L 268/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.10.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1964/2001 DELLA COMMISSIONE dell'8 ottobre 2001 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2166/83 che istituisce un regime di licenze per alcune attività di pesca in una zona al nord della Scozia (zona Shetland) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1181/98 (?), in particolare l'articolo 7, paragrafo ’ considerando quanto segue: (1) () GU L3 13 @ GU L1 19 () GU L 206 del 3 () GU L 3 12 Il regolamento (CEE) n. 2166/83 della Commissione, del 29 luglio 1983, che istituisce un regime di licenze per alcune attività di pesca in una zona al nord della Scozia (zona Shetland) (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2502/1999 (*), definisce la procedura di comunicazione dei movimenti dei pescherecci comunitari operanti nella zona in questione, tramite una delle stazioni radio elen- cate nell'allegato I. Le stazioni radio della Germania e della Francia hanno cessato definitivamente le loro attività ed è quindi neces- sario sopprimere i riferimenti a tali stazioni che figurano nel pertinente allegato. Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 2166/83. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2166/83, sono soppresse le seguenti righe: «Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux FFC Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2001. 89 de 1.12.1992, pag. 1. 64 de .6.1998, pag. 1. 0.7.1983, pag. 71. 7 04 del 27.11.1999, pag. 14. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione