1. 11. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 282/39 REGOLAMENTO (CEE) N. 2768/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 che stabilisce nel settore delle carni suine le norme generali per la concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per la fissazione del loro importo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), in particolare l’articolo 15, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che le restituzioni all’esportazione di prodotti soggetti all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore delle carni suine devono essere fissate secondo alcuni criteri che consentano di coprire la differenza tra i prezzi di detti prodotti nella Comu- nità e sul mercato mofidiale; che a tal fine è necessa- rio, per questi prodotti, tener conto da un lato della situazione dell’approvvigionamento e dei prezzi nella Comunità e, dall’altro, della situazione dei prezzi sul mercato mondiale; considerando che è inoltre necessario tener conto della differenza tra i prezzi nella Comunità e sul mer- cato mondiale della quantità di cereali da foraggio necessaria per produrre un chilogrammo di carne suina; che, per i prodotti diversi dai suini macellati, è opportuno prendere in considerazione i coefficienti di cui all’articolo 10, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2759/75; considerando che l’osservazione dell’evoluzione dei prezzi esige che questi siano fissati secondo principi generali; che a tal fine, per quanto concerne i prezzi sul mercato mondiale, è necessario prendere in consi- derazione i prezzi sui mercati dei paesi terzi e nei paesi di destinazione nonché i prezzi costatati alla produzione nei paesi terzi e i prezzi franco frontiera della Comunità; che per quanto riguarda i prezzi della Comunità è opportuno basarsi, in mancanza di mercati rappresentativi per i prodotti del settore delle carni suine, sui prezzi praticati nelle diverse fasi di commercializzazione e all’esportazione; considerando che è necessario prevedere una differen- ziazione dell’ammontare delle restituzioni secondo la ‘ (1) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. destinazione dei prodotti, in ragione sia della distanza dei mercati della Comunità da quelli dei paesi di de- stinazione, sia delle condizioni particolari d’importa- zione di alcuni paesi di destinazione; considerando che, per assicurare agli esportatori della Comunità une certa stabilità dell’importo delle resti- tuzioni e per offrire loro una garanzia quanto all’ elenco dei prodotti che beneficiano di una restitu- zione, è necessario prevedere che l’elenco e gli importi possano essere validi per un periodo relativamente lungo; che è inoltre opportuno prevedere norme per la fissazione anticipata delle restituzioni all’esporta- zione; considerando che la fissazione anticipata delle restitu- zioni è necessaria soltanto in determinati casi; che è pertanto opportuno decidere di avvalersi di tale facoltà secondo la procedura dell’articolo 24 del regolamento (CEE) n. 2759/75; considerando che la fissazione anticipata delle restitu- zioni impone l’adozione di misure che garantiscano in ciascun caso l’effettuazione delle esportazioni confor- memente alla domanda presentata; che a tal fine occorre che ogni richiedente riceva un titolo che pre- vede che le esportazioni avranno luogo durante un periodo determinato; considerando che, per evitare abusi, il rilascio di detto titolo deve essere subordinato alla costituzione di una cauzione che viene incamerata se l’esporta- zione non è realizzata durante il periodo di validità del titolo; considerando che l’esperienza acquisita nei settori soggetti ad organizzazione comune dei mercati, per i dquali è possibile la fissazione anticipata della restitu- zione, dimostra che in determinate circostanze, specie in caso di ricorso eccessivo degli interessati a tale sistema, sono da temersi difficoltà sul mercato in causa; considerando che, per porre rimedio a una tale situa- zione, deve essere possibile adottare tempestivamente dei provvedimenti; che è pertanto opportuno preve- dere che la Commissione possa adottare tali provve- dimenti previo parere del comitato di gestione o, in caso d’urgenza, anche senza attendere che questo si riunisca;