29.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 133/1 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2009 relativa alla firma a nome della Comunità europea della convenzione sugli accordi di scelta del foro (2009/397|CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 61, lettera c), in combinato disposto con l’articolo 300, (5) paragrafo 2, primo comma, vista la proposta della Commissione, (6) considerando quanto segue: (1) La Comunità europea si adopera per creare uno spazio giudiziario comune basato sul principio del reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie. (2) — La convenzione sugli accordi di scelta del foro, conclusa il 30 giugno 2005 nell’ambito della conferenza dell’Aia (8) di diritto internazionale privato (di seguito «la conven- zione»), apporta un valido contributo alla promozione dell’autonomia delle parti nelle operazioni commerciali internazionali e a una maggiore prevedibilità delle solu- zioni giudiziarie di tali operazioni. (3) — La convenzione incide sulle norme di diritto comunitario derivato riguardanti sia la competenza giurisdizionale ba- sata sulla scelta delle parti sia il riconoscimento e l’ese- cuzione delle conseguenti decisioni, ed in particolare sul regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicem- bre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (!). La Comunità ha competenza esclusiva per tutte le mate- rie disciplinate dalla convenzione. L’articolo 30 della convenzione legittima la Comunità a firmare, accettare e approvare la convenzione o aderirvi. Il Regno Unito e l’Irlanda partecipano all’adozione e al- l’applicazione della presente decisione. A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posi- zione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione eu- ropea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente de- cisione e non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione. E opportuno firmare la convenzione e approvare la di- chiarazione allegata, DECIDE: Articolo 1 La firma della convenzione sugli accordi di scelta del foro (di seguito «la convenzione»), conclusa all’Aia il 30 giugno 2005, è approvata a nome della Comunità europea, con riserva di un’e- ventuale conclusione in una data successiva. Il testo della convenzione figura all’allegato I della presente (1) GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1. decisione.