4.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 202/53 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 2009 che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda la nomina del revisore esterno della Banka Slovenije (2009/593]CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 27.1, vista la raccomandazione BCE/2009/12 della Banca centrale europea, del 5 giugno 2009, al Consiglio dell’Unione europea relativamente al revisore esterno della Banka Slovenije (!), considerando quanto segue: (1)  La contabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema deve essere ve- rificata da revisori esterni indipendenti proposti dal con- siglio direttivo della BCE e accettati dal Consiglio dell’Unione europea. (2) — Il mandato dell’attuale revisore esterno della Banka Slo- venije terminerà dopo l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2008. È pertanto necessario nominare un nuovo revisore esterno a partire dall’esercizio finanziario 2009. (3) — La Banka Slovenije ha selezionato Deloitte revizija d.o.o. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2011. (4) _ Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che De- loitte revizija d.o.0. sia nominata revisore esterno della Banka Slovenije per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2011. (5) — È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la deci- sione 1999/70/CE (3), DECIDE: Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 13, della decisione 1999/70/CE è sosti- tuito dal seguente: «13.  La Deloitte revizija d.o.0. è accettata come revisore esterno della Banka Slovenije per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2011.» Articolo 2 La presente decisione è notificata alla BCE. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 2009. Per il Consiglio Il presidente C. BILDT (1) GU C 132 dell’11.6.2009, pag. 1. () GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.