31.12.83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 371/39 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1983 relativa alla ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord a partire dal 1° gennaio 1984 (83/653/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comuni- tario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1 e l’ar- ticolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che la ricostituzione della popolazione delle aringhe del Mare del Nord consente la riaper- tura della pesca di tale specie; considerando che per consentire ai pescatori di arin- ghe di organizzare la loro attività su una base stabile occorre procedere all’adozione di norme di riparti- zione di tale popolazione in funzione della sua evolu- zione, (*) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord è fatta secondo la tabella che fi- gura nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente N. AKRITIDIS