11.4.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 100/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 2001 che stabilisce le misure da attuare prima di revocare le restrizioni applicate a norma dell'articolo 9 della direttiva 85/511/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1094] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/295/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 85/511/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dall'atto di adesione di Austria, Svezia e Finlandia, ha introdotto misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica. (2) La creazione, a norma dell'articolo 9 di detta direttiva, di zone di protezione e di sorveglianza intorno ai focolai accertati  costituisce un elemento essenziale della campagna di lotta contro l'epizoozia. La direttiva non prevede tuttavia le misure che devono essere attuate prima della revoca delle restrizioni applicate in quelle zone. (3) — In seguito alla denuncia di focolai di afta epizootica nel Regno Unito, in Francia, nei Paesi Bassi e in Irlanda, la Commissione, nell'intento di potenziare le misure prese dagli Stati membri interessati nel quadro della direttiva 85/511/CEE, ha adottato le decisioni 2001/172/CE (), 2001/208/CE (9), 2001/223/CE () e 2001/234/CE (, recanti misure di protezione contro l'afta epizootica nei rispettivi Stati membri. = L'epizoozia in corso colpisce in larga misura animali delle specie sensibili che manifestano segni clinici molto 224 del 18.8.1990, pag. 29. 62 del 15.3.1993, pag. 49. 395 del 30.12.1989, pag. 13. 315 del 26.11.1985, pag. 11. 62 del 2.3.2001, pag. 22. 73 del 15.3.2001, pag. 38. 82 del 22.3.2001, pag. 29. 84 del 23.3.2001, pag. 62. SN BIO 3332 QAQ AAAAAA elfelfelieleleielae pilalailailailailaila attenuati, per cui l'assenza della malattia deve essere convalidata con apposite prove di laboratorio. (5) — Sembra opportuno stabilire i requisiti minimi relativi ai provvedimenti da attuare prima di procedere alla revoca delle restrizioni applicate nelle zone di protezione e di sorveglianza. (6) — Le misure previste dalla presente decisione non si appli- cano in Gran Bretagna a motivo della diversa situazione epidemiologica, che non è paragonabile a quella che si riscontra in altre parti della Comunità. (7)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'Irlanda del Nord e tutti gli Stati membri eccetto il Regno Unito provvedono affinché, nelle zone istituite a norma della direttiva 85/511/CEE, vengano attuate le seguenti misure prima che si proceda alla revoca delle restrizioni di cui all'articolo 9 di detta direttiva: 1) Le misure applicate nella zona di protezione vengono mantenute fino al momento in cui si verifichino le seguenti condizioni: a) siano trascorsi almeno 15 giorni dall'eliminazione di tutti gli animali delle specie sensibili dall'azienda di cui all'articolo 5 della direttiva 85/511/CEE e dall'esecuzione delle operazioni preliminari di pulizia e disinfezione nell'azienda stessa a norma dell'articolo 10 di detta diret- tiva; e b) sia stata effettuata, con esito negativo, un'indagine in tutte le aziende della zona in cui si trovano animali di specie sensibili. Tale indagine è eseguita secondo le disposizioni del punto 1 dell'allegato; ove richiesto dalla situazione epide- miologica, in particolare nel caso in cui la malattia colpisca i piccoli ruminanti e fatte salve le disposizioni dei punti 2.1 e 2.4 dell'allegato, essa includerà le misure di cui al punto 2.2 dell'allegato.