24. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 194/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2102/84 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1984 relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo ' LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1208/84(®, in particolare l’articolo 28, paragrafo 3, l’articolo 40, paragrafo 6, l’articolo 41, paragrafo 7 e l’articolo 65, considerando che, a norma dell’articolo 28 del regola- mento (CEE) n. 337/79, i produttori di uve destinate alla vinificazione, nonché i produttori di mosto e di vino devono dichiarare ogni anno i quantitativi otte- nuti nell’ultimo raccolto; che lo stesso articolo dispone inoltre che i produttori di vino e di mosto e i commercianti che non siano rivenditori al minuto presentino dichiarazioni delle giacenze detenute a fine campagna ; che dette dichiarazioni sono disciplinate dal regolamento (CEE) n. 2408/83 della Commissione, del 25 agosto 1983, relativo alle dichiarazioni di raccolta e di giacenze di prodotti del settore vitivini- colo (?), modificato dal regolamento (CEE) n. 62/84 (*) ; considerando che, ai fini dell’applicazione degli stru- menti d’intervento di cui in particolare all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79, occorrono precisa- zioni supplementari per quanto riguarda i dati che devono essere forniti dai produttori, nonché informa- zioni supplementari da parte degli Stati membri ; che occorre conseguentemente modificare il regime di cui al regolamento (CEE) n. 2408/83; () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. () GU n. L 115 dell’1. 5. 1984, pag. 77. () GU n. L 236 del 26. 8. 1983, pag. 21. ()) GU n. L 9 del 12. 1. 1984, pag. 12. considerando che altre modifiche di detto regime appaiono opportune, segnatamente allo scopo di: | — meglio precisare la distinzione tra le dichiarazioni che devono essere effettuate dai produttori di uve e quelle che devono essere effettuate dai produttori di vino e meglio definire il regime applicabile alle cantine cooperative ; — facilitare il compito degli Stati membri predispo- nendo formulari da impiegare per la trasmissione alla Commissione dell’elenco ricapitolativo dei dati forniti dagli operatori nelle varie dichiarazioni ; — rendere più chiara la presentazione delle disposi- zioni applicabili ; i considerando che, ai fini delle modifiche di cui sopra, è opportuno riformulare le disposizioni vigenti in materia ; considerando che le informazioni fornite nelle varie dichiarazioni devono tra l’altro consentire alla Commissione di redigere, all’inizio di ogni campagna, il bilancio di previsione di cui all’articolo 5 del regola- mento (CEE) n. 337/79; considerando che, onde facilitare la gestione del mercato, occorre fissare la data alla quale le dichiara- zioni devono essere presentate ; che, a motivo dei diversi periodi dell’anno in cui hanno luogo le opera- zioni di vendemmia negli Stati membri, occorre disporre lo scaglionamento delle date alle quali i produttori devono effettuare le dichiarazioni ; considerando che occorre precisare le persone tenute a presentare le varie dichiarazioni, evitando al tempo stesso di imporre l’obbligo di una doppia dichiarazione (quella relativa alla produzione di uve e quella relativa alla produzione di vino) ai produttori per i quali tutte le informazioni necessarie possono essere fornite nella sola dichiarazione di produzione del vino ;