16. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 284/57 REGOLAMENTO ({CE) N. 2025/97 DEL CONSIGLIO del 15 ottobre 1997 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni nella Comunità di fiammiferi recanti messaggi pubblicitari originari del Giappone e che decide la riscossione definitiva dei dazi antidumping provvisori imposti su tali importazioni IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea('), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (?), in particolare l’articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE PROVVISORIE (1) — Con il regolamento (CE) n. 1092/97 della Commis- sione (*) (in appresso denominato «regolamento sui dazi provvisori») sono stati istituiti dazi provvisori sulle importazioni nella Comunità di fiammiferi recanti messaggi pubblicitari di cui al codice NC 3605 00 00 originari del Giappone. B. FASE SUCCESSIVA DEL PROCEDIMENTO 1. Durata delle misure provvisorie (2) - Nel luglio del 1997 alcuni esportatori, che rappre- sentano una significativa percentuale delle transa- zioni commerciali in questione, si sono opposti alla proposta della Commissione di prorogare di altri due mesi il periodo di validità di quattro mesi dei dazi antidumping provvisori come consentito dal regolamento (CEE) n. 2423/88 (in appresso deno- () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (GU L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1). () GU L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 522/94 (GU L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10) () GU L 158 del 17. 6. 1997, pag. 8. (3) (5) minato «regolamento di base»). A sostegno di tale posizione, i suddetti operatori hanno sostenuto che l’inchiesta era già durata troppo a lungo, prolun- gando l’incertezza e danneggiando i loro interessi. Questa obiezione sembra contraddire la richiesta presentata dagli esportatori in questione che la Commissione esamini in modo più approfondito alcuni aspetti fondamentali dell’inchiesta; è oppor- tuno ricordare che la Commissione aveva già affer- mato nel considerando (7) del regolamento sui dazi provvisori che questa è stata un’inchiesta particolar- mente complessa. Pertanto, si sono dovute ridurre al minimo l’ulteriore analisi approfondita delle argomentazioni esposte da dette parti e le proroghe loro concesse per osservazioni e risposte. Successivamente all’istituzione delle misure anti- dumping provvisorie, le seguenti parti interessate hanno presentato osservazioni scritte: a) produttori/esportatori giapponesi: — Kobe Match Co. Ltd, Ibo-gun, — Yaka Chemical Industry Co. Ltd, Himeji, — Daiwa Trading & Industrial Co. Ltd, Himeji, — Harima Match Company Co. Ltd, Himeji; b) il rappresentante dell’industria comunitaria per conto dei suoi clienti; c) importatori aventi sede nella Comunità: — Advertising support Werbetràger Vertriebs GmbH. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno otte- nuto la possibilità di essere sentite dalla Commis- sione. La Commissione ha continuato a chiedere e a veri- ficare tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle risultanze definitive nel periodo utile. Le parti sono state informate dei fatti e delle consi- derazioni essenziali in base ai quali si intendeva raccomandare Vl’istituzione di dazi antidumping definitivi e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazi provvisori. È stato inoltre concesso loro un lasso di tempo entro il quale comunicare le loro osservazioni dopo aver ricevuto le informazioni in questione.