20.1.2010 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L15/1 (Atti non legislativi) II REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 37/2010 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2009 concernente le sostanze farmacologicamente attive e la loro classificazione per quanto riguarda i limiti massimi di residui negli alimenti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 470/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che stabilisce procedure comu- nitarie per la determinazione di limiti di residui di sostanze far- macologicamente attive negli alimenti di origine animale, abroga il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio e modifica la diret- tiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il rego- lamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (!), in particolare l’articolo 27, paragrafo 1, considerando quanto segue: Per tutelare la salute pubblica, le sostanze farmacologica- mente attive sono state classificate sulla base delle valuta- zioni scientifiche della loro sicurezza, nei quattro allegati del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medi- cinali veterinari negli alimenti di origine animale (?). L’al- legato I conteneva l’elenco delle sostanze per le quali sono stati fissati limiti massimi di residui, l’allegato II conteneva (:) GU L 152 del 16.6.2009, pag. 11. (®) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 1. l’elenco delle sostanze per le quali non era necessario sta- bilire un limite massimo di residui, l’allegato III conteneva l’elenco delle sostanze per le quali sono stati fissati limiti massimi di residui provvisori e l’allegato IV conteneva l’elenco delle sostanze per le quali non potevano essere fis- sati livelli massimi in quanto i residui di tali sostanze costi- tuiscono un rischio per la salute umana indipendentemente dal limite fissato. Per ragioni di semplificazione è necessario includere in un regolamento della Commissione tali sostanze farmacologi- camente attive e la loro classificazione per quanto riguarda i limiti massimi di residui. Poiché tale classificazione segue il sistema descritto nel regolamento (CE) n. 470/2009, essa deve anche essere presa in considerazione per quanto riguarda la possibilità di somministrare tali sostanze farma- cologicamente attive ad animali da produzione alimentare. Le informazioni esistenti relative alla classificazione tera- peutica delle sostanze farmacologicamente attive conte- nute negli allegati del regolamento (CEE) n. 2377/90 devono essere incluse in una colonna relativa alla classifi- cazione terapeutica delle sostanze. Per facilitare la consultazione, tutte le sostanze farmacolo- gicamente attive devo essere elencate in ordine alfabetico in un unico allegato. Per ragioni di chiarezza devono essere create due tabelle separate: una contenente le sostanze con- sentite, elencate negli allegati I, Il e III del regolamento (CEE) n. 2377/90, e una contenente le sostanze vietate, elencate nell’allegato IV di detto regolamento.