11.3.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 66/3 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2008 relativa all’aiuto di Stato C 9/07 (ex N 608/06) che la Spagna intende concedere a Industria de Turbo Propulsores [notificata con il numero C(2008) 6011] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/179/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni, con- formemente alle summenzionate disposizioni (!), e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera dell’11 settembre 2006 la Spagna ha notifi- cato alla Commissione la misura relativa a un aiuto di Stato che intende concedere a Industria de Turbo Propul- sores. (*) GU C 108 del 12.5.2007, pag. 18. (2) — Con lettera del 21 marzo 2007 la Commissione ha no- tificato alla Spagna la propria decisione di avviare il pro- cedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato in relazione a detta misura. (3) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni riguardo alla misura in questione. (4)  Le autorità spagnole hanno trasmesso le loro osserva- zioni il 4 giugno 2007. (5) — Con lettera del 13 giugno 2007 il beneficiario dell’aiuto, ossia Industria de Turbo Propulsores (di seguito: «ITP»), ha presentato le sue osservazioni. (6) — Con lettera del 13 giugno 2007 Rolls-Royce (di seguito: «RR»), che nella decisione di avvio del procedimento fi- gurava come potenziale beneficiario di un aiuto indiretto, ha presentato le sue osservazioni. (7)  Con lettera del 19 giugno 2007 la Commissione ha inviato tali osservazioni alla Spagna, che ha presentato i suoi commenti in data 12 luglio 2007. (2) Cfr. la nota 1.