12.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 68/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 marzo 2002 concernente l'aiuto finanziario della Comunità all'espletamento delle mansioni di alcuni laboratori comunitari di riferimento nel settore della sanità pubblica veterinaria (rischi biologici) per l'anno [notificata con il numero C(2002) 898] (I testi in lingua spagnola, tedesca, inglese, francese e olandese sono i soli facenti fede) (2002/206/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2001/572/CE (?), in particolare l'articolo 28, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — È opportuno prevedere un aiuto finanziario della Comu- nità ai laboratori comunitari di riferimento che sono stati designati per l'espletamento delle funzioni e dei compiti di cui alle direttive, alle decisioni e al regola- mento seguenti: — direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produ- zione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/ CE (î), — direttiva 92/117/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari (*), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/72/CE (6), — decisione 93/383/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine (*), modificata da ultimo dalla decisione 1999/312/CE (), — decisione 1999/313/CE del Consiglio, del 29 aprile 1999, relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle contaminazioni batteriologiche e virali dei molluschi bivalvi (°), — regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi 224 de 203 de 268 de 8.8.1990, pag. 19. 8.7.2001, pag. 16. 4.9.1992, pag. 1. 3.5.1996, pag. 10. .3.1993, pag. 38. 0.8.1999, pag. 12. ; NS QAQ AAQAQAAAAA eifelelelecieleleiae > rrr e N N o 4] MA = 00 DQ DO _i a N = N _ w S trasmissibili (!°), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1326/2001 (!1). (2) I programmi di lavoro e i relativi bilanci previsionali presentati dai laboratori comunitari di riferimento per l'anno 2002 hanno formato oggetto di una valutazione da parte dei servizi della Commissione. (3) — La concessione dell'aiuto comunitario è subordinata all'espletamento delle funzioni e dei compiti pertinenti da parte del laboratorio in questione. (4) — Per motivi di bilancio, l'aiuto comunitario deve essere concesso per un periodo di un anno. (5) — Conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio ('2), le misure veterinarie e fitosanitarie applicate in virtù della norma- tiva comunitaria sono finanziate nell'ambito della sezione «Garanzia» del Fondo europeo agricolo di orien- tamento e di garanzia. A fini di controllo finanziario, si applicano gli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1258/1999. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La Comunità concede un aiuto alla Francia per l'espleta- mento delle funzioni e dei compiti che deve esercitare il Labo- ratoire d'études et de recherches sur l'hygiène et la qualité des aliments, dell'Agence frangaise de sécurité sanitaire des aliments, precedentemente denominato Laboratoire central d'hygiène alimentaire, Maisons-Alfort, France, per quanto riguarda l'analisi del latte e dei prodotti a base di latte di cui all'allegato D, capitolo II, della direttiva 92/46/CEE. 2.  L'aiuto finanziario della Comunità è fissato a un massimo di 146 000 EUR per il periodo dal 1° gennaio 2002 al 31 dicembre 2002. L L L 147 del 31.5.2001, pag. 1. 177 del 30.6.2001, pag. 60. 160 del 26.6.1999, pag. 103. (') ('?)