21.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 125/73 REGOLAMENTO (CE) N. 427/2009 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 2009 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a uova e tuorli d’uovo esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 164, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 162, paragrafo 1 ter, del regolamento (CE) n. 1234/2007 stabilisce che la differenza tra i prezzi prati- cati negli scambi internazionali per i prodotti di cui al- l’articolo 1, paragrafo 1, lettera s) ed elencati nella parte XIX dell’allegato 1 del regolamento stesso e i prezzi al- l’interno della Comunità può essere coperta da una re- stituzione all’esportazione qualora le merci siano espor- tate sotto forma di prodotti elencati nella parte V _ dell’al- legato XX del suddetto regolamento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1043/2005 della Commissione, del 30 giugno 2005, recante attuazione del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio per quanto riguarda il versamento di restituzioni all’esportazione per taluni pro- dotti agricoli esportati sotto forma di merci non com- prese nell’allegato I del trattato e i criteri per stabilirne gli importi (?), indica i prodotti per i quali deve essere fissato un tasso di restituzione, da applicare qualora i prodotti siano esportati sotto forma di merci comprese nella parte V _ dell’allegato XX del regolamento (CE) n. 1234/2007. (3) — Conformemente all’articolo 14, paragrafo 2 ter, del rego- lamento (CE) n. 1043/2005, il tasso di restituzione è fissato per 100 kg di prodotti di base e per un periodo equivalente a quello per cui sono fissate le restituzioni per lo stesso prodotto esportato allo stato naturale. (4)  L'articolo 11 dell’accordo sull’agricoltura, concluso nel quadro dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round, prevede che la restituzione concessa all’esportazione per un prodotto incorporato in una merce non può essere superiore alla restituzione applicabile a questo prodotto esportato senza essere trasformato. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I tassi delle restituzioni applicabili ai prodotti di base di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1043/2005 e all’articolo 1, paragrafo 1, lettera s), del regolamento (CE) n. 1234/2007, esportati sotto forma di merci elencate nella parte V dell’allegato Xx del regolamento (CE) n. 1234/2007, sono fissati conforme- mente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21 maggio 2009. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 172 del 5.7.2005, pag. 24. Per la Commissione Heinz ZOUREK Direttore generale per le Imprese e l’industria