7.9.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 227/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1888/2000 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 2000 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 1010/86 del Consiglio che stabilisce le norme generali applicabili alla restituzione alla produzione per alcuni prodotti del settore dello zucchero utilizzati nell'industria chimica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato dal regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione (®, visto il regolamento (CEE) n. 1010/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che stabilisce le norme generali applicabili alla restituzione alla produzione per alcuni prodotti del settore dello zucchero utilizzati nell'industria chimica (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2074/98 della Commissione (*), in particolare l'articolo 4 bis, paragrafo 1 bis, considerando quanto segue: (1)  In virtù del regolamento (CE) n. 2074/98 l'importo forfettario di cui all'articolo 4 bis, paragrafo 1 bis del regolamento (CEE) n. 1010/86 è stato ridotto da 8,45 a 6,45 EUR per 100 chilogrammi di zucchero bianco, per un periodo di prova di due anni. (2) — L'esperienza acquisita, dall'attuazione della suddetta ridu- zione, pone in evidenza effetti positivi sul funziona- mento del regime delle restituzioni alla produzione. Tali effetti dovrebbero tuttavia essere studiati per un periodo supplementare prima di poter trarne conclusioni defini- tive. È pertanto opportuno prolungare l'applicazione della riduzione per un periodo ulteriore di 9 mesi sino alla scadenza dell'applicabilità dell'attuale regime delle quote nel settore dello zucchero. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 4 bis, paragrafo 1 ter, del regolamento (CEE) n. 1010/86 è sostituito dal seguente: «1 ter. - Nel periodo compreso tra il 1° ottobre 1998 e il 30 giugno 2001 l'importo forfettario di cui al paragrafo 1 è ridotto a 6,45 EUR/100 chilogrammi di zucchero bianco.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 2000. 52 del 25.9.1999, pag. 1. 75 del 14.7.2000, pag. 59. 4 del 9.4.1986, pag. 9. 65 del 30.9.1998, pag. 8. AQQ AA elfelele ia N o = N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione