N. L 33/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 2. 84 REGOLAMENTO ({CEE) N. 289/84 DEL CÒNSIGLIO del 31 gennaio 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2779/78 per l’applicazione dell’ECU ‘ agli atti adottati in campo doganale IL CONSIGLIO DELLE CQMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28 e 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (), visto il parere della Corte dei conti, considerando che il regolamento (CEE) n. 2779/78 (+ combinato al regolamento {(CEE, Euratom) n. 3308/80 (5) fissa le modalità di applicazione dell’ECU agli atti adottati in campo doganale ; considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2779/78 prevede che il controvalore in ‘monete nazionali dell’ECU applicabile agli atti adottati in campo doganale è fissato-una volta all’anno ; che i tassi da applicarsi sono quelli in vigore il primo giorno lavorativo del mese di ottobre, con effetto dal 1° gennaio dell’anno civile successivo ; considerando che il suddetto sistema annuale di conversione dell’ECU in monete nazionali ha lo scopo di mantenere la stabilità indispensabile nel campo doganale ; che, tuttavia, allorquando nel corso di un anno interviene un ritocco dei tassi centrali bilaterali di una o più monete comunitarie, è necessario, di conseguenza, modificare i tassi da utilizzarsi per la conversione dell’ECU in monete nazionali in modo da evitare uno scarto troppo elevato rispetto alla realtà economica e dei rischi di deviazioni di traffico ; che, d’altronde, per taluni settori in materia doganale deve essere prevista la possibilità di adottare soluzioni specifiche per fronteggiare situazioni particolari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, paragrafi 2, 3 e 4, del regolamento (CEE) n. 2779/78 è sostituito dal testo seguente : * . C 302 del 9. 11. 1982, pag. 5. . C 161 del 20. 6. 1983, pag. 170. . C 77 del 21. 3. 1983, pag. 2. . L 333 del 30. 11. 1978, pag. 5. . L 345 del 20. 12. 1980, pag. 1. CCccGcC 55555 «2. Il  controvalore  in  monete _ nazionali dell’ECU da applicarsi agli atti adottati nel campo - doganale è stabilito una volta all’anno. I tassi da applicare per questa conversione sono quelli del primo giorno lavorativo del mese di ottobre con effetto dal 1° gennaio dell’anno civile successivo. Se per una data moneta nazionale questo tasso non è disponibile, il tasso di conversione da applicare per la moneta in questione è quello dell’ultimo giorno in cui un tasso è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. I tassi di conversione da utilizzare per ogni anno civile sono riportati nelle disposizioni preliminari dell’allegato del regolamento annuale che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune. 3.  Tuttavia, se una modifica dei tassi centrali bilaterali di una o più monete nazionali interviene : a) nel corso di un anno civile, i tassi modificati sono applicati per la conversione dell’ECU in monete nazionali ai fini della determinazione della classificazione tariffaria delle merci, dei dazi della tariffa doganale comune compreso il dazio antidumping o il dazio compensativo. Essi prendono effetto a decorrere dal decimo giorno successivo alla data in cui detti tassi sono ’ disponibili ; b) successivamente al primo giorno lavorativo di ottobre, i tassi modificati sono utilizzati per la conversione dell’ECU nella moneta nazionale ai fini della determinazione della classificazione tariffaria delle merci, dei dazi della tariffa doganale | comune, compreso  il _ dazio antidumping o il dazio compensatore, e rimangono applicabili, in deroga del paragrafo 2, durante tutto l’anno civile seguente, a condizione che in tale periodo non intervenga alcuna modifica dei tassi centrali bilaterali, nel qual caso si applica la lettera a). Per tassi modificati si intendono i tassi del primo giorno successivo alla modifica dei tassi centrali bilaterali in cui questi tassi sono disponibili per tutte le monete comunitarie.