5.2.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 313 REGOLAMENTO (CE) N. 100/2008 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 2008 recante modifica, per quanto riguarda le collezioni di campioni e talune formalità relative al commercio di specie della flora e della fauna selvatiche, del regolamento (CE) n. 865/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicem- bre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l’articolo 19, punti 1 i) e iii), punto 2 e punto 4, considerando quanto segue: AI fine di attuare alcune risoluzioni adottate alla tredice- sima e alla quattordicesima riunione della Conferenza delle Parti CITES, dovrebbero essere aggiunte altre dispo- sizioni al regolamento (CE) n. 865/2006 della Commis- sione, del 4 maggio 2006, recante modalità di applica- zione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio re- lativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (?). Le risoluzioni CITES Conf. 9.7 (Rev. CoP13) in materia di transito e trasbordo e Conf. 12.3 (Rev. CoP13) relativa alle licenze e ai certificati fissano procedure speciali al fine di facilitare il movimento transfrontaliero delle col- lezioni di campioni coperte dai carnet ATA quali definiti nel regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’appli- cazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (*). Al fine di garantire agli operatori economici della Comunità condi- zioni analoghe a quelle delle altre parti CITES per quanto riguarda il movimento delle collezioni di campioni di cui trattasi, è necessario provvedere all’inclusione delle citate procedure nella legislazione comunitaria. La risoluzione CITES Conf. 12.3 (Rev. CoP13) sulle li- cenze e i certificati autorizza il rilascio a titolo retroattivo delle licenze relative a effetti personali e oggetti dome- stici, se l’organo di gestione è convinto che si è trattato di un errore in buona fede e non di un tentativo di frode, e () GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal Regolamento (CE) n. 1332/2005 della Commissione (GU L 215 del 19.8.2005, pag. 1). (2) GU L 166 del 19.6.2006, pag. 1. (3) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 214/2007 (GU L 62 dell’1.3.2007, pag. 6). chiede alle parti di riferire in merito a tali licenze nelle relazioni biennali al segretariato. È opportuno adottare disposizioni in tal senso allo scopo di garantire un’ade- guata flessibilità e di ridurre gli oneri burocratici che gravano sulle importazioni di effetti personali e oggetti domestici. La risoluzione CITES Conf. 13.6 relativa all’attuazione dell’articolo VII, paragrafo 2, della convenzione relativa agli esemplari «pre-convenzione» fornisce una definizione degli «esemplari pre-convenzione» e fissa le date da pren- dere in considerazione per stabilire se un esemplare possa essere considerato «pre-convenzione». A fini di chiarezza le disposizioni di cui trattasi dovrebbero essere attuate nella legislazione comunitaria. La risoluzione CITES Conf. 13.7 (Rev. CoP14) relativa al controllo del commercio di effetti personali e oggetti domestici indica un elenco di specie per le quali, entro un certo quantitativo, non è richiesto nessun documento di importazione o esportazione di esemplari considerati effetti personali e oggetti domestici. L’elenco include, per le tridacne giganti e i cavallucci marini nonché per un quantitativo ridotto di caviale, alcune deroghe che do- vrebbero essere attuate. La risoluzione CITES Conf. 12.7 (Rev. CoP14) relativa alla conservazione e al commercio di storioni e pesci spatola fissa alle parti condizioni specifiche per consen- tire le importazioni, le esportazioni e le riesportazioni di caviale. Al fine di ridurre le frodi le disposizioni di cui trattasi dovrebbero essere attuate nella legislazione comu- nitaria. Nella quattordicesima riunione della Conferenza delle Parti CITES sono stati aggiornati i riferimenti per la no- menclatura standard da utilizzare per indicare i nomi scientifici delle specie nelle licenze e nei certificati ed è stato risistemato l’elenco delle specie animali negli allegati CITES in modo da presentare in ordine alfabetico gli ordini, le famiglie e i generi. Occorre quindi tenere conto di queste modifiche negli allegati VIII e X del regola- mento (CE) n. 865/2006. La Conferenza delle Parti della CITES ha adottato un formato per la presentazione delle relazioni biennali pre- viste dall’articolo VIII, paragrafo 7, lettera b), della con- venzione. Gli Stati membri dovrebbero pertanto inviare le relazioni biennali conformemente al formato richiesto, per quanto riguarda le informazioni richieste ai sensi della convenzione, e conformemente a un formato sup- plementare per quanto riguarda le informazioni richieste ai sensi del regolamento (CE) n. 338/97 e del regola- mento (CE) n. 865/2006.