28. 4. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 112/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 993/83 DEL CONSIGLIO del 25 aprile 1983 relativo all’applicazione della decisione n. 1/83 del Consiglio di associazione CEE-Turchia che sostituisce l’unità di conto con l’ECU nella decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l’applitazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all’accordo di Ankara IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 428/73 del Consiglio, del 5 febbraio 1973, relativo all’applicazione delle decisioni n. 5/72 e n. 4/72 del Consiglio di asso- ciazione previsto dall’accordo che crea un’'associazione fra la Comunità economica europea e la Turchia ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2152/78 (*), ha reso applicabili nella Comunità i metodi di cooperazione amministrativa stabiliti nella decisione n. 5/72 per l’applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all’accordo di Ankara ; considerando che detti metodi sono stati modificati dalla decisione n. 1/83 del Consiglio di associazione CEE-Turchia e che, di conseguenza, è necessario garantire l’applicazione di quest’ultima decisione nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È applicabile nella Comunità la decisione n. 1/83 del Consiglio di associazione CEE-Turchia. Il testo della decisione è accluso al presente regola- mento. Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 25 aprile 1983. U n. L 59 del 5. 3. 1973, pag. 73. U n. L 253 del 15. 9. 1978, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente H.-W. LAUTENSCHLAGER