12. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '153/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 1985 che stabilisce le condizioni alle quali l’Irlanda può reiterare il provvedimento preso per combattere umn’infestazione di oziorrinco della vite (I11 testo in lingua inglese è il solo facente fede) (85/295/CEE) -LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' vista la direttiva 79/117/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al divieto di immettere in commetrcio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive ("), modificata da ultimo dalla direttiva 83/131/CEE della Commissione (?, in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che la direttiva 79/117/CEE vieta, fatta salva la_possibilità di deroghe temporanee limitata- mente a determinati impieghi, la commercializzazione e l’impiego di tutti i prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive che, anche se correttamente usati per lo scopo voluto, presentano o rischiano di presentare effetti nocivi per la salute dell’uomo o degli animali, o effetti sfavorevoli non accettabili per l’ambiente ; considerando che la direttiva 79/117/CEE vieta tassati- vamente l’impiego di dieldrin e ammette l’impiego di aldrin soltanto ai fini del trattamento del suolo contro l’Otiorrhynchus nei vivai e nelle colture di piante ornamentali, nonché del trattamento di patate e narcisi in particolari circostanze ; considerando che, a norma dell’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 79/117/CEE, in caso di pericolo impre- vedibile che minaccia la produzione vegetale e che non può essere combattuto con altri mezzi, uno Stato membro può consentire temporaneamente la commer- cializzazione e l’impiego di un prodotto fitosanitario contenente una o più delle sostanze attive vietate ; considerando che, con lettere del 15 novembre 1984 e 12 dicembre 1984, l’Irlanda ha comunicato alla Compmissione di aver autorizzato la commercializza- zione e l’impiego temporaneo di aldrin e di dieldrin, rispettivamente tra il 19 ottobre e il 1° novembre 1984 e tra il 23 novembre e il 16 dicembre 1984, per combattere un’infestazione di oziorrinco della vite (Otiorrhynchus sulcatus), constatata in piantagioni di uva spina e ribes nero in un’unica azienda situata nel 3 dell’8. 2. 1979, pag. 36. 1 del 9. 4. 1983, pag. 35. territorio di Ballykelly, Killliane Little e Sheèpwalk della Contea di Wexford ; che tuttavia il coltivatore in causa non ha utilizzato il dieldrin ; considerando che, sinora, non era mai risultato che l’oziorrinco della vite costituisse un problema per gli arbusti di uva spina e ribes nero nelle condizioni climatiche che caratterizzano normalmente l’Irlanda ; considerando che il clima eccezionalmente secco e caldo di cui ha goduto l’Irlanda durante la campagna 1984 è stato particolarmente favorevole alla riprodu- zione e allo sviluppo dell’oziorrinco della vite; considerando che, data la natura imprevedibile del fenomeno, quest’ultimo non è stato riconosciuto sino a che, il 12 ottobre 1984, non è stata effettuata un’ispe- zione ufficiale ; che è apparsa allora evidente la neces- sità di avviare con urgenza un programma di lotta per prevenire ulteriori danni alle piantagioni ; considerando che, nelle condizioni irlandesi, non è stata sinora dimostrata l’efficacia di sostanze attive diverse dall’aldrin e dal dieldrin ai fini della lotta contro l’oziorrinco della vite nelle piantagioni di uva spina e ribes nero; che tuttavia le due sostanze in causa si sono rivelate efficaci per la lotta contro l’ozior- rinco della vite in numerose specie vegetali ; considerando che è stato ora dimostrato che l’ozior- rinco della vite rappresenta, per l’uva spina e il ribes nero, un grave pericolo per l’eliminazione del quale sarà necessario un ulteriore trattamento prima che, in Irlanda, possano essere sperimentate sostanze attive alternative ; che l’Irlanda ha comunicato alla Commis- sione che ulteriori provvedimenti nazionali di emer- genza dovranno essere presi nel 1985 per combattere l’infestazione nell’azienda interessata ; considerando che in alcuni Stati membri altre sostanze attive, quali il carbofuran e l’ossamile, si sono rivelate efficaci. per la lotta contro l’oziorrinco della vite nei fragoleti e nei vigneti ; considerando che nella Comunità non è autorizzato l’impiego agricolo del dieldrin; che, per lo scopo perseguito, l’aldrin è altrettanto efficace, sicché non è necessario autorizzare ulteriormente l’impiego di diel- drin ;