17.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 222/53 REGOLAMENTO (CE) N. 1639/2001 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 2001 che istituisce un programma minimo e un programma esteso per la raccolta dei dati nel settore della pesca e stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio, del 29 giugno 2000, che istituisce un quadro comunitario per la rac- colta e la gestione dei dati essenziali all'attuazione della politica comune della pesca (!), in particolare gli articoli 5, paragrafo 1, e 8, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1543/2000 istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati neces- sari a valutare la situazione delle risorse alieutiche e del settore della pesca. A tal fine esso introduce l'obbligo per gli Stati membri di istituire programmi nazionali per la raccolta e la gestione di dati sulla pesca coerenti con i programmi comunitari. (2) Occorre pertanto definire un programma comunitario minimo comprendente le informazioni strettamente necessarie alle valutazioni scientifiche e un programma comunitario esteso comprendente anche informazioni che consentano di migliorare in modo decisivo le valuta- zioni scientifiche. (3) — I dati richiesti per ciascun programma sono raccolti sotto forma di moduli di valutazione concernenti le capacità e lo sforzo di pesca, le catture e la situazione economica del settore. (4) - I programmi degli Stati membri per la raccolta di dati destinati a valutazioni scientifiche devono essere compa- tibili con le raccolte di dati effettuate per gestire altri aspetti della politica comune della pesca o per ottempe- rare agli obblighi che incombono agli Stati membri nel- l'ambito del programma statistico comunitario. (5) — Occorre stabilire norme relative alla trasmissione dei dati e all'accesso ai medesimi, anche per quanto riguarda la riservatezza, nonché norme relative alle modifiche tecni- che e alle esenzioni dai programmi comunitari. Occorre inoltre definire le procedure di controllo dei programmi nazionali. (!1) GU L 176 del 15.7.2000, pag. 1. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Con il presente regolamento sono definiti il programma comu- nitario minimo e il programma comunitario esteso di cui all'ar- ticolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1543/2000, i quali si conformeranno alle indicazioni dell'allegato. Il presente regolamento stabilisce inoltre alcune disposizioni specifiche concernenti i dati da raccogliere nell'ambito dei pro- grammi nazionali degli Stati membri. Articolo 2 Definizioni Ai fini del presente regolamento valgono le seguenti definizio- ni: 1. «Segmento»: un gruppo di imbarcazioni quanto più omoge- neo possibile per quanto riguarda le caratteristiche fisiche e gli attrezzi da pesca utilizzati, risultante da una suddivi- sione dei segmenti del quarto programma di orientamento pluriennale (POP IV). 2. «Flotta peschereccia commerciale»: navi registrate e in pos- sesso di una licenza, conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3690/93 del Consiglio (®), o di un altro tipo di autorizzazione a praticare la pesca commercia- le; gli Stati membri devono trasmettere i dati concernenti le navi suddette allo schedario comunitario delle navi da pesca, ai sensi del regolamento (CE) n. 2090/98 della Com- missione (3). 3. «Pesca ricreativa e sportiva»: tutte le attività di pesca eserci- tate senza scopi commerciali. 4. «Dati primari»: dati riferiti a singole navi, persone fisiche o giuridiche o singoli campioni. 5. «Potenza di pesca effettiva»: stima della potenza di pesca di una nave sulla base delle catture da essa effettuate. GU L 341 del 31.12.1993, pag. 93. GU L 266 dell'1.10.1998, pag. 27. — — — —