15. 10. 79 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 259/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1979 che stabilisce, ai fini dell’indagine sulla struttura delle aziende agricole 1979/1980, lo schema comunitario di un programma di tabelle, il codice uniforme e le modalità di applica- zione per la trascrizione dei dati su nastro magnetico (79/833/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 218/78 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che organizza um’indagine sulla struttura delle aziende agricole 1979/1980 (1), in parti- ‘colare l’articolo 7 e l’articolo 9, lettera a), considerando che, ai sensi dell’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 218/78, gli Stati membri elaborano i risultati dell’indagine sotto forma di un programma di tabelle stabilito secondo uno schema comunitario ; che detto schema è stabilito secondo la procedura dell’art1- colo 12 dello stesso regolamento ; considerando che occorre fissare fin d’ora il programma comunitario di tabelle per consentire agli Stati membri di realizzarlo nei termini previsti ; che detto programma deve essere ulteriormente completato, dopo lo studio dei risultati dell’indagine « strutture 1975 », con un certo numero di tabelle che costituiscono parte integrante del programma comunitario di tabelle di cui all’articolo 7 del regolamento summenzionato, da definire secondo la procedura prevista dall’articolo 12 dello stesso regola- mento ; considerando che, ai sensi dell’articolo 9, lettera a), del detto regolamento, gli Stati membri trascrivono su na- stro magnetico i risultati di cui all’articolo 8 dello stesso regolamento, secondo uno schema uniforme per tutti gli Stati membri e che anche le modalità e lo schema di trascrizione sono stabiliti secondo la procedura dell’ar- ticolo 12 dello stesso regolamento ; (1) GU n. L 35 del 4. 2. 1978, pag. 1. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del com1tato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Lo schema comunitario del programma di tabelle per l’indagine « strutture 1979/1980 è stabilito nell’alle- gato 1. Articolo 2 Lo schema uniforme e le modalità di trascrizione su nastro magnetico dei. risultati di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 218/78 sono stabiliti negli alle- gati 2, 3 e 4. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1979. Per la Commissione Francois-Xavier ORTOLI Vicepresidente