L 245/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.9.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 2001 relativa all'aiuto di Stato della Germania in favore di KataLeuna GmbH Catalysts [notificata con il numero C(2001) 403] Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/685/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato (!) gli interessati a presentare osservazioni conformemente ai detti articoli e viste le osservazioni trasmes- se, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1) — Con lettera dell'8 gennaio 1999 la Germania ha notifi- cato alla Commissione le misure di aiuto a favore di KataLeuna GmbH Catalysts e l'ha informata che era stata data esecuzione a tali aiuti. Ha comunicato informazioni complementari alla Commissione con lettere del 19 marzo 1999, 7 maggio 1999, 26 agosto 1999, 28 set- tembre 1999, 26 ottobre 1999, 8 dicembre 1999 e 30 dicembre 1999. (2) — Con lettera del 16 marzo 2000 la Commissione ha informato la Germania della propria decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato riguardo all'aiuto in oggetto. (3) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito all'aiuto di cui trattasi. (4) La Commissione ha ricevuto osservazioni in merito da parte degli interessati, le ha trasmesse alla Germania offrendo l'opportunità di commentarle ed ha ricevuto i relativi commenti con lettera del 24 luglio 2000. Con (!) GU C 142 del 20.5.2000, pag. 26. (2) Cfr. nota 1. lettere dell'11 agosto 2000, 4 settembre 2000 e 30 novembre 2000 la Germania ha comunicato informa- zioni complementari alla Commissione. Il. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'AIUTO KataLeuna GmbH Catalysts (*) (in appresso denominata «KataLeuna») è stata costituita il 1° ottobre 1994 allor- ché è stata scissa LEUNA-WERKE GmbH. KataLeuna produce catalizzatori ed è situata a Leuna, nel Land Sassonia-Anhalt in una regione assistita a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trat- tato CE. Nel 1999 il suo organico era di 85 dipendenti. Dalla notifica risulta che le attività della società vertono principalmente sulla ricerca e sviluppo di sistemi di cata- lizzatori industriali. I catalizzatori vengono utilizzati nell'industria chimica (24 %) e petrolchimica (24 %), nella difesa ambientale (36 %) e nella polimerizzazione (16 %). Per KataLeuna è soprattutto rilevante il segmento di mercato dei catalizzatori chimici ed in particolare il set- tore dei catalizzatori di idrogenazione e di idrogena- zione selettiva, con un volume di mercato mondiale di 600 milioni di DEM nel 1998. Nel 1998 KataLeuna fabbricava tre prodotti: catalizza- tori di idrogenazione a base di nickel, catalizzatori di idrogenazione selettiva a base di palladio e masse di assorbimento a base di nickel. 1 prodotti venivano ven- duti per il [...]* % in Germania, per il [...|* % nel resto d'Europa e per il [...]* % al di fuori dell'Europa. (3) Precedentemente denominata Leuna-Katalysatoren GmbH. L'impresa era la divisione di LEUNA-WERKE che si occupava della produ- zione di catalizzatori. Segreto commerciale.