15. 6. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1982 recante seconda modifica della direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (82/368/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che nel quadro dell’applicazione della direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (4), modifi- cata dalla direttiva 79/661/CEE (5), è risultato oppor- tuno apportare alcune modifiche agli allegati Il, II, IV eVv; considerando che, ai fini della tutela della sanità pub- blica, è necessario adottare disposizioni che rendano obbligatoria un’avvertenza sull’etichetta dei prodotti cosmetici contenenti acido tioglicolico, suoi sali ed esteri ; (1) GU n. C 165 del 2. 7. 1979, pag. 52. (2) GU n. C 175 del 14. 7. 1980, pag. 88. (3) GU n. C 83 del 2. 4. 1980, pag. 7. (4) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169. (5) GU n. L 192 del 31. 7. 1979, pag. 35. considerando che l’utilizzazione dell’acqua ossigenata non è limitata ai coloranti d’ossidazione per la tintura dei capelli e che occorre pertanto autorizzare la pre- senza di questa sostanza anche nei preparati per il trat- tamento dei capelli, con l’obbligo di riportare sull’eti- chetta alcune avvertenze allo scopo di tutelare la salute ; considerando che in determinate condizioni non è necessario indicare sull’etichetta il tenore di formal- deide, quando questa sostanza non è impiegata come ingrediente del prodotto cosmetico ma è inevitabilmente presente come residuo del trattamento delle materie prime ; considerando che è opportuno precisare il campo di applicazione e/o l’uso dell’idrochinone ; considerando che occorre stabilire la concentrazione massima di potassa caustica o di soda caustica autoriz- zata nei prodotti per la depilazione ; considerando che è possibile prendere una decisione per - quanto riguarda le sostanze elencate nell’allegato IV (parte prima) della direttiva 76/768/CFEE, in conformità del suo articolo 5 ; considerando che l’allegato IV (parti seconda e terza) della stessa direttiva non concorda con l’elenco dei colo- ranti effettivamente impiegati nella preparazione dei