29. 10. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 297/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1983 che rettifica la versione olandese della decisione 83/384/CEE recante l’elenco degli stabilimenti dell’Australia, in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione di carni fresche nella Comunità (83/532/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 83/ 91/CEE (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, e l’articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando che, con la decisione del 29 luglio 1983 (°®), la Commissione ha determinato gli stabili- menti dell’Australia autorizzati all’importazione di carni fresche nella Comunità ; considerando che, a causa di un errore, la versione olandese della summenzionata decisione non corri- sponde a quella sottoposta al parere del comitato vete- rinario permanente ; che bisogna pertanto modificare la decisione suddetta, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell’articolo 2, paragrafo 2, della versione olandese della decisione della Commissione, del 29 luglio 1983, . relativa all’elenco degli stabilimenti dell’Australia auto- rizzati ai fini dell’importazione di carni fresche nella Comunità, la data del « 30 april 1984 » è sostituita dal «7 april 1983 » e la data del « 7 april 1983 » dal « 30 april 1984 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (°) GU n. L 59 del S. 3. 1983, pag. 34. () GU n. L 222 del 13. 8. 1983, pag. 36.