5. 12. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 334/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1997 che revoca la sospensione del pagamento del dazio antidumping esteso ad alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, concessa ad alcune imprese in forza del regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione (97/812/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (') modificato del regolamento (CE) n. 2331/96 (), visto il regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del 10 gennaio 1997, che estende l’applicazione del dazio anti- dumping definitivo imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 sulle importazioni nella Comunità di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese alle importa- zioni di alcune parti di biciclette originarie della Repub- blica popolare cinese e che decide la riscossione del dazio su tali importazioni registrate a norma del regolamento (CE) n. 703/96 (*), visto il regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione, del 20 gennaio 1997, relativo all’autorizzazione all’esensione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese dall’estensione, in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio (*), del dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93, in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1) Dopo l’entrata in vigore del regolamento ({(CE) n. 88/97, numerose imprese di assemblaggio di biciclette hanno presentato, in forza dell’articolo 3 di detto rego- lamento, domande di esenzione dal dazio antidum- ping esteso in forza del regolamento (CE) n. 71/97 (in prosieguo: «il dazio antidumping esteso»). (2) Secondo l’articolo 5, paragrafo 1 e l’articolo 11, para- grafo 2 del regolamento (CE) n. 88/97, il pagamento dell’obbligazione doganale per il dazio esteso è sospeso per quanto riguarda tutte le importazioni di parti essenziali di biciclette dichiarate per l’immis- sione in libera pratica dalle parti che avevano chiesto l’esenzione. 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. 317 del 6. 12. 1996, pag. 1. 16 del 18. 1. 1997, pag. 55. 17 del 21. 1. 1997, pag. 17. rrr e (3) La Commissione ha pubblicato sulla Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee un elenco delle parti (*) per le quali la sospensione del pagamento del dazio antidumping esteso è entrata in vigore, specificando per ciascuna di esse la data della domanda. (4) In seguito al ricevimento delle domande, la Commis- sione ha chiesto ulteriori informazioni necessarie al fine di determinare l’ammissibilità e ha fissato un termine per la loro trasmissione. (5) Alcune parti che avevano presentato domanda di esen- zione dal dazio antidumping esteso in seguito l’hanno ritirata informandone la Commissione. Pertanto non è necessario prendere decisioni sull’ammissibilità o sul merito di tali domande. Tuttavia, la sospensione del pagamento deve essere soppressa per consentire la riscossione dei dazi antidumping dovuti. Le parti inte- ressate sono elencate nell’allegato I. (6) Le altre parti che avevano chiesto l’esenzione dal dazio antidumping esteso ma non hanno collaborato con la Commissione entro il termine impartito sono menzio- nate nell’allegato II. Conformemente all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 88/97, la Commissione ha comu- nicato loro la propria intenzione di rigettare la domanda di esenzione dal dazio esteso in quanto non hanno fornito entro il termine le informazioni neces- sarie a determinare l’ammissibilità della domanda. Le parti sono state debitamente informate e hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni, (7) Non è più giustificato che le parti elencate negli alle- gati I e II beneficino della sospensione del pagamento del dazio antidumping esteso. È pertanto opportuno revocare la sospensione e riscuotere il dazio antidum- ping esteso in forza dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 71/97, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le domande di esenzione dal dazio antidumping esteso presentate a norma dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 88/97 dalle parti elencate nell’allegato Il della presente decisione sono respinte in quanto inammissibili. () GU C 45 del 13. 2. 1997, pag. 3 e GU C 112 del 10. 4. 1997, pag. 9.