2. 6. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 142/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 950/97 DEL CONSIGLIO del 20 maggio 1997 relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agricole IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agra- rie (*), è stato modificato ripetutamente e in modo sostanziale; che, in occasione di nuove modifiche di tale regolamento, occorre, per motivi di razionalità e di chiarezza, procedere ad una rifusione delle disposizioni in questione; che è inoltre opportuno, per motivi di semplificazione e di coerenza, incor- porare nello stesso testo la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (°); considerando che, in virtù dell’articolo 1 del rego- lamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordina- mento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti GU n. C 115 del 19. 4. 1996, pag. 34. Parere espresso il 13 maggio 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU n. C 204 del 15. 7. 1996, pag. 38. GU n. L 218 del 6. 8. 1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 409/97 (GU n. L 62 del 4. 3. 1997, pag. 4). GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento dall’atto di adesione del 1994. finanziari esistenti (‘), l’azione condotta dalla Comunità, segnatamente con l’aiuto dei Fondi strutturali, mira a favorire il conseguimento degli obiettivi generali enunciati agli articoli 130 A e 130 C del trattato, contribuendo alla realizzazione di cinque obiettivi prioritari; che spetta al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento, incoraggiare lo sviluppo rurale accelerando l’adattamento delle strutture agrarie nel quadro della riforma della politica agricola comune; considerando che gli interventi del FEFAOG per il conseguimento dell’obiettivo n. 5 a) sono discipli- nati dal regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consi- glio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CFE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento fra gli inter- venti dei vari fondi strutturali e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*), nonché dal regola- mento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo agricolo d’orientamento e di garanzia, sezione orientamento (*); considerando che l’azione comune prevista dal pre- sente regolamento deve da un lato inserirsi nel contesto di altre misure orizzontali decise per il conseguimento dell’obiettivo n. 5 a); che essa rece- (6)} GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11). GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11). i GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2085/93 (GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 44).