28. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '168/39 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1985 che modifica la direttiva 80/215/CEE per quanto riguarda talune disposizioni relative alla peste suina africana (85/321/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (‘), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere dal Comitato economico e sociale (*), considerando che la direttiva 80/215/CEE (*), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE ($), ha stabi- lito le condizioni di polizia sanitaria che devono soddi- sfare i prodotti a base di carne destinati agli scambi intracomunitari ; i considerando che la peste suina africana, pur manife- standosi solo eccezionalmente in alcune parti del terri- torio della Comunità, costituisce una minaccia per il patrimonio suinicolo degli Stati membri; che è pertanto necessario disporre che vengano applicate misure di protezione contro tale malattia, negli scambi intracomunitari di prodotti a base di carne suina che non abbiano subito un trattamento idoneo a distrug- gere il virus della malattia stessa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 80/215/CEE è modificata come segue : 1) all’articolo 7, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente : « Tuttavia, se la malattia in questione è la peste suina africana, si applica l’articolo 7 bis.»; 2) è inserito l’articolo seguente : « Articolo 7 bis 1.  Lo Stato membro nel cui territorio sia stata riscontrata da meno di 12 mesi la presenza di peste suina africana, si astiene da qualsiasi spedizione, . C 272 del 12. 10. 1984, pag. 6. . C 12 del 14. 1. 1985, pag. 127 . C 44 del 15. 2. 1985, pag. 4. . L 47 del 21. 2. 1980, pag. 4. . L 186 dell’8. 7. 1981, pag. 20. CCCcEcGc 55355 verso il territorio di altri Stati membri, di prodotti a base di carne suina che non abbiano subito il tratta- mento di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a). Può essere deciso, secondo la procedura di cui all’articolo 8, che il primo comma non si applica ad una o più parti del territorio dello Stato membro interessato. Questa deroga non esclude il ricorso all’articolo 7 qualora si manifestino di nuovo uno o più casi di peste suina africana nella parte o nelle parti di territorio precitate. 2.  Qualora la peste suina africana si manifesti nel territorio di uno Stato membro in cui la presenza della malattia non sia stata riscontrata da almeno 12 mesi, può essere deciso, secondo la procedura di cui all’articolo 8, che le disposizioni del paragrafo 1 si applicano unicamente alla parte di territorio inte- ressata. In attesa -di questa decisione e fatto salvo l’articolo 7 lo Stato membro interessato fa in modo di vietare immediatamente la spedizione verso gli altri Stati membri di prodotti a base di carne suina proveniente dalla parte di territorio in cui si è constatata l’epizoozia. Per la determinazione di questa parte del territorio si tiene conto dei criteri di cui all’articolo 7 ter, paragrafo 2. Il manifestarsi di uno o più casi di peste suina afri- cana in una parte di territorio di uno Stato membro, la quale non sia geograficamente collegata alla parte principale del territario di tale Stato, non osta all’applicazione del primo comma. Si considera che sono ulteriormente soddisfatte le condizioni preliminari per l’applicazione del primo comma quando sono soddisfatte le condizioni seguenti : i) il focolaio o i focolai constatati al momento in cui si è manifestata la peste suina africana di cui al primo comma sia stato o siano stati eliminati entro i termini più brevi; ii) il nuovo focolaio oggetto di una nuova domanda di decisione prevista al primo comma, non sia connesso epidemiologicamente al focolaio o ai focolai di cui alla lettera i). 3.  La soppressione delle misure adottate in appli- cazione del paragrafo 2 è decisa secondo la proce- dura di cui all’articolo 8.»;