7. 12. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 318/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 3431/84 DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1984 che fissa, per la campagna di pesca 1985, i prezzi d’orientamento dei prodotti della pesca di cui all’allegato I, lettere A e D, del regolamento (CEE) n. 3796/81 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 10, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 3796/81, per ciascuno dei prodotti di cui all’allegato I, lettere A e D, dello stesso regolamento viene fissato un prezzo d’orienta- mento a un livello che contribuisca a garantire la stabi- lità dei corsi sui mercati, senza peraltro determinare la formazione di eccedenze nella Comunità ; che tale livello deve altresì contribuire al sostegno dei redditi dei produttori e, al tempo stesso, tener conto degli interessi dei consumatori ; considerando che il prezzo d’orientamento viene fissato in base alla media dei prezzi, definita all’articolo 10, paragrafo 2, del suddetto regolamento ed in base alle prospettive di evoluzione della produzione e della domanda ; considerando che l’applicazione dei criteri di cui sopra, definiti all’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3796/ 81, provoca, per la campagna di pesca 1985, per alcuni prodotti un rialzo e per altri prodotti il mantenimento dei prezzi rispetto alla campagna in corso; che, in mancanza di alcuni dati sull’evoluzione dei prezzi di ciascun prodotto della pesca definito nelle sue caratte- ristiche commerciali, è opportuno prendere in consi- derazione il rapporto fra i prezzi medi ponderati del mercato constatati al momento della precedente fissa- zione dei prezzi d’orientamento dei prodotti in questione e quelli constatati attualmente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prezzi d’orientamento della campagna di pesca dal 1° gennaio al 31 dicembre 1985 per i prodotti elencati nell’allegato I, lettere A e D, del regolamento (CEE) n. 3796/81 e le categorie cui tali prezzi si riferiscono sono fissati nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxefles, addì 4 dicembre 1984. () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente P. OTOOLE