1.7.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 171/9 DIRETTIVE DIRETTIVA 2008/66/CE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2008 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio ai fini dell’iscrizione di bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin e quinoclamine come sostanze attive (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: () @) @) I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (®) e (CE) n. 1490/2002 (3) stabiliscono le modalità d’attua- zione della terza fase del programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Tale elenco comprende le sostanze bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin e quinoclamine. Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati in conformità delle di- sposizioni dei regolamenti (CE) n. 451/2000 e (CE) n. 1490/2002 per una serie di impieghi proposti dai noti- ficanti. Tali regolamenti designano inoltre gli Stati mem- bri relatori tenuti a presentare all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) le relazioni di valutazione e le raccomandazioni pertinenti, conformemente all’arti- colo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1490/2002. Per il bifenox lo Stato membro relatore era il Belgio e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 4 luglio 2005. Per il diflufenican lo Stato GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2008/45/CE della Commissione (GU L 94 del 5.4.2008, pag. 21). GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1044/2003 (GU L 151 del 19.6.2003, pag. 32). GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1095/2007 (GU L 246 del 21.9.2007, pag. 19). ( membro relatore era il Regno Unito e tutte le informa- zioni pertinenti sono state presentate il 1° agosto 2005. Per il fenoxaprop-P lo Stato membro relatore era l’Austria e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 2 maggio 2005. Per il fenpropidin e il quinoclamine lo Stato membro relatore era la Svezia e tutte le informa- zioni pertinenti sono state presentate, rispettivamente, il 24 giugno 2005 e il 15 giugno 2005. Le relazioni di valutazione sono state esaminate con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’EFSA e presentate alla Commissione il 14 novembre 2007 per il quinoclamine, il 29 novembre 2007 per il bifenox e il 17 dicembre 2007 per il diflufenican e il fenpropidin, sotto forma di rapporti scientifici dell’EFSA (4). Questi rapporti sono stati esaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottati il 14 marzo 2008, sotto forma di rapporti di riesame della Commissione su bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fen- propidin e quinoclamine. Dai vari esami effettuati è risultato che i prodotti fitosa- nitari contenenti bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fen- propidin e quinoclamine possono considerarsi rispon- denti, in linea generale, alle prescrizioni di cui all’arti- colo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli impie- ghi esaminati e specificati nei rapporti di riesame della Commissione. È quindi opportuno inserire queste so- stanze attive nell’allegato I, affinché in tutti gli Stati mem- bri si possa procedere al rilascio delle autorizzazioni dei Rapporto scientifico dell’EFSA (2007) 119, 1-84, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bifenox (approvato il 29 novembre 2007). Rapporto scientifico dell’EFSA (2007) 122, 1-84, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance diflufenican (approvato il 17 dicembre 2007). Rapporto scientifico dell’EFSA (2007) 121, 1-76, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenoxaprop-P (approvato il 29 novembre 2007). Rapporto scientifico dell’EFSA (2007) 124, 1-84, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpropidin (approvato il 17 dicembre, revisione del 29 gennaio 2008 con correzione di errori di valutazione del rischio acquatico). Rapporto scientifico dell’EFSA (2007) 117, 1-70, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quinoclamine (approvato il 14 novembre 2007).