31. 12. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 378/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1982 relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell’industria del biossido di titanio (82/883/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la direttiva 78/176/CEE del Consiglio, del 20 febbraio 1978, relativa ai rifiuti provenienti dall’industria del biossido di titanio (!), in partico- lare l’articolo 7, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che qualunque siano le modalità e il grado di trattamento dei rifiuti provenienti dall’industria del biossido di titanio, il loro scarico, la loro immersione, il loro stoccaggio, il loro depo- sito e la loro iniezione devono essere accompagnati da operazioni di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati sotto l’aspetto fisico, chimico, biologico ed ecologico: considerando che, ai fini del controllo della qualità di tali ambienti, è necessario procedere con una fre- quenza minima a prelievi di campioni per la misura- zione dei parametri specificati negli allegati; che il () GU n. L 54 del 25. 2. 1978, pag. 19. (2) GU n. C 356 del 31. 12. 1980, pag. 32, e GU n. C 187 del 22. 7. 1982, pag. 10. ) GU n. € 149 del 14. 6. 1982, pag. 101. (*) GU n. C 230 del 10. 9. 1981, pag. 5. numero di questi prelievi può essere ridotto in fun- zione dei risultati ottenuti; che per un controllo effi- cace è opportuno effettuare alcuni prelievi anche, se possibile, in una zona che si presume non sia influenzata dagli scarichi in questione; - considerando che, per le analisi effettuate negli Stati membri, è necessario fissare metodi di misurazione di riferimento comune per la determinazione dei valori dei parametri che definiscono le caratteristi- che fisiche, chimiche, biologiche ed ecologiche degii ambienti interessati . considerando che per la sorveglianza ed il controllo degli ambienti colpiti gli Stati membri possono sta- bilire in qualsiasi momento altri parametri oltre a quelli previsti nella presente direttiva; considerando che è necessario precisare i dati rela- tivi alle modalità di sorveglianza e di controllo che gli Stati membri comunicano alla Commissione; che è opportuno che la Commissione pubblichi, previo accordo degli Stati membri, una relazione di sintesi di tali dati; considerando che in talune circostanze naturali l’esecuzione delle operazioni di sorveglianza e di controllo può rivelarsi difficile e che occorre, conse- guentemente, prevedere la possibilità di derogare in alcuni casi alla presente direttiva; considerando che il progresso tecnico e scientifico può rendere necessario un rapido adeguamento di alcune disposizioni degli allegati; che, per facilitare l’attuazione delle misure a tal fine necessarie, è opportuno prevedere una procedura che istituisca