25.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 166/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 2002 che modifica la decisione 1999/120/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di involucri di origine animale, per quanto riguarda l'Ucraina [notificata con il numero C(2002) 2226] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/483|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi ("), modificata da ultimo dalla decisione 2001/4/CE (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 1999/120/CE della Commissione (®), modificata da ultimo dalla decisione 2000/ 80/CE (*), ha fissato gli elenchi provvisori degli stabilimenti dei paesi terzi che producono involucri di origine animale. (2) — L'Ucraina ha trasmesso il nome di uno stabilimento che produce involucri di origine animale la cui conformità con le disposizioni comunitarie è certificata dalle autorità competenti. (3) — È quindi possibile stilare un elenco provvisorio per l'Ucraina in cui figura questo stabilimento. È necessario modificare di conseguenza la decisione 1999/120/CE. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 1999/120/CE è aggiunta la seguente linea concernente l'Ucraina: Pais: Ucrania — Land: Ukraine — Land: Ukraine — Xopa: Oukpavia — Country: Ukraine — Pays: Ukraine — Paese: Ucraina — Land: Oekraine — Pais: Ucrània — Maa: Ukraina — Land: Ukraina UA 13 03 01 Hinkel-Kogut | Village  Berezets,  District | Lviv region Horodok Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 243 dell'11.10.1995, pag. 17. 2 del 5.1.2001, pag. 21. 36 del 10.2.1999, pag. 21. 30 del 4.2.2000, pag. 41.