12.3.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 74/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 98/13/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1998 relativa alle apparecchiature terminali di telecomunicazione e alle apparecchiature di stazioni terrestri di comunicazione via satellite, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità IL PARLAMENTO EUROPEO ED IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale (!), deliberando secondo la procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (2), (1) considerando che, a fini di razionalità e chiarezza, occorre procedere alla codificazione della direttiva 91/263/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1991, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati mem- bri relative alle apparecchiature terminali di teleco- municazione, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità (3), così come della direttiva 93/97/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1993, che integra la direttiva 91/263/CEE per quanto attiene alle apparecchiature delle stazioni terrestri di comu- nicazione via satellite(*), riunendole in un testo unico; (2) considerando che il settore delle apparecchiature terminali di telecomunicazione e delle stazioni ter- restri di comunicazione via satellite è d’importanza capitale per l’industria delle telecomunicazioni, la quale è, a sua volta, uno dei pilastri dell’economia della Comunità; (!1) GU C 204 del 15.7.1996, pag. 3. (2) Parere del Parlamento europeo del 22 maggio 1996 (GU 166 del 10.6.1996, pag. 60), posizione comune del Consiglio del 16 ottobre 1997 (GU C 375 del 10.12.1997, pag. 48) e decisione del Parlamento europeo del 19 novembre 1997. Decisione del Consiglio del 18 dicembre 1997. (3) GU L 128 del 23.5.1991, pag. 1. Direttiva modificata dalla direttiva 93/68/CEE (GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1). (*) GU L 290 del 24.11.1993, pag. 1. (3) considerando che nel suo «Libro verde» sullo svi- luppo del mercato comune dei servizi e delle appa- recchiature di telecomunicazione la Commissione ha proposto di accelerare l’introduzione del pieno riconoscimento reciproco dell’omologazione quale misura indispensabile per lo sviluppo di un mercato dei terminali competitivo di dimensioni comunita- rie; (4) considerando che, nel suo «Libro verde» su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità, la Commissione ha proposto Vl’introduzione del reciproco riconosci- mento dell’omologazione delle apparecchiature delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite come una delle principali condizioni preliminari per lo sviluppo, tra l’altro, di un mercato comunitario di tali apparecchiature; (5) considerando che il Consiglio, nella risoluzione del 30 giugno 1988(5) sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di teleco- municazione, ha affermato tra i principali obiettivi della politica delle telecomunicazioni il pieno rico- noscimento riciproco dell’omologazione delle appa- recchiature terminali sulla base di una rapida elabo- razione di specifiche comuni europee di conformi- tà; (6) considerando che, nella sua risoluzione del 19 di- cembre 1991(6) sulla realizzazione del mercato unico nel settore dei servizi e delle apparecchiature di comunicazione via satellite, il Consiglio ha rico- nosciuto che l’armonizzazione e la liberalizzazione delle appropriate apparecchiature delle stazioni ter- restri per le comunicazioni via satellite, nel rispetto delle condizioni necessarie per l’osservanza dei requisiti essenziali, costituiscono uno dei principali obiettivi della politica in materia di telecomunica- zioni via satellite; (3) GU C 257 del 4.10.1988, pag. 1. (6) GU C 8 del 14.1.1992, pag. 1.