13. 3. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 72/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 632/85 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2182/77, per quanto concerne lo svincolo della cauzione d’acquisto alla vendita di talune carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione, del 4 ottobre’ 1979, relativo alle modalità di applicazione per lo smercio delle carni bovine acquistate. dagli organismi d’intervento e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 216/ 69 (?), dispone all’articolo 15, paragrafo 2, che la cauzione costituita dall’acquirente viene svincolata soltanto se l’acquirente stesso ha rispetto gli obblighi imposti da detto regolamento e le condizioni previste dal contratto di vendita; considerando che il ’ regolamento (CEE) n. 2182/77 della Commissione, del 30 settembre 1977, relativo a modalità di applicazione per la vendita di carni bovine congelate provenienti dalle scorte d’intervento e desti- nate alla trasformazione nella Comunità e recante modifica del regolamento (CEE) n. 1687/76 (), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1560/84 (*), prescrive all’articolo 4 il deposito di una cauzione per garantire la trasformazione dei prodotti; che tale cauzione viene svincolata quando l’operatore abbia assolto tutti i suoi impegni ; considerando che, data l’esistenza di una cauzione di trasformazione, non è più necessario conservare la prima cauzione fino al momento in cui l’operatore fornisca la prova di aver trasformato i prodotti ; che appare pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2182/77, introducendovi una deroga all’arti- colo 15 del regolamento (CEE) n. 2173/79; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 2182/77 è inserito il seguente articolo 8 bis: « Articolo 8 bis In deroga all’articolo 15, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino, e lettera b), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2173/79 e fatto salvo l’arti- colo 16 di detto regolamento, la cauzione di cui al suddetto articolo 15, paragrafo 1, viene immediata- mente svincolata se l’acquirente : — non ha ritirato la propria domanda o la propria offerta e — ha pagato l’intero quantitativo del prodotto fissato nel contratto ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1985. n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 23. n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. n. L 251 dell’1. 10. 1977, pag. 60. n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 11. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente