L 68/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.3.2009 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 2007 relativa al regime di aiuto C 12/06 (ex N 132/05) al quale la Repubblica ceca intende dare esecuzione per sostenere il trasporto combinato [notificata con il numero C(2007) 4134] (Il testo in lingua ceca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/182/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, (2) dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni a norma dei suddetti articoli (), considerando quanto segue: (3) 1. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 16 marzo 2005, la rappresentanza per- manente della Repubblica ceca ha notificato un regime di aiuti per il sostegno del trasporto combinato. L’aiuto è stato protocollato con il numero N 132/05. Con lettera del 19 maggio 2005 la Commissione ha posto ulteriori (4) domande in merito al regime, alle quali le autorità ceche hanno risposto con lettera protocollata dalla DG TREN l11 luglio 2005. Una riunione tecnica tra le autorità ceche e i servizi della Commissione si è svolta il 14 giu- gno 2005. Una seconda richiesta di informazioni è stata inviata con lettera del 5 settembre 2005, alla quale le (5) autorità ceche hanno risposto con lettera del 5 ottobre 2005. Una terza richiesta di informazioni è stata inviata con lettera del 1° dicembre 2005, alla quale le autorità ceche hanno dato risposta con lettera del 9 gennaio 2006. Con lettera del 4 aprile 2006, la Commissione ha infor- mato la Repubblica ceca di aver iniziato la procedura di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE in rela- zione a una misura specifica riguardante l’aiuto per l’ac- quisto di determinati tipi di carri da utilizzare per il trasporto combinato e di aver deciso di non sollevare obiezioni circa le altre misure di aiuto. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato i terzi interessati a inviare osservazioni. La Commissione non ha ricevuto osservazioni dagli inte- ressati. Con lettera del 9 maggio 2006, le autorità ceche hanno trasmesso alla Commissione le osservazioni in merito alla decisione della Commissione del 4 aprile 2006.