L 265/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.10.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 972/2008 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 341/2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari e istituzione di un regime di titoli di importazione e certificati d’origine per l’aglio e alcuni altri prodotti agricoli importati da paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 134 e l’arti- colo 148, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) In conformità del capo II del regolamento (CE) n. 341/2007 della Commissione (?), le domande di titoli «A» devono essere presentate in aprile, luglio, ottobre e gennaio di ogni anno e i titoli «A» sono validi unica- mente per il sottoperiodo per il quale sono stati rilasciati. A norma dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica argentina nel qua- dro dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 per la modifica, per quanto riguarda l’aglio, delle concessioni previste nel- l’elenco CXL allegato al GATT (3), approvato con deci- sione 2001/404/CE del Consiglio (*), il periodo contin- gentale deve essere suddiviso in quattro sottoperiodi. Allo scopo di offrire maggiore flessibilità agli importatori è necessario anticipare di sei settimane l’inizio del pe- riodo in cui essi possono presentare domande di titoli «A». Per garantire che il maggior numero possibile di titoli di importazione inutilizzati o parzialmente utilizzati pos- sano essere riassegnati, i quantitativi di prodotti, com- prese le comunicazioni recanti l’indicazione «nulla», che formano oggetto di titoli di importazione inutilizzati o parzialmente utilizzati, corrispondenti alla differenza fra i quantitativi riportati sul retro dei titoli di importazione e i quantitativi per i quali questi ultimi sono stati rilasciati, devono essere notificati entro la fine di novembre relati- vamente alle informazioni disponibili a tale data. Notifi- che successive hanno solo finalità statistiche, per cui 299 del 16.11.2007, pag. 1. 90 del 30.3.2007, pag. 12. ) GUL ) GU L (3) GU L 142 del 29.5.2001, pag. 8. () GU L 142 del 29.5.2001, pag. 7. un'unica notifica alla fine di luglio sarebbe sufficiente per tali quantitativi. (5) | A norma del regolamento (CE) n. 1084/95 della Com- missione, del 15 maggio 1995, che sostituisce la misura di salvaguardia applicabile all’importazione di aglio origi- nario di Taiwan con un certificato di origine (°), l’impor- tazione di aglio originario di Taiwan è subordinata alla presentazione di un certificato di origine. Detto regola- mento istituisce un regime simile a quello contemplato al capo IV_ del regolamento (CE) n. 341/2007 per l’aglio originario di altri paesi determinati. A fini di semplifica- zione normativa e di leggibilità è opportuno indicare in un unico elenco tutti i paesi per i quali è necessario un certificato di origine per l’aglio. Occorre pertanto aggiun- gere Taiwan all’elenco dei paesi figuranti nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 341/2007 a cui si applica il capo IV _ dello stesso regolamento. Il regolamento (CE) n. 1084/95 va pertanto abrogato. (6) | Occorre di conseguenza modificare opportunamente il regolamento (CE) n. 341/2007. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 341/2007 è modificato come segue: 1) all’articolo 10, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Gli importatori presentano le domande di titoli “A” nei primi cinque giorni lavorativi successivi al 15 febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al 15 mag- gio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al 15 agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a feb- braio) e al 15 novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggio).»; (°) GU L 109 del 16.5.1995, pag. 1.