N. L 144/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 6. 97 REGOLAMENTO ({CE) N. 995/97 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1997 che stabilisce, per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, le modalità di applicazione dei contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 1926/96 del Consiglio per l’Estonia, la Lettonia e la Lituania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1926/96 del Consiglio, del 7 ottobre 1996, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agri- coli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi con l’Estonia, la Lettonia e la Lituania sul libero scambio e sull’istituzione di misure di accompagnamento, al fine di tener conto dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uru- guay Round('), in particolare l’articolo 5, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei ‘mercati nel settore delle carni bovine (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (*), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 1926/96 prevede l’apertura di contingenti tariffari annui per l’importazione di prodotti a base di carni bovine; che le importazioni realizzate nei limiti di detti contingenti beneficiano di una riduzione dell’80 % dei tassi fissati nella tariffa doga- nale comune (TDC); che occorre stabilire le modalità di applicazione di tali contingenti per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998; considerando che, per garantire la regolarità delle impor- tazioni dei quantitativi fissati per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, occorre scaglionare tali quantita- tivi tra vari periodi dell’esercizio 1997/1998; considerando che, ferme restando le disposizioni degli accordi suddetti volte a garantire l’origine dei prodotti, è opportuno stabilire che, per la gestione dei regimi consi- derati, si faccia ricorso ai titoli d'importazione; che, a tal fine, è d’uopo fissare le modalità di presentazione delle domande, nonché le indicazioni che devono figurare nelle domande stesse e nei titoli, in deroga a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di () GU n. L 254 dell’8. 10. 1996, pag. 1. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. applicazione del regime di titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2350/96 (°), e del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le moda- lità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (Î), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 266/97 (*); che è inoltre oppor- tuno disporre che i titoli vengano rilasciati dopo un periodo di riflessione applicando, ove del caso, una percentuale unica di riduzione; considerando che i rischi di speculazione esistenti nel settore delle carni bovine con riguardo a detti regimi inducono a stabilire condizioni precise che gli operatori devono rispettare per poter avvalersi degli stessi; che per controllare queste condizioni è necessario che le domande siano presentate nello Stato membro presso il quale l’importatore è iscritto nel registrato dell’IVA; considerando che per garantire una gestione efficace dei regimi previsti è opportuno disporre che la cauzione rela- tiva ai titoli d’importazione nell’ambito dei suddetti regimi sia fissata a 12 ECU/100 kg; considerando che, come l’esperienza dimostra, gli impor- tatori non comunicano sempre alle autorità competenti che hanno rilasciato i titoli d’importazione il quantitativo e l’origine delle carni bovine importate nell’ambito dei contingenti in causa; che tali dati sono importanti per valutare la situazione del mercato; che è quindi opportuno istituire una cauzione per il rispetto di tale comunica- zione; considerando che è opportuno disporre che gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alcune informazioni sulle importazioni di cui trattasi; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 4. (‘) GU n. L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. () GU n. L 45 del 15. 2. 1997, pag. 1.