31. 5. 78 Gazzetta ufficiale ‘delle Comunità europee N. L ' 144/5 REGOLAMENTO {CEE) N. 1154/78 DEL CONSIGLIO del 30 maggio 1978 che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli e il regolamento (CEE) n. 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizza- zione comune dei mercati nel settore degli ortofrutti- coli (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1122/78 (3), non prevede date di inizio e di fine campagna per gli ortofrutticoli freschi prodotti nella Comunità ; che l’esperienza ha dimostrato la necessità, soprattutto in relazione alle modificazioni dei tassi rappresentativi delle varie monete, di fissare 1 periodi di commercializzazione almeno per i prodotti soggetti al regime degli interventi o per i quali esistono prezzi di riferimento ; considerando che, per garantire una migliore cono- scenza della produzione e del volume dell’offerta, è opportuno prevedere che i produttori aderenti a orga- nizzazioni di produttori siano tenuti a fornire le infor- mazioni richieste dalle loro organizzazioni ; considerando che l’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1035/72 ha previsto misure per incoraggiare la costi- tuzione ed il funzionamento delle suddette organizza- zioni ; considerando che l’esperienza ha dimostrato che tali misure non hanno consentito di promuovere in modo soddisfacente la costituzione di organizzazioni di produttori in alcune regioni della Comunita ; che è quindi opportuno prevedere misure supplementari per un periodo limitato ; considerando che per incoraggiare l’azione delle orga- nizzazioni di produttori a favore di un migliore adatta- mento dell’offerta alle esigenze del mercato è oppor- tuno autorizzare tali organizzazioni a ritirare i prodotti che, pur essendo conformi alle norme di qualità, non soddisfano alle norme di commercializzazione da esse adottate ; considerando che l’articolo 16, paragrafo 4, del regola- mento (CEE) n. 1035/72 prevede, in particolare, che il prezzo al quale i prodotti soggetti al regime degli inter- (!) GU n. C 6 del 9. 1. 1978, pag. 15. (2) GU n. L 118 del 20, 5. 1972, pag. 1. (*) GU n. L 142 del 30, 5. 1978, pag. 13. venti sono acquistati nel contesto dell’articolo 19 è calcolato applicando dei coefficienti di adattamento al prezzo di acquisto ; che, per quanto riguarda le uve, la produzione è caratterizzata nella Comunità da ecce- denze strutturali per le quali sono già state adottate misure di risanamento ; che, in attesa degli effetti di dette misure, è opportuno determinare i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi di acquisto per mantenere un equilibrio fra il prezzo di intervento delle uve da tavola e il prezzo ottenuto dal produttore per lo stesso prodotto destinato alla vinificazione ; considerando che il mercato delle pesche e delle pere in estate è particolarmente sensibile ; che è opportuno ' poter seguire l’evoluzione dei loro prezzi anche se non sono disponibili i prezzi dei prodotti che hanno le stesse caratteristiche di quelli adottati per la fissazione del prezzo di base ; che è del pari opportuno favorire la ricerca di un equilibrio tra l’offerta e la domanda, permettendo un intervento più rapido degli Stati membri ; che si potrebbe arrivare a tale risultato aumentando il livello del prezzo ed abbreviando il periodo di osservazione del mercato, dato che questi . due elementi sono determinanti ai fini della constata- zione di una situazione di grave crisi per il prodotto in Causa ; considerando che i prezzi di riferimento consenti- ranno di meglio garantire la preferenza comunitaria se la variazione del loro livello tiene conto dell’evolu- zione dei costi di produzione ; considerando che l’articolo 25 del regolamento (CEE) n. 1035/72 prevede che, qualora occorra applicare, per uno stesso prodotto e uno stesso periodo, una tassa di compensazione per diverse provenienze, per queste ultime è applicata una tassa unica, salvo nel caso in cui i prezzi di entrata di una o più di tali provenienze siano ad un livello anormalmente basso rispetto a quello dei prezzi di entrata constatati per la prove- nienza o le provenienze in causa ; che la recente espe- rienza ha dimostrato che l’applicazione di dette dispo- sizioni dà luogo a ripetute modifiche delle tasse compensative, che rischiano di causare incertezza negli operatori ; che tale rischio potrebbe essere evitato se la situazione di ciascuna provenienza fosse trattata separatamente da quella delle altre prove- nienze ; che e quindi opportuno prevedere misure appropriate ;