21.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 225/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 2001/59/CE DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 2001 recante ventottesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislati- ve, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/33/CE della Commis- sione (?), in particolare l'articolo 28, considerando quanto segue: (1) L'allegato I della direttiva 67/548/CEE contiene un elenco di sostanze pericolose e informazioni dettagliate sulla classificazione e l'etichettatura di ciascuna sostanza. In base alle attuali conoscenze scientifiche e tecniche risulta necessario adeguare al progresso tecnico l'elenco delle sostanze pericolose che figurano in tale allegato. In particolare, occorre includere le denominazioni in lingua finlandese e svedese nelle tabelle A e B della prefazione all'allegato I. Determinate sezioni della prefazione dell'al- legato I necessitano di correzioni tecniche in alcune ver- sioni linguistiche. È opportuno pubblicare un testo aggiornato e rifuso della prefazione all'allegato I. Inoltre, anche l'elenco dovrebbe essere aggiornato in modo da inserirvi le sostanze nuove che sono state notificate e ulteriori sostanze esistenti; l'identità, la denominazione, la classificazione, l'etichettatura e/o i limiti di concentra- zione per talune sostanze dovrebbero essere rivisti in modo da riflettere l'evoluzione delle conoscenze tecni- che; le voci riferite a tre sostanze dovrebbero essere rimosse dall'elenco, perché sono già comprese in altre voci. L'allegato II della direttiva 67/548/CEE contiene un elenco di simboli e indicazioni di pericolo per le sostanze e i preparati pericolosi. L'allegato III della diret- tiva 67/548/CEE contiene un elenco di frasi che indi- cano la natura dei rischi specifici, attribuite alle sostanze (!) GU 196 del 16.8.1967, pag. 1. (2) GU L 136 dell'8.6.2000, pag. 90. e ai preparati pericolosi. L'allegato IV _ della direttiva 67/548|CEE contiene un elenco di frasi che esprimono consigli di prudenza in relazione alle sostanze e ai pre- parati pericolosi. Le corrispondenti espressioni nelle lin- gue finlandese e svedese devono essere incluse negli alle- gati II, II e IV. Alcune sezioni degli allegati Il, II e IV necessitano di correzioni tecniche in talune versioni lin- guistiche. È opportuno pubblicare un testo aggiornato e rifuso degli allegati II, III e IV. L'articolo 1 della direttiva 1999/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) consentiva alla Svezia di imporre, dal 1° gennaio 1999 fino al 31 dicembre 2000, l'uso della frase R340 supplementare, non elencata nel- l'allegato II, per le sostanze classificate come cancero- gene della categoria 3, in sostituzione della frase R40. Gli esperti degli Stati membri hanno deciso di rivedere il testo della frase R40 per fare riferimento alle sostanze cancerogene della categoria 3. È opportuno aggiungere all'allegato III la nuova frase R68 recante il testo origi- nale della frase R40 per la classificazione e l'etichettatura delle sostanze mutagene della categoria 3 e nocive elen- cate nell'allegato I. Per tali sostanze nocive e mutagene della categoria 3 occorre dunque rivedere la classifica- zione e l'etichettatura e i limiti di concentrazione che contengono la frase R 40, enunciati nell'allegato I. L'allegato V _ della direttiva 67/548/CEE stabilisce i metodi per la determinazione delle proprietà fisicochi- miche, tossiche ed ecotossiche delle sostanze e dei pre- parati. È necessario adeguare tale allegato al progresso tecnico. È opportuno ridurre al minimo il numero di animali utilizzati a fini sperimentali, conformemente alla direttiva 86/609/CEE del Consiglio (*). Pertanto occorre sopprimere il capitolo B.1, essendo ora disponibili metodi alternativi che ricorrono ad un numero più limi- tato di animali. È opportuno prendere in debita conside- razione i metodi riconosciuti e raccomandati dalle orga- nizzazioni internazionali competenti. 1 metodi per la tossicità orale subcronica di cui ai capitoli B.26 e B.27 dovrebbero essere rivisti di conseguenza, mentre sarebbe opportuno aggiungere nell'allegato V i capitoli C.14 e (3) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 57. (*) GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1.