12. 10. 85 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 272/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1985 che adegua al progresso tecnico la direttiva 84/631/CEE del Consiglio relativa alla sorveglianza ed al controllo all’interno della Comunità delle spedizioni transfrontaliere di rifiuti pericolosi (85/469/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, vista la direttiva 78/319/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1978, sui rifiuti tossici e pericolosi (*), in particolare l’arti- colo 18, i vista la direttiva 84/631/CEE del Consiglio, del 6 dicembre 1984, relativa alla sorveglianza ed al controllo all’interno della Comunità delle spedizioni transfrontaliere di rifiuti pericolosi (2), in particolare l’articolo 15, considerando che è necessario perfezionare gli allegati l e III della direttiva 84/631/CEE; considerando che per assicurare una sorveglianza e un controllo efficaci è necessario che, qualora il detentore dei rifiuti intenda trasferire o far trasferire i rifiuti da uno stato membro all’altro, oppure farli transitare attraverso uno o più stati membri, oppure trasferirli in uno stato membro a partire da uno stato terzo, trasmetta una notifica alle autorità competenti degli stati membri interessati; considerando che tale notifica deve essere effettuata per mezzo di un documento uniforme il cui contenuto è precisato all’allegato 1 della direttiva 84/631/CEE; considerando che per il trasferimento dei rifiuti di metalli non ferrosi destinati ad essere riutilizzati, rigenerati o riciclati in base ad un accordo contrattuale riguardante queste opera- (1) GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 43. (2) GU n. L 326 del 13. 12. 1984, pag. 31. zioni, si richiedano soltanto dichiarazioni su un formulario uniforme, il cui contenuto figura all’allegato III della direttiva 84/631/CEE; considerando che tale formulario uniforme deve essere adeguato alla formula quadro elaborata sotto gli auspici della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico della direttiva 78/319/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA Articolo 1 L’allegato I della direttiva 84/631/CEE è sostituito dall’al- legato I della presente direttiva. Articolo 2 L’allegato III della direttiva 84/631/CEE è sostituito dall’al- legato I1 della presente direttiva. Articolo 3 I formulari che figurano agli allegati I e II devono soddisfare le condizioni tecniche di cui all’allegato III e devono essere riempiti in conformità delle istruzioni di cui all’allegato IV. |