22.2.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 49/1 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 2006 relativa al finanziamento ad hoc delle emittenti pubbliche dei Paesi Bassi Aiuto di Stato n. C 2/2004 (ex NN 170/2003) [notificata con il numero C(2006) 2084] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/136/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO E ANTEFATTI visto il trattato che istituisce 1a Comunità europea, in particolare 1. PROCEDIMENTO l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, (1) Nel corso del 2002 (®) e del 2003 (3), la Commissione ha ricevuto diversi reclami secondo cui il sistema di finanzia- mento statale dei Paesi Bassi a favore delle emittenti del servizio pubblico costituirebbe un aiuto di Stato illegale e incompatibile ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del visto l’Accordo sullo spazio economico europeo, in particolare trattato CE. l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), (2) - Nel corso dell’indagine preliminare dei suddetti reclami, la Commissione ha ricevuto ulteriori informazioni dai ricorrenti (*) e dalle autorità nazionali (°). dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni (®) Lettera del 24 maggio 2002 di CLT-UFA SA e delle affiliate associate conformemente ai suddetti articoli (*), RTL/Holland Media Groep SA e Yorin TV BV; lettera del 10 ottobre viste le osservazioni trasmesse, 2002 di SBS Broadcasting; lettera del 28 novembre 2002 di VESTRA. (3) Lettera del 3 giugno 2003 della Vereniging De Nederlandse Dagbladpers (associazione degli editori di quotidiani dei Paesi Bassi) e lettera del 19 giugno 2003 della casa editrice De Telegraaf. (*) Lettere del 29 giugno 2002, del 28 ottobre 2002, del 21 febbraio 2003 e due lettere del 19 giugno 2003. (°) Lettere del 12 settembre 2002 e 18 settembre 2002, in risposta ad una richiesta di ulteriori informazioni da parte della Commissione (1) GU C 61 del 10.3.2004, pag. 8. del 24 giugno 2002.