29.5.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 142/7 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 maggio 2001 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica argentina nel quadro dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 per la modifica, per quanto riguarda l'aglio, delle concessioni previste nell'elenco CXL allegato al GATT (2001/404/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il 2 maggio 2000 il Consiglio ha autorizzato la Commis- sione ad avviare negoziati e consultazioni con i membri dell'OMC nel quadro dell'articolo XXVIII del GATT 1994 allo scopo di modificare il dazio consolidato applicabile all'aglio. (2) — I negoziati sono stati condotti dalla Commissione in consultazione con il comitato dell'articolo 133 e confor- memente alle direttive di negoziato emanate dal Consi- glio. (3) — I negoziati con la Repubblica argentina, l'unico membro dell'OMC che ha rilevanti interessi di fornitura, si sono conclusi positivamente. (4) — Occorrerebbe pertanto approvare l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repub- blica argentina per la modifica, per quanto riguarda l'aglio, delle concessioni. (5) — Le misure necessarie per l'attuazione della presente deci- sione sono adottate secondo la procedura di gestione di cui all'articolo 46 del regolamento (CE) n. 2200/96 (î), () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826%2000 (GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2). DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica argentina nel quadro dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 per la modifica, per quanto riguarda l'aglio, delle concessioni previste nell'elenco CXL allegato al GATT. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Atrticolo 2 La Commissione, assistita dal comitato istituito dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 2200/96, adotta le misure necessarie per la gestione dei contingenti tariffari previsti dall'accordo secondo la procedura di cui all'articolo 46 di detto regola- mento. Articolo 3 Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comu- nità (®). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 28 maggio 2001. Per il Consiglio Il Presidente T. BODSTRÒM () La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.