N. L 282/104 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 11. 75 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2783/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 / che instaura un regime comune di scambi per l’ovoalbumina e la lattoalbumina IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . . .a . \ . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 14, paragrafo 7, e gli articoli 28, 92, 93, 94, 111 e seguenti e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che l’ovoalbumina, non essendo con- templata dall’allegato II del trattato, è esclusa dall’ applicazione delle disposizioni agricole del trattato, mentre il giallo d’uova è soggetto a tali disposizioni; considerando che ne risulta una situazione che potrebbe compromettere l’efficacia della politica agri- cola comune nel settore delle uova; ’ considerando che per giungere ad una soluzione d’equilibrio occorre instaurare un regime comune di scambi per l’ovoalbumina, analogo a quello previsto per le uova; che è opportuno estendere l’applicazione di questo regime anche alla lattoalbumina, dato che questo prodotto potrebbe largamente sostituirsi all’ Qyoalbumina; considerando che il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizza- zione comune dei mercati nel settore delle uova (2), istituisce nella Comunità un regime di mercato unico delle uova, che prevede in particolare prelievi unici e restituzioni uniche nei confronti dei paesi terzi per le uova e per il giallo d’uova, allo stato naturale o sotto forma di prodotti di trasformazione che contengono bianco d’uova; considerando che il regime di scambi applicabile alle albumine deve conformarsi al regime in vigore per le uova, data la dipendenza delle prime dalle seconde; considerando che i prezzi dell’ovoalbumina sono sta- biliti di norma in funzione dei prezzi delle uova, che (1) GU n. C 128 del 9. 6. 1975, pag. 39. (2) Vedasi pag. 49 della presente Gazzetta ufficiale. sono differenti nella Comunità e sul mercato mon- diale; che, per evitare distorsioni di concorrenza risul- tanti da tale differenza di prezzo, è necessario riscuo- tere all’importazione um’imposta il cui importo sia tale da compensare questa diseguaglianza; che il metodo più indicato per determinare l’ammontare di detta imposta consiste nel derivarlo dal prelievo applicabile alle uova in guscio; considerando che è necessario prevedere coefficienti diversi secondo la presentazione del prodotto trasfor- mato; considerando che sul mercato mondiale il prezzo - delle uova e le spese di trasformazione non sono i soli fattori che incidono sul prezzo dell’albumina; che, per garantire l’efficacia del sistema d’imposte all’im- portazione, è necessario prevedere un importo sup- plementare da aggiungere all’imposta quando le offerte sul mercato mondiale siano. fatte a prezzi anormalmente bassi; considerando che, data la stretta relazione economica tra i diversi prodotti a base di uova, è necessario pre- vedere la possibilità di adottare per l’ovoalbumina e la lattoalbumina delle norme di commetcializzazione possibilmente corrispondenti alle norme di commer- cializzazione previste per i prodotti di cui all’arti- colo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2771/75; considerando che, nella misura necessaria al buon funzionamento del meccanismo delle restituzioni all esportazione, previsto per le uova dal ’ regolamento (CEE) n. 2771/75, e del sistema istituito dal presente regolamento, occorre prevedere la possibilità di disci- plinare il ricorso al regime detto di perfezionamento attivo e, se la situazione del mercato lo esige, vietare tale ricorso; considerando che il regime d’imposte all’importa- zione consente di rinunciare a qualsiasi altra misura di protezione alle frontiere esterne della Comunità; che l’attuazione di un mercato unico implica l’aboli- zione alle frontiere interne della Comunità di tutti gli ostacoli alla libera circolazione dei prodotti in que- stione,