6. 2. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 33/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE . DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1984 che autorizza la Repubblica francese a istituire una sorveglianza intracomu- nitaria nei confronti delle importazioni di alcuni tipi di orologi elettronici a quarzo piezoelettrico, digitali, numerici, originari della Repubblica popolare cinese, dell’India, del Giappone, di Macao, del Pakistan, delle Filippine, di Singapore e di Taiwan (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (85/93/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 115, primo comma, vista la decisione 80/47/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1979, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possbno essere autorizzati ad attuare nei confronti dell’importazione di alcuni prodotti originari dei paesi terzi ed immessi in libera pratica in un altro Stato membro (*), in parti- colare l’articolo 2, considerando che il governo francese ha presentato alla Commissione della Comunità europee una richiesta ai sensi dell’articolo 115, primo comma, del trattato, in cui chiede di essere autorizzato a istituire una sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle importazioni di orologi da tasca, da polso e simili, elet- tronici, in cassa di materie diverse da metalli preziosi, senza lancette, con regolatore a quarzo Biezoelettrico, di cui al codice Nimexe 91.01-25, originari della Repubblica popolare cinese, dell’India, del Giappone, di Macao, del Pakistan, delle Filippine, di Singapore e di Taiwan ; considerando che l’importazione in Francia di tali prodotti originari della Repubblica popolare cinese, in () GU n. L 16 del 22. 1. 1980, pag. 14. conformità del regolamento (CEE) n. 3480/83 (®, è soggetta ad un regime di restrizioni quantitative ; considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. _ 1087/84 della Commissione (3), l’importazione in Francia dei prodotti suddetti originari dei paesi terzi di cui al regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio (*), compresi quindi India, Giappone, Macao, Pakistan, Filippine, Singapore e Taiwan, è stata limitata a deter- minati contingenti annui fino alla fine del 1986 ; considerando che, con l’applicazione di questi provve- dimenti commerciali da parte della Francia, esistono divergenze nelle condizioni di importazione dei prodotti suddetti tra la Francia e gli altri paesi membri, tali da provocare deviazioni di traffico ; considerando che la Commissione ha esaminato se le importazioni di cui trattasi possono formare oggetto di misure di sorveglianza intracomunitaria ; che da questo esame risulta che possono verificarsi deviazioni di traf- fico tali da pregiudicare gli obiettivi perseguiti dai provvedimenti di carattere commerciale, nonché da aggravare o prolungare le difficoltà economiche del settore di produzione interessato, messe in evidenza n. L 346 dell’8. 12. 1983. pag. 6. n. L/ 106 del 19. 4. 1984, pag. 31. n. L 35$ del 9. 2. 1982, pag. 11.