N. L 2/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 1. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 9/86 DELLA COMMISSIONE del 3 gennaio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1633/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio variabile alla macellazione degli ovini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (!), modifì- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1312/85(%, in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1837/80, in caso di pagamento del premio variabile, la Commissione adotta le misure neces- sarie per permettere che un importo pari a quello di detto premio sia prelevato sui prodotti di cui all’articolo 1, lettere a) e c) del suddetto regolamento al momento dell’uscita dalla regione 5; che questo importo dev’essere prelevato anche all’esportazione di prodotti che non bene- ficiano direttamente del premio variabile ; che, tuttavia, è opportuno prevedere per tali prodotti coefficienti che tengano conto in maniera differenziata delll’entità del beneficio indiretto della concessione del premio variabile agli agnelli per questi prodotti ; considerando che, in applicazione di tale principio,; l’arti- colo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1633/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio variabile alla macellazione degli ovini (°), modificato dal regola- mento (CEE) n. 3451/85(*), fissa tale coefficiente per le pecore e le loro carni ; che è opportuno pertanto applicare tale principio anche agli altri animali che non possono essere oggetto del premio e fissare quindi i coefficienti appropriati per tali animali e per le loro carni ; considerando che l’istituzione dei coefficienti differenziati richiede un adattamento tecnico di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1633/84 ; considerando che il comitato di gestione per gli ovini e i caprini non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il yregolamento (CEE) n. 1633/84 è modificato come segue : 1. Nell’articolo 1, il paragrafo 2 bis è soppresso. 2. Nell’articolo 4, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente testo : 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. 137 del 27. S. 1985, pag. 22. 154 del 9. 6. 1984, pag. 27. 328 del 7. 12. 1985, pag. 23. uv «4.  Per le carcasse provenienti da animali diversi da quelli che possono essere oggetto del premio, gli 1mport1 previsti ai paragrafi 1 e 2 sono fissati utiliz- zando i seguenti coefficienti : — agnelli aventi un peso carcassa inferiore o uguale a 14 kg (0,10) — animali di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a) (0,5) — animali di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b) (0,5) — altri animali (0,5) Questi coefficienti si applicano fatti salvi i coefficienti previsti al paragrafo 3. S. La Commissione procede immediatamente ad riesame di coefficienti di cui al paragrafo 4 in caso di perturbazioni negli scambi intracomunitari. La Commissione procede ogni sei mesi ad un riesame di tale coefficiente, tenendo conto dell’andamento degli scambi tra la regione 5 e le altre regioni della Comunità e dell’evoluzione dei prezzi. Essa decide, secondo la procedura di cui all’articolo 26 del regola- mento (CEE) n. 1837/80, su un eventuale adeguamento di tale coefficiente ». 3. Nell’articolo 5, paragrafo 3, secondo comma, il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente testo : « — istuiscono una procedura amministrativa che prevede un controllo sistematico a partire dallo stadio carcasse, comprendente in particolare la loro marchiatura individuale e, se del caso, dei loro tagli, per evitare che gli importi di cui all’arti- colo 4, paragrafo 4, siano prelevati sia per prodotti provenienti da animali che hanno beneficiato del premio sia per i miscugli di prodotti provenienti da animali che abbiano e che non abbiano benefi- ciato del ‘premio, nonché per qualsiasi altro prodotto soggetto ad un importo più elevato. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno -della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 6 gennaio 1986.