8. 10. 77 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 257/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE PRIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1977 che modifica gli allegati della direttiva 68/193/CEE del Consiglio relativa alla compmercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (77/629/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei mate- riali di moltiplicazione vegetativa della vite (!), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 74/648/CEE del Consi- glio (2), in particolare l’articolo 17 bis, considerando che in funzione dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche devono essere apportate modifiche al testo degli allegati della diret- tiva summenzionata, per i motivi di seguito menzio- nati ; considerando che è opportuno migliorare le condi- zioni previste dalla direttiva relativamente alla coltura dei materiali vegetativi della vite, al fine di trarre le conseguenze che risultano dalla presenza di organismi nocivi, in particolare laddove si tratti di malattie da virus o dei loro vettori ; considerando che la versione tedesca della direttiva deve essere corretta ; considerando che si devono prendere in considera- zione nuove tecniche utilizzate per la calibrazione dei nesti ; considerando che per disporre il più rapidamente possibile di colture di viti sane conviene, in un primo stadio, consentire di apporre sull’etichetta ufficiale, indicazioni supplementari e facoltative relative ai mate- GU n. L 93 del 17. 4. 1968, pag. 15. GU n. L 352 del 28. 12. 1974, pag. 43. r- riali di base che sono stati sottoposti ad esami ufficial- mente riconosciuti per quanto riguarda le mnalattie da virus ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato perma- nente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato 1 della direttiva 68/193/CEE del Consiglio è modificato come segue : 1. Alla parte I, punto 3, le parole « organismi nocivi, in particolare da virus » sono sostituite dalle parole « organismi nocivi o loro vettori, in particolare nematodi, che trasportano le malattie da virus ». 2. Nel testo tedesco della parte I, punto 5, la parola «Kurzknotigkeit » è sostituita  dalla parola « Reisigkrankheit ». 3. Alla parte I, il testo del punto 6 è sostituito dal testo seguente : « 6. La proporzione dei ceppi mancanti dovuti ad organismi nocivi non deve superare — 5% nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di moltiplicazione certificati e