N. L 54/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 2. 82 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1981 relativa ad una procedura d’applicazione dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/428 — VBBB/VBVB) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (82/123/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 85, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962 ('), in particolare l’articolo 3, vista la notificazione fatta dalla « Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels », Amsterdam, Paesi Bassi, in data 30 ottobre 1962, conformemente all’articolo 5 del regolamento n. 17, e dalla « Vereeniging ter Bevordering van het Vlaamsche Boekwezen », Anversa, Belgio, in data 3 novembre 1962, dell’articolo 2, punti 2, 4, 6 e 7 (disposizioni concernenti l’attribuzione reciproca di diritti di esclu- sività) dell’accordo concluso tra le due associazioni, vista la domanda d’esenzione fatta dalle associazioni nella notificazione relativa all’accordo summenzionato, vista la decisione della Commissione, del 7 dicembre 1977, di iniziare la procedura, vista la domanda presentata alla Commissione da Maxis BV, Muiden, Paesi Bassi, in data 8 giugno 1978, in applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), del regolamento n. 17, sentite le associazioni d’imprese interessate, a norma dell’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 17 e delle disposizioni del regolamento n. 99/63/CEE della () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. Commissione (*), il 15 e 16 marzo 1978 e il 18 ottobre 1979, visto il parere del comitato consultivo in materia d’intese e di posizioni dominanti, espresso ai sensi dell’articolo 10 del regolamento n. 17, il 20 maggio 1981, considerando i seguenti elementi di fatto e di diritto : I 1 FATTI 1. Oggetto della procedura (1)  La presente procedura riguarda un accordo tra la « Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels » (associazione per la promo- zione degli interessi del commetrcio librario, in appresso denominata VBBB), e la « Vereeniging ter Bevordering van het Viaamsche Boekwezen » (associazione per la promozione del libro fiam- mingo, in appresso denominata VBVB), concluso il 21 gennaio 1949 fra le due associa- zioni e modificato il 2 luglio 1958, che regola- menta il commercio librario tra i Paesi Bassi e le Fiandre. L’accordo è stato notificato alla Commissione, conformemente al regolamento n. 17, in data 30 ottobre 1962 dalla VBBB e in data 3 novembre 1962 dalla VBVB. La proce- dura non riguarda i sistemi olandese e fiam- mingo dei prezzi imposti collettivi. () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63.