N. L 325/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 12. 80 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 novembre 1980 che modifica la direttiva 72/461/CEE per quanto riguarda la malattia vescicolosa dei suini e la peste suina classica (80/1099/CFE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che ‘la direttiva 72/461/CEE (*), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 80/213/CEE (5), prevede le condizioni di polizia sanitaria cui devono soddisfare gli animali dai quali sono ottenute le carni; considerando che la presenza della malattia vescicolosa dei suini nella Comunità può costituire una minaccia per il patrimonio suinicolo comunitario; che è quindi oppor- tuno instaurare garanzie atte ad impedire la propaga- zione della malattia in seguito agli scambi di carni fresche . di suini; ' considerando che la persistenza della peste suina classica in talune parti del territorio della Comunità costituisce una minaccia per il patrimonio suinicolo degli Stati membri indenni da tale malattia; che è quindi oppor- tuno, in attesa che la peste suina classica sia stata elimi- nata dalle regioni in cui è ancora presente, autorizzare detti Stati membri ad adottare misure supplementari per prevenire qualsiasi contaminazione attraverso gli scambi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Con effetto dal 1° novembre 1980, la direttiva 72/461/CEE è modificata come segue: a) All’articolo 3, lettere b) e c), i termini «, malattia ve- 1 GU n. C 130 del 31. 5. 1980, pag. 8. 2) GU n. C 175 del 14. 7. 1980, pag. 79. GU n. € 300 del 18. 11. 1980, pag. 20. GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 1. 4 (”) (*) (3) (*) (*) 5 scicolosa dei suini» sono inseriti fra le parole «peste suina» e «morbo di Teschen». b) È soppresso il secondo comma dell’articolo 13. c) È inserito il seguente articolo: «Articolo 13 bis 1. Gli Stati membri che hanno utilizzato l’autoriz- zazione di cui alla direttiva 80/218/CEE e sono uffi- cialmente indenni da peste suina non possono op- porsi all’introduzione nel loro territorio di carni fre- sche di suini provenienti da un altro Stato membro, ottenute: i) da suini che soddisfano i requisiti di cui all’arti- colo 4 quater, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEFE o ii) da suini non vaccinati, allevati in aziende uffi- cialmente indenni da peste suina situate in una parte del territorio di uno Stato membro, costi- tuita da una o più regioni contigue indenni da pe- ste suina, e macellati in questa parte del territorio; e, in caso di applicazione della lettera b) di detto arti- colo 4 quater, paragrafo 1 o del precedente punto ii), provenienti da suini macellati in un macello in cui non sono stati macellati suini vaccinati, o sono stati macellati in momenti o in luoghi diversi, fermo restando che, in quest’ultimo caso, le loro carni sono depositate in luoghi separati. ' 2. I| Consiglio, che delibera all’unanimità su pro- posta della Commissione, entro un termine di tre mesi dopo essere stato interpellato, stabilisce l’elenco degli Stati membri e delle parti di territorio di cui al paragrafo 1, punto ii), indenni da peste suina. La qualifica degli Stati membri e delle parti di territo- rio che figurano in tale elenco sarà sospesa dalla Commissione per un periodo di quindici giorni, fatto salvo l’eventuale ricorso all’articolo 8, all’insorgere di un caso di peste suina o di più focolai epidemiolo- gicamente collegati tra loro e ripartiti in un’area geo- graficamente limitata. Secondo la procedura prevista all’articolo 9, entro tale termine si può decidere di ripristinare o di riti- rare la qualifica dello Stato membro o della parte di territorio in questione.