16. 1. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 13/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 97/85 DEL CONSIGLIO del 14 gennaio 1985 che proroga fino al 31 dicembre 1985 l’applicabilità dei regolamenti (CEE) n. 1/85, (CEE) n. 2/85, (CEE) n. 3/85, (CEE) n. 4/85, (CEE) n. 5/85, (CEE) n. 6/85, (CEE) n. 7/85 e (CEE) n. 8/85 relativi al settore della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del . 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (!), .in particolare l’articolo 11, viste le proposte della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che il Consiglio ha adottato il 19 dicembre 1984 i regolamenti seguenti : — regolamento (CEE) n. 1/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibili per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibili (%) ; — regolamento (CEE) n. 2/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che ripartisce per il 1985 i contin- genti di cattura nelle acque della Groenlandia (*) ; — regolamento (CEE) n. 3/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che ripartisce tra gli Stati membri alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (*) ; — regolamento (CEE) n. 4/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che stabilisce, per il 1985, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera norvegese () ; — regolamento (CEE) n. 5/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che stabilisce, per il 1985, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi immatricolate nelle isole Fare@er (”) ; — regolamento (CEE) n. 6/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che ripartisce tra gli Stati membri i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque delle isole Farger (î) ; — regolamento (CEE) n. 7/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che dispone, per il 1985, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse di pesca da applicare alle navi battenti bandiera della Spagna (*) ; _ regolamento (CEE) n. 8/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che stabilisce talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera di taluni paesi terzi nella zona di 200 miglia situata al largo delle coste del dipartimento francese della Guiana (') ; considerando che il Consiglio aveva limitato in un primo tempo l’applicabilità di questi regolamenti al periodo dal 1° al 20 gennaio 1985 ; che questi regola- menti prevedono misure che, in linea di massima, sono destinate a disciplinare le attività di pesca durante tutto il 1985 ; che è dunque necessario prorogare la loro applicabilità fino al 31 dicembre 1985, . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1/85, nell’ar- ticolo 5 del regolamento (CEE) n. 2/85, nell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3/85, nell’articolo 9 del rego- lamento (CEE) n. 4/85, nell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 5/85, nell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 6/85, nell’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 7/85, nell’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 8/85, il testo del secondo comma è sostituito dal testo seguente : « Esso è applicabile fino al. 31 dicembre 1985 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 gennaio 1985. + 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. 12 del 14. 1. 1985. 1 dell’1. 1. 1985, pag. 1. 1 1 1 1 g 1. 1985, pag. 36. dell’1. 1. 1985, pag. 39. 1 1 i s . 1985, pag. 42. . 1985, pag. 52. atoraloitalala =fefolelofelo 5555535 R23> _ Z = iZioi5zioe — Per il Consiglio Il Presidente F. PANDOLFI () GU n. L 1 dell’1. 1. 1985, pag. 62. () GU n. L 1 dell’1. 1. 1985, pag. 64. ((") GU n. L 1 dell’1. 1. 1985, pag. 73.