L 24/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.1.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 150/2001 DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le sanzioni da infliggere alle organizzazioni dei produttori nel settore della pesca per le irregolarità ai meccanismi d'intervento e che modifica il regolamento (CE) n. 142/98 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (!), in particolare l'articolo 21, paragrafo 8, l'articolo 23, paragrafo 5, l'articolo 24, paragrafo 8, l'articolo 25, paragrafo 6, e l'articolo 27, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 104/2000, che ha abrogato il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio (?), con effetti a decorrere dal 1° gennaio 2001, prevede vari meccanismi d'intervento per le organizzazioni dei produttori. La Comunità deve prevedere sanzioni per le irregolarità in tali meccanismi d'intervento, al fine di scoraggiare le frodi e assicurare l'equo trattamento delle organizzazioni di produttori fra Stati membri. (2) _ Il regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consi- glio (®) ha istituito una normativa generale concernente controlli omogenei e misure e sanzioni amministrative per irregolarità relative al diritto comunitario. (3) — Vanno definiti i tipi di irregolarità cui si riferisce il presente regolamento. (4) — Le sanzioni applicate devono essere commisurate all'irre- golarità commessa e basarsi su criteri obiettivi e verifica- bili. Al fine di tener conto del grado di responsabilità, le irregolarità intenzionali o causate da grave negligenza devono essere oggetto di sanzioni più severe. Per le irregolarità aventi incidenza finanziaria modesta le orga- nizzazioni di produttori non devono essere penalizzate da un ritiro completo del diritto agli aiuti, ma soltanto da una riduzione di importo proporzionale. (5) | La Commissione deve essere informata in merito alle irregolarità nei meccanismi d'intervento, così da poter accertare la restituzione degli importi esatti al bilancio comunitario. (6) — Poiché le sanzioni previste dal regolamento (CE) n. 142/ 98 della Commissione, del 21 gennaio 1998, che stabi- lisce le modalità di applicazione relative alla concessione dell'indennità compensativa per i tonni destinati all'indu- stria della trasformazione (*), sono state inserite nel presente regolamento, occorre modificare di conse- guenza il regolamento (CE) n. 142/98. () GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. (2) GU L 388 del 31.12.1992, pag. 1. () GU L 312 del 23.12.1995, pag. 1. () GU L 17 del 22.1.1998, pag. 8. pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le sanzioni da irrogare in caso di irregolarità commesse nei confronti degli articoli 21, 23, 24, 25 e 27 del regolamento (CE) n. 104/2000 che istitui- scono i meccanismi d'intervento della compensazione finan- ziaria dei ritiri, degli aiuti al riporto, dei ritiri e riporti effettuati autonomamente, degli aiuti all'ammasso privato e delle inden- nità compensative per il tonno (in prosieguo: «i meccanismi d'intervento»). Articolo 2 Ai fini del presente regolamento si intende per: a) «operatore economico», menzionato all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95: una organiz- zazione di produttori o uno dei suoi membri; b) «prezzo d'intervento» è uno dei prezzi seguenti in funzione del meccanismo d'intervento utilizzato: i) il prezzo di ritiro fissato a norma dell'articolo 20 del regolamento (CE) n. 104/2000; ii) il prezzo di vendita comunitario fissato a norma degli articoli 22 e 25 del regolamento (CE) n. 104/2000; iii) il prezzo di ritiro autonomo fissato a norma dell'articolo 24 del regolamento (CE) n. 104/2000; iv) il limite d'intervento di cui all'articolo 27 del regola- mento (CE) n. 104/2000. Articolo 3 1.  Quando un'irregolarità concerne importi inferiori al 5 % dell'aiuto annuale ricevuto dall'organizzazione per un mecca- nismo d'intervento, lo Stato membro trattiene un importo fino al 20 % del prezzo d'intervento applicabile ai quantitativi dei prodotti interessati, in funzione della gravità dell'infrazione in termini finanziari. 2.  Quando un'irregolarità concerne importi compresi tra il 5% e il 10 % dell'aiuto annuale ricevuto dall'organizzazione per un meccanismo d'intervento, lo Stato membro trattiene un importo compreso fra il 30 % e il 50 % del prezzo d'intervento applicabile ai quantitativi dei prodotti interessati, in funzione della gravità dell'infrazione in termini finanziari.