N. L 34/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 2. 85 REGOLAMENTO (CEE) N. 315/85 DELLA COMMISSIONE | del 6 febbraio 1985 che adotta misure di salvaguardia all’importazione delle olive LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 231/ 85 (®), in particolare l’articolo 20 ter, considerando che, a norma dell’articolo 20 ter, para- ' grafo 1, del regolamento n. 136/66/CEE, se il mercato comunitario dell’olio d’oliva o dei prodotti contenenti olio d’oliva subisce o rischia di subire, a causa delle importazioni in provenienza dai paesi terzi, gravi perturbazioni, possono essere prese misure appro- priate ; che tali misure si applicano fino alla scomparsa della perturbazione o del rischio di perturbazione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2596/69 del Consiglio (*®) ha previsto la natura delle misure che possono essere prese, nonché le condizioni di applica- zione dell’articolo 20 ter del regolamento n. 136/66/ CEE;, considerando che attualmente sono stati constatati ingenti quantitativi di olive destinate alla produzione di olio, che superano di molto il volume tradizionale delle importazioni di tali prodotti ; considerando che, nell’attuale situazione del mercato delle olive e dell’olio d’oliva nella Comunità, tali importazioni potrebbero dare luogo a gravi perturba- zioni sul mercato, che potrebbero compromettere l’attuazione degli obiettivi dell’articolo 39 del trattato ; che, stando così le cose, è necessario adottare misure di salvaguardia nei riguardi delle importazioni di tali prodotti, sospendendo il rilascio dei titoli d’importa- zione fintantoché lo richieda la situazione del mercato dei prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il periodo fino al 15 aprile 1985 il rilascio dei titoli d’importazione di cui all’articolo 19 del regolamento n. 136/66/CEE è sospeso per le olive delle sottovoci 07.01 N II e 07.03 A II della tariffa doganale comune. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1985. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (© GU n. L 26 del 31. 1. 1985, pag. 12. () GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 12. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente