L 4/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.1.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2000 che modifica la decisione 95/232/CE concernente l'organizzazione di un esperimento temporaneo a norma della direttiva 69/208/CEE del Consiglio, inteso alla determinazione delle condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone [notificata con il numero C(2000) 4023] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/18/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — La continuità dell'esperimento non deve essere interrotta. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (!), modificata da ultimo dalla direttiva 98/96/CE (2), in particolare l'articolo 12 bis, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 95/232/CE della Commissione (?), modificata da ultimo dalla decisione 1999/84/CE (*), è stato organizzato un esperimento temporaneo in condi- zioni specifiche allo scopo di stabilire le condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone. La scadenza è fissata al 31 dicembre 2000. (2) - Nel corso dell'esperimento le tecnologie di produzione di tali sementi si sono evolute, segnatamente per quanto riguarda i sistemi di maschiosterilità. (3) — Non è stato finora possibile trarre conclusioni appro- priate né stabilire le condizioni definitive per le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone. (4) — È pertanto opportuno prorogare la durata dell'esperi- mento in corso allo scopo di valutare la necessità di futuri adeguamenti delle disposizioni comunitarie. conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafi 3 e 5, della decisione 95/232/CE la data del 31 dicembre 2000 è sostituita da quella del 30 giugno 2002. Atrticolo 2 La presente decisione entra in vigore il 31 dicembre 2000. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 169 del 10.7.1969, pag. 3. () GU L 25 dell'1.2.1999, pag. 27. () GU L 154 del 5.7.1995, pag. 22. () GU L 27 del 2.2.1999, pag. 31.