N. L 161/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 6. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 1224/95 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1482/95 che stabilisce i tassi di conversione da applicare in via transitoria nel quadro della tariffa doganale comune per i prodotti dei settori agricoli e per alcune merci ottenute dalla trasformazione di tali prodotti LA CÒWISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (), modificato dal regolamento (CE) n. 1193/96 (®), in partico- lare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando che la possibilità di adozione di misure transitorie nel quadro del regolamento (CE) n. 3290/94 è stata prorogata fino al 30 giugno 1997 dal regolamento (CE) n. 1193/96 del Consiglio, del 28 giugno 1996 recante proroga del periodo previsto per l’adozione delle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round; considerando che il regolamento (CE) n. 1482/95 della Commissione () ha istituito misure transitorie, che scadono il 30 giugno 1996, per agevolare il passaggio al regime derivante dagli accordi conclusi nel quadro dei negoziati dell’Uruguay Round; che, per evitare sviamenti di traffico e in attesa della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alla proposta della Commissione relativa alla modifica dell’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio (‘), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commis- sione (*)) è opportuno prorogare immediatamente le misure transitorie previste dal regolamento (CE) n. 1482/ 95; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1482/ 95, la data del «30 giugno 1996» è sostituita dal «30 giugno 1997». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1996. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (®) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. ) GU n. L 145 del 29. 6. 1995, pag. 43. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. () GU n. L 253 dell’11. 10. 1993, pag. 1.