L 333/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 12. 98 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1998 relativa alle norme comuni destinate alla compilazione del modello uniforme per i permessi di soggiorno (98/701/GAD) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista l’azione comune 97/11/GAI, del 16 dicembre 1996, relativa a un modello uniforme per i permessi di soggiorno (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, considerando che, per assicurare l’aspetto uniforme di detto modello, occorre stabilire norme comuni relative alla compilazione del modello stesso; considerando che la presente decisione non pregiudica la competenza degli Stati membri in ordine al riconoscimento di Stati e soggetti territoriali, nonché di passaporti e documenti di viaggio rilasciati da tali Stati o soggetti, che l’attribuzione dei codici nell’appendice alla presente decisione è di ordine meramente amministrativo e senza pregiudizio della determinazione della nazionalità di residenti in paesi terzi, DECIDE: Articolo 1 Il modello uniforme per i permessi di soggiorno è compilato secondo le modalità definite nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Il Consiglio riesamina, almeno una volta all’anno, le modalità e i codici di cui all’allegato e all’appendice della presente decisione ai fini del loro adeguamento. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 1998. Per il Consiglio Il presidente K. SCHLOÒGL () GU L 7 del 10. 1. 1997, pag. 1.