8.11.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 299/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1107/2008 DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV al progresso tecnico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, relativo ai concimi (!), in particolare l’articolo 31, paragrafi 1 e 3, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2003/2003 dispone che un concime appartenente a uno dei tipi di concimi elencati nell’allegato I1 e conforme alle prescrizioni stabilite in tale regolamento può recare l’indicazione «concime CE». (2) _ Il solfato ammonico e il nitrato di calcio (nitrato di calce) figurano entrambi come tipi di concime nell’elenco del- l’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003. Tuttavia, le combinazioni di questi due tipi di concime non pos- sono essere designate come «concime CE». Poiché le com- binazioni di solfato ammonico e nitrato di calcio (nitrato di calce) sono state utilizzate con successo in due Stati membri, è opportuno che siano riconosciute come «con- cime CE» per facilitarne la diffusione tra gli agricoltori della Comunità. (3) — Molti dei tipi di concimi per l’apporto di elementi nutrivi principali contenenti azoto elencati nell’allegato 1 hanno la tendenza a rilasciare l’azoto troppo rapidamente per- ché le colture possano assorbirlo completamente e di conseguenza l’azoto in eccesso può provocare danni al- l’ambiente. (4) — Per quanto riguarda due tipi di concimi CE elencati nel- l’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003, l’aggiunta di diciandiammide, una delle sostanze note come inibi- tori della nitrificazione, può impedire tale danno poten- ziale all’ambiente. Altri tipi di concimi CE possono con- tenere azoto sotto forma diversa per cui gli inibitori della (!) GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1. nitrificazione non sono efficaci. Per questi altri tipi gli inibitori dell’ureasi possono offrire una soluzione soddi- sfacente. (5) — Per permettere un maggiore accesso ai benefici ambien- tali e agronomici degli inibitori della nitrificazione e del- l’ureasi, occorre autorizzarne l’utilizzo per la maggior parte dei concimi azotati e autorizzare un maggior nu- mero di tipi di inibitori. (6) — Occorre quindi aggiungere all’allegato 1 del regolamento (CE) n. 2003/2003 un elenco degli inibitori della nitrifi- cazione e dell’ureasi autorizzati. (7)  L'allegato IV del regolamento (CE) n. 2003/2003 descrive nel dettaglio i metodi di analisi da utilizzare per misurare il titolo in elementi nutritivi dei concimi CE. Tali descri- zioni, quando riguardano la concentrazione di iodio, vanno adattate per ottenere valori di analisi corretti. (8) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 2003/2003. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 32 del regolamento (CE) n. 2003/2003, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003 è modifi- cato conformemente all’allegato I del presente regolamento. 2.  L'allegato IV del regolamento (CE) n. 2003/2003 è modi- ficato conformemente all’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.