29.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 261/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1899/2001 DEL CONSIGLIO del 27 settembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 194/1999 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di pannelli duri (hardboard) originari di Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia e Russia e decide la riscossione definitiva dei dazi provvisori imposti su tali importazioni IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), in particolare l'articolo 8, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PRECEDENTE FASE DEL PROCEDIMENTO (1)  Il 7 novembre 1997, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, la Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antidumping (® relativo alle importazioni di pannelli duri originari, tra l'altro, della Lettonia. (2) — A seguito di tale procedimento, nel gennaio 1999, con il regolamento (CE) n. 194/1999 del Consiglio (3), sono stati istituiti dazi antidumping volti ad eliminare gli effetti pregiudizievoli del dumping. (3) — Parallelamente, con la decisione 1999/71/CE (*), la Commissione ha accettato un impegno presen- tato, tra l'altro, dalla società lettone AS «Bolderàdja» (codice addizionale TARIC 8499) e, di conse- guenza, le importazioni di pannelli duri originarie della Lettonia esportate nella Comunità da questa società sono state esentate dal dazio antidumping in virtù dell'articolo 2, paragrafi 1 e 3, del regolamento di cui sopra. B. RITIRO VOLONTARIO DI UN IMPEGNO (4)  La AS «Bolderàja» ha notificato alla Commissione l'intenzione di ritirare il proprio impegno a seguito di cambiamenti verificatisi nelle sue attività commerciali. Di conseguenza, con la decisione 2001/ 707|CE (5) della Commissione, il nome di questa società è stato depennato dall'elenco delle società i cui impegni sono stati accettati all'articolo 1, paragrafo 1, della decisione 1999/71/CE. C. MODIFICA DEL REGOLAMENTO (CE) N. 194/1999 (5) — In considerazione di quanto precede, occorre modificare opportunamente l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 194/1999 che elenca le società esentate dai dazi antidumping, 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 1.10.2000, pag. 2). C 336 del 7.11.1997, pag. 2. L 22 del 29.1.1999, pag. 16. L 22 del 29.1.1999, pag. 71. edi pagina 65 della presente Gazzetta ufficiale. @) @) [ ) 5