L139/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.5.2001 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 2001 che modifica la decisione 97/467/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento, per quanto riguarda le importazioni di carni di ratiti [notificata con il numero C(2001) 1173] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/396/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi- torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determi- nati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o mollu- schi bivalvi vivi (*), modificata dalla decisione 2001/4/CE (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/609/CE della Commissione, del 29 settembre 2000, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'im- portazione da paesi terzi di carni di ratiti d'allevamento e recante modifica della decisione 94/85/CE che fissa l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autoriz- zano l'importazione di carni di pollame fresche (3), fissa l'elenco dei paesi da cui gli Stati membri sono autoriz- zati ad importare carni di ratiti nonché le condizioni sanitarie e il certificato veterinario richiesti per l'importa- zione di tali carni nella Comunità. (2) — La decisione 97/467/CE della Commissione (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2000/691/CE (°), stabilisce un elenco provvisorio di stabilimenti dai quali gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento. (3) - L'allegato della decisione 97/467/CE riguarda le carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento, ma non include stabilimenti che producono carni di ratiti. (4) Tuttavia l'articolo 1, paragrafo 2a, della suindicata deci- sione accorda agli Stati membri la possibilità di prose- guire gli scambi su base bilaterale fino al 30 aprile 2001. U L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. U L 2 del 5.1.2001, pag. 21. U L 258 del 12.10.2000, pag. 49. U L 199 del 26.7.1997, pag. 57. U L 286 dell'11.11.2000, pag. 37. (5) Occorre revocare tale possibilità e stabilire un elenco distinto per le carni di ratiti. (6) — A tutti i paesi terzi dell'elenco da cui sono autorizzate, per ragioni zoosanitarie, le importazioni di carni di ratiti nella Comunità europea, è stato chiesto di verificare se nel rispettivo territorio esistano stabilimenti che inten- dano effettuare esportazioni verso la Comunità europea e che rispettano le norme sanitarie della Comunità previste dalle direttive pertinenti. (7) — La Commissione ha ricevuto da taluni paesi terzi degli elenchi di stabilimenti, con la garanzia che questi soddi- sfano pienamente i relativi requisiti sanitari della Comu- nità e che se uno stabilimento dovesse venire meno a tali obblighi le sue attività di esportazione verso la Comunità sarebbero sospese. (8) — È quindi possibile stabilire un elenco provvisorio degli stabilimenti dei paesi terzi da cui gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di carni di ratiti. (9)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il paragrafo 2a dell'articolo 1 della decisione 97/467/CE è abrogato. 2.  L'allegato della decisione 97/467/CE diviene l'allegato I di detta decisione con l'aggiunta del seguente titolo: «Elenco degli stabilimenti autorizzati per le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento (esclusi i ratiti)».