11.9.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 241/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1783/2001 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 2001 che modifica l'allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (!), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1230/2001 della Commissione (?), in partico- lare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) — Per garantire un'applicazione uniforme della nomencla- tura combinata è opportuno esplicitare i termini «guanti, mezzoguanti e muffole impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica (alveolare) o di gomma (alveolare)» che figurano alla voce 6111 ed alle sottovoci 6116 10 20 e 6116 10 80, nonché alle voci 6209 e 6216 della nomenclatura combinata. — con tessuti a maglia non impregnati, né spalmati o ricoperti e successivamente impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma. I capitoli 39 e 40 comprendono i guanti, mezzoguanti e muffole, impregnati, spalmati o ricoperti di gomma alveolare o di materia plastica alveolare, a prescindere dal fatto che essi siano confezionati con tessuti a maglia non impregnati, né spalmati o ricoperti e successiva- mente impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica alveolare o di gomma alveolare purché i tessuti a maglia servano solo da supporto [nota 2 a) 5) e nota 4, ultimo paragrafo, del capitolo 59]». Atrticolo 2 Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, al capitolo 62 A . . è aggiu (2) — A tal fine è necessario aggiungere la nota complemen- tare 3 al capitolo 61 e la nota complementare 2 al capitolo 62 della nomenclatura combinata. «2. (3) — È opportuno pertanto modificare l'allegato 1 del regola- mento (CEE) n. 2658/87. (4) — Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, al capitolo 61 è aggiunta la seguente nota complementare: «3. La voce 6111 e le sottovoci 6116 10 20 e 6116 10 80 comprendono i guanti, mezzoguanti e muffole, impre- gnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma, a prescindere dal fatto che essi siano confezio- nati — con tessuti a maglia della voce 5903 o 5906 impre- gnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di nta la seguente nota complementare: Le voci 6209 e 6216 comprendono i guanti, mezzo- guanti e muffole, impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma, a prescindere dal fatto che essi siano confezionati: — con tessuti (diversi da quelli a maglia) della voce 5903 o 5906 impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma, o — con tessuti (diversi da quelli a maglia) non impre- gnati, né spalmati o ricoperti e successivamente impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma. I capitoli 39 e 40 comprendono i guanti, mezzoguanti e muffole, impregnati, spalmati o ricoperti di gomma alveolare o di materia plastica alveolare, a prescindere dal fatto che essi siano confezionati con tessuti (diversi da quelli a maglia) non impregnati, né spalmati o rico- perti e successivamente impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica alveolare o di gomma alveolare purché i tessuti a maglia servano solo da supporto [nota 2 a) 5) e nota 4, ultimo paragrafo, del capitolo 59]». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno vo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- gomma, o () GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. successi () GU L 168 del 23.6.2001, pag. 6. nità europee.