6.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L113/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/26/CE DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 2009 recante modifica della direttiva 96/98/CE del Consiglio sull’equipaggiamento marittimo (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/98/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1996, sull’equipaggiamento marittimo (!), in particolare l’articolo 17, considerando quanto segue: (1) — Ai fini della direttiva 96/98/CE, si applicano i testi aggior- nati delle convenzioni internazionali e delle norme tecni- che relative alle prove. (2) — Successivamente al 30 giugno 2008, data dell’ultima modi- fica della direttiva 96/98/CE, sono entrate in vigore alcune modifiche alle convenzioni internazionali e alle norme tec- niche per le prove, che occorre recepire nella direttiva a fini di chiarezza. (3) — L’organizzazione marittima internazionale e gli enti di nor- mazione europei hanno adottato alcune norme tecniche, comprese delle norme dettagliate per le prove, per diversi componenti dell’equipaggiamento elencati nell’allegato A.2 della direttiva 96/98/CE o che, pur non figurando in tale elenco, sono considerati pertinenti nell’ambito della sud- detta direttiva. Tali componenti dell’equipaggiamento dovrebbero pertanto essere inclusi nell’allegato A.1 o tra- sferiti dall’allegato A.2 all’allegato A.1, in funzione dei casi. (4) — Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 96/98]CE. (5) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per la sicurezza marittima e la preven- zione dell’inquinamento provocato dalle navi (COSS), (!) GU L 46 del 17.2.1997, pag. 25. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato A della direttiva 96/98/CE è sostituito dall’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Un dispositivo, figurante nella colonna 1 dell’allegato A.1 della direttiva 96/98/CE come «nuova voce» o trasferito dall’allegato A.2 all’allegato A.1 di detta direttiva, che sia stato prodotto ante- riormente alla data di cui all’articolo 3, paragrafo 1, della presente direttiva conformemente alle procedure di omologazione già vigenti prima di tale data sul territorio di uno Stato membro, può essere commercializzato e utilizzato a bordo di un’unità natante comunitaria nei due anni successivi alla data di cui all’articolo 3, paragrafo 1. Articolo 3 Recepimento 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 6 aprile 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comuni- cano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 6 aprile 2010. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.