N. L 180/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 1312/97 DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3582/93 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2073/92, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2073/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), in particolare l’articolo 4, considerando che a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, lettera b) del regolamento (CEE) n. 3582/93 della Commissione, del 21 dicembre 1993, recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2073/92 del Consiglio, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 750/97 (*), le domande d finanziamento presentate a norma del regolamento sono valide soltanto se corredate dall’impegno scritto a far eseguire uno studio valutativo, a spese dell’interessato, su richiesta eventuale della Commissione o dell’organismo competente presso il quale la domanda è stata presentata; considerando che, in base all’esperienza fatta e al fine di assicurare un’impostazione analoga a quella delle misure di promozione per altri prodotti agricoli, occorre modifi- care tali disposizioni; che gli studi valutativi debbono essere effettuati per tutti i contratti concernenti misure di promozione; che gli studi valutativi devono essere consi- derati come parte delle misure del programma e devono pertanto essere finanziati alle stesse condizioni delle altre misure proposte; che tali studi devono essere eseguiti da un organismo indipendente selezionato dalle competenti autorità, previa approvazione della Commissione; considerando che, a seguito dell’ultimo ampliamento della Comunità europea, occorre modificare l’allegato che riproduce l’elenco degli organismi competenti, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2 del regolamento in questione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: - Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3582/93 è modificato nel modo seguente: 1. l testo dell’articolo 4, paragrafo 4, lettera b) è sostituito dal seguente: «b) trasmettere all’autorità competente e alla Commis- sione i risultati di uno studio valutativo, eseguito da un organismo indipendente selezionato dall’auto- rità competente previa approvazione _ della Commissione; lo studio valutativo è finanziato alle stesse condizioni delle altre misure proposte;» 2. L’allegato è sostituito dall’allegato al presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 1997. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 67. () GU n. L 326 del 28. 12. 1993, pag. 23. () GU n. L 110 del 26. 4. 1997, pag. 28. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione