31.3.2009 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 84/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 260/2009 DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2009 relativo al regime comune applicabile alle importazioni (Versione codificata) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, visti gli atti che istituiscono l’organizzazione comune dei mer- cati agricoli, nonché quelli riguardanti le merci derivanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, adottati a norma dell’arti- colo 308 del trattato, in particolare quelle disposizioni di tali atti che consentono di derogare al principio generale in base al quale qualunque restrizione quantitativa o misura di effetto equivalente può essere sostituita soltanto dalle misure previste da tali atti, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 3285/94 del Consiglio, del 22 di- cembre 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. 518/94 (!), è stato modificato in modo sostanziale a più riprese (?). A fini di razionalità e chiarezza è oppor- tuno procedere alla codificazione di tale regolamento. (2) — La politica commerciale comune dovrebbe essere fondata su principi uniformi. (3) — La Comunità ha concluso l’accordo che istituisce l’Orga- nizzazione mondiale del commercio, in seguito denomi- nata l«OMC». L’allegato I A dell’accordo contiene tra l’altro l’accordo generale sulle tariffe doganali e sul com- mercio 1994 (GATT 1994) e un accordo sulle misure di salvaguardia. (4) — L’accordo sulle misure di salvaguardia risponde alla ne- cessità di chiarire e rafforzare le disposizioni del GATT (1) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 53. (2) Cfr. allegato II 1994, in particolare quelle dell’articolo XIX. Detto ac- cordo impone l’eliminazione delle misure di salvaguardia, che sfuggono a tali norme, quali le misure di autolimita- zione delle esportazioni, gli accordi di commercializza- zione regolata o qualsiasi altra misura analoga all’impor- tazione o all’esportazione. (5) — L’accordo sulle misure di salvaguardia contempla anche i prodotti carbo-siderurgici. Il regime comune delle impor- tazioni, specialmente per quanto riguarda le misure di salvaguardia, si applica quindi anche a tali prodotti la- sciando impregiudicate eventuali misure per applicare un accordo riguardante specificamente i prodotti carbo-side- rurgici. (6) — I prodotti tessili del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplati da accordi bilate- rali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importa- zioni (*), sono oggetto di un trattamento specifico a li- vello sia comunitario che internazionale. Essi dovrebbero quindi essere esclusi dal campo di applicazione del pre- sente regolamento. (7) La Commissione dovrebbe essere informata dagli Stati membri di qualunque pericolo conseguente all’anda- mento delle importazioni che possa rendere necessario istituire una vigilanza comunitaria o applicare misure di salvaguardia. (8)  In tal caso, la Commissione dovrebbe esaminare le con- dizioni, le modalità e l’andamento delle importazioni, nonché i diversi aspetti della situazione economica e commerciale e le misure eventualmente necessarie. (3) GU L 67 del 10.3.1994, pag. 1.