L 223/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.8.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2001 che modifica la decisione 93/693/CE per quanto concerne l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(2001) 2454] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/639/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina (!), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, e in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — I servizi veterinari competenti dell'Ungheria hanno presentato una richiesta di aggiunta all'elenco, stabilito con decisione 93/693/CE della Commissione (®), modificata da ultimo dalla decisione 2001/104/CE (3), dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare dall'Ungheria nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina. (2)  La Commissione ha ricevuto dall'Ungheria una serie di garanzie quanto all'osservanza dei requisiti specificati all'articolo 9 della direttiva 88/407/CEE. (3) — I servizi veterinari competenti del Canada e della Polonia hanno presentato richieste di modifiche degli indirizzi di centri già riconosciuti. (4)  La decisione 93/693/CE deve essere modificata di conseguenza. (5) — Le misure contemplate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla decisione 93/693/CE è modificato come segue: 1) La linea seguente è aggiunta alle linee che riguardano i centri ungheresi: «HU H 07 Orszàdgos Mesterséges Termékenyité RT Gòdòllé Allomésa 2101 Gòédòllé nagyremete Pf 74» 2) La linea relativa al centro canadese che reca il numero di riconoscimento CA 094 è sostituita dalla seguente: «CA CA 094 ABS of Canada Ltd Lot 104 Concession: RR*1 GCT Elmira, Ontario Woolwich Township N3B 2Z1 County Waterloo» () GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10. () GU L 320 del 22.12.1993, pag. 35. () GU L 38 dell'8.2.2001, pag. 45.