiari ed in base ad una proposta della Commissione, '