L 160/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.6.2008 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 2008 che modifica la decisione 2002/994/CE recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina [notificata con il numero C(2008) 2483] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2008/463/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2002/994/CE della Commissione, del 20 di- cembre 2002, recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina (?) si applica a tutti i prodotti di origine animale importati dalla Cina e destinati al consumo umano o animale. (2) — In base all’articolo 3 di tale decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione dei prodotti elencati nella parte II dell’allegato a tale decisione, se accompagnati da un attestato in cui la competente autorità cinese di- chiara che ogni partita è stata sottoposta prima dell’invio a un’analisi chimica tesa a garantire che i prodotti sud- detti non presentano alcun pericolo per la salute del- l’uomo. Tale analisi va effettuata per individuare, in par- ticolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti. (3) — Ora, tuttavia, in prodotti dell’acquicoltura importati dalla Cina sono stati individuati residui di malachite verde e di cristalvioletto. L’articolo 3 della decisione 2002/994/CE va dunque modificato per estendere a tali sostanze le prove sui prodotti dell’acquicoltura. (4) — È opportuno predisporre un periodo di transizione per autorizzare l’importazione di partite di prodotti dell’ac- (!) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (?) GU L 348 del 21.12.2002, pag. 154. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/573/CE (GU L 193 del 23.7.2005, pag. 41). quicoltura non accompagnate da risultati di prove sui residui di malachite verde e di cristalvioletto, sempre che gli Stati membri garantiscano che tali partite siano sottoposte a prove adeguate all’arrivo nella Comunità. (5) — La decisione 2002/994/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 3 della decisione 2002/994/CE è sostituito dal testo che segue: «Articolo 3 Gli Stati membri autorizzano l’importazione di partite dei prodotti elencati nella parte II dell’allegato accompagnate da un attestato in cui la competente autorità cinese dichiara che ogni partita è stata sottoposta, prima dell’invio, a un’analisi chimica tesa a garantire che i prodotti suddetti non presen- tano alcun pericolo per la salute dell’uomo. Tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la pre- senza di cloramfenicolo e di nitrofurano e loro metaboliti in tutti i prodotti elencati nella parte II dell’allegato. Inoltre, i prodotti dell’acquicoltura elencati nella parte II dell’allegato saranno sottoposti a prove tese a verificare la presenza di malachite verde, di cristalvioletto e loro metaboliti. 1 risultati dei controlli analitici devono essere allegati.» Articolo 2 1.  Gli Stati membri possono permettere l’importazione dalla Cina di prodotti dell’acquicoltura non accompagnati dai risultati delle analisi chimiche tese a verificare la presenza di malachite verde, di cristalvioletto e dei loro metaboliti per un periodo massimo di sei settimane dall’entrata in vigore della presente decisione sempre che lo Stato membro importatore garantisca che tutti i prodotti in questione siano sottoposti ad analisi tese a verificare la presenza di malachite verde, di cristalvioletto e dei loro metaboliti.