30. 6..75 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/29 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1975 relativa alle misure destinate a favorire l’esercizio effettivo della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività esercitate in modo ambulante e contenente in particolare misure transitorie per tali attività (75/369/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57, 66 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che in applicazione del trattato qualsia- si trattamento discriminatorio basato sulla nazionali- tà, in materia di stabilimento e di prestazione di ser- vizi, è vietato dopo la fine del periodo transitorio; che il principio del trattamento nazionale così rea- lizzato si applica in particolare alla facoltà d’iscri- versi ad organismi professionali nella misura in cui le attività professionali dell’interessato comportino l’esercizio di tale facoltà; considerando inoltre che l’articolo 57 del trattato prevede che al fine di agevolare l’accesso alle attivi- tà non salariate e l’esercizio di queste siano adottate direttive per il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli nonché per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed ammi- nistrative degli Stati membri; considerando che, in mancanza di un reciproco rico- noscimento dei diplomi o di un coordinamento im- mediato, appare tuttavia opportuno facilitare l’attua- zione della libertà di stabilimento e della libera pre- stazione dei servizi per le attività considerate me- diante l’adozione di misure transitorie del tipo pre- visto dai programmi generali (3), al fine soprattutto di preservare da ostacoli anormali i cittadini di que- gli Stati membri in cui l’accesso alle attività in que- stione non è soggetto ad alcuna condizione; (!) GU n. C 11 del 5. 2. 1971, pag. 43. (2) GU n. C 42 del 30. 4. 1971, pag. 10. (3) GU n. 2 del 15. 1. 1962, pag. 32/62 e pag. 36/62. considerando che, per ovviare a eventuali difficoltà, le misure transitorie devono consistere nell’ammette- re come condizione sufficiente per l’accesso alle atti- vità in questione negli Stati membri ospitanti nei quali l’accesso alle attività considerate è soggetto a regolamentazione, l’esercizio effettivo dell’attività nel paese di provenienza, e ciò per un periodo ragio- nevole ed abbastanza vicino nel tempo, al fine di garantire che il beneficiario possiede conoscenze pro- fessionali equivalenti a quelle richieste ai cittadini nazionali; considerando che le attività di commercio sedentario al minuto e le attività di vendita nei mercati coperti, esercitate in posti fissati stabilmente al suolo, for- mano oggetto delle direttive  68/363/CEE e 68/364/CEE (‘1) concernenti il commercio al minuto; che pertanto occorre applicare la presente direttiva alle attività di vendita sui mercati non esercitate in posti fissati stabilmente al suolo e sui mercati non coperti; considerando inoltre che le direttive 64/222/CEE e 64/224/CEE (5), relative alle attività degli intermedia- ri del commercio, dell’industria e dell’artigianato sono già applicate alle attività degli intermediari che vanno di porta in porta per raccogliere ordinazioni; considerando che il campo di applicazione della pre- sente direttiva deve comprendere non soltanto le atti- vità ambulanti del commercio, ma anche le altre at- tività economiche, purché tali attività siano esercita- te in modo ambulante e che non formino oggetto di direttive precedenti; considerando che dal campo di applicazione della presente direttiva sono escluse, per ciascuno Stato membro, le attività esercitate in modo ambulante vietate in tale Stato membro; considerando che le attività degli industriali foranei rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva qualora siano esercitate sotto forma am- bulante; considerando che le misure transitorie previste dalla presente direttiva non avranno più ragione d’essere allorché il coordinamento delle condizioni di accesso alle attività considerate e di esercizio di quest’ (*) GU n. L 260 del 22. 10. 1968, pag. 1 e pag. 6. (5) GU n. 56 del 4. 4. 1964, pag. 857/64 e pag. 869/64.