21. 2. 76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 45/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 371/76 DEL CONSIGLIO del 16 febbraio 1976 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2773/75 e (CEE) n. 2778/75 per quanto concerne il periodo di riferimento per il calcolo del prelievo e del prezzo limite nel settore delle uova e del pollame IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (!), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 368/76(2), in partico- lare l’articolo 4, paragrafo 3, e l’articolo 7, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (*), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 369/76(%), in partico- lare l’articolo 4, paragrafo 3, e l’articolo 7, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 368/76 ha modificato il regolamento (CEE) n. 2771/75, per quanto riguarda il periodo di riferimento dei prezzi dei cereali da foraggio da adottare per il calcolo del prelievo e del prezzo limite per i prodotti nel settore delle uova; considerando che il regolamento (CEE) n. 369/76 ha modificato il regolamento (CEE) n. 2777/75, per quanto riguarda il periodo di riferimento dei prezzi Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 febbraio 1976. (!) GU n. L 282 del 1°0 11. 1975, pag. 49. (?) Vedi pagina 2 della presente Gazzetta ufficiale. (*) GU n. L 282 del 10, 11. 1975, pag. 77. (*) Vedi pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale. dei cereali da foraggio da adottare per il calcolo del prelievo e del prezzo limite dei prodotti del settore del pollame ; considerando che occorre, pertanto, modificare il rego- lamento (CEE) n. 2773/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che determina le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova (5), nonché il regolamento (CEE) n. 2778/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore del pollame (‘), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 2, e all’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2773/75 nonché all’articolo 3, paragrafo 2, e all’articolo 4, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 2778/75, le parole « di sei mesi » sono soppresse. Articolo 2 Il presente fegolamento entra in vigore il 1° maggio 1976. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente J. HAMILIUS 282 del 1°. 11. 1975, pag. 64. 2 (5) GU n. L GU n. L 282 del 10, 11. 1975, pag. 84.'