10. 3. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 59/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 476/79 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1979 che reca modalità di applicazione delle sovvenzioni per le consegne di cereali foraggeri all’Italia e abroga il regolamento (CEE) n. 446/69 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1254/78 (?), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento n. 129 del Consiglio, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di cambio da appli- care nel quadro della politica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2543/ 73(%), in particolare l’articolo 3, visto il parere del comitato monetario, considerando che, a norma dell’articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2727/75, la Repubblica italiana è autorizzata a ridurre il prelievo all’importa- zione via mare di orzo, avena, granturco, sorgo e miglio ; che tale riduzione può essere applicata soltanto se è concessa una sovvenzione di pari importo per le consegne degli stessi cereali effettuate per la stessa via in provenienza dagli Stati membri ; che, qualora la sovvenzione sia versata allo speditore dei cereali dallo Stato membro di provenienza, quest'ultimo ne informa la Repubblica italiana , considerando che la Repubblica italiana applica la predetta riduzione ai cereali trasportati con navi, alla rinfusa o in sacchi ferma-carico ; che la sovvenzione può essere concessa soltanto per le consegne di cereali effettuate nella stessa forma ; considerando che, in seguito all’applicazione del coeffi- ciente monetario, l’importo della diminuzione del prelievo applicabile per le importazioni in prove- nienza dai paesi terzi corrisponde all’importo in unità di conto convertito al tasso di cambio in contanti; che, applicando il tasso rappresentativo alle sovven- zioni che devono essere concesse per le consegne in provenienza dagli Stati membri, si ottengono importi diversi ; che è possibile evitare tale disparità appli- cando il coefficiente monetario alle sovvenzioni per i (1) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. l (?) GU n. L 156 del 14. 6 1978, pag. (*) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62 (+) GU n. L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1. 3 4 prodotti comunitari ; che i coefficienti monetari sono pubblicati regolarmente nell’allegato II del regola- mento che fissa gli importi compensativi monetari ; che tale regolamento (CEE) ha attualmente il n. 1036/ 78 (); considerando che il regolamento (CEE) n. 446/69 della Commissione, del 10 marzo 1969, che fissa le modalità della comunicazione all’Italia del versamento da parte dello Stato membro di provenienza delle sovvenzioni riguardanti i cereali da foraggio (6), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 316/70 (?), prevede per dette comunicazioni l’impiego del documento di tran- sito comunitario ; che occorre pertanto tener conto delle modifiche apportate al regime del transito comu- nitario ; considerando che occorre stabilire le procedure per la concessione della sovvenzione ; che la concessione del sussidio nello Stato membro di provenienza deve essere subordinata alla prova che i prodotti sono stati oggetto di una dichiarazione di immissione in consumo in Italia ; che tale prova è costituita dalla presentazione dell’esemplare di controllo (TS) di cui all’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 223/77 della Commissione, del 22 dicembre 1976, che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplifica- zione del regime del transito comunitario (3), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2826/77 (%) ; che, a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 1380/75 della Commissione, del 29 maggio 1975, recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari (1°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2117/78 (!1), il paga- mento dell’importo compensativo monetario da parte dello Stato membro esportatore è subordinato ad una prova che viene fornita mediante presentazione dell’e- semplare di controllo ; che, a fini di semplificazione, è opportuno che per i due casi di cui sopra le prove possano essere fornite mediante presentazione di un unico esemplare di controllo ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, (5) GU n. L 133 del 22. 5. 1978, pag. 1. (5) GU n. L 60 dell’11. 3. 1969, pag. 6. (?) GU n. L 41 del 21. 2. 1970, pag. 1. (8) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20. (°) GU n. L 333 del 24. 12. 1977, pag. (109) GU n. L 139 del 30. 5. 1975, pag. 37 (1!) GU n. L 246 dell’8. 9. 1978, pag. 9.