L 325/76 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.12.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 1456/2007 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2007 recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2058/96, (CE) n. 2375/2002, (CE) n. 2377/2002, (CE) n. 2305/2003, (CE) n. 955/2005, (CE) n. 969/2006 e (CE) n. 1964/2006 recanti modalità di apertura e di gestione di contingenti tariffari all’importazione nel settore del riso e dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3491/90 del Consiglio, del 26 novembre 1990, relativo alle importazioni di riso originario del Bangladesh (!), in particolare l’articolo 3, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT (?), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, e l’articolo 13, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ I regolamenti della Commissione (CE) n. 2058/96, del 28 ottobre 1996, concernente l’apertura e la gestione di un contingente tariffario di rotture di riso del codice NC 1006 40 00, per la produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10 ), (CE) n. 2375/2002, del 27 dicembre 2002, relativo all’apertura e alla gestione di contingenti tariffari per il frumento tenero di qualità di- versa dalla qualità alta proveniente dai paesi terzi e re- cante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Con- siglio (‘), (CE) n. 2377/2002, del 27 dicembre 2002, relativo all’apertura e alla gestione dei contingenti tariffari per il frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regola- (!) GU L 337 del 4.12.1990, pag. 1. () GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (3) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato da ultimo  dal regolamento (CE) n. 735/2007 del Consiglio dell’11.6.2007 (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 6). (4) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2006 del 22.5.2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1). ) GU L 276 del 29.10.1996, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2019/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 48). (6) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 88. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 932/2007 (GU L 204 del 4.8.2007, pag. 3). mento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio (7), (CE) n. 2305/2003, del 29 dicembre 2003, recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario comunita- rio per l’importazione di orzo proveniente dai paesi terzi (8), (CE) n. 955/2005, del 23 giugno 2005, recante apertura di un contingente all’importazione nella Comu- nità di riso originario dall’Egitto (°), (CE) n. 969/2006, del 29 giugno 2006, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per l’importa- zione di granturco proveniente dai paesi terzi (!°), e (CE) n. 1964/2006, del 22 dicembre 2006, recante mo- dalità di apertura e di gestione di un contingente di importazione di riso originario del Bangladesh, a norma del regolamento (CEE) n. 3491/90 del Consiglio (11), pre- vedono disposizioni diverse per alcuni aspetti correlati alla gestione dei contingenti di cui trattasi. A fini di razionalizzazione e di semplificazione delle procedure per gli operatori attivi nei settori del riso e dei cereali nonché per consentire una migliore gestione di tali con- tingenti da parte degli Stati membri e della Commissione occorre adeguare detti regolamenti. (2) — AI riguardo è necessario predisporre norme comuni ar- monizzate per tutti questi contingenti, relativamente alla data limite di presentazione delle domande di titoli di importazione, prevedendo che detta data sia sempre e comunque fissata alle ore 13 del venerdì, e precisare le modalità di comunicazione delle informazioni da parte degli Stati membri alla Commissione. (3) — Per quanto riguarda i contingenti nel settore del riso è opportuno prevedere, in maniera armonizzata, la possi- bilità che un operatore rinunci a quantitativi inferiori a 20 tonnellate allorché detti quantitativi gli sono attribuiti previa applicazione di un coefficiente di attribuzione. (4) — Per quanto riguarda più particolarmente il regolamento (CE) n. 955/2005, è opportuno precisare che le disposi- zioni applicabili al documento di trasporto ed alla prova dell’origine preferenziale al momento dell’immissione in libera pratica dei prodotti sono definite dal protocollo IV allegato alla decisione 2004/635/CE del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa alla conclusione di un accordo eu- romediterraneo che istituisce un’associazione tra le Co- munità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra (12). (7) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 95. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2022/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 70). (8) GU L 342 del 30.12.2003, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2022/2006. (®) GU L 164 del 24.6.2005, pag. 5. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 2019/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 48). (19) GU L 176 del 30.6.2006, pag. 44. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2022/2006. (!1) GU L 408 del 30.12.2006, pag. 19. (!12) GU L 304 del 30.9.2004, pag. 38.