N. L 282/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 11. 75 REGOLAMENTO (CFE) N. 2773/75 DEL CONSIGLIO ‘ del 29 ottobre 1975 che stabilisce le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (!), in parti- colare l’articolo 4, paragrafo 3, e l’articolo 7, para- grafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che il prelievo applicabile alle uova in guscio si compone in particolare di un elemento pari alla differenza tra i prezzi stabiliti nella Comunità e quelli sul mercato mondiale della quantità di cereali da foraggio necessaria per la produzione nella Comu- nità di un chilogrammo di uova in guscio; considerando che occorre stabilire tale quantità in funzione di un coefficiente di trasformazione di 1:2,563 che esprime il rapporto tra un chilogrammo di uova in guscio e il peso dei cereali da foraggio necessari per la sua produzione; che, nello stabilire tale rapporto, occorre tener conto del fabbisogno ali- mentare per l’accrescimento, il mantenimento e la produzione della gallina ovaiola, in funzione della de- posizione media annua di uova; che tuttavia occorre tener conto anche della vendita delle galline di riforma; considerando che il prelievo applicabile alle uova da cova deve essere calcolato secondo lo stesso metodo del prelievo applicabile alle uova in guscio; che tutta- via la quantità di cereali da foraggio presa in conside- razione deve essere quella necessaria per la produ- zione nella Comunità di un uovo da cova; considerando che occorre stabilire tale quantità in funzione di un coefficiente di trasformazione di 1:0,245 che esprime il rapporto tra un uovo da cova e la quantità di cereali da foraggio necessaria per la sua produzione; che, nello stabilire tale rapporto, si tiene conto del suddetto fabbisogno alimentare per la gallina ovaiola e delle condizioni specifiche di produ- zione delle imprese che forniscono le uova da cova; (!) Vedasi pag. 49 della presente Gazzetta ufficiale. considerando che è oppportuno determinare la com- posizione della miscela di cereali che costituisce dette quantità; considerando che tale miscela è composta di cereali o loro sottoprodotti che è opportuno assimilare ad uno dei tre cereali essenzialmente utilizzati nell’alimenta- zione delle galline ovaiole, ossia il granturco, l’orzo e l’avena; che è particolarmente indicato assimilare il grano da foraggio all’orzo; considerando che è quindi opportuno intendere per rappresentativa una miscela di cereali da foraggio così composta: granturco 60 %, Orzo 30 %, avena 10 % ; considerando che, data la composizione di dette quantità di cereali da foraggio, appare necessario che il relativo prezzo nella Comunità e sul mercato mon- diale sia pari alla media ponderata, secondo la com- posizione indicata, dei prezzi nella Comunità e sul metcato mondiale di ciascuno dei cereali in que- stione; considerando che, per calcolare il prezzo dei singoli cereali da foraggio occorre considerare: — la media aritmetica dei prezzi d’entrata aumentati della loro maggiorazione mensile, valevoli nel pe- riodo di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2771/75, — la media aritmetica dei prezzi cif stabiliti per il pe- riodo di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), terzo comma, del regolamento ({(CEE) n. 2771/75; considerando che, ai sensi dell’articolo 7 del regola- mento (CFE) n. 2771/75, il prezzo limite per le uova in guscio si compone di due elementi: — del prezzo sul mercato mondiale della quantità di cereali da foraggio necessaria per la produzione, nei paesi terzi, di un chilogrammo di uova in gu- scio,