L 140/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 5. 98 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1998 relativa alle modalità secondo cui i funzionari e gli agenti del segretariato gene- rale del Consiglio possono essere autorizzati ad accedere a informazioni classifi- cate in possesso del Consiglio (98/319/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 151, paragrafo 3, visto il regolamento interno del Consiglio ('), in partico- lare l’articolo 23, considerando la dichiarazione allegata all’atto finale del trattato di Amsterdam su una cooperazione rafforzata fra l’Unione europea e l’Unione europea occidentale, in cui «ai fini di una cooperazione rafforzata fra l’Unione europea e l’Unione dell’Europa occidentale, la Conferenza invita il Consiglio ad adoperarsi per la rapida adozione di disposizioni appropriate in materia di abilitazione del personale del Segretariato generale del Consiglio»; considerando che con la decisione n. 24 del 30 gennaio 1995 il segretario generale del Consiglio ha adottato misure di protezione delle informazioni classificate appli- cabili al segretariato generale del Consiglio; considerando che la normativa in materia di sicurezza deve riguardare non soltanto la protezione fisica delle informazioni classificate in possesso del Consiglio, ma anche l’autorizzazione di membri del personale ad acce- dere a tali informazioni; considerando che è pertanto necessario istituire una procedura per l’autorizzazione del personale del segreta- riato generale del Consiglio che deve avere accesso a tali informazioni a motivo dell’attività professionale e limitare l’accesso alle sole persone autorizzate; () GU L 304 del 10. 12. 1993, pag. 1. considerando che, per quanto riguarda il personale del segretariato generale del Consiglio, la decisione relativa all’autorizzazione è di competenza dell’autorità che ha il potere di nomina ai sensi dell’articolo 2 dello statuto del personale delle Comunità europee, in prosieguo denomi- nata «APN>», previa indagine di sicurezza da parte delle autorità nazionali competenti degli Stati membri; considerando che la presente decisione non ha alcuna incidenza sulle regole fissate dal Consiglio in materia di trasparenza e, in particolare, sulla decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1993, relativa all’accesso ai documenti, DECIDE: Articolo 1 1. Sono autorizzati ad accedere alle informazioni classi- ficate in possesso del Consiglio soltanto i funzionari e gli altri agenti del segretariato generale del Consiglio o ogni altra persona che lavora in seno al segretariato generale che, a motivo delle loro funzioni e per esigenze di servizio, abbiano bisogno di prenderne visione o di effet- tuarne il trattamento. 2. Per poter accedere alle informazioni classificate «secret» (segreto) e «confidentiel» (riservatissimo) le persone di cui al paragrafo 1 devono essere state autoriz- zate a tal fine, a norma dell’articolo 2. 3.  L’autorizzazione è rilasciata soltanto alle persone che sono state oggetto di um’indagine di sicurezza da parte delle autorità nazionali competenti degli Stati membri secondo le modalità previste all’articolo 3.