8.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 214/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2001 che modifica la decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea [notificata con il numero C(2001) 1953] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/610/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure previste dalla presente decisione sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla deci- sione 2001/298/CE della Commissione (?), in particolare l'arti- colo 19, punto ii), considerando quanto segue: (1) A norma della decisione 93/195/CEE della Commis- sione (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/144/ CE (*), la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esporta- zione temporanea è limitata ai cavalli che abbiano soggiornato per meno di 30 giorni in uno dei paesi terzi elencati nello stesso gruppo nell'allegato II della predetta decisione. (2) — Per facilitare la partecipazione di cavalli originari della Comunità alle competizioni internazionali che si svol- gono in paesi terzi appartenenti a gruppi diversi, segna- tamente Australia, Canada, Stati Uniti d'America, Hong Kong, Giappone, Singapore o Emirati Arabi Uniti, è opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni e abolire la limitazione ai paesi dello stesso gruppo per i cavalli da corsa che partecipano a simili competizioni. 24 del 18.8.1990, pag. 42. 02 del 12.4.2001, pag. 63. 6 del 6.4.1993, pag. 1. 3 del 23.2.2001, pag. 23. AQQ AA elfelele ia n 00 = N conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/195/CEE è modificata come segue: 1) All'articolo 1 è aggiunto il seguente trattino: «— che hanno partecipato a competizioni internazionali in Australia, Canada, Stati Uniti d'America, Hong Kong, Giappone, Singapore o Emirati Arabi Uniti e rispon- dono ai requisiti precisati nel certificato sanitario ripro- dotto nell'allegato VIII della presente decisione.» 2) L'allegato della presente decisione è aggiunto quale allegato VIII. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2001. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione