14.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 329/13 REGOLAMENTO (CE) N. l473/2007 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2007 recante una misura transitoria relativa al trattamento dei sottoprodotti della vinificazione previsto dal regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per la campagna viticola 2007/2008 in Bulgaria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 41, primo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 27, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivini- colo (!), le persone fisiche o giuridiche ovvero le associa- zioni di persone che abbiano proceduto alla vinificazione devono consegnare alla distillazione la totalità dei sotto- prodotti ottenuti dalla vinificazione stessa. Dopo l’ade- sione della Bulgaria alla Comunità, il 1° gennaio 2007, l’obbligo suddetto si applica anche ai produttori di vino di questo Stato membro, benché non si tratti di una pratica tradizionale in Bulgaria. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione (?) prevede le modalità di applicazione di questo obbligo di distillazione nonché, all’articolo 49, talune possibilità di deroga. (3) | Malgrado le misure già adottate dalla Bulgaria, in questo Stato membro la capacità delle distillerie risulta insuffi- ciente per distillare la totalità dei sottoprodotti. Occorre pertanto permettere alla Bulgaria di esonerare talune ca- tegorie di produttori dall’obbligo di distillare i sottopro- dotti della vinificazione. (4) — Per consentire l’applicazione della deroga concessa alla Bulgaria per tutta la campagna vitivinicola, è opportuno che il regolamento si applichi a decorrere dal 1° agosto 2007. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 49, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 1623/2000, per la campagna 2007/2008 la Bulgaria può disporre che i produttori che non superano una produzione di 7 500 hl, ottenuta da loro stessi nei propri impianti indivi- duali, possano assolvere l’obbligo di consegna dei sottoprodotti alla distillazione ritirando tali prodotti sotto controllo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2007. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2007. (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1). () GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/2007 (GU L 201 del 2.8.2007, pag. 9). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione