L 332/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 12. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 2405/97 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2125/95 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi Agaricus LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/ 97 (°), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell’accordo sull’a- gricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/97 (), in particolare l’arti- colo 8, considerando che il regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2723/95 ($), prevede, all’articolo 4, di ripartire i contin- genti tra gli importatori tradizionali e i nuovi importatori e definisce tali due categorie di importatori; che l’espe- rienza acquisita in diversi anni di applicazione del regime induce a rafforzare i criteri di ammissibilità, al fine di limitare le domande delle aziende d’importazione ed esportazione di ortofrutticoli trasformati; che occorre fissare un termine per l’applicazione della nuova disposi- zione relativa agli importatori tradizionali; considerando che è opportuno modificare l’allegato 1 del regolamento (CE) n. 2125/95 al fine di adattare i contin- genti attribuiti alla Bulgaria, alla Polonia e alla Romania ai nuovi quantitativi indicati rispettivamente negli allegati VI, II e V del regolamento (CE) n. 3066/95; che i contin- genti devono tuttavia continuare a essere gestiti per anno civile e non per periodo compreso tra il 1° luglio e il 30 giugno, onde mantenere i tradizionali calendari di impor- tazione, pur tenendo conto del fatto che per gli altri paesi terzi i quantitativi attribuiti per il 1997 sono esauriti dal 2 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. 303 del 6. 11. 1997, pag. 1. 328 del 30. 12. 1995, pag. 31. 216 dell’8. 8. 1997, pag. 1. 212 del 12. 9. 1995, pag. 16. 283 del 25. 11. 1995, pag. 12. cGCacccao ii gennaio 1997, come indicato nel regolamento (CE) n. 8/97 della Commissione (”); considerando che i prodotti del codice NC 0711 90 60, relativo a talune conserve di funghi non del genere Agari- cus, sono stati aggiunti al contingente polacco di conserve di funghi Agaricus nell’allegato II del regolamento (CE) n. 3066/95; che è opportuno adeguare il regolamento (CE) n. 2125/95 onde garantire anche a tali prodotti il beneficio della tariffa preferenziale; considerando che la decisione n. 1/97 del Consiglio d’associazione tra la Comunità europea e gli Stati membri da un lato e, rispettivamente, le Repubbliche di Bulga- ria (*), Polonia (°) e Romania (‘) dall’altro, ha modificato il protocollo n. 4 degli accordi europei con la Bulgaria (''), la Polonia ('2) e la Romania ('*), con effetto rispettivamente a decorrere dal 1° gennaio, 1° luglio e 31 gennaio 1997; che è quindi opportuno modificare la prova dell’origine dei prodotti importati; considerando che è opportuno depennare talune disposi- zioni transitorie, ormai prive di oggetto, dal regolamento (CE) n. 2125/95, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2125/95 è modificato come segue: 1) nel titolo è depennato il termine «Agaricus»; N 2) l’articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 1.  Sono aperti, conformemente alle modalità d’applicazione definite dal presente regolamento, i contingenti tariffari indicati nell’allegato I e riguardanti 4 dell’8. 1. 1997, pag. 3. 134 del 24. 5. 1997, pag. 1. 221 dell’11. 8. 1997, pag. 1. 54 del 24. 2. 1997, pag. ì. 358 del 31. 12. 1994, pag. 3. 348 del 31. 12. 1994, pag. 2. 357 del 31. 12. 1994, pag. 2. e PE