10. 12. 85 Gazzettà ufficiale delle Comunità europee N. L 332/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 3462/85 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1985 che modifica 1il regolamento (CEE) n. 3184/83 relativo al regime degli anticipi per le spese a carico del FEAOG, sezione garanzia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 870/85(?), in particolare gli articoli 4 e 5, considerando che il regime degli anticipi per le spese a carico del FEAOG sezione garanzia, è disciplinato dal regolamento (CEE) n. 3184/83 della Commissione (*) ; considerando che la continuità nel flusso dei pagamenti dei servizi ed organismi previsti all’articolo 4 del regola- mento (CEE) n. 729/70 può essere assicurata anche adat- tando le scadenze relative alle decisioni ed al versamento degli anticipi alle disponibilità di tesoreria ; considerando che è utile apportare alcune precisazioni concernenti gli allegati I e IV, e adattare gli allegati III e VI del regolamento (CEE) n. 3184/83; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere espresso dal comitato del FEAOG, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 | Il regolamento (CEE) n. 3184/83 è modificato come segue : 1. Il paragrafo seguente è aggiunto : all’articolo 3: «4.  Negli allegati I e/o IV, punto A 2, i versamenti ricevuti devono essere suddivisi in base al mese per il quale è stato accordato l’anticipo ». 2. L’articolo 4 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 4 1. In base alle domande di cui all’articolo 3, para- grafo 1, ed al massimo entro trentacinque giorni dalla loro ricezione, la Commissione decide di effettuare i versamenti complementari in conformità all’articolo 5, paragrafo 2, lettera a) secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 729/70. Gli importi di tali versamenti sono determinati in modo da assicurare la copertura delle spese che i servizi e organismi possono essere chiamati ad affron- tare sino al termine del periodo di tre mesi indicato all’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), secondo trattino. 2. I versamenti decisi in applicazione del paragrafo 1 sono effettuati al più tardi tre giorni lavorativi prima dell’inizio dell’ultimo mese del periodo di tre mesi di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), secondo trat- tino. 3.  Se i fondi di tesoreria di cui dispone la Commis- sione non permettono di effettuare i versamenti nei termini previsti al paragrafo 2, le decisioni di cui al paragrafo 1 sono eseguite come segue : — un primo versamento, pari ad almeno un terzo del totale, nei termini previsti al paragrafo 2, — il saldo, in tempo utile per assicurare la continuità dei pagamenti degli organismi designati, conforme- mente all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 729/70 ». 3. Gli allegati III e VI sono modificati come segue : a) Una tabella conforme alla tabella 1 dell’allegato VI allegata a tutte le domande mensili di cui all’arti- colo 3, è aggiunta all’allegato III. b) La tabella 2 dell’allegato VI è sostituita dalla tabella in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1985. GU n. L GU n. L GU n. L 4 del 28. 4. 1970, pag. 13. 5 del 2. 4. 1985, pag. 1. 20 del 17. 11. 1983, pag. 1. u \ \0 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente