11.11.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 300/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1110/2008 DEL CONSIGLIO del 10 novembre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2008/652/PESC del Consiglio, del 7 agosto 2008, che modifica la posizione comune 2007/140/PESC relativa ad alcune misure restrittive nei con- fronti dell’Iran (*), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La posizione comune 2008/652/PESC prevede misure restrittive supplementari che riguardano, fra l’altro, le persone ed entità soggette a un congelamento dei fondi, le limitazioni in materia di sostegno finanziario pubblico, compresi i crediti, le garanzie e le assicurazioni all’espor- tazione, per evitare qualsiasi sostegno finanziario che possa contribuire ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari, e l’ispezione dei carichi di aeromobili e navi, diretti in Iran o provenienti da tale paese, posseduti o gestiti da Iran Air Cargo e Islamic Republic of Iran Shipping Line, purché vi siano ragionevoli motivi di ri- tenere che gli aeromobili o le navi trasportino beni vietati da detta posizione comune. La posizione comune 2008/652/PESC vieta inoltre di fornire, vendere o trasfe- rire determinati prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologie che potrebbero contribuire ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari. (2) — La posizione comune 2008/652/PESC invita inoltre tutti gli Stati membri a vigilare sulle attività svolte da istitu- zioni finanziarie nella loro giurisdizione con le banche domiciliate in Iran, e relative succursali e filiali all’estero, al fine di evitare che tali attività contribuiscano ad attività (*) GU L 213 dell’8.8.2008, pag. 58. ( ( ( : À ‘ nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo svi- luppo di sistemi di lancio di armi nucleari. A tal fine, talune disposizioni della suddetta posizione comune ri- guardano la direttiva 2005/60/CE del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finan- ziamento del terrorismo (?). Occorre precisare che la presentazione e la trasmissione dei documenti necessari a una banca ai fini del loro trasferimento finale ad una persona, un’entità o un orga- nismo non menzionati nell’elenco, per attivare pagamenti autorizzati in virtù dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 423/2007 (3), non costituiscono una messa a disposi- zione di fondi ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3 di detto regolamento. Il regolamento (CE) n. 423/2007 ha istituito una serie di misure restrittive nei confronti dell’Iran, in linea con la posizione comune 2007/140/PESC. Occorre pertanto tu- telare permanentemente gli operatori economici dal con- seguente rischio di azioni giudiziali relative a qualsiasi contratto o transazione sulla cui esecuzione abbiano in- ciso le misure istituite da detto regolamento. Poiché tali misure rientrano nell’ambito del trattato che istituisce la Comunità europea, la loro attuazione nella Comunità richiede una normativa comunitaria, al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli opera- tori economici di tutti gli Stati membri. Il riferimento all’articolo 5, paragrafo 1, lettera c) che figura nell’articolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 deve essere modificato per tener conto della modifica introdotta dal regolamento (CE) n. 618/2007del Consiglio, del 5 giugno 2007, che modifica il regola- mento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (*). 09 del 25.11.2005, pag. 15. GU L 3 GU L /103 del 20.4.2007, pag. 1. GU L 1 43 del 6.6.2007, pag. 1.