N. L 356/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 12. 82 REGOLAMENTO (CEE) N. 3387/82 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 368/77 relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei suini e del pollame ed il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (®) in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, e l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il paragrafo 3 dell’allegato del rego- lamento (CEE) n. 368/77 della Commissione (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2924/82 (*), prevede le prescrizioni di carattere generale relative alla denaturazione e all’incorporazione ; che è d’uopo evitare abusi per quanto riguarda taluni prodotti utiliz- zati come denaturanti ; considerando che è necessario adattare alcune misure di controllo di cui al regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 232/82 (), tenendo conto delle nuove formule di denaturazione ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo della prima frase del punto C del paragrafo 3 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 368/77 è sosti- tuito dal seguente testo : « ] quantitativi di prodotti da incorporare nel latte scremato in polvere secondo le formule di cui al paragrafo 1 sono fissati fatte salve altre disposizioni L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L /140 del 20. 5. 1982, pag. 1. . L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. . L 304 del 30. 10. 1982, pag. 71. . L 199 del 7. 8. 1979, pag. !. - L 22 del 30. 1. 1982, pag. 53. = Q [ S5BBS5S559 relative ai quantitativi massimi di additivi, di prodotti e di sostanze indesiderabili che possono essere contenuti negli alimenti per animali, in particolare le disposizioni adottate conformemente alla direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi negli alimenti per animali (') e alla direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissa- zione di quantitativi massimi per le sostanze ed i prodotti indesiderabili negli alimenti per ani- mali (?). () GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. () GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31.» Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è modificato come segue : | 1. All’articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b) i termini « almeno il 70 % » e « almeno il 40 % » sono sosti- tuiti dai termini «almeno 70 % M» e «almeno 40 % D, 2. All’articolo 10, paragrafo 2, lettera a), secondo comma, sono aggiunti i seguenti trattini : « — panelli triturati e/o farina di semi essiccati e sgrassati di colza e/o di ravizzone, — farina di fieno e/o di paglia, — prodotti di origine vegetale destinati all’alimenta- zione degli animali, diversi da quelli indicati nei trat- tini precedenti ». 3. Alla lettera A, paragrafo 2 del bollettino di analisi che figura nell’allegato I, l’elenco dei prodotti è modificato come segue : « a) amido b) cereali triturati c) farina di erba o di erba medica d) olio di pesce non deodorato _ e) farina di pesce f) panelli triturati e/o farina di semi essiccati e sgrassati di colza e/o di ravizzone