L 7/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.1.2011 (Atti adottati prima del 1° dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 2009 relativa all’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) cui la Spagna ha dato esecuzione [notificata con il numero C(2009) 8107] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2011/5/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni (!), ai sensi dei suddetti articoli, e tenuto conto di tali osservazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Con interrogazioni scritte rivolte alla Commissione (nn. E-4431/05, E-4772/05 ed E-5800/06), alcuni deputati del Parlamento europeo hanno segnalato che la Spagna aveva approvato un regime speciale per concedere un illegittimo incentivo fiscale alle imprese spagnole che ac- quisivano una sostanziale partecipazione azionaria in so- cietà estere, ai termini dell’articolo 12, paragrafo 5, della legge spagnola relativa all’imposta sulle società («Real de- creto legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades» (?): il «TRLIS»). Con l’interrogazione scritta n. P-5509/06, il deputato del Parlamento europeo David Martin (PSE) ha protestato presso la Commissione contro l’OPA ostile effettuata con l’acquisto di azioni dell’impresa britannica di produ- zione e distribuzione di energia ScottishPower da parte del produttore spagnolo di energia Iberdrola, che, se- condo l’onorevole parlamentare, aveva beneficiato illegit- timamente di un aiuto di Stato in forma di premio fiscale all’acquisizione. Il deputato aveva chiesto alla Commis- sione di esaminare tutti i problemi di concorrenza deri- vanti da tale acquisizione, notificata alla Commissione il 12 gennaio 2007 a norma dell’articolo 4 del regola- mento (CE) n. 139/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra im- prese (3) (il «regolamento sulle concentrazioni»). Con de- cisione del 26 marzo 2007 [caso N COMP/M.4517 — Iberdrola/Scottishpower, SG-Greffe (2007) D/201696] (*), la Commissione ha deciso di non opporsi all’operazione notificata e l’ha dichiarata compatibile con il mercato comune ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni. Con lettere del 15 gennaio (D/50164) e 26 marzo 2007 (D/51351), la Commissione ha chiesto informazioni alle autorità spagnole per valutare la portata e gli effetti dell’articolo 12, paragrafo 5, del TRLIS, riguardo alla sua possibile qualifica come aiuto di Stato e alla sua compatibilità con il mercato comune. Con lettere del 16 febbraio (A/31454) e 4 giugno 2007 (A/34596), le autorità spagnole hanno risposto a tali richieste. Con fax del 28 agosto 2007 la Commissione ha ricevuto il reclamo di un operatore privato, secondo cui il regime istituito dall’articolo 12, paragrafo 5, del TRLIS costituiva un aiuto di Stato ed era incompatibile con il mercato comune. L’operatore ha chiesto che la propria identità non venisse rivelata. Con decisione del 10 ottobre 2007 (la «decisione di avvio»), la Commissione ha avviato il procedimento for- male d’indagine di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato riguardo all’ammortamento fiscale dell’avvia- mento finanziario previsto dall’articolo 12, paragrafo 5, del TRLIS, ritenendo che il regime in questione rispon- desse a tutti i criteri pertinenti per poter essere conside- rato un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato. La Commissione ha comunicato alla Spa- gna la decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato. La decisione di avvio, in cui la Commissione invitava le parti interessate a presentare osservazioni, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (°). (3) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1. (1) GU C 311 del 21.12.2007, pag. 21. (?) Pubblicato nel Boletin Oficial del Estado (Gazzetta ufficiale spagnola, «BOF») dell’11.3.2004. (4) Cfr. http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/decisions/ m4517_20070326_20310_en.pdf (5) Cfr. la nota 1.