13. 8. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 222/31 TERZA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1983 che modifica l’allegato della direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali (83/381/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali ('), modificata da ultimo dalle direttiva 80/502/CEE del Consiglio (?), in partico- lare l’articolo 6, considerando che il disposto della direttiva 74/63/CEE prevede che il contenuto dell’allegato sia costante- HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: mente adattato all’evoluzione delle conoscenze scienti- fiche e tecniche ; considerando che risulta necessario ridurre il conte- nuto di aflatossina B, degli alimenti complementari destinati agli animali da latte, onde prevenire, nella misura del possibile, la presenza di residui di tale prodotto nel latte ; considerando che occorre fissare un contenuto partico- lare di mercurio per gli alimenti completi destinati a taluni animali familiari ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato perma- nente degli alimenti per gli animali, Articolo 1 L’allegato della direttiva 74/63/CEE è modificato come segue : 1. Nella parte A « Sostanze (ioni o elementi) », il testo della voce 4 « Mercurio » è sostituito dal seguente : | Contenuto massimo in mg/kg (ppm) «Sosàan;_e, ‘ Alimenti per gli animali di alimento al tasso prodotti di umidità del 12 % (a) 4. Mercurio | Alimenti semplici ad eccezione di: 0,1 — alimenti per gli animali provenienti dalla trasformazione di pesci o di altri animali marini 0,5 Alimenti completi ad eccezione di: 0,1 — alimenti completi per cani e gatti ' 0,4 » 2. Nella parte B « Prodotti », alla voce 1. « Aflatossina B, », la cifra 0,02 indicata nella colonna « Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di sostanza nello stato in cui si trova » per gli « Alimenti complementari per gli animali da latte » è sostituita dalla cifra 0,01. () GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31. () GU n. L 124 del 20. 5. 1980, pag. 17.