L 15/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.1.2002 DIRETTIVA 2001/115/CE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2001 che modifica la direttiva 77/388/CEE al fine di semplificare, modernizzare e armonizzare le modalità di fatturazione previste in materia di imposta sul valore aggiunto IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 93, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando quanto segue: (1)  Le attuali regole per la fatturazione, previste dall'articolo 22, paragrafo 3, nella versione figurante all'articolo 28 nonies, della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (*), sono relativa- mente poco numerose e lasciano in tal modo agli Stati membri il compito di determinare le condizioni essen- ziali. D'altra parte esse sono ormai inadeguate all'evolu- zione delle nuove tecnologie e dei nuovi metodi di fatturazione. (2) — La relazione della Commissione sulla seconda fase dell'i- niziativa SLIM (Semplificazione legislativa per il mercato interno) raccomanda di esaminare quali siano le indica- zioni necessarie in materia di imposta sul valore aggiunto nella compilazione di una fattura e quali siano i requisiti legali e tecnici in materia di fatturazione elet- tronica. (3) — Le conclusioni del Consiglio Ecofin del giugno 1998 hanno sottolineato che lo sviluppo del commercio elet- tronico richiede un quadro normativo che regoli l'uso della fatturazione elettronica salvaguardando le possibi- lità di controllo dell'amministrazione tributaria. (4) — È pertanto necessario, per garantire il buon funziona- mento del mercato interno, stabilire a livello comuni- tario, ai fini dell'imposta sul valore aggiunto, un elenco armonizzato delle indicazioni che devono figurare sulle fatture nonché alcune modalità comuni per il ricorso alla fatturazione elettronica e per l'archiviazione elettronica delle fatture, così come per l'autofatturazione e il subap- palto delle operazioni di fatturazione. () GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 145. (?) Parere espresso il 13 giugno 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU C 193 del 10.7.2001, pag. 53. () GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/4/CE (GU L 22 del 24.1.2001, pag. 17). (5) _ Infine, l'archiviazione delle fatture dovrebbe rispettare le condizioni previste dalla direttiva 95/46/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circola- zione di tali dati (5). (6) — Con l'introduzione del regime transitorio dell'IVA nel 1993 la Grecia ha adottato il prefisso EL invece del prefisso GR previsto dallo standard internazionale codice ISO — 1366 alpha 2 cui fa riferimento l'articolo 22, paragrafo 1, lettera d). Tenuto conto delle conseguenze per tutti gli Stati membri di un'eventuale modifica del prefisso, occorre prevedere un'eccezione per la Grecia rendendo la norma ISO non applicabile in Grecia. (7) — È necessario dunque modificare la direttiva 77/388/CFEE di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 77/388/CEE è modificata conformemente agli arti- coli seguenti. Atrticolo 2 All'articolo 28 nonies, che sostituisce l'articolo 22 della stessa direttiva, l'articolo 22 è così modificato: 1) il paragrafo 1, lettera d) è completato dalla seguente frase: «Tuttavia la Repubblica ellenica è autorizzata a utilizzare il prefisso “EL”.» 2) Il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. a) Ogni soggetto passivo assicura che sia emessa, da lui stesso, dal suo cliente o, in suo nome e per suo conto, da un terzo una fattura, per le cessioni di beni o le prestazioni di servizi che effettua per conto di un altro soggetto passivo o una persona giuridica che non è soggetto passivo. Parimenti, ogni soggetto passivo assicura che sia emessa, da lui stesso, dal suo cliente o, in suo nome e per suo conto, da un terzo una fattura per le cessioni di beni di cui all'articolo 28 ter, B, paragrafo 1, e per le cessioni di beni che effettua alle condizioni previste dall'articolo 28 quater, A. ) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31.