23. 1. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 18/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1998 che modifica per la seconda volta la decisione 97/285/CE recante talune misure protettive contro la peste suina classica in Spagna (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/93/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE ), in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che in Spagna si sono manifestati focolai di peste suina classica; considerando che tali focolai possono mettere in pericolo il patrimonio suinicolo di altri Stati membri in seguito agli scambi di suini vivi, sperma, embrioni e ovuli; considerando che la Spagna ha adottato provvedimenti nel quadro della direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (°), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che a motivo della presenza della malattia, la Commissione ha adottato la decisione 97/285/CE, del 30 aprile 1997, recante talune misure protettive contro la peste suina classica in Spagna (*); considerando che, in seguito all’evoluzione della malattia, la Commissione ha adottato la decisione 97/446/CE (*), che modifica la decisione 97/285/CE; considerando che suini da macello introdotti in Italia in provenienza dalla Spagna sono risultati sieropositivi alla peste suina classica; considerando che l’evolversi della malattia rende neces- saria una modifica delle misure adottate con la decisione 97/28S5/CE,; considerando che le misure in questione si applicano alle «comarcas» veterinarie di Cuéllar, Carbonero el Mayor, Cantalejo, Santa Maria la Real de Nieva, Sepulveda e Segovia, nella provincia di Segovia; Madrid, Parla, () @) @) @) O) 5 GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. GU L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. GU L GU L ES 114 dell’1. 5. 1997, pag. 47. 190 del 19. 7. 1997, pag. 48. Aranjuez, Navalcarnero, Colmenar Viejo e Buitrago, nella regione di Madrid; Toledo, Yuncos e Torrijos, nella provincia di Toledo; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato I della decisione 97/285/CE è sostituito dall’al- legato della presente decisione. Articolo 2 1. La Spagna presenterà alla Commissione, entro il 31 gennaio 1998, un programma nazionale di sorveglianza sierologica per la peste suina classica. 2.  Il programma sarà esaminato dalla Commissione e dal laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica e sarà quindi presentato, per approvazione, al comitato veterinario permanente nella riunione prevista per il 3 e 4 febbraio 1998. Articolo 3 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione