21.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 126/3 REGOLAMENTO (CE) N. 397/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 6 maggio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1080/2006 relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale per quanto riguarda l’ammissibilità degli investimenti a favore dell’efficienza energetica e delle energie rinnovabili nell’edilizia abitativa IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 162, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trat- tato CE (), considerando quanto segue: (1) _ AI fine di aumentare il potenziale di crescita sostenibile a lungo termine dell’Europa, il 26 novembre 2008 la Com- missione ha adottato una comunicazione relativa a un piano europeo di ripresa economica che evoca l’impor- tanza di effettuare investimenti mirati a migliorare l’effi- cienza energetica dell’edilizia, compreso il settore abitativo. (2) _ l Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) appoggia gli interventi nel settore dell’edilizia abitativa, compreso l’aspetto dell’efficienza energetica, soltanto a favore degli Stati membri che hanno aderito all’Unione europea il 1° maggio 2004 o successivamente a tale data, qualora siano rispettate le condizioni di cui all’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (3). Il sostegno agli investimenti a favore del- l’efficienza energetica e delle energie rinnovabili nel settore dell’edilizia abitativa andrebbe garantito a tutti gli Stati membri. (3) — Si dovrebbero sostenere gli investimenti effettuati nell’am- bito di programmi pubblici conformemente agli obiettivi della direttiva 2006/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, concernente l’efficienza degli usi finali dell’energia e i servizi energetici (*). (4) _ AI fine di assicurare il raggiungimento degli obiettivi della politica di coesione di cui all’articolo 158 del trattato, gli interventi dovrebbero sostenere la coesione sociale. (*) Parere del 25 febbraio 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere del Parlamento europeo del 2 aprile 2009 (non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 5 maggio 2009. (3) GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1. (4) GU L 114 del 27.4.2006, pag. 64. (5) — Nella relazione annuale per il 2007, la Corte dei conti euro- pea ha raccomandato alle autorità legislative e alla Com- missione di prepararsi a rivedere la concezione dei futuri programmi di spesa, prendendo in debita considerazione la semplificazione della base di calcolo delle spese ammissi- bili e facendo un maggiore ricorso a pagamenti di somme forfettarie o a pagamenti sulla base di costi fissi in luogo del rimborso delle «spese effettive». (6) — AI fine di garantire la necessaria semplificazione della gestione, dell’amministrazione e del controllo delle opera- zioni che beneficiano di una sovvenzione del FESR, in par- ticolare di quelle legate ad un metodo di rimborso basato sul risultato, è opportuno aggiungere tre ulteriori forme di costi ammissibili, segnatamente i costi indiretti, le somme forfettarie e i costi fissi basati su tabelle standard di costi unitari. (7) — AI fine di garantire la certezza del diritto con riguardo all’ammissibilità delle spese, è opportuno che queste ulte- riori forme di costi ammissibili si applichino a tutte le sov- venzioni del FESR. Sarebbe pertanto necessaria un’applicazione retroattiva a decorrere dal 1° agosto 2006, data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1080/2006. (8) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 1080/2006, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1080/2006 è modificato come segue: 1) è inserito il seguente paragrafo: «1 bis. — In ogni Stato membro, le spese per i miglioramenti dell’efficienza energetica e per l’utilizzo di energie rinnova- bili negli alloggi esistenti sono ammissibili fino ad un importo pari al 4 % dello stanziamento FESR totale. Gli Stati membri definiscono le categorie di alloggi ammissi- bili nelle norme nazionali, in conformità dell’articolo 56, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1083/2006, al fine di sostenere la coesione sociale.»; 2) al paragrafo 2, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «2. _ Le spese per l’edilizia abitativa, fatta eccezione di quelle a favore dell’efficienza energetica e dell’utilizzo di energie rin- novabili di cui al paragrafo 1 bis, sono ammissibili soltanto per gli Stati membri che hanno aderito all’Unione europea il 1° maggio 2004 o successivamente a tale data, qualora siano rispettate le seguenti condizioni:»;