16.1.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 11/83 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI PARLAMENTO EUROPEO E CONSIGLIO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 14 gennaio 2009 relativa alla nomina del Garante europeo della protezione dei dati e del Garante aggiunto (2009/30/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (!), adottato in base all’articolo 286 del trattato CE, e in particolare l’articolo 42, paragrafo 1, visto l’elenco di candidati proposto dalla Commissione il 21 ot- tobre 2008, conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 45/2001, in seguito ad un invito pubblico a presentare candidature, ai fini della nomina del Garante euro- peo della protezione dei dati e del Garante aggiunto, considerando che occorre procedere, di comune accordo tra il Parlamento europeo e il Consiglio, alla nomina del Garante europeo della protezione dei dati e del Garante aggiunto, con effetto dal 17 gennaio 2009 per un periodo di cinque anni, DECIDONO: Articolo 1 Sono nominati per il periodo dal 17 gennaio 2009 al 16 gen- naio 2014: — Garante europeo della protezione dei dati: Peter HUSTINX, — Garante aggiunto: Giovanni BUTTARELLI. Articolo 2 Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’ado- zione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 14 gennaio 2009. Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il presidente A. VONDRA Il presidente H.-G. PÒTTERING (!) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.