31. 1. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 26/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 237/85 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2167/83 che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-. caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (®, in particolare l’articolo 26, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2167/83 della Commissione (®) ha determinato l’elenco dei prodotti che possono beneficiare dell’aiuto comunita- rio; che dall’ esper1enza acquisita è emerso che, nell’ambito di un’azione di prevenzione medica a livello infantile, è opportuno che gli Stati membri possano autorizzare, a determinate condizioni, l’aggiunta di fluoro al latte intero o semiscremato aromatizzati ed agli iogurt destinati ag11 allievi delle ‘ scuole ; considerando che a norma dell’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2167/83 il pagamento dell’aiuto è effettuato dalle autorità competenti entro un termine di sessanta giorni dalla data di presenta- ‘zione- della domanda ; che dall’esperienza acquisita è emerso che in taluni Stati membri detto termine è troppo breve ; che è opportuno prevedere per tali Stati membri la possibilità di accordare, a determinate condizioni, un acconto, previa costituzione di una cauzione ; che è altresì opportuno prevedere una maggiore elasticità per quanto concerne il termine fissato per la presentazione della domanda di aiuto; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. 206 del 30. 7. 1983, pag. 75. 2191 GEC 555 ii HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2167/83 è modificato come segue : 1. All’articolo 2, è aggiunto il seguente paragrafo 3 : «3. Gli Stati membri possono autorizzare l’aggiunta di un massimo di 5 mg di fluoro per chilogrammo di prodotto per i prodotti che figu- rano nella categoria I, lettere c) ed e) e nella cate- goria II, lettere b) e d) dell’allegato del presente regolamento ». 2. All’articolo 7, paragrafo 3, il testo del primo comma è sostituito dal seguente : «Salvo caso di forza maggiore, per poter essere accolta, la domanda di pagamento dell’aiuto dev’es- sere presentata entro e non oltre l’ultimo giorno del quarto mese successivo al mese o al trimestre scola- stico di consegna del prodotto ». 3. All’articolo 7, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente : «4.  Il pagamento dell’aiuto è effettuato dalle autorità competenti entro un termine di tre mesi dalla data di presentazione della domanda di cui al paragrafo 3, salvo caso di forza maggiore o sempre che sia stata avviata un’indagine amministrativa circa il diritto all’aiuto. Tuttavia, le autorità competenti degli Stati membri sono autorizzate a versare un acconto entro il termine previsto dal primo comma. L’acconto è versato soltanto previa costituzione di una cauzione dello stesso importo, a garanzia dell’esecuzione dell’operazione In tal caso, il pagamento definitivo è effettuato entro un termine di sei mesi dalla data di presentazione della domanda ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee.