14.4.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 104/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 2008 relativa a una specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «energia» del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità [notificata con il numero C(2008) 807] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/284/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/48/CE del Consiglio del 23 luglio 1996 rela- tiva all’interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità (*), in particolare l’articolo 6 paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Come indicato all’articolo 2, lettera c), e nell’allegato II della direttiva 96/48/CE, il sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità è suddiviso in sottosistemi di natura struttu- rale o funzionale, comprendenti un sottosistema «energia». La decisione 2002/733/CE (?) della Commissione ha stabi- lito la prima specifica tecnica di interoperabilità (STI) per il sottosistema «energia» del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità. Occorre rivedere questa prima STI alla luce del progresso tecnico e dell’esperienza acquisita con la sua attuazione. L’AEIF, in quanto organismo comune rappresentativo, è stata incaricata di riesaminare e rivedere la prima STI. Occorre pertanto sostituire la decisione 2002/733/CE con la presente decisione. (1) GU L 235 del 17.9.1996, pag. 6; direttiva modificata dalla direttiva 2007/32]CE (GU L 141 del 2.6.2007, pag. 63). (2) GU L 245 del 12.9.2002, pag. 280. 6) (8) Il progetto di revisione della STI è stato esaminato dal comitato istituito dalla direttiva 96/48/CE. La presente STI deve applicarsi all’infrastruttura nuova o ristrutturata e rinnovata, nel rispetto di determinate condizioni. La presente STI lascia impregiudicate le disposizioni di altre STI pertinenti, applicabili a sottosistemi «energia». La prima STI per il sottosistema «energia» è entrata in vigore nel 2002. Data l’esistenza di impegni contrattuali, secondo le disposizioni della prima STI i sottosistemi «energia» o componenti di interoperabilità nuovi, rinnovati o ristrutturati devono essere oggetto di una valutazione di conformità. È inoltre opportuno che la prima STI continui ad essere applicata ai fini della manutenzione e delle sosti- tuzioni, nell’ambito di una manutenzione, di componenti del sottosistema e di componenti di interoperabilità auto- rizzati in conformità della prima STI. Occorre pertanto mantenere in vigore gli effetti della decisione 2002/733/CE con riguardo alla manutenzione di progetti autorizzati in conformità della STI allegata a detta decisione così come ai progetti di nuova linea e di rinnovamento o ristruttura- zione di una linea esistente che si trovino in avanzata fase di sviluppo o che siano oggetto di un contratto in corso di esecuzione alla data della notificazione della presente deci- sione. Per stabilire le differenze esistenti tra il campo di applicazione della prima STI e quello della nuova STI con- tenuta nell’allegato della presente decisione, occorre che entro sei mesi a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione gli Stati membri trasmettano un elenco dei sottosistemi e dei componenti di interoperabi- lità a cui continua ad applicarsi la prima STI.