16.6.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 151/31 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO E COMMISSIONE DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 2009 relativa a una posizione comunitaria in merito a una decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione CE-Albania recante adozione del suo regolamento interno compreso quello del comitato di stabilizzazione e di associazione (2009/463/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visti il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, vista la decisione del Consiglio e della Commissione del 26 feb- braio 2009 relativa alla conclusione dell’accordo di stabilizza- zione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 116 dell’accordo di stabilizzazione e di associa- zione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra (?) (in seguito denominato «l’accordo»), istituisce un consiglio di stabilizzazione e di associazione. (1) GU L 107 del 28.4.2009, pag. 165. (®) GU L 107 del 28.4.2009, pag. 166. (2) A norma dell’articolo 117, paragrafo 2 dell’accordo, il consiglio di stabilizzazione e di associazione adotta il proprio regolamento interno. (3) A norma dell’articolo 120, paragrafo 1 dell’accordo, nel- l’esercizio delle sue funzioni il consiglio di stabilizzazione e di associazione è assistito da un comitato di stabilizza- zione e di associazione. (4) A norma dell’articolo 120, paragrafi 2 e 3 dell’accordo, nel suo regolamento interno il consiglio di stabilizza- zione e di associazione determina le funzioni del comi- tato di stabilizzazione e di associazione, a cui può dele- gare taluni suoi poteri, DECIDONO: Articolo unico La posizione che la Comunità deve adottare in seno al consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall’accordo di sta- bilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra, relativamente al regolamento interno di detto consiglio di sta- bilizzazione e di associazione e alla delega dei suoi poteri al comitato di stabilizzazione e di associazione si basa sul progetto di decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione accluso alla presente decisione. Possono essere accettate modifi- che minori di tale progetto senza un’ulteriore decisione del Consiglio e della Commissione.