L 178/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.7.2008 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 2007 relativa all’aiuto di Stato C 12/07 (ex N 799/06) che la Repubblica slovacca intende concedere all’impresa Glunz&Jensen s.r.1. [notificata con il numero C(2007) 6045] (Il testo in lingua slovacca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/551/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente alle suddette disposizioni (*), considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con notificazione elettronica del 29 novembre 2006, protocollata dalla Commissione il 30 novembre 2006 (A/39718), le autorità slovacche hanno notificato alla Commissione, conformemente all’articolo 88, paragrafo 3 del trattato CE la propria intenzione di concedere un aiuto regionale agli investimenti ad hoc a favore dell’im- presa Glunz&Jensen s.r.l. (!1) GU C 189 del 14.8.2007, pag. 2. (2) — Il 26 gennaio 2007 è stata inviata una richiesta di infor- mazioni (D/50360). Le autorità slovacche hanno risposto con lettera del 20 febbraio 2007 (A/31585). (3) — Con lettera del 24 aprile 2007 (in appresso «decisione di avvio del procedimento»), la Commissione ha comuni- cato alla Repubblica slovacca la propria decisione di av- viare un procedimento ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 2 del trattato CE. (4) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato i terzi interessati a inviare osservazioni. (5) La Commissione non ha ricevuto alcuna osservazione né da terzi interessati né dalle autorità slovacche. II. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA MISURA: IL.1. Obiettivo della misura: (6) — L’obiettivo dell’aiuto è di sostenere lo sviluppo regionale nella regione di PreSov (Slovacchia orientale), che era una regione assistita ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato CE, conformemente alla carta degli aiuti regionali della Repubblica slovacca (3) applicabile alla data della notificazione con un massimale di aiuti regionali del 50 % equivalente netto sovvenzione (ENS). ) idem (3) SK 72/2003 — Repubblica slovacca — «Carta degli aiuti regionali della Repubblica slovacca», K(2004) 1757/7, 28.4.2004.