L 294/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 10. 97 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1997 che modifica la decisione 97/107/CE relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Belgio (1 testi in lingua francese e olandese sono i soli facente fede) (97/734/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che, con la decisione 97/107/CE ), la Commissione ha autorizzato due metodi di classificazione delle carcasse di suino in Belgio; che tuttavia, il Belgio è stato autorizzato ad applicare fino al 31 ottobre 1997 il metodo di classificazione delle carcasse di suino previsto dalla decisione 88/184/CEE (*), per consentire una transi- zione armoniosa tra il vecchio e il nuovo metodo; considerando che le autorità belghe hanno chiesto alla Commissione di poter prorogare tale periodo affinché possano essere sviluppati e impiegati criteri di valutazione complementari, in particolare per quanto riguarda la conformità delle carcasse; () GU L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. () GU L 320 del 22. 12. 1993, pag. 5. () GU L 39 dell’8. 2. 1997, pag. 17. () GU L 83 del 29. 3. 1988, pag. 40. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 4 della decisione 97/107/CE, la data del «31 ottobre 1997» è sostituita dal «31 ottobre 1998». Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione