N. L 151/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 6. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1997 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di borse portacarte e di cartelle originarie della Repubblica popolare cinese (97/355/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2331/96 (®, in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: I. PROCEDURA (1)  Nel marzo 1996 la Commissione ha ricevuto una denuncia secondo la quale le importazioni di borse portacarte e di cartelle originarie della Repubblica popolare cinese sarebbero oggetto di pregiudizievoli pratiche di dumping. (2)  La denuncia è stata presentata dal CEDIM (Comi- tato europeo delle industrie del cuoio) per conto dei produttori che, a quanto pare, realizzano complessivamente una grossa proporzione della produzione comunitaria di portacarte e di cartelle. (3) — La denuncia conteneva elementi di prova, relativi all’esistenza di pratiche di dumping sulle importa- zioni in oggetto e del conseguente pregiudizio da esse causato, che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento antidum- ping- (4)  Sentito il parere del comitato consultivo, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®) la Commissione ha pertanto annunciato l’avvio di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di borse portacarte e di cartelle, di cui ai codici NC 04021211 e 42021291, originarie della Repub- blica popolare cinese. (5) | La Commissione ne ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore € i produttori comunitari che avevano presentato la denuncia; essa ha inoltre offerto alle parti diretta- mente interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere sentite oral- mente entro il termine fissato nell’avviso di aper- tura. IL RITIRO DELLE DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO (6)  Nel corso dell’inchiesta il CEDIM ha informato la Compmissione, con una lettera del 19 marzo 1997, di aver deciso di ritirare formalmente la denuncia riguardante le importazioni di borse portacarte e di cartelle originarie della Repubblica popolare cinese. La Commissione ritiene che, nel caso in oggetto, la chiusura del procedimento non sarebbe contraria agli interessi della Comunità. (7)  Date le circostanze, è opportuno chiudere il proce- dimento antidumping relativo alle importazioni di borse portacarte e di cartelle originarie della Repubblica popolare cinese senza istituire misure di difesa. (8) _ Il comitato consultivo è stato sentito e non ha fatto obiezioni. (9) — Le parti interessate sono state informate dei fatti e delle considerazioni in base ai quali la Commis- sione ha deciso di chiudere l’inchiesta e hanno avuto l’opportunità di presentare osservazioni. Non sono state fatte obiezioni, DECIDE: Articolo unico È chiuso il procedimento antidumping relativo alle importazioni di borse portacarte e di cartelle originarie della Repubblica popolare cinese. Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1997. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente () GU n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. () GU n. L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. () GU n. C 111 del 17. 4. 1996, pag. 6.