17.7.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 193/25 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 2001 che modifica la decisione 94/442/CE relativa all'istituzione di una procedura di conciliazione nel quadro della liquidazione dei conti del FEAOG, sezione garanzia [notificata con il numero C(2001) 1756] (2001/535/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Al fine di assicurare la continuità di funzionamento dell'organo di conciliazione permettendo nel contempo un'evoluzione progressiva della sua composizione, è opportuno prevedere, dopo un mandato iniziale di tre anni, una possibilità di rinnovo per un periodo più corto. Devono inoltre essere precisate le norme speci- fiche applicabili al mandato del presidente dell'organo di conciliazione. A tal fine occorre adeguare la decisione 94/442]CE della Commissione, del 1° luglio 1994, rela- tiva all'istituzione di una procedura di conciliazione nel quadro della liquidazione dei conti del FEAOG, sezione garanzia (?), modificata da ultimo dalla decisione 2000/ 649/CE (3). Il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ha espresso parere favorevole, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 94/442/CE è modificata come segue: 1) Il testo del secondo e terzo comma dell'articolo 3, paragrafo N 1, è sostituito dal seguente: «Il presidente e i membri sono designati dalla Commissione per un mandato iniziale di tre anni, previa consultazione del comitato del FEAOG, a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1258/1999. Il mandato è rinnovabile soltanto per periodi di un anno e di tale rinnovo si informa il comitato. Tuttavia, nel caso in cui il presidente GUL1 26.6.1999, pag. 103. GU L 182 del 16.7.1994, pag. 45. GU L 2 25.10.2000, pag. 41. da designare sia già in funzione come membro dell'organo, la durata del suo mandato iniziale di presidente è di tre anni. Inoltre, sempre previa consultazione del comitato del FEAOG a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1258/1999, la Commissione designa i membri supplenti che soddisfino i requisiti di cui al primo comma e ai quali si potrà ricorrere nell'ordine dell'elenco dei supplenti compilato dalla Commissione.» Il testo dell'articolo 3, paragrafo 3, è sostituito dal seguente: «Allo scadere del mandato, il membro o, se del caso, il presidente resta in funzione sino a quando si sia provveduto alla sua sostituzione o al rinnovo del mandato.» Il testo dell'articolo 3, paragrafo 4, primo comma, è sosti- tuito dal seguente: «Prima della scadenza, il mandato di un membro termina per dimissioni volontarie o d'ufficio o per decesso. Per la rimanente durata del mandato il membro viene allora sosti- tuito dal primo supplente disponibile. Tuttavia, in caso di dimissioni o decesso del presidente, la Commissione designa il membro che eserciterà la funzione di presidente per la rimanente durata del mandato, previa consultazione del comitato del FEFAOG a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1258/1999.» Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2001. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione