N. L 343/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 12. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 3590/85 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1985 relativo all’attestato e al bollettino d’analisi previsti per l’importazione di vini, succhi e mosti d’uve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’Organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3307/85(®, in particolare l’articolo 50, ' paragrafo 5, l’articolo 51, paragrafo 2, e l’articolo 65, visto il regolamento (CEE) n. 354/79 del'Consiglio, del 5 febbraio 1979, che stabilisce le norme generali per l’importazione dei vini, dei succhi e dei mosti di uve (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2633/ 85(*), in particolare gli articoli 1 e 1 bis, considerando che il regolamento {(CEE) n. 354/79 è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 2633/85, per sempli- ficare la procedura amministrativa per le importazioni di vini provenienti da alcuni paesi terzi che hanno offerto garanzie particolari accettate dalla Comunità; che è quindi opportuno sostituire il regolamento (CEE) n. 2115/76 della Commissione, del 20 agosto 1976, che stabilisce le modalità d’applicazione per l’importazione di vini, di succhi e di mosti di uve (®) ; considerando che, per agevolare il controllo da parte delle autorità competenti degli stati membri, è opportuno stabi- lire la forma e, se necessario, il contenuto dell’attestato e del bollettino d’analisi previsti, nonché le relative moda- lità d’impiego ; considerando che, per evitare frodi, occorre controllare che l’attestato ed eventualmente il bollettino d’analisi riguardino effettivamente ogni singola partita del prodotto importato ; che a tal fine è indispensabile che .il docu- mento o i documenti in oggetto accompagnino ogni partita fino al momento in cui essa è sottoposta al regime di controllo comunitario ; considerando che, per tener conto delle prassi commer- ciali, è necessario conferire alle autorità competenti la facoltà, in caso di frazionamento della partita di vino, di far compilare sotto il loro controllo un estratto dell’atte- stato e del bollettino d’analisi che devono accompagnare ogni partita costituita con il frazionamento ; considerando che ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 354/79 possono essere considerati . L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. . L 320 del 29. 11. 1985, pag. 1. . L 54 del 5. 3. 1979, pag. 97. . L 251 del 20. 9. 1985, pag. 3. . L 237 del 28. 8. 1976, pag. 1. lefelelfela 55555 validi dalle autorità competenti della Comunità, a deter- minate condizioni, gli attestati e i bollettini d’analisi rila- sciati dai produttori all’uopo autorizzati, se il paese terzo in questione ha fornito garanzie particolari che sono state accettate dalla Comunità ; che ai sensi dell’articolo 1 bis, secondo comma, dello stesso regolamento possono essere accettati, alle stesse condizioni, documenti che conten- gano un bollettino d’analisi semplificato ; che per agevo- lare l’importazione dei vini originari di alcuni paesi terzi nella Comunità è opportuno avvalersi di tali possibilità e definire le modalità d’applicazione necessarie ; considerando che occorre pubblicare gli elenchi con i nomi e gli indirizzi degli organismi e dei laboratori auto- rizzati nei paesi terzi a rilasciare l’attestato e il bollettino d’analisi affinché le autorità che controllano nella Comu- nità l’importazione dei prodotti vitivinicoli possano, in caso di necessità, effettuare le necessarie verifiche ; considerando che a norma dell’articolo 51 del regola- mento {(CEE) n. 337/79 possono essere destinati al consumo umano diretto nella Comunità soltanto i prodotti vitivinicoli elaborati mediante pratiche enolo- giche ammesse nella Comunità; che, inoltre, se un prodotto importato ha subito un arricchimento, un’acidifi- cazione o una disacidificazione, occorre stabilire che può essere destinato al consumo diretto nella Comunità soltanto se sono stati rispettati i limiti fissati per la zona vitivinicola comunitaria le cui condizioni naturali di produzione corrispondono a quelle della regione di cui è originario il prodotto importato ; considerando che, onde semplificare le operazioni a carico degli esportatori e delle autorità, è opportuno disporre che l’indicazione che l’alcole aggiunto ai vini liquorosi e ai vini alcolizzati è di. origine unica venga annotata sui docu- menti V I1 anziché esigere un documento separato per tale attestazione ; che, allo stesso scopo, è opportuno prevedere che il doumento V I1 possa essere utilizzato per l’attestazione della denominazione d’origine, neces- saria per l’importazione dei vini che beneficiano di una riduzione tariffaria ; che tuttavia, a norma dell’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 354/79, i vini liquo- rosi « Boberg» e «Tokaj» (Aszu e Szamorodni) sono esonerati dalla presentazione di un attestato e di un bollettino di analisi qualora venga presentato un certifi- cato di denominazione d’origine; che è opportuno disporre che il documento V I1 possa essere utilizzato come certificato per attestare la denominazione d’origine di detti vini liquorosi, senza che sia necessario compilare la casella relativa al bollettino di analisi ; considerando che, per evitare difficoltà amministrative, è indispensabile adottare misure transitorie ;