L 286/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 10. 97 REGOLAMENTO ({(CE) N. 2041/97 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1997 recante abrogazione del regolamento (CE) n. 289/97 che subordina a condizioni particolari il rilascio dei titoli di importazione per i pomodori trasformati importati dalla Turchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune di mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 289/97 della Commissione (®) ha subordinato ad un periodo di rifles- sione di rilascio dei titoli di importazione per i pomodori trasformati di cui al codice NC 2002 originari della ‘Turchia, nonché a condizioni speciali la trasmissione, da parte degli Stati membri, delle informazioni relative a tali titoli; che è stato concluso un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Turchia in merito all’adattamento del regime di importazione di tali prodotti; che, in base a tale accordo, a partire dal 1° settembre 1997 sono stati istituiti contingenti tariffari con il regolamento (CEE) n. 4115/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo all’importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari della Turchia (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/97 (1); che tali contingenti sono gestiti applicando le disposizioni previste dal regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio, del 25 luglio 1994, recante apertura e modaliltà di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1997, () GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. () GU L 48 del 19. 2. 1997, pag. 8. () GU L 380 del 31. 12. 1986, pag. 16. () GU L 224 del 14. 8. 1997, pag. 1. prodotti originari dell’Algeria, di Cipro, dell’Egitto, della Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, della Cisgior- dania e della Striscia di Gaza, della Tunisia e della Turchia e modalità di proroga o di adattamento dei suddetti contingenti (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1620/97; che, di conseguenza, il periodo di riflessione e le modalità speciali di trasmissione previste dal regolamento (CE) n. 289/97 non sono più necessarie, che è quindi necessario abrogare immediatamente tale regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1l regolamento (CE) n. 289/97 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 199 del 2. 8, 1994, pag. 1.