2. 2. 84 N. L 31/23 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1984 che autorizza la Repubblica francese. ad istituire una sorveglianza intra- comunitaria nei confronti delle importazioni di talune pantofole e altre calzature da camera e di talune scarpe di tela e di: sparto or1gmar1e della Repubblica popolare cinese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) - (84/49/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che. istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’ariicolo 115, primo comma, vista la decisione 80/47/CEE della Commissione,l del 20 dicembre 1979, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere ’ autorizzati ad attuare nei confronti dell’importazione di alcuni prodotti originari dei paesi terzi ed immessi in libera pratica in un altro Stato membro(!), in particolare l’articolo 2, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 2483/83, del 30 agosto 1983 (?, la Commissione ha istituito un regime di autorizzazione all’importazione in Francia per talune pantofole e altre calzature da ’ camera e per talune scarpe di tela e di sparto originarie della Repubblica popolare cinese che rientrano rispet- tivamente nei codici Nimexe 64.04-10, ex 64.04-90 e ex _ 64.02-69 ; considerando che detto regolamento tiene conto delle disposizioni prese dal governo della Repubblica popolare  cinese necessarie per subordinare le esportazioni in Francia dei prodotti in quest10ne al rilascio di un certificato di esportazione in modo da rispettare per gli anni 1983 e 1984 determinati limiti quantitativi ; considerando che esistono divergenze nelle condizioni di importazione dei prodotti in questione tra la ‘ Francia e gli altri Stati membri ; che dette divergenze possono provocare deviazioni di traffico ; considerando che, per individuare quanto prima dette - deviazioni, il governo francese ha introdotto presso la Commissione delle Comunità europee una richiesta di autorizzazione per istituire una sorveglianza intraco- munitaria preliminare sulle importazioni in questione ‘ originarie della Repubblica popolare cinese ed immesse in libera.pratica negli altri Stati membri ; considerando che la Commissione ha esaminato se le importazioni di cui trattasi possono formare oggetto. di ‘misure di sorveglianza intracomunitaria ; che da tale esame risulta che possano verificarsi deviazioni di traffico tali da pregiudicare gli obiettivi perseguiti dal succitato regolamento (CEE) n. 2483/83 e da aggravare o prolungare le difficoltà economiche del settore, messe in evidenza da tale regolamento ; considerando che, pertanto, è necessario autorizzare la Francia ad' istituire una sorveglianza intracomunitaria sui prodotti in questione originari della Repubblica popolare cinese ed immessi in libera pratica negli altri Stati membri, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Repubblica francese è autorizzata ad istituire fino al 31 dicembre 1984, conformemente all’articolo 2 della decisione 80/47/CEE summenzionata, - una sorveglianza intracomunitaria sui prodotti qui di seguito indicati, originari della Repubblica popolare . cinese ed immessi in libera pratica neg11 altri Stati membri. j Numero della tariffa Codice . . . . d 1 Ni Designazione delle merci oganale imexe comune | ex _ 64.04 64.04-10 Pantofole ed altre calzature da camera ex _ 64.04 ex _ 64.04-90 Scarpe di tela e di sparto ex 6402 B | ex 64.02-69 Scarpe di tela con suole di gomma () GU n. L 16 del 22. 1. 1980, pag. 14. (® GU n. L 244 del 2. 9. 1983, pag. 12.