23. 11. 96 N. L 299/1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee x (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) n. 2232/9%6 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1996 che stabilisce una procedura comunitaria per le sostanze aromatizzanti utilizzate o destinate ad essere utilizzate nei o sui prodotti alimentari IL PARLAMENTO FEUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, previa consultazione del comitato scientifico dell’alimen- tazione umana, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), (6) esigenze della salute umana, ma anche, entro i limiti necessari per la tutela della salute, delle esigenze economiche e tecniche; considerando che è necessario ravvicinare dette legi- slazioni per pervenire alla libera circolazione dei prodotti alimentari; considerando che le misure comunitarie previste dal presente regolamento oltre ad essere necessarie sono indispensabili per il conseguimento degli obiettivi citati; che tali obiettivi non possono essere raggiunti singolarmente dagli Stati membri; (1) considerando che la direttiva 88/388/CEE del Consi- (7) considerando che è necessario fissare i criteri generali glio del 22 giugno 1988, sul ravvicinamento delle di impiego delle sostanze aromatizzanti; legislazioni degli Stati membri nel settore degli aromi destinati ad essere impiegati nei prodotti (8) considerando che, secondo i più recenti pareri scien- alimentari e nei materiali di base per la loro prepara- tifici, è necessario elaborare un elenco delle sostanze zione (*), prevede l’adozione da parte del Consiglio di aromatizzanti che possono essere utilizzate nei o sui opportune disposizioni sulle sostanze aromatizzanti; prodotti alimentari; @ cons3derando che t?ll opportune dISPO.SIZ.IO… SI (9) considerando che l’elenco deve essere aperto e poter apphc;ano fatto salvo il quadro generale definito dalla essere modificato in funzione dell’evoluzione scienti- direttiva 88/388/CEE,; fica e tecnica; (3) considerando che le differenze esistenti tra le legisla- zioni nazionali in materia di aromi ostacolano la (10) considerando che le sostanze aromatizzanti già auto- libera circolazione dei prodotti alimentari e possono rizzate che sono prodotte con procedimenti o creare condizioni di concorrenza diseguali avendo materie prime che non hanno costituito la base per così un’incidenza diretta sul funzionamento del la valutazione del comitato scientifico dell’alimenta- mercato interno; zione umana saranno nuovamente sottoposte a una valutazione completa di detto comitato; (4) considerando che le legislazioni nazionali sugli aromi destinati ad essere utilizzati nei o sui prodotti (11) considerando che può rivelarsi necessario, per motivi alimentari devono in primo luogo tener conto delle sanitari, adottare condizioni di utilizzazione per determinate sostanze aromatizzanti; () GU n. C 1 del 4. 1. 1994, pag. 22 e GU n. C 171 del 24. 6. ' 1994, pag. 6. (12) considerando che in un primo tempo è opportuno () GU n. C 195 del 18. 7. 1994, pag. 4. (*) Parere del Parlamento europeo del 5 maggio 1994 {GU n. C 205 del 25. 7. 1994, pag. 398), posizione comune del Consi- glio del 22 dicembre 1995 (GU n. C 59 del 28. 2. 1996, pag. 37), decisione del Parlamento europeo del 22 maggio 1996 (GU n. C 166 del 10. 6. 1996, pag. 62) e Decisione del Consi- glio del 25 giugno 1996. () GU n. L 184 del 15. 7. 1988, pag. 61. Direttiva modificata dalla direttiva 91/71/CEE (GU n. L 42 del 15. 2. 1991, pag. 25). raccogliere in un repertorio le sostanze aromatizzanti effettivamente utilizzate negli Stati membri e la cui utilizzazione, in base alle norme generali del trattato, non può essere contestata da alcuno di essi; che tale constatazione esula dal disposto dell’articolo 7 della direttiva 88/388/CEE e quindi non richiede, in questa fase, l’intervento del comitato scientifico dell’alimentazione umana;