L 195/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.7.2001 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2001 che costituisce un comitato consultivo denominato «Foro europeo dell'energia e dei trasporti» [notificata con il numero C(2001) 1843] (2001/546/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1) Nelle sue conclusioni (!), il Consiglio «Trasporti», del 20 settembre 2000, ha invitato la Commissione a presen- tare senza indugio una proposta intesa a costituire presso la Commissione un Foro europeo composto di rappresentanti del settore per esaminare quali fattori incidano sulla competitività dei trasporti e per riflettere sull'adattamento delle strutture del medesimo settore. La proposta dovrà prendere in considerazione obiettivi di natura sociale e ambientale nonché obiettivi di sicurezza. (2) — Il mandato del comitato consultivo dell'energia istituito con decisione 96/642/CE della Commissione (®), è giunto al termine nel febbraio 2001. (3) — La necessità di un organismo di riflessione, di discus- sione e di consulenza, composto da personalità qualifi- cate, che esamini la vasta gamma di questioni attinenti alle politiche dell'energia e dei trasporti, induce la Commissione a proporre la costituzione di un Foro europeo dell'energia e dei trasporti. (4) — Tenuto conto dell'interdipendenza delle politiche dell'e- nergia e dei trasporti e della necessità di ravvicinare tali politiche, risulta utile e pertinente riunire in un'unica struttura di dialogo i rappresentanti dei settori dell'e- nergie e dei trasporti. (5) — Tale dialogo consentirà alla Commissione di avere un parere sulle sue iniziative in materia di politica dell'e- nergia e dei trasporti e di avvalersi delle competenze di un osservatorio. (6) — È opportuno costituire tale Foro, definirne il mandato e organizzarne le modalità di funzionamento, DECIDE: Articolo 1 1. È istituito presso la Commissione un comitato consultivo denominato Foro europeo dell'energia e dei trasporti (in appresso il «Foro»). 2.  Il Foro, composto da personalità dotate delle qualifiche adeguate per riflettere sulle problematiche attinenti all'energia ed ai trasporti, nonché sull'interazione tra le relative politiche, () SI(2000) 816 del 21.9.2000. () GU L 292 del 15.11.1996, pagg. 34-36 e decisione 98/134/CE, del 3 febbraio 1998, relativa aﬁa nomina dei membri (GU L 36 del 10.2.1998, pag. 14). comprende rappresentanti degli operatori, dei costruttori e dei gestori delle infrastrutture e delle reti, degli utenti dei trasporti e dei consumatori di energia, dei sindacati, delle associazioni ambientaliste e per la sicurezza, nonché del mondo universi- tario. Atrticolo 2 Missione 1. La Commissione ha facoltà di consultare il Foro su qual- siasi questione relativa alla politica comunitaria dell'energia e dei trasporti. 2.  Il Foro svolge compiti di osservatorio per le politiche dell'energia e dei trasporti, in particolare in tema di competiti- vità e di adattamento delle strutture dei relativi settori, tenendo conto degli aspetti ambientali, sociali e relativi alla sicurezza. Esso rifletterà, se del caso, su temi emergenti eventualmente dalla situazione contingente nei settori dell'energia e dei trasporti. 3.  Il Foro formula pareri o presenta relazioni alla Commis- sione, a sua richiesta o di propria iniziativa; le deliberazioni del Foro non sono sottoposte a votazione. Quando la Commis- sione sollecita un parere o una relazione del Foro, può stabilire il termine entro il quale il parere o la relazione devono esserle trasmessi. Articolo 3 Composizione — Nomina 1. Il Foro comprende trentaquattro membri titolari. 2. I seggi sono così attribuiti: — nove (9) membri in rappresentanza degli operatori (produt- tori d'energia, operatori dei trasporti terrestre, marittimo, aereo, dell'industria manifatturiera), — cinque (5) membri in rappresentanza dei settori infrastrut- ture e reti (gas, elettricità, rete ferroviaria, stradale, porti, aeroporti, gestione del traffico aereo), — sette (7) membri in rappresentanza degli utenti e dei consu- matori (utenti dei trasporti, consumatori d'energia, controllo della domanda), — sei (6) membri in rappresentanza dei sindacati, — cinque (5) membri in rappresentanza delle organizzazioni ambientaliste e delle organizzazioni incaricate della sicu- rezza, in particolare nei trasporti, — due (2) membri in rappresentanza del mondo universitario o di gruppi di riflessione.