4.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L181/1 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull'Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 giugno 2001 relativa al regime applicabile al personale militare nazionale distaccato presso il Segretariato generale del Consiglio per costituire lo Stato maggiore dell'Unione europea (2001/496/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, paragrafo 1, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 207, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il 22 gennaio 2001 il Consiglio ha adottato la decisione 2001/79/PESC che istituisce il comitato militare dell'U- nione europea (!). (2) _ Il 22 gennaio 2001 il Consiglio ha adottato la decisione 2001/80/PESC che istituisce lo Stato maggiore dell'U- nione europea (). (3) — I membri dello Stato maggiore sono soggetti alle norme che saranno stabilite da una decisione del Consiglio. (4) — È quindi opportuno definire dette norme, DECIDE: CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Definizione 1. Le disposizioni del presente regime si applicano ai militari nazionali distaccati, in seguito denominati «militari distaccati», presso il Segretariato generale del Consiglio, in seguito denomi- nato «Segretariato generale», ai sensi della decisione 2001/80/PESC. 2.  Le persone alle quali si applica detto regime devono essere, per tutta la durata del loro distacco, in servizio retri- buito presso le forze armate di uno Stato membro dell'Unione europea. 3. I militari distaccati devono essere cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea. () GU L 27 del 30.1.2001, pag. 4. () GU L 27 del 30.1.2001, pag. 7. Atrticolo 2 Durata del distacco 1. I militari distaccati possono essere distaccati per tre anni al massimo. In casi eccezionali, e tenuto conto di particolari mansioni da svolgere, il distacco può essere prolungato di un periodo non superiore a un anno. Per tutta la durata del distacco essi garantiscono le loro presta- zioni a tempo pieno. 2.  La durata probabile del distacco è precisata, in occasione della messa a disposizione, nello scambio di lettere di cui all'articolo 18, paragrafo 2. 3. Di norma, uno stesso militare può essere distaccato presso il Segretariato generale una sola volta. Tuttavia, un militare distaccato già oggetto di un distacco può essere nuova- mente distaccato purché sia trascorso, salvo casi eccezionali, un periodo di almeno tre anni tra la fine del precedente distacco e il nuovo distacco, se le circostanze lo giustificano e d'accordo con il Segretario generale/Alto rappresentante. Articolo 3 Mansioni 1. Sotto l'autorità del Segretario generale/Alto rappresen- tante, i militari distaccati adempiono la missione, svolgono le mansioni ed esercitano le funzioni loro assegnate a norma dell'allegato della decisione 2001/80/PESC. 2. Salvo mandato speciale conferito sotto l'autorità del Segretario generale/Alto rappresentante, i militari distaccati non possono in alcun modo impegnare il Segretariato generale nei confronti dell'esterno. Articolo 4 Livello, esperienza professionale, conoscenze linguistiche 1. - Può essere distaccato presso il Segretariato generale ogni militare che svolga mansioni di concetto e di studio e dimostri un elevato grado di competenza per le mansioni da svolgere.