L139/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.5.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 998/2001 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2001 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato dal regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione (®, visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del 23 giugno 1995, recante modalità di applicazione per l'impor- tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dalle melasse (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 624/ 98 (*), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma e l'articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizio- nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1411/2000 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 866/2001 ($). (2) — L'applicazione delle norme e delle modalità di fissazione indicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cui dispone la Commissione rende necessario modificare gli importi attualmente in vigore conformemente all'alle- gato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 ] prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im- portazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento (CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 23 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2001. 52 del 25.9.1999, pag. 1. 75 del 14.7.2000, pag. 59. 41 del 24.6.1995, pag. 16. 5 del 20.3.1998, pag. 5. 00 _ _ N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 22. () G U L 122 del 3.5.2001, pag. 16.