L 271/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.10.2009 REGOLAMENTO (CE) N. 966/2009 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 657/2008 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio relativamente alla concessione di un aiuto comunitario per la distribuzione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — L’esperienza ha inoltre dimostrato che le definizioni di visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 102 in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) — L’esperienza ha dimostrato che alcuni dei prodotti attual- mente elencati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 657/2008 della Commissione (?) non sono disponibili sul mercato in diversi Stati membri. (2) — AI fine di permettere l’uso di una più ampia gamma di prodotti sovvenzionabili negli Stati membri, occorre am- pliare l’elenco dei prodotti. Poiché l’aggiunta di nuovi prodotti sovvenzionabili non implica una variazione dei parametri utilizzati per la fissazione del tasso di aiuto, quest'’ultimo deve restare invariato per i prodotti della categoria II formaggio e di edulcoranti non sono complete; occorre quindi modificare tali definizioni. (4) - Il regolamento (CE) n. 657/2008 deve essere pertanto modificato. (5) — Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 657/2008 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. GU L 183 dell’11.7.2008, pag. 17. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione