29. 8. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 231/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 2465/84 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1984 che fissa la produzione effettiva di cotone non sgranato della campagna 1983/1984, nonché la percentuale dell’aiuto che gli Stati membri versano a titolo della campagna 1984/1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ‘visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (*), modificatò da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1462/84 (®, in particolare gli articoli 7 e 8, . considerando che l’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2169/81 prevede che la produzione effettiva di ciascuna campagna sia fissata ogni anno, tenuto conto .. in particolare dei quantitativi per i quali è stato richiesto l’aiuto ; che l’applicazione di questo criterio induce a fissare la produzione . effettiva per la campagna 1983/1984 al livello indicato in appresso ; considerando che l’articolo 8 del medesimo regola- mento prevede che per ogni campagna, e tenuto conto . delle previsioni di raccolto, sia fissata la percentuale dell’aiuto che gli Stati membri versano dopo la sgrana- tura del cotone fino a che non sia stata fissata la produzione effettiva ; che, tenuto conto delle previsioni di raccolto per la campagna in causa, occorre stabilire detta percentuale al livello indicato in appresso ; ‘ considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADPOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1983/1984, la produzione effettiva del cotone non sgranato prodotto nella Comunità è fissata a 428 500 tonnellate. \ Articolo 2 Per la campagna 1984/1985, la percentuale dell’aiuto che gli Stati membri versano dopo la sgranatura del cotone, fino a che non sia stata determinata la produ- zione effettiva, è fissata a 100. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 agosto 1984. () GU. n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. () GU n. L 142 del 29. S. 1984, pag. 1. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione