N. L 372/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.12. 85 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1985 che fissa l’elenco dei simulanti da impiegare per la verifica della migrazione dei costituenti dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (85/572/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 82/711/CEE del Consiglio, del 18 otto- bre 1982, che fissa le norme di base necessarie per la ve- rifica della migrazione dei costituenti dei materiali e de- gli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), . . . | . . visto il parere del Comitato economico e sociale (‘), considerando che in virtù dell’articolo 2, paragrafo 3, e dell’allegato, capitolo 1, punto 2, primo trattino, della di- rettiva 82/711/CEE, occorre indicare i simulanti appro- priati per effettuare le prove di migrazione nel caso di materiali ed oggetti in materia plastica destinati a venire a contatto con un solo prodotto alimentare o con un gruppo determinato di prodotti alimentari; considerando che non bisogna escludere la possibilità di ricorrere, se necessario, a mezzi di verifica della migra- zione diversi da quelli previsti nella presente direttiva; considerando che nella scelta dei simulanti appropriati occorre tener conto in particolare sia della composizione chimica del prodotto alimentare che del suo stato fisico; considerando che per alcuni prodotti alimentari conte- nenti sostanze grasse il risultato delle prove di migra- zione con simulante è più elevato di quello ottenuto nelle prove di migrazione con il prodotto alimentare stesso e che, pertanto, è opportuno correggere il risultato me- diante l’applicazione di un «coefficiente di riduzione» appropriato al caso specifico; che in taluni casi specifici, () GU n. L 297 del 23. 10. 1982, pag. 26. (*) GU n. C 102 del 14. 4. 1984, pag. 4. (*) GU n. C 175 del 15. 7. 1985, pag. 299. (‘) GU n. C 25 del 28. 1. 1985, pag. 6. in particolare quello dei materiali ed oggetti a contatto con prodotti alimentari che presentino materie grasse in superficie, è essenziale l’esistenza di metodi appropriati di analisi per l’applicazione della presente direttiva; considerando che l’adeguamento della presente direttiva al progresso tecnico costituisce una misura d’applica- zione di cui occorre affidare, in linea di massima, l’ado- zione alla Commissione, in modo da semplificare ed ac- celerare la procedura; considerando che, in tutti i casi per i quali il Consiglio conferisce alla Commissione competenze per l’applica- zione delle norme relative al settore dei materiali ed og- getti di materia plastica destinati a venire a contatto con prodotti alimentari, occorre prevedere una procedura che instauri una stretta cooperazione tra gli stati membri e la Commissione in seno al comitato permanente per i pro- dotti alimentari, istituito dalla decisione 69/414/CFE (5), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Conformemente all’articolo 2, paragrafo 3, della diret- tiva 82/711/CEE, i simulanti da impiegare per la verifica della migrazione dei costituenti dei materiali e degli og- getti di materia plastica destinati a venire a contatto con un solo prodotto alimentare o con un gruppo definito di prodotti alimentari e la concentrazione di tali simulanti sono quelli indicati in allegato. Articolo 2 Fatto salvo l’articolo 1, gli elenchi delle sostanze o mate- rie, di cui è consentito l’impiego, escluse tutte le altre, possono fissare, all’Occorrenza, procedure per la verifica della migrazione di taluni costituenti dei materiali e degli oggetti in materia plastica, diverse da quelle che figurano in allegato. Articolo 3 Gli adeguamenti da apportare all’allegato in funzione dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche sono adottati secondo la procedura di cui all’articolo 10 della direttiva 76/893/CEE (*). (5) GU n. L 291 del 19. 11. 1969, pag. 9. (‘) GU n. L 340 del 9. 12. 1976, pag. 19.