27.8.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 224/3 REGOLAMENTO (CE) N. 776/2009 DELLA COMMISSIONE del 26 agosto 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 924/2008 recante fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di zucchero e isoglucosio fuori quota fino al termine della campagna 2008/2009 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (!), e in particolare l’articolo 61, primo comma, lettera d), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007, lo zucchero prodotto nel corso di una data campagna di commercializzazione in eccesso rispetto alla quota di cui all’articolo 56 del medesimo regolamento può essere esportato soltanto en- tro un limite quantitativo da fissare. (2) — Le modalità di applicazione per le esportazioni fuori (6) quota, in particolare riguardo al rilascio dei titoli di esportazione, sono stabilite dal regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, re- cante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi 7) di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (?). È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato in modo specifico per ciascuna campagna di commercia- lizzazione alla luce degli eventuali sbocchi offerti dai mercati di esportazione. per l’esportazione di zucchero fuori quota. Affinché i produttori comunitari di zucchero possano continuare ad approvvigionare i propri mercati tradizionali approfit- tando nel contempo di nuovi sbocchi di mercato, è op- portuno aumentare il limite quantitativo fissato per le esportazioni di zucchero fuori quota per la campagna di commercializzazione 2008/2009. In base alle do- mande finora presentate e all’esigenza di portare a tre mesi la validità dei titoli di esportazione, si ritiene che un aumento di 300 000 tonnellate sia sufficiente a per- mettere la prosecuzione dei flussi commerciali di espor- tazione dello zucchero comunitario fuori quota. A norma dell’articolo 8 bis del regolamento (CE) n. 951/2006, i titoli di esportazione rilasciati per lo zuc- chero fuori quota sono validi a decorrere dal giorno effettivo di rilascio fino al 30 settembre della campagna di commercializzazione per la quale i titoli sono stati rilasciati. Tale limitazione, tuttavia, provocherebbe gravi difficoltà per gli esportatori e determinerebbe l’inutile interruzione degli scambi di zucchero verso la fine della campagna. È quindi opportuno autorizzare la prosecu- zione delle esportazioni dopo il 30 settembre 2009 fis- sando a tre mesi la validità dei titoli di esportazione. Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 924/2008. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (3) _ Il regolamento (CE) n. 924/2008 della Commissione (3) ha fissato il limite quantitativo per le esportazioni di Articolo 1 zucchero fuori quota per la campagna 2008/2009 a ” 650 000 tonnellate. Le domande di titoli di esportazione Il regolamento (CE) n. 924/2008 è così modificato: presentate per lo zucchero fuori quota hanno raggiunto il quantitativo messo a disposizione da tale regolamento. 1) all’articolo 1, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: (4) - Il fatto che il limite quantitativo fissato sia stato rag- giunto tre mesi prima del termine della campagna di commercializzazione 2008/2009 indica che i produttori comunitari di zucchero nutrono un significativo interesse (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 24. (3) GU L 252 del 20.9.2008, pag. 7. Per la campagna 2008/2009, che va dal 1° ottobre 2008 al 30 settembre 2009, il limite quantitativo di cui all’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007 è di 950 000 tonnellate per le esporta- zioni senza restituzione di zucchero bianco fuori quota del codice NC 1701 99.»;