29. 6. 83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 171/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1983 recante una terza modifica alla decisione 83/216/CEE concernente certe misure di protezione contro la peste suina classica (83/321/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina('), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE (?, in particolare l’articolo 9, considerando che, in seguito all’epizoozia di peste suina classica manifestatasi in certe zone del territorio della Repubblica federale di Germania, la Commis- sione ha adottato la decisione 83/216/CEE del 21 aprile 1983 relativa ad alcune misure di protezione contro la peste suina classica (*) ; considerando che, da allora, il persistere della malattia e la sua estensione ad altre zone del territorio tedesco ha indotto la Commissione a modificare con le deci- sioni 83/259/CEE (*) e 83/262/CEE (*), le misure appli- cate agli scambi intracomunitari di suini vivi; considerando che, alla luce dell’evoluzione della malat- tia, è necessario mantenere tali misure per i suini vivi provenienti da certe zone che rappresentano un altro rischio di contagio ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veteri- nario permanente, () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. () GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 57. () GU n. L 121 del 7. 5. 1983, pag. 21. () GU n. L 143 del 2. 6. 1983, pag. 44. () GU n. L 143 del 2. 6. 1983, pag. 48. l HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 83/216/CEE della Commissione è così modificata : 1. L’articolo 1 è sostituito dall’articolo seguente : « Articolo 1 Gli Stati membri vietano l’introduzione sul loro territorio di suini vivi provenienti dai ”"Kreis” nei quali la peste suina classica è stata constatata nei ventotto giorni precedenti la spedizione e situati nelle seguenti regioni della Repubblica federale di Germania : Diisseldorf, Unterfranken, Miinster e Kéln ». ' 2. All’articolo 2, la data del 19 maggio 1983 è sosti- tuita dalla data del 16 giugno 1983. 3. L’articolo 4 è soppresso. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione