8.12. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 346/1 \ (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3419/83 DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1983 | che stabilisce talune modalità d’applicazione dell’accordo tra la Comunità e la Romania sul commercio di prodotti industriali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il 28 luglio 1980 è stato firmato l’accordo sul commercio di prodotti industriali tra la Comunità economica europea e la Repubblica sociali- sta di Romania, in seguito denominato «accordo»; considerando che il regolamento (CEE) n. 3449/ 80 (*), modificato dai regolamenti (CEE) n. 3799/81 (®) e (CEE) n. 585/83 (), ha fissato talune modalità di applicazione del regime d’importazione risultante dall’accordo, in particolare per l’attuazione della clausola di salvaguardia di cui all’articolo 8 del- l’accordo e questo in deroga ai regolamenti (CEE) n. 925/79 (*) e (CEE) n. 3286/80 (5; considerando che il regolamento (CEE) n. 3449/80 ha fissato inoltre le modalità di applicazione del con- trollo all’importazione di prodotti ‘le cui restrizioni quantitative all’importazione in taluni Stati membri sono sospese ai sensi del protocollo relativo all’appli- cazione dell’articolo 4 dell’accordo, in seguito deno- minato «protocollo»; considerando che il regolamento (CEE) n. 3449/80 è stato modificato due volte; che i regolamenti (CEE) n. 925/79 e (CEE) n. 3286/80 sono stati sostituiti e modificati rispettivamente dai regolamenti (CEE) n. 1765/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, rela- tivo al regime comune applicabile alle importazioni dai paesi a commercio di Stato (‘) e (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983, rela- tivo ai regimi d’importazione di prodotti originari dei paesi a commercio di Stato non liberalizzati a livello (*) GU n. L 360 del 31. 12. 1980, pag. 1. (*), GU n. L 380 del 31. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 71 del 17. 3. 1983, pag. 1. () GU n. L 131 del 29. 5. 1979, pag. 1. (5) GU n. L 353 del 29. 12. 1980, pag. 1. (‘) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 1. comunitario (*) che codifica vari atti comunitari e ri- prende in parte il contenuto del regolamento (CEE) n. 3449/80; considerando che è opportuno quindi aggiornare il regolamento (CEE) n. 3449/80 ed adattarne il conte- nuto alla nuova situazione giuridica per assicurare la necessaria coerenza a tutta la suddetta normativa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolò 1 Fatte salve le altre disposizioni del presente regola- mento, le importazioni nella Comunità provenienti dalla Romania sono soggette: — al regolamento (CEE) n. 1765/82, per i prodotti di cui al detto regolamento e per quelli figuranti nell’allegato del presente regolamento, ossia i pro- dotti liberalizzati a livello comunitario, ed — al regolamento (CEE) n. 3420/83 per gli altri pro- dotti. i Articolo 2 1. Nei casi che giustificano l’applicazione, da parte della Comunità, delle misure di salvaguardia, di cui all’articolo 8 dell’accordo, ai prodotti soggetti al rego- lamento (CEE) : n. 1765/82, tali misure sono prese, fatto salvo il paragrafo 2, secondo le procedure stabi- lite dal succitato regolamento, in particolare dall’arti- colo 12, previa conclusione delle consultazioni con la Romania previste all’articolo 8 dell’accordo. 2. _ Allorché sono soddisfatte le condizioni di cui al- l’articolo 8, paragrafo 6, dell’accordo,.le misure di salvaguardia sono prese, a seconda dei casi, dalla Commissione conformemente alla procedura prevista all’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 1765/82 o da uno Stato membro, conformemente alla procedura prevista all’articolo 13 di tale regolamento. (*) Vedi pagina 6 della presente Gazzetta ufficiale.