12.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 271/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1996/2001 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 2001 che modifica per la seconda volta il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio che vieta l'esporta- zione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congela- mento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei talibani dell'Afghanistan, e abroga il regolamento (CE) n. 337/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio, del 6 marzo 2001, che vieta l'esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il conge- lamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei talibani dell'Afghanistan, e abroga il regolamento (CE) n. 337/2000 (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1354/2001 della Commissione (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) — A norma dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 467/ 2001, la Commissione è abilitata a modificare gli allegati I e VI sulla base delle decisioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o del comitato per le sanzioni contro i talibani. (2) — Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 467/2001, figura l'elenco delle persone e delle entità i cui capitali vengono congelati a norma di detto regolamento. Nell'allegato VI, figura l'elenco delle organizzazioni e delle agenzie a cui non si applica il divieto di volo ai sensi del medesimo regolamento. (3) — Il 20 agosto e il 6 ottobre 2001, il comitato per le sanzioni contro i talibani ha deciso di modificare l'elenco delle persone e delle entità a cui si applicherà il congelamento dei capitali e l'elenco delle organizzazioni umanitarie. Occorre pertanto modificare in tal senso gli allegati 1 e VI del regolamento (CE) n. 467/2001, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 467/2001 è modificato come segue: 1) Vengono aggiunte all'allegato I le seguenti persone ed entità: — Afghan Export Bank — AIl Qaida/Esercito islamico (alias «La base», Al Qaeda, Fondazione islamica per la salvezza, Gruppo per la salvaguardia dei luoghi santi, Esercito islamico per la liberazione dei luoghi santi, Fronte islamico mondiale per la Jihad contro gli ebrei e i crociati, Rete di Osama Bin Laden, Organizzazione di Osama Bin Laden) () GU L 67 del 9.3.2001, pag. 1. () GU L 182 del 5.7.2001, pag. 15. — Gruppo Abu Sayyaf (alias Al Harakat Al Islamiyya) — Gruppo islamico armato (GIA) (alias Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, GIA, Grou- pement Islamique Armé) — Harakat Ul-Mujahidin/[HUM (alias Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen) Al-Jihad/Jihad islamica egiziana (alias Egyptian Al-Jihad, Egyptian Islamic Jihad, Jihad Group, New Jihad) Movimento islamico dell'Uzbekistan (IMU) (alias IMU) Asbat al-Ansar Gruppo salafista per la predicazione e il combattimento (GSPO) (alias Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat) Gruppo combattente islamico libico Al-Itihaad _ Al-Islamiya (AIAI) Esercito islamico di Aden Osama Bin laden (individuo) (alias Osama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden). Nato il 30 luglio 1957 a Gedda, Arabia Saudita, o nello Yemen Muhammad Atif (individuo) (alias Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir). Nato nel 1956 o nel 1951 ad Alessandria, Egitto Sayf al-Adl (individuo) (alias Saif AL-'Adil). Nato nel 1963 in Egitto Shaykh Sai'id (individuo) (alias Mustafa Muhammad Ahmad). Nato in Egitto Abu Hafs il Mauritano (individuo) (alias  Mahfouz Ould al-Walid, Khalid Al-Shangiti, Mafouz Walad Al-Walid, Mahamedou Ouid Slahi). Nato il 1° gennaio 1975. Ibn Al-Shaykh Al-Libi (individuo) Abu Zubaydah (individuo) (alias Abu Zubaida, Abd Al-Hadi Al Wahab, Zain Al- Abidin Muhahhad Husain, Zayn Al-Abidin Muhammad Husain, Tariq). Nato il 12 marzo 1971 a Riad, Arabia Saudita — Abd al-Hadi al-Iragi (individuo) (alias Abu Abdallah, Abdal Al-Hadi Al-Iragi)