N. L 6/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 1. 97 REGOLAMENTO (CE) N. 24/97 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 | che abroga il regolamento (CEE) n. 1729/76 concernente la comunicazione di informazioni sulla situazione dell’approvvigionamento energetico  nella Comunità IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 213, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 187, considerando che il regolamento (CEE) n. 1729/76 (:) fu adottato per fornire alla Commissione le informazioni necessarie a valutare la situazione dell’approvvigiona- mento energetico di ciascuno Stato membro; considerando che tale regolamento permetteva di valutare il grado di conseguimento degli obiettivi di politica ener- getica stabiliti nelle risoluzioni del Consiglio del 17 dicembre 1974(® e del 13 febbraio 1975 (); considerando che le informazioni raccolte si basavano sulle convenzioni applicate all’epoca dall’Istituto statistico sulla nomenclatura dei prodotti energetici, sullo schema generale, sulle definizioni e sul campo contemplato da ogni voce del bilancio; considerando che le risoluzioni di cui sopra sono scadute e che tali convenzioni non sono a quest’oggi più applicate all’Istituto statistico; considerando che l’applicazione del regolamento (CEE) n. 1729/76 è stata sospesa per oltre 10 anni a seguito di un accordo informale tra la Commisssione e gli Stati membri; considerando che la Commissione dispone di altri più efficaci mezzi per ottenere informazioni sulla situazione dell’approvvigionamento energetico nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo unico l regolamento (CEE) n. 1729/76 è abrogato. ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1996. (!) GU n. L 198 del 23. 7. 1976, pag. 1. () GU n. C 153 del 9. 7. 1975, pagg. 2 e 5. ) GU n. C 153 del 9. 7. 1975, pag. 6. Per il Consiglio Il Presidente S. BARRETT