11. 2. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 37/5 REGOLAMENTO (CE) N. 327/98 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1998 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figu- ranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT(!), in particolare l’articolo 1, vista la decisione 96/317/CE del Consiglio, del 13 maggio 1996 relativa all’attuazione dei risultati delle consultazioni con la Thailandia a norma dell’articolo XXIII del GATT(®, in particolare l’articolo 3, considerando che nel quadro dei negoziati condotti a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT dopo l’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia alla Comunità europea, è stata decisa l’apertura, dal 1° gennaio 1996, di un contingente annuale per l’importazione di 63000 tonnellate di riso semilavorato o lavorato del codice NC 100630 a dazio zero nonché di un contin- gente di 20 000 tonnellate di riso semigreggio del codice NC 100620 con un dazio fisso di 88 ECU/t; che tali contingenti sono stati inclusi nell’elenco concernente le Comunità europee di cui all’articolo II, paragrafo 1, lettera a), del GATT 1994;, che, durante i negoziati, si è concor- dato con gli Stati Uniti che si sarebbero dovute tenere ulteriori consultazioni su come mettere in atto le quote convenute; che tali consultazioni non hanno sinora condotto ad un risultato; che le importazioni soggette a dazi doganali dagli Stati membri dovrebbero essere previste unicamente alla conclusione delle consultazioni; considerando che, nel quadro delle consultazioni con la 'Thailandia ai sensi dell’articolo XXIII del GATT, è stato convenuto di aprire un contingente annuale di 80 000 tonnellate di rotture di riso del codice NC 1006 40 00 con una riduzione di 28 ECU/t del dazio all’importazione; considerando che gli impegni di cui sopra prevedono che nella gestione di questi contingenti si tenga conto dei fornitori tradizionali; considerando che, per evitare che le importazioni effet- tuate nell’ambito di tali contingenti perturbino la commercializzazione normale del riso di produzione comunitaria, è opportuno scaglionarle nell’arco dell’anno () GU L 146 del 20. 6. 1996, pag. 1. () GU L 122 del 22. 5. 1996, pag. 15. in modo che possano essere meglio assorbite dal mercato comunitario; considerando che, ai fini di un corretta gestione ammini- strativa dei contingenti di cui sopra e in particolare per garantire che le quantità stabilite non siano superate, devono essere stabilite modalità particolari per quanto concerne la presentazione delle domande e il rilascio dei titoli; che tali modalità sono complementari o derogatorie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1404/97 (+); considerando che è necessario indicare che nel quadro del presente regolamento si applicano le disposizioni del regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d’applica- zione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 932/97 ($); considerando che la Commissione ha adottato le misure riguardanti l’apertura e la gestione di tali contingenti tarif- fari in data 5 luglio 1996; che tali misure non erano conformi al parere del comitato di gestione per i cereali; che la Commissione ha differenziato la loro applicazione e le ha comunicate al Consiglio; che in virtù dell’articolo 23, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1766/92(7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (%), il Consiglio ha adottato una deci- sione diversa entro il termine di un mese; che tale deci- sione riguarda il controllo, da parte della Commissione, dei flussi tradizionali degli scambi verso la Comunità, in particolare per quanto concerne le importazioni in piccole confezioni, nonché l’eventuale rischio di sovven- zioni incrociate; che occorre quindi riconfermare le dispo- sizioni introdotte dal Consiglio con il regolamento (CE) n. 1522/96, del 24 luglio 1996, recante apertura e moda- lità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’impor- tazione di riso e di rotture di riso (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 112/97 della Commissione ("°); [ 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. 194 del 23. 7. 1997, pag. 5. 117 del 24. 5. 1995, pag. 2. 135 del 27. 5. 1997, pag. 2. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. 190 del 31. 7. 1996, pag. 1. L 20 del 23. 1. 1997, pag. 23. ES S SZZ 2 [ QERMOOMOAA leifelfelelalala ii [0 lan