L 73/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15.3.2002 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2002 che modifica la decisione 96/587/CE relativa alla pubblicazione dell'elenco degli organismi ricono- sciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità della direttiva 94/57|CE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 995] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/221/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, della direttiva 94/57/CE del Consiglio (‘), è opportuno che la Commissione aggiorni l'elenco pubblicato. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, ” i - (3) | Occorre modificare di conseguenza la decisione vista la direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marit- time (1), modificata dalla direttiva 97/58/CE della Commis- sione (?), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 96/587/CE della Commissione (°), modificata dalla decisione 98/403/CE (*), è stato pubbli- cato un elenco di organismi riconosciuti. (2) — In base alla decisione 2000/481/CE della Commissione, del 14 luglio 2000, concernente il riconoscimento del «RINAVE — Registro Internacional Naval, SA» ai sensi della direttiva 94/57/CE del Consiglio (*) e in base alla decisione 2001/890/CE della Commissione, del 13 dicembre 2001, concernente il riconoscimento dell'«Hellenic Register of Shipping», adottata ai sensi 19 de 74 de () GU L3 ] 12.12.1994, pag. 20. ) GU L 2 17 () GU L 257 del 1 () GU L1 12 ) GU L 1 12 .10.1997, pag. 8. 0.10.1996, pag. 43. 3.6.1998, pag. 39. 9.7.2000, pag. 91. 78 de 93 de 96/587|CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 96/587/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2002. Per la Commissione Loyola DE PALACIO Vicepresidente () GU L 329 del 14.12.2001, pag. 72.