L 317/46 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.12.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2009 recante modifica della decisione 2007/116/CE per quanto riguarda l’introduzione di altri numeri riservati che iniziano con «116» [notificata con il numero C(2009) 9425] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/884/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro norma- tivo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2007/116/CE della Commissione (?) riserva l’arco di numerazione nazionale che inizia con «116» a numeri armonizzati destinati a servizi armonizzati a va- lenza sociale. L’allegato a tale decisione contiene un elenco di numeri specifici all’interno di questo arco di numerazione e dei servizi ai quali ogni numero è riser- vato. È possibile adattare l’elenco secondo la procedura di cui all’articolo 22, paragrafo 3, della direttiva 2002/21|CE. (2) — Sono stati individuati due servizi a valenza sociale (una linea telefonica diretta per vittime di reati e un servizio di guardia medica per cure non urgenti) che potrebbero entrare a fare parte dei numeri armonizzati. Per tali ra- gioni occorre aggiornare la decisione 2007/116/CE e in- trodurre numeri riservati aggiuntivi. Il numero del servi- zio di guardia medica per cure non urgenti non intende sostituirsi al 112 né agli altri numeri nazionali per situa- zioni di emergenza. (!) GU L 108 del 24.4.2002, pag. 33. (2) GU L 49 del 17.2.2007, pag. 30. (3) — La decisione 2007/116/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le comunicazioni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2007/116/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari a garantire che, a partire dal 15 aprile 2010, l’autorità nazionale di rego- lamentazione competente possa assegnare i numeri aggiunti all’elenco in virtù della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2009. Per la Commissione Viviane REDING Membro della Commissione