1. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 58/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 603/86 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3826/85 che modifica vari regolamenti, a motivo dell’adesione della Spagna e del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/ 85 /), visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di colza e di ravizzone (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1474/84 (4), in particolare l’articolo 7, considerando che il regolamento (CEE) n.3818/85 della Commissione, del 30 dicembre 1985, che modi- fica taluni regolamenti nel settore dei grassi in seguito all’adesione della Spagna e del Portogallo (5), ha modi- ficato, tra l’altro, l’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1813/84 del 28 giugno 1984, che stabilisce le moda- lità di applicazione degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole (6); che il testo della modificazione al suddetto articolo è stato corretto parzialmente mediante una rettifica (*); che, contempo- raneamente, questo stesso articolo è stato modificato dal regolamento (CEE) n.3826/85 della Commis- sione (8); considerando che il testo che figura nel regolamento (CEE) n.3818/85, quale risulta dopo la correzione apportata nella rettifica, è più appropriato; che è opportuno, per maggior chiarezza, sopprimere le men- zioni che figurano nel punto 5 dell’articolo 1, del rego- lamento (CEE) n. 3826/85; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3826/85, il punto 5 è soppresso. : Articolo 2 T] presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica- bile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. ) GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9. (*) GU n. L 143 del 30. 5. 1984, pag. 4. (5) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 20. () GU n. L 170 del 29. 6. 1984, pag. 41. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 23 del 30. 1. 1986, pag. 26. (*) GU n.L371 del 31.12. 1985, pag. 1.