20. 11. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 295/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2208/96 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1996 che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di tessuti di cotone greggi originari della Repubblica popolare cinese, dell’Egitto, dell’India, dell’Indonesia, del Pakistan e della Turchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (2) 6) 4) A. PROCEDURA Il 21 ottobre 1996, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di tessuti di cotone greggi originari della Repubblica popolare cinese, dell’Egitto, dell’India, dell’Indonesia, del Pakistan e della Turchia (nel prosieguo: avviso di apertura) e ha iniziato unm’inchiesta. Il procedimento è stato avviato in seguito alla denuncia presentata l’8 gennaio 1996 dall’Euro- coton (industrie comunitarie del cotone e dei prodotti affini), per conto dell’industria comunita- ria. La denuncia era sostenuta da 21 produttori comunitari che rappresentavano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria dei prodotti simili. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto in questione e al conseguente grave pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento. La Commissione ha ufficialmente informato dell’a- pertura del procedimento i produttori, gli esporta- tori e gli importatori notoriamente interessati, nonché le relative associazioni, i rappresentanti dei paesi esportatori e i denunzianti. Le parti interes- sate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audi- zione entro il termine fissato nell’avviso di apetura. Numerosi produttori ed esportatori dei paesi inte- ressati, i produttori e gli utilizzatori comunitari e gli importatori hanno comunicato osservazioni scritte. Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine fissato, dimostrando di avere particolari motivi per chiedere di essere sentite. . L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. . C 50 del 21. 2. 1996, pag. 3. ($) (6) 7) (8) In considerazione del numero elevato di produttori comunitari che sostenevano esplicitamente la denuncia, la Commissione ha deciso di fare ricorso a tecniche di campionamento e ha inviato questio- nari ad un campione rappresentativo di produttori comunitari, dai quali ha ottenuto informazioni particolareggiate, come risulta nei punti 8, 89 e 90. In considerazione del numero elevato di produttori ed esportatori dei paesi interessati, la Commissione ha fatto ricorso a tecniche di campionamento e ha inviato questionari ad un campione rappresentativo di produttori ed esportatori, dai quali ha ottenuto informazioni particolareggiate, come risulta nel punto 8 e nei punti da 14 a 25. La Commissione ha inoltre inviato questionari a tutti gli importatori notoriamente interessati e ha ricevuto risposte soltanto da sei importatori. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione provvisoria del dumping e del pregiudi- zio, ed ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società: a) produttori comunitari — F.A. Kumpers GmbH & Co., Rheine (Germa- nia) — Velener Textilwerk Grimmelt, Wevers & Co. GmbH, Velen (Germania) — Tenthorey SA, Eloyes (Francia) — H.G.P.-G.A.T. Tissages SA, Cornimont (Fran- cia) — Ets des Fils de Victor Perin Sàrl, Thiéfosse (Francia) — Filatures et Tissages de Saulxures-sur-Mose- lette SA, Saulxures-sur-Moselotte (Francia) — Niggeler & Kipfer SpA, Capriolo BS (Italia) b) importatori — G. Koppermann & Co. GmbH, Baierbrunn (Germania) c) produttori/esportatori Egitto — Misr Spinning and Weaving Co., Mehalla el-Kubra — Misr Fine Spinning and Weaving Co., Kafr el-Dawar — Misr El Amria Spinning and Weaving Co,, Alessandria