28. 3. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 83/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 725/80 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1980 che reca modifica del regolamento (CEE) n. 1624/76 per quanto concerne il latte scremato in polvere venduto dagli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1761/78 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’autorizzazione di cui all’articolo 3, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabili- sce le norme generali relative alla concessione degli aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all’alimentazione degli animali (3), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1273/79(#), e all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1624/76 della Commissione, del 2 luglio 1976, relativo a disposi- zioni particolari concernenti il pagamento dell’aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasfor- mato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1726/79(6), concerne unica- mente il latte scremato in polvere prodotto nello Stato membro speditore , considerando che, per quanto concerne la concessione dell’aiuto, la rigorosa applicazione di queste disposi- zioni conduce a trattare in modo diverso il latte scre- mato in polvere venduto dallo stesso organismo d’in- tervento, a seconda dello Stato membro che l’ha pro- dotto ; che onde evitare difficoltà all’atto pratico oc- corre precisare che il latte scremato in polvere ven- duto dall’organismo d’intervento di uno Stato membro è considerato, ai fini dell’applicazione del regolamento (CEE) n. 1624/76, prodotto nel territorio di detto Stato membro ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di ge- stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1624/76 è ag- giunto il comma seguente : «Ai fini dell’applicazione del comma precedente, il latte scremato in polvere venduto dall’organismo d’intervento dello Stato membro speditore è consi- derato prodotto nel territorio di detto Stato mem- bro. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1980. . L 148 del 28. 6. 1968, p. 13. . L 204 del 28. 7. 1978, pag. 6. . L/ 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. . L 161 del 29. 6. 1979, pag. 14. . L 180 del 6. 7. 1976, pag. 9. . L/ 199 del 7. 8. 1979, pag. 10. S? a e? a S? S! (0) [ 35355553 Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente