22.3.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 82/21 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 marzo 2001 concernente la partecipazione della Comunità al gruppo internazionale di studio sul piombo e sullo (2001/221/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il mandato del gruppo internazionale di studio sul piombo e sullo zinco (GEIPZ) è stato adottato nella riunione inaugurale per il piombo e lo zinco organizzata a New York, sotto gli auspici del Comitato economico e sociale delle Nazioni Unite, nel maggio 1959. (2) — Il GEIPZ opera in maniera indipendente in qualità di organizzazione intergovernativa autonoma affiliata alle Nazioni Unite che consente ai paesi membri: a) di ottenere informazioni accurate e tempestive sui mercati mondiali del piombo e dello zinco; e b) di svolgere regolari consultazioni intergovernative sul commercio internazionale del piombo e dello zinco e qualsiasi altra questione collegata che rivesta interesse per i paesi membri. (3) _ Il lavoro del GEIPZ viene svolto essenzialmente da sei comitati: il comitato permanente, il comitato «Statistiche e previsioni», il comitato «Progetti di miniere e fonderie», il comitato «Riciclaggio», il comitato economico e inter- nazionale e il comitato «Ambiente». Inoltre, un gruppo consultivo dell'industria, comprendente esperti dell'indu- stria del piombo e dello zinco dei paesi membri, è presieduto dal presidente del gruppo di studio. Tale gruppo fornisce pareri ai membri del gruppo di studio ed è aperto alle consultazioni. (4) - Il GEIPZ è riconosciuto come organismo internazionale per le materie prime dal Fondo comune delle Nazioni Unite per le materie prime, il che consente al GEIPZ di sollecitare finanziamenti per progetti di sviluppo a valere sul Fondo comune. (5) — I governi e le parti contraenti degli accordi OMC/GATT sono stati invitati a notificare al Segretario generale delle Nazioni Unite la loro accettazione del mandato e del regolamento interno a norma dell'articolo 1 del regola- mento interno del GEIPZ. (6) — Il finanziamento del GEIPZ proviene dai governi dei paesi membri. I contributi sono calcolati dividendo la metà del bilancio per il numero dei paesi membri, mentre l'altra metà viene suddivisa in proporzione all'importo totale del commercio di piombo e di zinco di ciascun paese. (7) — Diversi Stati membri della Comunità partecipano già ai lavori del GEIPZ, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il mandato e il regolamento interno del gruppo internazionale di studio sul piombo e sullo zinco sono accettati dalla Comu- nità. La Comunità presenta gli strumenti di accettazione al Segre- tario generale delle Nazioni Unite. I testi del mandato e del regolamento interno sono acclusi alla presente decisione. Atrticolo 2 N Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare i rappre- sentanti autorizzati a presentare gli strumenti di accettazione per conto della Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 12 marzo 2001. Per il Consiglio Il Presidente B. RINGHOLM