21. 9. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 252/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 2661/85 DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 1985 che deroga ai regolamenti (CEE) n. 262/79 e (CEE) n. 1932/81 per quanto concerne il burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, j visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7 e l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2077/85 (*), ed il regolamento (CEE) n. 1932/81 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 453/85 ($), riguardano rispet- tivamente la vendita a prezzo ridotto di burro d’inter- vento e la concessione di un aiuto al burro di mercato destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticce- ria, di gelati e di altri prodotti alimentari ; considerando che l’entità delle scorte d’intervento ha determinato un nuovo equilibrio tra il prezzo di cessione del burro d’intervento e l’aiuto al burro di mercato, a profitto del burro d’intervento ; che è opportuno accrescere la portata di tali misure, ammet- tendo temporaneamente e a determinate condizioni che gli operatori dichiarati aggiudicatari ai sensi del regolamento (CEE) n. 1932/81 siano esonerati dai rela- tivi obblighi qualora ritirino considerevoli quantitativi di burro d’intervento ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79 ; ' considerando che occorre prevedere il caso in cui i quantitativi necessari per l’applicazione del presente regolamento non sarebbero disponibili nello stato membro in cui sono presentate le offerte ; considerando che questa deroga può avere pieno effetto soltanto se si procede- ad un adeguamento dei termini per la trasformazione del burro ; L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. L 196 del 26. 7. 1985, pag. 22. L 191 del 14. 7. 1981, pag. 6. L 52 del 22. 2. 1983, pag. 40. L (4) C PPPSPB>P considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HÀ ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per le offerte presentate in applicazione del regola- mento (CEE) n. 1932/81 e nell’ambito delle gare parti- colari nn. 76-81, sempreché non sia scaduto il termine di trasformazione di cui all’articolo 2, paragrafo 2, del presente regolamento, l’impresa aggiudicataria che ne faccia richiesta è esonerata dai propri obblighi, per tutta o parte della quantità per la quale è aggiudicataria ai sensi di tale regolamento a condizione che sia dichiarata, ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79, aggiudicataria di un quantitativo di burro superiore del 25 % al quantitativo per il quale domanda di essere esonerata dai propri obblighi ai sensi del regolamento (CEE) n. 1932/81. In tal caso, l’offerta presentata in conformità dell’arti- colo 14 del regolamento (CEE) n. 262/79 dev’essere accompagnata da una dichiarazione da cui risulti che l’offerta è presentata per poter beneficiare dell’applica- zione del presente regolamento e in cui sia precisato il numero della gara particolare che ha dato luogo al contratto da risolvere, i quantitativi di burro che figu- rano nel suddetto contratto nonché i quantitativi oggetto della rescissione. Articolo 2 L’offerta ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79 deve essere presentata nello stato membro in cui era stata presentata l’offerta nell’ambito del regolamento (CEE) n. 1932/81. Qualora il fatto di prendere in considera- zione l’offerta ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79 determini un superamento dei quantitativi disponibili nello stato membro in questione, l’orga- nismo d’intervento interessato, dopo aver contattato gli organismi d’intervento degli altri stati membri, segnala all’offerente i quantitativi complementari disponibili negli altri stati membri. L’offerente presenta offerte per tali quantitativi complementari, fino a concorrenza del quantitativo totale di cui all’articolo 1, primo comma, agli organismi d’intervento in questione. La presenta- zione di tutte le offerte deve aver luogo prima della scadenza del termine previsto dall’articolo 11, para- grafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 262/79.