29.12.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 345/91 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 2001 che deroga alla decisione 2001/822/CE del Consiglio, per quanto riguarda le regole d'origine concernenti i gamberetti preparati e conservati provenienti dalla Groenlandia [notificata con il numero C(2001) 4648] (2001/936/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (7) — La deroga richiesta è giustificata ai sensi delle disposi- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (!), in particolare l'articolo 37, paragrafo 8, lettera a) dell'allegato IIl, considerando quanto segue: (1)  Il 28 settembre 2001 la Groenlandia ha chiesto una deroga alle norme in materia di origine dell'allegato II della decisione 91/482/CEE (2) del Consiglio per quanto riguarda un quantitativo annuo di 2 100 t di gamberetti preparati e conservati della specie Pandalus borealis, da esportare a partire della Groenlandia nell'arco di cinque anni. (2) — La Groenlandia ha basato le proprie richieste sul fatto che in alcuni periodi dell'anno le fonti di approvvigiona- mento di gamberetti originarisi rivelano insufficienti. (3) A decorrere dal 2 dicembre 2001, la decisione 91/ 482]CEE è stata sostituita dalla decisione 2001/822/CE. (4)  L'allegato III della decisione 2001/822/CE, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, prevede all'arti- colo 37 che possano essere permesse deroghe alle norme di origine quando siano giustificate dallo sviluppo di industrie esistenti o dall'insediamento di nuove industrie in un determinato paese o territorio. (5) — L'articolo 37 dell'allegato III della decisione 2001/ 822|]CE riproduce sostanzialmente l'articolo 30 dell'alle- gato II della decisione 91/482/CEE. (6) — È pertanto opportuno esaminare la richiesta conforme- mente all'articolo 37 dell'allegato III della decisione 2001/822|CE. 4 del 30.11.2001, pag. 1. 3 del 19.3.1991, pag. 1. zioni dell'allegato III della decisione 2001/822/CE, ed in particolare ai sensi dell'articolo 37(7), lettera a) nel caso in cui il valore aggiunto dei prodotti non originari utiliz- zati in Groenlandia sia superiore al 45 % del valore del prodotto finito e, purché siano rispettate alcune condi- zioni riguardanti i quantitativi, la sorveglianza e la durata, la deroga non comporti un pregiudizio grave per un settore economico della Comunità o per uno o più Stati membri. (8)  Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni dell'allegato III della decisione 2001/ 822]CE, i gamberetti preparati e conservati della specie Pandalus borealis di cui al codice NC ex 1605 20, preparati in Groenlandia a partire da materie non originarie sono conside- rati originari della Groenlandia alle condizioni stabilite nella presente decisione. Atrticolo 2 La deroga di cui all'articolo 1 riguarda i quantitativi indicati nell'allegato della presente decisione importati nella Comunità dalla Groenlandia nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2002 e il 31 dicembre 2006. Articolo 3 1. I quantitativi di cui all'allegato della presente decisione sono gestiti dalla Commissione, che prende tutte le disposizioni amministrative necessarie per una gestione efficace.