25. 7. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /193/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2039/85 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1784/77 relativo alla certificazione del luppolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione del 1979, in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1784/77 (è, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3041/79 (?), stabilisce le norme generali relative alla certificazione ; che gli articoli 4 e 5 del suddetto rego- lamento prevedono l’obbligo di indicare su ogni unità di imballaggio e su ogni certificato la varietà o le varietà di luppolo ; che tale condizione non può essere soddisfatta per gli estratti sperimentali la cui commer- cializzazione è talvolta necessaria quando tali prodotti formano oggetto di sperimentazioni su grande scala nel settore della birra ; che occorre pertanto comple- tare il predetto regolamento mediante disposizioni particolari relative alla designazione dl suddetto luppolo sugli imballaggi e sui certificati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo seguente è inserito nel regolamento (CEE) n. 1784/77 : « Articolo 5 bis Quando il luppolo proviene da ceppi sperimentali in fase di sviluppo ed è prodotto da un istituto di ricerca nelle proprie installazioni o da un produt- tore per conto di un istituto di ricerca, l’indica- zione della varietà di cui all’articolo 4, lettera b) ed all’articolo 5, paragrafo 1, lettera f), può essere sosti- tuita da una designazione nominativa o numerica che consenta di identificare il ceppo in questione. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1985. GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. GU n. L 200 dell’8. 8. 1977, pag. 1. GU n. L 343 del 31. 12. 1979, pag. 4. Per il Consiglio Il Presidente J. POOS