30. 6. 75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1975 concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di medico e comportante misure destinate ad agevolare l’esercizio effettivo del diritto di stabili- mento e di libera prestazione dei servizi (75/362/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce-la Comunità economica - europea, in particolare gli articoli 49,° 57, 66 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), . considerando che in applicazione del trattato qualsia- si trattamento discriminatorio basato sulla nazionali- tà, in materia di stabilimento e di prestazione di ser- vizi, è vietato dopo la fine del periodo transitorio; che il principio del trattamento nazionale così realiz- zato riguarda in particolare il rilascio di un’autoriz- zazione eventualmente richiesta per accedere alle atti- vità di medico, nonché l’iscrizione o l’appartenenza ad associazioni o ad organismi professionali; considerando che appare quindi opportuno prevede- re disposizioni intese ad agevolare l’esercizio effetti- vo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi di medico; considerando che, in applicazione del trattato, gli Stati membri sono tenuti a non concedere alcun aiuto tale da falsare le condizioni di stabilimento; considerando che l’articolo 57, paragrafo 1, del trat- tato prevede che vengano adottate direttive concer- (1) GU n. C 101 del 4. 8. 1970, pag. 19. (2) GU n. C 36 del 28. 3. 1970, pag. 17. nenti il reciproco riconoscimento dei diplomi, certifi- cati ed altri titoli; che la presente direttiva è intesa al riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri tito- li di: medico che danno accesso all’esercizio della medicina nonché dei diplomi, certificati ed altri titoli di medico specialista; | considerando che, per quanto riguarda la formazione del medico specialista,;, è opportuno procedere a tale reciproco riconoscimento dei titoli di formazione quando questi ultimi, pur senza essere una condizio- ne di accesso all’attività di medico specialista, costi- tuiscono una condizione per l’uso di un titolo di specializzazione; considerando che, in ragione delle divergenze esisten- ti attualmente negli Stati membri fra il numero delle specializzazioni mediche, i modi o la durata della formazione ai fini del loro conseguimento, è neces- sario prevedere talune disposizioni di coordinamento tali da consentire agli Stati membri di procedere al reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati o altri titoli; che tale coordinamento viene realizzato con la direttiva 75/363/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministra- tive per le attività di medico (3); considerando che, poiché il coordinamento di cui trattasi non ha il risultato di armonizzare tutte le di- sposizioni degli Stati membri concernenti la formazio- ne dei medici specialisti, è tuttavia opportuno pro- cedere al reciproco riconoscimento dei diplomi, certi- ficati ed altri titoli di medico specialista, non comuni (3) Vedasi pagina 14 della presente Gazzetta ufficiale.