24. 5. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '128/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 1055/77 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1977 relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d’intervento IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che, in alcuni casi, un organismo d’inter- vento può trovarsi nell’assoluta necessità d’immagazzi- -: nare fuori dal territorio dello Stato membro da cui dipende i prodotti da esso acquistati conformemente alle disposizioni comunitarie , considerando tuttavia che, date le spese supplementari che possono risultarne e le difficoltà di smercio di tali prodotti, è opportuno subordinare le operazioni di magazzinaggio eseguite in un altro paese ad un’autoriz- zazione comunitaria ; considerando che, ai fini di semplificazione ammini- strativa ed al fine altresì di evitare perturbazioni negli scambi, occorre istituire meccanismi, grazie ai quali le operazioni di trasporto e di smercio dei prodotti in questione possano essere effettuate in modo semplice e conforme ai dati del mercato ; che d’altro canto, per quanto riguarda i trasporti, si possono applicare le stesse norme allorché si tratta di prodotti trasferiti da un organismo d’intervento ad un altro; considerando che, per attuare siffatto regime, è neces- sario derogare sia ai regimi degli importi riscossi o concessi negli scambi di prodotti agricoli, sia al regime dei prezzi, qualora l’organismo d’intervento detentore del prodotto si trovi a dover applicare prezzi ‘ che non sono validi nel territorio dello Stato membro da cui dipende, () GU n. € 259 del 4. 11. 1976, pag. 47. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Gli organismi d’intervento possono immagazzi- nare fuori dal territorio dello Stato membro da cui dipendono i prodotti da essi acquistati conforme- mente alle disposizioni comunitarie, soltanto dopo esservi stati autorizzati secondo la procedura descritta ‘all’articolo 4, 2.  L’autorizzazione viene concessa se il magazzi- naggio è indispensabile e tenuto conto tra l’altro : a) delle possibilità e delle necessità di magazzinaggio nello Stato membro da cui dipende l’organismo d’intervento e negli altri Stati membri ; b) delle eventuali spese supplementari provocate dal magazzinaggio nello Stato membro da cui dipende l’organismo d’intervento, nonché dal trasporto. 3.. L’autorizzazione per il magazzinaggio in un paese terzo viene concessa unicamente se, in conside- razione dei criteri di cui al paragrafo 2, il magazzi- naggio in un altro Stato membro presenta notevoli difficoltà. 4. 1 dati di cui al paragrafo 2, lettera a), sono fissati dopo consultazione di tutti gli Stati membri. Articolo 2 Non si applicano dazi doganali né altri importi, da concedere o da riscuotere, istituiti nell’ambito della politica agraria comune, ai prodotti : — trasportati in seguito ad un’autorizzazione concessa a norma dell’articolo 1, oppure — trasferiti da un organismo d’intervento ad un altro.