14. 10. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 277/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1998 che stabilisce le condizioni particolari d’importazione di molluschi bivalvi, echi- nodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari della Tunisia [notificata con il numero C(1998) 2952] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/569/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 97/ 79/CE (?), in particolare l’articolo 9, considerando che una missione di esperti della Commis- sione si è recata in Tunisia per verificare in quali condi- zioni i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini vivi vengono prodotti, conservati e spediti verso la Comunità; considerando che le disposizioni della legislazione tuni- sina attribuiscono alla «Direction Générale de la Santé animale (DGSA) du Ministère de l’Agriculture» il compito di effettuare l’ispezione sanitaria dei molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi, nonché di sorvegliare le condizioni d’igiene e di salubrità della loro produzione; che le suddette disposizioni conferiscono alla DGSA il potere di autorizzare o vietare la raccolta di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini in determinate zone; considerando che in Tunisia la DGSA e i suoi laboratori sono in grado di vigilare sull’effettiva applicazione della legislazione in vigore; considerando che le competenti autorità della Tunisia si sono impegnate a comunicare regolarmente e celermente alla Commissione informazioni sull’eventuale presenza di plancton contenente tossine nelle zone di raccolta; considerando che le competenti autorità della Tunisia hanno fornito garanzie ufficiali riguardo all’osservanza delle disposizioni del capitolo V dell’allegato alla direttiva 91/492/CEE, nonché al rispetto di condizioni equivalenti a quelle prescritte dalla suddetta direttiva per la classifica- zione delle zone di produzione e di stabulazione, il rico- noscimento dei centri di spedizione, i controlli sanitari e la sorveglianza della produzione; che, in particolare, la () GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1. () GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. Comunità sarà informata di qualsiasi modifica delle zone di raccolta; considerando che la Tunisia può figurare nell’elenco dei paesi terzi che soddisfano le condizioni di equivalenza di cui all’articolo 9, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 91/492/CEE,; considerando che le modalità di certificazione sanitaria di cui all’articolo 9, paragrafo 3, lettera b), punto i), della direttiva 91/492/CEE implicano l’elaborazione di un modello di certificato nonché la determinazione della lingua in cui dev’essere redatto, delle qualifiche del firma- tario e del bollo sanitario da apporre sugli imballaggi; considerando che, conformemente all’articolo 9, paragrafo 3, lettera b), punto ii), della direttiva 91/492/CEE, è neces- sario delimitare le zone di produzione nelle quali i mollu- schi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini possono essere prelevati e dalle quali possono essere esportati nella Comunità; considerando che, conformemente all’articolo 9, paragrafo 3, lettera c), della direttiva 91/492/CEE, occorre compilare un elenco di stabilimenti dai quali è autorizzata l’importa- zione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gaste- ropodi marini vivi; che l’elenco deve essere compilato sulla base di una comunicazione della DGSA alla Commissione; che la DGSA è quindi tenuta ad accertare l’osservanza delle disposizioni apposite previste dall’arti- colo 9, paragrafo 3, lettera c), della direttiva 91/492/CEE; considerando che le condizioni particolari d’importazione si applicano salve restando le decisioni adottate in appli- cazione della direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d’acquacol- tura (?), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, ) GU L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1.