11. 6. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 152/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1564/85 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2407/83 che stabilisce le modalità di applicazione dell’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1983/1984 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 798/85 (?), in particolare l’articolo 39, paragrafo 8, considerando che i distillatori i quali, conformemente all’articolo 39, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 337/79 possono beneficiare di un aiuto per il prodotto da sottoporre a distillazione devono, in applicazione dell’articolo 8, paragrafo 3 del regciamento (CEE) n. 2407/83 della Commissione (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 446/85(*, fornire all’organismo d’intervento la prova di aver versato ai produttori il prezzo di acquisto previsto per la distillazione in oggetto ; che, conformemente alle disposizioni dell’ar- ticolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabi- lisce le disposizioni generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2687/84 ($), tale prezzo d’acquisto si applica ad una merce sfusa, franco impianti del distillatore ; considerando che taluni distillatori s’incaricano tradi- zionalmente dei prodotti destinati alla distillazione presso i produttori e, con l’accordo di questi ultimi, detraggono il costo di quest’operazione del prezzo di acquisto ; che tale pratica è conforme alla succitata disposizione del regolamento (CEE) n. 2179/83; che per ragioni di chiarezza e analogamente alla precisa- zione su tale disposizione contenuta nel regolamento (CEE) n. 2687/84 appare opportuno precisare sotto questo rispetto il testo del regolamento (CEE) n. 2407/83 ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2407/83 della Commissione, il secondo comma è completato dal testo seguente : « Tale prezzo di acquisto si considera come rispet- tato qualora ne siano state dedotte le spese di trasporto a carico del produttore che il distillatore si sia assunto con l’accordo di quest’ultimo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. C Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1985. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1. L 236 del 26. 8. 1983, pag. 15. L 52 del 22. 2. 1985, pag. 28. L 212 del 3. 8. 1983, pag. 1. L 255 del 25. 9. 1984, pag. 1. N BBSSC latataratala ulafofalola PP5PpPB [ i Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente