9. 3. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 67/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 598/84 DEL CONSIGLIO del 5 marzo 1984 che dispone, per il 1984, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse di pesca da applicare alle navi battenti bandiera della Spagna IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del . 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (!), in particolare agli articoli 3 e 11, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e la Spagna hanno concluso un accordo quadro sulla pesca (; considerando che la Comunità e la Spagna si sono consultate, secondo la procedura fissata nell’accordo, sulle condizioni di esercizio della pesca da applicare alle navi di ciascuna delle parti nella zona di pesca dell’altra parte durante il 1984 ; considerando che, in seguito a queste consultazioni, la delegazione della Comunità si è impegnata a racco- mandare alle proprie autorità di adottare per il periodo considerato talune misure che autorizzano l’esercizio della pesca da parte di navi battenti bandiera della Spagna in quel settore delle divisioni CIEM VI, VII e VIII situato nella zona di 188 miglia nautiche che si estende oltre al limite di 12 miglia calcolata partendo dalle linee di base, esclusa la regione di cui all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 170/83; che tale delega- zione si è inoltre impegnata a raccomandare il rinnovo, a titolo eccezionale, delle licenze concesse nel 1983 per la pesca all’acciuga e alla sardina all’interno del limite di 12 miglia, nelle zone per le quali erano state concesse nel 1983 ; che, per quando riguarda in particolare il numero delle licenze che saranno concesse alle navi battenti bandiera della Spagna, tali misure devono tener conto del fatto che queste navi pescheranno soltanto durante una parte del 1984;, U n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. U n. L 322 del 28. 11. 1980, pag. 3. considerando che il regolamento (CEE) n. 171/83 (%) istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca ; che queste misure si applicano alle navi battenti bandiera dei paesi terzi che esercitano la loro attività nelle acque comunitarie, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le sole catture che le navi battenti bandiera della Spagna sono autorizzate ad effettuare nel periodo compreso tra il 1° gennaio ed il 31 dicembre 1984 sono quelle contemplate nell’allegato I. Queste catture possono essere effettuate unicamente nella zona di 188 miglia nautiche che si sestende oltre il limite di 12 miglia nautiche calcolata partendo dalle linee di base, esclusa la regione di cui all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 170/83, secondo le condizioni stabilite dal presente regolamento. Tuttavia, le navi in possesso di una licenza di cui all’al- legato I, punto 3, lettere b, e) e f), sono eccezional- mente autorizzate ad esercitare la pesca alla sardina o all’acciuga all’interno delle 12 miglia nautiche, nel limite dei quantitativi previsti dall’allegato 1 e nelle zone in cui erano autorizzate ad esercitarla nel 1983. Articolo 2 1. L’esercizio delle attività di pesca è subordinato all’esistenza a bordo di una licenza, rilasciata dalla Commissione per conto della Comunità, nonché al rispetto delle misure di conservazione e di controllo e delle altre disposizioni che disciplinano le attività di pesca nelle zone di cui all’articolo 1. () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 14.