31.12. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 372/25 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1985 che modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l’introdu- zione negli stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (85/574/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il Consiglio, con la direttiva 77/93/ CEE (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 84/378/ CEE (5), ha istituito misure di protezione contro l’intro- duzione negli stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali; considerando che, data l’evoluzione verificatasi nel frat- tempo, alcune di tali disposizioni devono essere modifi- cate per i motivi sotto enunciati; considerando che è opportuno definire in modo preciso taluni termini utilizzati in connessione con il termine «vegetali»; considerando che occorrerebbe elaborare un meccanismo che consenta di stabilire a livello comunitario tolleranze accettabili per taluni organismi nocivi presenti su pro- dotti diversi dai vegetali destinati alla piantagione; considerando che, al fine della prevista adozione dei mo- delli di certificati approvati in base alle convenzione in- ternazionale per la protezione dei vegetali, del 6 dicem- bre 1951, modificata il 21 novembre 1979, in una forma standardizzata, conviene stabilire talune norme relative alle condizioni secondo cui questi certificati possono es- sere rilasciati, all’impiego dei modelli precedenti nel corso di un periodo transitorio, nonché alle condizioni per la certificazione nel caso dell’introduzione di piante e prodotti vegetali provenienti da paesi terzi; (*) GU n. C 186 del 13. 7. 1984, pag. 6. () GU n. C 300 del 12. 11. 1984, pag. 53. ) GU n. C 25 del 28. 1. 1985, pag. 31. (‘) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (*) GU n. L 207 del 2. 8. 1984, pag. 1. considerando che occorrerebbe semplificare la procedura applicabile a taluni tipi di modifiche degli allegati della direttiva 77/93/CEE; considerando che l’adozione di talune nuove voci negli allegati avrebbe come conseguenza che lo stato membro interessato potrebbe applicare i divieti o le restrizioni in questione anche qualora i prodotti in questione, originari di paesi terzi, provengano da altri stati membri; considerando che talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE dovrebbero essere soppresse in seguito all’a- dozione, con la direttiva 84/378/CEE, di disposizioni più appropriate negli allegati; considerando che le deroghe alle disposizioni generali della direttiva 77/93/CEE, autorizzate a determinate condizioni stabilite a livello comunitario, conformemente all’articolo 14, paragrafi 2 e 3, della predetta direttiva, si sono rivelate particolarmente utili, in quanto permettono di tener conto di situazioni specifiche; che è pertanto possibile estendere l’ambito d’applicazione di tali dero- ghe; considerando che inoltre l’esperienza acquisita ha dimo- strato che tali deroghe possono essere altrettanto urgenti delle misure di salvaguadia di cui all’articolo 15 della di- rettiva 77/93/CEE; che è pertanto opportuno applicare anche alle deroghe la procedura d’urgenza di cui all’arti- colo 17 della predetta direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 77/93/CEE è modificata come segue: 1) il testo dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), è sosti- tuito dal testo seguente: «a) vegetali: le piante vive e le parti vive di piante, comprese le sementi. Le parti di piante vive comprendono: — i frutti, in senso botanico, diversi da quelli conservati con surgelamento; — le verdure, diverse da quelle conservate con surgelamento; — i tuberi, i bulbi, i rizomi; — i fiori recisi; — i rami con foglie; — gli alberi tagliati, con foglie; — le colture di tessuti vegetali.»;