| N. L 98/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 4. 75 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1975 che modifica la decisione del 13 gennaio 1971 che riorganizza il Centro comune di ricerche nucleari (CCR) (75/241/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 8, considerando che il 13 gennaio 1971 ha adottato una decisione che riorganizza il Centro comune di ricerche nucleari (CCR)(!), modificata il 13 novembre 1974 (?) ; | considerando la necessità per il direttore generale di conferire ai capi degli stabilimenti le deleghe neces- sarie per attuare una gestione decentralizzata, DECIDE : Articolo unico Dopo l’articolo 10 della decisione del 13 gennaio 1971, viene aggiunto un articolo 10 bis redatto come segue : U n. L 16 del 20. 1. 1971, pag. 14. U n. L 316 del 26. 11. 1974, pag. 12. « Il direttore generale può delegare ai responsabili degli stabilimenti i poteri che gli sono stati confe- riti dalla presente decisione. Il direttore generale terrà informata la Commis- sione delle deleghe rilasciate in base a tale disposi- zione. » Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1975. Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI