30. 10. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 291/1 (Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull’Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1998 che modifica la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar (98/612/PESC) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’arti- colo J.2, considerando che la posizione comune 96/635/PESC del 28 ottobre 1996, definita dal Consiglio ai sensi dell’arti- colo J.2 del trattato sull’Unione europea e relativa alla Birmania/Myanmar (!), modificata dalla decisione 98/107/ PESC(?) e prorogata dalla decisione 98/303/PESC 6), scade il 29 ottobre 1998; considerando che, tenuto conto del punto 6 della posi- zione comune 96/635/PESC, occorre che per quest’ultima sia prevista un’ulteriore proroga; considerando che la situazione interna in Birmania continua a deteriorarsi, che gli attivisti dell’opposizione, inclusi alcuni rappresentanti eletti in Parlamento, conti- nuano ad essere detenuti e che le autorità birmane non hanno preso iniziative per la democrazia e la riconcilia- zione nazionale; considerando che, pertanto, le misure restrittive adottate ai sensi della posizione comune 96/635/PESC devono essere rafforzate, DECIDE: Articolo 1 La posizione comune 96/635/PESC è prorogata fino al 29 aprile 1999. Articolo 2 Il punto 5 b) della posizione comune 96/635/PESC è modificato come segue: «b) introduce le seguenti misure addizionali: i) divieto di rilascio di visti d’ingresso e di tran- sito per i membri di alto livello del Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC) e loro familiari, nonché per le autorità birmane responsabili del settore del turismo; ii) divieto di rilascio di visto d’ingresso e di tran- sito per i membri di alto livello, e loro fami- liari, delle forze armate o di sicurezza respon- sabili dell’elaborazione o dell’attuazione delle politiche che impediscono il passaggio alla democrazia della Birmania/Myanmar, o che traggono benefici da dette politiche; iii) sospensione delle viste governative bilaterali ad alto livello (ministri i funzionari dal grado di direttore politico in su) alla Birmania/ Myanmar.» Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 26 ottobre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÙUÙSSEL () GU L 287 dell’8. 11. 1996, pag. 1. () GU L 32 del 6. 2. 1998, pag. 13. @) GU L 138 del 9. 5. 1998, pag. 5.