N. L 28/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 2. 77 REGOLAMENTO (CEE) N. 208/77 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1977 che modifica, per quanto concerne la definizione delle superfici, il regolamento (CEE) n. 1350/72 relativo alle modalità per la concessione dell’aiuto ai produttori di luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo(!), modificato dall’atto di adesione (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1350/72 della Commissione, del 28 giugno 1972, rela- tivo alle modalità per la concessione dell’aiuto ai produttori di luppolo (°), il produttore deve presentare ogni anno una dichiarazione delle superfici piantate ; considerando che i metodi di valutazione delle super- fici piantate a luppolo possono variare da una regione all’altra ; che è pertanto opportuno dare una defini- zione comunitaria del concetto di « superficie pian- tata », in modo che le superfici per le quali può essere concesso l’aiuto alla produzione possano essere calco- late su una base uniforme ; considerando che gli aiuti alla produzione attualmente in corso di pagamento devono essere concessi in condizioni comparabili per tutti gli Stati membri ; che occorre pertanto autorizzare una maggiorazione forfet- taria delle superfici registrate, in modo da coprire le differenze esistenti tra gli Stati membri nel calcolo di tali superfici ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1350/72 è completato dai due seguenti paragrafi : «3.  Per «superficie piantata » si intende : a) la particella delimitata dalla linea dei fili esterni di ancoraggio dei puntelli, b) le 2 particelle situate alle estremità delle linee di coltivazione e necessarie per la manovra delle macchine agricole, purché nessuna delle due sia di lunghezza superiore a 5 m né si trovi su un passaggio pubblico. 4.  Su domanda del produttore presentata entro tre mesi dall’entrata in vigore del presente regola- mento, le superfici registrate per i raccolti 1975 e 1976 sono maggiorate : 1. del 5 % negli Stati membri in cui le particelle di cui al paragrafo 3, lettera b) non sono state comprese nelle superfici registrate ; 2. del 10 % negli Stati membri in cui le superfici registrate comprendevano soltanto le particelle delimitate dalle basi dei puntelli. » Articolo 2 Nell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1350/72, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente : « a) piantate, per quanto concerne le particelle di cui all’articolo 1, paragrafo 3, lettera a), con una densità uniforme di almeno : — 1 500 piante per ettaro in caso di puntella- tura doppia, — 2 000 piante per ettaro in caso di puntella- tura semplice, ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1977. GU n. L 175 del 4. 8, 1971, pag. !. GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14. GU n. L 148 del 30. 6. 1972, pag. 11. — — 3 — — Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH