27.11.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 308/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2292/2001 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 2262/84 che prevede misure speciali nel settore dell'olio d'oliva IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 1, paragrafo 5, ultimo comma, del regolamento (CEE) n. 2262/84 del Consiglio (3), anterior- mente al 1° gennaio 2001 il Consiglio decide, su proposta della Commissione, l'eventuale partecipazione comunitaria alle spese delle agenzie dopo la campagna di commercializzazione 2001/02. Con il regolamento (CE) n. 1513/2001 del Consiglio, del 23 luglio 2001, che modifica i regolamenti n. 136/ 66/CEE e (CE) n. 1638/98 in ordine alla proroga del regime di aiuto e alla strategia della qualità dell'olio d'oliva (*), il Consiglio ha deciso di introdurre un nuovo regime di aiuto a partire dal 1° novembre 2004. L'attuale regime di aiuto rimane in vigore fino alla campagna di commercializzazione 2003/2004 inclusa. Di conse- guenza, occorre prevedere il mantenimento della parteci- pazione comunitaria alle spese sostenute dalle agenzie che svolgono determinati controlli relativi al regime di aiuto alla produzione di olio d'oliva fino alla campagna di commercializzazione 2003/2004 inclusa. È inoltre opportuno mantenere tale partecipazione alle spese sostenute dalle agenzie durante la campagna 2004/ 2005, in modo da consentire loro di svolgere le neces- sarie verifiche complementari relative alla campagna precedente e da garantire la continuità del regime di ) GU C 213 E del 31.7.2001, pag.1. (®) Parere del 23 ottobre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 208 del 3.8.1984, pag. 11. Regolamento modificato da pag. () GU ultimo dal regolamento (CE) n. 150/1999 (GU L 18 del 23.1.1999, 7). L 201 del 26.7.2001, pag. 4. controllo previsto all'articolo 1, paragrafo 2, del regola- mento (CFE) n. 2262/84. È necessario che nel 2003 la Commissione esamini nell'ambito dei lavori previsti per la riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore di cui trattasi la necessità di mantenere la parteci- pazione comunitaria alle spese delle agenzie dopo la campagna 2004/2005. (3) — Viste le modifiche introdotte al testo del trattato che istituisce la Comunità europea, occorre sostituire il riferi- mento all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2262/84 è così modificato: 1) All'articolo 1, paragrafo 5, penultimo comma, i termini «tre anni» sono sostituiti da «sei anni». 2) All'articolo 1, paragrafo 5, l'ultimo comma è sostituito dal seguente: «Nel 2003 la Commissione esaminerà la necessità di mante- nere la partecipazione comunitaria alle spese delle agenzie e presenterà, se del caso, una proposta al Consiglio nell'am- bito della decisione sull'organizzazione comune del mercato di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1638/98. Il Consiglio, secondo la procedura di cui all'arti- colo 37, paragrafo 2, del trattato deciderà l'eventuale finan- ziamento delle spese di cui trattasi nell'ambito di tale deci- s10nNe.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.