L 175/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.7.2009 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 2009 relativa all’autorizzazione temporanea di biocidi contenenti malation nel dipartimento della Guyana francese [notificata con il numero C(2009) 5349] (2009/521/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (!), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, considerando quanto segue: a) AAAA egelela ii W N w L’articolo 16, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 98/8]/CE (di seguito «la direttiva») stabilisce che la Com- missione avvia un programma di lavoro decennale ai fini dell’esame sistematico di tutti i principi attivi già in com- mercio al 14 maggio 2000 (di seguito «programma di riesame»). Il malation (n. CE 204-497-7; n. CAS 121-75-5) è stato identificato come principio attivo di biocidi disponibile sul mercato prima del 14 maggio 2000 per scopi diversi da quelli definiti nell’articolo 2, paragrafo 2, lettere c) e d), della direttiva. Poiché nessun fascicolo completo a sostegno della deci- sione di iscrivere il malation negli allegati I, IA o IB della direttiva è stato presentato entro il termine ultimo indi- cato nell’allegato V, parte B, del regolamento (CE) n. 2032/2003  della  Commissione (?), con _ decisione 2007/565/CE della Commissione (*), la Commissione ha deciso che il malation non va iscritto negli allegati I, IA o IB della citata direttiva. In conformità con l’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1451/2007 (), non è più consentita l’immissione sul mercato dei biocidi contenenti malation. L’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva fissa le condi- zioni alle quali gli Stati membri possono autorizzare temporaneamente l’immissione sul mercato, per un pe- riodo massimo di 120 giorni, di biocidi non conformi alle disposizioni della direttiva. Detta autorizzazione tem- poranea può essere accordata unicamente per un’utilizza- zione limitata e controllata, qualora ciò sia reso necessa- rio da un pericolo imprevisto che non può essere com- battuto con altri mezzi. In tal caso, lo Stato membro 23 del 24.4.1998, pag. 1. 07 del 24.11.2003, pag. 1. 16 del 21.8.2007, pag. 17. 25 dell’11.12.2007, pag. 3. (6) interessato informa immediatamente gli altri Stati mem- bri e la Commissione del provvedimento adottato e delle ragioni che lo hanno determinato. La misura temporanea può essere prorogata con decisione adottata in confor- mità con la procedura di gestione di cui all’articolo 28, paragrafo 2, della direttiva. La Francia ha informato la Commissione e gli altri Stati mempbri della sua decisione, adottata il 27 febbraio 2009, di autorizzare a titolo provvisorio l’immissione sul mer- cato di biocidi contenenti malation per il tipo di pro- dotto 18, quali definiti nell’allegato V _ della direttiva 98/8/CE (insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al con- trollo degli altri artropodi). L’autorizzazione è stata con- cessa per un periodo di 120 giorni a decorrere dal 3 marzo 2009, e unicamente per il controllo di vettori di malattie effettuato da operatori pubblici nel diparti- mento della Guyana francese. Secondo le informazioni fornite dalle autorità francesi, il provvedimento è stato reso necessario dal rapido diffondersi dell’epidemia di dengue nella Guyana francese. Le autorità locali non di- spongono di altri prodotti insetticidi efficacemente utiliz- zabili su larga scala contro le zanzare adulte. Il 28 aprile 2009 la Francia ha chiesto alla Commissione di decidere che, in conformità con l’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE, il provvedimento possa essere prorogato o reiterato. A giustificare la richiesta è stato il rischio che, allo scadere dell’autorizzazione iniziale, il 10 luglio 2009, continuino a non essere disponibili nella Guayana francese prodotti alternativi adeguati per effet- tuare il controllo delle zanzare vettori di malattie. In considerazione della portata dell’epidemia di dengue nel dipartimento francese d’oltremare della Guyana, dell’attuale indisponibilità, nel detto dipartimento, di pro- dotti insetticidi diversi dal malation e del rischio che non esistano altre alternative allo scadere dell’autorizzazione temporanea concessa dalla Francia, è opportuno permet- tere alla Francia di prorogare tale autorizzazione fintan- toché non saranno disponibili altri prodotti insetticidi e, in ogni caso, non oltre il 10 novembre 2009. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,