L 122/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.5.2009 IL PARLAMENTO EUROPEO E DIRETTIVE DIRETTIVA 2009/23/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 23 aprile 2009 relativa agli strumenti per pesare a funzionamento non automatico (Versione codificata) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: a) La direttiva 90/384/CEE del Consiglio, del 20 giugno 1990, sull’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funziona- mento non automatico (*) è stata modificata in modo sostanziale (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla sua codificazione. Gli Stati membri sono tenuti a tutelare il pubblico contro la possibilità di risultati scorretti di operazioni di pesatura effettuate mediante strumenti per pesare a funziona- mento non automatico utilizzati in talune categorie di applicazioni. In ciascuno Stato membro sono in vigore disposizioni di carattere imperativo che fissano, in particolare, i necessari requisiti di prestazione degli strumenti per pesare a fun- zionamento non automatico, specificando caratteristiche metrologiche e tecniche, nonché le relative procedure di ispezione prima e dopo l’immissione in servizio; tali di- sposizioni imperative non implicano necessariamente li- velli di tutela differenti da uno Stato membro all’altro, () GU C 44 del 16.2.2008, pag. 33. (?) Parere del Parlamento europeo dell’11 dicembre 2007 (GU C 323 E del 18.12.2008, pag. 57) e decisione del Consiglio del 23 marzo 2009. (3) GU L 189 del 20.7.1990, pag. 1. (4) Cfr. allegato VII, parte A. (4) ma, a causa delle loro discordanze, ostacolano gli scambi all’interno della Comunità. La presente direttiva dovrebbe prevedere i requisiti essen- ziali e di carattere imperativo metrologici e di prestazione relativi agli strumenti per pesare a funzionamento non automatico. Al fine di agevolare la prova della conformità ai requisiti essenziali è necessario disporre di norme ar- monizzate a livello europeo, in particolare per quanto riguarda le caratteristiche metrologiche, di progettazione e di costruzione, in modo tale che gli strumenti che soddisfano tali norme armonizzate possano essere consi- derati conformi ai requisiti essenziali. Tali norme armo- nizzate a livello europeo sono elaborate da organismi privati e devono rimanere norme di carattere non impe- rativo; a tal fine il Comitato europeo di normalizzazione (CEN), il Comitato europeo di normalizzazione elettro- tecnica (CENELEC) e l’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) sono riconosciuti quali organi- smi competenti per l’adozione di norme armonizzate conformemente agli orientamenti generali (°) per la coo- perazione tra la Commissione, l’Associazione europea di libero scambio (EFTA) e i tre suddetti organismi, sotto- scritti il 28 marzo 2003. Sono state adottate diverse direttive miranti all’elimina- zione degli ostacoli tecnici agli scambi, basandosi sui principi stabiliti nella risoluzione del Consiglio del 7 mag- gio 1985 relativa ad una nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione (‘); ognuna delle suddette direttive dispone l’apposizione della mar- catura CE. La Commissione, nella comunicazione del 15 giugno 1989 (7) concernente un approccio globale in materia di certificazione e di prove, ha proposto la creazione di una legislazione comune concernente una marcatura CE di conformità avente un simbolo grafico comune. Nella risoluzione del 21 dicembre 1989 concer- nente un approccio globale in materia di valutazione della conformità (5), il Consiglio ha approvato come prin- cipio regolatore l’adozione di una tale strategia coerente per quanto concerne l’utilizzo della marcatura CE. I due elementi fondamentali della nuova strategia da applicare sono i requisiti essenziali e le procedure di valutazione della conformità. 1 del 16.4.2003, pag. 7. 36 del 4.6.1985, pag. 1. 67 del 19.10.1989, pag. 3. O del 16.1.1990, pag. 1. _ N = w