N. L 122/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 5. 81 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1981 relativa all’attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno Unito in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (81/272/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile  1972, relativa  all’ammodernamento _ delle aziende agricole (!1), modificata da ultimo dalla diret- tiva 80/370/CEE (?), in particolare l’articolo 18, para- grafo 3, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di morntagna e di talune zone svantaggiate (3), in particolare l’articolo 13, considerando che, in data 22 gennaio 1981, il governo del Regno Unito ha notificato alla Commissione, conformemente all’articolo 17, paragrafo 4, della diret- tiva 72/159/CEE e all’articolo 13 della direttiva 75/ 268/CEE, lo Statutory Instrument 1980 n. 2028 : rego- lamento del 1980, relativo al bestiame di montagna (indennità compensativa) ; considerando che, a norma dell’articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione esamina, tenendo conto del regolamento del governo britannico, se le disposizioni adottate nel Regno Unito in applicazione di detta direttiva 75/268/CEE rispon- dano tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni comuni ai sensi dell’articolo 13 della direttiva 75/268/CEE ; considerando che le suddette disposizioni soddisfano alle condizioni e alle finalità definite nella direttiva 75/268/CEE ; GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 90 del 3. 4. 1980, pag. 43. GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni esistenti nel Regno Unito per l’attua- zione della riforma delle strutture agrarie in conformità della direttiva 75/268/CEE, previo esame di quelle notificate in data 22 gennaio 1981, soddi- sfano tuttora alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 13 della direttiva 75/268/CEE. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1981. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione