L 132/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.5.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 2008 recante modifica della decisione 2005/622/CE che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, a grani orientati, originari degli Stati Uniti d’America e della Russia. (2008/384/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, B. ABROGAZIONE DELLA DECISIONE 2005/622/CE (3) - Il 23 febbraio 2007 la Commissione ha avviato un rie- same intermedio parziale (*), limitato all’esame del livello o o - di dumping per due produttori esportatori russi, NLMK e visto il trattato che istituisce la Comunità europea, - VizStal. (4) — I risultati di tale riesame, esposti nel regolamento (CE) n. visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicem- bre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità euro- pea (!) («il regolamento di base»), in particolare gli articoli 8 e 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO PRECEDENTE (1) _ Con il regolamento (CE) n. 1371/2005 (2) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di lamiere e nastri di acciai al silicio detti magnetici, laminati a freddo e a grani orientati (lamiere al silicio a grani orientati o0 «GOES») originari degli Stati Uniti e della Russia. (2) — Con la decisione 2005/622/CE (3) la Commissione ha accettato gli impegni sui prezzi offerti da due produttori esportatori che hanno collaborato le cui esportazioni di GOES verso la Comunità sono soggette a dazi specifici,- vale a dire AK Steel Corporation, USA e Novolipetsk Iron and Steel Corporation, («NLMK»), Russia. (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, ag. 17). @) È[% L 223 del 27.08.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 41/2008 (GU L 16 del 19.01.2008, pag. 1). () GU L 223 del 27.8.2005, pag. 42. 435/2008, del Consiglio (*), rivelano che occorre abro- gare le misure in vigore sulle importazioni di GOES in provenienza dalla Russia e chiudere il procedimento ri- guardante tali importazioni. (5) — Alla luce di tali considerazioni, è opportuno modificare la decisione 2005/622/CE della Commissione, con la quale la Commissione ha accettato un impegno offerto da NLMK, e annullare tale impegno. DECIDE: Articolo 1 L’impegno accettato con la decisione 2005/622/CE della Com- missione, offerto da Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) , è annullato. Articolo 2 L’articolo 1 della decisione 2005/622/CE della Commissione è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 È accettato l’impegno offerto dai produttori menzionati di seguito, in merito al presente procedimento antidumping re- lativo alle importazioni di alcuni prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, a grani orientati, originari degli Stati Uniti d’America. (4) GU C 39 del 23.2.2007, pag. 26. (°) GU L 132 del 22.5.2008, pag. 1.