9. 1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 5/17 REGOLAMENTO (CE) N. 18/97 DELLA COMMISSIONE dell’8 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 in ordine ai premi previsti nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Oorganizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (?), in particolare l’articolo 4i, paragrafo 5 e l’articolo 25, considerando che il regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1244/82 e (CEE) n. 714/ 89 ), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2311/96 (*), stabilisce alcune modalità di applicazione per il premio di commercializzazione precoce dei vitelli; che, per garantire l’efficace gestione del regime, è necessario chiarire alcune disposizioni relative, in particolare, alla presentazione delle carcasse e alla comunicazione delle pertinenti informazioni alla Commissione; considerando che, per evitare che gli animali vengano trasferiti a scopo speculativo, è opportuno prolungare il periodo di detenzione di cui all’articolo 50, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 3886/92; considerando che, a norma dell’articolo 4i, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68 è autorizzato, a certe condizioni, l’uso di statistiche diverse da quelle pubblicate dall’istituto Eurostat allo scopo di stabilire il peso massimo delle carcasse ammissibili; che la Germania ha presentato dati statistici alternativi in merito alla produ- zione di vitelli del 1995; che, dopo aver verificato tali statistiche, la Commissione può autorizzarne l’uso per il calcolo del peso massimo; che di conseguenza è neces- sario modificare il peso indicato per la Germania nell’alle- gato IV del regolamento (CEE) n. 3886/92; considerando che, a norma dell’articolo 53, lettera a) del regolamento (CEE) n. 3886/92, il tasso di conversione da applicare al premio di trasformazione e di commenrcializ- zazione precoce dei vitelli è il tasso di conversione agri- colo applicabile il 1° gennaio dell’anno civile in cui l’ani- male viene macellato; che, tenendo conto del fatto che il () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (*) GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. () GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 20. () GU n. L 313 del 3. 12. 1996, pag. 9. premio è fissato in funzione dell’andamento del mercato, i tassi di conversione dovrebbero essere più aderenti alla realtà economica; che è pertanto opportuno che il tasso di conversione agricolo sia quello in vigore il primo giorno del mese precedente il mese della macellazione; considerando che dato il ritardo con cui sono state pubblicate le norme di applicazione comunitarie e allo scopo di garantire la parità di accesso al regime, si ravvisa l’opportunità di adottare misure transitorie relativamente al termine di presentazione delle domande di premio; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3886/92 è modificato come segue: 1) all’articolo 50, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. l peso della carcassa di ciascun animale è deter- minato in base alla specifica delle carcasse utilizzata per stabilire le statistiche di produzione delle carni di vitello nel 1995, comunicata all’Ufficio statistico della Commissione, previa applicazione, se del caso, dei coefficienti nazionali uniformi utilizzati nel 1995 per tener conto della diversa presentazione delle carcasse quando esse vengono pesate calde nelle pese dei macelli.»; 2) all’articolo 50, paragrafo 4, lettera a), la cifra «60» è sostituita dalla cifra «90»; 3) all’articolo 50, paragrafo 4, lettera b), i termini «o qual- siasi sua parte» sono soppressi; 4) all’articolo 50 bis, paragrafo 1, primo comma è aggiunta la seguente frase: «Tuttavia, le domande relative ad animali macellati prima del 25 dicembre 1996 possono essere presentate entro il 15 gennaio 1997.»; 5) all’articolo 50 bis, paragrafo 2, il terzo trattino è sOppresso; 6) all’articolo 50 ter, paragrafo 3, secondo comma, il termine «giornalieri» è soppresso;