12. 8. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 225/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1998 relativa all’utilizzazione di un macello da parte dell’Italia a norma del punto 7 dell’allegato II della direttiva 92/119/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(1998) 2257] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/502/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/119/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali nonché misure specifiche per la malattia vescicolare dei suini ("), modifi- cata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’allegato II, punto 7, lettera d), considerando che il 17 giugno 1998 le autorità veterinarie italiane hanno denunciato un focolaio della malattia vescicolare dei suini nel comune di Mezzocorona, nella provincia di Trento; considerando che, conformemente all’articolo 10 della direttiva 92/119/CEE, una zona di protezione è stata immediatamente istituita intorno alla località in cui è insorto il focolaio; considerando che i trasporti di suini sulla strade pubbliche e private all’interno della zona di protezione sono stati vietati; considerando che l’Italia ha chiesto di poter utilizzare un macello situato nella zona di protezione per la macella- zione dei suini provenienti dall’esterno della zona suddetta; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. L’Italia è autorizzata a utilizzare il macello «Hauser snc» situato nella zona di protezione istituita il 17 giugno 1998 attorno al focolaio della malattia vescicolare dei () GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 69. suini insorto a Mezzocorona (Trento), purché si rispettino le condizioni seguenti: — l’unica via di accesso al macello è costituita da un corridoio, le cui modalità di istituzione sono stabilite in conformità della legislazione italiana; — al punto d’ingresso del corridoio, le autorità compe- tenti provvedono a sigillare ogni veicolo carico di suini destinati alla macellazione; contemporanea- mente, annotano il numero di registrazione del veicolo e il numero di suini trasportati dal medesimo; — al momento dell’arrivo al macello, le autorità compe- tenti: i) verificano e tolgono il sigillo dal veicolo; ii) annotano il numero di registrazione del veicolo e il numero di suini trasportati dal medesimo. 2. Subito dopo le operazioni di scarico, si provvede a nettare e disinfettare ogni veicolo che sia servito a traspor- tare suini al macello di cui al paragrafo 1. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione