L 17/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.1.2001 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2000 relativa al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini (2001-2005) (2001/51/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 13, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), visto il parere del Comitato delle regioni (*), considerando quanto segue: (1) _ Il principio del pari trattamento tra donne e uomini è un principio fondamentale del diritto comunitario e le diret- tive e gli altri atti adottati in conformità a questo prin- cipio hanno svolto un importante ruolo nel migliora- mento della situazione delle donne. (2) — Le esperienze acquisite con le azioni intraprese a livello comunitario hanno dimostrato che la promozione della parità tra donne e uomini richiede nella pratica una combinazione di misure e, in particolare, di strumenti legislativi e azioni concrete progettati per rafforzarsi reciprocamente. L'esperienza ha altresì dimostrato che i lavori della Commissione in questo settore debbono essere proseguiti combinando l'integrazione (mainstrea- ming) e le azioni specifiche. Essa ha inoltre dimostrato l'importanza del ruolo degli uomini nel conseguimento della parità di genere. (3) — La persistenza della discriminazione di ordine strutturale fondata sul sesso, la discriminazione duplice — e spesso multipla — che numerose donne subiscono, così come la persistenza dell'ineguaglianza tra i sessi giustificano il proseguimento e il rafforzamento dell'azione comuni- taria in questo settore e l'adozione di nuovi metodi e approcci. (4) — Nella risoluzione relativa alla relazione intermedia della Commissione sull'attuazione del programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini (1996-2000) (%), il Parlamento europeo ha invitato la Commissione a presentare una proposta per un quinto programma d'azione. (5) — Nelle conclusioni del 22 ottobre 1999 il Consiglio ha sottolineato l'importanza di un nuovo programma () GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 16 (?) Parere espresso il 15 novembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere espresso il 28 novembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere espresso il 23 ottobre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 279 dell'1.10.1999, pag. 88. d'azione volto a promuovere la parità tra donne e uomini. La quarta Conferenza mondiale sulle donne svoltasi a Pechino il 15 settembre 1995 ha adottato una dichiara- zione e una piattaforma d'azione in cui invita i governi, la comunità internazionale e la società civile ad adottare misure strategiche intese all'eliminazione di ogni forma di discriminazione contro le donne e degli ostacoli alla parità tra donne e uomini. Il documento finale della riunione di follow-up e la valutazione effettuata in occa- sione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 5-9 giugno 2000 a New York (Pechino +5) hanno confermato la dichiarazione e la piattaforma d'azione e hanno rafforzato quest'ultima in taluni settori. Essi hanno altresì ribadito la necessità della piena e rapida attuazione della piattaforma d'azione. La totalità degli Stati membri e dei paesi candidati hanno firmato e ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW). Il Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000 e di Santa Maria de Feira del 19 e 20 giugno 2000 ha invitato la Commissione e gli Stati membri a favorire tutti gli aspetti della pari opportunità nelle politiche dell'occupazione, per esempio riducendo la segregazione occupazionale, e rendendo più facile conciliare la vita professionale con la vita familiare, in particolare effet- tuando una nuova analisi comparativa in materia di miglioramento dei servizi di custodia dei bambini. Esso ha altresì definito obiettivi quantitativi intesi, tra l'altro, a portare il tasso di occupazione delle donne dall'attuale 51 % al 60 % entro il 2010. Nella risoluzione del 29 giugno 2000 (6) il Consiglio ha messo in rilievo l'importanza di una partecipazione equi- librata delle donne e degli uomini all'attività professio- nale e alla vita familiare. La nuova strategia quadro comunitaria in materia di parità fra le donne e gli uomini abbraccia tutte le azioni della Comunità che, conformemente all'articolo 3, para- grafo 2 del trattato, mirano ad eliminare le inegua- glianze, nonché a promuovere la parità tra donne e uomini. La presente decisione fornirà la struttura per le attività orizzontali e di coordinamento necessarie per assicurare la coerenza e sviluppare sinergie nell'ambito dell'attuazione della strategia quadro comunitaria. () GU C 218 del 31.7.2000, pag. 5.