N. L 83/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 4. 79 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1979 che modifica la direttiva 76/579/Euratom che fissa le norme fondamentali rivedute, relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (79/343/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli 31 e 32, vista la proposta della Commissione, previo parere del gruppo di personalità designate dal comitato scienti- fico e tecnico tra gli esperti scientifici degli Stati membri, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che, a norma del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, occorre fissare le norme fondamentali relative alla protezione sani- taria della popolazione e dei lavoratori contro i peri- coli derivanti dalle radiazioni ionizzanti, previste in particolare all’articolo 30, affinché, conformemente all’articolo 33, ciascuno Stato membro sia in grado di stabilire le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative atte a garantire l’osservanza di tali norme fondamentali ; considerando che, in data 1° giugno 1976, il Consiglio ha adottato la direttiva 76/579/Euratom (*) che fissa tali norme fondamentali ; considerando che la Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni (CIPR), le cui raccoman- dazioni costituiscono un punto di riferimento scienti- fico essenziale per le norme fondamentali dell’Eu- ratom, ha apportato, nelle proprie raccomandazioni più recenti, e soprattutto nella pubblicazione n. 26, modifiche a talune concezioni scientifiche di base in materia di protezione dalle radiazioni ; considerando che, per via dell’evoluzione delle cono- scenze scientifiche nel settore della protezione dalle () GU n. C 6 dell’8. 1. 1979, pag. 84. (*) Parere reso il 12/13. 7. 1978 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (°) GU n. L 187 del 12. 7. 1976, pag. 1. radiazioni e del fatto che le disposizioni nazionali tendenti a garantire in questa materia il massimo grado possibile di protezione sanitaria ai lavoratori ed alla popolazione dovrebbero sempre tener conto dei più recenti sviluppi scientifici, Occorrerà adeguare al più presto le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative nazionali relative alla protezione dalle radiazioni ; considerando che di conseguenza occorre portare da due a quattro anni il termine fissato dall’articolo 40, paragrafo 1, della direttiva 76/579/Euratom, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo dell’articolo 40, paragrafo 1, della direttiva 76/ S579/Euratom è sostituito dal testo seguente : « 1.  Gli Stati membri prendono le misure neces- sarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di quattro anni a decorrere dalla sua notifica. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. Fatto a Bruxelles, addì 27 marzo 1979. Per il Consiglio Il Presidente A. GIRAUD