L 138/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.5.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2002 sulle disposizioni nazionali notificate dal Regno di Svezia ai sensi dell'articolo 95, paragrafo 4, del trattato CE relative al tasso massimo ammissibile di cadmio nei concimi [notificata con il numero C(2002) 1932] (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/399]/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 95, paragrafo 6, considerando quanto segue: I. FATTI 1. LEGISLAZIONE COMUNITARIA La direttiva 76/116/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 98/ 97/CE (?), stabilisce le condizioni che i concimi devono soddisfare per essere immessi in commercio con l'indicazione «concime CE» (3). L'allegato 1 della direttiva 76/116/CEE stabilisce la denominazione del tipo e le corrispondenti prescrizioni, ad esempio per quanto riguarda la sua composizione, che ogni «concime CE» deve soddisfare. I «concimi CE» dell'elenco sono raggruppati in categorie, a seconda del titolo in elementi fertilizzanti primari, cioè azoto, fosforo e potassio. La direttiva 76/116/CEE è stata modificata e adeguata al progresso tecnico varie volte, anche per inserire nuovi tipi di concimi nell'allegato I. Le modifiche alla direttiva 76/116/CEE sono state apportate dalle seguenti direttive: — la direttiva 88/183/CEE del Consiglio (*) ha esteso il campo d'applicazione della direttiva 76/ 116/CFEE per inserire i concimi liquidi semplici e composti nell'allegato I, — la direttiva 89/284/CEE del Consiglio (*) ha esteso il campo d'applicazione della direttiva 76/ 116/CFEE per inserire nell'allegato 1 concimi contenenti calcio, magnesio, sodio e zolfo; — la direttiva 89/530/CEE del Consiglio (‘) ha esteso il campo d'applicazione della direttiva 76/ 116/CEE per inserire nell'allegato 1 concimi solidi o liquidi contenenti: — uno dei seguenti oligoelementi: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco, — miscele di tali concimi contenenti almeno due di questi oligoelementi, — un elenco degli agenti chelanti organici autorizzati per gli oligoelementi. () GU L 24 del 30.1.1976, pag. 21. @) GU L 18 del 23.1.1999, pag. 60. () L'indicazione «concime CEE» prevista dalla direttiva 76/116/CEE è stata sostituita dall'indicazione «concime CE» dalla direttiva 97/63/CE (GU L 335 del 6.12.1997, pag. 15). (4) GU L 83 del 29.3.1988, pag. 33. ) GU L 111 del 22.4.1989, pag. 34. (5) GU L 281 del 30.9.1989, pag. 116.