20.11.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 309/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1150/2008 DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 2008 recante apertura, per il 2009, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 144, paragrafo 1, e l’articolo 148, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quando segue: (1) — È opportuno disporre l’apertura di contingenti tariffari comunitari di carni ovine e caprine per il 2009. Occorre fissare i dazi applicabili e i quantitativi contingentali in conformità degli accordi internazionali in vigore nel corso del 2009. (2)  Il regolamento (CE) n. 312/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, recante attuazione, per la Comunità, delle disposizioni tariffarie dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall’al- tra (?), ha previsto l’apertura, a decorrere dal 1° febbraio 2003, di un contingente tariffario bilaterale supplemen- tare di 2 000 tonnellate per il codice prodotto 0204, che aumenterà ogni anno del 10 % rispetto al quantitativo iniziale. Saranno pertanto aggiunte ulteriori 200 tonnel- late al contingente GATT/OMC di cui dispone il Cile ed è necessario continuare a gestire entrambi i contingenti con le stesse modalità nel corso del 2009. (3) — Alcuni contingenti tariffari sono stabiliti per il periodo che va dal 1° luglio di un dato anno al 30 giugno dell’anno successivo. Poiché le importazioni a norma del presente regolamento devono essere gestite sulla base di un anno civile, i quantitativi che devono essere fissati per il 2009 con riguardo ai contingenti di cui trattasi corrispondono alla metà del quantitativo relativo al periodo dal 1° luglio 2008 al 30 giugno 2009 som- mata alla metà del quantitativo relativo al periodo dal 1° luglio 2009 al 30 giugno 2010. (4) — Per garantire il corretto funzionamento dei contingenti tariffari comunitari, occorre stabilire un equivalente peso carcassa. (5) — I contingenti relativi ai prodotti a base di carni ovine e caprine devono essere gestiti in conformità dell’arti- colo 144, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007, in deroga al regolamento (CE) n. 1439/95 (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 46 del 20.2.2003, pag. 1. della Commissione, del 26 giugno 1995, recante moda- lità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 in ordine all’importazione ed esportazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine (3). Tale gestione deve essere conforme agli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (4). (6) — I contingenti tariffari di cui al presente regolamento de- vono essere inizialmente considerati come non critici ai sensi dell’articolo 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 quando sono gestiti secondo il principio «primo arrivato, primo servito». Pertanto le autorità doganali de- vono essere autorizzate a rinunciare a richiedere la co- stituzione della cauzione per le merci inizialmente im- portate nell’ambito dei suddetti contingenti conforme- mente all’articolo 308 quater, paragrafo 1, e all’arti- colo 248, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2454/93. Date le particolarità del passaggio da un si- stema di gestione ad un altro, è opportuno che non si applichi l’articolo 308 quater, paragrafi 2 e 3, del suddetto regolamento. (7) — È necessario specificare il tipo di prova che deve presen- tare l’operatore per attestare l’origine dei prodotti e poter beneficiare dei contingenti tariffari gestiti secondo il prin- cipio «primo arrivato, primo servito». (8)  Al momento in cui i prodotti a base di carni ovine sono presentati dall’operatore alle autorità doganali per l’im- portazione, è difficile per queste ultime stabilire se pro- vengono da ovini di specie domestiche o da altri ovini, distinzione che determina l’applicazione di aliquote di- verse del dazio. È pertanto opportuno prevedere che la prova dell’origine contenga una precisazione al riguardo. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento dispone l’apertura di contingenti tarif- fari comunitari per l’importazione di ovini e caprini vivi e di carni ovine e caprine relativamente al periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2009. () GU L 143 del 27.6.1995, pag. 7. (4) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.