27. 2. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 59/27 QUARANTOTTESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1985 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (85/157/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi - nell’alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla quarantasettesima direttiva 84/107/CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 6, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche; \ considerando che è opportuno prorogare per una durata determinata l’autorizzazione d’impiego sul piano nazionale dei fattori di crescità « Carbadox » e « Olaquindox » al fine di disporre dei risultati di studi in corso in taluni Stati mempbri ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO Ì,A PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La redazione delle posizioni n. 2 e n. 3 di cui alla parte F « Fattori di crescita » dell’allegato II della direttiva 70/524/CEE deve essere sostituito dalla redazione seguente : - UÙ n. U L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. n. L 2 97 del 15. 11. 1984, pag. 40.