L 278]62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.10.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 2009 che modifica la decisione 2006/636/CE recante fissazione della ripartizione annuale per Stato membro dell’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2013 [notificata con il numero C(2009) 8033] (2009/782/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (*), in particolare l’articolo 69, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabi- lisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agri- coltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regola- mento (CE) n. 1782/2003 (?), la Germania e la Svezia hanno deciso di assegnare, a decorrere dall’esercizio fi- nanziario 2011, un importo calcolato conformemente al disposto dell’articolo 69, paragrafo 7, del suddetto rego- lamento e fissato all’allegato III del regolamento (CE) n. 639/2009 della Commissione (3), disponibile a partire dal 2011 nell’ambito della programmazione dello sviluppo rurale e finanziato tramite il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR). (2) — Poiché il Portogallo ha deciso di non applicare la modu- lazione volontaria per l’anno civile 2009, la decisione 2008/788/CE della Commissione, del 3 ottobre 2008, recante fissazione degli importi netti risultanti dall’appli- cazione della modulazione volontaria in Portogallo per gli anni civili 2009-2012 (#) è stata abrogata e sostituita dalla decisione 2009/780/CE della Commissione (°). ! L 277 del 21.10.2005, pag. 1. (5) GU () GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16. (3) GU L 191 del 23.7.2009, pag. 17. () GU L 271 dell’11.10.2008, pag. 44. (5) Cfr. pag. 59 della presente Gazzetta ufficiale. (3) Pertanto, la decisione 2009/379/CE della Commissione, dell’11 maggio 2009, recante fissazione degli importi messi a disposizione del FEASR e degli importi disponi- bili per le spese del FEAGA ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 378/2007, (CE) n. 479/2008 e (CE) n. 73/2009 (6) è stata modificata dalla decisione 2009/781/CE della Commissione (7) per tener conto dei nuovi importi trasferiti al FEASR o da esso provenienti. (4) — In seguito all’adozione della decisione 2009/780/CE e della decisione 2009/781/CE, occorre adeguare gli im- porti messi a disposizione del FEASR ed aggiungerli alle ripartizioni annuali del sostegno della Comunità allo sviluppo rurale. (5) Occorre pertanto modificare la decisione 2006/636/CE della Commissione (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2006/636/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2009. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione () GU L 117 del 12.5.2009, pag. 10. (7) Cfr. pag. 60 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU L 261 del 22.9.2006, pag. 32.