31. 12. 80 + Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 363/69 REGOLAMENTO (CEE) N. 3475/80 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1980 che modifica, in seguito all’adesione della Grecia, vari regolamenti del settore dello zucchero e dell’isoglucosio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare l’arti- colo 146, ” considerando che, a norma dell’articolo 22 dell’atto, vari regolamenti del settore dello zucchero e dell’isoglucosio sono stati adattati conformemente agli orientamenti enunciati nell’allegato II dell’atto; che inoltre, gli adat- tamenti dei regolamenti non contenuti nell’atto o nei suoi allegati sono effettuati in conformità dell’articolo 146 dell’atto; che tali adattamenti riguardano unicamente aggiunte di natura linguistica e date limite in relazione ai seguenti regolamenti: — (CEE) n. 100/72  della Commissione,  del 14 gennaio 1972, che stabilisce le modalità di ap- plicazione relative alla denaturazione di zucchero per l’alimentazione animale (1), modificato dal regola- mento {CEE) n. 2847/72 (2), — {(CEE) n. 2782/76 della Commissione, del ‘ 17 novembre 1976, che stabilisce le modalità d’applicazione per l’importazione di zuccheri prefe- renziali (3), — {(CEE) n. 2990/76 della Commissione, del 9 dicembre 1976, che stabilisce le modalità parti- colari di applicazione del regime dei titoli d’importa- zione e di esportazione nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1367/78 (5), — (CEE) n. 1470/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, che stabilisce modalità partico- lari per l’applicazione del regime dei titoli d’importa- zione e di esportazione per l’isoglucosio e che modi- fica il regolamento (CEE) n. 193/75 (6), modificato dal regolamento (CEE) n. 1630/79 (7), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1l regolamento (CEE) n. 100/72 è modificato come segue: (1) GU n. L 12 del 15. 1. 1972, pag. 15. (?) GU n. L 299 del 31. 12. 1972, pag. 4. (3) GU n. L 318 del 18. 11. 1976, pag. 13. (*) GU n. L 341 del 10. 12. 1976, pag. 14. (5) GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 24. ($) GU n. L 162 dell’1. 7. 1977, pag. 11. (?) GU n. L 190 del 28. 7. 1979, pag. 39. a) i paragrafi 3 e 4 dell’articolo 16 sono sostituiti dal seguente paragrafo 3: «3. Le ore limite di cui al presente regolamento sono le ore del Belgio»; b) nell’articolo 25, paragrafo 1 vengono aggiunti i ter- . mini «uETOVOLWLEVN Cdyapn». Articolo 2 Il regolamento (CEFE) n. 2782/76 è modificato come segue: a) nell’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, primo trattino, vengono aggiunti i termini «Epapuoyj  Ttoù 2782/76»; rxavoviouotv (EOK) &àg. b) nell’articolo 7, paragrafo 2, secondo comma, primo trattino vengono aggiunti i termini «Epapuoyi toù  xavovicguoG (EOK) àol. 2782/76». . Articolo 3 ll regolamento (CEE) n. 2990/76 è modificato come segue: a) nell’articolo 2, paragrafo 2, vengono aggiunti i ter- mini | «Havovianée diaywovicuod (EOK) àeli6. ... (EE àpiB. ... TS ...) tpoBeonia mapovaLd&oEWg TOY O00POPMY Ernvéovoa Tv .. .»; b) nell’articolo 2, paragrafo 3, vengono aggiunti i ter- mini «Èpapuotépevo tyoc Etmotoogiis: .. .»; c) nell’articolo 2, paragrafo 3, ultimo comma vengono aggiunti i termini «Epapuotéuevo  tyog EEaywyh: .. .»; d) nell’articolo 3, paragrafo 1, primo comma vengono aggiunti i termini siopop&ag  ratd - Tv «np6c EEaywy1j ovugpwva né 16 èpBpo 26 xapé- Yoagog 1 toù xavoviauoî (EOK) dp8. 3330/74»; e) nell’articolo 3, paragrafo 1, ultimo comma vengono aggiunti i termini - «np6g tEaywyh) rxwpic étotoogij 4j eiopopé MOTOmOmTLàÒ loytov gic ... (Kodtog uélog)»;