L 163/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.6.2001 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2000 relativa all'aiuto di Stato al quale l'Italia intende dare esecuzione in favore delle imprese siderurgiche Lucchini SpA e Siderpotenza SpA [notificata con il numero C(2000) 4368] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/466/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che stabilisce Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 4, paragrafo ©), visto l'accordo sullo spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a) in combinato disposto con il Protocollo 14, vista la decisione della Commissione n. 2496/96/CECA, del 18 dicembre 1996 recante norme comunitarie per gli aiuti a favore della siderurgia (in appresso denominata «Codice degli aiuti alla siderurgia») (!), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detti articoli ®) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 16 marzo 1999, l'Italia ha notificato alla Commissione, ai sensi dell'articolo 3 del Codice degli aiuti alla siderurgia, un aiuto in favore di Lucchini SpA, per investimenti realizzati presso lo stabilimento di Piombino. Con lettera datata 29 novembre 1999, l'Italia ha inoltre notificato alla Commissione, ai sensi dell'arti- colo 3 del Codice degli aiuti alla siderurgia, un aiuto in favore Lucchini SpA, Piombino, e della società siderur- gica Siderpotenza SpA appartenente alla famiglia Lucchini. (2) — Con lettera datata 26 aprile 2000, la Commissione ha informato l'Italia della propria decisione di avviare il procedimento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 5, del () GU L 338 del 28.12.1996, pag. 42. () GU C 184 dell'1.7.2000, pag. 2. Codice degli aiuti alla siderurgia nei confronti dell'aiuto succitato. (3) — La decisione della Commissione di avvio del procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (). La Commissione ha invitato i terzi interessati a presentare osservazioni sull'aiuto in questione. (4) — La Commissione ha ricevuto osservazioni da parte della UK Steel Association e della Rappresentanza Permanente del Regno Unito presso l'Unione europea. Tali osserva- zioni sono state trasmesse all'Italia, che, invitata a repli- care, ha inviato osservazioni al riguardo con lettera datata 13 ottobre 2000. Il. DESCRIZIONE DELL'AIUTO (5) — Gli investimenti notificati e il previsto effetto sull'am- biente sono stati descritti dettagliatamente nella deci- sione di avvio del procedimento. Tale descrizione continua ad essere un riferimento valido ai fini della presente decisione. (6) — Gli investimenti realizzati da Lucchini SpA e notificati come ammissibili ad aiuti per la tutela dell'ambiente riguardano la cokeria, l'acciaieria, l'impianto di alto- forno, il sistema di aspirazione fumi dell'acciaieria nonché l'impianto idrico e fognario. Il costo totale dell'investimento notificato, considerato ammissibile dalle autorità italiane, ammonta a 190,9 miliardi di ITL (98,58 milioni di EUR). L'aiuto prospettato ammonta a 13,5 miliardi di ITL (6,98 milioni di EUR), pari ad un'intensità di aiuto del 7 %. (3) Cfr. nota 2.