N. L 271/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 10. 79 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1979 relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri (79/869/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la proposta della Commissione (t), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il programma d’azione delle Comu- nità europee in materia ambientale (+) prevede l’unifica- zione o l’armonizzazione dei metodi di misura al-fine di rendere comparabili i risultati delle misurazioni dell’in- quinamento intraprese nella Comunità ; ‘ considerando che la direttiva 75/440/CEE del Consi- glio, del 16 giugno 1975, concernente la qualità delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stàti membri (5), in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 2, prevede l’adozione di una politica comunitaria relativa alla frequenza dei campionamenti e dell’analisi dei parametri, nonché ai metodi di misura ; (1) GU n. C 208 dell’1. 9. 1978, pag. 2. (2) GU n. C€ 67 del 12. 3. 1979, pag. 48. (3) GU n. C 128 del 21. 5. 1979, pag. 4. (4) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 1. (5) GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 26. considerando che una disparità tra le disposizioni già applicate o in via di elaborazione negli Stati membri per quanto concerne i metodi di misura e la frequenza dei campionamenti e delle analisi dei singoli parametri ai fini della determinazione della qualità delle acque super- ficiali può creare disuguaglianze nelle condizioni di concorrenza e avere perciò un’incidenza diretta sul fun- zionamento del mercato comune ; che è quindi necessa- rio procedere, in questo settore, al ravvicinamento delle legislazioni previsto all’articolo 100 del trattato ; considerando che si rivela necessario integrare tale rav- vicinamento delle legislazioni con un’azione della Comunità intesa a conseguire, mediante una più ampia regolamentazione, uno degli obiettivi della Comunità nel campo della protezione dell’ambiente e del miglio- ramento della qualità della vita ; che occorre dunque prevedere a tal fine alcune disposizioni specifiche ; che, non essendo stati previsti dal trattato i poteri d’azione a tal uopo richiesti, deve essere fatto ricorso all’arti- colo 235 del trattato ; considerando che appare necessario stabilire, per le analisi effettuate negli Stati membri, metodi di misura di riferimento comuni per la determinazione dei valori dei parametri che definiscono le caratteristiche fisiche, chimiche e microbiologiche delle acque superficiali de- stinate alla produzione di acqua potabile ; considerando che per controllare la qualità delle acque superficiali occorre procedere regolarmente ad un numero minimo. di prelievi di campioni allo scopo di