7. 7. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '183/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1842/838 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1983 che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (®, in particolare l’articolo 26, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 26, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 804/68 prevede che il Consiglio adotti le norme generali del regime di aiuto per la cessione agli allievi delle scuole di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari delle voci 04.01 o 04.04 o della sotto- voce 22.02 B, o di iogurt delle sottovoci 04.02 B, 18.06 D e 21.07 D della tariffa doganale comune; considerando che i beneficiari dell’aiuto comunitario, i quantitativi giornalieri massimi e le caratteristiche dei prodotti distribuiti devono essere definiti sul piano comunitario ; considerando che la presente misura, per quanto riguarda il suo finanziamento, può essere assimilata a quella di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1209/83 ($ ; considerando che, a seguito della modifica dell’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 804/68, è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 1080/77 del Consi- glio, del 17 maggio 1977, relativo alla cessione a GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 6. prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero- caseari agli allievi degli istituti scolastici (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1188/82 ($), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  L’aiuto di cui all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 804/68 è concesso per un periodo di almeno cinque anni a partire dalla campagna lattiera 1983/ 1984. 2.  Beneficiari dell’aiuto sono gli allievi e gli studenti che frequentano un istituto scolastico da definirsi nelle modalità d’applicazione. 3.  Per quanto riguarda il latte intero, l’aiuto comu- nitario è pari a 125 % del prezzo indicativo del latte valido per la campagna lattiero-casearia in questione. Per quanto riguarda gli altri prodotti lattiero-caseari di cui all’articolo 2, paragrafo 1, gli importi dell’aiuto sono fissati tenendo conto dei componenti lattiero- caseari dei prodotti in questione. Articolo 2 1. L’aiuto comunitario di cui all’articolo 1 è erogato : a) per il latte intero, pastorizzato o che abbia subito un trattamento UHT ; b) il latte intero addizionato di cioccolato o aromatiz- zato, pastorizzato o sterilizzato o che abbia subito un trattamento UHT ; c) lo iogurt al latte intero della voce 04.01 della tariffa doganale comune. U n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 8. U n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 7.