30. 4. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /113/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 779/97 DEL CONSIGLIO del 24 aprile 1997 recante instaurazione di un regime di gestione dello sforzo di pesca nel Mar Baltico IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, a norma dell’atto di adesione del 1994, il regime transitorio di accesso alle acque si applica fino alla data di applicazione del regime comunitario dei permessi di pesca speciali; che tale regime è istituito nel regolamento (CE) n. 3237/94 della Commissione (‘); considerando che tale regime presuppone la definizione di misure comunitarie volte a stabilire le condizioni di accesso alle zone e alle risorse e di esercizio delle attività di pesca e ad introdurre il sistema comunitario dei permessi speciali di pesca; che il presente regolamento istituisce tali misure; considerando che è necessario raccogliere i dati relativi allo sforzo di pesca dei pescherecci comunitari nelle zone alle quali si applica il regime, in modo da conseguire una migliore conoscenza dello sfruttamento di tali zone di pesca; considerando che la vigilanza sullo sforzo di pesca compete agli Stati membri di bandiera; che è quindi necessario garantire la trasparenza e l’equità delle moda- lità di gestione e di controllo; considerando che la vigilanza sullo sforzo di pesca nel Mar Baltico non pregiudica la fissazione, da parte del Consiglio, dei livelli degli sforzi di pesca conformemente alla procedura di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che isti- . € 342 del 14. 11. 1996, pag. 9. . C 132 del 28. 4. 1997. C 133 del 28. 4. 1997. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 20. tuisce un regime comunitario della pesca e dell’acquicol- tura (*), in particolare per tener conto della situazione degli stock nella zona di cui trattasi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità relative all’instaurazione di un regime di gestione dello sforzo di pesca nelle zone di pertinenza della Commissione inter- nazionale per la pesca nel Mar Baltico (sottodivisioni 22-32) poste sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri. Il regime prende effetto dal 1° gennaio 1998. Articolo 2 1.  Gli Stati membri redigono l’elenco nominativo dei pescherecci battenti la loro bandiera autorizzati ad eserci- tare l’attività di pesca nelle zone di pesca di cui all’alle- gato. 2. Gli Stati membri possono successivamente sostituire i pescherecci iscritti nel loro elenco nominativo o _ inclu- derne altri a condizione che esistano dei diritti di pesca e che siano rispettate le condizioni derivanti dall’applica- zione dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 3760/92. Articolo 3 Conformemente al regolamento (CE) n. 1627/94 del Consiglio, del 27 giugno 1994, che stabilisce le disposi- zioni generali relative ai permessi di pesca speciali (), ogni Stato membro rilascia permessi di pesca speciali ai pescherecci che battono la sua bandiera e che esercitano attività di pesca nelle zone di cui all’allegato. () GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. () GU n. L 171 del 6. 7. 1994, pag. 7.