L 164/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.6.2008 REGOLAMENTO (CE) N. 599/2008 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 2008 che rettifica il regolamento (CE) n. 412/2008 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario per l’importazione di carni bovine congelate destinate alla trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2)  Occorre  pertanto rettificare  il regolamento n. 412/2008, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 32, Articolo 1 paragrafo 1, testo figurante nell’allegato del presente regolamento. considerando quanto segue: (CE) L’allegato II del regolamento (CE) n. 412/2008 è sostituito dal Articolo 2 (1)  La citazione del regolamento (CE) n. 382/2008 nell’alle- 100 gato II del regolamento (CE) n. 412/2008 della Commis- Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- sione è frutto di un errore (2). cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 2008. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 98/2008 della Commissione (GU L 29 del 2.2.2008, pag. 5). Il regolamento (CE) n. 1254/1999 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1) a decorrere dal 1° luglio 2008. (2) GU L 125 del 9.5.2008, pag. 7.