N. L 200/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 8. 79 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 agosto 1979 concernente l’applicazione del regolamento (CEE) n. 1736/79 relativo al bonifico di interessi per taluni prestiti concesso nel quadro del sistema monetario europeo (79/691/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio, del 3 agosto 1979, relativo al bonifico di interessi per taluni prestiti concesso nel quadro del sistema monetario europeo (!), in particolare l’articolo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1736/79 dispone che il Consiglio designa lo o gli Stati membri chiamati a beneficiare delle misure previste da detto regolamento ; considerando che, in virtù dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1736/79, gli Stati membri che possono essere così designati devono partecipare effettivamente ed interamente ai meccanismi del sistema monetario europeo ed essere ritenuti meno prosperi ; considerando che l’Irlanda e la Repubblica italiana rispondono a tale duplice condizione, DECIDE : Articolo unico L’Irlanda e l’Italia beneficiano delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 1736/79. Fatto a Bruxelles, addì 3 agosto 1979. Per il Consiglio Il Presidente M. OOKENNEDY (!) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.