23. 9. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 261/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1997 recante modifica della decisione 93/70/CFEE, relativa alla codifica del messaggio Animo (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/628/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/42S5/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e di prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CFEE (?), in particolare l’articolo 20, paragrafo 3, considerando che, per consentire una comprensione rapida del messaggio Animo, la Commis- sione, con decisione 93/70/CEE(3), modificata dalla decisione 94/295/CE(+), ha indicato la codifica da utilizzare per gli animali e i prodotti di origine animale; considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita, sono state apportate modifiche sostanziali allo schedario corrispondente ai codici degli animali e dei prodotti al fine di migliorarne l’utilizzo; considerando che è opportuno modificare l’allegato della decisione 93/70/CEE per adattarlo allo schedario corrispondente nel nuovo programma elettronico; considerando che il fatto che l’inclusione nella codifica di determinati animali vivi e prodotti non comporta di per sé l’obbligo di inviare un messaggio sulla rete informatizzata Animo; considerando che la codifica di animali vivi e di prodotti formerà nuovamente oggetto di esame al momento dell’adozione delle decisioni necessarie ai fini della realizzazione del progetto Shift; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, i ) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. ) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. 3) GU L 25 del 2. 2. 1993, pag. 34. ) GU L 130 del 25. 5. 1994, pag. 43.