18. 11. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 318/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 2782/76 DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1976 che stabilisce le modalità d’applicazione per l’importazione di zuccheri preferenziali LA COMMISSIONE DÈLLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1487/ 76 (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, l’articolo 34 e l’articolo 47, paragrafo 2, considerando che l’articolo 7 del protocollo n. 3 sullo zucchero ACP allegato alla convenzione ACP-CEE di Lomé (*), denominato in appresso « protocollo», e l’articolo 7 dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica indiana sullo zucchero di canna (‘), denominato in appresso « accordo », conten- gono disposizioni sullo zucchero preferenziale che si applicano qualora uno Stato, denominato in appresso « Stato esportatore », non rispetti il proprio impegno di fornitura entro il periodo di consegna concordato ; che l’articolo 6 dell’allegato IV _ della decisione 76/568/ CEE del Consiglio, del 29 giugno 1976, denominato in appresso « allegato della decisione » e relativo all’im- portazione di zucchero di canna originario di paesi e territori d’oltremare (5), denominati in appresso « paesi e territori esportatori », contiene disposizioni analoghe sulle forniture di zucchero preferenziale dei paesi e territori d’oltremare ; che, per l’applicazione delle suddette disposizioni, occorre stabilire i modi di constatazione della data di fornitura di una partita di zucchero preferenziale ; considerando che, per motivi indipendenti dalla volontà degli Stati, paesi e territori esportatori, possono verificarsi ritardi imprevedibili tra il carica- mento di una partita di zucchero preferenziale e la sua consegna ; che è pertanto opportuno tener conto di tali ritardi ammettendo una certa tolleranza ; che è pure opportuno, conformemente agli usi commerciali vigenti, prevedere una certa tolleranza per quanto riguarda i quantitativi totali forniti nel corso di un periodo di consegna; considerando che le norme sull’origine, definite dal regolamento (CEE) n. 802/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci (‘), modificato dal rego- lamento (CEE) n. 1318/71 (7), possono essere applicate allo zucchero importato nella Comunità in virtù dell’accordo ; che sono pertanto necessari attestati . L 359 del 31. 12. 1974, pag. 1. . L 167 del 26. 6. 1976, pag. 9. . L 25 del 30. 1. 1976, pag. 1. . L/ 190 del 23. 7. 1975, pag. 35. . L 176 del 10, 7. 1976, pag. 8. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 1. . L/ 139 del 25. 6. 1971, pag. 6. N — a e e L P n [-3) > N? S S S S S OQOO0AAA CCCCcCCcCcEGC 3553533535 — N supplementari per rendere possibile il controllo di tali importazioni, in particolare sul piano statistico ; considerando che, ai sensi dell’articolo 1 del proto- collo, dell’accordo e dell’allegato della decisione, la Comunità si impegna ad importare lo zucchero prefe- renziale fornitole dagli Stati, paesi e territori esporta- tori ; che si deve pertanto ridurre a un minimo il periodo che intercorre tra la data di consegna e la data in cui detto zucchero viene importato ; considerando che è opportuno derogare ad alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2048/75 della Commissione, del 26 luglio 1975, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dello zucchero (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 719/76(%) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Ai sensi del presente articolo, si intende per « partita » un quantitativo di zucchero preferenziale greggio o bianco che si trova su una nave determinata e che è effettivamente scaricato in un porto europeo determinato della Comunità. 2.  La data di constatazione della consegna di una partita di zucchero preferenziale è : — la data in cui tale partita, a norma dell’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva del Consiglio 68/312/ CEE del 30 luglio 1968 (!°), viene trasportata in un ufficio doganale situato nel territorio europeo della Comunità, oppure — la data in cui la dichiarazione sommaria menzio- nata all’articolo 3, paragrafo 1, della suddetta diret- tiva viene vidimata dalle autorità doganali- Tuttavia, se la partita in causa era pronta per essere scaricata nello stesso porto prima della data di consta- tazione indicata al comma precedente, la data che fa fede è quella indicata nella prova di cui al paragrafo 3, secondo comma. n. L 213 dell’11. 8. 1975, pag. 31. n. L 84 del 31. 3. 1976, pag. 27. ) GU n. L 194 del 6. 8. 1968, pag. 13.