N. L 184/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 7. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 1516/79 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 1119/79 recante modalità particolari d’applicazione del regime di titoli d’importazione nel settore delle sementi . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (!), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 234/79 (2), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1119/79 della Commissione (*), prescrive l’obbligo d’indicare sulla domanda di titolo e sul titolo d’importazione il paese d’origine del prodotto ; che l’attuale redazione del testo può dar luogo a difficoltà d’interpretazione ; che è opportuno quindi precisare che detta menzione comporta unicamente l’obbligo d’importare  un prodotto che sia originario del paese terzo indicato ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1l testo dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1119/ 79 è sostituito dal testo seguente : « La domanda di titolo ed il titolo stesso recano, nella casella 14, l’indicazione del paese di origine. Il titolo obbliga ad importare prodotti che siano originari del paese terzo in tal modo indicato ». t Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1979. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1979. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (!) GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1. (?) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2. (°) GU n. L 139 del 7. 6. 1979, pag. 13.