9. 8. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 234/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1982 recante modifica dell’allegato II della direttiva 76/895/CEE che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli o negli ortofrutticoli (82/528/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 76/895/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli o negli orto- frutticoli (*), modificata da ultimo dalla direttiva 81/36/CEE (?), in particolare l’articolo 5, vista la proposta della Commissione (*), considerando che, ai sensi dell’articolo 5 della diret- tiva 76/895/CEE, gli allegati devono essere oggetto di regolari modifiche e che, per tali modifiche, si deve tener conto dello stato delle conoscenze tecniche e scientifiche, nonché delle esigenze sanitarie ed agri- cole; considerando che è sufficiente identificare i residui di antiparassitari attraverso i nomi comuni e le formule chimiche di questi ultimi; che è quindi opportuno semplificare di conseguenza la presentazione dell’alle- gato II di detta direttiva; considerando che gli antiparassitari aramite e chlor- fenson non rivestono più alcuna importanza econo- mica e che la loro presenza nelle derrate alimentari è improbabile; che di conseguenza è opportuno elimi- nare tali composti da detto allegato II; considerando che, alla luce delle attuali conoscenze N tecniche e scientifiche, è necessario modificare le di- (*) GU n. L 340 del 9. 12. 1976, pag. 26. (*) GU n. L 46 del 19. 2. 1981, pag. 33. ) GU n. C 95 del 16. 4. 1982, pag. 6. sposizioni, particolarmente in materia di quantità massime, contenute nell’allegato II, relative ai se- guenti prodotti: atrazina, azinfos etile, azinfos metile, barbano, binapacryl, carbaryl, clorobenzilato, dial- lato, endosulfan, lindano, parathion (compreso il para- oxon) e folpel; considerando che, per la stessa ragione, è opportuno aggiornare la direttiva corredandola di disposizioni relative ad altri antiparassitari i cui residui possono essere presenti negli ortofrutticoli, vale a dire: bromo- fos _ etile, bromopropilato, captafol, chlorprofam, chlorbufam, chlorfenvinphos, chliormequat, DDT, diazinone, dichlofluanid, dichlorvos, dicofol, dioxa- thion, diquat, fentin, eptacloro, bromuro di metile, paraquat, piretrine, triallato, vamidothion e chinome- tionato; considerando che è altresì opportuno, conformemente alla corrente prassi internazionale, sostituire i valori massimi relativi all’amitrol, all’endrin e al TEPP, fin qui espressi come «zero», con valori finiti, corrispon- denti o prossimi al limite inferiore di determinazione; considerando che, tenuto conto degli errori, partico- larmente di campionamento e di analisi, inerenti al controllo delle quantità massime, queste ultime de- vono essere espresse con un numero appropriato di cifre significative; che le quantità massime relative al chlorbenzide e al metilparathion, compreso il metil- paraoxon, devono pertanto essere corrette,