N. L 215/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 8. 75 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2114/75 DELLA COMMISSIONE dell’11 agosto 1975 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1l trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 740/75 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3 e l’articolo 28, considerando che, a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 804/68, ai fini della concessione dell’aiuto il latticello utiliz- zato per l’alimentazione degli animali è assimilato al latte scremato ; considerando che occorre di conseguenza adattare le disposizioni dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, rela- tivo alle modalità d’applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latto scremato destinato all’ali- mentazione degli animali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 912/75(#), per quanto riguarda il peso specifico del latte scremato destinato a benefi- ciare dell’aiuto, e prevedere le relative misure di controllo ; considerando che, in seguito all’ampliamento del campo d’applicazione del regolamento suddetto, è inoltre opportuno ammettere come altro mezzo di denaturazione l’impiego di un colorante specifico ; considerando che il comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1105/ 68 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 1. Il latte scremato prodotto e trattato in latteria può benceficiare di aiuti soltanto se : ) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. ) GU n. L 74 del 22. 3. 1975, pag. 1. ) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. ) GU n. L 88 del 9. 4. 1975, pag. 9. a) è stato denaturato con uno dei metodi indicati all’articolo 2; b) è stato sottoposto ad un controllo amministra- tivo che offra garanzie equivalenti alla denatura- zione. 2.  Le modalità dei controlli amministrativi isti- tuiti dagli Stati membri devono essere comunicate regolarmente alla Commissione. 3.  Vengono concessi aiuti soltanto per i quanti- tativi di latte scremato ai sensi dell’articolo 1, para- grafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 986/68 incorporati nel latte per animali. 4. II latte scremato e il latticello quali risultano dalla trasformazione del latte in crema o in burro non possono, in quanto costituenti destinati ad essere incorporati nel latte per animali e a benefi- ciare dell’aiuto, formare oggetto di una diluzione anormale rispetto alle tecniche di produzione applicate in particolare con acqua e/o siero. S. Fatto salvo il disposto dell’articolo S, gli Stati membri applicano tutte le misure necessarie per garantire l’osservanza della disposizione di cui al paragrafo 4 e procedono in particolare, per i costi- tuenti menzionati in detto paragrafo, al controllo del tenore di estratto secco sgrassato. 6.  Essi comunicano ogni mese alla Commis- sione i valori medi stabiliti nel mese precedente per il tenore di estratto secco sgrassato menzionato al paragrafo 5, indicando i valori minimi e massimi constatati e precisando il metodo d’analisi applicato. » Articolo 2 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1105/68 è aggiunto il comma seguente : «4.  Per ogni 1 000 chilogrammi viene aggiunto almeno 1 grammo di azorubina E 122 (carme- sina) ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1975.