20. 11. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 300/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3025/75 DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1975 che modifica il regolamento (CEE) n. 1470/68 della Commissione relativo al prelievo e alla riduzione dei campioni nonché alla determinazione del tenore in olio, impurità e umidità dei semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1707/ 73(2), in particolare l’articolo 26, paragrafo 3, e l’arti- colo 27, paragrafo 5, visto il regolamento n. 142/67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, relativo alle restituzioni -all’esporta- zione di semi di colza, di ravizzone e di girasole (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/ 72(*), in particolare l’articolo 6, considerando che, per poter determinare con preci- sione, per i semi di colza e di ravizzone, il loro tenore in Sinapis arvensis, è necessario prevedere un metodo appropriato ; che, a tal fine, bisogna modificare il rego- lamento (CEE) n. 1470/68 della Commissione, del 23 settembre 1968, relativo al prelievo e alla riduzione dei campioni, nonché alla determinazione del tenore in olio, impurità o umidità dei semi oleosi (5), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2377/74(6) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1470/68 è sostituito dal testo seguente : «1. Fatte salve le disposizioni dei paragrafi seguenti, il prelievo di campioni, la riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per l’analisi, nonché la determinazione del tenore in impurità e umidità, di cui all’articolo 4 del regolamento n. 282/67/CEE, all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 651/71 e all’articolo 33 del regolamento (CEE) n. 1204/72, sono effettuati secondo i metodi defi- niti rispettivamente negli allegati I, II, III, IV e IV bis del presente regolamento. » Articolo 2 Il testo dell’articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 1470/68 è sostituito dal testo seguente : 1. La distinzione tra i semi di « Sinapis arvensis » (senape di campo) e i semi di colza e ravizzone è effettuata utilizzando una lente d’ingrandimento superiore o uguale a 4. 2.  In caso di dubbio, la distinzione di cui al paragrafo 1 si effettua utilizzando il metodo di cui all’allegato IV bis.» Articolo 3 Il regolamento (CEE) n. 1470/68 è completato dall’alle- gato IV bis, il cui testo figura in allegato al presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1975. (!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5. () GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2461/67. (4) GU n. L 264 del 23. 11. 1972, pag. 1. (5) GU n. L 239 del 28. 9. 1968, pag. 2. (6) GU n. L 254 del 19. 9. 1974, pag. 7. Per la Commissione P. J. LARDINOIS Membro della Commissione