10. 1. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 6/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 66/98 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1997 che stabilisce talune misure di conservazione e di controllo applicabili alle attività di pesca nell’Antartico e che sostituisce il regolamento (CE) n. 2113/96 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che, ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e del- l’acquicoltura (*), il Consiglio può stabilire alcune condi- zioni di accesso dei pescherecci comunitari alle acque e alle risorse; considerando che il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (*), si applica a tutte le attività di pesca e a tutte le attività connesse esercitate sul territorio e nelle acque mrittime sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri, nonché a tutte le attività esercitate da pesche- recci comunitari operanti nelle acque di paesi terzi o in alto mare, salvo le disposizioni particolari contenute negli accordi di pesca conclusi dalla Comunità con paesi terzi o nelle convenzioni internazionali di cui la Comunità è parte; considerando che la convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico, in appresso deno- minata «convenzione», è stata approvata con la decisione 81/691/CEE (5) ed è entrata in vigore per la Comunità il 21 maggio 1982; considerando la dichiarazione del presidente della confe- renza sulla conservazione delle risorse biologiche dell’An- () GU C 189 del 20. 6. 1997, pag. 10. () GU C 371 dell’8. 12. 1997. () GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2870/95 (GU L 301 del 14. 12. 1995, pag. 1). () GU L 252 del 5. 9. 1981, pag. 26. tartico del 19 maggio 1980, allegata all’atto finale di detta conferenza, in particolare il paragrafo 5; considerando che la Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico, in appresso deno- minata «CCAMLR>», istituita dalla convenzione, ha adot- tato, su raccomandazione del proprio comitato scientifico, talune misure di conservazione applicabili in particolare alle risorse alieutiche nelle acque al largo della Georgia del Sud, considerando che i membri della CCAMLR hanno dichia- rato di voler applicare le misure di conservazione più recenti, adottate il 1° novembre 1996, su base provvisoria, senza aspettare che esse diventino vincolanti, in conside- razione del fatto che alcune di queste misure riguardano le campagne di pesca che inizierebbero il 1° luglio 1997 o successivamente a tale data; considerando che la Comunità, essendo parte contraente della convenzione è tenuta ad assicurare che le misure adottate dalla CCAMLR siano applicate ai pescherecci comunitari con effetto dalle date previste; considerando che è necessario prevedere un meccanismo che consenta al Consiglio di dare attuazione, su proposta della Commissione e secondo una procedura semplificata, alle altre misure di conservazione adottate dalla CCAMLR; considerando che il regolamento (CE) n. 2113/96 del Consiglio, del 25 ottobre 1996, che stabilisce talune misure di conservazione e di controllo applicabili alle atti- vità di pesca dell’Antartico (°), ha stabilito talune misure tecniche per la conservazione di risorse alieutiche nell’Antartico in vigore in quel periodo; che occorre apportare varie modifiche a tale regolamento per dare attuazione alle misure di conservazione adottate nella riunione del 1996 della CCAMLR; che per motivi di chia- rezza del testo è opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 2113/96 e sostituirlo con un nuovo regolamento, () GU L 283 del 5. 11. 1996, pag. 1.