N. L 162/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 6. 82 REGOLAMENTO (CEE) N. 1431/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che prevede misure speciali per i piselli, le fave e le favette IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità econo- mica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che la produzione di piselli, fave e favette destinati all’alimentazione animale presenta una crescente importanza per la Comunità; che, per favorire lo sviluppo di questa produzione soggetta alla diretta concorrenza dei panelli oleosi importati dai paesi terzi in esenzione da dazio, è necessario continuare a prevedere misure di sostegno appro- priate; considerando che la commercializzazione dei piselli, delle fave e delle favette destinati all’alimentazione animale deve essere effettuata in condizioni di con- correnza equilibrate rispetto ai panelli di soia, pur garantendo ai produttori un’equa remunerazione; che il livello dei prezzi dei panelli di soia, che con- sente la realizzazione dei suddetti obiettivi, può essere definito da un prezzo limite per l’aiuto per i piselli, le fave e le favette destinati all’alimentazione animale; considerando che, data la differenza nutritiva dei panelli di soia rispetto ai piselli, alle fave e alle favette e tenuto conto del rapporto esistente fra i prezzi dei panelli e quello dei piselli, delle fave e delle favette, una certa percentuale della differenza fra il prezzo limite e il prezzo medio dei panelli costatati sul mercato mondiale corrisponde all’importo dell’aiuto che è opportuno concedere per raggiungere il suddetto obiettivo; considerando che la produzione di piselli, fave e favette destinati all’alimentazione umana incontra difficoltà dovute al fatto che tali prodotiti sono importati dai paesi terzi a dazio ridotto; che è quindi necessario prevedere appropriate misure di sostegno durante la campagna di commercializza- zione 1982/1983 e 1983/1984; (!) GU n. C 104 del 26. 4. 1982, pag. 25. (2) GU n. C 114 del 6. 5. 1982, pag. 1. considerando che la commercializzazione dei piselli, delle fave e delle favette destinati all’alimentazione umana deve essere effettuata in condizioni di con- correnza equilibrate rispetto ai piselli, alle fave e alle favette importati, pur garantendo al produttore un’equa remunerazione; che il livello dei prezzi dei piselli, delle fave e delle favette, che consente la realizzazione dei suddetti obiettivi, può essere defi- nito da un prezzo d’obiettivo per i prodotti destinati all’alimentazione umana; considerando che i piselli, le fave e le favette desti- nati all’alimentazione umana e importati dai paesi terzi sono generalmente offerti a prezzi inferiori a quelli dei prodotti comunitari; che è opportuno con- cedere un aiuto pari alla differenza tra il prezzo d’obiettivo e il prezzo del mercato mondiale; considerando che per facilitare l’applicazione di tale regime è opportuno concedere l’aiuto alle aziende che utilizzano i piselli, le fave e le favette; che per far beneficiare gli agricoltori del regime di aiuto è opportuno subordinare la concessione dell’aiuto alla garanzia che gli agricoltori ottengano per lo meno il prezzo minimo; considerando che le spese sostenute dagli Stati membri per gli obblighi derivanti dall’applicazione del presente regolamento sono a carico della Comunità, conformemente agli articoli 2 e3 del regolamento (CEE) n.729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli- tica agricola comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (+); considerando che il presente regolamento è inteso, fra l’altro, a sostituire il regolamento (CEE) n. 1119/ 78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo a misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati nell’alimentazione degli animali (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1459/ 80 (6), e che è quindi opportuno abrogare il regola- mento (CEE) n. 1119/78; che, visti la data d’entrata in vigore del presente regolamento ed il termine necessario per stabilire le norme generali e le moda- lità d’applicazione del regime in questione, con- viene tuttavia rinviare l’inizio della campagna di commercializzazione 1982/1983, (3) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (‘) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87. (5) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 8. (‘) GU n. L 146 del 12. 6. 1980, pag. 3.