29.11.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 319/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 1176/2008 DEL CONSIGLIO del 27 novembre 2008 che modifica il regolamento (CE) n. 713/2005 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di alcuni antibiotici ad ampio spettro originari dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare gli articoli 15 e 19, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (2) GU GU A. PROCEDIMENTO 1. Inchiesta precedente e misure in vigore Con il regolamento (CE) n. 713/2005 (), il Consiglio ha istituito un dazio compensativo definitivo sulle importa- zioni di alcuni antibiotici ad ampio spettro, in particolare amossicillina triidrato, ampicillina triidrato e cefalessina, non confezionati in dosi, forme o imballaggi per la ven- dita al minuto («il prodotto in esame»), di cui ai codici NC ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 ed ex 2941 90 00 originari dell’India. L’aliquota del dazio è compresa tra il 17,3 % ed il 30,3 % per gli esportatori inseriti nell’e- lenco, con un'’aliquota di dazio residuo del 32 % sulle importazioni di altri esportatori. II. Apertura di un riesame intermedio parziale In seguito all’istituzione di un dazio compensativo defi- nitivo, il governo dell’India («GOL») ha fatto osservare che L 288 del 21.10.1997, pag. 1. L 121 del 13.5.2005, pag. 1. le circostanze relative ai due regimi di sovvenzione (Duty Entitlement Passbook Scheme, DEPBS — Regime di cre- dito sui dazi d’importazione — e Income Tax Exemption Scheme, ITES — Regime di esenzione dall’imposta sul reddito nell’ambito della sezione 80 HHC della Income Tax Act) sono mutate e che tali mutamenti hanno carat- tere permanente. È stato perciò sostenuto che il livello di sovvenzione sarebbe probabilmente diminuito e la con- seguente necessità di rivedere le misure istituite, in parte, su tali regimi. La Commissione ha esaminato gli elementi di prova pre- sentati dal GOI e li ha ritenuti sufficienti a giustificare l’avvio di un riesame, in conformità dell’articolo 19 del regolamento di base. Sentito il comitato consultivo, la Compmissione apriva d’ufficio, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3), un riesame inter- medio parziale in base al regolamento (CE) n. 713/2005. Scopo dell’inchiesta sul riesame intermedio parziale è valutare la necessità di confermare, abolire o correggere le misure in vigore nei confronti delle imprese che ab- biano beneficiato di uno, o di entrambi, i regimi di sov- venzione modificati allorché sono stati forniti elementi di prova sufficienti conformi alle pertinenti disposizioni del- l’avviso di apertura. A seconda dei risultati del riesame intermedio parziale, sarà anche valutata la necessità di rivedere le misure applicabili ad altre imprese che ab- biano collaborato all’inchiesta dalla quale è scaturito il livello delle misure in vigore, e/o della misura residua, applicabili a tutte le altre imprese. III. Periodo dell’inchiesta L’inchiesta ha riguardato il periodo intercorso dal 1° aprile 2006 al 31 marzo 2007 («il periodo dell’inchiesta» — Review investigation period, o «RIP»). (3) GU C 212 dell’11.9.2007, pag. 10.