N. L 213/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 8. 80 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 1980 che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di let- tura meccanica dei dati concernenti le indagini statistiche intermedie sulle superfici viticole (80/765/CEE) LA COMMISSIONE DELLFE COMUNITÀ EUROPEFE visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole (1), in particolare l’articolo 5, para- grafo 6, e l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che, ai termini dell’articolo 5, para- grafo 6, del regolamento (CEE) n. 357/79, gli Stati membri che elaborono i risultati delle loro indagini in- termedie mediante processi informatici devono comuni- care tali risultati in una forma suscettibile di lettura meccanica ; considerando che l’attrezzatura di cui la Commissione dispone per l’analisi dei risultati delle indagini statisti- che sulle superfici viticole e la necessità di un impiego razionale di tale attrezzatura impongono che sia pre- scritto un formato tipo per la trascrizione dei dati in una forma suscettibile di lettura meccanica stabilita secondo la procedura prevista dall’articolo 8 di detto regolamento ; considerando che, per motivi di ordine pratico, è oppor- tuno che gli Stati membri trasmettano anche i dati di cui all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 357/79 in una forma suscettibile di lettura meccanica ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 124. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I supporti per la lettura meccanica utilizzati dagli Stati membri, che elaborano i risultati delle indagini me- diante processi informatici per raccogliere i dati di cui agli articoli 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 357/79, devono essere nastri magnetici. Articolo 2 Il codice e le norme tipo per la trascrizione su nastro magnetico dei dati di cui agli articoli 5 e 6 del regola- mento {(CFEE) n. 357/79 devono essere conformi -alla descrizione contenuta negli allegati. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 1980. Per la Commissione Francgois-Xavier ORTOLI Vicepresidente