L 150/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.6.2008 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/55/CE DEL CONSIGLIO del 26 maggio 2008 sull’assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da taluni contributi, dazi, imposte ed altre misure (Versione codificata) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 93 e 94, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 76/308/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1976, sull’assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da taluni contributi, dazi, imposte ed altre misure (3), è stata modificata in modo sostanziale a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale direttiva. (2) — Le disposizioni nazionali in materia di recupero rappre- sentano, per il solo fatto di avere un campo d’applica- zione limitato al territorio nazionale, un ostacolo al fun- zionamento del mercato interno. Questa situazione non permette l’applicazione integrale ed equa delle regola- mentazioni comunitarie, specialmente nel settore della politica agricola comune, e facilita l’attuazione di opera- zioni fraudolente. (!) Parere del 19 giugno 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU C 93 del 27.4. 2007, pag. 15. (3) GU L 73 del 19.3.1976, pag. 18. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. Il titolo originale della direttiva è «Direttiva 76/308/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1976, relativa all’assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da operazioni che fanno parte del sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, nonché dei prelievi agricoli e dei dazi doganali». Esso è stato modificato dalla direttiva 79/1071/CEE (GU L 331 del 27.12.1979, pag. 10), dalla direttiva 92/12/CEE (GU L 76 del 23.3.1992, pag. 1) e dalla direttiva 2001/44]CE (GU L 175 del 28.6.2001, pag. 17). (*) Cfr. allegato I, parti A e B. (3) È necessario far fronte alla minaccia che incombe sugli interessi finanziari della Comunità e degli Stati membri e sul mercato interno, a seguito del moltiplicarsi delle frodi, in modo da garantire meglio la competitività e la neu- tralità fiscale del mercato interno. E pertanto necessario emanare norme comuni di reci- proca assistenza in materia di recupero. Tali norme dovrebbero essere applicate per il recupero dei crediti derivanti dalle varie misure facenti parte del sistema di finanziamento integrale o parziale del Fondo europeo agricolo di garanzia e del Fondo europeo agri- colo per lo sviluppo rurale, dei contributi ed altri dazi e dei dazi all’importazione e all’esportazione, dell’imposta sul valore aggiunto, delle accise (tabacchi lavorati, alcole e bevande alcoliche e oli minerali), nonché delle imposte sul reddito e sul capitale e delle imposte sui premi assi- curativi. Esse dovrebbero essere applicate anche per il recupero degli interessi, delle penali e delle sanzioni am- ministrative, con l’esclusione di qualsiasi sanzione di na- tura penale, e delle spese relative a tali crediti. L’assistenza reciproca dovrebbe consistere, per l’autorità adita, da un lato, nel fornire all’autorità richiedente le informazioni utili a quest'ultima per il recupero dei cre- diti sorti nello Stato membro in cui essa ha sede e nel notificare ad un debitore tutti gli atti relativi a tali crediti che emanano da tale Stato membro e, dall’altro, nel pro- cedere, su domanda dell’autorità richiedente, al recupero di crediti sorti nello Stato membro in cui ha sede que- st'’ultima. Queste diverse forme di assistenza dovrebbero essere pra- ticate dall’autorità adita nell’osservanza delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative vigenti in tali materie nello Stato membro in cui essa ha sede.