26.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 282/39 REGOLAMENTO (CE) N. 2088/2001 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2342/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Visto l'andamento della situazione, è necessario che il visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1512/2001 (?), in particolare l'articolo 4, paragrafo 8, l'articolo 6, paragrafo 7, l'articolo 10, paragrafo 3, l'articolo 11, paragrafo 5 e l'articolo 20, considerando quanto segue: (1) _ Il calcolo del numero minimo e massimo di giovenche, espresso in percentuale, di cui rispettivamente all'articolo 6, paragrafo 2, primo, secondo e terzo comma e all'arti- colo 10, paragrafo 1, quarto comma, del regolamento (CE) n. 1254/1999 può dar luogo, come risultato, a un numero non intero di animali. Occorre pertanto preve- dere un arrotondamento che consenta di ottenere un numero intero di animali. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2342/1999 della Commissione, del 28 ottobre 1999, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi (3), modifi- cato da ultimo da regolamento (CE) n. 1458/2001 (*), stabilisce all'articolo 41 alcune norme relative al paga- mento di anticipi. Visto il protrarsi di una difficile situa- zione di mercato per le carni bovine, dovuta al persistere di una minore domanda, in particolare a seguito delle preoccupazioni del consumatore per le conseguenze delle epizoozie verificatesi nel corso degli ultimi mesi, e onde consentire ai produttori di continuare a far fronte ai loro impegni finanziari occorre autorizzare un aumento dell'importo dell'anticipo del premio speciale, del premio per vacca nutrice, del premio alla macella- zione dei pagamenti supplementari. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2001. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 201 del 26.7.2001, pag. 1. () GU L 281 del 4.11.1999, pag. 30. () GU L 194 del 18.7.2001, pag. 4. presente regolamento entri in vigore immediatamente. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2342/1999 è modificato come segue: 1) è inserito il seguente articolo 29 bis «Articolo 29 bis Arrotondamento del numero di animali Qualora il calcolo del numero minimo o massimo di giovenche, espresso in percentuale, di cui rispettivamente all'articolo 6, paragrafo 2, primo, secondo e terzo comma e all'articolo 10 paragrafo 1, quarto comma, del regolamento (CE) n. 1254/1999 dia, come risultato, un numero non intero di animali, tale numero viene arrotondato all'unità inferiore se è inferiore a 0,5 e al numero intero superiore se è pari o superiore a 0,5.»; 2) all'articolo 41, paragrafo 1, l'ultimo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, per quanto riguarda gli anni civili 2000 e 2001, l'anticipo del premio speciale, del premio per vacca nutrice, del premio alla macellazione e dei pagamenti supplementari può ammontare fino all'80 % dell'importo di tali premi o di tali pagamenti.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'articolo 1, paragrafo 1, è tuttavia applicabile a decorrere dal 1° gennaio 2002. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione