3. 4. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 103/5 REGOLAMENTO (CE) N. 744/98 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 1998 recante nona modifica del regolamento (CE) n. 913/97, che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?), in particolare l’articolo 20, considerando che, in seguito alla comparsa della pesta suina classica in alcune regioni di produzione in Spagna, sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine per tale Stato membro con il regolamento (CE) n. 913/97 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 503/98 (); considerando che con la decisione 97/285/CE, del 30 aprile 1997, recante talune misure protettive contro la peste suina classica in Spagna (*), modificata da ultimo dalla decisione 98/93/CE ($), la Commissine ha disposto restrizioni veterinarie e commerciali per talune «Comarcas» veterinarie nelle province di Segovia, Madrid e Toledo; che, di conseguenza, in tali zone la commercializzazione di suinetti, che sono in queste ultime eccedentari, è temporaneamente vietata; che occorre quindi inserire i suinetti allevati in tali zone nel campo d’applicazione delle misure di sostegno previste dal regolamento (CE) n. 913/97; considerando che, a motivo della prosecuzione delle restrizioni veterinarie e commerciali e della loro esten- sione a zone nuove, segnatamente nella provincia di lerida, occorre aumentare il numero di suini all’ingrasso che possono essere consegnati alle autorità competenti, in modo da poter così proseguire l’applicazione delle misure eccezionali nelle prossime settimane; considerando che le restrizioni alla libera circolazione di suini vivi sono applicate nelle zone di Segovia, Madrid e Toledo da varie settimane, il che provoca un aumento considerevole di peso dei suini e di conseguenza una situazione intollerabile sul piano del benessere degli :) 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ’) 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. 131 del 23. 5. 1997, pag. 14. 63 del 4. 3. 1998, pag. 12. 114 dell’1. 5. 1997, pag. 47. 18 del 23. 1. 1998, pag. 35. ( ( @) [ C) [0 ‘6 GU L GU L GU L GU L GU L GU L animali; che appare pertanto giustificato applicare il presente rgolamento a partire dal 18 marzo 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 913/97 è modificato come segue. 1) Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 1.  Possono essere consegnati esclusivamente gli animali allevati nelle zone di protezione e di sorve- glianza situate all’interno delle regioni amministrative di cui alla parte 1 dell’allegato II del presente regola- mento, purché alla data della consegna degli animali siano applicabili in tali zone le disposizioni veterinarie previste dalle autorità spagnole. 2. Possono essere consegnati esclusivamente i suinetti allevati nelle regioni amministrative di cui alla parte 2 dell’allegato II del presente regolamento, purché alla data della consegna degli animali siano applicabili in tali zone le disposizioni veterinarie previste dalla decisione 97/285/CE.» N — All’articolo 4, paragrafo 5, i termini «di cui all’allegato II» sono sostituiti da «di cui alla parte 1 dell’allegato II». W — L’allegato I è sostituito dal testo dell’allegato I del presente regolamento. > L’allegato II è sostituito dal testo dell’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 18 marzo 1998.