L 16/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.1.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2007 che concede una deroga richiesta dal Belgio con riguardo alla regione delle Fiandre a norma della direttiva 91/676/CEE del Consiglio relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole [notificata con il numero C(2007) 6654] (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede) (2008/64/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (!), in parti- colare l’allegato III, punto 2, terzo comma, considerando quanto segue: (1) Se il quantitativo di effluente per ettaro che uno Stato membro intende applicare ogni anno non corrisponde a quello indicato dalla direttiva 91/676/CEE, allegato II, punto 2, secondo comma, prima frase e lettera a), detto quantitativo deve essere stabilito in maniera tale da non pregiudicare il conseguimento degli obiettivi di cui all’ar- ticolo 1 della medesima direttiva e deve essere giustificato in base a criteri obiettivi, quali, come nel caso presente, lunghe stagioni vegetative e colture con elevato di assor- bimento di azoto. Il Belgio ha presentato alla Commissione una domanda di deroga ai sensi dell’allegato II, punto 2, terzo comma, della direttiva 91/676/CE in relazione alla regione delle Fiandre. La deroga richiesta riguarda l’intenzione del Belgio di consentire l’applicazione nelle Fiandre, e in aziende spe- cifiche, di un massimo di 250 kg di azoto per ettaro all’anno proveniente da effluente di allevamento in super- fici prative e in superfici coltivate a granturco e interca- late da praticoltura e di un massimo di 200 kg di azoto per ettaro all’anno proveniente da effluente di alleva- mento in particelle coltivate a frumento autunnale seguite da colture miglioratrici e bieticoltura. L’atto legislativo di attuazione della direttiva 91/676/CEE nella regione delle Fiandre, il «Decreto relativo alla pro- tezione delle acque dall’inquinamento provocato dai ni- trati provenienti da fonti agricole» (Decreto effluenti di allevamento), è stato adottato il 22 dicembre 2006 (2) e si applica anche alla deroga richiesta. (!1) GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (?) Belgisch Staatsblad del 29.12.2006, pag. 76368. ) (6) (7) (8) (9) (10) Il Decreto effluenti di allevamento si applica in tutto il territorio delle Fiandre. La normativa di attuazione della direttiva 91/676/CEE comprende altresì limiti di applicazione per l’azoto e il fosforo. L’applicazione di fosforo con i fertilizzanti chi- mici è di norma vietata a meno che non venga effettuata un’'analisi del suolo e sia rilasciato un permesso dalle autorità competenti. I dati relativi alla qualità delle acque trasmessi indicano un tendenza alla riduzione delle concentrazioni medie di nitrati nelle acque sotterranee e di nutrienti (incluso il fosforo) nelle acque superficiali. L’applicazione di azoto proveniente da effluente di alle- vamento è diminuita, nel periodo 1997-2005 da 162 milioni di kg a 122 milioni di kg e l’applicazione di fosforo (P;Os) da effluente di allevamento è diminuita, nello stesso periodo, da 72 milioni di kg a 50 milioni di kg, per effetto della diminuzione dei capi di bestiame, del basso tenore di nutrienti nei mangimi e del trattamento dell’effluente di allevamento. L’uso di azoto e fosforo da fertilizzanti chimici è diminuito rispettivamente del 44 % e dell’82 % dal 1991 e corrisponde attualmente a 57 kg per ettaro di azoto e 6 kg per ettaro di fosfato. Dai documenti giustificativi trasmessi con la notifica, ri- sulta che il quantitativo annuale proposto di, rispettiva- mente, 250 e 200 kg di azoto da effluente di alleva- mento per ettaro è giustificato in base a criteri oggettivi, quali la presenza di lunghe stagioni vegetative e colture a elevato assorbimento di azoto. Dopo aver esaminato la domanda in parola, la Commis- sione ritiene che il quantitativo proposto di, rispettiva- mente, 250 e 200 kg di azoto da effluente di alleva- mento per ettaro all’anno non pregiudichi il consegui- mento degli obiettivi di cui alla direttiva 91/676/CEE, purché siano rigorosamente rispettate alcune condizioni.