7. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 112/17 REGOLAMENTO (CE) N. 835/96 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 716/96 che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unite LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commis- sione (?), in particolare l’articolo 23, considerando che il regolamento (CE) n. 716/96 della Commissione (®), modificato dal regolamento (CE) n. 774/96 (*), ha istituito misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unito, in partico- lare autorizzando il pagamento di 1 ECU/kg peso vivo per gli animali abbattuti nel quadro del regime istituito da detto regolamento; che si è constatato che non è sempre possibile pesare gli animali vivi; che è quindi necessario prevedere anche la possibilità di effettuare i pagamenti in base al peso carcassa; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 716/96 è aggiunto il comma seguente: «Tuttavia, qualora sia necessario pesare l’animale dopo che è stato abbattuto, per calcolare il corrispondente peso vivo si moltiplica per il coefficiente 2 il peso carcassa previo dissanguamento e rimozione della pelle, della testa, delle zampe e dei visceri.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 29 aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. ()) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. () GU n. L 99 del 20. 4. 1996, pag. 14. (*) GU n. L 104 del 27. 4. 1996, pag. 21.