25. 2. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 50/21 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1981 che modifica i confini delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Irlanda) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (81/47/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sulla agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (!), modificata da ultimo dalla diret- tiva 80/666/CEE (?), in particolare l’articolo 2, para- grafo 3, considerando che la direttiva 75/272/CEE del Consi- glio, del 28 aprile 1975, relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE ({Irlanda) (*), modificata dalla decisione 77/S/CEE della Commissione (‘), indica le zone dell’Ir- landa che sono incluse nell’elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, della direttiva 75/268/CEE ; considerando che il governo dell’Irlanda ha chiesto, in conformità dell’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 75/268/CEE, che: — i confini delle zone menzionate nell’allegato della direttiva 75/272/CEE vengano rettificati secondo quanto precisato nell’allegato della presente deci- sione, — una nuova zona (Slieve Felim Area) con complessi- vamente 31 583 ha di superficie agricola utile sia (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (*) GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 34. (*) GU n. L /128 del 19. 5. 1975, pag. 68. (4) GU n. L 3 del 5. 1. 1977, pag. 15. inserita nell’elenco, allegato alla direttiva 75/272/ CEE, delle zone ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, della direttiva 75/268/CEE ; considerando che, come risulta dai documenti e dalle dichiarazioni trasmesse dal governo irlandese, l’elenco delle zone svantaggiate quale risulta dalle modifiche previste è conforme alle caratteristiche e ai valori appli- cati dalla direttiva 75/272/CEE per la determinazione delle zone ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, della direttiva 75/268/CEE ; considerando che la nuova zona (Slieve Felim Area) di cui è chiesto l’inserimento non è pienamente conforme alle caratteristiche e ai valori suddetti ; che tale zona è tuttavia caratterizzata da svantaggi specifici, in particolare forti. declività, sfavorevoli condizioni naturali di produzione e assenza di drenaggio, che permettono di classificarla fra le zone ai sensi dell’arti- colo 3, paragrafo 5, della direttiva 75/268/CEE equipa- . rabili alle zone svantaggiate ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, della stessa ; che la superficie complessiva della zona in causa non supera inoltre lo 0,53 % ed è quindi inferiore al 2,5 % della superficie complessiva dell’Irlanda ; considerando che le modifiche chieste dal governo irlandese non comportano nelle zone interessate un aumento della superficie agricola utilizzata superiore all’1,5 % dell’intera superficie agricola utilizzata dell’Ir- landa ; ' considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ;