29. 11. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 309/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2271/96 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1996 relativo alla protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall’applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 73 C, 113 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che fra gli obiettivi della Comunità europea vi è anche quello di contribuire allo sviluppo armonioso del commercio mondiale e alla graduale soppressione delle restrizioni agli scambi internazionali; < considerando che la Comunità si sforza di conseguire, nella maggiore misura possibile, l’obiettivo della libera circolazione di capitali tra Stati membri e paesi terzi e l’eliminazione delle restrizioni agli investimenti diretti, inclusi gli investimenti in proprietà immobiliari, allo stabilimento, alla prestazione di servizi finanziari o all’ammissione di valori mobiliari nei mercati finanziari; considerando che un paese terzo ha approvato talune leggi, regolamenti e altri strumenti legislativi con l’intento di disciplinare l’attività di persone fisiche e giuridiche poste sotto la giurisdizione degli Stati membri; considerando che per i loro effetti extraterritoriali tali leggi, regolamenti e altri strumenti legislativi violano il diritto internazionale e ostacolano il conseguimento degli obiettivi sopra menzionati; considerando che tali atti normativi, ivi compresi regola- menti e altri strumenti legislativi, e le azioni su di essi (!) Parere espresso il 25 ottobre 1996 {(GU n. C 347 del 18. 11. 1996). basate o da essi derivanti, incidono o potrebbero incidere sull’ordinamento giuridico costituito e avere effetti nega- tivi sugli interessi della Comunità e sugli interessi delle persone fisiche e giuridiche che esercitano i loro diritti conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea; considerando che, in presenza di tali .circostanze eccezio- nali, è necessario avviare un’azione a livello comunitario per proteggere l’ordinamento giuridico costituito, gli inte- ressi della Comunità e di dette persone, in particolare eliminando, neutralizzando, bloccando o altrimenti con- trastando gli effetti della normativa estera interessata; considerando che la richiesta di fornire informazioni in virtù del presente regolamento non impedisce ad uno Stato membro di chiedere informazioni della stessa natura da comunicare alle autorità di tale Stato; considerando che il Consiglio ha adottato l’azione comune 96/668/PESC, del 22 novembre 1996 (°) per garantire che gli Stati membri prendano le misure neces- sarie per la protezione delle persone fisiche e giuridiche i cui interessi sono lesi dai suddetti atti normativi e azioni su di essi basate, qualora tali interessi non siano tutelati dal presente regolamento; considerando che la Commissione, nell’attuazione del presente regolamento, dovrebbe essere assistita da un comitato composto dai rappresentanti degli Stati mem- bri; considerando che le azioni previste nel presente regola- mento sono necessarie per conseguire gli obiettivi del trattato che istituisce la Comunità europea; considerando che il trattato, per l’adozione di talune disposizioni del presente regolamento, prevede solo l’eser- cizio dei poteri contemplati dall’articolo 235, (?) Cfr. pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale.