L 112/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.4.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 364/2008 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 2008 recante disposizioni d’attuazione del regolamento (CE) n. 716/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il formato tecnico per la trasmissione delle statistiche relative alle consociate estere e le deroghe da concedere agli Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 716/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2007, relativo alle statistiche comunitarie sulla struttura e sull’attività delle consociate estere (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 716/2007 istituisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche co- munitarie sulla struttura e sull’attività delle consociate estere. (2) — È necessario specificare il formato tecnico e la procedura per la trasmissione di statistiche sulle consociate estere di cui agli allegati I, Il e III del regolamento (CE) n. 716/2007, al fine di produrre dati comparabili e armo- nizzati tra Stati membri, ridurre il rischio di errori nella loro trasmissione e aumentare la velocità con cui i dati raccolti possono essere elaborati e messi a disposizione degli utenti. Occorre pertanto definire strumenti attuativi cui affiancare le istruzioni contenute nel manuale di rac- comandazioni sulla produzione di statistiche relative alle consociate estere, redatto da Eurostat e rivisto periodica- mente. (3) — È anche necessario concedere deroghe alle disposizioni del regolamento (CE) n. 716/2007, per consentire agli Stati membri di provvedere alle necessarie modifiche dei rispettivi sistemi statistici nazionali. Ciò vale in parti- colare per l’elaborazione di nuovi registri statistici e di metodi per la raccolta dei dati. Il problema particolare delle «outward FATS» risiede nel fatto che l’unità statistica d’analisi non coincide con l’unità dichiarante e non è residente negli Stati membri. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, () GU L 171 del 29.6.2007, pag. 17. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il formato tecnico di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 716/2007 relativo al modulo comune per le statistiche sulle consociate estere residenti nel paese è in linea con quanto stabilito nell’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Gli Stati membri utilizzano il formato di cui all’articolo 1 per i dati relativi al primo anno di riferimento di cui all’allegato I, sezione 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 716/2007 e per quelli relativi agli anni successivi. Articolo 3 Il formato tecnico di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 716/2007 relativo al modulo comune per le statistiche sulle consociate estere residenti all’estero è in linea con quanto stabilito nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 4 Gli Stati membri utilizzano il formato di cui all’articolo 3 per i dati relativi al primo anno di riferimento di cui all’allegato II, sezione 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 716/2007 e per quelli relativi agli anni successivi. Articolo 5 I dati da presentare in conformità del regolamento (CE) n. 716/2007 sono trasmessi alla Commissione (Eurostat) sotto forma elettronica dalle autorità nazionali competenti. Il formato di trasmissione è conforme alle norme per gli scambi specificate dalla Commissione (Eurostat). 1 dati sono trasmessi con l’ausilio di strumenti elettronici o caricati presso il punto unico di in- gresso per i dati gestito dalla Commissione (Eurostat). Gli Stati membri danno attuazione alle norme e alle linee guida per gli scambi fornite dalla Commissione (Eurostat) in confor- mità delle condizioni del presente regolamento.