L 51/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.2.2002 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 2002 recante modifica della decisione 97/634/CE che accetta gli impegni offerti in relazione ai procedi- menti antidumping e antisovvenzioni nei confronti delle importazioni di salmone dell'Atlantico di allevamento originario della Norvegia [notificata con il numero C(2002) 389] (2002/157|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) - All'atto dell'istituzione dei dazi definitivi, la Commis- sione ha accettato con la decisione 97/634/CE (5), modi- ficata da ultimo dalla decisione 2001/644/CE (°) impegni individuali sui prezzi da 190 esportatori norvegesi. Offrendo degli impegni, le società hanno accettato di praticare alcuni prezzi minimi all'importazione per la vendita del salmone atlantico da allevamento originario della Norvegia e di presentare alla Commissione, entro i termini stabiliti, relazioni periodiche sulle loro vendite nella Comunità. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (?), in particolare gli articoli 8 e 11, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (?), in particolare gli articoli 13 e 19, para- grafo 1, (3) — Tuttavia, avendo ricevuto in ritardo una delle relazioni inviate dall'esportatore norvegese Gje-Vi AS, la Commis- sione ha ritenuto che la società non abbia rispettato i termini previsti. Con il regolamento (CE) n. 651/98 (1°) essa ha ritirato l'accettazione degli impegni offerti dalla società, e con il regolamento (CE) n. 772/98 del Consi- sentito il comitato consultivo, glio (!!1) sono stati istituiti dazi antidumping definitivi e dazi compensativi. considerando quanto segue: B. RICHIESTA DI RIESAME A. PRECEDENTE FASE DEL PROCEDIMENTO (4) — Successivamente, Gje-Vi AS ha chiesto un riesame prov- (1) I regolamenti (CE) n. 1890/97 () e (CE) n. 1891/97 (6) visorio parziale conformemente all'articolo 11, paragrafo del Consiglio hanno istituito dazi antidumping definitivi 3 del regolamento (CE) n. 384/96 e dell'articolo 19, e dazi compensativi sul salmone atlantico di allevamento paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2026/97. originario della Norvegia. Tuttavia, la forma dei dazi stabilita nei due regolamenti è stata successivamente (5) — La domanda conteneva prove sufficienti di un cambia- riesaminata ed entrambi i regolamenti sono stati sosti- tuiti dal regolamento (CE) n. 772/1999 del Consiglio (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/ mento rilevante delle circostanze sopravvenuto dopo l'istituzione dei dazi sulle esportazioni verso la Comu- nità. Pertanto, la società ha voluto offrire nuovamente 7 2001 (). un impegno sui prezzi sostenendo che, in considera- zione di questi cambiamenti, tale impegno sarebbe stato () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. sia efficace che praticabile. () GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2. () GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. () GU L 267 del 30.9.1997, pag. 1. 5) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 81. () GU L 267 del 30.9.1997, pag. 19. () GU L 227 del 23.8.2001, pag. 49. () GU L 101 del 16.4.1999, pag. 1. (19) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 31. () GU L 227 del 23.8.2001, pag. 15. (1) GU L 111 del 9.4.1998, pag. 10.