N. L 103/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 4. 84 REGOLAMENTO (CEE) N. 987/84 DEL CONSIGLIO ‘ del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2601/ 69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 2601/69 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1154/ 78 (‘*), prevede un regime di compensazione finanziaria per talune varietà di arance trasformate nel quadro di contratti che assicurino, ad un prezzo minimo d’acqui- sto al produttore, l’approvvigionamento regolare delle industrie di trasformazione; considerando che attualmente la compensazione finan- ziaria per le arance è fissata ad un livello tale che la differenza tra il prezzo minimo pagato dall’industria e la compensazione finanziaria non varia, rispetto a quella della campagna precedente, di una percentuale supe- riore a quella della variazione del prezzo minimo; che tale situazione crea progressivamente vantaggi economi- ci ingiustificati per l’industria di trasformazione; considerando che occorre modificare il regolamento (CEE) n. 2601/69 in modo che l’industria assuma in carico una parte più consistente del costo della materia prima, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I] testo dell’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2601/69 è sostituito dal testo seguente : «La compensazione finanziaria è fissata ad un livel- lo tale che la differenza tra il prezzo minimo e la compensazione finanziaria non vari, rispetto a quella della campagna precedente, di un importo superiore a quello derivante dall’aumento del prezzo minimo, fermo restando che l’aumento della diffe- renza deve essere almeno pari al 50 % dell’aumento del prezzo minimo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalla campagna 1984/ 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 31 marzo 1984. (1) GU n. C 301 dell’8. 11. 1983, pag. 3. (2) Parere reso il 15 marzo 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 21. (*) GU n. L 144 del 31. 5. 1978, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD