27. 6. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 170/3 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1397/78 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1358/77 che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1396/ 78 (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, lettera a), vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3330/74 che definisce le disposizioni fondamentali in materia di regime di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero, estende l’applicazione di tale regime agli sciroppi di saccarosio prodotti nella Comunità, dopo la cristallizzazione dello zucchero, e agli scrioppi ottenuti dallo zucchero preferenziale ; che pertanto si rende necessario modifi- care il regolamento (CEE) n. 1358/77 del Consiglio, del 20 giugno 1977, che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero e che abroga il regolamento (CEE) n. 750/68 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1358/77 è così modificato : 1. all’articolo 2, paragrafo 1, i termini : « all’inizio del periodo di cui all’articolo 4, paragrafo 2» sono soppressi ; 2. l’articolo 3, paragrafo 1, secondo trattino, è comple- tato con la seguente frase : « nonché per gli sciroppi di cui all’articolo 8, para- grafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3330/74, ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1978. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1978. (!) GU n. L 359 del 31. 12. 1974, pag. 1. (?) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 156 del 25. 6. 1977, pag. 4. Per il Consiglio Il Presidente D. DALSAGER