N. L 32/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 2. 75 COMMISSIONE SESTA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1974 che fissa i metodi d’analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali (75/84/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva del Consiglio, del 20 luglio 1970, concernente l’introduzione di modi di prelevamento dei campioni e di metodi d’analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per gli animali (1), modificata per ultimo dall’atto (2) allegato al trattato relativo all’adesione di nuovi Stati membri alla Co- munità economica europea e alla Comunità euro- pea dell’energia atomica (3), firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972, in particolare l’articolo 2, considerando che la suddetta direttiva prevede che i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali desti- nati a constatare l’osservanza delle condizioni prescritte in virtù delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative concernenti le qua- lità e la composizione degli alimenti per gli animali, siano effettuati secondo i modi di prelevamento di campioni ed i metodi di analisi comunitari; considerando che le direttive 71/250/CEE, 71/393/ CEE, 72/199/CEE, 73/46/CEE e 74/203/CEE della Commissione, del 15 giugno 1971 (+), del 18 novem- bre 1971 (5), del 27 aprile 1972 (%), del 5 dicembre 1972 (*) e del 25 marzo 1974 (8) hanno già fissato un certo numero di metodi di analisi comunitari; che, tenuto conto dello stato d’avanzamento dei lavori sin qui effettuati, è necessario adottare una sesta serie di metodi; (1) GU n. L 170 del 3. 8. 1970, pag. 2. (2) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14. (3) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 5. (4) GU n. L 155 del 12. 7. 1971, pag. 13. (5) GU n. L 279 del 20. 12. 1971, pag. 7. ($) GU n. L 123 del 29. 5. 1972, pag. 6. (7) GU n. L 83 del 30. 3. 1973, pag. 21. (8) GU n. L 108 del 22. 4. 1974, pag. 7. considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per- manente per gli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri prescrivono che le analisi per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali, per quanto riguarda il loro contenuto in buchinolato, sul- fachinossalina e furazolidone, siano effettuate secon- do i metodi descritti nell’allegato della presente direttiva. Le disposizioni generali di cui alla prima parte (intro- duzione) dell’allegato della prima direttiva 71/250/ CEE della Commissione, del 15 giugno 1971, eccetto la parte relativa alla preparazione del campione da analizzare, si applicano ai metodi descritti nell’alle- gato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri curano l’entrata in vigore, non oltre il 1° novembre 1975, delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per con- formarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente di- rettiva. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1974. Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI