15.2.75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 42/1 Il (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1974 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati (75/106/CEE) 1L CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la : Comunità econo- mica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che nella maggioranza degli Stati membri lé condizioni di presentazione alla vendita-di liquidi in imballaggi preconfezionati e chiusi sono fissate da disposizioni regolamentari obbligatorie che differiscono da uno Stato membro all’altro, ostaco- lando in tal modo gli scambi di tali imballaggi pre- confézionati ; che è necessario pertanto. procedere al ravvicinamento di tali disposizioni ; considerando che per informare correttamente i consumatori è opportuno indicare il modo secondo il quale -devono risultare sugli imballaggi preconfezio- nati le indicazioni riguardanti il volume nominale del liquido contenuto nello stesso ; i (1) GU n. C 56 del 2. 6. 1972, pag. 35. (2) GU n. C 123 :del 27.: 11. 1972, pag. 9. considerando che è necessario specificare gli errori massimi tollerati: sul contenuto degli imballaggi preconfezionati e che per facilitare il controllo della conformità di tali -imballaggi alle- disposizioni in materia è opportuno definire un metodo di riferi- mento per tale controllo ; considerando che è opportuno ridurre il più possi- bile per un dato prodotto i volumi troppo vicini che rischiano di indurre in errore il consumatore ; che, tuttavia, considerate le scorte molto ingenti di imballaggi preconfezionati nella Comunità, tale riduzione può avvenire soltanto gradualmente ; consideérando che la direttiva  71/316/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle di- sposizioni comuni-agli strumenti di . misura: ed ai metodi di controllo metrologico (3), modificata da ultimo dall’atto di adesione (1), prevede, all’articolo 16, che direttive particolari possono avere per -og- getto . l’armonizzazione delle- condizioni di immis- sione nel commercio di taluni. prodotti, in partico- lare per quanto riguarda la- fissazione, la -misurazione e l’etichettatura delle quantità precondizionate ; (3) GU n. L 202 del 6. 9..1971, pag. 1. (1) GU n. L 73 del 27. 3:1972, pag. 14.