26. 4. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 108/41 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 6 aprile 1976 concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (76/403/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che una disparità tra le disposizioni in applicazione o in preparazione nei vari Stati membri per lo smaltimento dei PCB può creare disugua- glianza nelle condizioni di concorrenza ed avere per- ciò um’incidenza diretta sul funzionamento del mer- cato comune; che è quindi necessario procedere, in questo settore, al ravvicinamento delle legislazioni previsto dall’articolo 100 del tratatto; considerando che appare necessario che tale ravvici- namento delle legislazioni sia accompagnato da un’ azione della Comunità per raggiungere con una più ampia regolamentazione dello smaltimento dei PCB uno degli obiettivi della Comunità nei settori del miglioramento delle condizioni di vita, dell’armo- nioso sviluppo delle attività economiche in tutta la Comunità e di un’espansione continua ed equilibrata; che, a tal fine, occorre quindi prevedere alcune dispo- sizioni specifiche; che, non essendo stati previsti dal trattato i poteri d’azione necessari a tal fine, occorre fare ricorso all’articolo 235; considerando che i PCB sono manifestamente perico- losi per la salute umana e per l’ambiente, e che è per- tanto opportuno controllare tali sostanze in tutte le forme di impiego; considerando che il programma d’azione delle Comu- nità europee in materia ambientale (3) riconosce la (1) GU n. C 157 del 14. 7. 1975, pag. 87. (?) GU n. C 263 del 17. 11. 1975, pag. 34. (3) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 3. necessità di ricorrere ad azioni comunitarie per i rifiuti il cui trattamento richieda, a causa della tossi- cità e della non degradabilità dei rifiuti stessi, solu- zioni che esorbitano dall’ambito nazionale; considerando che la direttiva 75/442/CEE (#) riguarda lo smaltimento dei rifiuti in generale; che per i rifiuti particolarmente pericolosi occorre prevedere un regime speciale che garantisca la salvaguardia della salute umana e dell’ambiente contro gli effetti nocivi dei rifiuti, dell’abbandono o del deposito incontrol- lato degli stessi; che un regime del genere deve essere adottato per i PCB; considerando che, per evitare al massimo i rischi di dispersione nell’ambiente, è opportuno che gli Stati membri prendano i provvedimenti necessari per ren- dere obbligatorio lo smaltimento dei PCB usati o contenuti in oggetti o apparecchi fuori uso; considerando inoltre che occorre disporre che gli Stati membri istituiscano o designino gli stabilimenti o le imprese incaricati di provvedere allo smaltimento dei PCB e che qualsiasi persona in possesso di tali sostanze e desiderosa di disfarsene debba tenerle a di- sposizione di tali stabilimenti o imprese, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Ai fini dell’applicazione della presente direttiva si in- tendono: a) per PCB: i policlorodifenili, i policlorotrifenili, le miscele contenenti policlorodifenili e/o policlorotrifenili; (1) GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 39.