6. 8. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 218/45 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 luglio 1998 relativa all’approvazione di un memorandum d’intesa tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana (98/486/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113 in combinato disposto con l’arti- colo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando che la Repubblica dominicana ha chiesto una rettifica del suo elenco di cui all’accordo di Marra- kech che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio per otto concessioni tariffarie; considerando che una soltanto di tali concessioni tariffarie (latte in polvere) rappresenta un interesse economico per la Comunità; considerando che la Repubblica dominicana ha offerto un contingente tariffario di 32 000 tonnellate, di cui il 70 % sarebbe riservato alla Comunità; considerando che la Comunità gestirà la propria quota del contingente tariffario nell’ambito del regime dei titoli di esportazione istituito dalla normativa comunitaria, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il memorandum d’intesa tra la Comunità europea e la Repubblica domini- cana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana. Il testo del memorandum d’intesa è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il memorandum d’intesa allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 La Commissione, conformemente alla procedura di cui all’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consi- glio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (), adegua le modalità specifiche per l’applicazione del paragrafo 3 del memorandum d’intesa di cui all’articolo 1. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÙUÙSSEL () GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21).