13.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L71/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 2002 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di animali vivi delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi terzi [notificata con il numero C(2002) 334] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/199]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) Le misure di protezione sanitaria relative alla febbre visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e (3) caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(!), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare gli articoli 6, 7, 8 e 11, considerando quanto segue: (1)  Le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di animali vivi delle specie bovina e suina dal Canada, dalla Svizzera, dall’Islanda, dalla Nuova Zelanda, da Cipro e (4) da alcuni paesi europei sono state stabilite con le decisioni della Commissione 83/494/CEE (3), modificata da  ultimo dalla  decisione  88/212/CEE (4), 92/460/CEE (5), modificata da ultimo dalla decisione 94/664/CE (6), 92/463/CEE (7), modificata da ultimo dalla  decisione — 93/469/CEE(8), — 93/491/CEE (%), 96/650/CE (19), 98/372]CE (11) e 1999/539]CE (15). (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (°) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 273 del 6.10.1983, pag. 37. (4) GU L 95 del 13.4.1988, pag. 21. (5) GU L 261 del 7.9.1992, pag. 1. (6) GU L 260 dell’8. 10.1994, pag. 32. (5) (7) GU L 261 del 7.9.1992, pag. 50. (8) GU L 218 del 28.8.1993, pag. 58. (°) GU L 229 del 10.9.1993, pag. 18. (10) GU L 294 del 19.11.1996, pag. 18. (11) GU L 170 del 16.6.1998, pag. 34. (12) GU L 207 del 6.8.1999, pag. 26. catarrale degli ovini in una regione del Canada sono state adottate con decisione 88/212/CEE della Commissione. Numerose misure di protezione sanitaria sono state adottate nel quadro degli scambi intracomunitari in vista del mercato interno. La realizzazione di questo obiettivo presuppone nel contempo un adeguamento delle condi- zioni di polizia sanitaria richieste per le importazioni di animali domestici delle specie bovina e suina provenienti dai paesi terzi. Ai fini di tale adeguamento si deve tener conto della situazione epidemiologica di ciascuno dei paesi terzi interessati e talora anche delle diverse parti del loro territorio. Data l’analoga situazione sanitaria esistente in varie regioni di questi paesi, occorre tener conto di questa realtà ai fini della costituzione di un nuovo sistema di garanzie sanitarie. Per questo motivo, è opportuno che le condizioni prescritte per l’importazio- ne di animali domestici delle specie bovina e suina provenienti dalle diverse categorie di paesi o di territori siano attestate da certificati sanitari distinti. Per chiarire e semplificare la legislazione comunitaria, è opportuno raggruppare nella misura del possibile le condizioni di polizia sanitaria richieste per l’importazio- ne di animali domestici delle specie bovina e suina da alcuni paesi terzi e abrogare le decisioni specifiche in vigore per detti paesi.