24. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 190/23 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 luglio 1980 che approva la conclusione, da parte della Commissione, dell’accordo di coopera- zione fra la Comunità europea dell’energia atomica e il Regno di Spagna nel set- tore della fusione termonucleare controllata (80/698/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’arti- colo 101, secondo comma, visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, secondo le direttive del Consiglio, un ac- cordo di cooperazione con la Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata ; considerando pertanto che è opportuno approvare la conclusione di tale accordo da parte della Commissione, DECIDE : Articolo unico È approvata la conclusione da parte della Commissione dell’accordo di cooperazione fra la Comunità europea dell’energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione ter- monucleare controllata. Îl testo dell’accordo è allegato alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER