L 166/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.6.2009 DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/74/CE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2009 che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE e 2002/57/CE del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni botaniche delle piante e le denominazioni scientifiche di altri organismi, nonché alcuni allegati delle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 2002/57/CE alla luce dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante forag- gere (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1 bis, e l’articolo 21 bis, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1 bis, e l’articolo 21 bis, vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (3), in particolare l’articolo 45, vista la direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, G) relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleagi- nose e da fibra (‘), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, e l’articolo 24, considerando quanto segue: (1)  Alla luce dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche, il Codice internazionale di nomenclatura botanica (Interna- tional Code of Botanical Nomenclature — ICBN) è stato riveduto per quanto riguarda alcune denominazioni di specie coltivate o di erbe spontanee. Anche la prassi internazionale concernente le denominazioni scientifiche (4) di alcuni organismi si è evoluta. Allo scopo di riflettere questi sviluppi scientifici, occorre adattare le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 2002/57/CE per quanto ri- guarda le denominazioni botaniche delle specie coltivate indicate nell’articolo 1, paragrafo 2, nell’articolo 2, para- grafo 2, e nell’articolo 4, paragrafo 2, della presente di- rettiva nonché delle erbe spontanee Agropyron repens (L.) 25 dell’11.7.1966, pag. 2298/66. 25 dell’11.7.1966, pag. 2309/66. 193 del 20.7.2002, pag. 33. 193 del 20.7.2002, pag. 74. AAAA egelela P r _ _ Desv. ex Nevski e Avena ludoviciana (Durieu) Nyman e le denominazioni scientifiche Alternaria spp., Ascochyta lini- cola e Phoma linicola. Inoltre, alcuni gruppi tassonomici di piante precedentemente considerati sottospecie di una data specie sono stati riconosciuti come specie indipen- denti. È quindi opportuno modificare le direttive 66/401/CEE e 66/402/CEE per tenere conto di queste nuove classificazioni. Le condizioni per la produzione delle sementi, l’ispezione in loco, il campionamento e le prove stabilite dalle di- rettive — 66/401/CEE, — 66/402/CEE, 2002/55/CE e 2002/57/CE si basano su norme accettate a livello inter- nazionale, stabilite dall’Associazione internazionale per l’analisi delle sementi (ISTA) e dall’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE). L’ISTA ha riveduto le sue norme relative al peso massimo dei lotti di sementi di Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. Di conseguenza, è opportuno allineare a dette norme il peso massimo dei lotti di sementi fissato per queste spe- cie nelle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE e 2002/57/CE. Îl contenuto massimo di sementi di Raphanus raphani- strum L. e di Sinapis arvensis L. nelle sementi di Galega orientalis Lam., fissato dalla direttiva 66/401/CEE, va ade- guato secondo le norme corrispondenti dell’OCSE. L’OCSE ha riveduto le sue norme relative alle distanze di isolamento per le colture di semi di cotone. Di conse- guenza, occorre allineare a queste norme internazionali le distanze di isolamento fissate dalla direttiva 2002/57/CE per le colture di semi di cotone.