23.10.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 278/7 REGOLAMENTO (CE) N. 992/2009 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 2009 recante modifica dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai re- gimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, lettere b) e d), considerando quanto segue: (1)  L’allegato IV del regolamento (CE) n. 73/2009 fissa per ogni Stato membro l’importo dei massimali che non possono essere superati dagli importi totali dei pagamenti diretti al netto della modulazione che possono essere erogati in uno Stato membro per un dato anno civile. (2) La Germania e la Svezia hanno deciso, in conformità con l’articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009, di ren- dere disponibile, a decorrere dall’esercizio finanziario 2011, per il sostegno comunitario nell’ambito dei pro- grammi di sviluppo rurale e del finanziamento a titolo del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FE- ASR), un importo da calcolarsi a norma dell’articolo 69, paragrafo 7, del suddetto regolamento. Pertanto, in con- formità con l’articolo 8, paragrafo 2, lettera d), dello stesso regolamento, occorre detrarre per gli anni civili 2010, 2011 e 2012 dai massimali nazionali per la Ger- mania e la Svezia, fissati all’allegato IV del regolamento summenzionato, gli importi destinati al sostegno allo sviluppo rurale. (3) _ Il Portogallo ha comunicato alla Commissione che in seguito alle difficoltà impreviste causate dall’attuale crisi economica al settore agricolo e all’impatto negativo sulla situazione economica degli agricoltori, ha deciso di non applicare la modulazione facoltativa per l’anno civile 2009. Di conseguenza, in conformità con l’articolo 8, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 73/2009, occorre aggiungere, per il 2009, al massimale nazionale per il Portogallo fissato all’allegato IV del suddetto rego- lamento, l’importo netto risultante dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo durante il 2009, stabilito con decisione 2008/788/CE della Commissione (?)} come modificata  dalla decisione 2009/505/CE (3). GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16. () GU L 271 dell'11.10.2008, pag. 44. (3) GU L 171 dell’1.7.2009, pag. 46. (4) — Occorre pertanto modificare l’allegato IV del regolamento (CE) n. 73/2009. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella di cui all’allegato IV del regolamento (CE) n. 73/2009 è così modificata: 1) la voce relativa alla Germania è sostituita dalla seguente: (in milioni di EUR) Anno civile 2009 2010 2011 2012 «Germania 5 524,8 5 402,6 5357,1 5 329,6» 2) la voce relativa alla Svezia è sostituita dalla seguente: (in milioni di EUR) Anno civile 2009 2010 2011 2012 «Svezia 733,1 717,5 712,1 708,5» 3) la voce relativa al Portogallo è sostituita dalla seguente: (in milioni di EUR) Anno civile 2009 2010 2011 2012 «Portogallo 590,5 545,0 545,0 545,0» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea.