16.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L13/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 gennaio 2002 recante misure protettive contro la peste suina classica in Spagna e che modifica la decisione 2001/925/CE [notificata con il numero C(2002) 74] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/31/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Nella provincia di Barcellona, in Catalogna (Spagna), sono insorti focolai di peste suina classica. (2) - Tali focolai possono mettere in pericolo il patrimonio suinicolo di altri Stati membri in seguito agli scambi di suini vivi. (3) — La Spagna ha adottato provvedimenti nel quadro della direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (3). (4) - La Commissione ha adottato la decisione 2001/925/CE, del 20 dicembre 2001, recante misure protettive contro la peste suina classica in Spagna (*). (5) — Visti gli sviluppi della situazione e tenuto conto delle risultanze delle inchieste epidemiologiche effettuate, è necessario prorogare le misure adottate e restringere la zona sottoposta ad alcune di queste misure. Occorre quindi  modificare  in  conformità la _ decisione 2001/925/CE. (6)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. () GU L 339 del 21.12.2001, pag. 56. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 8 della decisione 2001/925/CE: a) la data «20 gennaio 2002» è sostituita dalla data «20 febbraio 2002»; b) la data «31 gennaio 2002» è sostituita dalla data «28 febbraio 2002». Articolo 2 Nell'allegato della decisione 2001/925/CE il termine «Cata- logna» è sostituito dai termini «Province di Barcellona e Gerona nella Catalogna». Articolo 3 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne infor- mano immediatamente la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione