L 23/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.1.2009 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 2008 che definisce un formato per la presentazione delle informazioni da parte degli Stati membri in conformità dell’articolo 7, paragrafo 4, lettera b), punto iii), del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2008) 6917] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/63/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — Il questionario contiene un riferimento al numero e al visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, lettera b), punto iiì), l’articolo 7, paragrafo 6, e l’articolo 17, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) | Manca ancora un’esperienza sufficiente nell’applicazione della deroga disposta dall’articolo 7, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 850/2004. Le notifiche da- ranno un contributo in vista del riesame da eseguire entro il 31 dicembre 2009 a norma dell’articolo 7, para- grafo 7, nonché del rapporto sull’applicazione del rego- lamento a norma dell’articolo 12, paragrafo 6, del rego- lamento medesimo. (2) — Le operazioni autorizzate devono essere notificate indivi- dualmente agli altri Stati membri e alla Commissione. La notifica deve essere efficace e concentrarsi sulle informa- zioni veramente necessarie per evitare oneri eccessivi per gli Stati membri e per la Commissione. (3) — La notifica deve essere chiara e non deve contenere in- formazioni ambigue. A tal fine le domande di cui ai punti 1, 2 e 3 sono formulate in maniera tale da con- sentire solo risposte in formato standardizzato o stabilito di comune accordo. (1) GU L 158 del 30.4.2004, pag. 7; rettifica nella GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5. luogo dell’autorizzazione, in modo da consentire, se ne- cessario, di rintracciare il documento integrale che auto- rizza la deroga e i motivi che la giustificano. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 18 della direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, relativa ai rifiuti (2), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottato il questionario nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri utilizzano il questionario ai fini della notifica prevista dall’articolo 7, paragrafo 4, lettera b), punto iii), del regolamento (CE) n. 850/2004. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2008. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione (2) GU L 114 del 27.4.2006, pag. 9.