2. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 212/27 Il (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 luglio 1986 che modifica la direttiva 74/63/CEE relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti degli animali, la direttiva 77/101/CEE relativa. alla commercializzazione degli alimenti semplici per gli animali e la direttiva 79/373/CEE relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per gli animali (86/354/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che occorre adeguare le definizioni degli alimenti semplici e dei diversi tipi di alimenti composti di cui alle direttive 74/63/CEE (*), 77/101/CEE () e 79/ 373/CEE ($), rispettivamente modificate, da ultimo, dalle direttive 86/299/CEE (?), 83/87/CEE (î) e 82/957/CEE (), alle nuove definizioni che figurano nella direttiva 84/587/ CEE del Consiglio, del 29 novembre 1984, che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell’alimenta- zione degli animali ('°); che è inoltre necessario definire ciò che si intende per «alimenti d’allattamento »; considerando che occorre precisare che le direttive 74/63/ CEE, 77/101/CEE e 79/373/CEE non pregiudicano la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimentazione degli animali (!!) ; considerando che la direttiva 74/63/CEE riguarda le sostanze e i prodotti indesiderabili presenti negli alimenti ') GU n. C 258 del 26. 9. 1984, pag. 7. 2 GU n. C 175 del 15. 7. 1985, pag. 21. ) GU n. C 87 del 9. 4. 1985, pag. 4. ‘ GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31. () GU n. L 32 del 3. 2. 1977, pag. 1. ‘ GU n. L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30. () GU n. L 189 dell’11. 7. 1986, pag. 40. % GU n. L 56 del 3. 3. 1983, pag. 31. ) GU n. L 386 del 31. 12. 1982, pag. 42. (°) GU n. L 319 del 29. 11. 1984, pag. 13. (") GU n. L 213 del 21. 7. 1982, pag. 8. per gli animali ; che le quantità massime previste nell’al- legato di tale direttiva non si applicano pertanto alle - materie prime utilizzate per la preparazione degli alimenti composti ; considerando che la fissazione di quantità massime o la limitazione della presenza di talune sostanze e taluni prodotti indesiderabili nelle materie prime è attualmente disciplinata in maniera divergente negli Stati membri ; considerando che le conseguenze della presenza di tali sostanze e prodotti oltre un certo limite può nuocere alla salute umana e che è quindi necessario assicurare in maniera adeguata e uniforme la sicurezza di impiego di tali prodotti e sostanze in, tutta la Comunità ; considerando d’altronde che le divergenze nelle legisla- zioni nazionali comportano notevoli ostacoli agli scambi intracomunitari e che conviene adottare le misure appro- priate nel quadro della direttiva 74/63/CEE ; considerando che conviene inoltre adeguare le direttive 77/101/CEE e 79/373/CEE per agevolare ulteriormente la commercializzazione degli alimenti semplici e degli alimenti composti ; considerando che conviene definire la nozione di materie prime per delimitare in modo preciso il campo d’applica- zione delle misure relative a questa categoria di prodotti che nelle altre direttive concernenti gli alimenti per animali sono designate anche con il termine « ingre- dienti »; considerando che le disposizioni previste si applicano esclusivamente alle materie prime destinate all’alimenta- zione animale che saranno messe in circolazione sia sotto forma di alimenti semplici che di supporto delle premi- scele di addditivi 0, previa miscela con altri prodotti, come alimenti composti ;