3. 3. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 62/29 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1998 recante modifica della decisione 97/778/CE che ha aggiornato l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/166/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’or- ganizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/657/CEE (), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE del Consiglio, in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, considerando che la decisione 97/778/CE della Commissione (*), modificata dalla decisione 97/ 779/CE (*), stabilisce l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale provenienti dai paesi terzi; considerando che le misure transitorie che devono essere applicate dall’Austria per i controlli veterinari sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale provenienti dai paesi terzi introdotti nel paese, nonché dalla Finlandia per i controlli veterinari sugli animali vivi provenienti dai paesi terzi introdotti nel paese sono scadute il 31 dicembre 1997, che occorre pertanto comple- tare l’elenco includendovi i posti d’ispezione riconosciuti di questi due Stati membri; considerando che la situazione del posto d’ispezione frontaliero di Heiligenkreuz verrà esaminata successivamente, in esito ad una ispezione in luogo che sarà effettuata dai servizi della Commis- sione; () GU L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. () GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. () GU L 315 del 19. 11. 1997, pag. 15. () GU L 315 del 19. 11. 1997, pag. 28.