28. 3. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 88/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 776/85 DEL CONSIGLIO del 26 marzo 1985 che deroga al regime istituito dal regolamento (CEE) n. 456/80, relativo alla concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono definitivo di talune superfici vitate, nonché di premi di rinuncia al reimpianto IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che il crescente squilibrio del mercato vitivinicolo rende indispensabile accelerare la ridu- zione del potenziale viticolo ; che le misure previste dal regolamento (CEE) n. 456/80 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1597/83 (°), non sono sufficienti per conseguire tale obiettivo e devono essere perciò sostituite ’ con incentivi più efficaci, tali da garantire che le superfici vengano abbandonate a titolo definitivo ; che, parallelamente all’introduzione di tali incentivi, occorre pertanto abolire in via anticipata le misure previste dal regolamento sopra citato ed accor- dare un incoraggiamento finanziario ai viticoltori che trasformino rapidamente gli impegni di abbandono temporaneo da essi assunti in virtù del regolamento (CEE) n. 456/80 in impegni di abbandono definitivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 2, paragrafo 1, dell’articolo 4, paragrafo 2, e dell’articolo 11 del regola- mento (CEE) n. 456/80 : a) il premio di abbandono temporaneo della viticol- tura può essere concesso soltanto sino alla fine della campagna viticola 1984/1985; b) per i viticoltori che presentino domanda di abban- dono per le campagne 1984/1985 e 1985/1986, l’importo del premio di abbandono definitivo è fissato a 3 000 ECU/ha;, c) l’azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 456/80 termina con la campagna viticola 1984/ 1985 per quanto riguarda il premio di abbandono temporaneo e con la campagna viticola 1992/1993 per quanto riguarda il premio di abbandono defini- tivo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1985. () GU n. C 259 del 27. 9. 1984, pag. 9. () GU n. C 72 del 18. 3. 1985, pag. 102. () GU n. C 25 del 28. 1. 1985, pag. 18, e parere reso il 30 gennaio 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). () GU )n. L 57 del 29. 2. 1980, pag. 16. () GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 52. Per il Consiglio Il Presidente F. M. PANDOLFI