11. 12. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 356/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 3556/81 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 1981 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 11.02 D V della'tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’arti- colo 3, considerando che è necessario adottare disposizioni di natura tale da garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune per la clas- sificazione tariffaria di un prodotto raccolto al momento della vagliatura dei grani di granturco, costi- tuito da grani di granturco spezzati, deboli quantità di piccoli grani di granturco deformati nonché da 4 a S% di altri grani coltivati, che presenta, in peso e sul prodotto secco, un tenore di amido (determinato secondo il metodo polarimetrico Ewers modificato) del 66,5 % ed un tenore di ceneri dell’1,7 %, avente un tasso di passaggio attraverso un setaccio con aper- tura di maglia di 2 mm in proporzione inferiore al 95 % in peso; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3300/ 81 (*), prevede la classificazione nella sottovoce 11.02 D V dei cereali di granturco soltanto spezzati ; considerando che il prodotto della specie, data la presenza di deboli quantità di piccoli grani di gran- turco deformati nonché di 4-S % di altri grani colti- vati, non ha perso le caratteristiche dei cereali di gran- turco soltanto spezzati della sottovoce 11.02 D V; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADÒ’I'I'ATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I1 prodotto raccolto al momento della vagliatura dei grani di granturco, costituito da grani di granturco spezzati, deboli quantità di piccoli grani di granturco deformati nonché da 4 a 5 % di altri grani coltivati, che presenta, in peso e sul prodotto secco, un tenore di amido (determinato secondo il metodo polarime- trico Ewers modificato) del 66,5 % ed un tenore di ceneri dell’1,7 %, avente un tasso di passaggio attra- verso un setaccio con apertura di maglia di 2 mm in proporzione inferiore al 95 % in+peso, rientra nella sottovoce della tariffa doganale comune : 11.02 Semole, semolini, cereali mondati, perlati, spez- zati, schiacciati o in fiocchi, escluso il riso della voce n. 10.06; germi di cereali, interi, schiac- ciati, in fiocchi o macinati : D. Cereali soltanto spezzati : V. di granturco Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 dicembre 1981. (!) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2?) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. {) GU n. L 335 del 23. 11. 1981, pag. 1. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione