N. L 224/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 8. 85 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1985 recante quinta modifica della decisione 84/10/CEE relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica per quanto riguarda le carni suine fresche (85/393/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche ('), modificata da ultimo dalla direttiva 85/322/ CEE (?), in particolare l’articolo. 8, considerando che in seguito all’espizoozia di peste suina classica manifestatasi successivamente in talune parti del territorio della Comunità, il 10 gennaio 1984 il Consiglio ha adottato la decisione 84/10/CEE (ì), relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica per quanto concerne le carni suine fresche ; considerando che da allora l’evoluzione della malattia ha reso necessarie varie modifiche della portata territo- riale delle misure applicate agli scambi intracomunitari di carni fresche ; i considerando che è necessario modificare la portata territoriale delle misure per tener conto dell’evoluzione della malattia nella Repubblica federale di Germania ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veteri- nario permanente, GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 41. GU n. L 11 del 14. 1. 1984, pag. 33. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 84/10/CEE è modificata come segue : * 1. La menzione prevista dall’articolo 2 è sostituita dalla menzione : « Carni conformi alla decisione della Commissione del 16 luglio 1985 ». 2. Il testo dell’allegato è sostituito dall’allegato della presente decisione. ' Articolo 2 Gli stati membri modificano le misure che applicano agli scambi per renderle conformi alla presente deci- sione e ne informano immediatamente la Commis- sione. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente