28. 10. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 294/7 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1997 relativa a talune misure di protezione per quanto concerne gli scambi di alcuni tipi di rifiuti animali di mammiferi (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/735/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che, sulla scorta dei risultati di studi scienti- fici sull’inattivazione degli agenti dell’encefalopatia spon- giforme bovina (BSE) e della scrapie, la decisione 96/449/ CE() della Commissione ha stabilito le norme per l’ammissione di sistemi alternativi di trattamento termico per la trasformazione di rifiuti di origine animale derivati da mammiferi nella Comunità; considerando che, durante recenti ispezioni e contatti bilaterali, alcuni Stati membri hanno indicato di avere difficoltà per quanto concerne l’applicazione delle condi- zioni per la trasformazione stabiliti nell’allegato della decisione 96/449/CE della Commissione; che, in attesa del pieno rispetto di queste condizioni di trasformazione, i rifiuti animali di mammiferi continuano ad essere trasformati mediante sistemi che non garantiscono una completa inattivazione degli agenti delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE); che gli Stati membri possono autorizzare la trasformazione dei rifiuti animali di mampmiferi mediante un metodo che non si attenga ai parametri di trasformazione stabiliti nell’allegato della decisione 96/449/CE, purché tale trasformazione sia preceduta o seguita da un procedimento conforme ai detti parametri o purché il materiale proteico così ottenuto venga distrutto mediante interramento, incenerimento, utilizzazione come combustibile o con un metodo analogo che ne garantisca un’eliminazione sicura; considerando che le farine di carni ed ossa di mammidferi che non sono prodotte conformemente all’allegato della decisione 96/449/CE possono costituire un rischio per la salute animale riguardo alla trasmissione di agenti delle 'TSE; che è necessario vietare l’invio di queste farine di carni ed ossa ad altri Stati membri, tranne in determinate circostanze; che lo stesso divieto deve inoltre applicarsi ) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU L '184 del 24. 7. 1996, pag. 43. alle esportazioni verso paesi terzi, per evitare deviazioni degli scambi; considerando che alcuni Stati membri hanno informato la . Commissione di non disporre, sul proprio territorio, di sufficienti capacità per incenerire i rifiuti animali trasfor- mati di mammiferi che non sono stati trattati conforme- mente alla decisione 96/449/CE e che provengono da carcasse di animali abbattuti nell’ambito delle misure di profilassi o contengono parti di animali escluse dalla catena alimentare umana e animale in base ai piani nazio- nali di eradicazione della BSE; che tale materiale costi- tuisce un prodotto intermedio; che tale materiale può essere inviato in altri Stati membri per incenerimento o utilizzazione come combustibile; che è necessario stabilire condizioni rigorose volte a garantire che tale materiale sia eliminato in modo sicuro e non possa entrare in alcun modo nella catena alimentare umana o animale; che, a norma della decisione della Commissione 96/239/CE (*), modificata dalla decisione 96/362/CE (*), tale possibilità non si applica al Regno Unito; considerando che alcuni Stati membri hanno informato la Commissione che taluni impianti di trattamento delle carcasse debbono ancora conformarsi alla decisione 96/ 449/CE, in seguito a difficoltà nella fornitura delle nuove attrezzature; che nel frattempo tali impianti non sono autorizzati a commercializzare le loro farine di carni ed ossa; che, ai sensi dell’articolo 4 della direttiva del Consi- glio 90/667/CEE, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l’eliminazione, la trasformazione, l’immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modi- fica la direttiva 90/425/CEE (Î), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, uno Stato membro può decidere di designare uno stabilimento di trasformazione di materiali ad alto rischio situato in un altro Stato membro, previo accordo con tale Stato membro; che, in attesa che venga pienamente attuata la decisione 96/449/CE, è necessario stabilire per un periodo transitorio condizioni rigorose volte a garan- tire che queste farine di carni ed ossa vengano ulterior- mente trasformate nell’altro Stato membro mediante un procedimento conforme ai parametri stabiliti nell’allegato della suddetta decisione; che, a norma della decisione 96/239/CE, tale possibilità non si applica al Regno Unito; () GU L 78 del 28. 3. 1996, pag. 47. () GU L 139 del 12. 6. 1996, pag. 17. () GU L 363 del 27. 12. 1990, pag. 51.