N. L 185/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 7. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 1970/85 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2365/84 che fissa modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1485/85(®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, considerando che la definizione di « impurezze » all’ar- ticolo 2 e all’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2365/84 della Commissione (*), modificato dal regola- mento {(CEE) n. 157/85(%) deve essere chiarita; considerando che l’articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 1431/82 prevede un sistema di maggiorazioni mensili applicabili al prezzo minimo da pagare al produttore ; che il regolamento (CEE) n. 2365/84, deve essere modificato per tener conto di tale mutamento ; considerando che la deroga per quanto concerne la qualità minima dei semi di lupini dolci prevista dall’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2365/84 deve essere prorogata per una ulteriore campagna di commercializzazione ; considerando che ove un certificato, ai sensi dell’arti- colo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1832/85 (6), sia smarrito durante la spedizione postale, si dovrebbe prevedere il rilascio di un duplicato ; considerando che, ai sensi dell’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 2036/82, le organizzazioni ricono- sciute devono essere autorizzate a trasformare i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci mediante trattamento d’identificazione per un’altra campagna di commercia- lizzazione ; considerando che la contabilità di magazzino tenuta dagli utilizzatori riconosciuti deve consentire agli orga- nismi competenti di effettuare tutti i controlli neces- sari ; che è pertanto opportuno, ai fini di una corretta amministrazione, procedere ad un adeguamento in tal senso delle disposizioni dell’articolo 16 del regola- mento (CEE) n. 2365/84; . L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. . L 151 del 10. 6. 1985, pag. 7. . L 222 del 20. 8. 1984, pag. 26. . L 19 del 23. 1. 1985, pag. 7. . L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. . L 173 del 3. 7. 1985, pag. 3. = (0) C 555555 considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2365/84 è modificato come segue : 1) Nell’articolo 2, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo : «3.  Ai sensi del presente articolo, si intendono per impurezze tutti i corpi estranei, organici © inorganici, non originati dai semi delle specie in questione ». 2) L’articolo 3, paragrafo 3 i termini : « 1984/1985 e 1985/1986 » sono sostituiti da « 1984/1985, 1985/1986 e 1986/1987 ». 3) L’articolo 5 è modificato come segue: a) nel paragrafo 1 a) « il prezzo minimo » è sosti- tuito -da « il prezzo minimo adeguato, se neces- sario, delle maggiorazioni mensili di cui all’arti- colo 2 bis del regolamento (CEE) n. 1431/82»; b) il testo del paragrafo 2 è sostotuito dal seguente testo : «2.  Per verificare l’osservanza del prezzo minimo da pagare al produttore, gli stati membri utilizzano il prezzo minimo, espresso in ECU, valido il primo giorno della campagna di commercializzazione nel corso della quale il prodotto è consegnato al primo acquirente, comprese le eventuali maggiorazioni mensili, applicando a tale prezzo, come tasso di conver- sione, il tasso rappresentativo valido lo stesso giorno ». 4) Nell’articolo 6 viene aggiunto il seguènte para- grafo 5: « 5.  Per i certificati smarriti non può essere rila- sciato un duplicato, tranne nel caso di un cetrtifi- .cato trasmesso mediante consegna registrata e smarrito durante la spedizione postale dall’orga- nismo emittente al primo acquirente. In tal caso, l’organismo emittente, qualora ritenga che l’origi- ‘ nale non sia mai pervenuto alla parte in questione,