7. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 221/43 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1986 che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti alimentari di origine animale (86/363/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la produzione vegetale e animale rive- stono grande importanza nella Comunità ; considerando che il rendimento di tale produzione è costantemente compromesso da organismi nocivi e malerbe ; considerando che è assolutamente necessario proteggere i vegetali, i prodotti vegetali ed il bestiame dagli effetti di questi organismi, non solo per evitare una diminuzione delle rese, ma anche per accrescere la produttività dell’a- gricoltura ; considerando che l’impiego di antiparassitari chimici è uno dei mezzi più importanti per proteggere i vegetali, i prodotti vegetali e il bestiame dall’azione di detti organi- smi; considerando tuttavia che tali antiparassitari, trattandosi in generale di sostanze tossiche o di preparati con effetti secondari pericolosi, non hanno soltanto incidenze favore- voli sulla produzione vegetale ed animale ; considerando che molti dei suddetti antiparassitari o dei loro metaboliti o prodotti di degradazione possono avere effetti nocivi sui consumatori dei prodotti di origine vege- tale e animale; ‘ considerando che tali antiparassitari e gli eventuali conta- minanti che li accompagnano possono costituire un peri- colo per l’ambiente e colpire indirettamente l’uomo attra- verso i prodotti di origine animale ; considerando che, per fronteggiare tali pericoli, diversi Stati membri hanno già fissato quantità massime per taluni residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale; () GU n. C 56 del 6. 3. 1980, pag. ’ 14. () GU n. C 28 del 9. 2. 1981, pag. 64. () GU n. C 300 del 18. 11. 1980, pag. 29. considerando che le disparità fra gli Stati membri circa le quantità massime ammissibili per i residui di antiparassi- tari possono contribuire alla creazione di ostacoli agli scambi e quindi intralciare la libera circolazione delle merci all’interno della Comunità ; considerando che per tal motivo occorre fissare in una prima fase quantità massime per taluni clororganici nella carne e nei prodotti carnei e nel latte e nei prodotti lattiero-caseari, da osservarsi al momento dell’immissione in circolazione dei suddetti prodotti ; considerando inoltre che il rispetto delle quantità massime permetterà di assicurare la libera circolazione delle merci e l’adeguata protezione della salute dei consu- matotri ; ‘ considerando che, nel contempo, conviene autorizzare gli Stati membri ad ammettere il controllo delle quantità degli antiparassitari dei prodotti alimentari di origine animale prodotti e consumati sul loro territorio mediante un sistema di controllo e relative misure che diano una protezione equivalente a quella che risulta dalle quantità fissate ; considerando che di norma è sufficente applicare un campionamento a sondaggio al latte a alla crema di latte freschi alla latteria o quando vengono messi in vendita al consumatore finale ; che gli Stati membri devono tuttavia essere autorizzati ad applicare ad uno stadio anteriore il controllo per campionamento del latte e della crema di lJatte freschi ; considerando che non è necessario applicare la presente direttiva ai prodotti destinati all’esportazione verso i paesi terzi ; considerando che conviene consentire che gli Stati membri riducano temporaneamente le quantità stabilite se costatano che esse sono inaspettatamente pericolose per la salute degli uomini o degli animali ; considerando che occorre stabilire in questo caso una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commis- sione nell’ambito del comitato fitosanitario permanente ; considerando che, per garantire il rispetto della presente direttiva al momento dell’immissione in circolazione degli alimenti. in questione, gli Stati membri devono prevedere adeguate misure di controllo ; considerando che occorre stabilire metodi comunitari di campionamento e di analisi, da utilizzare almeno come metodi di riferimento ;