18. 3. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 76/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 487/97 DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di quali- tà ("), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 715/96 (*), ha stabilito le modalità di applicazione del regolamento succitato; considerando che agli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 1318/93 sono fissati i termini per la presenta- zione delle domande di contributo finanziario presso l’organismo competente degli Stati membri e per la loro trasmissione alla Commissione; considerando che, in attesa della conclusione dell’esame in corso sulle eventualità modifiche dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 1318/93, è necessario rinviare il termine per la presentazione delle domande relative ad azioni che hanno inizio nel 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1318/93 è modificato come segue: 1) all’articolo 4, paragrafo 1, il testo della seconda frase è sostituito dal seguente: «Tuttavia, per azioni promozionali che avranno inizio nel 1998, le domande possono essere presentate entro il 30 settembre 1997.»; all’articolo 5, paragrafo 1, il testo della seconda frase è sostituito dal seguente: «Tuttavia, per le domande presentate nel 1997, tale organismo trasmette le domande e il relativo parere motivato entro 15 giorni dalla data della loro rice- zione.» N — Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1997. 215 del 30. 7. 1992, pag. 57. 132 del 29. 5. 1993, pag. 83. 99 del 20. 4. 1996, pag. 13. OA Ga 555 re Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione