: 30. 12. 81 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 376/49 ’ (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) - | CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO / del 7 dicembre 1981 che modifica la direttiva 79/113/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla determinazione delle emissioni sonore delle macchme e dei materiali per cantieri (81/1051/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econom1ca europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, ! visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che negli Stati membri le disposizioni tendenti a limitare il rumore sui posti di guida, così come il metodo di misura del rumore, formano og- getto di disposizioni che differiscono da uno Stato membro all’altro, il che, quando esse sono applicate alle macchine per cantieri, ostacola gli scambi di tali macchine; che occorre pertanto procedere al ravvici- namento di tali disposizioni; considerando che la direttiva 79/113/CEE (*) ha lo scopo di armomzzare i metodi di misurazione del li- vello sorioro delle macchine e dei materiali per can-. tieri; - considerando che, nel corso della sessione del Consi- glio del 18 e 19 dicembre 1978, i ministri dell’am- biente hanno dichiarato che le disposizioni tecniche per la misurazione del rumore sul posto di guida del- l’operatore devono figurare negli allegati alle direttive particolari relative a ciascun upo di macchina consi- derato; () GU n. C 147 del 16. 6. 1980, pag. 129. (*) GU n. C 182 del 21.7. 1980, pag. 7. (*) GU n. L 33 dell’ 8. 2. 1979, pag. 15. consuderando che è opportuno riunire in un’unica di- rettiva tutte le disposizioni tecniche di carattere gene- rale necessarie per determinare le emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 79/113/CEE è modificata dal testo se- guente: - 1. L’articolo 1, paragrafo 3, è sostituito dal testo se- guente: ’ «3. _ Dal settore di applicazione della presente di- rettiva sono esclusi i trattori agricoli e forestali». ’ 2. L’articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 1. Se una direttiva particolare prevede la deter- minazione dell’emissione sonora delle macchine e dei materiali per cantieri di cui all’articolo 1, que- sta emissione deve essere determinata secondo le prescrizioni contenute nell’allegato I. 2.  Se una direttiva particolare prevede la deter- minazione dell’emissione sonora nel (nei) posto (posu) di guxda delle macchine e dei materiali per cantieri di cui all’articolo 1, questa emissione deve essere determinata secondo le prescrizioni conte- nute nell’allegato IL».