L 50/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.2.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 167/2008 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 2008 concernente l’autorizzazione decennale di un coccidiostatico nei mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali ("), in particolare l’articolo 3 e l’articolo 9, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (?), in particolare l’articolo 25, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizza- zione degli additivi destinati all’alimentazione animale. (2) — L'articolo 25 del regolamento (CE) n. 1831/2003 stabili- sce disposizioni transitorie per le domande di autorizza- zione di additivi per mangimi presentate in conformità della direttiva 70/524/CEE prima della data di applica- zione di detto regolamento. (3) — La domanda di autorizzazione degli additivi di cui all’al- legato del presente regolamento è stata presentata prima della data di applicabilità del regolamento (CE) n. 1831/2003. dell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 70/524/CEE, sono state inoltrate alla Commissione prima della data (!) GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1800/2004 della Commissione (GU L 317 del 16.10.2004, pag. 37). (2) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8). di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003. La domanda in questione deve pertanto continuare ad essere trattata a norma dell’articolo 4 della direttiva 70/524]CEE. (5) _ Il responsabile della messa in circolazione del prodotto Kokcisan 120G ha presentato una domanda di autoriz- zazione decennale, come coccidiostatico per polli da in- grasso, a norma dell’articolo 4 della citata direttiva. L’Au- torità europea per la sicurezza alimentare (AESA) ha co- municato il suo parere in merito alla sicurezza dell’uti- lizzazione di questo preparato per gli esseri umani, gli animali e l’ambiente, alle condizioni di cui all’allegato del presente regolamento. Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3 A della di- rettiva 70/524/CEE per il rilascio di tale autorizzazione. È pertanto opportuno autorizzare per un periodo di dieci anni l’impiego di questo preparato, come precisato nel- l’allegato. (6) — La valutazione di questa domanda dimostra la necessità di talune procedure per proteggere i lavoratori dall’espo- sizione all’additivo di cui all’allegato. Tale protezione do- vrebbe essere garantita mediante l’applicazione della di- rettiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (3). (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È autorizzato per dieci anni l’impiego del preparato apparte- nente al gruppo «coccidiostatici e altre sostanze medicamentose» di cui all’allegato quale additivo nell’alimentazione animale, alle condizioni ivi specificate. (3) GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 165 del 27.6.2007, pag. 21).