N. L 225/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 8. 97 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1997 relativa all’immissione in commercio del T 102-test (Streptococcus thermophilus T 102), ai sensi della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/549/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull’immissione deliberata nell’ambiente di orga- nismi geneticamente modificati ('), modificata da ultimo dalla direttiva 97/35/CE (?), in particolare l’articolo 13, considerando che, in conformità degli articoli da 10 a 18 della direttiva 90/220/CEE, esiste una procedura comuni- taria secondo la quale l’autorità competente in ciascuno Stato membro può dare il proprio consenso all’immis- sione sul mercato di prodotti contenenti organismi gene- ticamente modificati; considerando che una notificazione riguardante l’immis- sione sul mercato di un tale prodotto è stata sottoposta all’autorità competente della Finlandia; considerando che detta autorità ha successivamente trasmesso il relativo fascicolo alla Commissione espri- mendo parere favorevole; considerando che le autorità competenti di un altro Stato membro hanno sollevato obiezioni in merito; considerando che, pertanto, in forza dell’articolo 13, para- grafo 3 della direttiva 90/220/CEE, la Commissione deve prendere una decisione secondo la procedura di cui all’ar- ticolo 21 della stessa direttiva 90/220/CEE; considerando che, avendo esaminato in base alla direttiva 90/220/CEE l’obiezione sollevata e le informazioni conte- nute nella pratica, la Commissione ha raggiunto le seguenti conclusioni: — non vi è motivo di ritenere che si verificheranno effetti negativi sulla salute dell’uomo e sull’ambiente dovuti all’introduzione nello Streptococcus Thermo- philus T 102 del gene che codifica per la cloranfeni- colo-acetil-transferasi sul plasmidio pMJ 763; considerando che l’articolo 11, paragrafo 6 e l’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 90/220/CEE prevedono clausole supplementari di salvaguardia qualora si rendano disponi- bili nuove informazioni sui rischi del prodotto; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 21 della direttiva 90/220/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Fermo restando il disposto di altre norme comunitarie, le autorità competenti della Finlandia consentono l’immis- sione in commercio del seguente prodotto, notificato dalla Valio Oy (Rif. C/F1/96-1NA): fiale contenenti un preparato liofilizzato di Strepto- coccus thermophilus T 102, che è stato trasformato con il plasmidio pMJ 763 contenente geni sintetici luxA, luxB derivanti da Xenorhabdus luminescens, il gene della cloranfenicol-acetil-transferasi derivante dal plasmidio pVS2 sotto l’effetto regolatore di un promo- tore Lactococcal P45 ed un terminatore di sequenza derivante da Escherichia Coli rrnB. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1997. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. GU n. L 169 del 27. 6. 1997, pag. 72.