L 153/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.6.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1120/2001 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 2001 che deroga al regolamento (CE) n. 609/2001 per quanto concerne l'attuazione di talune disposizioni per il 2001 e che modifica il regolamento (CE) n. 412/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 911/2001 della Commissione (?), in parti- colare l'articolo 48, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 609/2001 della Commissione (), reca modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio riguardo ai programmi operativi, ai fondi di esercizio e all'aiuto finanziario comunitario e abroga il regolamento (CE) n. 411/97 della Commis- sione (4). (2) — L'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 609/ 2001 fissa al 31 agosto il termine ultimo per il paga- mento dell'aiuto finanziario alle organizzazioni di produttori. L'allegato II stabilisce al 1° giugno ed al 1° ottobre di ogni anno le date limite per l'invio delle informazioni che gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione. (3) — L'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 609/ 2001 fissa al 20 % il campione minimo per i controlli da effettuare ogni anno sulle organizzazioni di produttori. (4) — In rapporto al disposto del regolamento (CE) n. 411/97, tali norme costituiscono per gli Stati membri ulteriori vincoli amministrativi: nel 2001 il tempo disponibile dal 2 aprile 2001, data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 609/2001, alle date limite previste per attuare le disposizioni di cui all'articolo 11, paragrafo 4, e all'arti- colo 14, paragrafo 2, nonché all'allegato II è inferiore a quello di un normale anno di applicazione. (5) _ AI fine di consentire agli Stati membri di esaminare le domande di aiuto finanziario presentate dalle organizza- zioni di produttori, nei casi in cui le suindicate nuove regole amministrative potrebbero rendere difficile tale compito, è opportuno stabilire un nuovo termine 15 ottobre 2001 per il pagamento dell'aiuto finanziario in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 4, del regola- 97 del 21.11.1996, pag. 1. 29 dell'11.5.2001, pag. 3. O del 30.3.2001, pag. 4. 2 del 4.3.1997, pag. 9. AQQ AA elfelele ia A o = N mento (CE) n. 609/2001 per quanto concerne i fondi di esercizio del 2000. (6) — È opportuno stabilire un nuovo termine 31 ottobre 2001 per le informazioni concernenti l'anno 2000 che gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione in applicazione dell'allegato Il del regolamento (CE) n. 609/2001. (7)  Occorre inoltre fissare al 10 % il livello del campione minimo per i controlli sulle organizzazioni di produttori che gli Stati membri devono effettuare durante il 2001, in applicazione dell'articolo 14, paragrafo 2, qualora per ragioni amministrative detti Stati non possano garantire una corretta e piena attuazione di tale disposizione. (8) _ Il regolamento (CE) n. 412/97 della Commissione, del 3 marzo 1997, che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, riguardo al riconoscimento delle organizzazioni di produttori (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1493/ 97 ($), prevede all'articolo 9 che gli Stati membri devono presentare una relazione sulle organizzazioni di produt- tori. Tale relazione è resa superflua dalla trasmissione di informazioni nel quadro del regolamento (CE) n. 609/ 2001 e non è più necessaria ai servizi della Commis- sione per le informazioni relative agli anni dal 2000 in poi. (9)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri possono prorogare fino alla data limite del 15 ottobre 2001 i pagamenti dell'aiuto finanziario alle organizza- zioni di produttori in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 609/2001, concernenti i fondi di eser- cizio dell'anno 2000. Atrticolo 2 Gli Stati membri trasmettono alla Commissione entro il 31 ottobre 2001 le informazioni di cui all'allegato Il del regola- mento (CE) n. 609/2001 concernenti l'anno 2000. ) GU L 62 del 4.3.1997, pag. 16. () GU L 202 del 30.7.1997, pag. 32.