N. L 159/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 6. 81 REGOLAMENTO (CEE) N. 1602/81 DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69%, relativo alle modalità d’applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 6, para- grafo 7, considerando che l’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 907/81 (3), prevede che il burro o la crema che sono oggetto di una domanda di contratto di magazzinaggio debbono essere stati fabbri- cati nel periodo di ventuno giorni che precede il giorno del magazzinaggio ; che, tenuto conto dell’espe- rienza acquisita, è opportuno prolungare tale periodo ; che, stando così le cose, occorre tuttavia prevedere che, all’inizio di un periodo di magazzinaggio, il burro o la crema debbano essere stati fabbricati a partire dal 1° aprile dell’anno in questione, per evitare che tali prodotti siano immagazzinati a fini speculativi all’i- nizio di una nuova campagna lattiera ; considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 685/69, il testo del primo comma è sostituito dal seguente testo : « 1. Il burro o la crema di latte sono stati fabbri- cati nel periodo di ventotto giorni precedenti il giorno dell’inizio del magazzinaggio oggetto del contratto ma, tuttavia, non prima del 1° aprile dell’anno in questione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Esso lascia impregiudicati i contratti di magazzinaggio conclusi anteriormente a tale data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1981. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (?) GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. () GU n. L 91 del 4. 4. 1981, pag. 8. Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN