28. 6. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee " N. L 168/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 1505/76 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1976 relativo al contributo comunitario per riparare i danni causati all’agricoltura dal terremoto del maggio 1976 nella regione Friuli-Venezia Giulia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 209, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che la regione Friuli-Venezia Giulia è stata gravemente colpita da un terremoto nel maggio 1976; che i comuni sinistrati hanno una spiccata vocazione agricola; considerando che i danni causati all’agricoltura sono tanto gravi che gli agricoltori non possono porvi rimedio unicamente con i loro mezzi; considerando che è pertanto opportuno che la Comunità fornisca un aiuto rapido ed efficace per ricostituire e migliorare il potenziale agricolo della regione sinistrata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nei limiti degli stanziamenti iscritti a tal fine in bilancio, la Comunità partecipa, alle condizioni previste dall’articolo 2 ed in base alla procedura di cui all’articolo 3, alla ricostituzione ed al migliora- mento: — delle condizioni di produzione nell’agricoltura o nelle aziende agricole, — degli impianti di commercializzazione o di tra- sformazione dei prodotti agricoli, resi necessari nella regione Friuli-Venezia Giulia dalle distruzioni provocate dal terremoto del maggio 1976. Articolo 2 1. Le disposizioni in appresso indicate del rego- lamento n. 17/64/CEE del Consiglio, del 5 febbraio (1) Parere reso il 18 giugno 1976 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. 1964, relativo alle condizioni di concorso: del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (?), si applicano per analogia al contributo della Comu- nità accordato a norma dell’articolo 1: — articolo 13, — articolo 14, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettere a) e c), — articolo 17, — articolo 20, paragrafi 2, 3, 4 e 6, — articolo 21, paragrafo 2, — articolo 22. 2.  Inoltre, il contributo della Comunità è subor- dinato all’osservanza delle seguenti condizioni parti- colari: a) il progetto deve contribuire alla ripresa econo- mica nel settore agricolo tenendo conto della necessità di incrementare la produttività del- l’agricoltura conformemente all’articolo 39, para- grafo 1, lettera a), del trattato, o di migliorare gli sbocchi dei prodotti agricoli; b) per un determinato progetto: — le sovvenzioni concesse dalla Comunità non possono superare il 45 %% dell’investimento realizzato; — il beneficiario della ricostituzione o del miglio- ramento realizzati deve partecipare al finan- ziamento; tale partecipazione finanziaria non può essere inferiore al 10 %/o, qualora la ricosti- - tuzione o il miglioramento riguardi impianti di commercializzazione o di trasformazione dei prodotti agricoli; ' c) la Repubblica italiana si impegna a fare gli opportuni stanziamenti per il programma di finanziamento, tenendo conto del contributo della Comunità e della partecipazione del beneficiario. Articolo 3 Per il contributo della Comunità accordato a norma dell’articolo 1 è fissata la seguente procedura: (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.