10.10.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 269/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1974/2001 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 2001 che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1516/96 della Commissione (?), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Le restituzioni applicabili all'esportazione nel settore delle uova sono state fissate dal regolamento (CE) n. 1462/2001 della Commissione (?), modificato dal rego- lamento (CE) n. 1570/2001 (+). (2) — L'applicazione dei criteri di cui all'articolo 8 del regola- mento (CEE) n. 2771/75 ai dati di cui la Commissione ha conoscenza, conduce a modificare le restituzioni all'e- sportazione, attualmente vigenti, conformemente all'alle- gato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2771/75, fissate nell'alle- gato del regolamento (CE) n. 1462/2001, sono modificate conformemente all'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 ottobre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 2001. 82 dell'1. 89 del 30.7.1996, pag. 99. 94 del 18.7.2001, pag. 12. 08 dell'1.8.2001, pag. 26. 11.1975, pag. 49. N = — N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione