N. L 359/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 12. 86 “ CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1986 relativa all’applicazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un’attività autonoma, ivi comprese le attività nel settore agricolo, e relativa altresì alla tutela della maternità (86/613/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, ‘vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il Consiglio, nella risoluzione del 12 luglio 1982 relativa alla promozione della parità delle possibilità per le donne (*), ha approvato gli obiettivi gene- rali della comunicazione della Commissione concernente il nuovo programma d’azione della Comunità volto a promuovere la parità delle possibilità per le donne (1982- 1985) ed ha espresso la volontà di attuare le misure appro- priate per la realizzazione di tali obiettivi ; considerando che l’azione 5 del nuovo programma summenzionato ha come obiettivo l’applicazione del principio della parità di trattamento alle lavoratrici auto- nome, comprese le lavoratrici del settore dell’agricoltura ; considerando che la realizzazione del principio della parità della retribuzione fra lavoratori e lavoratrici di cui all’articolo 119 del trattato fa parte integrante dell’istitu- zione e del funzionamento del mercato comune ; considerando che in materia di retribuzioni il 10 febbraio 1975 il Consiglio ha adottato la direttiva 75/117/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile (*) ; considerando che, per altri ‘aspetti della parità di tratta- mento tra uomini e donne, il Consiglio ha adottato il 9 febbraio 1976 la direttiva 76/207/CEE relativa all’attua- zione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l’accesso al lavoro, () GU n. C 113 del 27. 4. 1984, pag. 4. () GU n. C 172 del 2. 7. 1984, pag. 80. () GU n. C 343 del 24. 12. 1984, pag. 1. () GU n. C 186 del 21. 7. 1982, pag. 3. () GU n. L 45 del 19. 2. 1975, pag. 19. alla formazione e alla promozione professionale e le condizioni di lavoro () e il 19 dicembre 1978 la direttiva 79/7/CEE relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento fra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale () ; considerando che è opportuno estendere l’applicazione del principio della parità di trattamento ai lavoratori che esercitano un’attività autonoma ed ai loro coniugi che pattecipano a tale attività mediante disposizioni precise intese a rispondere alla situazione specifica di tali persone ; considerando che negli Stati membri esistono disparità in materia ; che è dunque opportuno ravvicinare le disposi- zioni nazionali per quel che riguarda l’applicazione del principio della parità di trattamento ; considerando che per talune materie il trattato non ha previsto gli specifici poteri d’azione richiesti ; considerando che l’attuazione del principio della parità non osta all’adozione di misure volte a garantire la tutela delle donne in relazione alla maternità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : SEZIONE 1I Obiettivi e campo di applicazione Articolo 1 - La presente direttiva è intesa ad assicurare, in conformità delle disposizioni che seguono, l’attuazione, negli Stati membri, del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne che svolgono un’attività autonoma o che contribuiscono all’esercizio di un’attività autonoma, per gli aspetti che non sono contemplati dalle direttive 76/207/CEE e 79/7/CEE. GU n. L 39 del 14. 2. 1975, pag. 40. () GU n. L 6 del 10. 1. 1979, pag. 24.