12.11.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 296/59 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2009 che modifica la decisione 2009/821/CE per quanto riguarda l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri [notificata con il numero C(2009) 7789] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/822]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, secondo comma, ultima frase, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 6, para- grafo 2, lettera a), considerando quanto segue: (1)  La decisione 2009/821/CE della Commissione, del 28 settembre 2009, che stabilisce l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti, fissa determinate re- gole per le ispezioni svolte dai veterinari della Commis- sione ed elenca le unità veterinarie per TRACES (3), sta- bilisce un elenco di posti d’ispezione frontalieri ricono- sciuti conformemente alle direttive 91/496/CEE e 97/78|CE. Tale elenco figura nell’allegato I di tale deci- sione. (2) — Inoltre la decisione 2009/821/CE abroga e sostituisce la decisione  2001/881/CE della | Commissione,  del 7 dicembre 2001, che stabilisce l’elenco dei posti d’ispe- zione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che aggiorna le modalità relative ai controlli che devono essere effettuati dagli esperti della Commissione (*). (3) “ Nel novembre 2008 i servizi d’ispezione della Commis- sione (Ufficio alimentare e veterinario), conformemente alla direttiva 2001/881/CE, hanno eseguito un’ispezione del posto d’ispezione frontaliero del porto di Astakos, in Grecia. (4) _ Dall’ispezione sono emerse una serie di carenze struttu- rali. L’Autorità competente della Grecia ha quindi messo a punto un piano d’azione per ovviare a tali carenze. Tale piano d’azione è stato giudicato soddisfacente. È quindi opportuno aggiungere il posto d’ispezione frontaliero del porto di Astakos all’elenco dei posti d’ispezione fronta- lieri riconosciuti di cui all’allegato I della decisione 2009/821|CE. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2009/821|CE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato 1 della decisione 2009/821/CE, alla voce relativa alla Grecia, prima della voce relativa all’aeroporto internazionale di Atene, è inserita la seguente voce: 1 2 3 4 5 6 «Astakos | GRAST1| P HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 44.