26.2. 69 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 48/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 1969 che modifica la direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializza- zione delle sementi di cereali (69/60/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che è opportuno modificare alcune di- sposizioni della direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (2) ; considerando che occorre completare le disposizioni transitorie e consentire l’utilizzazione delle sementi di generazioni anteriori a quella delle sementi di base ; considerando che è necessario inserire nella direttiva una nuova specie di cereale e fissare per la stessa condizioni minime ; considerando che se nel territorio di uno Stato membro non esiste normalmente una riproduzione e una (1) GU n. C 108 del 19. 10. 1968, pag. 30. (2) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66 commercializzazione di sementi di determinate specie occorre prevedere la possibilità di dispensare detto Stato, secondo la procedura del Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, dall’applicazione delle disposi- zioni della direttiva riguardo alle sementi in parola ; considerando che occorre prevedere alcune sempli- ficazioni per il contrassegno, nonché una modifica del colore della etichetta per le sementi soggette a requisiti ridotti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali è modificata conformemente a quanto viene stabilito negli articoli seguenti. Articolo 2 1. All’articolo 2, paragrafo 1, punto A, dopo i ter- mini « Oryza sativa L. Riso » sono inseriti i termini « Phalaris canariensis L. Scagliola ». 2. All’articolo 2, paragrafo 1, punto C, dopo i ter- mini « spelta, segale » e, al punto E, dopo i termini « segale, granturco » è inserito il termine « scagliola ».