22. 4. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 109/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1982 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi non ionici e recante modifica della direttiva 73/404/CEE (82/242/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che i metodi di controllo in vigore negli Stati membri, pur perseguendo lo stesso obiettivo, presentano divergenze e pregiudicano il corretto fun- zionamento del mercato comune; considerando che, a norma dell’articolo 4 della diret- tiva 73/404/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai detergenti (‘), devono essere adottate altre direttive che definiscano metodi di controllo e tolleranze appropriate per la verifica della corrispondenza alle esigenze in essa indicate; (*) GU n. C 104 del 28. 4. 1980, pag. 112. () GU n. C 197 del 4. 8. 1980, pag. 66. (*) GU n. € 310 del 30. 11. 1981, pag. 7. () GU n. L 347 del 17. 12. 1973, pag. 51. che la direttiva 73/405/CFEE del Consiglio, del 22 no- vembre 1973, concernente il ravvicinamento delle le- gislazioni degli Stati membri relative ai metodi di con- trollo della biodegradabilità dei tensioattivi anionici (*), ha definito detti metodi e tolleranze per i tensioat- tivi anionici; considerando che, per consentire agli Stati membri di misurare il tasso di biodegradabilità dei tensioattivi non ionici, è opportuno riferirsi ai metodi di controllo già applicati a tal fine in alcuni Stati membri; che, in caso di contestazione, è invece necessario che il con- trollo della biodegradabilità venga effettuato secondo un metodo di riferimento comune; considerando che, per quanto riguarda il ravvicina- mento delle legislazioni degli Stati membri in materia di detergenti, è opportuno, conformemente all’arti- colo 4 della direttiva 73/404/CEE, fissare tolleranze appropriate per la misura di biodegradabilità onde premunirsi contro le incertezze dei metodi di con- trollo che potrebbero portare a decisioni di rigetto con gravi conseguenze economiche; che tali decisioni di rigetto devono pertanto essere prese soltanto se un metodo di analisi citato nell’articolo 2 indica un tasso di biodegradabilità inferiore all’80 %; (5) GU n. L 347 del 17. 12. 1973, pag. 53.