L 244/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.9.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 2042/2000 DEL CONSIGLIO del 26 settembre 2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), in particolare gli articoli 9 e 11, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Inchieste precedenti (1) — Nell'aprile 1994, in seguito ad un'inchiesta antidumping avviata nel marzo 1993 («l'inchiesta originale»), il Consi- glio ha istituito, con regolamento (CE) n. 1015/94 (2 («regolamento definitivo»), un dazio antidumping defini- tivo sulle importazioni di sistemi di telecamere (STO) originari del Giappone. L'inchiesta originale riguardava il periodo dal 1° luglio 1991 al 31 dicembre 1992. (2) — Nell'ottobre 1997, in seguito ad un'inchiesta («l'inchiesta antiassorbimento») svolta ai sensi dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (in appresso denominato «regolamento di base»), il Consiglio ha aumentato, con regolamento (CE) n. 1952/97 (3), il dazio antidumping definitivo per due società interessate, ossia la Sony Corporation («Sony») e la Ikegami Tsushinki & Co. Ltd, portandolo rispettivamente al 108,3 % e al 200,3 %. (3) — Nel giugno 1998, la Commissione, con regolamento (CE) n. 1178/98 (*), ha avviato, ai sensi dell'articolo 13 del regolamento di base, un'inchiesta relativa alla presunta elusione dei suddetti dazi antidumping attra- verso l'assemblaggio di moduli e parti di STC nella Comunità («l'inchiesta antielusione»). Successivamente, l'industria comunitaria denunziante ha ritirato la sua denuncia e il procedimento è stato chiuso nel febbraio 1999. Sulla base delle prove raccolte nel corso di tale inchiesta, la Commissione ha aperto un procedimento ai () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18). () GU L 111 del 30.4.1994, pag. 106. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 176/2000 del Consiglio (GU L 22 del 27.1.2000, pag. 29). () GU L 276 del 9.10.1997, pag. 20. () GU L 163 del 6.6.1998, pag. 20. sensi dell'articolo 5 del regolamento di base relativa- mente all'importazione di alcune parti di STC originarie del Giappone (*) («d'inchiesta sulle parti»). Inoltre, nel gennaio 1999 è stata avviata un'inchiesta antidumping ai sensi dell'articolo 5 del regolamento di base relativa alle importazioni di STC originari degli Stati Uniti ($) (d'inchiesta USA»). Tale inchiesta è stata chiusa il 1° febbraio 2000 senza l'istituzione di alcuna misura a seguito della chiusura degli impianti di produzione dell'unico produttore esportatore statunitense di STC, una società collegata al principale produttore esportatore giapponese di STC. 2. L'inchiesta in oggetto 2.1. Riesame in previsione della scadenza A seguito della pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (7) delle attuali misure antidumping relative alle importazioni di STC originari del Giappone, la Commis- sione ha ricevuto, in conformità dell'articolo 11, para- grafo 2 del regolamento di base, una richiesta di riesame delle misure in questione. La richiesta è stata presentata il 28 gennaio 1999 dalla Philips Digital Video Systems e dalla Thomson Broadcast Systems (i «produttori comunitari richiedenti» o «l'indu- stria comunitaria»), la cui produzione complessiva di STC rappresenta il 100 % della produzione comunitaria conformemente agli articoli 4, paragrafo 1, e 5, para- grafo 4, del regolamento di base. La richiesta viene motivata dal fatto che la scadenza delle misure implica il rischio del persistere o della reitera- zione del dumping e del pregiudizio subito dall'industria comunitaria. Avendo stabilito, sentito il comitato consultivo, che esistono elementi di prova sufficienti per l'apertura di un riesame in previsione della scadenza, la Commissione ha avviato la presente inchiesta ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base mediante la pubbli- cazione di un avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 30 aprile 1999 (). C 38 del 12.2.1999, pag. 2. C 17 del 22.1.1999, pag. 4. C 334 del 31.10.1998, pag. 15. C 119 del 30.4.1999, pag. 11.