28.5.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 131/11 REGOLAMENTO (CE) N. 391/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 23 aprile 2009 relativo alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle (rifusione) navi (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo, 80 paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), visto il parere del Comitato delle regioni (?), (5) deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato, alla luce del testo comune approvato dal comitato di conciliazione il 3 febbraio 2009 (3), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle am- ministrazioni marittime (*), ha subito diverse e sostanziali modifiche. In occasione di nuove modifiche è opportuno, 7) per un’esigenza di chiarezza, procedere alla rifusione. (2) — In considerazione della natura delle disposizioni della direttiva 94/57/CE, appare opportuno procedere alla ri- fusione delle sue disposizioni in due diversi atti giuridici comunitari, vale a dire una direttiva e un regolamento. (3) — È opportuno che gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi siano in grado di offrire i loro servizi in tutta la Comunità e competere fra loro, (1) GU C 318 del 23.12.2006, pag. 195. () GU C 229 del 22.9.2006, pag. 38. (*) Parere del Parlamento europeo del 25 aprile 2007 (GU C 74 E del (8) 20.3.2008, pag. 632), posizione comune del Consiglio del 6 giugno 2008 (GU C 190 E del 29.7.2008, pagina 1), posizione del Parla- mento europeo del 24 settembre 2008 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale), decisione del Consiglio del 26 febbraio 2009 e risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell’11 marzo 2009 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 319 del 12.12.1994, pag. 20. 6) GU dando al tempo stesso uguali livelli di sicurezza e di tutela dell’ambiente. È, pertanto, opportuno fissare e ap- plicare uniformemente in tutta la Comunità le norme professionali necessarie per le loro attività. Tale obiettivo dovrebbe essere perseguito mediante mi- sure che siano adeguatamente coordinate con i lavori dell’Organizzazione marittima internazionale (IMO) in materia e, se del caso, li sviluppino e li integrino. Inoltre, gli Stati membri e la Commissione dovrebbero promuo- vere l’elaborazione a cura dell’IMO di un codice interna- zionale per gli organismi riconosciuti. È opportuno fissare criteri minimi per il riconoscimento degli organismi al fine di migliorare la sicurezza delle navi e prevenire l’inquinamento da esse causato. È op- portuno pertanto rafforzare i criteri minimi previsti nella direttiva 94/57/CE. Ai fini del rilascio del primo riconoscimento agli organi- smi che desiderano essere autorizzati a operare per conto degli Stati membri, la conformità ai criteri minimi di cui al presente regolamento potrebbe essere valutata più ef- ficacemente in modo armonizzato e centralizzato da parte della Commissione, insieme agli Stati membri che chiedono il riconoscimento. È opportuno concedere il riconoscimento esclusivamente sulla base delle prestazioni dell’organismo in termini di qualità e sicurezza. È opportuno garantire che il grado di tale riconoscimento sia sempre correlato all’effettiva ca- pacità dell’organismo interessato. È inoltre opportuno che il riconoscimento tenga conto delle differenze nelle forme giuridiche e nelle strutture societarie degli organi- smi riconosciuti, pur continuando a garantire l’applica- zione uniforme dei criteri minimi di cui al presente re- golamento e l’efficacia dei controlli comunitari. Indipen- dentemente dalla struttura societaria, l’organismo da rico- noscere dovrebbe prestare servizi a livello mondiale e i suoi soggetti giuridici dovrebbero essere soggetti ad una responsabilità solidale in tutto il mondo. Le misure necessarie per l’attuazione del presente regola- mento dovrebbero essere adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (5). L 184 del 17.7.1999, pag. 23.