L 326/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.12.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 2814/2000 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2000 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda la concessione di un aiuto al riporto per taluni prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — L'osservanza sistematica delle norme comuni di commercializzazione di cui all'articolo 2 del regola- . l i mento (CE) n. 104/2000 costituisce un fattore determi- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, nante della formazione del prezzo e contribuisce alla stabilizzazione del mercato. La concessione di un aiuto visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 al riporto per i quantitativi ammissibili deve pertanto dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati essere soggetta all'osservanza delle norme per tutti i nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura ("), in quantitativi dei prodotti messi in vendita dall'organizza- particolare l'articolo 23, paragrafo 5, zione di produttori o dai suoi membri per l'intera durata della campagna di pesca. considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 104/2000, che ha abrogato il (5) — Il meccanismo dell'aiuto al riporto e quello della regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio (?®) a decor- compensazione finanziaria per i ritiri agiscono in modo rere dal 1° gennaio 2001, istituisce un aiuto al riporto parallelo e complementare e perseguono lo stesso obiet- che viene concesso, a talune condizioni, per la stabilizza- tivo di stabilizzazione del mercato dei prodotti. È zione o la trasformazione e il magazzinaggio dei pertanto opportuno che le condizioni di ammissibilità prodotti ritirati dal mercato elencati nell'allegato 1 del dei suddetti quantitativi a tali meccanismi, nonché le regolamento (CE) n. 104/2000. Il ruolo del meccanismo condizioni relative all'applicazione del margine di tolle- dell'aiuto al riporto nell'organizzazione comune di ranza e all'attestato da utilizzare quando i prodotti sono mercato, come previsto dal regolamento (CEE) n. 3759/ ritirati in un altro Stato membro siano identiche a quelle 92 e dal regolamento (CEE) n. 3901/92 della Commis- previste dal regolamento (CE) n. 2509/2000 della sione che fissa le modalità di applicazione relative alla Commissione, del 15 novembre 2000, recante modalità concessione di un aiuto al riporto per taluni prodotti di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 rela- della pesca (3), modificato da ultimo dal regolamento tive alla concessione di una compensazione finanziaria (CE) n. 1337/95 (*), è stato rivalutato. Ciò ha implicato per il ritiro di taluni prodotti della pesca ()). l'aumento dei quantitativi ammissibili a tale aiuto. Occorre pertanto semplificare le procedure richieste dal suddetto meccanismo e sostituire il regolamento (CE) n. 3901/92 con il presente regolamento. (6) — Per assicurare la qualità dei prodotti ed agevolarne lo smercio sul mercato occorre definire le condizioni (2) — A norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento minime cui dquno soddisfare le operazioni ammesse a (CE) n. 2406/96 del Consiglio, del 26 novembre 1996, benef1c1are .dell.a1ut(?, ponche le condizioni di magazzi- che stabilisce norme comuni di commercializzazione per naggio e di reimmissione sul mercato. taluni prodotti della pesca (°), modificato dal regola- mento (CE) n. 2578/2000 ($), solo i prodotti classificati nella categoria B non possono fruire del contributo finanziario concesso nel quadro dei meccanismi di inter- (7) Le organizzazioni di produttori devono concorrere agli vento previsti dall'organizzazione comune di mercato. oneri inerenti all'applicazione del meccanismo dell'aiuto Poiché soltanto i prodotti di qualità Extra, «E» ed «A» al riporto. L'importo dell'aiuto deve essere pertanto sono ammissibili all'aiuto al riporto di cui all'articolo 23 fissato in base alle spese tecniche effettive e ai costi del regolamento (CE) n. 104/2000, il calcolo dei quanti- finanziari delle operazioni di stabilizzazione e di magaz- tativi ammissibili al suddetto aiuto deve essere basato zinaggio. Le spese tecniche vanno definite in funzione unicamente su queste categorie di prodotti. delle spese immediate sostenute per l'applicazione del meccanismo. Onde evitare all'industria gravose richieste i - i i , di informazioni e complicati calcoli annuali i costi finan- (3) AI f.1r.1e di incentivare al massimo le iniziative intese a ziari devono corrispondere ad un importo forfettario stab1hzzarg il mercato, le Organizzazioni di produttor1 adeguato in base ad un tasso d'interesse determinato che non rispettano il prezzo di ritiro comunitario per secondo l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1883/78 tutta la durata della campagna dÎ pesca non Flevono del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme ricevere alcun compenso finanziario per l'aiuto al generali per il finanziamento degli interventi da parte del riporto. Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (*), modificato da ultimo dal regola- () GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. mento (CE) n. 1259/96 (*). (2) GU L 388 del 31.12.1992, pag. 1. () GU L 392 del 31.12.1992, pag. 29. () GU L 129 del 14.6.1995, pag. 5. () GU L 289 del 16.11.2000, pag. 11. () GU L 334 del 23.12.1996, pag. 1. (&) GU L 216 del 5.8.1978, pag. 1. () GU L 298 del 25.11.2000, pag. 1. () GU L 163 del 2.7.1996, pag. 10.