L 206/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.8.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2009 circa il contributo finanziario dalla Comunità per il 2009 relativo ad un progetto pilota di due anni nel campo della qualità dell’aria nelle scuole (2009/604/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — Conformemente all’articolo 75, paragrafo 2, del regola- mento finanziario, l’impegno di spesa deve essere prece- duto da una decisione di finanziamento adottata dall'isti- tuzione o dalle autorità da questa delegate. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) — A norma dell’articolo 90, paragrafo 2, del regolamento visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (!), in particolare l’articolo 49, paragrafo 6, lettere a) e b) e l’articolo 75, paragrafo 2, visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Com- missione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio gene- rale delle Comunità europee (?), in particolare l’articolo 90, considerando quanto segue: (1)  Il bilancio generale dell'Unione europea per l’esercizio 2009 contiene la linea di bilancio 17 03 09 — «Progetto pilota sulla ricerca complessa su salute, ambiente, tra- sporti e cambiamenti climatici — Miglioramento della qualità dell’aria esterna e interna». (2) — A norma dell’articolo 49, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (di seguito «regolamento finanziario»), per l’esecuzione degli stanziamenti iscritti in bilancio per qualsiasi azione comunitaria deve essere preliminarmente adottato un atto di base. (3) A norma dell’articolo 49, paragrafo 6, lettere a) e b), del regolamento finanziario, in deroga all’articolo 49, para- grafo 1, gli stanziamenti relativi a progetti pilota di na- tura sperimentale destinati ad accertare la fattibilità e l’utilità di un’azione, nonché gli stanziamenti relativi ad azioni preparatorie nei campi di applicazione del trattato CE destinate all’elaborazione di proposte in vista dell’ado- zione di azioni future, possono essere eseguiti senza un atto di base, a condizione che le azioni che essi mirano a finanziare rientrino nelle competenze delle Comunità eu- ropee o dell’Unione europea. (!) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. (CE, Euratom) n. 2342/2002 (di seguito «modalità d’ese- cuzione del regolamento finanziario»), ove l’esecuzione degli stanziamenti corrispondenti sia prevista da un pro- gramma di lavoro annuale che costituisca un quadro sufficientemente preciso, tale programma di lavoro va considerato come decisione di finanziamento per le sov- venzioni e gli appalti in questione. (6) — L’autorità di bilancio ha previsto un finanziamento spe- cifico nel bilancio dell’UE per il 2009, cioè la linea di bilancio 17 03 09, per un «Progetto pilota sulla ricerca Complessa su salute, ambiente, trasporti e cambiamenti climatici — Miglioramento della qualità dell’aria esterna e interna». (7) — È opportuno adottare il programma di lavoro annuale per il «Progetto pilota sulla ricerca complessa su salute, ambiente, trasporti e cambiamenti climatici — Migliora- mento della qualità dell’aria esterna e interna», che costi- tuirà la decisione di finanziamento per tale progetto ai sensi dell’articolo 75 del regolamento finanziario e dell’articolo 90 delle modalità d’esecuzione del regola- mernto finanziario, DECIDE: Articolo 1 Il programma di lavoro figurante in allegato è approvato e finanziato dalla linea di bilancio 17 03 09 del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2009, fino a un massimo di 4 000 000 EUR. Articolo 2 La presente decisione costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell’articolo 75 del regolamento finanziario e dell’articolo 90 delle modalità d’esecuzione del regolamento fi- nanziario.