20. 2. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 50/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 293/97 DEL CONSIGLIO del 17 febbraio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 738/92 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di filati di cotone originari del Brasile, della Turchia, con riferimento a due società turche IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), visto il regolamento (CEE) n. 738/92(?, in particolare l’articolo 1, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. Fase precedente della procedura (1)  Con regolamento (CEE) n. 738/92, il Consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importa- zioni di filati di cotone di cui ai codici NC da 5205 1100 a 52054590 e da 52061100 a 5206 45 90 originari, tra l’altro, della ‘Turchia. Dopo aver applicato un campionamento agli esportatori turchi, si sono istituiti dazi individuali compresi tra il 4,9 e il 12,1 % nei confronti delle società incluse nel campione, mentre alle altre società che avevano collaborato e che non rientravano nel campione è stato applicato un dazio medio ponderato del 9 %. Infine, si è istituito un dazio del 12,1 % nei confronti delle società che non si erano manifestate o che non avevano collaborato alla inchiesta. B. Domanda di riesame relativo ai nuovi esportatori (2)  Alla Commissione è stato chiesto un riesame rela- tivo ai nuovi esportatori dei dazi attualmente appli- cabili alle due società turche Abalioglu AS e Kipas () GU n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. () GU n. L 82 del 27. 3. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 285/97 (GU n. L 48 del 19. 2. 1997, pag. 1). AS, le quali affermano di non essere collegate a nessuno degli esportatori o dei produttori oggetto delle misure antidumping e di non aver esportato il prodotto in questione durante il periodo dell’in- chiesta su cui si basano le misure. Inoltre, le società sostengono di aver effettivamente esportato il prodotto nella Comunità dopo il suddetto periodo d’inchiesta. (3) — Su richiesta, l’Abalioglu AS e la Kipas AS hanno fornito elementi di prova ritenuti sufficienti per dimostrare che erano stati soddisfatti i requisiti di cui all’articolo 11, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «regolamento di base») per un riesame relativo ai nuovi esportatori. Dato che nell’inchiesta conclusa dal regolamento (CEE) n. 738/92 si era utilizzato il campionamento, la domanda di riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 4 del regolamento di base non poteva essere accettata. Tuttavia, gli elementi di prova forniti dalle società in questione consentono di modificare il regolamento (CEE) n. 738/92, in conformità del suo articolo 1, paragrafo 6, per assoggettare questi esportatori al dazio istituito dall’articolo 1, paragrafo 2 del medesimo regola- mento, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 738/92 è così modi- ficato: — alla fine del paragrafo 2, lettera b), viene aggiunto quanto segue: «Abalioglu AS 9,0 % (codice addizionale Taric 8569)» «Kipas AS 9,0 % (codice addizionale Taric 8569)» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.