N. L '153/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 6. 79 REGOLAMENTO (CEE) N. 1212/79 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/78 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati nell’alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1119/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo a misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati nell’alimentazione degli animali (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1418/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati nell’alimentazione degli animali(2), dispone che l’importo dell’aiuto da concedere è quello valido il giorno in cui l’interessato chiede all’organismo compe- tente di assumere il controllo dei piselli, delle fave e delle favette nella sua impresa; che l’esperienza ha mostrato che il sistema presenta inconvenienti per i fabbricanti di alimenti per animali che non sono in grado di conoscerne il prezzo di costo al momento della stipulazione dei contratti di acquisto ; che per A ovviare a questi inconvenienti occorre riferirsi, ai fini della determinazione dell’importo dell’aiuto, alla data di presentazione del contratto da parte del fabbricante, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1418/ 78 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 6 L’importo dell’aiuto da concedere è quello valido il giorno in cui il fabbricante di alimenti per animali deposita il contratto di cui all’articolo 5, lettera a), presso l’organismo designato a tale scopo nello Stato membro in cui i piselli, le fave e le favette saranno impiegati nella fabbricazione degli alimenti per animali ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1979. n. !) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 8. ) GU n. L 71 del 28. 6. 1978, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente P. MEHAIGNERIE