9. 3. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 67/13 REGOLAMENTO {CEE) N. 600/84 DEL CONSIGLIO del 5 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3746/83 che stabilisce, per il 1984, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera norvegese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ('), in particolare gli articoli 3 e 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 3746/83 (?, il Consiglio ha stabilito, per il 1984, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera norve- gese ; considerando che, contemporaneamente alle procedure previste all’articolo 2 dell’accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norve- gia (*), la Comunità e la Norvegia si sono consultate in merito alla pesca dell’aringa nel Mare del Nord per il 1984 ; considerando che, in attesa del parere scientifico rela- tivo a questa popolazione per il 1984, le delegazioni hanno deciso di raccomandare alle rispettive autorità l’adozione di misure provvisorie per il periodo fino al 31 luglio 1984, considerando che è opportuno modificare il regola- mento {CEE) n. 3746/83 per tener conto dei risultati delle consultazioni tra i rappresentanti della Comunità e della Norvegia sulla pesca dell’aringa nel Mare del Nord, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato 1 al regolamento {(CEE) n. 3746/83 è sosti- tuito dall’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° gennaio al 31 dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5$ marzo 1984. GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. !. GU n. L 371 del 31. 12. 1983, pag. 1. GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 48. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD