14. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '157/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1997 relativa all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino in Svezia (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (97/370/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3220/84, la classificazione delle carcasse di suino deve effettuarsi stimando il tenore di carne magra mediante metodi di stima statisticamente provati e basati sulla misurazione fisica di una o più parti anatomiche della carcassa di suino; che l’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stima; che tale tolleranza è stata definita all’ar- ticolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commis- sione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (*), modificato dal regolamento (CE) n. 3127/94 (); considerando che il governo della Svezia ha presentato alla Commissione domanda per ottenere l’autorizzazione ad impiegare due metodi di classificazione delle carcasse di suino sul suo territorio ed ha fornito gli elementi richiesti dall’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85; che dall’esame di questa domanda risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione di detti metodi di classifi- cazione; considerando che nessuna modifica dei metodi di classifi- cazione può essere autorizzata, salvo mediante nuova deci- sione della Commissione adottata in funzione dell’espe- rienza acquisita; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, . L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. . L 320 del 22. 12. 1993, pag. 5. . L 285 del 25. 10. 1985, pag. 39. . L 330 del 21. 12. 1994, pag. 43. GcGcac 5555 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per la classificazione delle carcasse di suino conforme- mente al regolamento (CEE) n. 3220/84, in Svezia è auto- rizzato l’impiego dei seguenti metodi: — l’apparecchio denominato «Intrascope (Optical Probe)» e i relativi metodi di stima, le cui particolarità figurano nella parte 1 dell’allegato; — l’apparecchio denominato «Hennessy Grading Probe (HGP ID)» e i relativi metodi di stima, le cui particola- rità figurano nella parte 2 dell’allegato. Articolo 2 Non è autorizzata alcuna modifica degli apparecchi o dei metodi di stima. Articolo 3 Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione