18. 1. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 15/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 109/84 DEL CONSIGLIO ' del 4 gennaio 1984 che modifica #l regolamento (CEE) n. 3061/79 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità ha negoziato con la Repubblica popolare cinese, qui di seguito denominata « Cina », un accordo sugli scambi dei prodotti tessili ; considerando che il regime comune specifico per le importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Cina, instaurato per mettere in opera detto accordo con regolamento (CEE) n. 3061/79 (*), modificato da ultimo con regolamento (CEE) n. 2007/82 (®, si applica sino al 31 dicembre 1983; considerando che tra la Comunità e la Cina sono in corso delle trattative per l’aggiornamento di detto accordo ; che in queste condizioni è opportuno . prorogare il regime comune specifico stabilito. con regolamento (CEE) n. 3061/79 e fissare i limiti quanti- tativi per l’anno 1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3061/79 è modificato come segue : ' 1) all’articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : « 1.  L’importazione nella Comunità dei prodotti tessili di cui all’allegato IV, originari della Cina e spediti tra il 1° gennaio 1980 e il 31 dicembre 1984, è subordinata a limiti quantitativi annuali fissati nello stesso allegato.»; 2) all’articolo 18, il secondo comma è sostituito dal seguente testo : « È applicabile sino al 31 dicembre 1984.». 3) all’allegato IV sono aggiunti i ‘ limiti quantitativi validi dal 1° gennaio al 31 dicembre 1984 che figurano nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente £egolamento entra in vigore il 1° gennaio 1984. È applicabile sino al 31 dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 4 gennaio 1984. () GU 345 del 31. 12. 1979, pag. 1!. n. L (®) GU n. L 216 del 24. 7. 1982, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD