L 230/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 8. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1998 recante modificazione della decisione 96/411/CE del Consiglio sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie [notificata con il numero C(1998) 2135] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/514/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comuni- tarie (!), modificata dalla decisione 98/3/CE (?), in partico- lare l’articolo 8, considerando che la preservazione della qualità dell’am- biente rurale è uno degli obiettivi della politica dello sviluppo rurale; considerando che è opportuno prevedere strumenti adeguati per disporre di informazioni statistiche affidabili in questo settore; considerando che occorre dunque modificare la decisione 96/411/CE sostituendo il testo dell’allegato II; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, ) GU L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 14. ) GU L 1 del 3. 1. 1998, pag. 9. — _ HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato II della decisione 96/411/CE è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1998. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione