21.2.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 50/19 REGOLAMENTO (CE) N. 150/2009 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 2009 recante modifica del regolamento (CE) n. 619/2008 relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all’esportazione per taluni tipi di prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 161, paragrafo 3, l’articolo 164, paragrafo 2, lettera b), e l’articolo 170 in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 619/2008 (?) stabilisce le norme che disciplinano la procedura di gara per le restituzioni all’esportazione relativamente al burro naturale in blocchi di cui al codice ex 0405 10 19 9700, al butteroil in con- tenitori di cui al codice ex 0405 90 10 9000 e al latte scremato in polvere di cui al codice ex 0402 10 19 9000. (2) | Una gara permanente è aperta per determinare le restitu- zioni all’esportazione relativamente ai suddetti prodotti lattieri. Conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 619/2008, vi è un periodo di gara al mese. Per affrontare più efficacemente il deteriora- mento del mercato lattiero, le gare per la determinazione delle restituzioni all’esportazione devono essere indette due volte all’anno. (3) Occorre pertanto modificare in conformità il regola- mento (CE) n. 619/2008. (4)  L’impellente necessità di proporre un’efficace misura di sostegno del mercato fa sì che il presente regolamento debba entrare in vigore il giorno successivo alla pubbli- cazione. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 619/2008 è modificato come segue: 1) al primo comma, la frase introduttiva è sostituita dai se- guenti termini: «Ciascun periodo di gara inizia alle ore 13.00 (ora di Bruxel- les) del martedì che precede la data di chiusura di cui al terzo comma, con le seguenti eccezioni:»; 2) al terzo comma, la frase introduttiva è sostituita dai seguenti termini: «Ciascun periodo di gara inizia alle ore 13.00 (ora di Bruxel- les) del primo e del terzo martedì del mese con le seguenti eccezioni:». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 2009. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (2) GU L 168 del 28.6.2008, pag. 20. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione