N. L 301/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 10. 78 REGOLAMENTO (CEE) N. 2514/78 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1978 relativo alla registrazione negli Stati membri dei contratti di moltiplicazione delle sementi nei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (!), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1346/78 (?), in particolare l’articolo 3 bis, paragrafo 4, e l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 2358/71 prevede la possibilità di rendere obbligatoria la registra- zione presso gli organismi degli Stati membri dei contratti di moltiplicazione delle sementi nei paesi terzi ; che è opportuno avvalersi di questa possibilità per le specie che hanno un ruolo importante nell’ap- provvigionamento del mercato comunitario ; che occorre quindi stabilire l’elenco delle specie che soddi- sfano a questo criterio ; considerando che questi contratti riguardano spesso parecchi raccolti successivi ; che è quindi necessario prevedere, ai fini di una razionale applicazione del sistema, la registrazione dei coritratti conclusi prima dell’entrata in vigore di questo regime, ma riguardanti raccolti ulteriori ; | considerando che il regolamento (CEE) n. 2358/71 dispone, fra l’altro, che i contratti di moltiplicazione delle sementi nei paesi terzi debbano formare oggetto di definizione ; che è altresì necessario prevedere che ai fini della registrazione del contratto la parte contra- ente stabilita nella Comunità fornisca taluni elementi d’informazione ; considerando che spetta agli Stati membri istituire un sistema di registrazione di questi contratti ; che è opportuno prevedere ch’essi designino a tale scopo un organismo ; considerando che la Compmissione dev’essere infor- mata dei dati contenuti nei contratti per valutare l’evo- luzione del mercato e garantire l’orientamento del mercato comunitario ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, (1) GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1. ‘(2) GU n. L 165 del 22. 6. 1978, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I contratti di moltiplicazione delle sementi in un paese terzo, aventi per oggetto le specie o gruppi di varietà elencati nell’allegato e conclusi a decorrere dal 1° febbraio 1979, nonché quelli conclusi anterior- mente a tale data e relativi alle sementi che devono essere raccolte a decorrere dal 1° giugno 1980, sono soggetti alla registrazione in conformità delle disposi- zioni del presente regolamento. Articolo 2 Ai sensi del presente regolamento, per « contratto di moltiplicazione in un paese terzo» si intende un contratto concluso per iscritto tra una parte stabilita nella Comunità e una parte stabilita in un paese terzo, che beneficia dell’equivalenza comunitaria in ordine alla produzione delle sementi, in virtù del quale la seconda parte si impegna a moltiplicare o a far molti- plicare le sementi sotto la responsabilità della prima parte, ai fini della loro importazione totale o parziale nella Comunità. Articolo 3 Ai fini della registrazione dei contratti di cui all’arti- colo 1, la parte contraente stabilita nella Comunità deve fornire all’organismo di cui all’articolo 4 almeno i seguenti elementi : a) paese nel quale viene effettuata la moltiplicazione delle sementi, b) specie e varietà delle sementi, c) quantità, origine e categoria delle sementi destinate alla moltiplicazione, d) campagne contemplate dal contratto, quantitativi prevedibili destinati ad essere importati nella Comunità, periodi previsti per le forniture. Articolo 4 Gli Stati membri istituiscono un regime di registra- zione dei contratti di cui all’articolo 1. A tal fine, essi designano un organismo incaricato della registrazione e ne comunicano il nome e l’indirizzo alla Commis- sione anteriormente al 1° febbraio 1979.