28. 11. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 322/3 REGOLAMENTO {(CEE) N. 3062/80 DEL CONSIGLIO del 25 novembre 1980 relativo alla conclusione dell’accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il governo della Spagna IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che, con la risoluzione del 3 novembre 1976 relativa a taluni aspetti esterni della creazione nella Comunità, a decorrere dal 1° gennaio 1977, di una zona di pesca estesa sino a 200 miglia, il Consi- glio ha convenuto, da una parte, che lo sfruttamento da parte di pescherecci dei paesi terzi delle risorse di pesca situate in tale zona sia disciplinato da accordi fra la Comunità e i paesi terzi interessati e che, dall’altra, che l’ottenimento e la salvaguardia dei diritti dei pesca- tori della Comunità nelle acque dei paesi terzi debbano essere garantiti da accordi comunitari appro- priati ; considerando che è pertanto opportuno approvare l’accordo di pesca fra la Comunità e la Spagna, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il governo della Spagna. Il testo dell’accordo è allegato al presente regola- mento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notificazione prevista dall’articolo 12 dell’accordo (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 novembre 1980. (!) GU n. C 175 del 14. 7. 1980, pag. 71. Per il Consiglio Il Presidente Colette FLESCH (?) La data d’entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.