L 140/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.5.2001 REGOLAMENTO (CE) N. 1017/2001 DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 296/96, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG}), e che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare gli articoli 4 e 5, considerando quanto segue: (1)  Gli Stati membri possono destinare gli importi resi disponibili grazie alle riduzioni o alle soppressioni dei pagamenti, effettuate sulla base degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agri- cola comune (?), a talune misure di aiuto allo sviluppo rurale, come previsto all'articolo 5, paragrafo 2, dello stesso regolamento. Per garantire che gli importi resi disponibili siano gestiti correttamente, controllati e utilizzati nel rispetto delle norme del FEAOG, sezione garanzia, è indispensabile stabilire norme di contabilità per gli importi in questione. (2) _ Il regolamento (CE) n. 963/2001, del 17 maggio 2001, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, per quanto riguarda il sostegno supplementare comunitario e la trasmissione di informazioni alla Commissione (3), prevede all'articolo 1 che gli importi trattenuti in applicazione degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 vengano utiliz- zati a titolo di sostegno supplementare comunitario, entro la fine del terzo esercizio successivo a quello nel corso del quale è stata effettuata la riduzione. È oppor- tuno adattare di conseguenza il regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2785/2000 (). (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia (FEAOG), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 296/96 è modificato come segue: 1) Il titolo è sostituito dal seguente testo: «Regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione, del 16 febbraio 1996, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. @) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 113. () GU L 136 del 18.5.2001, pag. 4. () GU L 39 del 17.2.1996, pag. 5. (6) GU L 323 del 20.12.2000, pag. 3. 2) spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG).» All'articolo 2 sono aggiunti i seguenti paragrafi: «2.  Gli importi trattenuti sui pagamenti degli aiuti di cui agli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 sono accreditati a un conto specifico aperto per ciascun orga- nismo pagatore o un conto specifico unico aperto a livello dello Stato membro. La contabilità deve permettere di identificare l'origine dell'importo accreditato in relazione al pagamento del rela- tivo aiuto al beneficiario. 3.  Gli Stati membri possono ridistribuire ad altri orga- nismi pagatori gli importi così riscossi perché siano utiliz- zati. Detti importi sono accreditati, secondo il caso, al conto dell'organismo pagatore di cui al paragrafo 2 o da un conto separato, destinato esclusivamente al finanziamento del sostegno supplementare comunitario di cui all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1259/1999. 4.  Qualora i fondi non utilizzati producano degli inte- ressi, essi sono aggiunti al saldo disponibile alla fine di ciascun esercizio. Tali interessi sono utilizzati dagli Stati membri per finanziarie il sostegno supplementare comuni- tario di cui all'articolo 5, paragrfo 2, del regolamento (CE) n. 1259/1999, oppure sono detratti dagli anticipi conforme- mente all'articolo 6 del presente regolamento. 5.  Per le spese relative alle misure di cui all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1259/1999, i servizi pagatori tengono una contabilità separata da quella delle altre spese relative allo sviluppo rurale, che comporta, per ogni pagamento, una distinzione contabile tra i fondi nazio- nali e quelli derivanti dall'applicazione degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999.» Il testo dell'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Gli importi trattenuti in applicazione degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, con i relativi, eventuali, interessi, che non sono stati pagati in conformità dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 963/2001, sono detratti dall'importo degli anticipi relativi alle spese effet- tuate nel mese di ottobre dell'esercizio in questione.»