L 195/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 7. 98 DECISIONE N. 169 dell’11 giugno 1998 relativa al funzionamento e alla composizione della Commissione tecnica per il trattamento dei dati della Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/444/CE) LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, considerando l’articolo 81, lettera d) del regolamento (CEE) n. 1408/71, secondo le cui disposizioni la Commissione amministrativa è incaricata di favorire e sviluppare la coope- razione fra Stati membri per la modernizzazione delle procedure relative allo scambio di informazioni, in particolare adattando il flusso delle informazioni fra le istituzioni, per effettuare gli scambi telematici, prendendo in considerazione l’evoluzione dell’elabora- zione dei dati in ciascuno Stato membro, allo scopo di accelerare la procedura di conces- sione delle prestazioni; considerando l’articolo 117c, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72, secondo le cui disposizioni la Commissione amministrativa istituisce una Commissione tecnica che elabora relazioni ed emette un parere motivato prima delle decisioni da adottare in virtù degli articoli 117, 117a e 117b e ne stabilisce i metodi di funzionamento e la composi- zione, HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 1.  La Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti isti- tuisce la Commissione tecnica per l’elaborazione dei dati di cui all’articolo 117c, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72. Essa viene definita «la Commissione tecnica». 2.  Le funzioni della Commissione tecnica sono illustrate all’articolo 117c, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72. 3.  Il mandato strategico della Commissione tecnica per quanto riguarda i suoi compiti specifici è definito dalla Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavora- tori migranti, che può modificarlo a seconda delle esigenze. Articolo 2 La Commissione tecnica adotta le relazioni e i pareri motivati, se del caso, sulla base di documentazione tecnica e studi. Essa può chiedere alle autorità nazionali competenti qual- siasi informazione ragionevole, che ritiene necessaria per l’esame delle questioni ad essa sottoposte. Articolo 3 1.  La Commissione tecnica è composta da due membri designati da ciascuno Stato membro, uno come membro titolare, l’altro come supplente. Le designazioni di ciascuno Stato membro sono comunicate al segretario generale della Commissione amministrativa dal rappresentante del governo dello Stato membro presso la Commissione amministra- tiva. 2.  Le relazioni e i pareri motivati sono adottati a maggioranza semplice dei membri presenti, con un unico voto per Stato membro espresso dal membro titolare ovvero, in sua assenza, dal supplente. Le relazioni e i pareri motivati della Commissione tecnica debbono indicare se la loro adozione è avvenuta all’unanimità o a maggioranza semplice. Nel caso in cui vi sia una minoranza di parere diverso, devono essere allegate le motivazioni o le riserve della minoranza in questione. Le relazioni e i pareri motivati sono validi soltanto se sono stati adottati in presenza di almeno dodici membri.