11.1.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 8/13 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 gennaio 2008 concernente un progetto di regolamento della Repubblica ellenica relativo all’etichettatura di prodotti da forno preparati a partire da un impasto congelato [notificata con il numero C(2007) 6750] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (2008/35/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubbli- cità (!), in particolare gli articoli 19 e 20, considerando quanto segue: Conformemente alla procedura prevista all’articolo 19, paragrafo 2, della direttiva 2000/13/CE, le autorità greche hanno notificato alla Commissione il 15 maggio 2007 un progetto di regolamento recante disposizioni specifi- che sull’etichettatura obbligatoria dei prodotti da forno preparati a partire da un impasto congelato. Conformemente al progetto di regolamento notificato, i prodotti da forno preparati a partire da un impasto con- gelato devono essere dotati di un’etichetta sulla quale figura la data di produzione e l’origine dell’impasto con- gelato. Conformemente a quanto previsto all’articolo 19, para- grafo 2, della direttiva 2000/13/CE, la Commissione ha consultato gli Stati membri nell’ambito del comitato per- manente per la catena alimentare e la salute animale. La direttiva 2000/13/CE contiene disposizioni per quanto riguarda l’indicazione sull’etichetta dell’origine dei pro- dotti alimentari (articolo 3, paragrafo 1, punti 7 e 8) () GU L 109 del 6.5.2000, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/68/CE della Commissione (GU L 310 del 28.11.2007, pag. 11). nonché sulle indicazioni di date per i prodotti alimentari (articolo 9, paragrafo 5). Secondo queste disposizioni, indicazioni specifiche sul luogo d’origine o la prove- nienza del prodotto alimentare sono obbligatorie sol- tanto sull’etichetta del prodotto alimentare, dove la man- canza di indicazioni in proposito può indurre in errore il consumatore a livello sostanziale circa l’origine o la pro- venienza effettiva del prodotto alimentare (articolo 3, paragrafo 1, punto 8). L’indicazione obbligatoria sull’etichetta del paese d’origine dell’impasto congelato costituirebbe un onere supplemen- tare per quegli operatori commerciali del settore alimen- tare che producono pane a partire da un impasto prove- niente da un altro Stato membro, costituendo pertanto un potenziale ostacolo alla libera circolazione dei beni e compromettendo il buon funzionamento del mercato unico. I casi in cui possono essere accettate disposizioni nazionali non armonizzate relative all’etichettatura e alla presentazione di determinati prodotti alimentari o dei prodotti alimentari in generale sono elencati in maniera esaustiva all’articolo 18, paragrafo 2, della direttiva 2000/13/CE. Oltre ai casi connessi alla tutela della salute pubblica, queste misure possono essere ammesse soltanto quando sono giustificate dalla repressione delle frodi o dalla tutela della proprietà industriale e commerciale, di indicazioni di provenienza, di denominazioni d’origine e di repressione della concorrenza sleale. Le motivazioni della notifica della Repubblica ellenica fanno riferimento a motivi igienici e quindi alla tutela della salute pubblica. La notifica greca non prende in considerazione il fatto che esiste una base definita di norme comuni sull’igiene alimentare, in particolare il re- golamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull’igiene dei prodotti alimentari (?). La notifica greca non contiene alcuna prova che le misure notificate siano necessarie per rag- giungere un livello più elevato di tutela della salute pub- blica. () GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.