17. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '189/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 2040/84 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1984 che proroga, per la campagna di commercializzazione 1984/1985, il termine ultimo previsto per la conclusione di contratti nell’ambito del regime di aiuto alla produzione per le ciliegie \ LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 988/84 (®, in particolare l’articolo 3 bis, para- grafo 4, considerando che l’articolo 7, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1599/84 della Commissione, del 5 giugno 1984, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*) prevede che i contratti di trasformazione sono conclusi : — anteriormente all’11 luglio, negli Stati membri diversi dalla Francia, dall’Italia e dalla Grecia, per i duroni e le altre ciliegie dolci, — anteriormente all’11 luglio, in tutti gli Stati membri, per le amarene, che devono essere consegnati all’industria nel periodo compreso fra il 10 maggio ed il 15 settembre ; considerando che negli Stati diversi dalla Francia, dall’Italia e dalla Grecia, la maturazione delle ciliegie è avvenuta con ritardo a causa delle condizioni climati- che ; considerando che per i produttori è difficile valutare i quantitativi per i quali dovrebbero essere conclusi anteriormente all’11 luglio contratti di trasformazione ; considerando che, per ovviare a questo stato di cose, è necessario prorogare il termine ultimo per la conclu- sione dei contratti ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti- coli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 7, paragrafo 1, quinto e sesto trat- tino del regolamento (CEE) n. 1599/84, i contratti di trasformazione per le ciliegie sono conclusi, per la campagna di commercializzazione 1984/1985, ante- - riormente al 1° agosto 1984. - Articolo 2 Il j>resente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. 1l presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1984. GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.. GU n. L /103 del 16. 4. 1984, pag. 11. GU n. L 152 dell’8. 6. 1984, pag. 16. 2 () ( @) Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione