24. 5. 78 N. L / 136/5 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO ({CEE) N. 1075/78 DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1978 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organiz- zazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione, in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, e l’articolo 15, considerando che il regolamento (CEE) n. 727/70 prevede all’articolo 3, fra le condizioni necessarie per la concessione del premio, la stipula da parte dell’ac- quirente, di un contratto con il coltivatore ; che dall’entrata in vigore dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco le strutture di commer- cializzazione di questo prodotto hanno subito profonde modifiche a causa dell’interpenetrazione dei mercati e dello sviluppo delle esportazioni; che è pertanto necessario provvedere ad un miglior orienta- mento della produzione in funzione della domanda ; che si constata che lo sviluppo di un’economia contrat- tuale sulla base di contratti di coltivazione contribui- rebbe in modo determinante al conseguimento di questo obiettivo ; che è pertanto opportuno definire tali contratti ; ' i | considerando che, per garantire un’applicazione per quanto possibile uniforme del sistema contrattuale negli Stati membri, è necessario stabilire talune condi- zioni e taluni requisiti relativi ai contratti di coltiva- zione e definire, in particolare, le parti contraenti, la durata, le condizioni di coltivazione, i reciproci impegni delle parti in ordine alla fornitura e alla presa in consegna del prodotto nonchèé i criteri per la fissa- zione dei prezzi ; considerando che è altresì necessario prevedere un atto equivalente al contratto di coltivazione per le persone di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 727/70 per le quali è prevista la concessione del premio senza stipulazione di contratti ; considerando che è necessario prevedere un controllo di questo sistema ; che spetta agli Stati membri effet- (') GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. tuare tale controllo ; che occorre prevedere che ogni contratto sia registrato presso gli organismi designati a tale scopo dagli Stati membri ; considerando che, pur mantenendo un sistema plura- lista ai fini della commercializzazione del tabacco, è opportuno favorire la stipulazione di contratti di colti- vazione ; che questo sistema sembra consentire un miglior orientamento della produzione; che è pertanto opportuno riservare il beneficio della conces- sione di un anticipo sul premio agli acquirenti che hanno stipulato tali contratti ; considerando che la Commissione dev'essere infor- mata dei dati figuranti nei contratti nonché dello stato delle scorte di tabacco esistenti, per poter valutare l’evoluzione del mercato comunitario ; considerando che il tabacco in foglia, che forma oggetto di una spedizione da uno Stato membro verso un altro Stato membro, deve soddisfare a particolari requisiti che consentono allo Stato membro in cui è importato di distinguere chiaramente se trattasi di tabacco raccolto nella Comunità, per il quale soltanto può essere concesso il premio ; che a tale scopo il regime del transito comunitario istituito con regola- mento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976 (?), fornisce il quadro comunitario adeguato per l’espletamento di questi controlli ; considerando che il regolamento (CEE) n. 223/77 della Commissione, del 22 dicembre 1976, recante disposizioni ‘d’applicazione nonché talune misure per semplificare il regime del transito comunitario (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1601/77 (*), - consente di semplificare le formalità allorché le merci sono trasportate per ferrovia ; che è opportuno in tal caso adottare le misure speciali necessarie ; considerando che occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia (5) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 408/76 (6) ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco greggio, U n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 1. U n. L 38 del 9, 2. 1977, pag. 20. U n. L 182 del 22. 7. 1977, pag. 1. U n. L'191 del 27. 8. 1970, pag. 1. U n. L 50 del 26. 2. 1976, pag. 6.