30. 5. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 140/9 REGOLAMENTO (CE) n. 939/ 97 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1997 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di talune specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), modificato dal regolamento (CE) n. 938/97 della Commissione (?), in particolare l’articolo 19, punti 1) e 2), considerando che per applicare il regolamento (CE) n. 338/97 e assicurare il pieno rispetto delle disposizioni della convenzione sul commercio internazionale delle spe- cie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), in prosieguo «la convenzione», sono necessarie apposite disposizioni; considerando che per assicurare un’applicazione uniforme del regolamento (CE) n. 338/97 occorre determinare condizioni e criteri per la valutazione delle domande di licenze e certificati, nonché per il rilascio, la validità e l’uso di tali documenti; che, di conseguenza, è opportuno stabilire un modello per i formulari di domanda; considerando che sono inoltre necessarie disposizioni spe- cifiche sulle condizioni e i criteri di trattamento degli esemplari delle specie animali nati o allevati in cattività e degli esemplari delle specie vegetali riprodotte artificial- mente, in modo da assicurare un’applicazione uniforme delle deroghe relative a tali esemplari; considerando che per l’applicazione delle deroghe relative agli esemplari che'costituiscono oggetti personali o dome- stici di cui all’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 338/97, sono necessarie disposizioni specifiche che assicurino il rispetto dell’articolo VII, paragrafo 3 della convenzione; considerando che ai fini di un’applicazione uniforme delle deroghe generali dai divieti in materia di commercio interno di cui all’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (!1) GU n. L 61 del 3. 3. 1997, pag. 1. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (CE) n. 338/97, è necessario stabilire le relative condi- zioni e criteri; ‘ considerando che occorre stabilire procedure per la mar- catura di alcuni esemplari delle specie in questione per facilitarne l’identificazione e assicurare l’osservanza delle disposizioni del regolamento {CE)} n. 338/97; considerando che, ai fini dei rapporti periodici previsti dal regolamento (CE) n. 338/97, sono necessarie disposi- zioni in merito al contenuto, alla forma e alla trasmis- sione; considerando che, ai fini delle future modificazioni degli allegati del regolamento (CE) n. 338/97, devono essere disponibili tutte le informazioni necessarie, in particolare sullo status biologico e commerciale delle specie, sul loro uso e sui metodi di controllo del commetcio; considerando che il presente regolamento riproduce, tra l’altro, le norme del regolamento (CEE) n. 3418/83 della Commissione, del 28 novembre 1983, che prevede dispo- sizioni uniformi per il rilascio e per l’uso dei documenti richiesti ai fini dell’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (3), che detto regolamento deve pertanto essere abrogato; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per il commercio della flora e della fauna selvatiche, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO I Definizioni e formulari Articolo 1 Ai fini del presente regolamento, oltre alle definizioni di cui all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 338/97, vale la seguente definizione: i (3) GU n. L 344 del 7. 12. 1983, pag. 1.