10.6.2008 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 150/7 REGOLAMENTO (CE) N. 514/2008 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 2008 recante modifica del regolamento (CE) n. 376/2008, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e dei regolamenti (CE) n. 1439/95, (CE) n. 245/2001, (CE) n. 2535/2001, (CE) n. 1342/2003, (CE) n. 2336/2003, (CE) n. 1345/2005, (CE) n. 2014/2005, (CE) n. 951/2006, (CE) n. 1918/2006, (CE) n. 341/2007, (CE) n. 1002/2007, (CE) n. 1580/2007 e (CE) n. 382/2008 e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1119/79 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mer- cato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 59, paragrafo 3, e l’articolo 62, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (?), in particolare l’articolo 134 e l’arti- colo 161, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: Dal 1° luglio 2008 il regolamento (CE) n. 1234/2007 si applicherà ai settori principali dell’organizzazione co- mune dei mercati agricoli, come previsto dall’articolo 204 dello stesso. La Commissione deve pertanto adottare le misure necessarie per modificare o abrogare i regola- menti settoriali interessati, al fine di garantirne una cor- retta applicazione a decorrere dalla suddetta data. L’articolo 130 del regolamento (CE) n. 1234/2007 pre- vede che, fatti salvi i casi in cui i titoli di importazione sono richiesti a norma dello stesso regolamento, la Com- missione possa subordinare le importazioni di uno o più dei prodotti disciplinati dall’organizzazione comune dei mercati agricoli alla presentazione di un titolo di impor- tazione. A norma del regolamento (CE) n. 1234/2007, i titoli di importazione sono necessari, da un lato, per la gestione del regime di importazione del riso semigreggio e del riso lavorato, al fine di tener conto dei quantitativi da importare, e, dall’altro, per la gestione del regime relativo alle importazioni preferenziali di zucchero. (*) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1781/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, g. 1) pag. 1). () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 19.3.2008, pag. 6). 248/2007 (GU L 76 del 6) Per quanto riguarda le esportazioni, l’articolo 167 del regolamento (CE) n. 1234/2007 stabilisce che le restitu- zioni all’esportazione per i prodotti elencati all’arti- colo 162, paragrafo 1, dello stesso regolamento sono concesse solo su presentazione di un titolo di esporta- zione. A norma dell’articolo 161 di detto regolamento, la Commissione può subordinare le esportazioni di uno o più prodotti alla presentazione di un titolo di esporta- zione. Ai fini della gestione delle importazioni e delle esporta- zioni alla Commissione è stata conferita la facoltà di determinare i prodotti la cui importazione e/o esporta- zione saranno subordinate alla presentazione di un titolo. Nel valutare le esigenze di un regime di titoli la Com- missione deve tener conto degli idonei strumenti di ge- stione dei mercati e, in particolare, di monitoraggio delle importazioni. Questa situazione offre l’opportunità di esaminare in modo approfondito le norme vigenti nei diversi settori di mercato e di riconsiderare le pratiche attuali in materia di rilascio dei titoli a fini di semplificazione e di ridu- zione dell’onere amministrativo a carico degli Stati mem- bri e degli operatori. Per motivi di chiarezza occorre che le norme siano inserite nel regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3). Un regime di titoli costituisce il meccanismo adeguato per gestire i contingenti tariffari di importazione e di esportazione con un metodo diverso dal metodo basato sull’ordine cronologico di presentazione delle domande, secondo il principio «primo arrivato, primo servito», con- siderato il volume limitato di cui trattasi e il numero enorme di domande. Un regime di titoli è ritenuto il meccanismo più idoneo per il monitoraggio di alcuni prodotti agricoli importati a condizioni preferenziali, se si considerano il notevole vantaggio offerto dall’aliquota ridotta del dazio applica- bile e l’esigenza imperativa di prevedere l’andamento dei mercati. (3) GU L 114 del 26.4.2008, pag. 3.