17. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 184/13 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1877/80 DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/75, relativo alle restituzioni alla produ- zione nei settori dei cereali e del riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione co- mune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1870/80 (2), in par- ticolare l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che i prezzi per la materia prima utiliz- zata per i prodotti concorrenziali con i prodotti amida- cei hanno subito modifiche più importanti che i prezzi delle materie prime che servono alla fabbrica- zione di amido e fecola ; che tale evoluzione giustifica una diminuzione delle restituzioni alla produzione ; considerando che tuttavia per tener meglio conto del- l’evoluzione della situazione economica generale del settore della fecola di patate si è giudicato necessario aumentare il premio previsto per quest’ultimo ; considerando che occorre fissare il prezzo minimo che deve essere corrisposto dal fecoliere al produttore, te- nendo conto in particolare della situazione del prezzo all’inizio della campagna di commercializzazione 1980/1981, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2742/75 è modi- ficato nel modo seguente : 1. nel paragrafo 1 l’importo « 17 unità di conto » è so- stituito dall’importo « 17,23 ECU»; 2. nel paragrafo 2 l’importo « 24,29 unità di conto » è sostituito dall’importo « 24,67 ECU »; 3. nel paragrafo 3 l’importo « 20,89 unità di conto » è sostituito dall’importo « 21,22 ECU ». Articolo 2 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2742/ 75 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Gli Stati membri concedono una restituzione alla produzione di 27,74 ECU per tonnellata di fecola di patate ». (!) GU n. L 281 dell’I. 11. 1975, pag. 1. (*) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. Articolo 3 Nell’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2742/75 l’importo «219,04 ECU» è sostituito da « 235,68 ECU». Articolo 4 Il testo dell’articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 2742/75 è sostituito dal testo seguente : «Articolo 3 bis Per la durata della campagna di commercializza- zione 1980/1981 nel settore dei cereali, gli Stati membri versano al produttore di fecola un premio di 20 ECU per tonnellata di fecola di patate ». Articolo 5 Il testo dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2742/ 75 è modificato nel modo seguente : 1. nel paragrafo 1 l’importo « 20,91 unità di conto » è sostituito dall’importo «21,19 ECU »; 2. nel paragrafo 2 l’importo « 17 unità di conto » è so- stituito dall’importo « 17,23 ECU »; 3. nel paragrafo 3 l’importo « 20,89 unità di conto » è sostituito dall’importo « 21,22 ECU ». Articolo 6 L’articolo 7 bis del regolamento (CEE) n. 2742/75 è soppresso. Articolo 7 L’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2742/75 è modi- ficato nel modo seguente : — nel cappello l’espressione « all’articolo 26 del rego- lamento n. 359/67/CEE» è sostituita da: «al- l’articolo 27 del regolamento (CEE) n. 1418/76»; — è aggiunta la seguente lettera : «e) le modalità di versamento del premio di cui al- l’articolo 3 bis». Articolo 8 Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1980 per i prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 2727/75 e dal 1° settembre 1980 per i prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 1418/76.