N. L 230/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.8. 82 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 1982 recante conclusione dell’accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus (ASOR) (82/505/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROBPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che l’accordo relativo ai servizi occasio- nali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada, effettuati con autobus (ASOR), è stato negoziato tra la Commissione a nome della Comunità economica euro- pea e l’Austria, la Spagna, la Finlandia, la Norvegia, il Portogallo, la Svezia, la Svizzera e la Turchia in con- formità delle direttive di negoziato adottate dal Con- ° siglio ; considerando che l’ASOR contribuirà ad agevolare l’esecuzione dei servizi occasionali e ad incentivare il turismo nell’ambito dell’Europa occidentale, (1) GU n. C 31 dell’8. 2. 1982, pag. 1. (?) GU n. C 182 del 19. 7. 1982, pag. 27. (3) Parere reso il 26 maggio 1982 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). DECIDE : Articolo 1 L’accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada, effettuati con autobus (ASOR), nonché le dichiarazioni allegate all’atto finale, sono approvati a nome della Comunità economica europea. | 1 testi di cui al primo comma sono allegati alla pre- sente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede al deposito degli atti previsti all’articolo 18 dell’accordo (*). Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 1982. Per il Consiglio Il presidente I. NORGAARD (*) La data d’entrata in vigore dell’ASOR sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segre- tariato generale del Consiglio. '