N. L 204/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 8. 85 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2207/85 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/71 per quanto concerne le norme di qualità per le mele e le pere da tavola ' LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, secondo comma, | considerando che il regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1855/85(‘), ha stabilito norme di qualità per le mele e le pere da tavola che figurano nell’allegato del suddetto regolamento ; considerando che le norme di qualità per le mele e le pere da tavola comprendono criteri di omogeneità nella calibrazione, validi per tutte le varietà; che, tenuto conto delle caratteristiche morfologiche della varietà Horneburger l’applicazione a tale varietà dei criteri adottati impedirebbe in particolare di classifi- carne i frutti nella categoria di qualità I, indipendente- mente peraltro dalle caratteristiche di qualità; che occorre pertanto prevedere una modifica delle norme di calibrazione per questa varietà ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le norme di qualità per le mele e le pere che figurano nell’allegato del regolamento {CEE) n. 1641/71 sono modificate come segue : al titolo IIl « calibrazione » i termini : « e delle varietà Horneburger » sono aggiunti alle note(® e (®) dopo « Bramley s Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel)». _ Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno . successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1985. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. () GU n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. () GU n. L 174 del 4. 7. 1985, pag. 28. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente