1.8.2001 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 208/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1565/2001 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 in ordine alla concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 (?), in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1207/ 98 (*), prevede la concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucro. Data l'attuale situazione del mercato del burro e tenuto conto del livello delle vendite effettuate nel quadro di tale regolamento, appare necessario ridurre l'importo dell'aiuto. N conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2191/81, l'importo di «105 ECU» è sostituito da «100 EUR». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2001. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. @) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. () GU L 213 dell'1.8.1981, pag. 20. () GU L 166 dell'11.6.1998, pag. 37. Per la Commissione Frederik BOLKESTEIN Membro della Commissione