9.12.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 330/19 II (Atti adottati a norma del trattato UE) ATTI ADOTTATI A NORMA DEL TITOLO V DEL TRATTATO UE DECISIONE 2008/918/PE5C DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 2008 relativa all’avvio dell’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, militare dell’Unione europea, nonché di altre iniziative internazionali e nazionali prese ai fini dell’attuazione delle risoluzioni 1814 (2008) e 1816 (2008) e ha sol- lecitato tutti gli Stati che ne hanno i mezzi a cooperare con il GFT nella lotta alla pirateria e alle rapine a mano armata in mare, conformemente alle disposizioni della visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 17, paragrafo 2, vista l’azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 no- risoluzione 1816 (2008). Ha altresì sollecitato tutti gli vembre 2008, relativa all’operazione militare dell’Unione euro- Stati e tutte le organizzazioni regionali a continuare ad pea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla agire, conformemente alle disposizioni della risoluzione repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al 1814 (2008), al fine di proteggere i convogli marittimi largo della Somalia (!) (operazione denominata «Atalanta»), in del Programma alimentare mondiale (PAM), il che riveste particolare l’articolo 5, un’importanza vitale per l’inoltro di aiuti umanitari alla popolazione somala. considerando quanto segue: (4)  Con lettera in data 14 novembre 2008 il GFT ha comu- (1) — Nella risoluzione 1814 (2008) concernente la situazione nicato al Segretario generale delle Nazioni Unite l’offerta in Somalia, adottata il 15 maggio 2008, il Consiglio di che gli era stata fatta, conformemente al paragrafo 7 della sicurezza delle Nazioni Unite ha chiesto agli Stati membri risoluzione 1816 (2008). e alle organizzazioni regionali di adottare misure atte a proteggere le navi che partecipano al trasporto e all’inol- tro di aiuti umanitari destinati alla Somalia e alle attività autorizzate dalle Nazioni Unite, coordinando stretta- mente le azioni tra di loro. (5) © L’Unione europea potrà essere indotta a basarsi su riso- luzioni successive del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite concernenti la situazione in Somalia. (2) — Nella risoluzione 1816 (2008) concernente la situazione in Somalia, adottata il 2 giugno 2008, il Consiglio di (6) sicurezza delle Nazioni Unite ha manifestato preoccupa- zione per la minaccia che gli atti di pirateria e le rapine a mano armata contro le navi costituiscono per l’inoltro di aiuti umanitari in Somalia, la sicurezza delle rotte marit- time commerciali e la navigazione internazionale. Il Con- siglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha esortato in particolare gli Stati interessati all’uso delle rotte marittime commerciali situate al largo delle coste somale a raffor- zare e coordinare, in cooperazione con il governo fede- rale di transizione (GFT), l’azione volta a scoraggiare gli DECIDE: atti di pirateria e le rapine a mano armata in mare. A norma dell’articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Dani- marca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa e pertanto non partecipa al finanzia- mento dell’operazione, (3) — Nella risoluzione 1838 (2008) concernente la situazione Articolo 1 in Somalia, adottata il 7 ottobre 2008, il Consiglio di Il piano operativo e le regole di ingaggio relativi all’operazione sicurezza delle Nazioni Unite ha accolto con favore la militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, pianificazione in corso di un’eventuale operazione navale alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia, in seguito deno- (*) GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33. minata «operazione Atalanta», sono approvati.