N. L / 140/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 6. 80 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1367/80 DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1980 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2511/69 e (CEE) n. 1035/72 per quanto riguarda i limoni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattatc che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che l’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2511/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che prevede misure speciali per il miglioramento della pro- duzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2226/79 (*), ha prorogato fino alla fine della campagna 1979/1980 il beneficio della compen- sazione finanziaria per la commercializzazione dei li- moni ; considerando che le misure di cui sopra hanno favo- rito la commercializzazione dei prodotti di migliore qualità ; che è opportuno intensificare questa ten- denza, mantenendo tali misure nella prossima campa- gna ; che, di conseguenza, occorre evitare di prendere in considerazione, nel calcolo del prezzo di riferi- mento per i limoni, le spese di trasporto definite dal- l’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizza- zione comune dei mercati nel settore degli ortofrutti- coli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1315/80 (6) ; considerando che, poiché il regolamento (CEE) n. 1390/80 (7) ha mantenuto in applicazione il regime applicabile fino al 31 maggio 1980, occorre applicare, a titolo conservativo e fatte salve nuove disposizioni, il nuovo regime retroattivamente a decorrere dal 1° giu- gno, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 6, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2511/69, la data del 1° giugno 1980 è sostituita da quella del 1° giugno 1981. Articolo 2 All’articolo 23, paragrafo 2, primo comma, primo trat- tino, del regolamento {CEE) n. 1035/72, la data del 31 maggio 1980 è sostituita da quella del 31 maggio 1981. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità éuropee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° giugno 1980. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 giugno 1980. (') GU n. C 97 del 21. 4. 1980, pag. 33. (?) Parere reso il 26 marzo 1980 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). U n. L 257 del 12. 10. 1972, pag. 2. U n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. U n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 20. Per il Consiglio Îl Presidente G. MARCORA (") GU n. L 136 dell’1. 6. 1980, pag. 1.