N. L '101/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 4. 86 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 1986 che modifica la decisione 83/471/CEE relativa al comitato di controllo comunitario per l’applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti (86/131/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che stabilisce la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti ("), in partico- lare l’articolo 5, quarto comma, considerando che la decisione 83/471/CEE _ della Commissione (*), modificata dalla decisione 84/375/ CEE (*), ha fissato le modalità d’applicazione delle veri- fiche sul posto operate dal comitato di controllo comuni- tario di cui all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1208/ 81; | considerando che, tenuto conto dell’ampliamento della Comunità e dell’esperienza acquisita, occorre modificare alcune di tali modalità, in particolare la composizione del comitato di controllo e la frequenza delle verifiche sul posto ; che è pertanto necessario modificare la decisione 83/471/CEE; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 83/471/CEE è modificata come segue: 1. All’articolo 2, paragrafo 1, secondo comma sono aggiunti i termini «e le modalità d’intervento ». 2. L’articolo 2, paragrafo 2, è modificato come segue : a) nella prima frase i termini « sei membri » sono sosti- tuiti dai termini « nove membri »; () GU n. L 123 del 7. S. 1981, pag. 3. () GU n. L 259 del 20. 9. 1983, pag. 30. () GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. S53. b) nel primo trattino i termini «due esperti » sono sostituiti dai termini «tre esperti », c) il quarto trattino è soppresso ; d) è aggiunto il seguente trattino : — «3 esperti di altri stati membri ». 3. Il testo dell’articolo 3, paragrafo 2, è sostituito dal seguente : | i «2.  Le verifiche sul posto sono effettuate almeno una volta ogni due anni in ogni stato membro e possono, in caso di necessità, essere seguite da missioni complementari. In tal caso il numero dei membri del comitato può essere ridotto. Il programma dei controlli è stabilito dalla Commis- sione, previa consultazione degli stati membri. Agenti dello stato membro visitato possono partecipare allo svolgimento delle verifiche ». 4. All’articolo 3, paragrafo 4, i termini «al più tardi tre settimane prima di ciascuna missione » sono sostituiti - dai termini «il più presto possibile prima di ciascuna missione ». Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 marzo 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente