L 238/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.9.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1997/2000 DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 2000 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000 (), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1) I centri d'intervento sono stati fissati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2083/1999 (*). Alcuni Stati membri hanno presentato domande di modifica di detto allegato, cui occorre dare seguito. (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 è modificato come segue: 1) Nella parte «Belgique/Belgiè»: Il centro «Poperinge» è sostituito da «Farciennes». 2) Nella parte «Bundesrepublik Deutschland» le modifiche sono le seguenti: N a) il centro «Oerbke bei Fallingsbostel» è sostituito da «Rethem/Aller»; b) il centro «Semmenstedt» è sostituito da «Frellstedt». 3) Nella parte «France» le modifiche sono le seguenti: Dipartimenti Centri soppressi Centri creati «Aube-10» «Thennelières (frumento tenero)» «Buchères (frumento tenero)» «Isère-38» «Salaise-sur-Sanne (orzo)» «Oise-60» «Creil (frumento tenero, frumento duro, «Nogent-sur-Oise (frumento tenero, orzo, granturco)» frumento duro, orzo, granturco)» «Rhòne-69» «Villefranche-sur-Saòne (granturco)» 4) Nella parte «Sverige»: Il centro «Nykòping» è denominato «Nykòping-Oxelòsund». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 1 2 4 () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. @) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. () GU L 207 del 18.8.1993, pag. 1. () GU L 256 dell'1.10.1999, pag. 48.